İmperativ Alman. İmperativ forma (İmperativ)

İmperativ əhval-ruhiyyənin (imperativ) formalarının necə əmələ gəldiyini görmək üçün bir neçə zəif və güclü fel götürək - məsələn, sagen - danış, söylə, zeigen- göstərmək, wiederholen- təkrarlamaq, bir tərəfdən və kommen - gəl, sprechen- danışmaq, danışmaq və geben- vermək- başqası ilə.

Zəif fellər

Güclü fellər

Cəm halında əmr zəif və güclü fellər üçün eyni şəkildə düzəlir. Ancaq tək, zəif fellərdə sonluq var -e(zeige və s.), güclü olanlar isə sıfır sonluq (komm və s.). Eyni zamanda, bəzi güclü fellər də kök saiti dəyişir - yəni kök saiti 2-ci və 3-cü şəxslərdə təklikdə dəyişənlər (yuxarıya bax).

Danışıq nitqində sonluq -e 2-ci l. vahid zəif fellər üçün əmr çox vaxt düşür: ada deyil, sallanır və s (çünki -e yuxarıda mötərizədə verilmişdir).

hissəcik mal rusca “-ka”ya uyğun gəlir və danışıq nitqində çox vaxt 2-ci l imperativi ilə işlənir. tək: sag mal - mənə de, schau mal- bax.

Qrammatikada - imperativ, gündəlik həyatda - möhkəm istəklər. Buna görə də, Alman imperativi (əgər biz Bundesverin sıralarında deyiliksə) əslində bitte sözü ilə birləşdi - Zəhmət olmasa. Nəzakətli forma üçün bu qanundur:

• Sagen Sie bitte... - Mənə deyin...
• Zeigen Sie bitte... - Zəhmət olmasa mənə göstər...
• Wiederholen Sie bitte... - Zəhmət olmasa təkrarlayın...
• Kommen Sie bitte... - Gəlin zəhmət olmasa...

Yazıda "bitte" vergüllə ayrılmır.

Bir yerə necə getmək və s. haqqında bir sual vermək istəyirsinizsə, prinsipcə deyə bilərsiniz: "Sagen Sie bitte ..." Ancaq düsturlardan istifadə etmək daha yaxşıdır:

• Würden Sie bitte sagen... - Deyə bilərdin...
• Verzeihung / Entschuldigung, würden Sie bitte sagen... - Bağışlayın (üzr istəyirəm), deyə bilərsiniz...
• Bitte schön, würden Sie sagen... - Zəhmət olmasa deyə bilərsiniz...

Bu, subjunktiv əhval-ruhiyyədə nəzakətli bir xahişdir (ingilis dilində olduğu kimi), belə hallarda ən uyğundur.

Və əgər yoldaşlarımıza bir şey təklif etməliyik? "Gedək!", "Gəlin yataq!" və s - necə demək olar?

Burada "bitte" (bəzi xüsusi hallar istisna olmaqla) istifadə edilmir. Bu, enerjili bir xahişdir.

• Cəhənnəm! - Gəlin gedək!
• Çox gözəl! - Gedək!
• Schlafenwir! - Gəlin yataq!
• Çox gözəl! - Gəlin yataq!

Wollen feli deməkdir istəyirəm(ətraflı məlumat üçün “İstəmək, bacarmaq deməkdir” hissəsinə baxın), lakin burada həvəsləndirici cümlələrdə rusca “gələk” sözünə uyğun gəlir.

• Deutsch sprechen! - Almanca danışaq!

Bir neçə dərs əvvəl söz verdiyimiz kimi, alman dilində imperativ cümlələrin qurulması qaydalarına nəzər salaq.

Əmr cümləsinin mövzusu yoxdur və onun tərkibində birinci yer feldir.

Fərqli fellər əmri müxtəlif üsullarla əmələ gətirir. Güclü və zəif fellərin bəzi nümunələrinə baxaq.

Zəif fellərlə əmr əhval-ruhiyyəsinin formalaşdırılması

1. "Sənə" (du) müraciət edin.

Tanz(e) - Rəqs edin!
Erzahle! - Mənə de!
Maraqlıdır! – Soruş!

Tanzt! - Rəqs et!
Erzahlt! - Mənə de!
Euch ilə maraqlanırsınız! - Maraqlan!

2. "Sən" üçün nəzakətli ünvan.

Tanzen Sie! - Rəqs edin!

Güclü fellərlə əmr əhval-ruhiyyəsinin formalaşdırılması

1. "Sənə" (du) müraciət edin.

Sprich! - Danış! (feldən sprechen - danışmaq)
Gib! - Ver! (feldən gebaz - vermək)
Fahr! - Get! (feldən fahren - getmək)

2. "Sənə" müraciət, lakin bir qrup insana (ihr).

Sprecht! - Danış!
Gebt! - Gəlin!
Fahrt! - Get!

3. "Sən" üçün nəzakətli ünvan.

Sprechen Sie! - Danış!

Göründüyü kimi, cəm halında zəif və güclü fellərin əmr halı eyni qayda ilə düzəlir.

Əsas fərq ondadır ki, birincinin təkində zəif fellər -e (məsələn, tanze), güclü fellər isə sıfırla bitir (məsələn, sprich).

Digər mühüm xüsusiyyət isə 2-ci və 3-cü şəxsin təkində saiti dəyişən bəzi güclü fellərin kök saitinin dəyişməsidir. Çox vaxt kökdə "e" hərfləri olan fellər dəyişdirilə bilər - sait "i" və ya "ie" olaraq dəyişir. Misal üçün:
empfehlen - məsləhət vermək

2-ci vərəq, tək: Empfiehl!
2-ci vərəq, cəm: Empfehlt!
Nəzakətli forma: Empfehlen Sie!

Danışıq nitqində zəif fellər üçün “e” sonluğu da düşür. Çox vaxt qeyri-rəsmi ünsiyyətdə rusların “ka” zərrəsinə bənzəyən “mal” zərrəciyi də belə ifadələrdə görünür: bax - guck mal!, deyək - sag mal!

İmperativ əhval-ruhiyyənin nəzakətli formasını "bitte" sözü ilə əlavə etmək adətdir - xahiş edirəm. Beləliklə, "əmr" istəyə çevrilir, bu da ifadəni o qədər də sərt deyil və alıcı üçün daha xoş edir. Misal üçün:

Sagen Sie bitte... - Zəhmət olmasa deyin...

Vacibdir! "bitte" vergüllə ayrılmır.

Bununla belə, alman dilində imperativ əhval-ruhiyyə çox tez-tez istifadə edilmir və istəklər üçün subjunktiv əhval-ruhiyyə formalarından və bu kimi ifadələrdən istifadə etmək daha yaxşıdır:
Könnten Sie mir bitte sagen…/ Würden Sie bitte sagen…. - Mənə deyə bilərsən...

Əgər həmsöhbətinizə nəsə təklif etmək istəyirsinizsə, onda istifadə edəcəyiniz düstur çox sadədir:
Tanzen tel!
Çox gözəl!

Yadınızdadırsa, “wollen” feli “istəmək” mənasındadır, lakin bu halda hər iki cümlə “Rəqs edək!” kimi tərcümə olunur, yəni həvəsləndirici cümlələrdəki modal feli “gələk” funksiyasını yerinə yetirir.

"Sein" - "olmaq" felinə gəldikdə, sadəcə olaraq onun imperativ əhval-ruhiyyə formalarını xatırlamaq lazımdır:

2-ci vərəq, tək: Sei! -Ol!
2-ci vərəq, cəm: Səid! -Ol!
Nəzakətli forma: Seien Sie! Olun!
Təklif: Sien wir! Çox pis!

Son iki formaya gündəlik ünsiyyətdə rast gəlmək ehtimalı azdır, lakin onları bilmək artıq olmaz.

Dərs üçün tapşırıqlar

Aşağıdakı fellərdən əmr halının formalarını (2-ci l. tək; 2-ci şəxs cəm; nəzakətli forma) düzəldin:

1. geben
2. lesen (oxumaq)
3. machen (etmək)
4. sagen
5. kommen (gəl)
6. sehen (bax)

İstənilən dildə imperativ və ya imperativ tələbi, hərəkətə çağırışı və ya əmri ifadə edir. Yeri gəlmişkən, alman dilində bir sıra başqa formalar (f-m) oxşar mənada istifadə edilə bilər (KI və KII, məsdər, indiki və gələcək Futurum I). Ancaq bu yazıda imperativ əhval-ruhiyyəni belə nəzərdən keçirəcəyik.

Alman dilində imperativin mənası haqqında ətraflı danışsaq, aşağıdakı mənaları ayırd edə bilərik: xahiş, müraciət, təklif, məsləhət, əmr, resept, xəbərdarlıq, göstəriş.

Alman dilində imperativ əhvalın üç funksiyası var:

1. sizinlə (du) bir nəfəri nəzərdə tutanda: hör(e) zu! Schreib(e)!
2. yanınızda olan bir neçə şəxsə (ihr): hört zu! Schreibt!
3. sizə nəzakətlə müraciət edərkən (Sie): hören Sie zu! Schreiben!

Hər bir f-biz-in meydana gəlməsini ətraflı nəzərdən keçirək.

F-ma 2-ci l. vahidlər h.(yəni üzərinizdə olan şəxs nəzərdə tutulduqda) məsdərin kökündən - felin (felin) sonluğundan əmələ gəlir.

Mach-en - mach (e)! Komm-en - Komm(e)! Geh-en-geh(e)!

Yuxarıdakı variantlarda e sonu isteğe bağlı ola bilər, yəni. 2 seçimə icazə verilir. Ancaq adətən gündəlik danışıq nitqində fellərdən istifadə olunur. sona çatmadan: Mach! Komm! heh!

Bununla belə, bəzi hallarda -e sonluğu məcburidir - əgər felin köküdürsə. -d, -t, -ig, həmçinin v ilə bitir. rechnen, öffnen.

Offne die Tur bitte.

Ən yaxşısı!

Dəqiqə və ya bir neçə dəqiqə!

Feildə. ayrıla bilən prefiks ilə prefiks indikativdə olduğu kimi cümlənin sonunda yerləşdirilir:

Anrufen-ruf mich an! Aufhören - hör auf! Aufstehen - steh auf!

Güclü fellərdə. imperativdə umlaut ilə umlaut itirilir:

Laufen-du laufst-lauf!

Tragen - du trägst - trag!

Bəzi güclü fellərdə kökdə sait dəyişməsi ilə növbə qorunur:

geben - du gibst - gib!

lesen - du liest - yalan!

nehmen - du nimmst - nimm!

essen - de ist - iss!

Alman dilində danışıq dilində, v. imperativdə tez-tez mal zərrəciyi əlavə olunur ki, bu da rus dilində –ka zərrəsinə uyğun gəlir.

Guck mal! - Bax!

Onu sevin! - Bura gəl!

Əla! - Bir dəqiqə gözlə!

Maraqlıdır ki, du əvəzliyi ümumiyyətlə istifadə edilmir, çünki f-ma özü danışanın kimə müraciət etdiyi barədə dəqiq bir fikir verir, baxmayaraq ki, bunu qadağan edən heç bir qayda yoxdur.

DİQQƏT! Buyruğun funksiyaları məsdərdən əmələ gəldiyindən, köməkçi fellərin funksiyaları. adi şəxsi f-m-dən fərqlənir:

Haben - du hast - Hab / habt / haben keine Angst!

Werden - du - wirst - Werde / werdet / werden bitt nicht böse!

Sein - du bist - Sei / seid / seien höfflich!

Bir neçə şəxsə müraciət edərkən imperativin funksiyası göstərici (göstərici əhval-ruhiyyə) ilə üst-üstə düşür, lakin cümlədə birinci mövqeyə yerləşdirilir:

Zuhören – ihr hört zu – Hört der Lehrerin zu!

Auf schreiben - ihr schreibt auf - Schreibt die Hausaufgabe auf!

Sein - ihr seid - Seid bitte morgen pünktlich!

İmperativin nəzakətli f-ma (sizi nəzərdə tutanda) 3-cü l-in f-m ilə üst-üstə düşür. cəm (göstərici əhval), həm də cümlənin əvvəlində yerləşdirilir:

Nehmen Sie ihre Aufgabe!

Bu ünvana baxın !

Kommen Sie bitte hierher!

Əvəzliyə gəlincə, burada onun istifadəsi isteğe bağlıdır, lakin daha nəzakətli bir müraciət forması olaraq əvəzlikli bir cümlə üstünlük təşkil edir (əlbəttə ki, əgər biz şəxssiz mətbəx resepti və ya iş təsviri deyil, bir şəxslə ünsiyyətdən danışırıqsa) ).

QEYDLƏR!

• Bir neçə qeyri-müəyyən şəxsə müraciət edərkən məsdərdən istifadə olunur: Nicht an die Tür lehnen. Die Tür nichtöffnen, bevor der Zug hält.
• Dərhal icrasını tələb edən aydın əmrlərdə keçmiş iştirakçılar (Partizip II) istifadə olunur: Aufgestanden! Angetreten!
• 1-ci l ilə bağlı fəaliyyətə çağırış üçün. vahid (biz) fel kimi işlənir. lassen:

Lass uns ins Kino gehen. - iki həmsöhbət varsa.

Kino gehen son uns. - ən azı üç həmsöhbət olduqda.

• Energetik, müraciət, əmr və ya tələbi yazılı şəkildə ifadə etmək üçün nida işarəsi istifadə olunur, əgər diqqət sifarişə yönəldilmirsə, şifahi nitqdə müvafiq intonasiya ilə ifadə olunan nöqtə istifadə olunur.

Alman dilində imperativ əhval-ruhiyyə imperativ (İmperativ) adlanır və rus dilində olduğu kimi, kiməsə birbaşa müraciəti ifadə edir, buna görə də imperativ əhval-ruhiyyənin formalaşması tək və cəm halında 2-ci şəxs üçün xarakterikdir. Müraciət “sən” (məxfi forma) və “Sən” (nəzakətli forma) üzərində ola bilər. Nəzakətli formanın tək və cəm halları qrammatik cəhətdən eyni şəkildə ifadə olunur. Ayrı-ayrılıqda 1-ci tək şəxsin imperativ əhval-ruhiyyəsi seçilir ki, bu da birgə hərəkətin yerinə yetirilməsini təşviq edir. Beləliklə, imperativ əhval-ruhiyyənin dörd forması var. İndi bu formaların formalaşması və istifadə üsulunu təhlil edəcəyik.

GÜVƏN FORMASI:
Təkin məxfi forması felin kökünə “-e” şəkilçisi əlavə edilməklə əmələ gəlir:
Buch çox gözəl! Mənə kitabını göstər!
Xoşbəxt olun! - Sakit ol!
Danışıq nitqində “-e” çox vaxt itirilir, lakin “-t”dən sonra; -tm; -d; -ffn –chn; -el; -ig" "-e" şəkilçisinin istifadəsi məcburidir.
Sag bitte, belə ki, heç bir şey! - Bunu demə, xahiş edirəm! amma Antworte auf meine Frage!- Sualıma cavab ver!
Güclü fellər üçün "-e-" kök saiti "-i(e)-" kimi dəyişdirilir, "-e" şəkilçisi əlavə olunmur.
Schreiben-Schrieb!
Qeyd edək ki, güclü fellər subjunktiv əhvalda olduğu yerdə umlaut əlavə etmir:
Lauf Schneller! - Daha sürətli qaç! lakin Du laufst. - sən qaç.
Cəmin məxfi forması ikinci şəxsin cəmindəki forma ilə eynidir (fel kökü + -t):
Get nach Hause! - Evə get!
NƏFAQLI FORMA
Alman dilində imperativ əhval-ruhiyyə, bir şəxsə və ya bir qrup insana nəzakətlə müraciət edərkən, qrammatik olaraq eyni şəkildə ifadə olunur: uyğun formada fel + "Sie" əvəzliyi:
Sagen Sie das noch einmal! - Təkrar edin, xahiş edirəm!
1-ci şəxsin cəm halının əmr əhval-ruhiyyəsi birgə hərəkəti yerinə yetirmək üçün təkan kimi I şəxs cəm feli + wir əvəzliyi şəklindən düzəlir:
Teatrda cəhənnəm! Bu gün teatra gedək!
İmparativ əhvalda olan felin ayrıla bilən prefiksi cümlənin sonunda qoyulur.
Mache bitte das Fenster zu! - Pəncərəni bağlayın, xahiş edirəm!

"Sein" felinin imperativ əhval-ruhiyyəsinin formalaşmasına diqqət yetirin:
Xoşbəxt olun! - Ehtiyatlı ol!
Səid aufmercksamer! - Ehtiyatlı ol!
Səbirli olun! Xahiş edirəm daha diqqətli olun!
Nitqdə əmr əhval-ruhiyyəsi həvəsləndirici intonasiya ilə seçilir, yazıda cümlənin sonunda nida işarəsi qoyulur.
Fərqli xüsusiyyət ondan ibarətdir ki, imperativ cümlənin quruluşu alman cümləsinin tipik strukturundan fərqlənir: imperativdəki fel birinci gəlir!
Cümləyə nəzakətli məna vermək üçün “bitte”, “bitte mal” kimi sözlərdən istifadə olunur.
Mach die Tur auf! - Qapını aç!
Mach die Tur bitte auf! - Qapını aç, zəhmət olmasa!
Alman dilində imperativ əhval-ruhiyyə aşağıdakı funksiyaları yerinə yetirə bilər:
Çağırış: Schutzen Sie die Natur
Sifariş: Macht eure Bücher zu!
Sorğu: Gib mir bitte dein Buch! Kitabınızı mənə verin, zəhmət olmasa!
İpucu: Rauch Weniger! - Daha az tüstü!
Qadağa: Rauch hier nicht! - Burada siqaret çəkmə!
Xəbərdarlıq: Dayan! Mache Music Leiser! Mama ist zu Hause. - Dayan! Musiqini daha sakitləşdirin! Ana evdədir.

Alman dilində imperativ əhval-ruhiyyə 1 l istisna olmaqla, bütün insanlar üçün formalaşa bilər. vahidlər saat və 3 litr.

İmperativ cümlə alman dilində imperativ formada fellə başlayır. Präsens dilindəki feldən düzəlib:

və üçün 2 l. vahidlər h. felin kökündən 2 l şəklində. vahidlər saat, bəzən -e sonunun əlavəsi ilə. 2 l əlavə edən güclü fellər. vahidlər h.umlaut, imperativ əhval-ruhiyyə şəklində əlavə olunmur. Sökülə bilən prefikslər ayrılır və sonuncu yerə aparılır.

Du machst das Fenster auf — → Mach(-e) das Fenster auf!
Du gehst einkaufen — → Geh(-e) einkaufen!
Du läufst schnell — → Lauf schnell!
Du sprichst sehr leise — → Sprich laut!

-e sonluğu əksər hallarda isteğe bağlıdır, kök sonluğu zəif fellər üçün məcburidir. —d, — t, — n, — m.

→ Pis!
→ Warte!
→ Arbeite!

b) Felin uyğun formasından qalan üç forma (2 l. cəm, 1 l. tək və nəzakətli forma) üçün bildirişli cümlədən fərqli olaraq yalnız söz sırası dəyişir. Sökülə bilən prefikslər ayrılır və sonuncu yerə aparılır.

2 l. PL. h.
Kinder, rəumt euer Zimmer auf!
Buradan istifadə edin!

1 l. PL. h.
Kinoda cəhənnəm! = Wollen wir ins Kino hehen!
Hər şeyə rəğbət bəsləyin!
tel.

Nəzakətli forma.
Kommen Sie bitte näher, belə ki, können Sie das Bild besser sehen!
Bu formada əvəzlik olmalıdır Sie.

Fe'l « sein» aşağıdakı imperativ formalara malikdir:

Məşqlər / Ü BUNGEN

1. Modelə uyğun olaraq imperativ əhvalda cümlələr qurun:

Wasche waschen olacaq. Bir ləzzət, zəhmət olmasa!

1. Ich das Schlafzimmer sauber machen olacaq.
2. Wir wollen zu Hause bleiben.
3. Mən Schwester mitnehmen olacaq.
4. Ich meine Freunde einladen.
5. Wir wollen einen Kuchen backen.
6. Ich hier Platz nehmen.
7. Mən Gastfamilie begrüßen olacaq.
8. Wir wollen auf unseren Betreuer warten.
9. Ich will Abendbrot im Wohnzimmer essen.
10. Təhlükəsiz qalmayın!

2. Tələbələr üçün qeydi oxuyun, əmr halında olan felləri tapın, onların formasını və məsdərini təyin edin. Felləri rus dilinə tərcümə edin.

Misal üçün.: halte (sauber) – dayandırmaq- təmiz saxla.
… … … … …

3. Dostunuza məsləhət verin:

Ich bin zu Dick (weniger essen). → Iss Weniger!

1. Ich bin immer erkältet (isti Kleidung tragen)
2. Ich komme immer zu spät zur Arbeit (früher aufstehen)
3. Avtomatik immer kaputt (ein neues kaufen)
4. Unsere Miete ist zu teuer (eine andere Wohnung suchen)
5. Ich bin zu unsportlich (30 Minuten Laufen etiketi)
6. Meine Zimmerpflanzen gehen kaputt (sie nicht zu viel gießen)
7. Meine Arbeit ist so langweilig (sich um eine andere Stelle bewerben)
8. Ich habe so wenig Freunde (netter sein)
9. Meine Pfannkuchen werden nicht fest (mehr Eier nehmen)
10. Wir haben keinen Praktikumsplatz (Besser Deutsch lernen)