En serie bøger af Astrid Lindgren: "Pippi Langstrømpe". Biografi og plot Hvem oversatte eventyret pippi langstrømpe

hjem / Utro kone

Pippi Langstrømpe

Pippi Langstrømpe på tysk frimærke

Peppilotta Victualia Rulgardina Crisminta Ephraimsdotter Langstrømpe(oprindeligt navn: Pippilotta Viktualia Rullgardina Krusmynta Efraimsdotter Långstrump), bedre kendt som Pippi Langstrømpe er den centrale karakter i en serie af bøger af den svenske forfatter Astrid Lindgren.

Navn Pippi Opfundet af Astrid Lindgrens datter, Karin. Hun er Pippi Langstrømpe på svensk. Oversætteren Lilianna Lungina besluttede at ændre sit navn i oversættelsen pippi på den Peppy på grund af de mulige ubehagelige semantiske konnotationer af det oprindelige navn for en indfødt russisktalende.

Karakter

Villa "Kylling" - huset, der deltog i optagelserne til den svenske tv-serie om Pippi

Peppy er en lille rødhåret, fregnet pige, der bor alene i Kyllingevillaen i en lille svensk by med sine kæledyr, Aben Mr. Nilsson og en hest. Peppy er datter af kaptajn Ephraim Langstrømpe, som senere blev leder af en sort stamme. Fra sin far arvede Pippi fantastisk fysisk styrke, samt en kuffert af guld, så hun kunne leve komfortabelt. Pippis mor døde, da hun stadig var en baby. Peppy er sikker på, at hun er blevet en engel og ser på hende fra himlen ( "Min mor er en engel, og min far er en negerkonge. Ikke alle børn har så ædle forældre.).

Pippi "adopterer", men opfinder snarere en række forskellige skikke fra forskellige lande og dele af verden: når du går, bakke op, gå på hovedet i gaderne, "fordi det er varmt om fødderne, når du går på en vulkan, og du kan lægge hænderne i vanter.”

Pippis bedste venner er Tommy og Annika Söttergren, børn af almindelige svenske indbyggere. I selskab med Pippi kommer de ofte ud i problemer og sjove forandringer og nogle gange virkelige eventyr. Venners eller voksnes forsøg på at påvirke den skødesløse Pippi fører ikke til noget: Hun går ikke i skole, er analfabet, bekendt og digter fabler hele tiden. Dog har Peppy et godt hjerte og en god sans for humor.

Pippi Langstrømpe er en af ​​Astrid Lindgrens mest fantastiske heltinder. Hun er selvstændig og gør hvad hun vil. For eksempel sover hun med benene på puden og hovedet under dynen, har mangefarvede strømper på, vender hjem, bevæger sig baglæns, fordi hun ikke vil vende om, ruller dejen ud lige på gulvet og holder hesten på verandaen.

Hun er utrolig stærk og smidig, selvom hun kun er ni år. Hun bærer sin egen hest i sine arme, besejrer den berømte cirkusstærke mand, spreder et helt selskab af hooligans til side, brækker hornene af en glubsk tyr, sparker behændigt to politimænd ud, der kom til hendes hus for at tvangsføre hende til et børnehjem, og med lynets hast kaster to smadrede tyvene, der besluttede at røve hende. Der er dog ingen grusomhed i Peppys repressalier. Hun er ekstremt generøs over for sine besejrede fjender. Hun forkæler udskældte politibetjente med friskbagte hjerteformede honningkager. Og de blufærdige tyve, der bearbejdede deres invasion af en andens hus ved at danse hele natten med Pippi twist, belønner hun generøst med guldmønter, denne gang ærligt tjent.

Peppy er ikke kun ekstremt stærk, hun er også utrolig rig. Det koster hende ikke noget at købe til alle byens børn "hundrede kilo slik" og en hel legetøjsbutik, men hun bor selv i et gammelt forfaldent hus, bærer den eneste kjole, der er syet af flerfarvede klude, og den eneste et par sko købt af hendes far "til vækst".

Men det mest fantastiske ved Peppy er hendes lyse og voldelige fantasi, som manifesterer sig i de spil, hun opfinder, og i fantastiske historier om forskellige lande, hvor hun besøgte sin far-kaptajn, og i endeløse pranks, hvis ofre er idioter - voksne. Pippi bringer enhver af sine historier til det absurde: En drilsk tjenestepige bider gæster på benene, en langøret kineser gemmer sig under ørerne i regnen, og et lunefuldt barn nægter at spise fra maj til oktober. Peppy bliver meget ked af det, hvis nogen siger, at hun lyver, for det er ikke godt at lyve, hun glemmer det bare nogle gange.

Peppy er et barns drøm om styrke og adel, rigdom og generøsitet, frihed og uselviskhed. Men af ​​en eller anden grund forstår voksne ikke Peppy. Og apotekeren, og skolelæreren, og cirkusdirektøren og endda Tommys og Annikas mor er vrede på hende, underviser, uddanner. Tilsyneladende ønsker Peppy derfor mere end noget andet ikke at blive voksen:

"Voksne er aldrig sjove. De har altid en masse kedeligt arbejde, dumme kjoler og spidskommen afgifter. Og alligevel er de proppet med fordomme og alt muligt sludder. De tror, ​​at der vil ske en frygtelig ulykke, hvis man putter en kniv i munden, mens man spiser, og alt den slags.

Men "Hvem sagde, at du skal være voksen?" Ingen kan tvinge Peppy til at gøre, hvad hun ikke vil!

Bøger om Pippi Langstrømpe er fyldt med optimisme og uforanderlig tro på de allerbedste.

Fortællinger om Peppy

  • Pippi skal gå (1946)
  • Peppy in the Land of Jolly (1948)
  • Pippi Langstrømpe arrangerer et juletræ (1979)

Skærmtilpasninger

  • Pippi Langstrømpe (Pippi Långstrump - Sverige, 1969) - tv-serie af Olle Hellbom. Den "svenske" version af tv-serien - i 13 afsnit, den tyske version - 21 afsnit. Med Inger Nilsson i hovedrollen. TV-serien siden 2004 i den "tyske" version vises på kanalen "Kultur". Filmversion - 4 film (udgivelse 1969, 1970). To film - "Pippi Langstrømpe" og "Pippi i landet Taka-Tuk" blev vist i det sovjetiske billetkontor.
  • Pippi Langstrømpe (USSR, 1984) - todelt tv-spillefilm.
  • New Adventures of Pippi Langstrømpe (The New Adventures of Pippi Langstrømpe - USA, Sverige, 1988)
  • Pippi Langstrømpe (Pippi Langstrømpe - Sverige, Tyskland, Canada, 1997) - tegneserie
  • Pippi Langstrømpe (Pippi Langstrømpe - Canada, 1997-1999) - animeret serie
  • "Pippi Langstrømpe" - filmstrimmel (USSR, 1971)

Noter

Kategorier:

  • Karakterer i Astrid Lindgrens bøger
  • Filmkarakterer
  • Tv-serie karakterer
  • tegnefilmsfigurer
  • fiktive piger
  • fiktive svenskere
  • Karakterer med superkræfter

Wikimedia Foundation. 2010 .

Se, hvad "Pippi Langstrømpe" er i andre ordbøger:

    Pippi Langstrømpe- ikke-kl., w (lit. tegn) ... Staveordbog for det russiske sprog

    Pippi Langstrømpe (film, 1984) Pippi Langstrømpe Pippi Langstrømpe Genre Familiefilm, musik ... Wikipedia

    Andre film med samme eller lignende titel: se Pippi Langstrømpe#Adaptation. Pippi Langstrømpe Pippi Långstrump ... Wikipedia

    Andre film med samme eller lignende titel: se Pippi Langstrømpe#Adaptation. Pippi Langstrømpe Pippi Langstrømpe ... Wikipedia

    Andre film med samme eller lignende titel: se Pippi Langstrømpe#Adaptation. Pippi Langstrømpes nye eventyr Pippi Långstrump starkast i världen Pippi Langstrømpes nye eventyr ... Wikipedia

    Langstrømpe på det tyske frimærke Pippilotta Viktualia Rulgardina Krusmyunta Efraimsdotter Langstrump (Langstrømpe) (Pippilotta Viktualia Rullgardina Krusmynta Efraimsdotter Långstrump) er den centrale karakter i den svenske bogserie ... ... Wikipedia

    På det tyske frimærke Pippilotta Viktualia Rullgardina Krusmynta Efraimsdotter Långstrump, den centrale karakter i en række bøger af den svenske forfatter Astrid ... ... Wikipedia

pippi langstrømpebøger i orden

Astrid Lindgren bogserie: "Pippi Langstrømpe"

Pippi er en lille rødhåret, fregnet pige, der bor alene i Hønsevillaen i en lille svensk by med sine kæledyr Aben Nilson og en hest.

Pippi er selvstændig og gør, hvad hun vil. For eksempel sover hun med benene på puden og hovedet under dynen, har mangefarvede strømper på, vender hjem, bevæger sig baglæns, fordi hun ikke vil vende om, ruller dejen ud lige på gulvet og holder hesten på verandaen.

For denne bog blev den svenske forfatter Astrid Lindgren tildelt Andersen-prisen, den højeste internationale pris for det bedste værk inden for børne- og ungdomslitteratur.

Hvis man ser i rækkefølgen af ​​at skrive bøger, så skrev Astrid Lindgren først "Pippi bosætter sig i hønsevillaen" (1945), så i 1946 så bogen "Pippi går på vejen" lyset, og til sidst: "Pippi i Munterhedens Land” (1948).

Oversættelse i bøger af Lilianna Lungina. Denne oversættelse betragtes nu som en klassiker. Bogen er illustreret af Natalya Bugoslavskaya. Hun viste sig at være en vidunderlig Pippi: en rødhåret pige med udstående pigtails, meget drilsk.

Der er mange illustrationer i bøgerne (i betragtning af at bøgerne er til børn i skolealderen). Coated papir. Blænding.


Kommentarer
  • Astrid Lindgren - vores bøger.

    Så jeg starter dagens historie med den vidunderlige svenske forfatter Astrid Lindgren. Hendes værker er for alle aldre, man kan starte fra tre til fire år og endda have noget at læse i 9-12 års alderen. Astrid viste sig at være en produktiv forfatter: Hvis man tæller billedbøger med,...

  • Astrid Lindgren

    Generelt har jeg altid behandlet Astrid Lindgren med kølighed. "Baby og Carlson" kunne jeg aldrig lide, "Pippi - en lang strømpe" efterlod heller ikke noget svar i min sjæl. Men nytårsaften mormor ...

  • Astrid Lindgren og Roni, røverens datter.

    Mit indlæg er dedikeret lidt til Astrid Lindgren selv og en af ​​min ældste datter Nastyas mest yndlingsbøger. Da Nastya voksede op, havde vi bogen "Roni, røverens datter". Astrid Lindgren er Nastyas yndlingsforfatter og...

  • Læs med et barn. Astrid Lindgren. Pippi, Emil og nogle Carlson.

    Astrid Lindgren er den mest populære forfatter i vores familie. Børnene i hendes bøger er alle af forskellig alder og personlighed, så det passer godt med dit eget barns udvikling. Måske var det bedre at få at vide...

  • Astrid Anna Emilia Lindgren.

    Er der en familie i vores land, hvor navnet Astrid Anna Emilia Lindgren ikke ville være kendt? Næsten! Denne legendariske kvinde gav verden et stort udvalg af værker og de fleste af dem til børn.I dag, den 14. november...

  • Astrid Lindgren

    Hej alle sammen!!!HJÆLP!!! Kære medskyldige, hjælp gerne med råd!!!Det skete sådan, at jeg hverken har Pippi, Carlson eller Emil hjemme, og kort sagt, der er slet ingen Astrid Lindgren! Jeg ved ikke, hvor jeg skal starte? Hvad skal man "prøve"?) Datter 2.11. At fortælle...

Peppilotta (forkortet Pippi) Langstrømpe beviste over for klodens piger, at det svage køn på ingen måde er drengene ringere. Den svenske forfatter udstyret sin elskede heltinde med heroisk styrke, lærte hende at skyde fra en revolver, gjorde hende til byens vigtigste rige kvinde, som er i stand til at behandle alle børn med en pose slik.

Pippi Langstrømpe

En pige med gulerodsfarvet hår, flerfarvede strømper, forvoksede sko og en kjole lavet af stofrester, har en oprørsk karakter - hun er ikke bange for røvere og repræsentanter for indre organer, spytter på voksnes love og lærer unge læsere menneskeheden. Peppy synes at sige: at være dig selv er en stor luksus og en unik fornøjelse.

skabelseshistorie

Den rødhårede pige Pippi bragte verdensberømmelse til sin skaber Astrid Lindgren. Selvom karakteren dukkede op helt tilfældigt - i begyndelsen af ​​40'erne fik den kommende litterære stjerne, der senere også skulle give verden en fed spøgefugl, datteren Karin alvorligt syg. Inden hun gik i seng, opfandt Astrid forskellige skønne historier til barnet, og en dag fik hun til opgave at fortælle om pigen Pippi Langstrømpe livet. Datteren selv kom med navnet på heltinden, og oprindeligt lød det "Pippi", men i den russiske oversættelse blev det dissonante ord ændret.


Gradvist, aften efter aften, begyndte Peppy at tilegne sig individuelle træk, og hendes liv begyndte at blive fyldt med eventyr. Den svenske historiefortæller forsøgte at lægge en nyskabende idé ind i historierne, som dukkede op i de dage med hensyn til børneopdragelse. Ifølge råd fra nyslåede psykologer bør afkom gives mere frihed og lytte til deres meninger og følelser. Det er derfor, Pippi viste sig at være så mesterlig og overtrådte voksenverdenens regler.

I flere år pakkede Astrid Lindgren fantasien ind i aftenfortællingernes hylster, indtil hun endelig besluttede at skrive det ned på papir. Historierne, hvor endnu et par karakterer slog sig ned - drengen Tommy og pigen Annika, blev til en bog med illustrationer af forfatteren. Manuskriptet fløj til et større forlag i Stockholm, hvor det dog ikke fandt fans - Pippi Langstrømpe blev hensynsløst afvist.


Bøger om Pippi Langstrømpe

Men forfatteren blev varmt modtaget hos Raben og Schergen, efter at have trykt det første værk i 1945. Det var historien "Pippi slår sig ned i villaen" Kylling ". Heltinden blev straks populær. Efterfølgende blev der født yderligere to bøger og flere historier, der blev købt op som varmt brød.

Senere indrømmede den danske historiefortæller, at pigen bærer karaktertræk: Som barn var Astrid den samme rastløse opfinder. Generelt er karakterens karakteristik en rædselshistorie for voksne: et 9-årigt barn gør, hvad han vil, kan nemt klare sig med formidable mænd, bærer en tung hest.

Biografi og plot

Pippi Langstrømpe er en usædvanlig dame, ligesom hendes biografi. En gang i en lille, usædvanlig svensk by i den gamle forladte villa "Kylling" slog en fregnet pige med røde, hævede fletninger sig op. Hun bor her uden voksenopsyn i selskab med en hest, der står på verandaen, og en abe, hr. Nilsson. Moderen forlod verden, da Pippi stadig var en baby, og hendes far, ved navn Ephraim Langstrømpe, tjente som kaptajn på et skib, der var forlist. Manden endte på øen, hvor de sorte indfødte kaldte ham deres leder.


Pippi Langstrømpe og hendes abe, hr. Nilsson

Det svenske eventyrs heltinde fortæller sådan en legende til sine nye venner, bror og søster Tommy og Annika Settergren, som hun mødte ved ankomsten til byen. Pippi arvede fremragende gener fra sin far. Den fysiske styrke er så stor, at pigen jager politifolkene ud af huset, som kom for at sende den forældreløse på børnehjemmet. Efterlader en vred tyr uden horn. På messen vinder en stærk mand fra cirkus. Og røverne, der klatrede ind i hendes bolig, bliver smidt ind i skabet.

Og Pippi Langstrømpe er utrolig rig, hvilket du også skal takke far for. Datteren arvede en kiste af guld, som heltinden bruger med glæde. Pigen går ikke i skole, hun foretrækker farlige og spændende eventyr frem for kedelige aktiviteter. Desuden er undersøgelser ikke længere nødvendige, fordi Peppy er ekspert i skikkene i forskellige lande i verden, som hun besøgte sammen med sin far.


Pippi Langstrømpe rejser Hesten

Under søvn sætter pigen sine fødder på puden, ruller dejen ud til bagning lige på gulvet, og på sin fødselsdag tager hun ikke kun imod gaver, men giver også overraskelser til gæster. Beboere i byen ser forbløffet på, mens et barn går baglæns, mens de går, for i Egypten er det den eneste måde at gå på.

Tommy og Annika forelskede sig i deres nye ven af ​​hele deres hjerte, som det er umuligt at kede sig med. Børn kommer hele tiden ud i sjove ændringer og ubehagelige situationer. Om aftenen laver de sammen med Pippi deres yndlingsretter - vafler, bagte æbler, pandekager. Forresten laver den rødhårede pige pandekager vidunderligt og vender dem lige i luften.


Pippi Langstrømpe, Tommy og Annika

Men engang blev vennerne næsten adskilt af faderen, der kom efter Pippi. Manden viste sig virkelig at være lederen af ​​stammen i det fjerne ø-land Veseliya. Og hvis naboerne tidligere anså hovedpersonen for at være en opfinder og en løgner, troede de nu straks på alle hendes fabler.

I den sidste bog i den originale Lindgren-trilogi lod forældre Tommy og Annika tage på ferie til Veseliya, hvor børnene, i selskab med den uforlignelige Pippi Langstrømpe, der blev en negerprinsesse, modtog en spredning af uforglemmelige følelser.

Skærmtilpasninger

Det svensk-tyske seriebånd, som blev udgivet i 1969, betragtes som kanonisk. Skuespillerindens navn blev berømt over hele verden - Pippi blev plausibelt spillet af Inger Nilsson. Det legemliggjorte billede viste sig at være tættest på den frække bogpige, og plottet adskiller sig lidt fra originalen. I Rusland fandt filmen ikke kærlighed og anerkendelse.


Inger Nilsson som Pippi Langstrømpe

Men det sovjetiske publikum blev forelsket i Pippi, som strålede i en todelt musikalsk film instrueret af Margarita Mikaelyan i 1984. Kendte skuespillere var involveret i produktionen: På settet mødte de (Elskerinde Rosenblum), (Crook Blom), (Pippis far), og Svetlana Stupak spiller Peppilotta. Billedet var fyldt med groovy kompositioner (hvad er "Song of the Pirates" værd!) Og cirkustricks, som tilføjede charme til filmen.


Svetlana Stupak som Pippi Langstrømpe

Rollen som Pippi for Svetlana Stupak var den første og sidste i filmen. Først bestod pigen ikke castingen: direktøren afviste hende for hendes blonde hår og voksne udseende - Sveta blev på ingen måde tiltrukket af et 9-årigt barn. Men den unge skuespillerinde fik en ny chance. Pigen blev bedt om at forestille sig selv som datter af lederen af ​​en negerstamme for at vise spontanitet og entusiasme.


Tami Erin som Pippi Langstrømpe

Stupak klarede opgaven ved at demonstrere et fantastisk trick til filmbisonen, som ikke kræver deltagelse af understudier. Forfatterne af filmen besluttede at skyde hende, hvilket de senere fortrød: Sveta viste sig at være endnu værre i karakter end eventyrets hovedperson. Direktøren greb enten i validolen eller ville tage bæltet op.

I 1988 dukkede det rødhårede udyr igen op på tv-skærmene. Denne gang gik USA og Sverige sammen om at skabe filmen The New Adventures of Pippi Langstrømpe. I filmen optrådte Tami Erin først.


Pippi Langstrømpe i tegnefilmen

En lys animationsfilm var den canadiske serie, udgivet i slutningen af ​​forrige århundrede. Pippis stemme blev leveret af Melissa Altro. Instruktørerne tillod sig ikke friheder og observerede det litterære mønster, omhyggeligt skabt af den svenske historiefortæller.

  • Inger Nilssons skuespilskæbne lykkedes heller ikke - kvinden arbejdede som sekretær.
  • I Sverige, på øen Djurgården, blev der bygget et museum for eventyrhelte Astrid Lindgren. Her venter Pippi Langstrømpes hus på dig, hvor du kan løbe, hoppe, klatre og ride på en hest ved navn Hest.

House of Pippi Langstrømpe i museet for eventyrfigurer Astrid Lindgren
  • Teaterscenen er ikke komplet uden en så lys karakter. I løbet af nytårsferien 2018, i Cherry Orchard teatercentret i hovedstaden, forventes børn at se stykket Pippi Langstrømpe, opført i de bedste Vakhtangov-traditioner. Instruktør Vera Annenkova lover dybt indhold og cirkusunderholdning.

Citater

"Min mor er en engel, og min far er en negerkonge. Ikke alle børn har så ædle forældre.
"Voksne er aldrig sjove. De har altid en masse kedeligt arbejde, dumme kjoler og spidskommen afgifter. Og alligevel er de proppet med fordomme og alt muligt sludder. De tror, ​​at der vil ske en frygtelig ulykke, hvis man putter en kniv i munden, mens man spiser, og alt den slags.
"Hvem sagde, at du skal blive voksen?"
"Når hjertet er varmt og slår stærkt, er det umuligt at fryse."
"En rigtig velopdragen dame stikker i næse, når ingen ser hende!"

pippi langstrump

Cyklus af bøger; 1945 - 2000


En cyklus af korte og sjove historier om en forældreløs pige, der besad stor fysisk styrke. Begivenhederne udspiller sig i Villa "Kylling", hvor pigen Peppy bor sammen med en abe, hr. Niels, og en hest.



Serien indeholder bøger

Peppy slår sig ned i villaen "Chicken" (pippi langstrump; 1945)

Voksne beboere i den lille svenske by, hvor Pippi Langstrømpe bosatte sig i lang tid, kunne ikke forlige sig med, at en lille pige lever uden opsyn (fordi tyve nemt kan komme ind i hende), ikke får ordentlig opdragelse og uddannelse. Og selvom Peppy aldrig gik i skole, vandt hun til sidst universel kærlighed og respekt ved at trække to børn ud af et brændende hus.

Pippi skal afsted (Pippi Langstrump gar ombord; 1946)

Peppy, Tommy og Annika tilbringer dag efter dag i spændende aktiviteter - deltager i en skoletur, hygger sig på messen og lider endda "skibbrud" på en øde ø - og det ser ud til, at idyllen ingen ende vil tage. Men en dag dukker kaptajnen på Jumper og negerkongen Ephroim Langstrømpe op på tærsklen til Villa "Hen".

Pippi i Glædens land (Pippi Langstrump i Soderhavet; Pippi Langstrømpe på øen af ​​kurrecurreduts; Pippi Langstrømpe på Isle of Currecurreduts; 1948)

Som ordsproget siger, ville der ikke være nogen lykke, men ulykke hjalp. Mæslinger lagde Tommy og Annika i seng i to hele uger, men så lod deres forældre dem sejle på skonnerten "Jumper" med Pippi og hendes far Ephroim, negerkongen. Så farvel, strenge frøken Rosenblum - og hej, solrige Veseliya!

Røver juletræet, eller tag det du vil have fra Pippi Langstrømpe (Pippi Langstrump har julgransplundring; 1979)

Alle ved, at julen er årets vigtigste højtid, hvor alle giver hinanden gaver, og godt humør hersker overalt. Pippi kan ikke ignorere en så vigtig begivenhed, og som et resultat, på Yolka, nær villaen til denne frække pige, "vokser" slik, frugt og små souvenirs mirakuløst ..

Pippi Langstrømpe i Khmilniki Park (Pippi Langstrump i Humlegården; Pippi Langstrømpe i Hops-Grows-Park; 2010)

Historien "Pippi Langstrømpe i Khmilniki Park" blev skrevet tilbage i 1949 til børnenes dag, og den blev 50 år senere, i 1999, fundet i arkiverne på Det Kongelige Bibliotek i Stockholm. Forfatteren selv, som allerede havde glemt ham efter at have læst, lo og gav lov til at "vække dette eventyr til live fra Torneroses drøm." Historien fortæller om Peppy, Tommy og Annikas uventede flytning til Khmilniki Park for at genoprette orden der.

Ifølge en populær avis har "hendes tilbedelse vendt alt på hovedet: skole, familie, normal opførsel", fordi de i bøger om hende "håner orden og respekt, høflighed og ærlighed, forherliger eskapisme".

For radikale feminister er hun "en model af en kvinde i barndommen." Men for de skræmte socialister ─ "en elitær individualist." Og - åh, rædsel! - fra en respektabel professors synspunkt er dette "en unaturlig pige, hvis eventyr kun forårsager afsky og skader sjælen."

Hvilken frygtelig undergraver af fundamenterne? Kritikernes giftige pile er rettet mod den frække pige, som børnene elsker ─ Pippi Langstrømpe! Eller Pippi Löngstrump, hvis det er på svensk manér.

Peppy er "visitkort" for den store historiefortæller Astrid Lindgren. Hvorfor indrømmede Lindgren med et grin mere end én gang, at pigen i flerfarvede strømper minder meget om hende selv. Det samme blev stolt bekræftet af forfatterens nærmeste - hendes søn og datter. Lasse huskede, hvordan min mor en dag sprang ind i en sporvogn i fuld fart på trods af konduktørens truende råb, truslen om en bøde og en sko tabt i springet. Og med hvilken fornøjelse deltog Astrid i alle børns lege! Karin fortæller, at hendes mor allerede i sin alderdom klatrede i træer. Ja, lille Karin fandt på et navn til Pippi, men Astrid selv udstyrede karakteren med en rebelsk karakter.


Alle kender historien om, hvordan Karin Lindgren blev syg af lungebetændelse i en alder af syv år, og hendes mor komponerede sjove historier om Pippi for at trøste sin datter. Men hvorfor fortalte Astrid sin datter eventyr, der stadig chokerer stive mødre og højprydede litteraturkritikere?

I 30'erne af det 20. århundrede gik Sverige i et accelereret tempo frem mod socialismens sejr med et nationalt ansigt. Den nye styremodel blev kaldt "Folkets Hus", og emnet om at uddanne den yngre generation lå i top. Aktivister stod op for adoption af forældreløse børn, for tilpasning i handicapsamfundet. Men almindelige børn var også under den største opmærksomhed, op til åbningen af ​​specialiserede psykiatriske klinikker til adfærdskorrektion af unge patienter.

Og her er det interessante: folk fra den gamle formation med slogans om familieværdier knyttede ubevidst deres håb om tilbagevenden af ​​barske, ortodokse pædagogiske metoder. Men i virkeligheden, i et industrialiseret udviklingssamfund, begyndte optimisme, entusiasme og opfindsomhed hos børn at blive værdsat mere end gammeldags "gode manerer", opgivende lydighed. Der opstod en konflikt mellem pædagogerne, som voksede til en heftig offentlig diskussion.


Blandt russiske bogelskere er to diametralt modsatte versioner af, hvad Astrid Lindgren gjorde i 1930'erne og 1940'erne, mest udbredte. Ifølge den ene levede hun et behageligt liv som en barneelskende husmor, og hun udførte af og til små og ukomplicerede sekretærarbejde og fra tid til anden skrev små fortællinger til familiealmanakker. Ifølge en anden version var Lindgren, ikke mindre, medlem af det svenske nationalsocialistiske parti og var en ivrig beundrer af Hermann Göring: angiveligt at have mødt ace-piloten Göring ved et luftshow i 1920'erne, den imponerede Astrid i fremtiden inkarnerede omhyggeligt funktionerne i "Nazi nr. 2"... i Carlson: karisma, appetit, kunstflyvning. Den første version er en biografi om forfatteren, redigeret til den sovjetiske presse. Den anden er et netværk "and", udgivet i 2010 og stadig "flyver" på internettet.

Det er pålideligt kendt, at Lindgren ikke var medlem af partierne, selvom hun støttede Socialdemokratiet og som gammel endda udtalte, at hvis det ikke var for kreativiteten, ville hun have været involveret i politik. Forfatterens initiativer er kampen for børns rettigheder, for reduktion af skattetrykket, for human behandling af kæledyr. Ikke kun Sverige, men også Rusland, Polen, Storbritannien, Frankrig, Holland, USA og andre lande, samt UNESCO tildelte Lindgren for litterær kreativitet, humanisme, beskyttelse af børn og barndom.

Når vi taler specifikt om 1930'erne og 40'erne, kan Astrid næppe kaldes en social aktivist. Denne definition passede snarere hendes journalistsøster og politikerbror. Gunnar Eriksson støttede Agrarpartiet (nu Centerpartiet), og i 1930'erne kom de agrariske manifester for alvor tæt på nazisternes ideologi, da de gennem landbrug og udvælgelse uventet kom til eugenik og parolerne "Sverige for svenskere".

Astrid var heller ikke en almindelig husmor. I slutningen af ​​30'erne blev hun sekretær for den verdensberømte svenske kriminolog Harry Söderman (han er netop blevet den første leder af National Forensic Laboratory). Denne oplevelse inspirerede senere Lindgren til at skrive krimier om den unge detektiv Kalle Blumqvist. Under Anden Verdenskrig var Astrid hemmeligt ansat i Statens Sikkerhedstjeneste. Efterretningstjenesten var engageret i aflytning og gennemlæsning (hemmelig visning) af borgernes breve for at identificere dem, der sympatiserer med de stridende parter på det neutrale Sveriges territorium.

Men tilbage til baby Pippi, den første bog om hvilken udkom i det år, krigen sluttede - i 1945.

Som mor interesserede Astrid Lindgren stor interesse for diskussionen om opdragelsesmetoder. Lindgren var fast overbevist om, at den eneste sikre måde at opdrage på er at lytte til barnet, respektere og værne om dets følelser, værdsætte dets tanker. At tage hensyn til sin individuelle psykologi og ikke at knuse, men at befri, hjælpe med at udtrykke sig.

Hvad der virker indlysende, smukt og korrekt i ord, udmøntes i praksis med stort besvær. Et barn, der ikke overholder reglerne og forbuddene? Et barn, der har brug for at "regere" uden at råbe, smække, smæk? Hvem skal man regne med som ligeværdig? Et slags mirakel Yudo vil stadig skræmme enhver voksen, og i første halvdel af det 20. århundrede var Lindgrens tro et brud i mønsteret, en udfordring, en revolution.

Så historien om den drilske Pippi, der slog sig ned i Villa "Kylling", legemliggjorde nye ideer til at uddanne den yngre generation.

I 1944, på hendes datters 10 års fødselsdag, præsenterede den kommende forfatter en hjemmelavet bog om Pippi, og sendte en kopi af den til det kendte forlag Bonniers. I følgebrevet henviste Astrid til filosoffen, matematikeren, den kommende nobelprisvinder i litteratur Bertrand Russell: "Jeg læste i Russell, at hovedtræk ved barnets psykologi er hans ønske om at blive voksen, eller mere præcist, tørsten efter strøm." Og hun tilføjede med henvisning til sit eget essay: "Jeg håber ikke, du vil slå alarm i afdelingen for beskyttelse af børn."

Manuskriptet blev afvist. Man kan kun gætte på, hvor rasende Bonniers bed sig i albuerne og andre svært tilgængelige steder, da den afviste forfatter pludselig begyndte at udgive bog efter bog i konkurrenternes regi, hvilket gav forlaget Raben & Sjogren verdensberømmelse og et betydeligt overskud. Jeg tror, ​​at de udgivere, der afviste Rowlings "Harry Potter", vil forstå dem bedst.

Nogle gange får man det indtryk, at enhver god børnebog er nødt til at møde voldsom protest fra voksne læsere. Dette er selvfølgelig ikke sandt. Og alligevel, da Sverige mødte Pippi i 1945, kunne mange forældre ikke skelne hos den rødhårede 9-årige excentriker hendes arbejdsomhed, selvstændighed, ansvarsfølelse for sig selv og andre, uinteresserede venlige deltagelse i enhver persons liv, omsorg , generøsitet og kreativ holdning til livet, takket være hvilken Peppy kan gøre enhver begivenhed til et spil.

"Når jeg bliver stor, vil jeg svømme i havene," sagde Tommy bestemt, "også jeg bliver en sørøver, ligesom Pippi.
"Fantastisk," sagde Pippi. - Tordenvejr i Caribien - det er, hvad du og jeg vil være, Tommy. Vi vil tage guld, smykker, diamanter fra alle, vi vil arrangere et skjulested i en grotte på en øde ø i Stillehavet, vi vil gemme alle vores skatte der, og vores grotte vil blive bevogtet af tre skeletter, som vi vil plads ved indgangen. Og vi vil også hænge et sort flag ud med et dødningehoved og to korslagte ben og hver dag vil vi synge "Femten mennesker og en dødmands æske", så højt, at vi vil kunne høres på begge sider af Atlanterhavet, og fra vores sang alle sømændene bliver blege og undres, skulle de ikke straks springe overbord for at undgå vor blodige hævn.
- Og jeg? spurgte Annika klagende. "Jeg vil ikke være en sørøver." Hvad vil jeg gøre alene?
"Du vil stadig svømme med os," beroligede Pippi hende. - Du vil støve klaveret i stuen.
Ilden gik ud.
"Måske er det tid til at gå i seng," sagde Peppy.
Hun lagde gulvet i teltet ud med gran og dækkede det med flere tykke tæpper.
- Vil du ligge ved siden af ​​mig i teltet? spurgte Pippi hesten. "Eller foretrækker du at overnatte under et træ?" Jeg kan dække dig med et tæppe. Siger du, at du bliver syg, hver gang du lægger dig i et telt? Nå, lad det være på din måde,” sagde Pippi og klappede venligt på hestens rumpe.

Voksne blev fornærmet over de negative billeder af deres jævnaldrende i eventyret, de nægtede at forstå Pippi, uden at bemærke, at de nøjagtigt kopierede disse karakterers reaktion.

I mellemtiden argumenterer autoritative eksperter i børnelitteratur Eva von Zweigberg og Greta Bulin (lindgrenologer kan lide at henvise til dem), efterfulgt af kritiker Kaisa Lindsten og mange andre: "Pippi legemliggør barndomsdrømmen om at bryde tabuer og mærke sin magt. Hun er en vej ud af hverdagens og autoritære regime.

Ved at nægte at underkaste sig et autoritært regime er Pippi samtidig legemliggørelsen af ​​retfærdighed i bredeste forstand. Kan du huske, hvordan den stærkeste pige i verden nemt løfter og bærer en hest i sine arme? Det er det! Kan du huske hvorfor?

“Da de næsten var kommet til stedet, sprang Pippi pludselig fra sadlen, klappede hesten på siderne og sagde:
- Du kørte os alle sammen så længe, ​​og du må være træt. Der kan ikke være sådan en ordre, at nogle mennesker altid bliver transporteret, mens andre kører hele tiden.«

Astrid Lindgren har altid set på verden med et barns øjne. Med fortræd og spøg forsøger hendes helte at afskærme sig fra voksen grusomhed, ligegyldighed og omsorgssvigt. Barnet mangler opmærksomhed, og derfor dukker kærligheden til hans forældre ─ og Carlson op. Pippi Langstrømpe stræber efter at gøre hendes liv og dem omkring hende så interessant som muligt, og søger også altid retfærdighed ─ og ingen kan forhindre hende i at gøre det, for hun er den stærkeste og endda den rigeste, absolut uafhængig. Så Astrid Lindgren trøstede og støttede alle børn, der levede under konstant, destruktivt pres fra forfatterens synspunkt.

Når vi taler om Pippi, kan man ikke undgå at huske vores Grigory Oster, hans "dårlige råd" og andre bøger, der forarger voksne og glæder børn.


Hvordan voksne fra Astrid Lindgrens synspunkt skal reagere på børns pranks, ses især tydeligt i eksemplet med hendes efterfølgende bøger. Fx om Emil fra Lennenberg. Da de lokale, der er trætte af den oprørske drengs løjer, samler penge ind og beder om at sende ham til Amerika, svarer Emils mor bestemt: "Emil er en vidunderlig baby, og vi elsker ham, som han er!"

Sandt nok forstår faderen ikke spøgefuglen og låser ham ofte inde i en lade. Men ved siden af ​​Emil er der en anden voksen mand, den ”sande far”, som ikke skælder drengen ud og elsker ham betingelsesløst – det er arbejderen Alfred. Endnu en gang låst inde bløder den hvirvlende drilske mand ydmygelsen af ​​straffen ved at skære figurer ud i træ ─ Alfred lærte mig! Alfred støtter Emil, da han i magtesløs vrede løfter næven mod himlen og truer med, at han vil rive laden ned, så han aldrig nogensinde vil sygne efter gode impulser i fornærmende fangenskab.

Som følge heraf er det i finalen Alfred, der er med til fuldt ud at manifestere alt det bedste, der er i Emil.

Astrid Lindgrens samtidige var forargede ikke blot over hendes dristige syn på opdragelse, men også over den vedholdenhed, hvormed hun talte om barnlig forsvarsløshed over for voksne. I 1950'erne, da krigen var forbi og verden slikkede sine sår, var den svenske børnelitteratur domineret af en optimistisk idyl. Lindgren hyldede denne genre. Eksempelvis er bogen "Vi er alle fra Bullerby" gennemsyret af en glad barndoms solrige sindsro.

© 2022 skudelnica.ru -- Kærlighed, forræderi, psykologi, skilsmisse, følelser, skænderier