"Du er min Shagane, Shagane!": hvem var pigen, der inspirerede Yesenin til digtcyklussen "Persiske motiver. “Du er min Shagane, Shagane...” Med

"Du er min Shagane, Shagane..." Sergei Yesenin

Shagane, du er min, Shagane!
Fordi jeg er fra nord, eller noget,
Jeg er klar til at fortælle dig feltet,
Om bølget rug under månen.
Shagane, du er min, Shagane.

Fordi jeg er fra nord, eller noget,
At månen er hundrede gange større der,
Uanset hvor smuk Shiraz er,
Det er ikke bedre end Ryazans vidder.
Fordi jeg er nordfra eller noget.

Jeg er klar til at fortælle dig feltet,
Jeg tog dette hår fra rugen,
Hvis du vil, strik den på din finger -
Jeg føler ingen smerte.
Jeg er klar til at fortælle dig feltet.

Om bølget rug under månen
Du kan gætte på mine krøller.
Skat, joke, smil,
Bare lad være med at vække hukommelsen i mig
Om bølget rug under månen.

Shagane, du er min, Shagane!
Der, i nord, er der også en pige,
Hun ligner dig rigtig meget
Måske tænker han på mig...
Shagane, du er min, Shagane.

Analyse af Yesenins digt "Du er min Shagane, Shagane ..."

Digteren Sergei Yesenin drømte hele sit liv om at besøge det fjerne Persien, hvis billede, hentet fra eventyr, ophidsede hans fantasi. Hans drøm, desværre, var aldrig bestemt til at gå i opfyldelse, men i 1924 besøgte Yesenin Kaukasus, takket være hvilken en meget romantisk og sensuel poetisk cyklus "Persiske motiver" blev født. Et af nøgledigtene i denne samling var værket "You are my Shagane, Shagane...". Hans heltinde er ikke en fiktiv karakter, men en almindelig skolelærer Shagane Talyan, som digteren mødte i Batumi og bogstaveligt talt blev slået af hendes blændende orientalske skønhed.

Det var denne armenske pige, der blev heltinde i en række digte, der var inkluderet i cyklussen "Persiske motiver". Hun havde meget varme venskabelige forhold til digteren, så i sine erindringer siger Shagane Talyan, at hun blev meget overrasket, da Sergei Yesenin på tredjedagen efter de mødtes dedikerede sit berømte digt "Shagane, du er min, Shagane ... ” og overrakte hende en samling af hans værker med en dedikerende inskription .

Yesenins venskab med en skolelærer fra Baku hjalp digteren ikke kun med at lære østlige kvinders karakter og verdenssyn, men gav også rig mad til hans kreative fantasi. Derfor er digtet "Du er min Shagane, Shagane..." skrevet i form af et kærlighedsbrev, hvori forfatteren ikke kun bekender sine følelser til hovedpersonen, som er prototypen på alle østlige kvinder, men også fortæller hende om sig selv, sine tanker og ønsker. Dette værk er bygget på den klare kontrast mellem nord og øst, som forfatteren meget subtilt og dygtigt bruger til at trække en linje mellem de to verdener og vise deres forskelle. Sergei Yesenin beundrer Kaukasus og hans elskede Persien og indser, at østlige lande tiltrækker ham med deres mystik, fabelagtighed og uforudsigelighed. Men så snart han kaster sig ud i den ukendte verden, som digteren drømte om i søvne og i virkeligheden, begynder han at føle en følelse af hjemlængsel, så fjern og uendelig kær.

Derfor henvender Sergei Yesenin til Shagane i sit digt, og ønsker at fortælle hende om sit hjemland. Forfatteren understreger, at han kommer fra Norden, og bryder sig ikke om at beskrive Østens seværdigheder, idet han tror, ​​at hans sande perle er den frygtsomme og generte Shagane. Imidlertid digteren sparer ingen farver for at fortælle, hvordan hans fædre er, fordi "månen er hundrede gange større der," og den "bølgede rug" ligner farven på hans hår. Som et omkvæd i digtet "Du er min Shagane, Shagane..." lyder sætningen "Jeg vil fortælle dig feltet", der bevidst er konstrueret med en fejl, men samtidig er meget konsonant med udtrykket "Jeg vil åbne din sjæl." Således synes digteren at antyde, at hans slaviske sjæl er så bred og vidtstrakt som en russisk mark, og så generøs som landet, der giver en rig høst.

Med al sin beundring for Østen bemærker Sergei Yesenin, at "uanset hvor smuk Shiraz er, er det ikke bedre end Ryazans vidder." Men da han er langt hjemmefra, beder digteren Shagane om ikke at forstyrre hans hukommelse med minder, der forårsager smerte. I finalen indrømmer forfatteren, at der, i nord, også er en pige, som er overraskende lig Shagane, og som måske i dette øjeblik tænker på digteren. Denne uventede tanke fylder hans hjerte med ømhed og varme, som henvender sig til den orientalske skønhed. Ikke desto mindre hjælper digtet, fyldt med en skarp og en slags smertefuld kærlighed til Rusland, Sergei Yesenin med at fjerne myten om det mystiske øst. Digteren tilfredsstillede sin nysgerrighed og drømmer nu om at vende hjem og bevare minderne om orientalske kvinders skønhed og Kaukasus' fabelagtige charme.

Læst af S. Nikonenko

Sergey Yesenin
"Du er min Shagane, Shagane..."

Shagane, du er min, Shagane!

Om bølget rug under månen.
Shagane, du er min, Shagane.

Fordi jeg er fra nord, eller noget,
At månen er hundrede gange større der,
Uanset hvor smuk Shiraz er,
Det er ikke bedre end Ryazans vidder.
Fordi jeg er nordfra eller noget.

Jeg er klar til at fortælle dig feltet,
Jeg tog dette hår fra rugen,
Hvis du vil, strik den på din finger -
Jeg føler ingen smerte.
Jeg er klar til at fortælle dig feltet.

Om bølget rug under månen
Du kan gætte på mine krøller.
Skat, joke, smil,
Bare lad være med at vække hukommelsen i mig
Om bølget rug under månen.

Shagane, du er min, Shagane!
Der, i nord, er der også en pige,
Hun ligner dig rigtig meget
Måske tænker han på mig...
Shagane, du er min, Shagane.

1924
læst af S. Nikonenko

SHAGANE - Talyan (Ambartsumyan) Shaandukht Nersesovna (1900-1976) blev født i en lille by i det sydlige Georgien - Akhaltsikhe. I vinteren 1924-25. Sergei Yesenin kommer til havet i Batumi, bor her i nogen tid, hvor han møder en ung litteraturlærer, en intelligent og charmerende kvinde, som var på besøg hos sin søster. Under indtryk af bekendtskab og møder med en ung armensk kvinde blev et verdensberømt digt født. Og det er usandsynligt, at mange elskere af Sergei Yesenins værk, efter at have læst de rørende linjer "Shagane, du er min, Shagane!", ved, at de er dedikeret til den armenske pige, der inspirerede digterens vidunderlige linjer. Sådan blev billedet af en ung persisk kvinde fra Shiraz født. Den smukke Shagane gør digteren nostalgisk for sin oprindelige Ryazan-side, hvor "Ivushka også, hun ligner dig frygteligt, hun kan tænke på mig..." Digteren giver Sh.N. Talyan digtsamling "Moskva tavern" med inskriptionen: "Min kære Shagane, du er behagelig og ilshlymne."
Det er kendt, at digteren ofte læste nye værker for hende, talte med hende om fordelene ved persiske digtere og tog bøger fra hendes hjemmebibliotek. Hun lignede både eksternt og åndeligt G. Benislavskaya, som blev efterladt uden forældre i en tidlig alder, blev opdraget i en familie af Benislavsky-læger og fik sin uddannelse på et gymnasium. Hun var interesseret i litteratur, elskede poesi, især Blok, og besøgte ofte den litterære cafe "Stable of Pegasus", hvor de bedste Moskva-digtere i begyndelsen af ​​20'erne samledes for at læse deres digte og argumentere. På en af ​​aftenen så Benislavskaya Yesenin, hørte ham læse sine digte med inspiration, og efter et stykke tid mødtes de. "Fra da af var der en lang række af uendelige glædelige møder," huskede Benislavskaya. "Jeg levede efter disse møder, fra det ene til det andet. Hans digte fangede mig ikke mindre, end han gjorde. Derfor var hver aften en dobbelt glæde: både poesi og ham.” Mens han var i Kaukasus, sendte Yesenin Benislavskaya brev efter brev, hvori han delte sine kreative planer, glæder og bekymringer med hende, og nogle gange tilstod han og skældte sig selv ud for hverdagens fejl. .
Der i norden er der også en pige, // hun ligner dig forfærdeligt...” Der er al mulig grund til at påstå, at dette digt fra “Persiske motiver” handler om Galina Benislavskaja.

Shagane blev for digteren legemliggørelsen af ​​alle østlige kvinder, deres eksotiske ydre skønhed og endnu større åndelig skønhed. Efter et mislykket ægteskab med den verdensberømte danserinde Isadora Duncan, var det denne simple armenske kvinde, der genoplivede i Yesenins sjæletro på kvindelig hengivenhed og tankernes renhed. Næsten hver dag de gik sammen i parken, gav digteren violer og roser. Allerede på tredjedagen efter mødet med ham læste han til sin smukke muses store overraskelse for hende "Du er min Shagane, Shagane" og rakte hende 2 ternede notesbøger.

På trods af at digtet præsenteres i form af et kærlighedsbrev, deler digteren sine tanker om sit hjemland med den "smukke persiske kvinde". Værket er bygget på kontrasten mellem øst og nord. Og selv om Østen er fabelagtig smuk, foretrækker forfatteren hans indfødte Ryazan-vidder med deres endeløse marker af gylden rug.

Afskedsgave

Tilsyneladende er atmosfæren af ​​gensidig kærlighed, der gennemsyrer "Persiske motiver", i virkeligheden blot en poetisk opfindelse. Dog kun få

I løbet af den store russiske digter Sergei Yesenins korte liv var hans arbejde inspireret af talentfulde og smukke kvinder: Isadora Duncan, Galina Benislavskaya, Anna Izryadnova, Nadezhda Volpin, Zinaida Reich og andre, men ingen efterlod et så uudsletteligt indtryk som skolen lærer i russisk sprog og litteratur - Shagane Talyan. Hendes skønhed og charme fik digteren til at skrive et digt, som blev en af ​​de mest berømte og elskede blandt beundrere af hans talent.

Shaandukht (Shagane) Ambartsumyan blev født i 1900 i Akhaltsikhe (Georgien) i en familie af lærere. For Nerses Ambartsumyan og Maria Karakashyan var pigen et længe ventet barn, hun blev født, da de allerede var over 30. Shagane mistede sine forældre tidligt (på grund af følgerne af tyfus), pigen mistede sin mor som 11-årig, og hendes far på 19 år. Hendes onkel tog hende til sit sted i Batumi og gav hende en god uddannelse. Hun dimitterede fra kvindegymnasiet i Khashuri, og et år senere begyndte hun at undervise på den armenske skole i Tiflis. Blandt lærerne var Shagane kendetegnet ved sit ekstraordinære udseende: snehvid hud, lysebrunt hår og store øjne - mere end én gang knuste mænds hjerter.

I 1921, efter at have vundet hjertet af Tiflis-økonomen Stepan Terteryan, blev Shagane gift, og et år senere fødte han en søn, Ruben (han er kandidat til medicinske videnskaber). De nåede dog aldrig at leve et lykkeligt liv: Terteryan døde i en alder af 36 på grund af lungesygdom. I 1923 flyttede Shagane til sine fætre i Batumi og fortsatte sin lærerkarriere. Bemærk, at hun ud over at undervise var meget glad for poesi og gik ofte på litterære caféer for at lytte til digte af sine yndlingsdigtere.

"Jeg levede for disse møder. Disse aftener bragte mig særlig glæde.", fortalte Shagane til magasinet Don i 1964.

I 1924-1925 opholdt den russiske digter Sergei Yesenin sig i Batumi. Dengang var det moderne at invitere digtere hjem til digteaftener. Og Shagane-søstrenes hus var ingen undtagelse. Efter et møde mellem digteren og den unge lærer begyndte Yesenin at arbejde på et digt til samlingen "Persiske motiver" - "Du er min Shagane, Shagane". Imponeret over den armenske piges skønhed beskrev digteren hende i form af en ung persisk kvinde Shagane fra Shiraz. Med tiden blev denne samling forelsket i mange; blandt de mest mindeværdige digte var "Shagane". Sådan opstod linjerne i det berømte digt:

”Da jeg forlod skolen, så jeg igen digteren på samme hjørne. Det var overskyet, og der var storm på havet. Vi sagde hej, Sergei Alexandrovich foreslog, at vi gik langs boulevarden og sagde, at han ikke kunne lide sådan vejr og hellere ville læse poesi for mig. Han læste "Du er min Shagane, Shagane..." og gav mig straks to ark ternet notesbogspapir, hvorpå der var skrevet et digt og underskriften: "S. Yesenin", huskede hun.

Det er kendt fra kilder, at digteren blev chokeret over den unge lærers charme og begyndte at bejle til hende. I et af sine breve fortæller Shagane om et af disse møder:

"Sergei Alexandrovich elskede at komme om aftenen og drikke te med mandarinmarmelade, som han virkelig kunne lide. Da jeg sendte ham for at digte, sagde han, at han allerede havde arbejdet nok, og nu hvilede han sig. En gang blev jeg syg, og i tre dage kom Yesenin på besøg, lavede te, talte med mig, læste digte fra "Anthology of Armenian Poetry." Jeg kan ikke huske indholdet af disse samtaler, men det kan bemærkes, at de var enkle og rolige.".

Yesenin læste sine værker for hende, tog bøger fra hendes hjemmebibliotek og talte med hende om fordelene ved persisk poesi. Efter at have boet i Batumi i flere år vendte digteren tilbage til Petrograd, og vores heltinde rejste til Tiflis, hvor hun fortsatte med at arbejde i skolen.

"Takten før hans afgang kom Sergei Alexandrovich til os og meddelte, at han var på vej. Han sagde, at han aldrig ville glemme mig. Han sagde farvel til mig, men ville ikke have, at jeg og min søster skulle ledsage ham. Jeg modtog heller ingen breve fra ham. Sergei Alexandrovich eksisterer, og indtil slutningen af ​​mine dage vil han være et lysende minde om mit liv."

Lidt vides om, hvordan hendes liv udviklede sig senere. I 1930 giftede Shagane sig for anden gang med komponisten Vardges Talyan. Og efter at have flyttet til Jerevan arbejdede Shagane ikke længere. Hun tog sig af huslige pligter og opdragelse af sin søn, der levede hele 76 år.

Shagane, du er min, Shagane!

Jeg er klar til at fortælle dig feltet,
Om bølget rug under månen.
Shagane, du er min, Shagane.

Fordi jeg er fra nord, eller noget,
At månen er hundrede gange større der,
Uanset hvor smuk Shiraz er,
Det er ikke bedre end Ryazans vidder.
Fordi jeg er nordfra eller noget.

Jeg er klar til at fortælle dig feltet,
Jeg tog dette hår fra rugen,
Hvis du vil, strik den på din finger -
Jeg føler ingen smerte.
Jeg er klar til at fortælle dig feltet.

Om bølget rug under månen
Du kan gætte på mine krøller.
Skat, joke, smil,
Bare lad være med at vække hukommelsen i mig
Om bølget rug under månen.

Shagane, du er min, Shagane!
Der, i nord, er der også en pige,
Hun ligner dig rigtig meget
Måske tænker han på mig...
Shagane, du er min, Shagane.