Turgenev və Viardot: sevgi hekayəsi. Yazıçı İvan Turgenevin dörd sevgilisi Turgenev və Pauline Viardotun sevgi hekayəsi

Onların münasibətləri 40 il - 1843-cü ildən 1883-cü ilə qədər davam etdi. Bu, yəqin ki, ən uzun sevgi hekayəsidir.

1878-ci ildə rus yazıçısı İ.S.Turgenev nəsrlə bir şeir yazır: “O zaman mən
Mən olan hər şey toz-torpaq olanda olmayacaq - ey sən, mənim yeganə dostum, ey sən, mənim bu qədər dərindən və çox incə sevdiyim, sən, yəqin ki, məndən çox yaşayacaqsan - məzarıma getmə... et orda heç nə yoxdur”. Bu əsər Turgenevin həyatının uzun illərini, son nəfəsinə qədər romantik sevgisini yaşadan Pauline Viardot adlı qadına həsr edilmişdir.

Turgenev müğənni Viardotla 1843-cü ildə Viardot Sankt-Peterburqda qastrol səfərində olarkən tanış olur. Tam adı Mişel Ferdinanda Paulin Qarsiyadır (Evli Viardot). Polina Qarsiya Parisdə məşhur ispan sənətkarı Qarsiya ailəsində anadan olub. Onun anası Joaquina Siches bir vaxtlar Madrid səhnələrində parlayırdı. Ata - Manuel Qarsiya - Paris italyan teatrının tenoru, bəstəkar kimi operalar bəstələyib. Polinanın böyük bacısı Maria Felicita Milibran Avropa və Amerika səhnələrində opera partiyalarında uğurla çıxış edirdi. Polina musiqidə istedadlı uşaq kimi böyüdü. Qeyri-adi linqvistik qabiliyyətlərə malik olan o, 4 yaşında dörd dildə sərbəst danışırdı: fransız, ispan, italyan və ingilis. Sonralar rus və alman dillərini öyrəndi, yunan və latın dillərini öyrəndi. Onun gözəl səsi var idi - mezzosoprano.

Paulinin ilk tamaşası 1836-cı ildə Parisdəki Renessans Teatrında baş tutdu. O, operalardan və musiqili tamaşalardan ariyalar ifa edib. Tamaşaçılar onu hərarətlə qarşıladılar. Bunun ardınca Londonda turlar oldu. Onun istedadı tanınır. Tanınmış yazıçı və tənqidçi T. Qotye təqdirəlayiq rəy yazır. Bəstəkar Q.Berlioz onun vokal bacarığına heyrandır. 1840-cı ildə Polina o zaman bəstəkar F.Şopenlə fırtınalı romantika yaşayan məşhur fransız yazıçısı Corc Sand ilə tanış olur. Tanışlıq dərin dostluğa çevrildi. C.Sand "Konsuela" romanının əsas obrazında Polina Qarsiya obrazını canlandırıb. Və yazıçı və şair Alfred de Musset Polinaya evlilik təklif edəndə, C.Sandın məsləhəti ilə Polina ondan imtina edir. Tezliklə yenidən C.Sandın məsləhəti ilə Polina özündən 20 yaş böyük yazıçı və jurnalist Lui Viardonun təklifini qəbul edir. Evliliyin əvvəlində Polina ərinə çox ehtiraslı idi, lakin bir müddət sonra C.Sand ərinin sevgi ifadələrindən ürəyinin yorulduğunu etiraf etdi. Hər cəhətdən çox layiqli bir insan olan Lui, istedadlı və temperamentli Polinanın tam əksi idi. Hətta ona meylli olan C.Sand onu gecə papağı kimi küt gördü.

Lənət qaraçı sevgisi

Viardotlar bal ayını İtaliyada keçirdilər və burada axşam onların şərəfinə P.Viardotun mahnısını gənc C.Qunod müşayiət edirdi. Avropadakı turlar uğur gətirdi, lakin fransız mətbuatı Viardotun istedadını birmənalı şəkildə qiymətləndirdi. Bəziləri onun oxumasına heyran qaldı, bəziləri isə onun istedadını dağıdıcı tənqidlərə məruz qoydu, onu günahlandırdı: səsi, çirkin görünüşü. Viardot 1843-cü ildə gəldiyi Sankt-Peterburqda istedadının əsl tanınmasını aldı. Rusiyanın Sankt-Peterburq şəhərində görünməzdən əvvəl onun haqqında demək olar ki, heç nə məlum deyildi. Viardonun "Sevilya bərbəri" operasında debütü vəd edilmiş uğur idi. Operanın tamaşalarından birində müğənnini ilk dəfə gənc şair İ.S. Turgenev Xarici İşlər Nazirliyində kollegial ekspert vəzifəsində çalışmışdır. Polina Viardotun populyarlığı ona Rusiyanın yüksək cəmiyyətin bir çox nümayəndələri və yaradıcı ziyalıları ilə görüşmək imkanı verdi. Viardot ailəsində musiqisevərlər, musiqiçilər və yazıçılar toplaşıb. Musiqinin qızğın pərəstişkarları Mixail və Matvey Vielqorski qardaşları Viardonu öz musiqi gecələrinə dəvət edirlər. O, Qış Sarayında musiqi gecələrində iştirak edir. Turgenev belə axşamların və görüşlərin daimi iştirakçısıdır. O, ilk baxışdan aşiq olan Pauline Viardot-a aşiqdir. Onlar əvvəlcə şair və ədəbiyyat müəllimi, mayor A.Komarovun evində tanış olublar. Viardot özü Turgenevi bir çoxlarından ayırmırdı. O, daha sonra yazırdı: “Onu mənə bu sözlərlə tanış etdilər: “Bu, gənc rus torpaq sahibi, şanlı ovçu və pis şairdir”. Bu zaman Turgenevin 25 yaşı var idi. Viardot - 22 yaş. O andan etibarən Polina onun ürəyinin məşuqəsi olur. İki parlaq istedadlı şəxsiyyətin birliyi var. Onlar yaxınlaşdıqca Viardot İvan Sergeeviçin bilmədən etirafçısına çevrilir. Onunla səmimidir. Bütün sirləri ilə ona güvənir. Onun əsərlərini əlyazma şəklində oxuyan ilk şəxsdir. O, onun yaradıcılığına ilham verir. Viardonu qeyd etmədən Turgenevdən danışmaq olmaz. Viardot haqqında Turgenevdən başqa danışmaq mümkün deyil. Polinanın əri ilə - Lui - Turgenev çox yaxşı dost oldu. Hər ikisi ehtiraslı ovçu idi.

1844-cü ildə Viardot Vyanaya getdi, 1845-ci ildə yenidən Rusiyada, ona əsl şöhrət qazandıran, vətəni adlandırdığı ölkədə idi. Yazda Viardot, Polina və Lui Moskvaya gəlir. Onları Turgenev qarşılayır. Kremlə səfər edərkən həyat yoldaşlarını müşayiət edir. İvan Sergeeviçin anası V.P. Turgenev, qısqanclıq və Polinaya qarşı nifrət hissini dəf edərək, onun mahnısını dinləməyə getdi və cəsarət tapdı: "Lənətlənmiş qaraçı yaxşı oxuyur!"

1845-ci ilin mayında Viardotlar Parisə getdilər, Turgenev tezliklə oraya gəldi. Yayda onlar Paris yaxınlığındakı malikanələri Courtavneldə yaşayırlar. Turgenev də Viardotla görüşmək üçün ora gəlir. 1846-cı ildə Viardot Rusiyaya gəlir. Cütlük kiçik qızları Luisetti də özləri ilə gətiriblər. Elə oldu ki, qızı göy öskürək ilə xəstələndi. Onun qayğısına qaldığı müddətdə Polinanın özü də ağır xəstələnir. Göy öskürəyin bədxassəli forması səs itkisinə səbəb ola bilər. Bütün konsertlər ləğv edildi və cütlük homeopatik müalicənin və daha yumşaq iqlimin xəstəliyin öhdəsindən gəlməyə kömək etdiyi vətənlərinə yola düşür.

Viardotla Turgenev arasında münasibətlərin inkişaf dinamikasını yalnız İvan Sergeeviçin məktublarından müşahidə etmək olar. Viardonun Turgenevə yazdığı məktublar qorunub saxlanmayıb. Viardot yazıçının ölümündən sonra onları arxivdən çıxarıb. Ancaq yalnız bir tərəfin məktublarını, Turgenevin məktublarını oxuyanda belə onun bu qadına sevgisinin gücünü və dərinliyini hiss etmək olar. Turgenev ilk məktubunu Viardot 1844-cü ildə Rusiyanı tərk etdikdən dərhal sonra yazır. Yazışmalar dərhal yaxşılaşmadı. Görünür, Viardot dəqiq cavab vermədi və Turgenevə ifadə azadlığı vermədi. Amma onu itələməyib, yazıçı sevgisini qəbul edib, hisslərini gizlətmədən onun onu sevməsinə icazə verib. Məktublar Viardotun pərəstişkarlığı ilə doludur. Turgenev öz həyatını, istedadını yaşamağa başlayır. İşindəki çatışmazlıqları təhlil edir. Ona klassik ədəbiyyat fənlərini öyrənməyi məsləhət görür, alman dilini təkmilləşdirmək üçün məsləhətlər verir.

Turgenev üç il (1847-1850) Fransada yaşayıb, Viardot ailəsi və şəxsən Polina ilə sıx əlaqədə olub. O zaman bəstəkar Ç.Qunod Turgenevin dostlaşdığı Kurtavnele malikanəsində məskunlaşdı. "Ovçunun qeydləri"nin əsas hekayələri Courtavnel-də düşünülmüş və yazılmışdır.

Bəziləri Kurtavneleni İvan Sergeeviçin ədəbi şöhrətinin “beşiyi” adlandırırdılar. Bu yerin təbiəti qeyri-adi idi. Qalanın əsas girişinin qarşısında güllərlə bəzədilmiş yaşıl qazon var. Üzərində dəbdəbəli qovaqlar və şabalıdlar yerləşirdi, alma ağaclarının altında gəzirdilər. Daha sonra Turgenev Viardotun qəhvəyi ləkəli paltarını, boz papağı və gitarasını xatırladı. Viardot ailəsi qış üçün Parisə səyahət etdi. Turgenev də ora gedib, mənzil kirayələyib. Viardot da tez-tez qastrol səfərlərinə çıxırdı. Bütün müasirləri qeyd edir ki, o, zahirən çirkin və bəlkə də eybəcər olmaqla səhnədə dəyişib. Oxumağa başlayandan sonra zaldan elektrik qığılcımı keçdi, tamaşaçılar sevindi və heç kim onun görünüşünü xatırlamadı - o, hamıya gözəl görünürdü. Böyük bəstəkarlar - Berlioz, Vaqner, Qlinka, Rubinşneytn, Çaykovski və bir çox başqaları onun zəkasına və istedadına heyran idilər.

1850-ci ilin ortalarında Turgenev Rusiyaya getməyə məcbur oldu. Yazıçının anası oğlunu “lənətə gəlmiş qaraçı”ya görə çox qısqanırdı (bəzi məlumatlara görə, Viardonun atası qaraçı ailəsindəndir), Viardotla ara verməsini və oğlunun evə qayıtmasını tələb edir. Sonralar Turgenev "Mumu" hekayəsində sərt torpaq sahibi-təhkimçiliyi təsvir etmək üçün analıq xüsusiyyətlərindən istifadə edir. V.P.Turgenevanın özü oğlunun ədəbiyyatşünaslığına bir qəpik də qoymadı. O, oğluna xaricdə yaşamaq üçün lazım olan pulu göndərmədi. Spasskoye malikanəsində Turgenev anası ilə çox çətin bir izahat verdi. Nəticədə o, yazıçının təhkimli tikişçi A.İ.İvanova ilə qohumluğundan doğulan qeyri-qanuni qızı Polinanı ondan alıb, 8 yaşlı qızı Virado ailəsində tərbiyə almağa göndərməyə nail olub. 1950-ci ilin noyabrında Turgenevin anası vəfat edir. İvan Sergeyeviç bu ölümü ağır qəbul edir. Turgenev anasının gündəliyinə nəzər saldıqdan sonra Viardota yazdığı məktubda anasına heyran qalır və eyni zamanda yazır: “...anam son dəqiqələrdə heç nə haqqında düşünmürdü, necə (deməyə utanıram) haqqında mənim və qardaşımın məhvi”.

Palçıqda boyun və burun üzərində daban

Turgenevin Viardota yazdığı məktublar Viardotun sağlığında fransız dilindən tərcümə edilərək nəşr olunub. Polina özü nəşr üçün məktublar seçdi. Əskinaslar da onun tərəfindən hazırlanır. Nəticədə, məktublardan sevgi demək olar ki, yox oldu, məktublar yalnız bir-birini yaxşı tanıyan iki insanın isti dostluq münasibətləri əhval-ruhiyyəsini saxladı. Məktublar Viardotun ölümündən dərhal sonra tam və kəsilmədən dərc olunur. Onların bir çoxunda alman dilində əlavələr var. Polinanın əri Lui Turgenevin həyat yoldaşına məktublarını oxuduğunu və Turgenevin bundan xəbəri olduğunu düşünməyə əsas var, lakin eyni zamanda Lui ümumiyyətlə alman dilini bilmirdi. Turgenev yazır: “Sizdən yalvarıram, bağışlanma əlaməti olaraq, bütün ruhumun mənsub olduğu bu əziz ayaqları ehtirasla öpməyə icazə verin... Sənin əziz ayaqlarının altında əbədi yaşamaq və ölmək istəyirəm. Mən səni saatlarla öpürəm və əbədi olaraq dost olaraq qalıram.

Turgenev Spasskoyedə yaşayarkən, işlərini həll edərkən və əmlakın kölgəli parkını gəzərkən, 1851-ci ildə serf qızı Feoktista ilə əsl dünyəvi romantikaya başladı. Bu dövrün Viardota məktublarında Turgenev işlər, Qoqolun ölümü, rus xalqının öyrənilməsi haqqında çox yazır, lakin təhkimli qızla əlaqəsi haqqında bir kəlmə də yoxdur. Bunu yazıçının sevdiyi qadına münasibətdə ikiüzlülüyü, qeyri-səmimiliyi kimi qiymətləndirmək olarmı? Çox güman ki, yox. Sadəcə olaraq, Turgenevin ruhunda ziddiyyətlər var idi, yuxarı və aşağı elementlərin toqquşması var idi. Feoktista ilə əlaqə məhəbbət deyil, sadəcə bir centlmenin ağasından tamamilə asılı olan bir təhkimçi qıza həssas bir cazibə ilə uyğunlaşması idi. Bu münasibətlər Viardotun romantik sevgisinə təsir edə bilməzdi. Görünür, yazıçının özü də bu əlaqəyə heç bir önəm verməyib və ona görə də epizod yazışmalarda özünə yer tapmayıb.

1852-1853-cü illərdə Viardot oxumaq üçün Rusiyaya gəldi. O, Sankt-Peterburq səhnəsində uğurla çıxış edir. Turgenev görüş ümidi ilə titrəyir, onun sağlamlığından çox narahatdır. Özü də Peterburqa gələ bilməz, çünki. hökumət onu “Russkiye vedomosti”də N.V.Qoqolun ölümü ilə bağlı sərt yazısına görə ailə mülkünə sürgün etdi. Turgenev Viardonu Spasskoyeyə dəvət edir, lakin görünür, musiqi öhdəlikləri ona belə bir fürsət vermir. 1853-cü ilin yazında Viardot Moskvada çıxış edir. Turgenev başqasının pasportu ilə Moskvaya yola düşür və burada Viardotla 10 gün görüş keçirir.

1854-1855-ci illər Turgenevin Viardoya yazdığı məktublarda qəribə bir fasilədir. Çox güman ki, səbəb İvan Sergeeviçin şəxsi həyatını tənzimləməyə çalışmasıdır. Turgenev uzaq qohumu Olqa Aleksandrovna Turgenevanı sevir. Turgenev tez-tez atasının evinə gedirdi. O, musiqiçi V.Jukovskinin xaç qızı, həlim və cazibədar qız idi. 1854-cü ildə 18 yaşı tamam oldu. Çox yaxınlaşdılar. və İvan Sergeyeviç Turgenevaya təklif vermək barədə düşündü. Lakin Turgenevin dostu P.V.Annenkovun xatırlatdığı kimi, bu əlaqə uzun sürmədi və sülh yolu ilə kəsildi. Ancaq Olqa Aleksandrovna üçün boşluq ağır bir zərbə oldu - o, xəstələndi və uzun müddət şokdan çıxa bilmədi. Sonra S.N.Somovla evləndi və bir neçə uşaq qoyub öldü. Turgenev onun ölümündən çox kədərləndi.

1856-cı ildə Turgenev yenidən xaricə səyahət etdi. Krım müharibəsi gedirdi və xarici pasport almaq asan deyildi. Rusiyanın müharibədə olduğu Fransaya səyahət ruslar üçün bağlı idi... Turgenev Almaniya vasitəsilə Parisə gedir. O, yenidən Viardotla qarşılaşır və yayın sonunu və payızın bir hissəsini Kurtavneldə keçirir - dostluq və sevgi birliyi bərpa olunur. Yəqin ki, bu dövr Turgenev və Viardot sevgisi üçün çətin sınaq idi. Kurtavneldə Turgenevi şair A.Fet ziyarət edir, Turgenev ümidsiz bir anında ondan qaçan səmimi etirafını verir: “Mən bu qadının iradəsinə tabeyəm. Yox! Ehtiyacım olan hər şeydən məni qorudu. Mən ancaq o zaman xoşbəxt oluram ki, qadın dabanı ilə boynumu tapdalayıb, burnu ilə üzümü torpağa basdırsın. Turgenevlə dost olan şair Ya.P. Polonski xatırlayırdı ki, Turgenev öz təbiətinə görə sadə, məsum qadını uzun müddət, hətta fəzilətləri ilə belə sevə bilməzdi. Onu şübhələndirəcək, tərəddüd edəcək, qısqanacaq, ruhdan düşəcək - bir sözlə əzab çəkəcək bir qadına ehtiyacı olduğunu. Turgenev bütün həyatını onun ayaqları altına qoyaraq, bütün ruhu ilə Viardonu maraqsızcasına sevirdi. Polina, sərt xasiyyətli və hədsiz qürurlu bir qadın, ayıq praktik düşüncəyə sahibdir, yazıçının hisslərinə cavab versə də, onu praktiki olaraq məsafədə saxlayır, Turgenevə tez-tez hədsiz əzab verirdi. Bu, şübhəsiz ki, mahiyyətin cismin sahibliyində deyil, həyatların birliyində, ruhların vəhdətində olduğu zaman ən yüksək tipli sevgi idi. Bu iki əks xarakter birləşdi, sonra bir-birini dəf etdi, lakin uzun illər birlikdə qaldılar.

İvan Turgenev və Pauline Viardotun sevgisi 40 il davam etdi. Yazıçı üçün bu hiss həyat sınağına çevrildi. 1843-cü ilin payızında o, ilk dəfə 22 yaşlı müğənni Paulin Viardot-Qarsiyanı Sankt-Peterburq operasında görür.

"Çirkin!" - salonu süpürdü. Əyilmiş, yöndəmsiz bir fiqurla, qabarıq gözlərlə və İlya Repinin dediyinə görə, tam sifətə baxmaq mümkün olmayan bir sifətlə Polina çoxlarına çirkin bir qız kimi görünürdü. Amma o oxuyan kimi... "İlahi!" hamı ah çəkdi.

Pauline Viardot, 1842. (wikipedia.org)

O axşamdan bəri İvan Turgenevin ürəyi əbədi olaraq istedadlı bir fransız qadına məxsus idi: "Onu ilk dəfə gördüyüm andan, o taleyüklü andan mən onun hamısına aid idim, it də sahibinə aiddir .. .".

Polinanın əri Lui Viardot təcrübəsiz yazıçı ilə gənc aktrisanın yaxınlaşmasına töhfə verdi. 1843-cü il noyabrın 1-də o, 25 yaşlı İvanı həyat yoldaşına təqdim etdi: “Rus mülkədarı, yaxşı ovçu, xoş danışan və pis şairlə tanış ol”.

Gənc Turgenev, 1838. (wikipedia.org)

Tezliklə Turgenev müəyyən generallar, qraflar və İmperator Teatrının direktorunun oğlu ilə birlikdə Polinanın qrim otağının üzvü oldu. "Oğlanların" hər biri fasilə zamanı Madam Viardonu hekayələrlə əyləndirməli idi. Turgenev asanlıqla rəqiblərini kölgədə qoydu. Bundan əlavə, o, könüllü olaraq Polinaya rus dilini öyrədir. İki həftə sonra o, Rosinanın musiqi dərsi səhnəsində rus mahnısını ifa etdi (“Sevilya bərbəri”). Peterburq ictimaiyyəti onun ayaqları altına düşdü. Görüşlər gündəlik oldu.

Turgenev sevgisini gizlətmədi, əksinə, bu barədə hamıya və hamıya qışqırdı. Bir gün o, kiminsə qonaq otağına girərək "Cənablar, mən bu gün çox xoşbəxtəm!" Məlum oldu ki, başı ağrıyır və Viardot özü məbədlərini odekolonla ovuşdurur.

Polinanın hisslərinə gəlincə, o, tez-tez deyirdi: “Qadının uğur qazanması üçün, hər halda, ətrafında tamamilə lazımsız pərəstişkarları saxlamalıdır. Sürü olmalıdır”. Və Turgenev bu "sürüyə" aid idi ...

Louis Viardot. (wikipedia.org)

Paris, London, Baden-Baden, yenə Paris... Yazıçı həlimliklə sevdiyi adamın arxasınca şəhərdən şəhərə, ölkədən-ölkəyə: “Ah, sənə olan hisslərim həddən artıq böyük və güclüdür. Mən səndən ayrı yaşaya bilmərəm, sənin yaxınlığını hiss etməliyəm, bundan həzz almalıyam. Gözlərinin mənim üçün parlamadığı gün itirilmiş gündür. Turgenevi xaricdə ziyarət edən həmyerliləri onun vəziyyətinə təəccübləndilər: "Mən heç vaxt onun bu qədər sevməyə qadir olduğunu düşünməmişdim" deyə Lev Tolstoy Parisdə bir dostu ilə görüşdən sonra yazırdı.

Sevgisində Turgenev az qala vətənini unudub, bununla da nəhayət, anasını qəzəbləndirib. 1850-ci ildə, beş il sərgərdan gəzdikdən sonra yazıçı doğma mülkü Spasskoe-Lutovinovo'ya gəlmək məcburiyyətində qaldı. Varvara Petrovna ilə söhbət onunla başa çatdı ki, Turgenev ev sahibinin pulundan məhrum edildi, təhkimçiliyindən doğulmuş qeyri-qanuni qızı Pelageyanı götürdü və sevgilisini Parisə göndərdi. Viardot cütlüyü 8 yaşlı vəhşiliyi mehribanlıqla və Turgenevə ailə hissləri ilə qarşıladı. Bir neçə il sonra, savadsız kəndli qızı Polinanın səyləri ilə yaxşı rəsm çəkən və atasına yalnız fransız dilində məktublar yazan Mademoiselle Polinettaya çevrildi.

Polina Turgeneva-Brewer, yazıçının qızı. (wikipedia.org)

Viardot ailəsi Turgenevin həyatının bir parçası oldu: “Tale mənə öz ailəmi göndərmədi və mən özümü bağladım, yad bir ailənin bir hissəsi oldum və təsadüfən bu fransız ailəsi oldu. Uzun müddətdir mənim həyatım bu ailənin həyatı ilə iç-içə olub. Orada mənə yazıçı kimi yox, insan kimi baxırlar və onun arasında özümü sakit və isti hiss edirəm.

Yazıçı özünü xüsusilə 1856-cı ildə Polinanın oğlu Pavel anadan olanda özünü xoşbəxt hiss edirdi. Madam Viardonun əvvəlki övladlarının doğulmasından gələn sevinclə müqayisə olunmayan fövqəladə bir həyəcan Turgenevi bürüdü. Ancaq Polinanın özü belə parlaq hissləri ifadə etmədi və onun portretini çəkən sevgilisi Ari Schaefferin həmin an olması rus yazıçısının atalığına müəyyən qədər şübhə yaradır. Ancaq Viardotun nəsli bunun əksinə əmindir. Üstəlik, oğlanın dünyaya gəlməsi vaxtında Turgenev evdə qısa bir münasibətə son qoydu: Lev Tolstoyun kiçik bacısı Mariyaya aşiq olmaq cəhdi uğursuz oldu. Baronessa Yuliya Vrevskaya, eləcə də aktrisa Mariya Savina qarşılıqsız qaldılar. Yazıçı sonuncu ilə 1879-cu ilin sonunda tanış oldu. 62 yaşını unudan Turgenev gənclik, qadınlıq və böyük istedadla əsir. Aralarında müəyyən yaxınlıq yarandı, lakin Pauline Viardot obrazı onu tərk etmədi. Turgenevin Rusiyada xüsusilə xoşbəxt göründüyü o anlarda belə, o, gözlənilmədən dostlarına bəyan edə bilərdi: “Madam Viardot mənə indi zəng etsə, getməli olacam”. Və getdi...

Aktrisa Mariya Savina. (wikipedia.org)

Andre Maurois Turgenev monoqrafiyasında yazdığı kimi, “Əgər ona dünyanın ilk yazıçısı olmaq seçimi təklif edilsəydi, lakin bir daha Viardot ailəsini görməsə və ya onların gözətçisi, qapıçı kimi xidmət etməsə və bu vəzifədə onları haradasa başqa yerə təqib etməsəydi. sonu işıqlansa, o, xadimə vəzifəsinə üstünlük verərdi. Bəli, Turgenev özü də, artıq bacarıqlı yazıçı, 1856-cı ildə dostu Afanasi Fetə etiraf etdi: “Mən bu qadının iradəsinə tabeyəm. Yox! Ehtiyacım olan hər şeydən məni qorudu. Mən ancaq o zaman xoşbəxt oluram ki, qadın dabanı ilə boynumu tapdalayıb, burnu ilə üzümü torpağa basdırsın.

1863-cü ildən yazıçı Rusiyaya getdikcə daha az qayıtdı. Ömrünün sonuna qədər Viardot ailəsində qaldı və sevgilisinin qucağında öldü. Polina pərəstişkarından 27 il ötüb.

Böyük rus yazıçısı İvan Turgenevin və Fransanın qızıl səsi adlandırılanın sevgi hekayəsi dram və ehtirasla doludur. Həm də bu hekayəni ruhun tənhalığı haqqında hekayə adlandırmaq olar: çünki Turgenevin müğənni Pauline Viardot ilə romantikası realdan daha platonik bir romantika idi. Buna baxmayaraq, bu, tam hüquqlu bir sevgi macərası idi və üstəlik, bir ömür boyu idi ...

Pauline Viardot. T. Neff

Müğənninin Sankt-Peterburqa qastrol səfərinə gəldiyi zaman ilk dəfə yazıçı əbədi olaraq onun ruhuna çevrilənləri səhnədə gördü. Turgenev fransız opera truppasının primasının səsinə valeh olmuşdu - və əslində Viardonun səsi əla idi. Polina oxumağa başlayanda zalı heyranlıqla nəfəs aldı və tamaşaçılar Viardonu sonsuz dinləyə bildilər. Opera biliciləri belə bir səsin bütün beş qitədə tapıla bilməyəcəyini iddia etdilər!

Turgenev müğənni ilə tanış olmaq arzusunda idi - və o, "torpaq sahibi, ovçu, yaxşı danışan və pis şair" kimi təqdim olunana nəzər saldı. O, həqiqətən də gözəl danışıq ustası idi və dəbdəbəli səsi ilə yanaşı, ilk baxışdan çox təvazökar, hətta cəlbedici olmayan görünüşü olan müğənniyə aşiq oldu.

Ehtiras o qədər güclü idi ki, 25 yaşlı İvan Turgenev hər şeyi tərk edərək müğənninin və ərinin ardınca Parisə getdi - anasının böyük qəzəbinə görə oğluna səyahət üçün bir qəpik də vermədi. Bir yazıçı kimi Turgenev də hələ tanınmırdı, ona görə də Viardotun nəzərində o, həqiqətən yazıçı deyil, daha çox “ovçu və həmsöhbət” idi. Parisdə çörəkdən kvasa qədər sağ qaldı, lakin Rusiyanın ən zəngin torpaq sahiblərindən biri, nəhəng kənd təsərrüfatı imperiyasının sahibi olan anasından kömək istəmədi. O, Viardotu oğlunu ovsunlayan "lənətə gəlmiş qaraçı" adlandırdı və üç il Turgenev Viardot ailəsinin yanında ailə dostu kimi yaşayarkən anası ona bir qəpik də göndərmədi.

Yazıçının anasının “qaraçı” adlandırdığı əsərdə həqiqətən də köçəri xalqdan nəsə var idi: ağrılı arıqlıq, azacıq qabarıq deşilmiş qara gözlər və musiqi əsərlərinin ifasında həm səs, həm də piano üçün cənub ehtirası. Viardot pianoda ifa etməyi ən parlaq Frans Listdən öyrəndi və bu eybəcər əyilmiş qadın səhnəyə çıxanda və ya piano arxasında əyləşəndə ​​tamaşaçılar onun fiziki qüsurlarını unudub, səslərin sehrli dünyasına qərq oldular.

Əsərləri ilə qadını romantik postament üzərində ucaldan İvan Turgenev müğənninin sevgilisi olmaq haqda düşünməyə belə cəsarət etmirdi. Sadəcə olaraq onun yanında yaşayır, Viardotla eyni havanı nəfəs alır və yalnız müğənni ilə ərinin dostluğu ilə kifayətlənirdi. O, başqasının atəşi ilə isindi, baxmayaraq ki, Viardot heç bir şəkildə toxunmamışdı: müğənninin yanında hobbi var idi. Onun səsinin və şəxsiyyətinin cazibəsinə heç kim müqavimət göstərə bilməzdi: Corc Sandın özü Polinadan tamamilə məftun olmuşdu və müğənnini Sandın Konsuelo romanının baş qəhrəmanında tanımaq olardı. Həm də yazıçı, hər şeyin böyük bir istedada icazə verildiyinə inanaraq, dostlaşdıqları evli Polinanın oğlu ilə romantikasına göz yumdu ...

Lakin ikinci əsrdir ki, ədəbi ulduzu parlayan istedad İvan Turgenev özünün dediyi kimi, “başqasının yuvasının kənarında” təvazökar yerlə kifayətlənirdi. O, bu yuvanın dağıdıcısı ola bilməzdi - onda qeyri-adi bir qadına və gözlərinin hətta tez-tez üzərinə düşdüyü və ya əllərinin toxunduğu hər şeyə heyranlıq var idi.

Görünə bilər ki, böyük rus yazıçısı təbiətcə həmişə romantik olub, lakin bu mühakimə səhv olacaq. Viardotdan əvvəl yazıçı dəfələrlə aşiq oldu və hətta tikişçi Avdotya İvanova ilə fırtınalı romantikadan qeyri-qanuni bir qızı var. Ancaq Viardot heç bir halda tikişçi deyildi, hətta cansıxıcılıqdan ötrü sadəcə şirnikləndirilə bilən məşhur "Turgenevin gənc xanımı" da deyildi. Yox, yazıçı bu qadını o qədər bütləşdirmişdi ki, özü də onu elə bir ucalığa ucaltmışdı ki, o, Parnasda oturan sənət illüziyaları kimi onun üçün əlçatmaz oldu!

İvan Turgenev vaxtaşırı romansları olan müğənniyə həsəd aparırdı, lakin ... onun üçün sadəcə bir dost, Glinkanın romanslarını ifa etmək üçün mükəmməl şəkildə mənimsəmək istədiyi çətin rus dili müəllimi idi. , Darqomıjski və Çaykovski orijinal dildə. Ümumilikdə, Polina altı dil bilirdi və hər notun və hər səsin mükəmməl səsinə nail oldu.

Müğənninin əri Lui Viardotla İvan Turgenev də isti münasibət qurub. Ədəbiyyat və ovçuluq sevgisi əsasında razılaşdılar. Tezliklə "Viardot - Turgenev" salonunu ziyarət edənlərin heç biri artıq bu trionun ayrılmaz hala gəlməsinə təəccüblənmədi: əri və ev tamaşalarında oynayan qəribə bir rus Polina və qızı İvanın musiqi gecələrində iştirak etdi. Rusiyadan gətirilən Turgenev, Viardot ailəsində yerli olaraq böyüdü.

Öz uşaqları da olan Polina övladlığa götürdüyü övladının qayğısına qalmaqdan xoşbəxt idi. Ana məhəbbətindən məhrum olan utancaq qız tezliklə utancaq fıstıqdan nazlı, cıvıldayan fransız mamuazelinə çevrildi. O, atasına ana dilində məktublar da yazdı və Pelageyadan olan adı Polinette olaraq dəyişdirildi.

Muse və arvad - bəzən tamamilə fərqli insanlardır ... İvan Turgenevin "yad yuvasından" çıxmağa və özünü bükməyə çalışmadığını söyləmək olmaz. Lakin bütün cəhdlər boşa çıxdı: onu həm Baronessa Vrevskaya, həm də istedadlı aktrisa Mariya Savina sevirdi, lakin Turgenev bu qadınlara qarşı ürəyində Polinaya hiss etdiyi qədər güclü hisslər tapa bilmirdi. Və hətta bəzən vətənə qayıdanda, maliyyə məsələlərini həll etmək və ya anasını görmək üçün Viardotdan bir məktub kifayət etdi ki, dərhal hər şeyi və hər kəsi tərk edib geri qayıtsın.

İvan Turgenev uzun ömür yaşadı - və bu ömrün qırx ili Pauline Viardot olan yalnız bir ulduzun işığı ilə işıqlandırıldı. Yazıçı onun yeganə həqiqi ailəsinə çevrilən Viardot ailəsinin əhatəsində dodaqlarında onun adı ilə öldü.

Turgenev və Pauline Viardot.

1843-cü il Turgenev üçün əbədi olaraq yadda qaldı, təkcə ona görə deyil ki, bu, onun ədəbi yolunda ilk əlamətdar mərhələ idi; Bu il onun şəxsi həyatında silinməz iz qoyub.

1843-cü ilin payızında Sankt-Peterburqa italyan operası gəldi və orada iyirmi yaşlı görkəmli istedadlı müğənni Polina Qarsiya Viardonun çıxışı oldu.

Sənətkar ailəsində doğulan Polina Qarsiya karyerasına az qala uşaq ikən başlayıb. Artıq otuzuncu illərin sonunda o, Brüsseldə, Londonda böyük uğurla çıxış edir və on səkkiz yaşında Paris opera səhnəsində Verdinin “Otello”sunda Desdomona, sonra isə Rossinin operasında Çenerentola rolunda debüt edir.

Rus tamaşaçıları Viardotun fırtınalı ehtirasını və qeyri-adi bədii bacarığını, səsinin diapazonunu və sopranonun yüksək notundan ürəkləri oxşayan kontraltonun dərin notlarına sərbəst şəkildə keçmək asanlığını dərhal yüksək qiymətləndirdilər.

Rosina rolunda Polina Qarsiyanı ilk dəfə eşidən Turgenev istedadına heyran oldu və o gündən gələn operanın bir tamaşasını da qaçırmadı.

Bir müddət sonra dostları və tanışları bir-birinə Turgenevin Viardotun oyunundan yaddaşsız qaldığını söylədi. Belinski Tatyana Bakuninaya yazırdı: "O, indi tamamilə italyan operasına qərq olub və bütün həvəskarlar kimi çox şirin və çox gülməli adamdır".

Dedilər ki, oğlunun yeni hobbisini öyrənən Varvara Petrovna Viardotun çıxış etdiyi konsertə baş çəkdi və evə qayıtdıqdan sonra heç kimə müraciət etmədən öz-özünə danışan kimi dedi: “Və etiraf edim ki, lənətə gəlmiş qaraçı yaxşı oxuyur. ”

Tezliklə Turgenev Pauline Garcia'nın əri Lui Viardot ilə birlikdə ova getmək imkanı qazandı və sonra onu müğənninin özü ilə tanış etdilər. Sonradan Viardot zarafatla dedi ki, onu gənc torpaq sahibi, əla ovçu, yaxşı söhbətçi və babat bir şair kimi təqdim ediblər.

1 noyabr - bu tanışlığın baş verdiyi gün onun üçün həmişəlik unudulmaz qaldı.

“Mən dünyada səndən yaxşı heç nə görməmişəm... Yolda səninlə görüşmək həyatımın ən böyük xoşbəxtliyi idi, sədaqətimin və minnətdarlığımın hüdudu yoxdur və yalnız mənimlə öləcək” deyə Turgenev Polina Viardota yazırdı. Sankt-Peterburq.

Turgenev yeniyetməlik dövründən həyatının son günlərinə qədər bu duyğuya sadiq qaldı, ona çox şey qurban verdi ...

30 aprel 1845-ci ildə Varvara Petrovna Moskvadan yazırdı: "İvan italyanlarla beş gün buradan ayrıldı, onlarla və ya onlar üçün xaricə getməyə razıdır."

Sankt-Peterburq və Moskva qastrollarının sonunda italyan operası Rusiyanı tərk etməyə hazırlaşmağa başladı.

Daxili İşlər Nazirliyinin şöbəsində xidmətlə bu vaxta qədər hər şey bitmişdi. Mayın 10-da nazirlikdən Sankt-Peterburq general-qubernatoruna “xəstəliyini sağaltmaq üçün Almaniya və Hollandiyaya gedən təqaüdçü kollegial katib İvan Turgenev üçün” xarici pasport göndərilib.

Yenə Kronştadt, sonra uzun məsafəli paroxod, sərt Baltik dənizinin sərhədsiz genişliyində yenə külək və dalğalar...

Məgər o zaman bu bölgələr onu cəlb etdiyi üçün deyilmi ki, yaxınlıqda, dağ silsiləsi arxasında Pauline Garcia'nın doğulduğu yer var idi?

Sonra Parisdə idi və görünür, Parisdən altmış kilometr cənub-şərqdə yerləşən Viardot həyat yoldaşlarının mülkündə qalmaq üçün dəvət aldı. Xəndəklər, kanal, park, bağlarla əhatə olunmuş qədim qəsri ilə Courtavnel adlanan yer Turgenevin ruhunda unudulmaz təəssürat yaratdı.

Fransadan qayıdandan sonra yenidən Sankt-Peterburqda, Belinski və dostlarının arasında idi. Turgenevin ədəbi nüfuzu günü-gündən möhkəmlənir.

İki əsr əvvəl böyük yazıçı dünyaya gəldi

Mətn ölçüsünü dəyişdirin: A A

Onların qəribə romantikası hələ də dünya ədəbiyyatının əsas sirlərindən biridir. "Mənim ona olan hisslərim dünyanın heç vaxt bilmədiyi, heç vaxt mövcud olmayan və təkrarlana bilməyəcəyi bir şeydir" deyə yazıçının özü etiraf etdi: "Onu ilk dəfə gördüyüm andan - o taleyüklü andan mən də ona aid idim, necə ki, it öz sahibinə məxsusdur... Mən onun yaşamadığı yerdə daha yaşaya bilməzdim; Mən özüm üçün əziz olan hər şeydən, vətənimin özündən bir anda ayrıldım, bu qadının dalınca yola düşdüm... Alman nağıllarında cəngavərlər tez-tez belə stupora düşürlər. Mən onun üz cizgilərindən gözümü çəkə bilmir, nitqlərinə qulaq asa bilmir, hər hərəkətinə heyran qalırdım; Mən də onun ardınca nəfəs aldım.

"QIS VƏ SUMUKLAR"

Bu etirafları oxumaq acı və ağrılıdır. Turgenev qadın diqqətindən məhrum olan zəif bir ziyalı deyil. Boyu iki metrdən az olan əsl rus qəhrəmanı, yaraşıqlı, yazıçı, yorulmaz ovçu, ağıllı, savadlı, zəngin. Evdə bir çox dünyəvi xanımlar onun üçün ah çəkir, onu koridordan aşağı salmağı xəyal edirdilər. Və qonaq gələn əcnəbi seçdi. Nəinki evlidir, yumşaq desək, gözəl deyil. Əyilmiş, qabarıq gözlər. Rəssam İlya Repin iddia etdi ki, üzə öndən baxmaq mümkün deyildi. Şair Heinrich Heine bunu nəcib çirkinlik adlandırırdı. "Qız və sümüklər!" - pis dillər qışqırdı. Klassik hekayə "gözəllik və heyvandır", yalnız burada əksinə oldu. Polinanı “Konsuelo” romanının baş qəhrəmanı kimi təsvir edən müğənninin italyan operasının direktoru ilə evliliyini təşkil edən hətta qohum dostu, yazıçı Corc Sand oğlunun Viardotla münasibəti olduğunu biləndə çaşıb qalmışdı. : “Şeytan şahindən də aydın aşiq olacaq... Yaxşı, onda nə gördü?

Ancaq İvan Sergeeviçin özü kor deyildi. Lambert qrafinyaya acı-acı yazırdı: “Don Kixot, heç olmasa, öz Dulsineyasının gözəlliyinə inanırdı və bizim dövrümüzün də, don Kixot görür ki, Dulsineya namərddir və hamı onun dalınca qaçır”.

Başa düşdüm, amma özümlə heç nə edə bilmədim. Bir dəfə ürəyində Parisdə onu ziyarət edən dostu-şair Afanasi Fetə dedi: “Mən bu qadının iradəsinə tabeyəm. Yox! Ehtiyacım olan hər şeydən məni qorudu. Mən ancaq o zaman xoşbəxt oluram ki, qadın dabanı ilə boynumu tapdalayıb, burnu ilə üzümü torpağa basdırsın.

"O, çox yazıqdır" dedi Lev Tolstoy. “O, elə ruhi əziyyət çəkir ki, yalnız təxəyyülü olan bir insan əziyyət çəkə bilər... Onun bu qədər sevməyə qadir olduğunu heç düşünməmişdim.”

"Xeyr, açıq-aydın cadu, sevgi iksiri olmadan yox idi" dedi cəmiyyətin qaymaqları.

"Lənətlənmiş qaraçı qadının sehri"

Bu versiya həm Sankt-Peterburqda, həm də Parisdə həqiqətən məşhur idi, yazıçı, "Anthill" ailə təbiət jurnalının baş redaktoru Nikolay Starçenko, Turgenevin həyat və yaradıcılığının böyük bilicisi ilə razılaşır. - Təəccüblü deyil ki, anası xanım Varvara Petrovna təkrar edirdi: "Lənətlənmiş qaraçı səni sehrlədi!" Və mirasdan məhrum edilməklə hədələdi. - "Ana, o, qaraçı deyil, ispandır..." İvan əsəbiləşərək etiraz etdi.

Mişel Ferdinanda Polina Qarsiya məşhur ispan tenoru Manuel Qarsianın qızıdır. Ana, böyük bacı da Avropa səhnələrində parladı. Beləliklə, o, uşaqlıqdan teatrı tanıyır, sənətkarlar arasında böyüyür. Onun gözəl səsi var idi - mezzosoprano. Parisdə “İtalyan Operası”na dəvət alıb. 18 yaşında o, bu operanın rejissoru, özündən iyirmi bir yaş böyük olan Lui Viardotla evləndi. Aydındır ki, hesablama ilə, həyat yoldaşı yaradıcı bir karyerada kömək etsin.

Viardot gözəlliyi ilə məşhur deyildi.

Yəni hələ də cadudur?

Güman edirəm ki, burada bir maqnitlik var. Amma hər hansı sevgi iksirlərini, qara sehri tamamilə istisna edirəm. Turgenev ilk görüşlərində onu sehrləməklə məşhur deyildi. İşdə başqa cür sehr var idi. Qadın gözəlliyinin bilicisi, gözəl rəssam Aleksey Boqolyubovun fikrinə istinad edəcəyəm. O, uzun müddət Parisdə yaşayıb, Turgenevlə dost olub, Viardotla ünsiyyətdə olub. “O, yaraşıqlı deyildi, amma incə və hətta arıq idi, qocalığa qədər gözəl qara saçları, ağıllı məxmər gözləri və tutqun rəngi var idi ... Ağzı böyük və çirkin idi, amma mahnı oxumağa başlayan kimi , sifət qüsurlarından söhbət getmirdi , o, ilahi ilham idi, o qədər güclü gözəllik, elə aktrisa idi ki, teatr alqışlardan və bravodan titrəyir, səhnəyə çiçəklər yağırdı və bu coşğulu səs-küydə səhnə kraliçası düşən pərdənin arxasında gizlənirdi ... ".

Müğənninin bu “ilahi ilhamı”, səhnədəki ehtiraslı qadın xasiyyəti həssas Turgenevi heyrətə gətirdi. Bir çoxları kimi mən də qeyd edirəm. Viardotun çoxlu eşq macəraları olub. Onlar Baden şahzadəsini, bəstəkarları Çarlz Qunodu, Hektor Berliozu, Frans Liszti, görkəmli sənətkarları, yazıçıları... Amma gec-tez hamısı onun sehrindən azad oldular. Və yalnız Turgenev həyatının sonuna qədər Polina ilə qaldı.

SVELA POSOVAYA OV

- Necə tanış oldular?

- Çox maraqlı…

Glory Viardot bütün Avropanı gurladı. Və nəhayət, müğənni Sankt-Peterburqa qastrol səfərinə gəlib. Onu ilk dəfə "Sevilya bərbəri" filmində səhnədə görəndə Turgenev heyrətə gəldi. Və tezliklə, məhz 25-ci doğum günündə müəyyən bir mayor Komarov İvanı digər qonağı Lui Viardotla Sankt-Peterburq yaxınlığında it ovuna çıxardı. Görünür, Turgenev fransızda yaxşı təsir bağışlayıb. Üç gün sonra Lui onu həyat yoldaşı ilə tanış etdi. Polinanın o zaman 23 yaşı var idi. O, zəngin bir torpaq sahibi (beş min "qul" sahibi!), Şair və əla atıcı olduğunu söylədiyi cazibədar "rus ayısının" görüşünü müsbət qarşıladı. Deməli, onu əsas həyat eşqi ilə bağlayan sevimli ov idi. Bu iki ehtiras o vaxtdan Turgenevin yaradıcılığını qidalandıracaqdı.

Sonra gündəliyinə yazdı: "Polina ilə görüş", yanında qəbiristanlığa bənzər bir xaç çəkdi. peyğəmbərlik etdi! Onun üçün ağır məhəbbət xaçını məzara sürükləyəcək.

Bəli, o zaman bilmirdilər ki, sevgi münasibətləri dörd onillik davam edəcək və bəzən bir neçə il ərzində yüksəlişlər, soyumalar və ayrılıqlar olacaq ...

ATA İLK SEVGİYİ MƏHV ETDİ

Polinaya görə Turgenev ömürlük bakalavr olaraq qaldı, öz ailəsini qurmadı. Ancaq bunun səbəbinin klassikin kişi uğursuzluğu olduğu barədə şayiələr yayıldı. Çünki onların münasibətlərinin platonik olduğunu deyirlər.

Müflisləşmə? O, əla! Gəncliyində Viardotla görüşməzdən əvvəl Spasskidə yaraşıqlı tikişçi Avdotya Ermolaevna İvanova ilə münasibət qurmuşdu (buradan deyilmi, tikişçinin atasından, sonra Yermolaus obrazı peyda oldu - onun daimi yoldaşı "Bir qeydlər" kitabında. Ovçu”?Ovçu köməkçisinin əsl adı – Afanasi Əlifanov.) Qız hamilə qaldı. Soylu İvan onunla evlənmək qərarına gəldi, bu da anasını qəzəbləndirdi. Dəhşətli qalmaqal baş verdi. Turgenev paytaxta qaçdı və Varvara Petrovna Avdotyanı Moskvaya valideynlərinin yanına göndərdi. Pelagia orada anadan olub. Turgenev anasından Avdotyaya layiqli ömürlük müavinət təyin edildiyini aldı. O, evləndi. Və Varvara Petrovna qızı Spasskoyeyə apardı. Və o, oğlunun “zarafatı”nı qonaqlara nümayiş etdirməyi çox sevirdi. Baxın, o kimə oxşayır? Pelageyanın üzü Turgenevin tükürpədici obrazı idi.

Sonralar, Qoqol haqqında bir məqalə üçün Spasskidə bir il yarım sürgündə olarkən, bir təhkimli məşuqəsi Fetistka götürdü. Əvvəllər o, İvan Sergeeviçin əmisi oğlu Yelizaveta ilə qulluqçu işləyirdi. Yazıçı çox bəyəndi, almağa qərar verdi. Bacı onun gözlərinin necə parıldadığını görüb daha baha qiymət istədi. Yazıçı bazarlıq etməyib. Fetistkanı yaxşı geyindirdi, bədəni ilə kökəldi, ustaya hörmət etdi ...

Yeri gəlmişkən, o zaman Viardot müntəzəm qastrol səfərləri ilə Rusiyada idi. Turgenev onu Spasskoye çağırdı, amma müğənni gəlmədi. Sonra özü də saxta sənədlə alverçi adı ilə Moskvaya getdi. Və Polina ilə bir neçə xoşbəxt gün keçirdi.

Beləliklə, fiziki sevgi baxımından Turgenevlə hər şey normal idi. Və serflər "Aphrodites" və Viardot ilə. Onunla yazışmalarında nəyin işarələri var. Üç qızından o, Klaudiyanı (Didi) seçdi. O, evlənəndə böyük bir cehiz verdi. Onun qızı olduğu deyilirdi.

Başqa bir sirr var. O, başqa bir ayrılıqdan sonra Fransaya Pauline qayıtdı və düz doqquz ay sonra Paul Viardot dünyaya gəldi. Turgenev sevimli qadınına sevincli teleqram göndərdi. Və müğənninin yeni dostu olan sənətçi Şefferin varlığından xəbər tutana qədər xoşbəxt idi.

- Belə çıxır ki, Pol Turgenevin oğlu deyil?

Təxmin etməyək. Hər halda, Paul böyüyüb skripkaçı olanda İvan Sergeeviç ona Stradivari skripkasını bağışladı. Təsəvvür edə bilərsən?

Amma o, həqiqətən də öz ailəsini qurmağa cəsarət etmirdi.(Hamilə tikişçinin hekayəsi sayıla bilməz, sadəcə olaraq zadəganlıq təlaşı idi. Mən həqiqətən də evlənmək istəsəydim, heç bir ana qarışmazdı.) Məncə. bunun səbəbi Viardot deyil, gəncliyin mənəvi zədəsidir. “İlk məhəbbət” avtobioqrafik romanında nələri qabarıq, emosional və açıq şəkildə yazmışdı. Qəhrəman ehtirasla, yaddaşsız, ölkədəki bir qonşu Princess Zinaida ilə aşiq oldu və o, atasının məşuqəsi oldu. Və bu, əslində, mat qalmış gəncin gözü qarşısında baş verdi. Əslində o şahzadə Yekaterina Şaxovskaya adlanırdı. 19 yaşı vardı, şeir yazır...

- Bəs, atası doğrudanmı ilk məhəbbətini İvandan qovdu?

Təəssüf ki... Sergey Nikolayeviç Turgenev, müasir dillə desək, böyük piyada idi. Oğlu onu nəzakətlə “Rəbbin qarşısında böyük balıqçı” adlandırdı. İvandan daha incə yaraşıqlı adam, daim eşq macəraları toxuyurdu. O, bəyəndiyi xanımı necə şirnikləndirəcəyini dərhal müəyyənləşdirdi. Bir tərəfdən mülayim, digər tərəfdən kobud... Polkovnik qonşu torpaq sahibi Varvara Lutovinova ilə eybəcər, illərlə evləndi. Onun 5 min təhkimli ruhu var idi, onun cəmi 150 ruhu var idi. Arvadı qalmaqallar yaratsa da, ona çoxsaylı xəyanətləri bağışladı. Bu qalmaqallar səbəbiylə şahzadənin hekayəsi İvanda ailə həyatı qorxusu yarandı. Münasibətləri ciddi həddə çatan kimi o, kənara çəkildi. Məsələn, Polinadan əvvəl də bir dostun bacısı, gələcək inqilabçı Bakunin Tatyana ilə ehtiraslı bir əlaqə var idi. O, rəsmi olaraq onun gəlini sayılırdı. Amma toy baş tutmadı. Bu da sonradan onun uzaq qohumu Olqa Turgeneva, baronessa Yuliya Vrevskaya, məşhur aktrisa Mariya Savina, Lev Tolstoyun bacısı Mariya ilə ciddi münasibətinə son qoydu. Hətta Turgenyevə görə ərindən boşanıb. Lakin yazıçı onunla evlənmədi, Polinaya qayıtdı. Məryəm kədərlə monastıra getdi. Əsəbiləşən Lev Tolstoy hətta onu duelə də çağırıb. Xoşbəxtlikdən, baş tutmadı, amma iki klassik uzun müddət ünsiyyət qurmadı.

...O, həmişə Polinaya qayıdırdı. Özünün dediyi kimi “Başqasının yuvasının kənarında”. Evli müğənni ilə daha rahat, daha rahat idi. İllərlə onun evində yaşayıb və ya yaxınlıqda kirayə ev tutub. Avropada qastrol səfərində müşayiət olunur. Viardotlar Baden-Badendə villa alanda o, evini qonşuluqda tikdi...

BÖYÜK RUS KOTTOP

Əriniz necə reaksiya verdi?

Louis, sizə xatırladıram ki, həyat yoldaşından 21 yaş böyük idi. Dərhal hər şeyi başa düşdüm, qarışmadım, qalmaqallar örtmədim. Turgenevlə dost idi. Paris yaxınlığında, Almaniyada birlikdə ov etdik...

Həyat yoldaşlarının kommersiyasına güzəşt edə bilməzsiniz. Hər ikisi pulu sevirdi. Turgenev isə zəngin idi. Fransadan vətənə qayıdan ya kəndi, ya da bağı satıb. “Yadplanetli yuvası” həmişə pula ehtiyac duyurdu. Tipik bir nümunə, onun tikişçidən olan qeyri-qanuni qızı Pelageyadır. Turgenev onu ilk dəfə qızın 8 yaşında olanda görüb. Xidmətçilərin onunla pis rəftar etmələri, istehza ilə ona “xanım” demələri onu şoka saldı. O, dərhal Polinaya heyrətamiz dərəcədə ona bənzər tapılan qızı haqqında danışdı. "Mən onun qarşısında vəzifələrimi hiss etdim və yerinə yetirəcəyəm - o, heç vaxt yoxsulluğu bilməyəcək, həyatını ən yaxşı şəkildə tənzimləyəcəyəm."

Polina dərhal başa düşdü ki, burada yaxşı pul iyi gəlir. Cavab məktubunda o, qızı öz qızları ilə birlikdə böyütməyi təklif edib. Turgenev Pelageyanı Viardot ailəsinə gətirdi, sevgilisinin şərəfinə Polinet adlandırıldı, onun saxlanması üçün səxavətlə ödədi. Bir sözlə, Viardonu da yazıçı kimi qızına bağlamışdı. Baxmayaraq ki, müğənni ilə qızın münasibəti nəticə vermədi.

Turgenev tez-tez Polina zinət əşyaları alırdı. Paris zərgərləri ona "böyük rus əmicisi" ləqəbi verdilər. Çünki o, qiyməti poza bilər və ya keyfiyyətsiz bir məhsulu sürüşdürə bilər. Güvəndi, heç vaxt bazarlıq etmədi.

Turgenev vəfat edəndə, vəsiyyətinə görə, Polina xarici mülkünü, nəşr olunan və gələcək əsərlərin bütün hüquqlarını miras aldı. Klassiklər isə həvəslə nəşr olunurdu. Beləliklə, Viardot "rus ayısı" ilə uduzmadı.

QƏRBDƏ TƏSİR Agentimiz

Belə bir versiya var ki, əslində fransız müğənnisi ilə qəribə bir əlaqə İvan Sergeeviç üçün yalnız əsas fəaliyyəti üçün örtük idi. Deyək ki, o, etnoqraf Mikluxo-Maklay, səyyahlar Arseniyev və Prjevalski kimi kəşfiyyatçı idi. Doğrudan da, Viardotla tanış olanda o, Rusiya Daxili İşlər Nazirinin Xüsusi İdarəsində kollegial katib vəzifəsində çalışıb, Vətənin təhlükəsizliyi ilə məşğul olub. Onun rütbəsi ordu kapitan rütbəsinə uyğun gəlirdi. Tezliklə o, rəsmi olaraq xidməti tərk etdi, Viardot ilə xaricə səyahət etməyə başladı və uzun müddət orada yaşadı. Məşhur müğənni kəşfiyyatçı üçün ideal “dam”dır. Şübhəsiz ki, qırx il ərzində o, general rütbəsinə qədər yüksəldi ...

Şayiələr hələ də dolaşır. Bir dəfə Vasili Mixayloviç Peskovla Spasski-Lutovinovoya səfər edirdik. Muzey-qoruğun direktoru Nikolay İliç Levin bizi bir vaxtlar mehriban İvan Sergeyeviçin köhnə həyətlər üçün tikdirdiyi keçmiş sədəqəxanaya yerləşdirdi. Yeri gəlmişkən, onun keçmiş təhkimçilərindən biri "Aphrodite" sədəqəxanaya təyin olunmasını xahiş etdi - və yazıçı dərhal müvafiq əmr verdi. Beləliklə, uzun bir payız axşamı kəşfiyyatçı Turgenev haqqında da danışdıq. Levin bunu qəti şəkildə təkzib etdi: “Sənəd yoxdur! Dəfələrlə qazmışıq...”

Baxmayaraq ki, Turgenev qısa müddət ərzində Daxili İşlər Nazirliyində məşhur "Yaşayan Böyük Rus Dilinin İzahlı Lüğətinin" müəllifi Vladimir Dalın özünün komandanlığı altında xidmət etmişdir. Ana İvanın məmur olmasını təkid etdi. Amma yaxşı bir şey olmadı. Tezliklə oğul xidməti tərk etdi, özünü tamamilə ədəbiyyata həsr etdi. Və Pauline Viardot.

Bəs onda bu qəribə, kölə, əslində “qaraçı”dan əvvəl qüdrətli rus ustad-klassikinin heyranlığının sirri nədir?

Bu qüdrətli centlmen çox həssas bədii təbiətə malik idi. Onun əsərlərini oxusanız, onun Qadın sevgisini necə yüksək qiymətləndirdiyini görə bilərsiniz. Mən ona pərəstiş etməliyəm, onu bütləşdirməliyəm. İmperator Polina Viardot İvan Sergeeviç üçün yaradıcılıq üçün belə bir stimul oldu. Uzaqda saxlanılır, əziyyət çəkməyə məcbur edilir, paxıllıq edilir, əziyyət çəkir. O, məhəbbətin bu əzablarında ilham alırdı. Yuxarıda adlarını çəkdiyimiz digər qadınlar da yazıçıya mehriban olduqlarından ona bu qədər ağrılı ilham verə bilməzdilər. Bu onların səhvi idi.

- Viardotun özü onu sevirdi?

Məncə o, yalnız özünü sevirdi. Digərləri yalnız özlərinə sevməyə icazə verdilər. Onun dəmir prinsipi var idi: “Qadının uğur qazanması üçün, hər ehtimala qarşı, ətrafında tamamilə lazımsız pərəstişkarları saxlamalıdır. Sürü olmalıdır”. Təəccüblü deyil ki, bəstəkar Saint-Saens onun "saysız-hesabsız xəyanətləri" haqqında yazmışdı.

Turgenevə olan sevgisi haqqında yazıçı Boris Zaitsev yaxşı dedi: “Gənc Turgenevin lütfündə, zəkasında, gözəlliyində çox cəlbedicilik var idi. Təbii ki, onun xoşuna gəldi. Mən də onun ona olan sevgisini bəyəndim. Amma onu incitmədi. Onun üzərində gücü yox idi. Onun üçün əziyyət çəkmədi, əziyyət çəkmədi, sevginin tələb etdiyi o qəlb qanını tökmədi.

Mən bu fikirlə razıyam. Amma nəzərə almalıyıq ki, o vaxt da əcnəbilər sevgini biz ruslardan fərqli başa düşürdülər. Fransız qadın haqqındakı zarafatda olduğu kimi: "Ruslar sevgini ödəməmək üçün icad etdilər."

- Baxmayaraq ki, Turgenev sadəcə ödəyib!

Amma Polina qınanmamalıdır. Bütün aşkarlığı və qərəzsizliyi ilə bu gün başa düşürsən: Viardot idi, Turgenevin ona olan sevgisi onun yaradıcılıq yüksəlişinə çox təsir etdi!

Deməli, onun Polina ilə tanış olması əbəs deyildi, xaricə onun yanına getməsi əbəs deyildi.

Onunla görüşməzdən əvvəl o, yalnız şeirlər bəstələdi. Amma nəsri ilə məşhurlaşdı.

Avropadan mən vətənimi daha yaxşı gördüm. Üç il Fransada Viardotun qanadı altında o, özünün böyük kitabını “Ovçunun qeydləri” yazdı. Və sonra bir çox başqa əsərlər.

Yenə deyirəm, Turgenev rus kəşfiyyatçısı deyildi. Amma müasir dillə desək, o, Qərbdə bizim güclü “təsir agentimiz” oldu. Və bu tanışlıq onu yaxın dostları: yazıçılar, bəstəkarlar, rəssamlar ətrafı ilə tanış edən Polina sayəsində baş verdi. Bu, Avropa mədəni elitasının rəngi idi.

O, bir maarifpərvər vətənpərvər kimi öz vəzifəsini Avropada dövlətimizin əlverişli imicini yaratmaqda görürdü. Fransa, ingilis, alman mətbuatında Rusiya ilə bağlı xoş yazıların daha tez-tez çıxmasına çalışdım. O da haqqımızda yalan məlumatların izinə düşüb, onlara vaxtında reaksiya verib - həm də təkcə özünün deyil, həm də xarici dostlarının köməyi ilə. Onun təkcə Parisdə deyil, bütün Avropada böyük nüfuzlu tanışları var idi. O, Almaniyanın kurort şəhəri Baden-Badendə Villa Viardotun yanında rahat bir ev tikəndə, o, orada ən nəcib ailələrin bir çox övladlarına, müxtəlif ölkələrin yüksək vəzifəli dövlət xadimlərinə, şahzadə və vəliəhd şahzadələrə, şahzadələrə, İmperator Vilhelmin özü də onun və Baden hersoqu Polinanın qonağı olub... Burada da Qərb elitasının Rusiyanı müsbət qəbul etməsinə təsir etmək mümkün idi.

Və əlbəttə ki, o, "ilk rus avropalıdır". Fransız dili ilə yanaşı alman, italyan, ingilis, ispan dillərini də bilirdi. Əslində o, Avropa üçün rus ədəbiyyatını açıb. Turgenev Avropada ən məşhur və ən çox oxunan rus yazıçısı olanda və tənqid onu əsrin ilk yazıçıları sırasına daxil edəndə onu orada öyrənməyə ondan başladılar. Əlamətdar bir hadisə: Londonda o, ingilis ədəbiyyatının uğurları haqqında uzun-uzadı danışmağa başlayan Tekerey ilə görüşdü. Turgenev dinlədikdən sonra dedi: “İndi isə sizə rus ədəbiyyatının uğurlarından danışım”. – “Rus ədəbiyyatı həqiqətən varmı?” Thackeray çox təəccübləndi. Sonra Turgenev ona rus dilində Puşkinin “Yadımda gözəl bir an...” əsərini oxudu. Və birdən məşhur ingilis güldü - rus nitqinin özü ona gülünc göründü... Bax belə!

Lakin çox vaxt keçmədi və 1878-ci ildə Turgenev Parisdə keçirilən birinci beynəlxalq ədəbiyyat konqresinin vitse-prezidenti seçildi. O, Viktor Hüqo ilə növbə ilə sədrlik edirdi. Turgenevin Hüqo ilə birlikdə patriarx rütbəsinə yüksəldilməsi bir qələbə idi. O, qurultaydakı çıxışında vurğuladı: “Yüz il əvvəl biz sizin tələbələriniz idik; İndi siz bizi öz yoldaşlarınız kimi qəbul edirsiniz”.

Pauline Viardot özü də onun təsiri altında rus dilini öyrəndi, eyni zamanda Avropada rus mədəniyyətini təbliğ etdi, romanslarımızı oxudu ...

Bakalavr Naharları

Parisdə "beş böyük bakalavrın şam yeməyi" məşhur idi: Flaubert, Edmond Goncourt, Daudet, Zola və Turgenev, Nikolay Starchenko deyir. - Onlar Fransa paytaxtının ən yaxşı restoranlarında və ya ziyafət ideyasına sahib olan Floberin mənzilində baş verdilər. Amma orada əsas rol Turgenevə tapşırıldı. Yazıçılar şərabdan, ləzzətli yeməklərdən həzz alır, ədəbiyyat haqqında tələsik söhbətlər aparır, həyatdan hadisələri xatırlayırdılar. Yeri gəlmişkən, İvan Sergeyeviç ilk dəfə Bejin çəmənliyində saçları axan çılpaq dişi məxluqla rastlaşarkən hansı vəhşi dəhşəti yaşadığını etiraf etdi. Artıq bu gün vicdansız ufoloqlar klassikin dediyinə görə, Turgenevin hekayənin sonunda dediyi kimi, kənd dəlisi olsa da, "qar adamı" ilə qarşılaşdığını söyləyəcəklər.

Təbii ki, bakalavr ziyafətlərinin əsas mövzularından biri də qadınlar idi. Fransızlar xanımlar üzərində qələbələri ilə öyünür, cismani sevginin yollarını və üsullarını bölüşürdülər. Onlar isə zəif cinsin nümayəndələri haqqında ehtiram və iffətlə danışmağa üstünlük verən “köhnə fikirli” rus dostuna lağ edirdilər. Budur, qadının İvan Sergeeviçin həyatında və yaradıcılığında hansı yeri tutduğunu aydın şəkildə izah edən qeydə alınmış hekayələrdən biri.

Turgenev Flaubert-in "bakalavr şam yeməyində" etiraf etdi: "Mənim bütün həyatım qadınlıq ilə doludur". - Mənim üçün qadını nə kitab, nə də başqa heç nə əvəz edə bilməz... Bunu necə izah edim? İnanıram ki, yalnız sevgi bütün varlığın belə çiçəklənməsinə səbəb olur, başqa heç nə verə bilməz. Gəncliyimdə bir məşuqəm var idi - Sankt-Peterburqun kənarından dəyirmançı. Ova gedəndə onunla görüşdüm. O, çox yaraşıqlı idi - parlaq gözləri olan sarışın, bizdə olduqca yaygındır. Məndən heç nə almaq istəmirdi. Və bir dəfə dedi: "Mənə hədiyyə verməlisən!" - "Nə istəyirsən?" - "Mənə sabun gətir!" Mən ona sabun gətirdim. Onu götürüb yoxa çıxdı. O, qızarmış halda qayıtdı və ətirli əllərini mənə uzadaraq dedi: “Sankt-Peterburqdakı qonaq otaqlarında xanımlarla öpüşdüyünüz kimi mənim əllərimi də öpün!” Mən onun qarşısında dizlərimin üstünə atdım! Həyatımda bununla müqayisə edilə biləcək heç bir an yoxdur!”

"MƏZMƏMƏ GETME..."

1878-ci ildə Turgenev nəsrdə şeir yazdı: “Mən gedəndə, mənim olan hər şey toz-torpaq olanda, ey mənim yeganə dostum, ey sən, mənim çox dərindən və çox mehriban sevdiyim, sən, yəqin ki, ömür sürürsən. mən - qəbrimə getmə... sənin orda işin yoxdur.

Hər şey belə oldu. Son illərdə İvan Sergeeviç Viardot ailəsində yaşayırdı. O, ağır xəstə idi - onurğa xərçəngi. Lakin fransız həkimlər onu səhvən "stenokardiya" ilə müalicə ediblər. 1883-cü ilin yazında Paulinin əri Lui Viardot öldü. Və sentyabrın 3-də İvan Sergeeviç onun qucağında öldü. O, vəsiyyətə əsasən Sankt-Peterburqda Volkovo qəbiristanlığında dəfn edilib. Polina özü dəfn mərasimində deyildi, qızı Klavdiyi göndərdi. Mən isə onun məzarına getmədim. Turgenevin vəsiyyət etdiyi (və ya proqnozlaşdırıldığı kimi?)

Ərinin ölümündən sonra Viardot artıq ikinci gün tələbələri ilə birlikdə nəğmə dərsi deyirdi. Turgenev öləndə üç gün otaqdan çıxmadı ...

Yazıçının əvvəlcədən bildiyi kimi, o, ondan sağ çıxdı. Tam 27 ildir.

"SAATLARLA SƏNİ ÖPÜŞƏM!"

TURGENEVİN POLINE VİARDOTA MƏKTUBLARIDAN

“Bu gün mən yeddi il əvvəl ilk dəfə sizinlə danışmaq qismətim olan evə baxmağa getdim. Bu ev Nevski prospektində, Aleksandrinski Teatrı ilə üzbəüz yerləşir; mənziliniz küncdə idi - yadınızdadır? Bütün həyatımda səninlə bağlı olanlardan daha qiymətli xatirələr yoxdur... Bu xəzinəni içimdə daşıyandan özümə hörmət etməyə başlamışam... və indi qoy sənin ayağına yıxım.

“Xahiş edirəm, bağışlanma əlaməti olaraq, bütün ruhumun aid olduğu bu əziz ayaqları ehtirasla öpməyə icazə verin... Sənin əziz ayaqlarının altında, əbədi yaşamaq və ölmək istəyirəm. Mən səni saatlarla öpürəm və əbədi olaraq dost olaraq qalıram.

“Ah, sənə olan hisslərim çox böyük və güclüdür. Mən səndən ayrı yaşaya bilmərəm, sənin yaxınlığını hiss etməliyəm, bundan həzz almalıyam. Gözlərinin mənim üçün parlamadığı gün itirilmiş gündür.