Остарелите думи са специална група от думи, които поради различни причини не се използват в съвременната реч. Те са разделени на две категории - историзми и архаизми. И двете от тези групи са подобни една на друга, но все пак имат няколко съществени разлики.

историзъм

Те включват думи, обозначаващи специални неща, позиции, явления, които са престанали да съществуват в съвременния свят, но са се случвали и преди. Пример за такива думи е боляринът, управителят, молителят, имотът. Те нямат синоними в съвременния език и можете да разберете значението им само от обяснителния речник. По принцип такива остарели думи се отнасят до описанието на ежедневието, културата, икономиката, йерархията, военните и политическите отношения на древните години.

Така че, например, петицията е: 1) лък с челото, докосващ земята; или 2) писмено искане. Столникът е придворен, който е с една степен по-нисък от болярина, който обикновено служи на болярската или царската трапеза.

Най-остарелите думи за историцизъм се срещат сред имена, свързани с военни предмети, както и свързани с предмети и дрехи от домакинството: верижна поща, козирка, редут, надникване, ендова, просак, армяк, севалка, камзол.

Ето няколко примера на изречения, съдържащи остарели думи. "Вносителите на петицията дойдоха при царя и се оплакаха от управителя, и казаха, че те взеха от тях именията си и след това ги раздадоха; благородниците, столниците и болярските деца също се оплакаха, че войводата е взел дворцовите им села. Казаците и стрелците отидоха при царя, носеха молба , поиска заплата за хляб и пари. "

Понастоящем една от многото групи историзми са тези, възникнали при формирането на СССР: хранителен отряд, Будьоновци, образователна програма, комик, НЕП, лишени, НЕПман, Махновист, оценка на излишъци.

архаизмите

Остарелите езици се разграничават в друга голяма група - архаизми. Те всъщност са подгрупа на историцизмите - те включват и думи, които са остарели. Но основната им разлика е, че те могат да бъдат заменени от синоними, които са обикновени и използвани в момента думи. Тук са ланитите, дясната ръка, слабините, стиховете, тугата, рамени. Съответно съвременните им колеги са бузите, дясната ръка, долната част на гърба, стихотворенията, тъгата, раменете.

Има няколко основни разлики между архаизма и неговия синоним. Те могат да се различават:

а) лексикално значение (корем - живот, гост - търговец);

б) граматичен дизайн (на бала - на бала, изпълнявам - изпълнявам);

в) (рибар - рибар, приятелство - приятелство);

За да използвате правилно архаизма в изречението и да избегнете объркване, използвайте обяснителния речник или речника на остарелите думи.

И ето примери за предложения, съдържащи архаизми: "В Москва имаше измамници, боляри, чиновници, които Болотников заплаши, че ще се превърнат в обикновени хора или ще убият, и на тяхно място постави безименни хора; имаше и индустриалци и заможни търговци, дворове, пари, чиито магазини - всичко беше дадено на бедните. "

В този пасаж архаизмите са такива думи: обикновен, двор (по смисъла на икономиката), магазин (търговско предприятие), безименно. Лесно е да се види, че тук присъстват историцизми: покойникът, боляринът.

Остарелите думи перфектно предават характерната историчност, правят литературния текст колоритен и жизнен. Но за правилна и подходяща употреба винаги е необходимо да се консултирате с обяснителен речник, така че цветните фрази да не се превърнат в глупости в крайна сметка.

Рицарят на кръстопът. Живопис на Виктор Васнецов. 1882 година   Wikimedia commons

ALABUSH (ALYABYSH).  Тортила. Перин.  Удар по дланта, шамар в лицето, шамар. Даде му морков, добави алабуш. Да, той добави на w [opu] покрай алабиша. Намаляване. Alabushek. Алабушка облече друга.

ARAVITSKY, Арабски. Да, и вкара много валцувани перли, / Да, и повече от това, той вкара арабска мед. / Котор беше арабска мед, / Никога не се вдигаше и ръждаше.

БАНИ. 1.   Красота, красота. 2.   Декорация. Това не е за баса - в името на крепостта.

Да биеш. 1.   Обличам се, обличам се. 2.   Флаунт, шоу, показване на младостта, статия, дрехи за денди. 3.   Да се \u200b\u200bангажират другите в разговор, да говорят с червени езици, да се забавляват с приказки. Стиснете-баш да, те са на три години, / За всеки ден да, роклите са заменяеми.

BAYAT.  Да разказва басни, измислици; разговор, чат. Тучните ветровици там не са ме духали / Добрите хора не са играли за мен там.

BOGORYAZHENAYA, БОЖЕСТВОТО НА Бог.  Булката. Бих разбрал, ако бях благословен с Бог ... Бог благословен.Bogosuzheny.  Младоженецът. Явно тук ще съм божествен.

BOZHATUSHKA.  Кръстница. Да, тук не е Дюкова, но аз съм майка / Дюкова тук, но аз съм кръстница.

BRATYNYA.Голям метален или дървен съд, обикновено с чучур, за бира или каша.   Налива се братско зелено вино.

Bratchina.  Алкохолна напитка, направена от мед. Бих искал да пия мед.

BURZOMETSKY.  Езически (за копие, меч). Да, Добриня нямаше цветна рокля, / Да нямаше меч и нямаше Бурзомецкаго.

BYLITSA.  Истинският случай, наистина. И Ной се хвалеше като приказка, / Ной беше бърз на ваше място и измислица.

VEZHESTVO.  Поддържане, родословно познание, спазване на закона на предците, приети в колектива норми; по-късно - любезност, умение да поздравяват, да показват учтиви (културни) манипулации, възпитание. Ще се радвам да чуя от теб дете ... / бих бил красив в Осип Красивият, / щях да се плаша в походката ти / В онзи Чурилу в Пленкович, / бих бил емоция към Добринюшка Никитич.

Ведомости.  Новини, съобщение, покана. Тя изпрати оловото при царя и Политовски, / Че кралят и Политовски щяха да го надхвърлят.

ВИНО ЗЕЛЕНО.  Вероятно бензин, вливан с билки. Пие зелено вино.

ПЕЧЕЛНО КОЛО.  Широко отворена. Иля се облече с хрупкав крак, / Сложете халат с тоалетка.

WOW (ПЪЛНО). 1.   Количеството храна, което човек може да изяде наведнъж, за закуска, обяд или вечеря. Той яде кулу и вой хляб. 2.   Храна, храна. О, вълчи вой, мечи вой!

ДА ИЗПОЛЗВАТ  Зачеркнете написано. Стигнах до онова сиво камъче, / изтрих стария подпис, / написах нов подпис.

ELM.  Dubina. Василий сграбчи аления му бряст.

За да играя.  Издавайте силни, случайни крясъци, крясък (за врани, гракове, жакове). Ai rae гарван, защото да в лъжа.

Gridnev. 1.   Стаята, в която принцът и отрядът провеждаха приеми и церемонии. 2.   Горните камери на благородни лица. Отидоха при нежния принц при Владимир, / Да, отидоха в трапезариите в мрежата.

ЗЕЛЕНЧУЦИ лЕГЛО, Дъска, бар, където дрехите бяха сгънати или окачени. Той свали единия ред и го сложи на леглото, / И зелено-зеления Сафян сложи ботушите си под пейката.

Guznov.  Седалищната част на тялото. Не службата ще бъде героична лъже-де под Гуз сега под индийски Тим.

DOLYUBI.  Доволен, до пълно удовлетворение. Те ядоха смукатели, пиха долби.

DOSYULESHNY.  Стари, стари, стари. Махни се - просто си даваш изход / И за старото за годините, и за настоящето, / Да, и за всички вас за времената и за настоящето.

DOSYUL.  В миналото, в старите времена. При моята дозула при баща-родител / Беше краволюбие.

дърва за горене, Подаръци. И това са дърва за огрев на принца на любовта.

OBRYUSHITSYA.  Свиване, падане, свиване. Старият нонец има кон, нали, Ебрушилс.

ZHERSTVOVAT.  Говорете, излъчвайте. Весели коня на човешки език.

Наемателят.  Lizard. Иля изпищя с висок глас. / При героя конят падна от коленете си, / Спид скочи от връвта на шалове Жижлец. / Иди, Жиглиците, да по твоя свободна воля, / Улови жиглиците, да есетрата.

Zhukovin.  Печат с камък, печат или резбована вложка. Перецки тънък всичко е женствено, / Къде бяхте бъгове, но това място да знаете.

ЗАКРИТЕ НАГОРЕ.  Задуши се, задуши се, докато пиеш всякаква течност. Въпреки че ще бъдете задушени, той ще се залепи.

ZAPURHIVAT.  Летя високо или скачай високо. О, о, Василюшко Буслаевич! / Вие сте дете, не мъркайте.

ZASELSCHINA. Желязо., Бран.  Селянин е същото като хълмист.   За smerd-седи да за уреждане.

ZNAMECHKO.  Етикет, знак. - И о, Добринина, майко! / Какъв бе знака на Добриня? / - Знакът беше отгоре на главата. / Тя усети знака.

ZNDOBKA.  Рождена марка, къртица. И малкото ми малко мило е / Имаше малко скъпа, / И имаше малко шия на главата му.

РИБНА ЗЪБА.Обикновено морж, също името на резбована кост и седеф. В хижата не е просто легло, а слонова кост, / Слонова кост, рибни зъби.

IGRASHKI.  Песни или мелодии. Съпругът ми беше играл игри преди.

американ. 1.   Поклонник, скитник. 2.   Просещ скитник, пеещ духовни стихове, под егидата на църквата и сред хората на църквата. Поклонниците получиха името си от гръцката дума kaligi - това е името на обувките, изработени от кожа, вплетени от колана, който носеха.   Как идва преходът Калика.

Кох-ГЛАВА.  Череп. Казва кос-глава на човека.

CAT. 1.   Пясъчен или скалист пясък. 2.   Нисък морски бряг в подножието на планината.   Котката щеше да порасне и сега морето е тук.

KRYAKNOVISTY.  Силен, здрав (около дъб). И Йонг като суров човек късаше суров дъб и груб.

КУЛ.  Старата търговска мярка за насипни тела (около девет килограма). Яде на кул и да на хляб. / На кофа вино, да, веднъж пие.

Kupava.  Красив, красив. Отиде де ходеше вече добре къпана.

Lelka.  Ракла.   Той биеше с дясната си ръка в люлките, / И пъхна левия си крак под гушата.

период Ниско вода.  Купа, горещи времена; летен дълъг ден. Не по това време снежните топки побеляха, / Паднаха ниската вода на топло лято.

НАЙ.  Дървен под в колибата. И той седна на дървена пейка, / Той удави очи в дъбов мост.

МУГАЗЕН (МУГАЗЕЯ).Shop. Да, той го доведе в хамбарите на Mugazenny, / Отвъдморските стоки се съхраняват някъде.

Накуру.  Влез, готви се количество чрез дестилация (пушене). И Йонг пуши бира и се обажда на гостите.

NEKLADENY.  Некастрирани (за домашни любимци). Към далечни кобили е неканен, / Към далечни жребци неискан.

OBLATYNIT.  За оскверняване, оскверняване; се превръща в католицизъм. Православната вяра да обели всички.

ОРДИНАРНА ЦЪРКВА.  Сградата на църквата, построена на обет за един ден. Ще построя оная обикновена църква.

ONOGDY.  наскоро; Предишния ден, третият ден. Веднъж спахме, както знаем, / И Йона, както го повика в спалнята на принца.

PABEDE.  Време за хранене между закуска и обяд. Той отиде на следващия ден от сутринта до страхотно.

Гибелта.  Смъртта.   В напреднала възраст аз съм душата на катастрофата.

PELKI, Ракла. И виждам нещо по кнедли, че сте женски полк.

PERESCHAPIT.  Да надделее над никого, да надмине никого. Той перешапал Чурил син Пленкович.

PERKI.  Женски гърди. Той иска да отреже бели гърди, / А вижда богатство от женския пол.

POKLYAPY.  Наведе се; извит, извит. И Словото седи, то е на седем дъба, / Това е в осмия бреза.

ИЗПЪЛНЯВАНЕ НА РОБОТА.  Bogatyr.   Имаше дванадесет души - кълвачи.

POSCHAPKA.  Показност. Да, херцог и Степанович седят тук / Той се похвали с красивата си малка шапка.

PRIZNASHKA.  Знак, отличителен признак, по който можете да разпознаете някого, smth. Закачи една позлатена четка, / Не за красота, бас, лакомства, / За да признае героичното.

РАСТ (GROW).  Място, където пътищата се разминават; кръстовище, разклона на пътя. Браво на широките растежи.

Да смачкам. 1.   Разделяйте, нарязвайте, нарязвайте (за храната). Счупете хляб, пай или печено. Не яде, не пие, не яде, / Не съсипва белия си лебед.2.   Да нарушавам. Но не унищожавайте голямата заповед.

вид морска птица (вид морска птица-BEAST, SKIMON-BEAST).   Епитетът на чудовище, силно, ядосано куче, вълк. И в бъдеще куче тича, свиреп звяр-звяр.

SLETNY.  Южна. Портите към страната на полета не са положени.

Ремък.  Примка от колан или лента на дръжката на меч, сабя, шашки, носени на ръката при използване на оръжие.   И извади ножица от ножницата си и / или да, от ремъка на героичен.

Troon (Troon, TRUNO).   Парцал, парцали, парцали, парцали, парчета. И гуна на Сорочинская калика, / Дрон на трипета Калика.

Тъмнина.  Десет хиляди. Всеки цар и принц / Сила има три тъмнички, три хиляди всяка.

UGOZHESTVO.  Красота. В крайна сметка, красотата и всички удоволствия / Не по-лошо от Добринюшки Микитица.

UPECHENKA.  Място на жегата, силна топлина. Да, Добриня седна на люлката, / Започна да свири на арфа.

къси спортни гащета, Тръбните муцуни на митични чудовища, наподобяващи пипала; хвърлен да хване врага. И змийските стволове започнаха да се уважават. Той също хвърля багажника си и подобен на змия.

Chobot.Вместо това: камери.Ботуши. В някои малки бели чорапи и без чобот.

Shalygo.  Клуб, пръчка, камшик, лапа. Веднага момчетата взеха пътните колиби и тръгнаха.

летя, SHIRINOCHKA. 1.   Кърпа. Те бродират различни ширини. 2.   Ред, ред. Те станаха един широк.

SCHAP.  Златокост, умно, умно и пенирано шоу. Но не, да наистина смелост / Срещу смелата Альошенка Попович, / Делото, походката, безпощадността / Иначе Чурилки спленка Пленкова.

Седалището.  Бузата. И отрежете й [щука] и дясно дупе.

Yasaka.  Знак за аларма; сигнал като цяло; условен, не разбираем за всички или дори чужд език.   Той пръсна [бурушко] коне със саке тук. 

Валутни единици:

Altyn
  От Tatar.Alti - шест - стара руска парична единица.
  Алтин - от 17 век - монета, състояща се от шест пари от Москва.
  Алтин - 3 копейки (6 пари).
  Pyatialnytnik - 15 копейки (30 пари).

евтин
  - руска монета от десет копейки, издавана от 1701г
  Двуличен - 20 копейки

кърлеж
  - малка медна монета в купюри от 2 копейки, сечена в Русия през XVII век.
  4 копейки - две пени.

Пари (денга)
  - 1/2 медна стотинка малка монета, сечена в Русия от 1849 до 1867 година.

Златна рубла
  - паричната единица на Русия от 1897 до 1914 година. Съдържанието на злато в рублата е 0,774 g чисто злато.

Ланс пари
  копейка
  - Руска парична единица, от XVI век. сечеше от сребро, злато, мед. Името "стотинка" идва от изображението на гърба на монетата на ездача с копие.

копейка
  - от 1704 г. руската медна монета за смяна, 1/100 дял от рублата.

Poltina
  Петдесет долара
  - Руска монета, 1/2 дял от рублата (50 копейки). От 1654 г. петдесет копейки са сечени от мед, от 1701 г. - от сребро.

Половината - 1/4 стотинка
  Половин пълзене - 1/8 стотинка.
  Полу-черупката (полу-черупка) е сечена едва през 1700г.
  рубла
  - паричната единица на Русия. Редовното монетиране на сребърната рубла започва през 1704 г. Медни и златни рубли също са сечени. От 1843 г. рублата започва да се издава под формата на хартиен билет за съкровище.

  „Стари руски мерки“.
  Валутни единици:

Рубли \u003d 2 половина
  половин цент \u003d 50 копейки
  пет-altynny \u003d 15 копейки
  dimes \u003d 10 копейки
  Алтин \u003d 3 копейки
  стотинки \u003d 2 стотинки
  2 пари \u003d 1/2 стотинка
  половина \u003d 1/4 стотинка
В древна Русия са били използвани чуждестранни сребърни монети и сребърни кюлчета - гривна.
  Ако продуктът струваше по-малко от гривна, той беше нарязан наполовина - тези половинки се наричаха TIN или рубли.
  С течение на времето думите TIN не се употребяваха, използваше се думата Рубли, но половината рубла се наричаше полу-тина, една четвърт - половин-половина-тина.
  На сребърни монети 50 копейки пише COIN PAUL TINA.
  ДРЕВНО ИМЕ НА РУБЕЛ -ТИН.

Спомагателни мерки за теглото:

Пуд \u003d 40 паунда \u003d 16.3804815 кг.
  Безмен е стара руска единица за измерване на маса, включена в руската система от мерки и използвана на север от Руската империя и в Сибир. 1 безжичен \u003d 1/16 паунда отиват 1 022 кг.
  Паунд \u003d 32 партиди \u003d 96 шпули \u003d 0.45359237 кг.
  (1 кг \u003d 2,2046 паунда).
  Лот \u003d 3 шпули \u003d 12.797 грама.
  Spool \u003d 96 колове \u003d 4.26575417
  Споделението е най-малкото староруско масово звено.
  \u003d 44,43 mg. \u003d 0,04443 грама.

Мерките за подкрепа са дълги:

Миля - 7 мили или 7.4676 км.

Верста - 500 дървета или 1,066,781 метра

Fathom \u003d 1/500 versts \u003d 3 аршина \u003d 12 педя \u003d 48 съвета

Най-горе \u003d 1/48 fathoms \u003d 1/16 аршина \u003d 1/4 педя \u003d 1,75 инча \u003d 4,445 см \u003d 44,45 мм. (Първоначално равна на дължината на основната фаланга на показалеца).

Arshin \u003d 1/3 fathoms \u003d 4 spans \u003d 16 tips \u003d 28 inches \u003d 0.7112 m. На 4 юни 1899 г. „Регламент за тегла и мерки“ arhin е узаконен в Русия като основна мярка за дължина.

Span \u003d 1/12 fathoms \u003d 1/4 aršina \u003d 4 точки \u003d 7 инча \u003d точно 17,78 см. (От старата руска дума „метакарпус“ - длан, ръка).

Лакът е единица дължина, която няма определена стойност и приблизително съответства на разстоянието от лакътната става до края на разширения среден пръст.

Инч - в руската и английската системи от мерки 1 инч \u003d 10 реда („голяма линия“). Думата инч е въведена в руския език от Петър I в самото начало на 18 век. Днес най-често се разбира инч като английски инч, равен на 2,54 cm.

Крак - 12 инча \u003d 304,8 мм.

Устойчиви изрази

Чухте една миля.
  Бесно куче на седем мили не е кука.
  Скъпият ми приятел е на седем мили.
  Верста Коломенская.
  Коса фатом в раменете.
  Измерете всички на вашия аршин.
  Погълнете аршините.
  От гърнето два върха.

Сто килограма.
  Седем педя в челото.
  Малка шпула, да? Рог.
  Отидете по скокове и граници.
  Разберете колко килограм забиване.
  Нито инч земя (не се поддавайте).
  Скрупулен човек.
  Яжте килограм сол (с някого).

Стандартни конзоли SI
  (SI - "System International" - международната система от метрични мерни единици)

SI множество префикси

  Язовир с декаметър 101 m
102 м хектометър гм
  103 м км км
  106 m мегаметър mm
  109 m гигаметър GM
  1012 м тераметър Tm
  1015 m петаметър pm
  1018 м. Диаметър Em
  1021 m Zetameter Zm
  1024 м Immeter
  SI префикси
  обозначение на име на стойност
  10-1 g дециграма dg
  10-2 g centigram cg
  10-3 g милиграм mg
  10-6 g микрограма mcg
  10-9 g нанограма ng
  10-12 g пикограми pg
  10-15 g фемтограми fg
  10-18 g атограма от ag
  10-21 g zptograms zg
  10-24 g йограми ig

архаизмите

Архаизмите са остарели имена на предмети и явления, които имат други, съвременни имена

Армейк - вид дрехи
  бдение - будност
  безвремието е труден момент
  ням - плах
  добронамереност - добра воля
  просперира - просперира
  смъртен - преходен
  страхотен - великолепен
  бунт - бунт
  напразно - напразно
  вой - голям
  идва - идва
  говеждо - говеда
  пратеник - изпратен
  глагол - дума
  гурт - стадо говеда.
  вършитба и ограден парцел в селска ферма, предназначен за съхранение, вършитба и друга обработка на зърнени храни
  така че
  надолу - надолу, надолу
  droshy (мая) - лек четириколесен отворен пружинен екипаж за 1-2 души
  ако - ако
  коремът е живот
  изострям - заключавам
  огледало - огледало
  зипун (полукафтан) - в старите времена - връхни дрехи на селяните. Това е кафтан без яка, изработен от груб домашен плат от ярки цветове с шевове, подрязани с контрастни шнурове.
  от древни времена - за дълго време
  голям - висок
  кой - кой, кой
  katsaveyka - руски дамски народни дрехи под формата на къс гащеризон, облечен или подрязан с козина.
  konka - вид градски транспорт
  седиция - измяна
  куна - парична единица
  Ланити - бузи
  изнудване - подкуп
  целуване - целувка
  ловец ловец
  Людин - човек
  меден - ласкателен
  подкуп - награда, плащане
  клевета - отказ
  кол - обаждане
  обител - манастир
  легло - легло
  ovin (ovn - фурна) - селскостопанска постройка, в която се изсушават снопове преди обелването.
  една - споменатата по-горе
  отмъщение - отмъщение
  пръст - пръст
  pyroskaf - параход
  пищал - тип огнестрелно оръжие
  смърт - смърт
  разрушение - смърт
  препятствие е пречка
  отворен - отворен
  военни - бойни
  това - това
  примамка - излитай
  поет писател - поет
  smerd - селянин
  Таран - древен инструмент за разрушаване на крепостни стени
  крадец е крадец
  подземия - затвор
  пазарлък - пазар, базар
  готвач - готвач
  надежда - надежда
  уста - устни
дете - дете
  да чакаш - да чакаш
  храната е храна
  яхта - рубин
  ярило - слънцето
  Яра - пролет
  светъл - млада овца, родена през пролетта
  пролетен хляб - пролет, сеян през пролетта

Архаизми в състава на поговорки и поговорки:

Разбийте долара
  За да победите катарами - първоначално нарежете дънера по дължина на няколко части - блок за рязане, заоблете ги и издълбайте отвътре. От тези блокове - бакшиш - направиха лъжици и други дървени прибори. Закупуването на бацили, за разлика от производството на продукти от тях, се считаше за лесно и просто дело, което не изискваше специални умения.
  Оттук и смисълът - не правете нищо, седнете, безделно прекарвайте време.

Ето ти, бабо, и Гергьовден!
  Изразът идва от времето на средновековна Русия, когато селяните имаха право, като се установят с предишния собственик на земя, да преминат към нов.
  Според закона, издаден от Иван Грозни, такъв преход може да настъпи едва след края на селскостопанските работи, и по-специално седмица преди Гергьовден (25 ноември, по стария стил, когато се празнува денят на великомъченика Георги, покровителя на земеделците) или седмица по-късно.
  След смъртта на Иван Грозен такъв преход е забранен и селяните са консолидирани към земята.
  Тогава изразът „Ето ти, бабо, и Гергьовден“ се роди като израз на скръб поради променени обстоятелства, неочаквани надежди, които не се сбъднаха, внезапни промени към по-лошо.
  Свети Георги се наричаше народно Йегорий, така че в същото време възникна думата "измамен", тоест да заблуждавам, да надуваме.

Нагоре
  1) салто, над главата, с главата надолу;
  2) с главата надолу, в пълен безпорядък.
  Думата с главата надолу може да се върне към глагола забави, тоест „дръпни, обърни“. Смята се също, че наопаки идва от диалектната торма - „крака“.
  Според друга хипотеза думата с главата надолу се свързва с думата спирачка (стара. Торма). Тормите се наричаха железни ленти под движение на шейни, използвани за по-малко преобръщане на шейните.
  Изразеният израз може да се отнася до шейна, която се преобърна по лед или върху сняг.

В краката няма истина - покана да седнем.
  Има няколко варианта за произхода на тази поговорка:
  1) според първата версия комбинацията се дължи на факта, че през XV-XVIII век. в Русия длъжниците бяха жестоко наказани, бити с железни пръти на голи крака, търсеха изплащане на дълга, тоест „истина“, но такова наказание не можеше да принуди да погаси дълга на онези, които нямаха пари;
2) според втората версия комбинацията е възникнала поради факта, че собственикът на земя, открил изчезването на нещо, събрал селяните и ги принудил да стоят, докато не повикат виновника;
  3) третата версия открива връзката между изражението и правдата (жестоко наказание за неплащане на дългове). Ако длъжникът бягаше от праведните, те казаха, че в краката няма истина, тоест невъзможно е да се разсее дълга; С премахването на правдата значението на поговорката се промени.

Юздите (сбруите) паднаха под опашката - за някой, който е в неуравновесено състояние, показващ мътност, непонятна упоритост.
  Юзди - колани за управление на впрегнат кон. При коня под опашната част на крупата не е покрита с вълна. Ако юздите стигнат дотам, конят, страхувайки се от гъделичкане, може да носи, да разбие каруцата и т.н.
  С това поведение на кон човек се сравнява.

Вълков билет (вълчен паспорт)
  През 19 век името на документа, блокиращ достъпа до обществената услуга, образователната институция и пр. Днес фразеологичната единица се използва по смисъла на рязко отрицателна характеристика за работата на някого.
  Произходът на този оборот обикновено се обяснява с факта, че човекът, получил такъв документ, не е имал право да живее на едно място повече от 2-3 дни и е трябвало да скита като вълк.
  В допълнение, в много комбинации вълк означава „ненормално, нечовешко, зверско“, което засилва контраста между притежателя на билета за вълци и други „нормални“ хора.
  Лежеше като сива коричка
  Има няколко варианта за произхода на фразеологията.
  1. Думата gelding идва от монголския морин „кон“. В историческите паметници конят Сив, Мерин Сив са много типични, прилагателното сиво „светлосиво, сиво“ показва старостта на животното. Глаголът, лежащ в миналото, имаше различно значение - "говори глупости, бездействай; говори." Сивата коричка тук е жребец, който се оцвети в сив цвят от дългогодишна работа, а образно казано - човек, който вече говори със старост и дразни глупости.
  2. Мерин - жребец, сив - стар. Изразът се обяснява с обичайното самохвалство на старите хора, сякаш все още запазено, както при младите хора.
  3. Оборотът се свързва с отношението към сивия кон като глупаво създание. Руските селяни избягват, например, да павират първата бразда върху сива почва, защото той е „излъгал“ - грешил е неправилно да я павира.
  Дай дъб - умре
Оборотът е свързан с глагола zadubit - „охлаждам, губиш чувствителност, ставаш твърд“. Дъбовият ковчег винаги е бил в знак на особена чест на починалия. Петър I въведе данък върху дъбови ковчези - като луксозен предмет.
  Жив, стая за пушачи!
  Произходът на израза се свързва с играта "Стая за пушачи", популярна през XVIII век в Русия на събирания през зимните вечери. Играчите седнаха в кръг и подадоха един на друг горяща факла, казвайки: „Жив, жив, стая за пушачи, а не мъртъв, краката са тънки, душата е къса…“. Той загуби този, чиято влажност излезе навън, започна да пуши, пуши. По-късно тази игра беше заменена с „Изгори, изгори ясно, за да не излезеш навън“.
  Накълцайте върху носа
  В старите времена почти цялото население в руските села е било неграмотно. За да се отчете хлябът, доставен на хазяина, извършената работа и др., Се използват така наречените етикети - дървени пръчки с дължина до сантиметър (2 метра), върху които са направени ножове с нож. Етикетите бяха разделени на две части, така че прорезите бяха на двете: едната остана при работодателя, а другата с изпълнителя. Броят на никовете е изчислен. Оттук и израза „нарязвам на носа“, което означава: да запомняш добре, да отчиташ бъдещето.
  Играйте на пъпки
  В стари времена в Русия играта на „малки спагети“ беше често срещана. Тя се състоеше в използване на малка кука, за да се извадят, без да се удрят другите, от една купчина всички макари - всякакви дребни неща за играчки: люкове, чаши, кошници, бъчви. Така прекарали време в дълги зимни вечери, не само деца, но и възрастни.
  С течение на времето изразът „играчки писалки“ започна да означава празно забавление.
  Супа от супа от зеле от лаптам
  Лапти - плетени обувки, изработени от лап (подкорен слой липа), покриващи само подножието на стъпалото - в Русия бяха единствените достъпни обувки на бедните селяни, а зелевата супа - вид зелева супа - тяхната най-лесна и любима храна. В зависимост от богатството на семейството и времето на годината, зелевата супа може да бъде или зелена, тоест с киселец, или кисела - от кисело зеле, с месо или постно - без месо, което се яде по време на гладуване или в случай на крайна бедност.
  Говореше се за човек, който не можеше да изкарва пари за ботуши и по-рафинирана храна, че той „разбърква зелевата си супа“, тоест живее в ужасна бедност и невежество.
  Да запаля
Думата „фаун“ идва от немската фраза „Ish liebe sie“ (любовта им е - обичам те). Виждайки неискреността в честото повтаряне на този „лебед“, руският народ остроумно е формирал руската дума „любим“ от тези немски думи - това означава да се кефиш на милост, да се сближиш с някого, ласкателство да търсиш нечия благосклонност, благосклонност.
  Ловете риба в проблемни води
  От древни времена един от забранените методи за риболов, особено по време на хвърляне на хайвера, е неговото зашеметяване. Известна е баснята на древногръцкия поет Езоп за рибаря, който е затъмнил водата около мрежите, возейки слепи риби там. Тогава изразът надхвърли риболова и придоби по-широко значение - да се възползва от неясна среда.
  Известна е и поговорка: „Преди да хванете риба, [трябва да разбъркате водата“, тоест „нарочно създайте объркване за печалба“.
  Малка пържене
  Изразът идваше от селските домакинства. В руските северни земи плугът е селска общност от 3 до 60 домакинства. Малка крава наречена много бедна общност, а след това и нейните бедни жители. По-късно длъжностните лица, които заемат ниско място в държавната структура, започнаха да се наричат \u200b\u200bмалък бипод.
  Шапката е на крадеца
  Изразът се връща към стара шега за това как е намерен крадец на пазара.
  След безполезните опити да намерят крадец, хората се обърнали към магьосника за помощ; той извика силно: "Виж! На крадеца има шапка!" И изведнъж всички видяха как човек сграбчи шапката си. Така крадецът бил открит и хванат.
  Почитай главата ми
  Императорският войник в древността служил за неопределено време - до смърт или до пълна инвалидност. От 1793 г. е въведена 25-годишна военна служба. Собственикът на земята имал право да изпраща своите крепостни мъже във войници за неправомерно поведение. Тъй като новобранците (новобранците) бяха обръснати и говориха за тях: „обръснат“, „обръснаха челото си“, „намокриха главите си“, изразът „изми ми косата“ се превърна в синоним на заплахи в устата на владетелите. В преносно значение „мило главата си“ означава: да направиш тежко порицание, силно да се скараш.
  Нито риба, нито месо
В Западна и Централна Европа на 16 век в християнството се появи нова тенденция - протестантизмът (лат. "Протест, обект"). Протестантите, за разлика от католиците, се противопоставят на папата, отричат \u200b\u200bсветите ангели, монашеството, аргументирайки се, че всеки човек може да се обърне към Бога. Обредите им бяха прости и евтини. Имало упорита борба между католици и протестанти. Някои от тях в съответствие с християнските заповеди ядяха скромно месо - докато други предпочитаха постна риба. Ако човек не се присъединява към никакво движение, тогава той презрително е наричан „нито риба, нито месо“. С течение на времето те започнаха да говорят така за човек, който няма ясно определена житейска позиция, не е способен на активни, независими действия.
  Никъде не се слагат проби - неодобрение на една развратена жена.
  Израз, базиран на сравнение със златно нещо, преминаващо от един собственик в друг. Всеки нов собственик поиска да провери продукта с бижутер и да постави проба. Когато продуктът беше в много ръце, нямаше повече място за проба върху него.
  Не мийте, затова яздете
  Преди изобретяването на електричеството, тежък чугун се нагряваше на огън и докато изстине, гладеше прането си. Но този процес беше труден и изискваше определени умения, затова често бельото се „навиваше“. За целта измитото и почти изсушено пране беше фиксирано върху специална ролка - кръгло парче дърво, като това, което в момента разточва тестото. След това с помощта на рубла - извита велпапе с дръжка - точилката, заедно с прането, увито около нея, се навива на широка плоска дъска. В същото време тъканта беше опъната и изправена. Професионалните перални знаеха, че добре навитото пране има по-свеж вид, дори и измиването да не е напълно успешно.
  Така че се появи изразът „не чрез миене, а с кънки“, тоест постигане на резултати в повече от един начин.
  Не перо или перо - желание за късмет в нещо.
  Първоначално изразът е бил използван като „заклинание“, предназначен да заблуди нечистите сили (този израз се препоръчва на онези, които отиват на лов; вярва се, че прякото желание за късмет може да „превърне плячката“).
  Отговорът „По дяволите!“ Трябваше да защити допълнително ловеца. По дяволите с това - това не е проклятие от рода на „Отиди в ада!“, А молба да отиде в ада и да му разкаже за него (за да не може ловецът да получи пух или перо). Тогава нечистият ще направи обратното и ще има каквото е необходимо: ловецът ще се върне „с пера и пера“, тоест с плячка.
  Меч лястовици
Изразът се връща към Стария Завет, където се казва, че „ще дойде времето, когато народите ще кръстосват мечове и крещят копия на сърпове: те няма да вдигнат народа срещу народа на меча и вече няма да се научат да се бият“.
  На старославянски език „вика“ - инструмент за обработване на земята, нещо като плуг. Мечтата за установяване на всеобщ мир е образно изразена в скулптурата на съветския скулптор Е.В. Вучетич, изобразяващ ковач, който кова меч в плуг, който е инсталиран пред сградата на ООН в Ню Йорк.
  Влезте в просото
  Prosak е барабан със зъби в машина, която драска вълна. Да паднеш в дупка означаваше да осакатиш, да загубиш ръка. Да влезе в беда - да влезе в беда, в неудобно положение.
  Избий панталику
  Объркан, объркан.
  Панталик - изкривен Пантелик, планина в Атика (Гърция) със сталактитова пещера и гротове, в която лесно се загубихте.
  Сламена вдовица
  Купа слама сред руснаци, германци и редица други народи послужи като символ на сключеното споразумение: издаване на брак или покупка и продажба. Счупването на сламата означаваше разваляне на договора, разпадане. Имаше и обичай да се прави легло за младоженци върху ръжени снопове. От цветя от сламена тъкана и сватбени венци. Венец (от санскритската дума "вена" - "китка", което означава китка коса) беше символ на брака.
  Ако съпругът си отиде някъде дълго време, те казаха, че жената е останала с една сламка, така че се появява изразът "сламена вдовица".
  Танцува от печката
  Изразът стана популярен благодарение на романа на руския писател от 19 век В.А. Слепцова "Добър човек." Главният герой на романа „Служещият благородник“ Сергей Теребенев се завръща в Русия след дълги странствания в Европа. Спомня си как в детството е бил научен да танцува. Сережа започнал всички движения от печката и ако сбъркал, учителят му казал: „Е, отиди до печката, почни отначало“. Теребенев разбрал, че житейският му кръг е затворен: тръгнал от селото, после Москва, Европа и, стигайки до ръба, отново се върнал в селото, към печката.
  Настърган калач
  В Русия Калах е пшеничен хляб под формата на замък с дръжка. Настърган калач се пече от хладно тесто от калач, което се натрошава и настъргва дълго време. Оттук дойде поговорката „Не търкай, няма да мрънкат, няма да има калач“, която в преносен смисъл означава: „човешки неприятности се учат“. А думите „настърган калаш“ станаха крилати - това казват за опитен, много виждан човек, който „се разтрива между хората“ много.
  Издърпайте дръжката
Gimp - много тънка, сплескана, усукана златна или сребърна жица, използвана за бродиране. Правенето на гимп се състои в това, че го дърпате. Тази ръчна работа е досадна и монотонна и отнема много време. Следователно, изразът „дръпни гимп“ (или „размножи гимп“) във фигурален смисъл започна да означава: да правиш нещо монотонно, досадно, което причинява злощастна загуба на време.
  По дяволите на путките
  В древни времена рояците са се наричали поляни в гъсти гори. Езичниците ги смятаха за омагьосани. По-късно хората се заселили в дълбините на гората, потърсили бързини, заселили се там с цялото семейство. Оттук тръгна изразът: дяволът е на юмрука, тоест много далеч.
  Прекалено много
  В славянската митология Чур или Шур е прародител, прародител, богът на огнището - брауни.
  Първоначално „chur“ означаваше: граница, граница.
  Оттук и възкликването: „chur“, означаваща забрана за докосване до каквото и да било, надхвърляща всяка линия, извън всякакви граници (в заклинания срещу „зли духове“, в игри и т.н.), изискването да се спазва някакво условие убеждава.
  От думата "chur" се е родила думата "твърде", което означава: преминете през "chur", отидете отвъд. „Прекалено много“ означава твърде много, твърде много, прекалено много.
  Малката Шерочка
  До 18-ти век жените получават домашно образование. През 1764 г. в Санкт Петербург при монашеството Воскресенски Смолни е открит Смолният институт за благородни девици. Учи в него дъщерята на благородството от 6 до 18 години. Обектите на изучаване бяха Божият закон, френският език, аритметика, рисуване, история, география, литература, танци, музика, различни видове икономика, както и предмети на „светското заобикаляне“. Общата практика на институтите един към друг беше френската ма чере. От тези френски думи се появиха руските думи "краста" и "masherochka", които в момента се използват за назоваване на две-две жени.
  ходи коз
  В древна Русия болярите, за разлика от обикновените, били пришити към яката на предния кафтан, бродиран със сребро, злато и перли, яка, наречена коз. Козът впечатляващо се залепи, придавайки гордо отношение към болярите. Ходенето с коз е важно, ходенето с коз е показване на нещо.

въведение

Речникът на руския език непрекъснато се променя: някои думи, които са били използвани много често преди, сега са почти неразбираеми, докато други, напротив, се използват все по-често. Такива процеси в един език са свързани с промяна в живота на обществото, което обслужва: с появата на нова концепция се появява нова дума; ако едно общество вече не се позовава на определено понятие, то то не адресира дума, която това понятие означава.

Както бе споменато по-горе, промените в лексикалния състав на езика настъпват постоянно: някои думи остаряват и напускат езика, други се появяват - заемат се или се формират според съществуващите модели. Тези думи, които са извън активна употреба, се наричат \u200b\u200bостарели; нови думи, които се появяват само в езика, се наричат \u200b\u200bнеологизми.

Историография. По тази тема има много просветлени книги, ето само някои от тях: „Съвременна руска: лексикология“ М.И. Фомина, Голуб И.Б. „Руска езикова стилистика“, електронни източници също бяха използвани за предоставяне на по-пълна информация.

Целта на работата е да проучи използването както на остарели думи, така и на неологизми в различни стилове на речта. Целите на тази работа са да проучи остарял речник и нови думи, които имат различни области на употреба и какво място заемат в различните стилове на реч.

Въз основа на целите и задачите структурата на работата се състои от увод (който посочва: цели, цели, историография и структура на произведението), три глави (които показват стилистичното разделение, причините и признаците на остарели думи и неологизми, остарял речник и нови думи , така наречените неологизми, в различни стилове на реч), както и заключението (което обобщава извършената работа).

Остарели думи

Думите, които вече не се използват или се използват рядко, се наричат \u200b\u200bостарели (например дете, дясна ръка, уста, човек от Червената армия, народен комисар)

От стилистична гледна точка всички думи на руския език са разделени на две големи групи:

стилистично неутрален или често срещан (може да се използва във всички стилове на речта без ограничение);

стилистично оцветени (принадлежат към един от стиловете на речта: книга: научна, официална бизнес, журналистическа - или разговорна; използването им „не в техния собствен стил“ нарушава правилността, чистотата на словото; трябва да сте изключително внимателни при използването им); например, думата „препятствие“ принадлежи на разговорния стил, а думата „изгнание“ принадлежи на книжния стил.

Също така, в зависимост от естеството на функционирането, има:

общ речник (използва се без ограничения),

речник на ограничена сфера на употреба.

Общата лексика включва думи, използвани (разбрани и използвани) в различни езикови сфери от местните говорители, независимо от мястото им на пребиваване, професия, начин на живот: това са по-голямата част от съществителни имена, прилагателни, наречия, глаголи (синьо, огнище, мърморене, добро), цифри , местоимения, повечето служебни думи.

Речникът с ограничена употреба включва думи, чиято употреба е ограничена до някаква местност (Диалектизмите (от гръцки. Di dilektos „диалект, диалект“) са елементи от руски диалекти (диалекти), фонетични, граматически, словообразуващи, лексикални особености, открити в нормализирания поток Руска литературна реч.), Професия (Специалната лексика се свързва с професионалната дейност на хората. Тя включва термини и професионализми.), Професия или интереси (Жаргонизми - думи, използвани от хората за определяне ennyh интереси, дейности, навици. Например, има жаргоници ученици, студенти, войници, спортисти, престъпници, хипита и така нататък. н.).

Остаряването на думите е процес и различните думи могат да бъдат на различни етапи. Тези, които все още не са излезли от активна употреба, но се използват по-рядко от преди, се наричат \u200b\u200bостарели (ваучер).

Остарялата лексика от своя страна се разделя на историзми и архаизми.

Историзмите са думи, обозначаващи обекти, които са изчезнали от съвременния живот, явления, които са се превърнали в неподходящи понятия, например: верижна поща, корве, конка; sovr. Суботник, неделя; социална конкуренция, Политбюро. Тези думи излязоха от употреба заедно с предметите и понятията, които те обозначават, и преминаха в пасивна лексика: ние ги познаваме, но не ги използваме в ежедневната си реч. Историцизмите се използват в текстове, които се занимават с миналото (художествена литература, исторически изследвания).

Историзмите се използват в статии по исторически теми за обозначаване на реалности, в статии по актуални теми - за извличане на исторически паралели, както и във връзка с актуализирането на понятия и думи в съвременната реч.

Освен историзмите, на нашия език се открояват и други видове остарели думи. Все по-малко вероятно е да използваме определени думи в речта, замествайки други и така те постепенно се забравят. Например един актьор някога се е наричал лицей, комик; те казаха не пътуване, а пътуване, не пръсти, а пръсти, не чело, а чело. Такива остарели думи се наричат \u200b\u200bдоста модерни обекти, понятия, които сега обикновено се наричат \u200b\u200bпо различен начин. Новите имена замениха предишните и те постепенно се забравят. Остарели думи, които имат съвременни синоними, които са ги заместили в езика, се наричат \u200b\u200bархаизми.

Архаизмите са коренно различни от историцизмите. Ако историцизмите са имена на остарели обекти, то архаизмите са остарели имена на съвсем обикновени предмети и понятия, с които постоянно се срещаме в живота.

Има няколко вида архаизми:

1) думата може да стане напълно остаряла и напълно да излезе от употреба: ланити - "бузи", vyya - "шия", дясна ръка - "дясна ръка", shuytsa - "лява ръка", така че "така, че", вредност - "погибел";

2) едно от значенията на една дума може да остарее, докато останалите продължават да се използват в съвременния език: корем - „живот”, крадец - „държавен престъпник” (Лъжлив Дмитрий II се нарича „крадец на Тушински”); през последните 10 години думата „дай“ е изчезнала от думата „дай“, докато думата „дай“ е изчезнала от думата „дай“;

3) с една дума, 1-2 звука и / или място на ударение могат да се променят: число - номер, библиотека - библиотека, огледало - огледало, жило - низ;

4) остарялата дума може да се различава от съвременния префикс и / или наставка (приятелство - приятелство, ресторант - ресторант, рибар - рибар);

5) думата може да променя отделни граматически форми (сравнете: наименованието на стихотворението на А. С. Пушкин „Цигани“ - съвременната форма на циганите) или принадлежността на тази дума към определен граматически клас (думите пиано, зала са били използвани като съществителни от женски род и в съвременните Руските са мъжки думи).

Както се вижда от примерите, остарелите думи се различават една от друга по степента на архаизъм: някои все още се срещат в речта, особено сред поетите, други са известни само от творбите на писатели от миналия век, а има и такива, които са напълно забравени.

Архаизирането на едно от значенията на една дума е много интересно явление. Резултатът от този процес е появата на семантични или семантични архаизми, тоест думи, използвани в необичайно, остаряло за нас значение. Познаването на семантичните архаизми помага за правилното разбиране на езика на класическите писатели. И понякога използването им не може да не ни накара да мислим сериозно ...

Не трябва да се пренебрегват и архаизмите. Има моменти, когато се връщат към езика, отново се сливат в състава на активната лексика. Така беше например с думите на войник, офицер, прапорщик, министър, съветник, който получи нов живот на съвременния руски език. В първите години на революцията те успяха да архаизират, но след това се върнаха, придобивайки ново значение.

Архаизмите, като историцизмите, са необходими на художниците на думата, за да създадат оцветяването на античността, когато изобразяват античността.

Декабристки поети, съвременници и приятели на А. С. Пушкин, използвали старославянски речник, за да създадат гражданско-патриотичен патос на словото. Големият интерес към остарелите думи беше отличителен белег на тяхната поезия. В архаичния речник декабристите успяха да отделят слоя, който може да бъде адаптиран да изразява свободолюбиви идеи. Високият остарял речник може да бъде иронично преосмислен и да действа като средство за хумор, сатира. Комичното звучене на остарели думи се отбелязва в ежедневната история и сатира от 17-ти век, а по-късно и в епиграми, шеги и пародии, написани от участници в езиковата полемика от началото на 19 век. (членове на обществото на Арзамас), които се обявиха против архаизацията на руския книжовен език.

В съвременната хумористична и сатирична поезия остарелите думи също често се използват като средство за създаване на иронично оцветяване на речта.

Обяснителен речник на древните руски думи Алатир - център на космоса. Център на микрокосмоса (човек). Онова, около което се осъществява цикълът на Живота. Опции за превод: ала - петен (заснежен), тир<тур> - връх, тояга или отгоре полюс, свещено дърво, планина, „повдигащи“ вариации: латир, алтир, златир, златар Постоянен епитет - „бял \u200b\u200bзапалим (горещ, искрящ)“ - (бял - „блестящ“). В руските текстове има злато, злато, гладък, железен камък. Lat-stone е центърът на координатите на света и човека в славянската митология. Алфа и Омега. Това, от което започва всичко и откъдето се връща (локус). По-точно, значението и значението на думите се пренасят в епосите ... Алконост - от старата руска поговорка „има анкион (птица)“, от гръцкия алкион - риболов (гръцки мит за Алкион, превърнат от богове в риболов). Той е изобразен в популярни щампи като полу женска полу птица с големи разноцветни пера и момичешка глава, есенна корона и ореол. Той държи в ръцете си райско цвете и подробен свитък с диктата на възмездието в рая за праведен живот на земята. За разлика от птицата, Сирин винаги е изобразяван с ръце. Алконост, подобно на птицата Сирин, пленява хората със своето пеене. В легендите се казва за алконосни дни - седем дни, когато Алконост снася яйца в дълбокото море и ги излюпва, седейки на повърхността на водата и успокоявайки бурите. Алконост се възприема като „проява на божествено провидение“ и служи като символ на божественото слово. B Basa - красота, декорация, панаше. Батог е пръчка. Да заливам, да пробивам - да говоря, да казвам. Вземете - тежест, шепа от това колко можете да увиете ръцете си. Болярите са богати и благородни хора, близки до царя. Скандалът е битка; Псувна поле - полето на битката. Брат - сестра. Броня - дрехи, изработени от метални плочи или пръстени; защитаваше воина от ударите на меч, копие. Британците - староверците наричали така обръснатите, без брада дамаска стомана - специална превръзка. Оръжията от тази стомана се наричаха също дамаска стомана. Бутут - да забогатееш, да увеличаваш богатството. Bullseye е истинска история. Bylina - руска народна епична песен (пълна с величие и героизъм) песен - легенда за героите Във Ватажица - да бъдат познати, общуват, да се сприятеляват, да се запознават. Бъдете информирани. Верея е стълбът, на който бяха окачени портите. Рождественска сцена - пещера, подземия. Бързайте - за да направите шоу. Да хленча (да удари) \u003d да вдига шум. "Не бъди злато!" \u003d не вдигайте шум! Goalk \u003d шум, шум,< гулкий >  отекне. Frantic - загубил всякакъв усет за пропорция. Рицар - смел воин, герой. Лесно - лесно, свободно, без много труд, безопасно. Да търпя - да поддържам, да търпя, да прехвърля. Г-н Гранец - древна мярка за отпуснати тела, хляб (~ 3 литра) Гой Да (от думата goit - да лекува, да живее; goy - мир< , в его развитии, в движении и обновлении >, изобилие) - величие, желание за здраве, съответстващо на значението на днешния ден: "Бъди здрав! Здравей!". Гой йош \u003d бъди здрав<есть>  „Гой“ е руско пожелание за здраве, късмет и просперитет, любезна дума. Опции: „Goy natural“ - бъдете здрави, в смисъл на поздрав, пожелайте на събеседника здраве, добро. „О, ти“ е поздрав с много значения, в зависимост от интонацията на говорещия. Горазд - знае как, сръчна Горница - така, по старомоден начин, нарекли горната стая с големи прозорци. Гумен, хумен - място, където се върши вършене, както и плевня за съхранение на снопове. D. Davecha - наскоро (до момента на разговора) Gushegreyka - топло късо яке или ватиран без ръкави, с сглобки на гърба. Дереза \u200b\u200bе трънлив храст, „скипер“. По древна мода - по стария начин Плътна - „дълбока гора“ - тъмна, гъста, непроходима; неграмотен човек E Elan, elanka - тревиста поляна в гората Ендова - широк съд с нос. Naturals - ястия, храна. F Zhaleyka - тръба от върбова кора. Каничка - кана с капак. Коремът е живот. Коремчета - имение, богатство, добитък Z Zavse<гда> - постоянно. Започнете да говорите, да постите. Аванпостът - бараж от дървени трупи, контролен пункт на входа и Известният - богат, благороден монах - в църквата. „Той бил постриган за монах, после бил ръкоположен за дякон ...” Изба е къща, топла стая. Името „хижа“ идва от думата „мивка“ (оригиналната версия е „източник“ / от букви от брезова кора, XIV век - Новгород, улица „Дмитриевская“, разкопки /). Къща \u003d "дим" от комина. Към Kalinovy \u200b\u200b(около огъня) - светъл, горещ. Хаг е врана. Кадка - цилиндрична вместимост (варел), сглобена от дървени стълбове (дъски), затегнати с метални обръчи. Кит / убиец - привързано лечение. Първоначалното значение е „Кичка с красиви плитки“, кика е стара женска шапка, която украсява външния вид и му придава вид. А щайга е килер, отделна стая Съд в стара руска къща се наричаше студена стая, а колибата беше топла. Ключалка - долният студен под на къщата на Клук - залепете с огънат горен край. Knysh - хляб, изпечен от пшенично брашно, изяден горещ. Кокора, Кокорина - корча, пън. Колимага - стара украсена карета, в която са карали благородни хора. Коляда - свещено величие в чест на собствениците на къщата; за превоз бяха получени подарък. Колядка е коледна песен, изпълнена на Бъдни вечер и в първия ден на коледното време от селските младежи. Древните колядки се характеризират с елементи - мелодии и изводи от кондачката - не подготвени. Произход (опция): оригиналната дума е Кондак (кондакия, контакия) - пръчка (умалителна от "копие"), върху която е навита свитък от пергамент. Кандак също се нарича пергаментен лист или свитък, надраскан от двете страни. Впоследствие думата К. започва да обозначава специална група църковни песнопения, в средата на първото хилядолетие - дълги (химни, стихотворения), модерни - малки (една или две строфи, като част от канона) Кутия, кошници - голяма лапа или кутия, в която да се съхраняват разни добри. Kochet, Kochetok - петел. Да се \u200b\u200bкръстиш означава да се кръстиш, да се прекръстиш с кръста. "ОКС!" - заповядайте! Бароу - висок глинен хълм, който древните славяни изсипали над гроба. Кут, кутничек - кът в колибата, плот, сандък, в който през зимата се отглеждаха кокошки. Kutia - стръмна сладка ечемична, пшенична или оризова каша със стафиди Circle-амулет - разработена от кръгова верига на района, където те щяха да пренощуват или се заселят за дълго време; подобен обход е бил необходим, за да се гарантира, че няма рог на хищници или змии. Идеята за кръг служи като начин<своего> на света. L Frets! - израз на съгласие, одобрение. Добре! други руски Добре - думата има много значения, в зависимост от интонацията. Плоча - желязна или стоманена броня, носена от воини. М Makivka - отгоре. Matica е гредата на средния таван. Светът е селска общност. N Надежа воинът е опитен, надежден, силен, квалифициран боец. Надежда - наскоро, онзи ден. Loser - интерес. „Ще бъде несъвместимо“ - вместо това евтино, печелившо на място. Naroksya - Обадих; narekat - указват името, повикване. Седмица е ден, в който „те не го правят“ е ден за почивка. В предхристиянския период в Русия се наричаха събота и неделя - съответно седмичната седмица и седмицата (или седмицата). Просрочени задължения - неплатен данък навреме или такси на Никол - никога. О Ruffle - вратовръзка при най-големите обувки. Изобилието е много нещо. Така че в Новгород, наречена хляб Servage - трибют oklemalas - съвземат, за да се възстанови. OPRICH okromya - един от друг. Yell - плуг. Остатъкът е последният Октопод - осмата (осмата) част \u003d 1/8 - "октопод чай" (~ 40 или 50 грама) Опричит - с изключение на ("окромя") P Mace - клуб с верижно копче. Парун е горещ ден след дъжд. Платноходка - моряшки дрехи. Брокат е копринена тъкан, изтъкана от злато или сребро. Още повече - "повече", "още повече така ... \u003d още повече така ..." Завесата е нещо, което покрива от всички страни (плат, мъгла и др.) Пенообразуване - укор, укор. Finger - среден пръст. Polati - дървена платформа за спане, подредена под тавана. Лимецът - специална марка пшеница. Gratify - да бъде ревностен; яжте много. Посад е село, в което са живели търговци и занаятчии. Трон - на престола, специален стол на подиума, на който седеше царят на официални церемонии. Хубаво е - стара, високо стилна дума, която означава - винаги, завинаги и винаги, Печатен натруфен пипер - джинджифил с щампован (отпечатан) шаблон или букви. Pudovka - poods на тегло. Пуща е запазена, непроницаема гора. Необходимо е да размишлявате - да мислите, да се осмелявате, да размишлявате върху тази материя, да обсъждате нещо с някого; кумекат - да разбереш, да мислиш, да разсъждаваш за нещо. Сексуален (цветен) - светло жълт Полуднев - южен R Военен - \u200b\u200bвоенен. Армията е армия. Ревностен - старателен, студив Кърпа - бродирана кърпа. Гребане - съгласен, съгласен. Разплитане - ходене без колан, изгубване на всички срама на Реката (глагол) - да речем Репище - зеленчукова градина Шелф - разкъсан, износени дрехи S Svetlitsa (Push.) - светла, чиста стая. Скитски \u003d отшелнически (първоначален) - от думите „скита“, „скита“, следователно „скити-отшелници“ - „скитници“ („номади“? ). Новото значение - манастирският манастир "Пътят на покривката" - първоначалното значение ... Apple спаси Слобода - село близо до града, предградие. Сол - коне с жълтеникаво-бял цвят. Magpie - бъчва на четиридесет кофи. Сорочин, Сарачин - Сарацин, арабски ездач. Помогнете на дрехите - това не е лошо. Старица е старо (или пресъхнало) речно корито. Стълб благородник - благородничка от старо и благородно семейство. Противник - врагът, врагът. с pribabah - на моменти, неадекватно. Антимон - боядисан в черно. Лист - покрит с тънък филм от злато, сребро, мед или калай. Позлатен Susek, бункер<а> - място, където се съхранява брашното и зърна. Острица - храна, храна. Седмица - седмица T Терем - висок, с кула горе, у дома. Тима - обувки от кожена кожа. Те бяха високо оценени, продаваха се от юфти, тоест по двойки. По-късно те започват да се наричат \u200b\u200b„мароко“ (персийска дума).<тута>и покривни филцове там ... - думи от съвременна песен за сложността на изучаването на руския език. Allure три кръста - изключително бързо изпълнение на всяка поръчка: един кръст на пакети с доклади - обичайната скорост на доставка на коне е 8-10 км / ч, два - до 12 км / ч, три - максимално възможна. Фибри - смачкана (смляна) овесена каша. Да изстържете - да прекарате в Удел - притежание, княжество, съдба Увал ... - Урал (?) - Хурал (колан, турк.) ... Русия, обезопасена от Урал, стои Сибир ... F Емайл - емайл в боядисването на метални изделия и Самите продукти на Fita - буквата на старата руска азбука (с думите "Федот", "тамян") Крак - древна мярка с дължина, равна на 30,48 см. Хитон - бельо, изработено от лен или вълна под формата на риза, обикновено без ръкави. На раменете, съединени чрез специален катарами или дантели, талия над затегне колана. Туниката се носеше както от мъже, така и от жени. Khmara - облак Pyarun - Thunder С Tsatra (chatra, chator) - плат, изработен от кози надолу (долен) или вълна. Целков е разговорното име за металната рубла. Ч Чело - чело, според съвременното. В стари времена челото е горната част на главата на дете - син или дъщеря под 12 години. Chayat - очакваме да се надяваме. Chapyzhnik - гъсталак<колючего> храст. Чеботар е обущар, обущар. Чеботи - обувки с високи затворени, мъжки и женски, ботуши или обувки с остри, огънати до пръсти крака, роен кон - петнисти, с бели петна върху сива (и друга, основна) вълна или различен цвят грива и опашка. Слугите са слугите в къщата. Червено - червено вежди - човешко чело, сводеста дупка в руската печка, входът на ден Четами - по двойки, по двойки. Двойка - чифт, два предмета или лица. Четвърт - четвърта част от нещо Черно (облекло) - грубо, ежедневно, работещо. Отметка - удари Чугунка - ж.п. Ш Шелом - шлем, заострена желязна капачка за защита от удари на меча. Shlyk - шапка за клоун, шапка, шапка. Дамаск - стъклена бутилка с 1,23 литра (1/10 кофа) Щ Щедрост - щедрост. Човек с голямо сърце, показващ благородната широчина на душата Е Ю Юшка - ушна или течна яхния. Денят на Юриев (26 ноември) е периодът, определен от закона, когато московчанинът се засели на земята и сключи със собственика „приличен“ селянин има право да напусне собственика, като преди това изпълни всичките си задължения към него. Това беше единственото време на годината, в края на есенната работа (седмицата преди и след 26 ноември), когато зависимите селяни можеха да се преместят от един собственик в друг. Аз съм яйце-райзо - яйце на щастие, вълшебно яйце. Ястия - храна, храна, храна. Ярило - древното име на Слънцето Ясен пън - в значението: "Естествено! Разбира се!" В тази форма изразът - се появи, сравнително наскоро, Yakhont - dr. заглавия. някои скъпоценни камъни, по-често рубин (корунд с тъмночервен цвят), по-рядко сапфир (син) и др. Старославянски имена на швейските народи - шведи Ляхи - поляци, угорска група - Остяки, Вогули, Маджари Волго-Българи - Черемис, Перми Мордва - Permyaks, Zyryans, Vyak обед - южен Fryzhsky - италиански. „Фрижски“ писменост е вид живопис, в резултат на прехода от иконописната към мащабна живопис в края на 17 век. Немците са тези, които говорят неразбираемо (тъпо). Холандски - от територията, където сега се намира Кралство Нидерландия. сорохинин - арабски езици - народи (общо име) Човек Човек - чело Одеса - от дясната ръка или от страна на Ошую - отляво или отляво. Shuiy е останало. Shuytsa - лявата ръка. Дясната ръка и Shuytsa - дясната и лявата ръка, дясната и лявата страна ("стои на дясната ръка и шията на входа ...") Цветовете са "червено слънце", "червено момиче" - красив, ярък "червен ъгъл" - основният червен цвят е амулетът Връзката на тъкането с космологични мотиви Тъкането и тъкането се явяват като форма за моделиране на света. Ако нишката е съдба, пътят на живота; това платно, постоянно произвеждано и възпроизвеждано, е целият свят. Ритуални кърпи (кърпи, чиято дължина е 10-15 пъти по-дълга от ширината) и квадратни шалове с орнамент под формата на модел (мандала) на Вселената. Древнославянска писменост („руски букви“, преди началото на второто хилядолетие сл. Хр.) - славянски руни и „нодално писане“ В народните приказки често се среща нодуларен пътеводител, указващ Пътя. Развивайки и четейки го, човекът разпозна уликите - къде да отида и какво да прави, прочете думите-изображения и числа. Нодуларен (линеен възел) бряст се навиваше, за съхранение, в топки за книги (или върху специална дървена пръчка - Ust; оттук учението от старейшините - „Увийте се на мустаци“) и почистено в кутия-кутия (откъдето се появи концепцията за „Кажете с три кутия "). Закрепването на нишката към устата (в центъра на заплитането) се счита за начало на записа. Много букви-символи на древната глаголична азбука са стилизирано представяне на двуизмерна проекция върху хартията на възелния бряст. Първоначалните букви (главни букви на древни текстове в кирилицата) - обикновено са изобразени под формата на орнамент от богато бряст. Техники за бутониери бяха използвани за прехвърляне и съхраняване на информация и за създаване на защитни амулети и сексапил (включително сплитане на коса в плитки). Примери за думи и фрази, споменаващи науките: „завържете възел за памет“, „връзки на приятелство / брак“, „сюжет обрат“, „вратовръзка“ (стоп), съюз (от съюзи<ы>), "преминава червена нишка (Alia) през цялата история." "Възможности и Реза" - "брезова кора писмо" (опростена версия на славянските руни), широко използвани за битови сметки и кратки съобщения между хората. Славянски руни - свещени символи, всеки от които предаваше фонетично значение (звукът на знака на руническата азбука), смислово изображение (например буквата "D" означаваше "добро", "благополучие"< дары Богов, "хлеб насущный" >, Tree< в узелковом письме может соответствовать перевёрнутой петле "коровья" (схватывающий узел) / Дерево > и катарама) и числено съвпадение. За криптиране или съкращаване на записа са използвани плетени руни (комбинирани, преплетени, вградени в живописен орнамент). Monogram, писмо монограм - Свържете се с едно изображение от началните букви на името и / или фамилно име, обикновено преплетени и формират шарени превръзката. Корпус Основният стълб в къщата е централният стълб, поддържащ хижата. Общността на предмети от бита - общо (т.е. - равенства, принадлежащи към всички и никой по-специално) нещата, които са важни за всички еднакво, с общи ритуали. Вярата в чистотата (цяло, здрави) и светостта общи обредни храни, Bratchina, съвместни молитви, съдружие. Всеки ден обект е чиста, нова, тя е огромна сила непокътнати, девствен нещо. Основните елементи на славянската митология Латирски камък, Алатир е центърът на координатите на света и човека в славянската митология. Алфа и Омега (оригиналната точка за единствен растеж и окончателния обем свят< всё наше Мироздание, есть и другие, но очень далеко, со всех сторон >  под формата на почти безкрайна топка). Това, от което всичко започва и откъдето се връща (точка, локус). Чудотворен камък (в руските народни вярвания). в епосите ... Алатир - центрове на Космоса (Вселената) и Микрокосмоса (човека). Точка на фрактален растеж, триизмерна< / многомерная >  Онлайн сингулярност ( "стълба", свързващ световете), фантастично "вълшебна магическа пръчка" / пръчка / персонал с шпил или стационарен магия олтар. Това, от които започва и къде се връща бъдеш около който има цикъл на живот (ос точка). Руска буква А, гръцка - „Алфа“. Символ стъпала - броеница молитва ( "Стълба" \u003d стълбище свързване на горната и долната част на Вселената) / "lestovka"). В храма - аналой (висока маса в центъра, за икони и богослужебни книги). Опции за превод: ala - motley, tyr<тур>  - връх, стълб или тояга с троен връх, приказна „вълшебна пръчица“, скиптър, свещено дърво или планина, стволът на Световното дърво, „издигане“ Опции - Latyr, Altir, Zlatyr, Zlatar, Alva Постоянен епитет - „бял \u200b\u200bгорим (изгаряне \u003d светещ, горещ, искрящ) "- (бял - ослепително блестящ). Руските текстове намерени злато Zlata (кехлибар?), Гладка (полирани ръце молеха), желязо (ако метеорит или изкопаеми магнитна руда) камък. Merkaba - звезден тетраедър, затворен обем на енергийните кристални колесници към издигане в Духа, душата и човешкото тяло. "Първият камък"< Краеугольный, Замковый > - оригинала, осовата точка на всяко творение. "Земният пъп" - енергийният център на планетата, в който според легендата винаги има кристал ("неземно бижу"), вълшебният Алатир< подземный Китеж-Град, Ковчег, неземной Храм >, Народните легенди го поставят в различни точки на Земята, обикновено в истински енергийни центрове / възли (места на Силата), като например в околностите на село Окунево, на река Тара, в Западен Сибир. Историите за тези части на пръв поглед са невероятно приказни, но съвременните учени все още не могат да обяснят наистина всички аномалии и чудеса, случващи се на такива места, на езерата там. В откритата преса има информация, че Елена и Николай Рьорих през двадесетте години на миналия век, пътувайки през Русия, носели със себе си определено старо ковчеже с необичаен камък вътре (? -<Ш>Чинтамани, Лапис Ексилис, „скитащ по света”, част от Свещения Граал / Камъка на мъдростта, в ковчега), изпратен му от Махатма. Чанта Това не е случайно, е показан в известната картина "Портрет на Николай Рьорих", написана от сина му Светослав Рьорих. Основната част от този Камък (наречен „Съкровището на света“ - Норбу Римпоче, космически магнит от центъра на нашата Вселена, с енергийния ритъм на своя Живот) - се намира в легендарната Шамбала (Тибет, в планините на Хималаите). Историята е невероятна, почти невероятна. Повече информация ще намерите на други сайтове в интернет. Свещен граал (купа на Буда) - символ на източника< волшебного > еликсир. Къде се намира сега, не е надеждно известно, с изключение на почти приказните, фантастично НЛО-легенди от средата на миналия век, публикувани сега от съвременните изследователи в Интернет и в книги, за германската база (на номер 211) в Антарктида (намира се след това близо до сегашния географски полюс на Юг, на брега на Земята на кралицата Мод, от Атлантическия океан, в топли карстови пещери с подземни реки и езера, където дълго време, след Втората световна война, те живееха, криеха стотици, а може би и хиляди Yermansky военни и цивилни специалисти, има плавали на подводници). Най-вероятно в онези гротове и катакомби-лаборатории (изкуствено създадени с помощта на минното оборудване, доставено там с кораби няколко години по-рано) - нацистите скриха някои особено ценни артефакти и източници на Древно знание, които са получили по целия свят и точка открита на мястото си. И почти сигурно, всичко е там надеждно и внимателно скрити, с много капани да се разоръжи и мине през това, може би в не много далечно бъдеще, хора< или, опередившие их - пришельцы, инопланетяне >  състояние с помощта на роботи. Философският камък на мъдростта< эликсир жизни >  - да получават злато (човешко просветление, безсмъртие (вечна младост))<тела>-dushi-<духа> в техния синтез). Гръбначният стълб (гръбначният мозък) е "връх Меру", с връх в главата (епифизна жлеза (m) и хипофизна жлеза (g) - на физическия план, ореол и сияние - на следващите, по-високи равнини). Древното име на Балтийско море е "Алатир" Рус - местен жител на руската земя Алатир-камък в приказките и епосите се среща под формата на фразата: "Алатирски камък лежи на морето на океана, на острова на Буян". Пространства на микрокосмоса в славянската митология Първият, външен кръг на концентрично подреден „свят“ (история, събитие) най-често е морето или реката. Open поле - региона на преход между световете. Вторият район след морето е остров (или веднага камък) или планина (il планина). Централният траекторията на митологичния свят е представен от различни всички видове обекти, от които собствени имена могат да имат камъните или дърветата. Всички те обикновено са разположени на остров или планина, т.е. по някакъв начин включен в предходния локус като централна и максимално свещена точка. Морето (понякога река) в славянската митология представлява онова водно тяло (в южните райони също огромни пясъчни и каменисти пустини, например монголското Гоби), което според традиционните идеи лежи по пътя към царството на мъртвите и към друг свят , Старославянски "океан", както и - Окиян, Окиан, океан, океан. Киян-море Море-окиян - абсолютната периферия на света (антилокус); Невъзможно е да се придвижва. Синьо море - Локус; Черно море - Антилокус; Хвалинско море - Каспийско или Черно море. Антилокус Хорезм - Аралско море. Антилокус Реката на касиса е митичен прототип на всички реки. Той действа като водна граница на „другия свят“. На него е мост от калина. Buyan Island - фолклорен Buyan е свързан с другия свят, пътят, където, както знаете, е чрез тялото на вода. Островът може да служи като арена за приказни действия.