Изминавайки пътя на живота до половината. "преминавайки земния живот по средата, се озовах в мрачна гора"

основен / обичам
На следващата среща на клуба, която се проведе преди два дни, най-добрият според мен беше докладът на Лера за Данте.
Поставих го в своята цялост, заедно с всички илюстрации на доклада.
В допълнение към самия Данте и неговите страхотни творения, аз се интересувах от Гвелфи и Гибелини във Флоренция. Оказва се, че те също са имали двупартийна система и фамилията Данте, както подобава на прогресистите, е принадлежала на Демократическата партия (Гвелфи). Данте също беше в полза на демократите срещу аристократите (gibellins), което не попречи на Guelphs да го обвинят в корупция и подкуп и да го прогонят от Флоренция. Примерът му е друга наука.

Данте Алигиери. 1265-1321

Флоренция

Флоренция, в която се е родил бъдещият велик поет, е първият италиански град-република, който има конституция. Градът бързо се разраства и скоро се превръща в един от най-големите градове в Европа. Скоро заможният елит на Флоренция взе властта в свои ръце и консулите от Съвета на сто започнаха да управляват.
  Борбата на града за независимост се утежняваше от неумолимата враждебност на две партии - Гвелфи и Гибелини, които влекоха цялото население на града в циркулацията му.

Гуелфов подкрепяше хората. Спорът взриви спокойствието на красивата Флоренция и последователно привържениците на едната или другата партия се оказаха изгонени, а къщите и имуществото - разграбени или конфискувани. Отмъщението на победителите беше ожесточено и бунтовниците или техните образи с примка около врата бяха окачени по стените на двореца на Барджело.

Дворец Барджело

Биография на Данте
Според семейната традиция предците на Данте произхождали от римско семейство, което участвало в основаването на Флоренция. Жибелини като правило принадлежали на големи феодали и градски патриции. Когато гвелфите побеждават в града, между тях започват раздори, които се превръщат в кървави вражди.
Точната дата на раждане на Данте не е известна. Данте е роден през май 1265г. Самият Данте съобщи за себе си, че е роден под знака на Близнаци, който започва на 21 май.
Мястото, където Данте е учил, е неизвестно, но той е придобил широки познания в древната и средновековната литература, в естествените науки и е бил запознат с еретическите учения от онова време. Данте посвещава много време на самообразованието, в частност на изучаването на чужди езици и древни поети, сред които Вергил дава особено предпочитание, считайки го за свой учител и „водач“.
  След училище Данте трябва да учи висши науки в Болонския университет
Според обичаите от онова време 12-годишният Данте е бил сгоден за 6-годишната Джема Донати. Сватбата трябваше да се състои, когато младоженеца навърши 20-годишна възраст. Може би задълженията към булката или семейните проблеми са принудили Данте да се върне в родния си град, без да завърши курс по наука.
  Когато Данте беше само на 9 години, се случи събитие, което се превърна в знаменателна съдба в неговата съдба, включително творчески. На фестивала вниманието му беше привлечено от съвременник, дъщерята на съседа, Беатрис Портинари. Десет години по-късно, като омъжена дама, тя стана за Данте онази красива Беатрис, чийто образ освети целия му живот и поезия.

Вторият път тя разговаря с него след 9 години, когато тръгна по улицата, облечена в бяло, придружена от две възрастни жени. Тя го поздрави, което го изпълни с невероятна радост, той се върна в стаята си и видя сън, който ще бъде темата на първия сонет на „Новия живот“. Начинът, по който Данте изразява любовта си към Беатрис, е в съответствие със средновековната концепция за любезна любов - тайна, несподелена форма на възхищение

Пред кого ще мине, озарен от красота,
Това става добре или умира.
Когото уважава достойно
За да се приближи, той е потресен от щастието.
На кого ще бъде даден топъл поклон
С крото негодувание той забравя
И Господ й дава голяма сила:
Който я слуша, няма да умре във злодейство.

(Donne che avete l "intelletto d" amore)

Истински Портинари

Дълго време се водят дебати за идентифицирането на истинската Беатрис. Общоприетата версия гласи, че името й е било Биче ди Фолко Портинари и тя е дъщеря на уважаван гражданин на банкера Фолко ди Портинари.
Датата на раждане на Беатрис е неизвестна, въз основа на думите на Данте, тя беше по-младата му.
  Беатрис се омъжи за банкера Симоне де Барди, по прякор Мона, вероятно през януари 1287 година. Според други източници - много по-рано, дори в юношеска възраст - тогава тя била на около 15 години.
Вероятна хипотеза е, че ранната смърт на Беатрис е свързана с раждането. Традиционно се смята, че гробът й се намира в църквата Санта Маргарита де Чърчи, близо до къщите на Алигиери и Портинаре, на същото място, където са погребани баща й и семейството му
Данте се оженил 1-2 години след смъртта на Беатрис (посочете дата - 1291 г.) на Джема Донати. През 1301 г. той вече има три деца (Пиетро, \u200b\u200bЯкопо и Антъни). Когато Данте беше изгонен от Флоренция, Джема остана в града с деца, тя беше негова съпруга до смъртта си, но тази жена винаги играеше скромна роля в съдбата му

Смъртта на любимата му жена го принуждава да се насочи към науката, той изучава философия, астрономия, теология, превръща се в един от най-образованите хора на своето време, макар че в същото време багажът на знанията не надхвърля рамката на средновековната традиция, основана на теологията.
През 1295-1296г. Данте Алигиери се обяви и като обществена, политическа фигура, участва в работата на градския съвет. През 1300-та той е избран за член на колегията от шест априори, която е управлявала съдбата на Флоренция.
Активната политическа дейност доведе до експулсирането на Данте Алигиери от Флоренция. Разцепването на партията Гелф, в която той е член, доведе до факта, че така наречените бели, в чиито редици беше поетът, бяха репресирани. Данте е обвинен в подкуп, след което е принуден да напусне родния си град, оставяйки жена си и децата си, за да не се върне никога при него. Това се случи през 1302 година.
От това време Данте постоянно се скита из градовете, пътува до други страни. Значи, известно е, че през 1308-1309г. той пътува до Париж, където участва в открити дебати, организирани от университета. Името Alighieri беше добавено в списъците на лица, подлежащи на амнистия два пъти, но беше изтрито и от двата пъти. През 1316 г. му е разрешено да се върне в родната си Флоренция, но при условие, че публично признае, че възгледите му са били грешни и разкаяни, но гордият поет не го е правил.
От 1316 г. той се установява в Равена, където е поканен от Гуидо да Полента, владетелят на града. Тук в компанията на синовете си, дъщерята на любимата си Беатрис, почитатели, приятели, минаха последните години на поета. Именно в периода на изгнанието Данте пише произведението, което го прославя от векове - „Комедия“, към името на което няколко века по-късно, през 1555 г., във венецианското издание ще бъде добавена думата „Божествено“. Началото на работата върху стихотворението датира от около 1307 г., а последната от трите („Адът“, „Чистилището“ и „Раят“) части на Данте пише малко преди смъртта му. Надгробен камък на Данте в Равена
През лятото на 1321 г. Данте, като посланик на владетеля на Равена, заминава за Венеция, за да сключи мир с Република Свети Марк. На връщане Данте се разболява от малария и умира в Равена в нощта на 13-14 септември 1321г.
Данте е погребан в Равена. Съвременната гробница наречена „мавзолей“
  построен през 1780 г. По-късно ще бъде направен надгробен камък под формата на колански скулптурен портрет и написана епитафия. Ето и последните й думи:

Тук лежи Данте, от сладък изгнан край.
Така направи и певицата Флоренция, злата родина.

Равена стана място за поклонение за почитатели на големия поет. Флорънс многократно ще поиска да й върне праха на Данте, но безрезултатно
Познатият портрет на Данте Алигиери е лишен от сигурност: Бокачо го изобразява с брада вместо легендарния гладко обръснат, но като цяло неговият образ отговаря на традиционната ни идея: продълговато лице с воден нос, големи очи, широки скули и изпъкнала долна устна; завинаги тъжен и замислен.

Паметник на Данте. 1865 г., Флоренция.

Надгробен камък на Данте в Равена

ТВОРЧЕСТВО
  Книга наречена „Нов живот“   в която той говори в поетични и прозаични линии на любов към млада жена, починала ненавременно през 1290 г., се счита за първата автобиография в световната литература.
Спомня си историята на своята краткотрайна любов; последните й идеалистични моменти. Загубата на Беатрис му се струва публична; той уведомява за нея известни хора във Флоренция. На годишнината от смъртта й той седи и рисува таблет: фигурата на ангел излиза
Мина още една година: Данте копнее, но в същото време търси утеха в сериозна работа. Скръбта му стихна дотолкова, че когато една млада красива дама го погледна със съчувствие, умилостиви се с него, в него се събуди ново, неясно чувство, пълно с компромиси , със старото, все още не забравено И той се хваща, укорява себе си за неверността на сърцето; той е наранен и засрамен. Данте се върна към старата любов с цялата страст от мистичния афект „Нов живот“ завършва с обещанието на поета към себе си да не говори повече за любовта си, докато не успее да го направи по достоен начин.

Трактат "Празник"

1304-1307 г. е преходът на поета от песнопението на любовта към философските теми ..
През годините на скитане поетът беше обсебен от страстта да покаже на човечеството справедлив път. Той, изгнаник, чувства духовната си връзка с цяла Италия и се нарича „гражданин на света“. Философският трактат „Празник“ утвърждава идеята за хармоничен човек в обществото, „където всеки човек е различен помежду си по природа“.
  „Празникът“ не се пише на латиница, а на италиански и завършва със славата на националния език като език на националната литература.

Трактатът "Монархия"
Данте изрази мечтата за национално единство на Италия, освободено от папската власт, което предизвика гнева на църквата. „Монархия“ - първата голяма утопия, създадена в зората на Ренесанса, където поетът призовава хората към мир като най-високото блаженство на земята

Божествена комедия


Първата страница на Божествената комедия


Сцена от Божествената комедия на Данте Алигиери

В подножието на Апенините, в бенедиктинския манастир Санта Кроче, освободен от всякакви зависимости, Данте започва своето велико дело - „Божествената комедия“: "Земният живот е преминал наполовина ..." - уводът звучи тъжно, отразявайки цялата горчивина на разочарованието и рухването на надеждите на големия отшелник. Но от самотата на манастирската килия той следи събитията в родината си. Горд мечтател и яростен доносник, той пише гневно писмо до среща на италиански кардинали, обвинява ги в причиняване на беззаконие и умиление на френската църковна партия (1314).

Самият Данте нарече стихотворението си „комедия“. Така през Средновековието се наричаше произведение с тъжно начало и щастлив край. Поетът Бокачо, авторът на известния „Декамерон“, го нарече божествен, като изрази възхищение на читателите към мощното творение на Данте. Следователно, нищо чисто религиозно не е включено в това определение.
Стихотворение е написано на италиански език, основано на тосканския диалект на Данте, като по този начин демократизира езика на литературата.
В това велико дело Данте си постави голяма цел: наистина да помогне на хората да се справят със страха от смъртта. Данте вярвал в истинското съществуване на ада и че смелостта, честта и любовта ще помогнат на човек да се измъкне от него невредим.
  „Божествената комедия“ започва с факта, че авторът, шокиран от смъртта на Беатрис, се опитва да излее мъка в стиховете, за да спаси и запази чистия образ на любимата си поне в тях. Но изведнъж осъзнава, че тя, блажена и невинна, не е обект на смърт и може да го спаси от смърт. И Беатриче с помощта на Върджил води живия Данте, а с него и читателите, през всички ужаси на ада. На портите на ада е написано „Оставете всяка надежда“, но Върджил съветва Данте да се откаже от всеки страх, защото само с отворени очи човек може да проумее корените на злото. Според Данте душата на човек може да отиде в ада по време на живота си, защото това не е място, а състояние, в което човек попада в силата на греха. Дори да е грях от омраза, жертвата и палачът ще бъдат хвърлени заедно в ада и докато жертвата мрази мъчителя си, тя няма да може да избяга от ада.

Сандро Ботичели "Кръгове на ада" , Илюстрации към Божествената комедия на Данте. 1480 д.

На Данте изглежда, че всички се скитат в мрачна гора от заблуди и символични животни блокираха пътя към светлината: рис - волност, лъв - гордост, вълк - алчност. Върджил поведе своя Еней в царството на сенките; сега той ще бъде водач на Данте, докато на него, езичник, е позволено да го предаде на поета Стаций, който през Средновековието е считан за християнин; той ще го доведе до Беатрис. И така, ходенето в трите царства за отвъдното се прибавя към лутането в тъмната гора: домовете на Ада, Чистилището и Рая.
Целият загробен живот се оказа завършена сграда, архитектурата на която се изчислява във всички детайли, определенията за пространството и времето се различават по математическа и астрономическа точност. Навсякъде има съзнателна, загадъчна символика: номер три и нейната производна, девет, триредова строфа (терцина), три части на комедията; минус първата уводна песен, Ад, Чистилище и Рай имат по 33 песни всяка и всяка от тях завършва с една и съща дума: звезди (стелка); три символични съпруги, три цвята, в които е облечена Беатрис, три символични зверове, три уста на Луцифер и същия брой грешници, които той поглъща; тройното разпределение на Ада с девет кръга и др .; седем перваза на Чистилището и девет небесни сфери

Като ученик след учител Данте следва Виргил през портата към подземния свят, за да извърви дълъг и труден път, да се изчисти и да се изкачи към небето, където Данте чака Беатриче. Данте е убеден, че в името на закона и справедливостта е необходима наказваща дясна ръка. И така той чува писъци и оплаквания в различни диалекти.
На прага на Ада има такива, които са заели позиция на ненамеса в борбата. Нито Адът, нито Чистилището, нито Раят ги приемат.
Първият кръг на ада, в който живеят душите на добродетелни езичници, които не са познали истинския Бог, но са се приближили до това знание и за това са били избавени от мъките на ада.
  Тук Данте вижда изключителни представители на древната култура на Аристотел и Еврипид и т.н.
  Следващият кръг изглежда като колосална фуния, състояща се от концентрични кръгове, изпълнени с душите на хора, които някога са се отдавали на необуздана страст
Докато Данте, придружен от Върджил, се спуска все по-ниско и по-надолу, той става свидетел на мъките на глутони, търговци и отпадъци, неуморно търкалящи огромни камъни
  ядосан, затънал в блато.
  Следват ги еретици, тирани и убийци, плаващи в потоци вряща кръв, самоубийства, превърнати в растения, хули и изнасилвачи, измамници от всякакъв вид.
Тогава Данте вижда Харон, който кара душите на грешниците в лодка, за да ги изпрати в подземния свят. От ужасна картина той губи сетивата си и се събужда вече от другата страна на Ахерон. Във високото небе на подземния свят, в замъка на Лимба, Данте постави душите на всички нехристияни, които прославиха човечеството в древността: Аристотел, Платон, Сократ, Цицерон и други. В Лимба няма мъка, но тук души скърбят по недостъпния за тях рай. Тук са Омир, Овидий, Хорас.
Поетът съди грешниците не според църковните канони. Той се отнася към мнозина със състрадание. В много от тях той вижда силни и страстни личности. И така, той се възхищава на силния усет към Франческа да Римини и Паоло. Красивият образ, създаден от Данте, вдъхнови Ф. Лист, П. И. Чайковски и други композитори да създават музикални паметници
Стихотворението е пълно с множество алегории, които са били ясни на съвременниците. С героите на своето време поетът обединява героите от древността. Това подчертава необятността на мъките на грешниците. Пред съда на вечността времената и границите се заличават. Тези истории говорят за отлично познаване на историята и митологията от автора. Значи, известният Улис е погълнат от пламъци за това, че е измамил дървен кон в Троя, което доведе до смъртта на града. Независимо от това Улис Данте представя като героична личност. Той беше подтикван от безкрайна жажда за познаване на неизвестното. Той е близък до Данте със смелост, смелост, наглост, жажда за открития на нови земи.
В долната бездна на Ада страда папа Бонифаций VIII, който искаше да подчини Тоскана и Романя с помощта на французите. Ето още един предател, поставен от Данте в Ада преди смъртта му - Карло дей Паци, който като предател и предател на своята партия предаде замъка Пиантравинье на черните гелфи, заедно с целия гарнизон, който се състоеше от изгнаници - бели гелфи. Убийството на защитниците на крепостта беше ужасно.
В най-дълбоките пропасти на Ада Данте забелязва човешка глава, замръзнала в лед. Това е главата на предателя на Флоренция, предателя Бока дегли Абати. По време на битката на флорентинците с армията на крал Манфред той отрязва ръката на стандартния носител на комуната Якопо деи Паци. Виждайки падналото знаме, флорентинските гвелфи се спуснаха и хукнаха.
Долният град на Ада е осветен от пламъци. Демоните се опитват да примамят Данте сами, без учител. Страшна картина - фурии, хидри, змии, Медуза Горгон, която превръща всички, които я гледат, в камък - дори Върджил хвърля в объркване. Тази алегория изобразява състоянието на Флоренция и Италия по времето на Данте. В същото време това са пречките, които човечеството трябва да преодолее, за да се очисти от греховете.
  Накрая Данте влиза в последния, 9-ти кръг на ада, предназначен за най-страшните престъпници
  Тук обителта на предатели и предатели, най-големите от тях - Юда Искариот, Брут и Касий -
  те са изтръгнати от Луцифер, ангел, който някога се разбунтува срещу Бога, царят на злото, обречен на затвор в центъра
  земя. Гордостта на ангела на Луцифер, който се разбунтува срещу божествената вселена, беше първопричината за злото и нарушената световна хармония. От него всички беди.
  Последната песен от първата част на поемата завършва с описание на страшната гледка на Луцифер.
Минаха 24 часа на ужасни адски видения и сега Върджил издига Данте в планината на Чистилището.

чистилище

Поетът пише втората част от стихотворението вече във Верона, където го покани владетелят на града, любител и ценител на поезията.

Преминавайки тесния коридор, свързващ центъра на земята с второто полукълбо, Данте и Върджил излизат на повърхността на земята. Там, насред острова, заобиколен от океана, се извисява планина под формата на пресечен конус, подобно на ад, състоящ се от поредица от кръгове, които се стесняват, когато се приближават до върха на планината. Ангел, пазещ входа на чистилището, пуска Данте в първия кръг на чистилището, като преди това е написал на челото си с меча си седем Р, грях, тоест символ на седемте смъртни гряха. Докато Данте се издига по-нагоре, минавайки едно след друго, тези писма изчезват, така че когато Данте, стигайки до върха на планината, навлиза в „земния рай“, разположен на върха на последния, той вече се освобождава от знаците, вписани от охраната на чистилището. Кръговете на последните са обитавани от душите на грешниците, които изкупуват греховете си
След сърцераздирателните картини на Ада, пред читателя се появява живописна планина, осветена от слънцето, с ангели в бели и огнени одежди. От тук се вижда върхът с цъфтящи поляни. Има Раят - ръбът на неизгасима светлина.
Данте направи пазител на Чистилището Катон, доблестния съпруг на римската държава, който не искаше да се подчини на тиранията. Няма такива ужасни грешници като в Ада. В първия кръг гордите се очистват (самият Данте възнамерява да стигне тук след смъртта), във втория - завистлив, в третия - ядосан, след това - търговци и пустоши, след това глутони, волни.
Тук Данте се среща с участниците в безкрайните вражди на съвременна Италия към него от онези, които са успели да изкупят греха си през живота си. И така, красивият крал на Сицилия Манфред, който смело прие смъртта в битката с Карл Анжуйски край Беневенте, беше прокълнат от епископа на Козенца и останките му бяха изхвърлени от гроба. През живота си той е бил епикуреец, не се е грижел за Бога, бил е враг на църквата. Самият Данте също беше враг на папата и Светата църква и затова спаси Манфред от Ада, приписвайки му умиращ апел към Бога с молитва за прошка. В следващите векове е създадена цяла литература по образа на Манфред, като борец за независимостта на страната от властта на папата и чужденците.

Пътят към Рая лежи през стената на огъня.
Със страх, „побледнял като мъртвец“, Данте влиза в пламъка, за да види Беатрис там, зад огнена стена. Върджил, като езичник, не е позволен да вижда Бог и Беатрис изглежда го замества. Данте изпитва ужасно угризение за грешните си стъпки след смъртта на любимата си. Именно тя, за да го спаси от грешния път, му показа ужасяващия поглед на мъртвите и помогна да се освободи от пагубния товар от грехове и заблуди. Тя го издига от една сфера в друга, пленявайки го със своята сила, не от земна, а божествена любов. Седемте планети, известни по това време, представляват в Божествената комедия на Данте седем твърди сфери; осмата сфера е неподвижна звезда, стояща над всички движещи се сфери. В огненото небе това, което се вижда на земята, беше само предчувствие. Всички сфери са обитавани от живи същества, оживени от движение и действие; най-дълбокото съзерцание, най-питателната и неясна мисъл заснемат там изображенията; божествената природа става осезаема за душата, но дори и там, в звездната височина, в свят на хармония, мислите за съдбата на неговата нещастна родина не го напускат.

Сандро Ботичели Срещата на Данте и Беатрис в Рая. Илюстрация към Божествената комедия. 1490s

Сандро Ботичели Данте и Беатриче летят по реката на Светлината в Рая. Илюстрация към Божествената комедия. 1490s

„Слава и хваление на небето на Отца, Сина и Светия Дух!“ Пеех сладките гласове на райските жители и аз ги слушах с възторг. Това, което видях, ми се стори усмивка на вселената, възхитителна наслада, която проникна в душата ми през очите и ушите ми. О радост, О необяснимо блаженство, О живот пълен с мир и любов! О вечно удовлетворение, което не оставя желания! ”

„Комедията“ е най-новото и най-зряло произведение на Данте. Поетът не осъзнава, разбира се, че говори в „Комедия“ с „десет тъпи века“, че обобщава в творчеството си цялото развитие на средновековната литература.

В Русия първите пълни преводи на Божествената комедия на Данте датират от средата на 18 век. През XIX век най-добрите преводи принадлежат на Д. Минаев, а през XX век - на М. Лозински.

За магията е смешно, за магията сериозно Картавцев Владислав

"Земният живот е преминал наполовина ..."

„Земният живот е преминал наполовина,

Озовах се в мрачна гора

Изгубил правилния път в мрака на долината.

Какъв беше той, о, как да кажа

Дивата гора, гъста и заплашителна,

Чий дългогодишен ужас в паметта си нося!

Той е толкова горчив, че смъртта е почти по-сладка.

Но като намери добро в него завинаги,

Ще кажа за всичко, което видях в това по-често ... "

Божествената комедия на Алигиери Данте

В дебелината на скалата в подножието на планината скромно кацнала малка уютна пещера. В пещерата живееше ехо, Той се е установил тук отдавна. Мирът и тишината, които царуваха наоколо, го харесваха. ехо  беше непретенциозен и предпочиташе усамотението. Концепцията за времето му беше непозната. Всъщност самото време беше, или по-скоро времето беше част от него. ехо  ето. Нищо около него не се изплъзваше от погледа му. ехо  Тя знаеше всичко и беше щастлива от всичко. ехо  ето. Планирани планети, звезди, галактики, обмисляно време, обмислял живот и смърт. ехо  беше всичко. Всичко, което съществуваше, беше част от него и всичко имаше смисъл.

Милиарди години никой и нищо не нарушаваше неговия мир. Но веднъж част от вниманието ехо  беше привлечен от непознат шум, летящ отвън. Изпитвайки подобие на интерес, ехо  реши да надникне от пещерата си и с изненада откри съвсем младо дърво, което наскоро отрасна на входа. Семейство от малки същества се е заселило в корените му - някаква нова непозната ехо  вид.

Поддавайки се на внезапен прилив ехо  реши да ги изучи по-добре. Малките същества не обърнаха внимание ехо  без внимание, което му позволи да разгледа всеки от тях подробно, поотделно.

- Като цяло, нищо особено, - реши ехо, - Колко са вече, и колко повече ще бъдат!

И спокойно се оттеглиха обратно в пещерата. И отново тя започна да се занимава с любимото си забавление - да съзерцава. Вярно, понякога фрагменти от мисли на малки същества достигаха до него. Те наистина искаха да живеят и винаги искаха да ядат. ехо  любезно разрешени и дори понякога им хвърляли малки подаръци под формата на успешен лов или изобилна реколта. Малките същества винаги са се радвали и благодарили. По някаква причина те избраха само някои незабележими дървени или каменни идоли, нелепо разперещи къси ръце и заплашително оглеждайки малките същества, танцуващи около тях.

- Колко интересно! - помисли си ехо,  - може би трябва да им кажете, че това аз  помага ли им? Вероятно има смисъл да го направите следващия път!

Минаха години и десетилетия. Векове и хилядолетия излязоха в забвение, но какво имаше за това ехо  което означава? И само леко усилен шум отвън понякога привличаше вниманието му. И тогава един ден ехо  отново реши да надникне от пещерата си.

Но не това привлече вниманието ехо, Струваше му се, че някои от малките създания започват да се кланят ехо! Това не може да бъде - в края на краищата ехо  никога не е казвал на никого за съществуването им! Но беше! Разбира се ехо не се нуждаеше от ничия подкрепа, благодарност или одобрение. Просто беше, и беше всичко. Но той беше доволен!

Така че спри, спри! Всички сме образовани хора! Модерен! С висше образование или дори две или три. И никой не изисква от нас директен отговор на въпроса: „Вярваш ли в Бога?“ - по тип: „Регистрирал ли си се като доброволец?“ И всеки от нас е свободен да избере какво да вярва в него. Макар и в комунизма, дори в извънземните, дори в древните! Да, древните са такива супер същества, един вид експлозивна смес от атланти, арийци и древни укров. С примес на извънземни, отново.

Тук понякога можете да чуете това: „Но аз не вярвам в нищо!“, Или: „Аз съм атеист!“, Или: „Вярвам в науката!“ Но, правилната дума, най-добре звучи: „И аз съм хипстър!“ Всичко съм на барабана! ”

Но, скъпи, на никого не му пука в какво вярвате! Единственият наистина интересен въпрос е какво правите знаеш ли Знайте със сигурност, Със сигурност! Сто процента! И можете да го докажете. Или покажете

- И какво доказвате? - може да ви попитат дали приемате свободата да разкажете на някого за определено скрити знаниякоито може да притежавате. В края на краищата нямате заснети върху тях фото и видео материали, например Исус Христос или Буда!

Спомняте ли си „седмото доказателство“ от „Господарят и Маргарита“? Бихте ли искали да имате същата възможност като Woland на Булгаков да представи, ако е необходимо, „неоспорими доказателства“? Бихте ли искали? Вероятно да. И да управлява света? Също така да?

И това, и друго не е по силите ни. Но все пак, честно казано, „тайно знание“ - как звучи примамливо?

     От книгата „Изкуството на психичното изцеление“   от Wallis Aimee

Животът ти като живот на медия Разбрал тази необичайна инструкция, можеш да разбереш живота си като живот на медиума. Когато излезете от утробата, от „съществото“ казваме, че наскоро сте влезли в тялото си. Всичко е ново, вие сте отворени към света, всичките си впечатления

   От книгата Руска книга на мъртвите   авторът    Хофман Оксана Робертовна

Част 5 Християнска Русия и задгробния живот на отвъдния живот Трябва да кажа, че след кръщението на Русия, разнообразна литература с християнски смисъл буквално се изсипва сред хората в доста кална струя. И всичко това просто не се изсипа.

   От книгата Символи на щастието (амулети талисмани) [снимки]   авторът    Олейников Антон

39. Успех в намирането на своята „половинка“ и преодоляване на ограничението на ЦВЕТНА АРАБИЯ - двойка в любовен съюз - най-интимният и чувствен символ в културата на островите на Океания. Носим като талисман, помага да намери своята „половина“, насърчава доброто партньорство и

   От книгата Обновено на 30 август 2003 г.   авторът    Пятибрат Владимир

Имената на Бог и неговата половина Един плюс Един \u003d Яхве "Ако знаете истинското име на Бог, ще познаете неговата същност и дела и тогава неговата Сила ще свърши." Ще посоча само няколко негови имена, някои ще намерите в книгата, други ще намерите сами, ако има желание. Признайте бог или герой

   От книгата Тайните на подземния свят   авторът    Войцеховски Алим Иванович

Германската идеология от първата половина на XX век Като се обръщаме към тези проблеми, няма как да не разгледаме "раковия тумор" от миналия век - фашизма, който се засели предимно в Германия. За да направим това, трябва да се спрем на самата концепция за това какво е фашизъм. Това е един от

   От книгата The Secret Psi Wars of Russia and America от Втората световна война до наши дни   автор Рубел Виктор

Глава 2. Военната психика от втората половина на XIX - първата половина на XX век До средата на 19 век развитието на науката и образованието, популярността на хипнотизма, работата на фон Райхенбах и други изследователи извеждат проблемите на екстрасензорното възприятие и парапсихологията от сферите на престъпната магия

   От книгата "Улов на дъга"   Ведически автор Алекс

Животът като цяло и животът ви в частност Ако признаем, че целият живот е игра, тогава трябва да признаем, че тази игра е много жестока: бяхме привлечени в нея без наше участие и съгласие; доброволно напускането му не е толкова лесно; в него няма правила; накрая, никой не печели в него, но

   От книгата Цикли на Сатурн. Карта на промените в живота ви   авторът    Пери Уендъл К.

Животът Пол Гоген е роден в знатно семейство. По майчина страна те бяха роднини на испанските крале. По времето, когато Павел се е родил, негов братовчед е вицекрал на Перу. Поради тази причина, а също и поради политическата нестабилност във Франция, бащата на Гоген реши

   От книгата Живот, смърт и живот след смъртта. Какво знаем?   авторът    Кюблер-Рос Елизабет

Животът на Бил Клинтън израства като звезда. Майка му го обожаваше, връстниците му го харесваха, той грееше във всички достъпни за него области. В гимназията той вече беше признат лидер. Избран е за един от делегатите на групата „Момчета на нацията“ (Момчетата на Америка), а през 1963 г. като част от

   От книгата Ние сме в галактиката   авторът    Климкевич Светлана Титовна

Живот Изглежда Куненен никога не е наричал Версаче истинското си име. Всъщност Куненен каза много малко истина за живота си. Въпреки че по това време той беше само на двадесет и една години, той вече беше майстор в съставянето на фантастични истории, пълни със себе си

   От книгата Прости закони на женското щастие   авторът    Шереметева Галина Борисовна

Живот Според петте по-големи братя и сестри на Сийгъл, щастливата му ситуация започва още като дете. Ако бяха принудени да работят в магазина на баща си и да търсят работа от ранно детство, майката на Сийгъл се грижеше и защитаваше. Той никога не е трябвало

   От книгата Значението на иконите   авторът    Лоски Владимир Николаевич

   От книгата на автора

Раят е живот 634 \u003d Раят е животът, който плаща за благородството на правилните действия (34) \u003d "Числови кодове" Йерархия на Крион 27.05.2011 г. АЗ СЪМ, което съм! Аз съм Ел Мория! Поздрави, Господи! Светлана! Нашата задача е да заинтересуваме човек да изучава Законите на Вселената!

   От книгата на автора

Две половини на света Този свят има две половини и това не е разделение според религиозни или други характеристики. Този свят има две половини - мъжка и женска. На енергийно, човешко и други нива е така! Всяка половина има своите плюсове и минуси, своите положителни и

   От книгата на автора

Икона "Света великомъченица Параскева в петък" от втората половина на 16 век 27? 32 см. Светата мъченица Параскева, родом от Иконий (Мала Азия), беше измъчвана по време на гоненията под Диоклециан. Паметта й се чества на 28 октомври. С гръцкото име Параскева, дадено й при кръщението в чест на

   От книгата на автора

Икона Благовещение на Пресвета Богородица от втората половина на XVI век. 53,5? 43,5 см. Като евангелски разказ (виж: Лука 1: 28–38) и празничната служба, иконата на Благовещение е пълна с дълбока вътрешна радост. Радостта е да изпълним старозаветното обещание чрез въплъщение

За първи път прочетох това стихотворение в списание „Наука и живот“ в началото на 70-те. Статията, разказана за граф Резанов, и по-долу, в „мазето“, това стихотворение е отпечатано.
Не бях ентусиазиран от формата - спънах се по липсата на рима, после по непропорционални и неоправдано неравномерни линии - все едно вървях по връзките.
Но стихотворението докосна последния акорд - думите „Конча, облечен в черно, стана от масата…“, все още предизвикват треперене.
Спомних си дълго, макар и изкривено, точно тези последни редове - В мълчание ... цялата тълпа замръзна. Конша в черни одежди се издигна от масата ... Само под бялата качулка ... "

Търсих това стихотворение дълго време, когато се появи възможността - и чрез интернет. Всичко беше безполезно. Комбинацията от „Конча в черни одежди…“ никога не беше намерена никъде - и тази, която търсеше, беше точно според тези думи.
И тогава някак ми се озари и аз набрах бяла качулка - и точно там на първата страница на търсачката беше открит изгубен текст. Оказа се каква шега изигра моята несъвършена памет.

След много години от първото четене препрочетох това стихотворение, все още треперещо накрая.
Нищо не се е променило.
Само аз бях замислен - но може би не е на автора? Той не пишеше така и преводачът не можеше да показва адекватно на друг език.
Не знам дали това е така.

Все още се радвам на някои интересни рими, които все още ме заливат в края - толкова живо си представям това младо почти момиче, което толкова търпеливо чакаше и толкова ужасно възнаграждаваше за своето търпение и преданост.

Ето ... оставям го като спомен ...

аз

Близо до хълмовете от морето -
крепостта е странна на външен вид
Тук е обителта на францисканците
пази спомена за миналото.
Баща им покровител изведнъж кръстник
стана непознат за града, -
Ангелското лице е прекрасно тук
със златист клон.
Древни гербове, трофеи
безвъзвратно помете
Извънземното знаме витае тук
над камъните от древността.
Обсадни пропуски и белези,
има много от тях по стените,
Само за миг погледи
любопитните ще бъдат привлечени.
Прекрасна златна нишка
само любовта можеше да тъче
Материята е груба, проста, -
че любовта не е мъртва.
Само тази любов неизменно
възражда и сега
Тези мрачни стени
послушайте нейната история.

II

Тук веднъж граф Резанов,
руски цар Посланик
Близо до амбразурите на пушките
води важен разговор.
За политиката с властите
той започна разговор
Обсъждане с тях
съюзно споразумение.
Там с испанския комендант
красива дъщеря беше
Ърл говори насаме с нея
относно сърдечните въпроси.
Обсъдихме всички условия
точка по точка, всичко,
И завърши с любов
какво започна Дипломатът.
Успешен мирен договор
приключи броенето с властите
Като любовния ви брак
и побърза на север.
Сгоденият се сбогува
в зори от скалата
Потеглихме отвъд океана
смело руски орли.

III

Близо до амбразурите на пушките
очаквано, гледайки в далечината
Че младоженецът-посланик ще се върне
към тях с отговор от царя.
Ден след ден вятърът духаше от морето
в амбразурите, в пукнатините на скалите,
Ден след ден пустинята е ярка
Тихият океан блесна.
Седмици минаха и побеляха
пясъчна дюна ивица,
Седмици минаха и се стъмни
разстояние, облечено в гората.
Но дъждовете изведнъж вятърът е свеж
донесено от югозапад,
Цялото крайбрежие цъфтеше
гърмят гръмотевици.
Промените на времето през лятото -
суха земя през пролетта.
Цъфти всички шест месеца
и половин година - прах и топлина.
Просто не идвайте на новините,
писма от чужда земя
Комендант и булка
не докарвайте кораби.
Понякога е тъжна
чух приглушено обаждане.
- Той ще дойде - прошепнаха цветята,
"Никога", се втурна от хълмовете.
Колко жив беше той към нея
в пръскането на тихите вълни на морето.
Ако океанът се издигна
годеникът й изчезна.
И тя го търсеше
и мургавите бузи побледняха
Между миглите се стичаше сълза
а в очите - ням изобличение.
И треперещ от укор
устни, венчелистчета по-нежни,
И капризна бръчка
намръщен чело.
Близо до оръдията в амбразурите
комендант, суров и строг,
Мъдрост поговорки стари
утешавах дъщеря си възможно най-добре.
Много повече от техните предци
той пази в душата си
Редки скъпоценни камъни
пренесе потока на изказванията си:
„Ездача чакайте на паркинга, -
трябва да бъдете търпеливи, "
„Изчерпана прислужница
трудно е да се свали маслото ",
„Този, който взема мед при себе си,
много мухи ще привлекат "
„Единственото време на Милър ще се осмели“
„Той вижда в мрака и бенката“,
„Синът на Алкалд не се страхува
наказание и съдебен процес ",
В крайна сметка, броят има причини,
той ще си обясни тогава “.
И поговорки гъсто
поръсена реч
Промяна на тона, започна
кастилският поток плавно.
Отново Concha, Conchita
и Кончита безкрайно
Започна да звучи повторно силно
в речта на привързан баща.
Така че с поговорките, с обич,
чакане и копнеж
Изгаряйки се, надеждата гори
и трепна в далечината.

IV

Ежегодно кавалкади
се появиха от планините в далечината
Те са пастири забавни
момичетата носеха радост.
Дойдоха дните на веселбите
селски празник забавление, -
Бикове, стрелба и състезания,
шумен карнавал за всички.
Напразно на дъщерята на коменданта
до полунощ сутринта
Пее серенади
към китарата на тенора.
Напразно смелчаци по състезанията
тя хвърли шал
С облекло на седло, грабнат
мустанг изпод краката.
Напразно празнична радост
светли дъждобрани цъфтяха
Изчезва с кавалкада
в прашен облак в далечината.
Барабан, Сентинел Стъпка
чут от стените
Комендантът и дъщерята отново
трябва да живеят сами.
Неразрушим кръг всеки ден
дребни дела, трудове, тревоги,
Почивка с скандирана музика
само веднъж годишно цъфти.

V

Четиридесет години от обсадата на крепостта
океански вятър води
От север гордо
руснак отлетя от орел.
Forty Fort Stronghold
времето се смазваше по-силно
Джордж Крос на пристанището
гордо вдигна Монтерей.
Цитаделата разцъфтя
пищно украсена зала
Известен пътешественик
сър Джордж Симпсън блесна там.
Събраха се много хора
на тържествен банкет
Гостът взе всички поздравления
английски баронет.
Говорители, тостове, отзвучаха
и шумът от масата утихна.
Някой на глас
си спомни как младоженецът изчезна.
Тогава сър Джордж Симпсън възкликна:
„Не, младоженецът не е виновен!
Той умря, горкото умря
преди четиридесет години.
Той умря по пътя за Русия,
при скок графът падна с кон.
И булката е истински омъжена
излезе забравяйки за него.
Жива ли е? "
не, цялата тълпа замръзна.
Конча, облечен в черно
стана от масата.
Само под бялата качулка
погледна го празен
Черните въглища изгаряха
траурен и безумен поглед.
"Жива ли е?" - В мълчание
думите ясно се чуваха
Сперма в черни одежди:
"Не, сеньор, тя е мъртва!"

„Земният живот е преминал наполовина,
  Озовах се в мрачна гора
  Изгубил правилния път в мрака на долината.

Какъв беше той, о, как да кажа
  Дивата гора, гъста и заплашителна,
  Чия ужасна памет нося! ”

Началните линии на Божествената комедия на Данте Алигиери
   (превод от М. Лозински)

Изведнъж стана страшно - животът до половината ...
  Не съм в гората, но все пак в тъмното.
  Живеех лесно, небрежно и невинно.
  И ето резултатът: всички стойности не са еднакви!

И тази гора наподобява нещо.
  Мисъл мисълта мига - аз съм в ада?
  Не. Той потегли - тя е за идиот ...
  Но все пак - аз съм в гората, отивам в планината ...

Бързам да търся Вирджил наивно ...
  Но Алигиери не е този от мен.
  Разбира се, рисът излиза. Ето и снимката!
  Като безкрайна шега.

Тя се приближава. Това е ирбис!
  Така се запознахме преди сто хиляди години ...
  Тя ме води тогава и кризата
  Не се страхувах. И сега се радвам ...

Води ме дори на небето, дори в ада - съгласен съм!
  Тя ми показа пътя към портата ...
  Първо в ада! И светът ни беше красив ... -
  Мислех си ... Но кой не страдаше?

  "Предайте надежда, всички влизат тук!"
  Огънят изгори надпис в небето.
  И по-скоро писах в тетрадка:
  "Не, няма да напусна, поне ще играя в кутията ..."

Маргинални бележки: "Сега се събуждам!"
  Аз съм само на шестнадесет! Или още по-малко ...
  Всичко това е глупост и мечта! Смешна тъга
  Бях заловен и съм склонен

Самохипноза ... И въпреки това се страхувам ...
  „Дай надежда…“ ми изгаря съмнение
  Моят ад ме преследва навсякъде!
  Спомням си този прекрасен момент ...

Преди мен ... о, да, не това ... не тук ..
  И не сега. Още едно приключение.
  И определено не беше при мен ...

Е, това е! Аз съм в миналото - Alighieri ...
  И в този живот съм напълно различен.
  Сексът на живота означава само секс на загуба.
  И още много други. И ми е лесно!

Радвам се, че бях. И нека не малко повече!
  Толкова много мога да кажа
  Животът е безкраен ... дори стана страшно ...
  Озовах се в мрачна гора.

Отзиви

И го казва с думи
  Имаше човек ... и той си тръгна ...
  Че той вече не е с нас.
  Той ни гледа отгоре.
Защо толкова липсва
  Специалните му усмивки!
  Сега само Бог знае
  Какво е скъпо без никакви ...

Спомням си го и смисъла.
  Няма много добри.
  Не беше следван в редове
  лошо и зло.
  Приятелите ще запомнят ... Аз съм с тях
  мълчанието на точките
  Как сме се родили различни
  сред нашето семейство и други.

Душата на поета беше тиха ...
  Той е в паметта на тези, които са живи.
  Нека не е нито така, нито това ...
  Но наистина беше красиво ...

Ежедневната аудитория на портала Poetry.ru е около 200 хиляди посетители, които общо гледат повече от два милиона страници според брояча на посещаемостта, който се намира вдясно от този текст. Всяка колона съдържа две числа: броя на гледанията и броя на посетителите.

Преминал земния живот до половината, / се озовах в мрачна гора
  Първите редове от стихотворението "Божествена комедия" (песента "Адът") на италианския средновековен поет и мислител Данте Алигиери (1265-1321):
Земният живот е преминал наполовина
Озовах се в мрачна гора
Изгубил правилния път в мрака на долината.

Алегорично: за „кризата на средния живот“; за объркване, несигурност, депресивно състояние на ума на човек на средна възраст.

Енциклопедичен речник на крилати думи и фрази. - М .: Локид-Прес, Вадим Серов. 2003 година.


Вижте какво е „Земният живот е преминал наполовина, / попаднах в мрачна гора“ в други речници:

    Данте Алигиери  - (1265 1321) Големият италиански поет, мислител, създател на най-голямото от творенията на средновековната художествена култура на поемата „Божествена комедия“. Тази поетична мистерия по-късно е наречена "енциклопедия на християнската духовност" ... Естетика. Енциклопедичен речник

      - (Източен Кокер) Втората част от поредицата стихове от Четири квартета на Томас Елиът. Елемент на стихотворението Източен кокер земя, цвят черен. Името на селото е East Coker в графство Сомерсетшир, където са живели предците на Т. С. Елиът и където те са емигрирали в Бостън в ... ... Wikipedia

    криза на средната възраст  - СРЕДНАТА КРИЗА НА ЖИВОТА (стр. 332) „Като извървях половината от земния живот, се озовах в мрачна гора, изгубих правия си път в тъмнината на долината ...“ Никой от нас не притежава поетичния дар на Данте, но много хора мислят за времето на живота ... ... Голяма психологическа енциклопедия

    Tertsiny стихотворение (плътна форма), написано с терчета със специална рима и завършващо със самостоятелен стих. Модел на рима: аба bcb cdc ... xyx yzy z. Вълнообразното припокриване на римуването дава на стихотворението написано ... ... Wikipedia

    terzetto - (от италиански terzetto & LT; лат. tertius трети) сорт строфа: строфа от три поетични реда (стихове) с преобладаващи модели на римуване: aaa (и трите стиха рима), aab (два стиха рима, а третият не). Специален вид триетажна терчина ... Речник на литературните термини

    терцина  - (от латински terra rima трета рима) строфа от три стиха, римувани по такъв начин, че поредица от трети образува непрекъсната верига от тройни рими: aba bbb vgv и т.н. и се затваря в отделен ред, римуван със средния стих на последната tertzina. ... ... Тезаурус за литературна терминология

© 2019 skudelnica.ru - Любов, предателство, психология, развод, чувства, кавги