Dostojevskij-koret fra Australien vinder publikums hjerter. Det australske kor synger sangen "Den røde hær er den stærkeste af alle australiere synger på russisk

Et mandskor fra den australske outback kaldet Dustyesky, der stemmer overens med navnet Dostojevskij, fremfører sange på russisk og ukrainsk. Artister ønsker at komme til Rusland i 2018 som det officielle kor for det australske fodboldlandshold

I den lille by Mullambimby med en befolkning på 3.000 mennesker i australske New South Wales er der et mandskor, der opfører russiske og ukrainske sange. Dens deltagere er de mest almindelige indfødte australiere i mange generationer, som ikke har noget med Rusland at gøre.

Relaterede materialer

Medlemmerne af koret er fyre fra outback, der er ingen russere blandt dem. De lærer udelukkende teksten på gehør, fordi de kun forstår betydningen af ​​sangene i oversættelse.

Før forestillingen forklarer de optrædende ikke betydningen af ​​sangene. I stedet løfter de et par skåle med russisk vodka for at gøre forestillingen mere autentisk.

En af grundlæggerne af koret, Andrew Swain, forklarede korets mission som følger: "Vi bringer dig sange fulde af smerte og fortvivlelse, så du føler kærlighed og glæde."

Korets repertoire inkluderer sange: "Den Røde Hær er den stærkeste af alle", "Dubinushka".

"Jeg elsker disse sange, det russiske sprog er fantastisk. Der er så meget passion i det, som er svært at formidle til et publikum, der ikke taler russisk,” sagde Swain.

Svein sagde, at nogle gange kommer russiske lyttere til koncerter, men deltagerne er flov.

Koret, kaldet Dustyesky, opstod i 2014 efter en samtale mellem bymusikfestivalleder Glen Wright og den lokale musiker Andrew Swain. De var begge fans af russiske mandskor. Svein forklarede dette ved at sige, at "i Rusland synger mænd cool i kor, det er alt." Wright indrømmede, at han ville være glad for at se et russisk kor på festivalen.

"Jeg sagde: 'Glen, jeg organiserer det', men da jeg vågnede næste morgen, vidste jeg ikke, hvad det ville være," indrømmede Swain senere. "I de sidste 15 år har jeg tænkt på at skabe et kor, men jeg har aldrig nået det før nu," sagde han.

Swain lyttede til hundredvis af russiske sange på internettet, valgte tre, fortalte Glen om det, og så startede de et rygte om at skabe et kor. 13 personer kom til det første møde, på en uge var der allerede 20. Nu er der omkring 30 af dem. Og antallet af mennesker, der vil være med, er omkring 70 personer. "Når en af ​​kammeraterne forlader os, bliver personen øverst på listen et opkald fra os," siger Swain.

I et interview med avisen Byron Echo jokede Andrew Swain med, at når koret samler penge ind til en Lada-bil, vil de være i stand til at køre rundt til lokale musikbegivenheder. Og deres drøm er at tage til VM i Rusland i 2018 som det officielle kor for det australske Socceroos-hold.

Efter sin debut på festivalen blev Dustyesky populær i sin hjemby. Nu turnerer de allerede med koncerter over hele Australien.

Dustyesky har sin egen Facebook-gruppe, hvor du kan følge koncerterne. De udgiver allerede mærkede T-shirts med navnet på koret, de skal til at indspille et album.

Anna Panina er en ung korrespondent for avisen Vechernyaya Moskva, klummeskribent for avisen Novye Okrug og er interesseret i teater og musik. Hun overvåger konstant begivenheder, og dette fænomen gik ikke ubemærket hen ...

Russiske sange er af interesse over hele verden. De synges i Amerika, Tyskland og Kina: koret af amerikanere fra Yale University i USA, koret "Don Kozaken" (oversat som "Don Cossacks") fra Tyskland, Chinese Choir of Students - alle fik de anerkendelse og kærlighed fra publikum.

I det eksotiske Australien gik den lille by Mullambimby, med tilnavnet af lokalbefolkningen "Mull", tabt. Dens befolkning er lidt over tre tusinde mennesker, alle kender hinanden. En slående attraktion i byen er et usædvanligt mandskor.

Tilskuere myldrer ind i klubbens trange og indelukkede lokale. På scenen - stærke skæggede mænd i plaidskjorter. De synger inderligt: ​​"Den Røde Hær er den stærkeste af alle!" Næste sang er "Black Eyes". Koristerne er almindelige landmænd og hårde arbejdere, som er fascineret af russisk sang. Tilskuerne, der konstant er til forestillingerne, samles op, og på scenen begynder en af ​​de skæggede mænd hastigt at sætte sig på hug.

Andrew Swain, korleder, er en professionel musiker. I mange år var han lidenskabeligt forelsket i en russisk sang og drømte om, at et russisk kor ville komme til Australien, men ak, det var for dyrt at invitere dem på egen hånd for egen regning. Så kom han med en original idé: at skabe et "russisk" kor selv. Beslutningen kom pludselig, da han, der sad i en bar på en isboks, fortalte sine venner om "Moder Ruslands sange".

Hvilke sange synger du, Andrew? spurgte fyrene.

Og han svarede:

Det er russiske sange, de er fulde af smerte og fortvivlelse. Hvem vil lære at synge dem? Hvem er med mig?

Dette var i 2014. Så kom 13 frivillige til Andrew. Nu er der 30 personer i koret, og 70 personer står i kø til en ledig plads!

Navnet på koret er mærkeligt - "Dustyesky". Det er i overensstemmelse med navnet på den store russiske forfatter og er samtidig anderledes. "Støvet" og "esky" oversættes til "støvet isboks". Støvet – for der er meget støv i Australien, forklarer skaberen af ​​koret. Nå, kassen med is er den, som Andrew sad på i det øjeblik, hvor ideen om korets fødsel fandt sted.

Brutale australske machos sprængte mange millioner publikum af russiske tv-seere og internetbrugere i luften. Russernes opmærksomhed var nittet til tv-skærme og computerskærme. Koret lagde en video på YouTube, hvorefter deres optræden blev vist i nyhederne på Channel One. Berømte russiske sange lød usædvanligt fra skærmen.

Dustyesky har en Facebook-adresse. Jeg skrev til musikerne for at udtrykke min beundring.

Kammerat, jeg er under Volga! - svarede mig mandskoret "Dustyesky" fra Australien.

Det betyder, at fyrene har meget travlt lige nu.

Vi er Dostojevskijerne, beskedne fiskere fra Murmansk, de præsenterer sig selv ved koncerter.

I tre år sang vi "i skabet", og nu, i tre dage, er herligheden faldet over os, og vi tror ikke på, at vi ikke sover, siger fyrene.

Der er ingen mennesker med russiske rødder i koret, og der er ingen, der kan russisk.

Vi lærer sange fra noder og ser på oversættelsen på internettet, fortalte Dostojevskijerne verden.

Australiere kan lide kraften, energien og skønheden i lyden af ​​uforståelige russiske sange, som efter deres mening bringer kærlighed og glæde. Sangerne fortæller ikke publikum betydningen af ​​teksterne, de optræder bare – og det hjælper dem til at charmere folk og stjæle deres hjerter.

Musikerne tilbyder deres lyttere en drink før forestillingen for bedre at forstå den russiske sjæl.

Koret producerer T-shirts med et plakatbillede af en soldat fra den Røde Hær i Budenovka. T-shirts bliver uvægerligt snappet op af australiere som minde om sange fulde af melodi og lidenskab.

Nu er vi varme af folks varme, som fra din bedstemors borsjtj, - sagde fyrene.

De forventede ikke en sådan succes, hvilket bragte dem en simpel video på YouTube. Utrolig berømmelse og fantastisk succes faldt pludselig ned over hovedet på dem - og de "vågnede berømte."

Nu venter vi på, at Abramovich inviterer os til at synge på hans dacha, - griner musikerne.

Fyrene arbejder på udtalen af ​​svære russiske ord, de vil indspille deres album og komme til Rusland til fodboldmesterskabet i 2018 som koret for det australske hold.

Visninger af indlæg: 9 121

Nogle gange giver livet gaver.

Jeg har selv lige stiftet bekendtskab med disse amatørsangeres arbejde - australske hårde arbejdere, for hvilket, som det viste sig, Russisk sang fra det tyvende århundrede - blev en del af deres liv. Hvordan er det med klassikeren: "Jorden vil pløje - han vil digte"? Så disse hårde arbejdere, for hvem arbejde på jorden er hverdagsarbejde, af en eller anden grund kun kendt af dem, måske på Sjælens befaling, har taget en sådan vej som den russiske sang.

Forstår du - hvor er den russiske sang, og hvor er den sydlige del af Australien?!
Men på trods af alt tog disse to fænomener der - i det sydlige Australien, foragtede planetariske afstande, og, som de siger, - aftalt!
Det er interessant det dette kor er opkaldt efter "Dustyesky". Næsten som et efternavn Dostojevskij. Er det muligt at antage, at australierne ønskede at opkalde deres sanggruppe efter Fjodor Mikhailovich, men de brugte kun "fonetikken" i hans efternavn, og selv det var unøjagtigt? Men de gjorde hammeren og seglen med den femtakkede stjerne på det røde klæde til deres symbol. Og hvem lærte kun de australske hårde arbejdere denne symbolik ...? :)

Hvorom alting er, for ikke så længe siden blev tegnene på deres kreativitet fundet i havet af moderne videonyheder af andre informationsarbejdere. Og takket være dem er der i dag mulighed for at vise respekterede læsere dette fantastiske lag af russisk kultur og russisk sang, som opstod, styrkede og udvikler sig langt, langt fra Ruslands kyst - på det grønne kontinent, som de ynder at kalde Australien. Og vi kan også godt lide at tale om de steder som en del af Jorden, "hvor folk går på hovedet" ...
Nu, vittigheder til side. Her er, hvad der især blev skrevet i artiklen "Australske mænd fra Dustyesky-koret synger sovjetiske sange bedre end din bedstefar": " I byen Mullambimby i australske New South Wales der er et usædvanligt mandskor. Dens deltagere er de mest almindelige indfødte australiere i mange generationer. Men de synger russiske og sovjetiske sange og meget godt. Medlemmer af et amatørkor fra en lille by i det sydøstlige Australien har intet med Rusland at gøre. De har turneret over hele Australien på det seneste."

Grundlæggere af koret - direktør lokal musikfestival kaldet "Music of the Red Square" Glen Wright og musikeren Andrew Swain (de er heltene i en af ​​videohistorierne nedenfor). Mændene begyndte på en eller anden måde at snakke i en bar, og det viste sig, at de begge er store fans af russiske kor. Og selvom ingen af ​​dem har russiske rødder, besluttede de at skabe et russisk kor. Og dette initiativ er blevet, uventet, meget populært!
Wright og Swain samlet i første omgang 13 entusiaster. Og nu er der dobbelt så mange medlemmer i koret. Ja, og køen er 70 personer. Alle sangere er almindelige lokale Glens, Roberts og Malcolms, fyre fra outbacken, der er ingen russere blandt dem. Alle lærer tekster udelukkende efter gehør, men forstå, hvad de taler om, fordi først forstå betydningen af ​​ordene i oversættelsen.
"Dustyesky" har vokset sig så stærk, at de tager til Rusland til 2018 FIFA World Cup som det "officielle kor" for det australske landshold.
Bedøm det selv.

"Fra taigaen til det britiske hav er den røde hær den stærkeste af alle! ":

Kort videohistorie af "Dustyesky"-koret :

"Daggry skinner over den blå bølge." (Musik af K. Listov, tekst af A. Zharov) :

Koret "Dustyesky" og hans sange :

Original taget fra