Tarkin Star Wars. Star Wars: Rogue One: Grand Moff Tarkin vender tilbage

” i stil er stærkt slået ud af hele Star Wars-cyklussen. Det er så realistisk som muligt og minimalt fabelagtigt. Selv selve eksistensen af ​​en vis kraft, som jedierne bruger, stilles nogle gange i tvivl her. Det var så meget desto vigtigere at bringe karakterer ind i denne verden, som ville minde om, at denne historie stadig er uløseligt forbundet med Star Wars-universet. Især da handlingen skulle bevæge sig ind i A New Hope hvert øjeblik nu.

Hvordan Guy Henry blev forvandlet til Tarkin Peter Cushing, der spillede Tarkin i filmen fra 1977, døde i 1994. Men for at den nye film "Rogue One" kunne formidle ideen, der er lagt ind i den så præcist som muligt, havde skaberne brug for hans helt. Det var selvfølgelig muligt blot at udskifte skuespilleren, men det reducerede billedets følelsesmæssige belastning. Så det blev besluttet at genskabe billedet så tæt på originalen som muligt.

»Vi gjorde det kun, fordi det var nødvendigt. Tarkin var meget vigtig for den historie, vi ville fortælle,” siger John Knoll, kreativ direktør for Industrial Light and Magic.

For at opfylde planen var skuespilleren Guy Henry inviteret med en fysik, ansigtsudtryk og fagter, der ligner Peter Cushing. Han formåede ret præcist at gengive briternes manerer. Digitaliseringen skulle dog tage højde for flere problemer. For det første var der stadig små forskelle i skuespillernes ansigtsudtryk. For eksempel: "Når Peter Cushing laver 'aah'-lyden, bevæger han ikke sin overlæbe. Han sænker kun lidt underkæben, og hans læber danner en rektangulær figur, der blotter hans undertænder. Sådanne detaljer skulle tages i betragtning, når man arbejdede med grafik.

For det andet, hvis vi bruger den samme belysning til modellen som i A New Hope, så ville den nye Tarkin være mere lig den gamle. Men i Rogue One er lyset helt anderledes, og karakteren ville se urealistisk ud på baggrund af andre helte. Som følge heraf måtte jeg ofre lidt lighed til fordel for realisme.

Det tog 18 måneder at skabe dette billede.

Skuespillerinden Ingvild Deyla i filmen og i prinsesse Leias liv tog meget mindre styrke. Men hun har heller ikke meget skærmtid. Hendes hovedopgave var at vende om og tage over.

”Det ville være svært at formidle, at hun havde håb uden at vise sit ansigt. Så vi brugte specialeffekter til at få øjeblikket til at føles specielt, og det var det bedste, vi kunne have gjort." - Keery Hart, Lucasfilm

Det ser ud til, at Carrie Fisher stadig var i live under optagelserne af The Outcast, og man kunne ringe til hende og anvende den samme teknik til at "forynge" karakteren, som blev brugt til at legemliggøre den 20-årige Tony Stark i The First Avenger med Robert Downey Jr. eller at lege med Brad Pitts alder i The Curious Case of Benjamin Button. Men som John Knoll siger, har denne teknik nogle begrænsninger.

"Der er en periode, inden for hvilken visse teknologier kan fungere. Når tiden er gået, er du ikke længere den samme person: en anden stemme, en anden gang, du holder anderledes fast. Vi følte, at den sikreste tilgang til at bringe Carrie Fisher tilbage som 18-årig var at invitere en skuespillerinde, der er tættere på den rigtige alder,” siger John Knoll.

Derfor blev den håbefulde skuespillerinde Ingvild Dale inviteret til rollen som den unge prinsesse. Ligesom Guy Henry måtte hun arbejde i en motion capture-maske. "Som Star Wars-fan er jeg utrolig spændt, taknemmelig for æren af ​​at spille Leia og være en del af dette elskede og fantastiske univers," tweetede hun på premieredagen.

På trods af succesen med operationen vil den nu afdøde skuespillerinde ikke blive "genopstanden" til fremtidige film. Til den ottende Star Wars nåede Carrie Fisher at spille sine scener, men i den niende bliver hun ikke længere.

Denne rekonstruktion blev kun bemærket af de mest hardcore Star Wars-fans. Under rumkampen kan man se gamle kendinge fra A New Hope, kendt under kodenavnene Red Leader og Gold Leader. De blev klippet fra optagelser, der ikke var inkluderet i Lucas' første film.

Sandt nok var vi nødt til seriøst at arbejde på billederne: nogle af materialerne havde utilstrækkelig eksponering, vi var nødt til at tænke på billedet. Plus, karaktererne blev skåret ud af rammen og placeret i cockpittet på jagerfly, der allerede var skabt til Rogue One-filmen.

Darth Vader vil for evigt forblive i menneskehedens hukommelse som legemliggørelsen af ​​den mørke side. Selv på trods af at teenageren skriger "NEJÅÅÅ!" i slutningen af ​​tredje afsnit. Men ægte Star Wars-fans vil aldrig glemme Grand Moff Tarkin. Chief Vader, den grå-ansigtede legemliggørelse af imperiets militære magt, blev legemliggjort på skærmen af ​​en britisk skuespiller Peter Cushing.

Før han spredte frygt i prinsesse Leias øjne uden nogen magt der, spillede Cushing mange ikoniske roller for studiet. Hammer. I 1977 spillede han hovedrollen i Star Wars kun for at dø med Dødsstjernen til sidst. Cushing selv døde i 1994 af prostatakræft. Og nu kommer nyheden om, at Cushing vender tilbage til den nye Star Wars for at gentage sin rolle som Tarkin.

Ifølge en kilde fra DailyMail kan der være behov for en Tarkin-revival for Rogue One. Spin-offen finder sted mellem tredje og fjerde afsnit og fortæller historien om bortførelsen af ​​selve Dødsstjernens planer. Det var takket være modet fra en lille afdeling af de dengang dannede oprørere, at det lykkedes Luke at blive en modstandshelt.

På grund af tidspunktet for handlingen blev det nødvendigt at genoplive den 81-årige skuespiller. Dette vil kræve en enorm indsats og komplekst arbejde af CGI-eksperter. " Dette er den sværeste og dyreste CGI-renæssance. Cushing er en vigtig del af plottet, da det er ham, der skabte Darth Vader, og der er en hel baggrundshistorie, der vil komme ud.”, skriver DM.

Ansigtet burde ikke være et problem. Kun i år så vi på det store lærred, efter at have smidt flere årtier af sig, og flagrende tonet bagdel. Før dette blev Oliver Reed, der døde under optagelserne til Gladiator, genoplivet på en computer, og Laurence Oliviers hoved blinkede i Sky Captain and the World of Tomorrow. Med denne teknologi vil det være nemt at forynge Carrie Fisher, for prinsesse Leias sandsynlige udseende.

Der kan opstå vanskeligheder ved genskabelse af benene.

Til den digitale renæssance scanner og sorterer specialeffektmestre tusindvis af fotografier. Alt sammen for præcist at gentage alt ved hjælp af computergrafik. Da Lucas optog fjerde afsnit, var der ikke penge nok til ordentlige kostumer og udstyr. Selv stormtroppernes hjelme var malet dårligt med billig maling. Kejserlige officerer fik ubehagelige uniformer og dårligt siddende støvler. På sættet klagede Cushing konstant over ubehagelige sko, og til sidst gav Lucas efter og lod ham skyde i flip-flops. Derfor fjernede operatøren den fra knæet og derover, og generelt stod han altid bag instrumentbrættet.

« De gennemgår kilometervis af gamle gyserfilmoptagelser for korrekt at genskabe bevægelsen af ​​ben og fødder., siger kilden. - Det er uhyggeligt at se, når en for længst død person kommer til live på skærmen.».

I øjeblikket forsøger skaberne og skuespillerne af det nye Star Wars på alle mulige måder at distancere sig fra computergrafik. De første tre afsnit er ældet meget dårligt, og Abrams forsøger på alle mulige måder at vise, at denne gang vil alt være efter reglerne, ligesom deres forfædre. Dette er en slags ny bølge i moderne biograf, når CGI igen er henvist til baggrunden og kun bruges i nødstilfælde.

Forinden havde filmskabere allerede gjort et forsøg på at bringe Tarkin tilbage til det store lærred. Så i det tredje afsnit, i de sidste billeder, dukkede Grand Moff op på skærmen for at se konstruktionen af ​​den helt nye Death Star. Han så godt ud, selvom han efterlod et mærkeligt indtryk. På trods af Lucas' kærlighed til grafik, blev han portrætteret af skuespilleren Wayne Pygram i makeup for at genskabe Cushings berømte høje kindben.

I sidste ende er det vigtigste, at instruktøren Gareth Edwards ikke beslutter sig for at gøre Tarkin for stor til en figur i spin-off'en. Som vi husker, for en fem-minutters scene med en ung Schwarzenegger i Terminator: Genesis, måtte specialister svede i næsten et år. Men selvom de gør alting effektivt og hurtigt – kan den digitale version kun efterligne. Hun vil ikke være i stand til, som en britisk skuespiller, at formidle alle nuancer og finesser i spillet. Så det er kun at vente med at se alt med dine egne øjne.

Oversættelse fra engelsk af Kirill Pleshkov

Seriedesign og coverdesign af Victoria Manatskova

Forlaget takker Ilya Garbuzov og Guild of Archivists for deres hjælp til at forberede publikationen

© K. Pleshkov, oversættelse, 2017 © russisk udgave, design. LLC "Publishing Group" Azbuka-Atgikus "", 2017 ISBN 978-5-389-12237-6 AZBUKA® Publishing House

Til min ældste søn Carlos, min hyppige lytter, som denne gang tilbød mig plottet lige når jeg havde brug for det, og Pablo Hidalgo, som pegede mig på et par veje, som jeg aldrig prøvede at følge.

Til kærligt minde om Rosemary Savoca, min tante og mest overbærende fan.

For lang tid siden i en galakse langt langt væk....

Det er fem standardår siden Darth Sidious udråbte sig selv til Kejser af Galaksen. De brutale klonkrige hører fortiden til, og kejserens lærling, Darth Vader, formåede at jage og ødelægge det meste af de jedi, der overlevede den frygtede orden 66. Senatet på Coruscant bifalder oberstændigt hvert af kejserens dekreter, og de indbyggere på planeterne i kernen nyder følelsen af ​​nyfundet velstand.

I den ydre rand er livet på de mange racer på de tidligere separatistiske planeter ikke bedre end før borgerkrigen. Frataget våben og ressourcer er de tvunget til at kæmpe for overlevelse som en del af et imperium, der stort set har vendt dem ryggen.

Hvor vrede eskalerer til åbent oprør, er straffeforanstaltninger fra imperiet ikke længe om at komme. Men kejseren, på trods af den tillid til den mørke sides magt, som han og Vader besidder, forstår, at kun den største hær under ledelse af en så hensynsløs kommandant som ham selv kan sikre imperiet i orden, der kan vare i tusinder af generationer ...

1. MÅLING AF EN MAND

I Imperiets FØRSTE ÅR var der et ordsprog: "Bedre at være i det ydre rum end i basen på Belderon." Nogle kommentatorer tilskriver dens oprindelse til de sidste sande Kamino-soldater, der tjente sammen med Jedierne under klonkrigene; andre - til den første graduering af kadetter fra de kejserlige akademier. Ud over foragt for tjeneste på planeter langt fra kernen, antydede ordsproget, at tildeling til et eller andet stjernesystem afgjorde vigtigheden af ​​en officer: Jo tættere han var på Coruscant, jo mere værdifuld var han for imperiet. Men på selve Coruscant foretrak de fleste at tjene væk fra paladset og kejserens visne blik.

Derfor virkede det uforklarligt for dem, der ved, at Wilhuff Tarkin var blevet tildelt en ensom satellit i et unavngivet system i et fjerntliggende område af Outer Rim. De nærmeste planeter af nogen betydning var ørkenen Tatooine og den lige så ugæstfri Geonosis, på hvis solskoldede overflade Klonekrigene begyndte. Det er siden blevet et no-go-område for alle undtagen en lille kreds af kejserlige videnskabsmænd og ingeniører. Hvordan kunne en tidligere admiral og generaladjudant fortjene en udnævnelse, som de fleste ville betragte som eksil? Hvilken underordningsbrud eller pligtopfordring kunne have fået kejseren til at sende en person i eksil, som han selv ved krigens afslutning tildelte rang som Moff? Blandt Tarkins kolleger i alle grene af militæret spredte de mest utrolige rygter sig hurtigt: at Tarkin havde fejlet en vigtig mission i de vestlige grænser, eller havde et skænderi med kejseren og hans vigtigste håndlangere Darth Bader, eller blot vendte sig mod noget, der var uden for hans magt og betalte nu for egne ambitioner. Men for dem, der kendte Tarkin personligt, eller i det mindste var bekendt med hans lange tjenestehistorie og den form for opdragelse, han modtog, syntes årsagen til denne udnævnelse indlysende - Tarkin var involveret i en form for hemmelig operation af imperiet.

"Efter megen overvejelse er jeg nået til den konklusion, at mine år på Vagttårnet har formet min personlighed lige så meget som mine år med træning på det ødelagte plateau på Eriadu, og ikke mindre vigtige end nogen af ​​de kampe, hvori jeg kæmpede eller kommanderede ..., for jeg har sikret skabelsen af ​​et våben, der før eller siden vil garantere imperiets fremtid. Som både en uindtagelig fæstning og et symbol på imperiets uindtagelige styre var den mobile kampstation i dybt rum en præstation ikke mindre end opdagelsen af ​​hemmeligheden bag hyperrummet af vores forfædre, hvilket gjorde det muligt for os at begynde udforskningen af ​​galaksen. Jeg fortryder kun én ting - at jeg ikke gjorde mig nok anstrengelse for at fuldføre projektet i tide og strege planerne over for dem, der havde til hensigt at underminere imperiets ædle grundlag. Frygt for kampstationen, for imperiets magt, ville være nok til at være et tilstrækkeligt afskrækkende middel."