Undskyld på japansk. Nogle ofte brugte sætninger på japansk

Ohayo (Ohayou)- Uformel version.

Ossu- En meget uformel maskulin mulighed. Udtales ofte som "Oss".

Konnitiva (Konnichiwa)- "God eftermiddag". Den sædvanlige hilsen.

Kombanwa- "God aften". Den sædvanlige hilsen.

Hisashiburi desu- "Lang tid siden". Standard høflig mulighed.

Hisashiburi ne? (Hisashiburi ne?)- Kvindeversion.

Hisashiburi da naa... (Hisashiburi da naa)- Mandlig version.

Ahho! (Yahhoo)- "Hej". uformel mulighed.

Åh! (Oi)- "Hej". En meget uformel maskulin mulighed. Den sædvanlige hilsen til navneopråb på stor afstand.

Yo! (Jo!)- "Hej". Eksklusivt uformel mandlig version.

Gokigenyo (Gokigenyou)- "Hej". En sjælden, meget høflig kvindelig hilsen.

Mosi-mosi (Moshi-moshi)- Hej. Svar på telefon.

Sayonara- "Farvel". Den sædvanlige mulighed. Det siges, hvis chancerne for et tidligt nyt møde er små.

Saraba- "Farvel". uformel mulighed.

Mata asita (Mata asita)- "Til i morgen". Den sædvanlige mulighed.

Mata ne (Mata ne)- Kvindeversion.

Mata naa (Mata naa)- Mandlig version.

Jaa, mata (Jaa, mata)- "Vi ses". uformel mulighed.

Jaa- Ganske uformelt.

De wa (De wa)- Lidt mere formelt.

Oyasumi nasai (Oyasumi nasai)- "Godnat". Lidt formelt.

Oyasumi- Uformel version.

hej- "Ja". Universelt standardudtryk. Det kan også betyde "Jeg forstår" og "Fortsæt". Det vil sige, at det ikke nødvendigvis betyder samtykke.

haa (haa)- "Ja Hr". Et meget formelt udtryk.

ee (ee)- "Ja". Ikke særlig formelt.

Ryokai- "Ja Hr". Militær eller paramilitær mulighed.

Dvs (dvs.)- "Ikke". Standard høfligt udtryk. Også en høflig form for at afslå et tak eller et kompliment.

Nai- "Ikke". En indikation af fravær eller ikke-eksistens af noget.

Betsu ni- "Ikke noget".

Naruhodo (Naruhodo)"Selvfølgelig." "Selvfølgelig."

Motiron (Mochiron)- "Naturligvis!" En indikation af tillid til en erklæring.

Yahari"Det var hvad jeg tænkte."

Yappari— En mindre formel form af samme.

Maa... (Maa)- "Måske…"

Saa ... (Saa)"Nå..." Jeg mener, "Måske, men der er stadig tvivl."

Honto desu ka? (Hontou desu ka?)"Virkelig?" Høflig form.

Honto? (Hontou?)- Mindre formelt.

Og hvad så? (Souka?)- "Wow..." Nogle gange udtalt som "Su ka!"

Så desu ka? (Sou desu ka?)— Formel form af samme.

So desu nee ... (Sou desu nee)- "Det er ligesom ..." Formel mulighed.

Så da na... (Sou da naa)- Mænds uformel version.

Så nej ... (Sou nee)- Kvinders uformelle version.

Masaka! (masaka)- "Kan ikke være!"

Onegai Shimasu (Onegai Shimasu)- En meget høflig form. Kan bruges alene. Især ofte brugt i anmodninger som "gør noget for mig." Jeg minder dig om, at i de fleste tilfælde udtales "u" efter stemmeløse konsonanter ikke, det vil sige, at dette udtryk normalt udtales som "Onegai Simas".

Onegai (Onegai)— Mindre høflig, mere almindelig form.

- kudasai- Høflig form. Tilføjet som suffiks til et verbum. For eksempel, "drage-kudasai"- "Vær sød at komme".

— kudasaimasen ka? (kudasaimasenka)- En mere høflig form. Tilføjet som suffiks til et verbum. Oversat som "Kan du gøre noget for mig?". For eksempel, "Kite-kudasaimasen ka?""Kan du komme?"

Domo (Doumo)- En kort formular, normalt sagt som svar på en lille "husholdnings" hjælp, siger, som svar på en indgivet frakke og et tilbud om at komme ind.

Arigato gozaimasu (Arigatou gozaimasu)— Høflig, noget formel uniform. Jeg minder dig om, at "u" i de fleste tilfælde ikke udtales efter døve konsonanter, det vil sige, at dette udtryk normalt udtales som " Arigato gozaimas«.

Arigato (Arigatou)— Mindre formel høflig form.

Domo arigatou- "Mange tak". Høflig form.

Domo arigato gozaimasu (Doumo arigatou gozaimasu)- "Mange tak". Meget høflig, formel uniform.

Katajikenai - Gammeldags, meget høflig uniform.

Osewa ni narimashita (Osewa ni narimashita)"Jeg er i din gæld." Meget høflig og formel.

Osewa ni natta (Osewa ni natta)— En uformel form med samme betydning.

Dou itashimashite) - Høflig, formel form.

Dvs. (Iie)- "Min fornøjelse". uformel form.

Gomen nasai- "Undskyld", "Undskyld", "Undskyld." En meget høflig form. Udtrykker beklagelse af en eller anden grund, f.eks. hvis nogen skal forstyrres. Normalt faktisk ikke en undskyldning for en væsentlig forseelse (i modsætning til sumimasen).

Gomen- Uformel form.

Sumimasen (Sumimasen)- "Jeg undskylder". Høflig form. Udtrykker en undskyldning i forbindelse med en væsentlig forseelse.

Sumanai / Suman (Sumanai / Suman)— Ikke særlig høflig, sædvanligvis mandsform.

Sumanu“Ikke særlig høflig, gammeldags uniform.

Shitsurei shimasu (Shitsurei shimasu)- "Jeg undskylder". Meget høflig formel. Bruges for eksempel til at komme ind på chefens kontor.

Shitsurei (Shitsurei)— Lignende men mindre formel form

Moshiwake arimasen (Moushiwake arimasen)"Jeg har ingen tilgivelse." Meget høflig og formel. Bruges i militæret eller forretningen.

Moushiwake nai- Mindre formelt.

Dozo (Douzo)- "Jeg beder". En kort formular, en invitation til at deltage, tage en frakke og så videre. Det sædvanlige svar er "Domo".

Totto... (Chotto)- "Ingen problemer". Høflig form for afslag. For eksempel hvis du bliver budt på te.

Itte kimasu (Itte kimasu)"Jeg gik, men jeg kommer tilbage." Udtales, når man tager af sted på arbejde eller skole.

Chotto itte kuru- Mindre formelt. Betyder normalt noget i stil med "Jeg er ude et øjeblik."

Itte irashai (Itte irashai)"Komme tilbage snart."

Tadaima (Tadaima)"Jeg er tilbage, jeg er hjemme." Nogle gange bliver det sagt uden for hjemmet. Så betyder denne sætning "åndelig" vende hjem.

Okaeri nasai (Okaeri nasai)- "Velkommen hjem." Det sædvanlige svar på "Tadaima" .

Okaeri (Okaeri) mindre formel form.

Itadakimasu (Itadakimasu)- Udtales før spisning. Bogstaveligt talt - "Jeg accepterer [denne mad]." Jeg minder dig om, at i de fleste tilfælde udtales "u" efter stemmeløse konsonanter ikke, det vil sige, at dette udtryk normalt udtales som "Itadakimas".

Gotisosama deshita (Gochisousama deshita)"Tak, det var meget velsmagende." Udtales i slutningen af ​​et måltid.

Gotisosama (Gochisousama)- Mindre formelt.

Kawaii! (kawaii)- "Hvor skønt!" Ofte brugt i forhold til børn, piger, meget smukke fyre. Generelt har dette ord en stærk betydning "tilsynekomsten af ​​svaghed, femininitet, passivitet (i ordets seksuelle betydning)". Ifølge japanerne er det mest "kawaii" væsenet er en lyshåret god pige på fire eller fem år med europæiske træk og blå øjne.

Sugoi! (Sugoi)- "Cool" eller "Cool / cool!" I forhold til mennesker bruges det til at betyde "maskulinitet".

Kakkoii! (Kakkoii!)- "Cool, smuk, drop dead!"

Suteki! (Suteki!)- "Cool, charmerende, smuk!" Jeg minder dig om, at i de fleste tilfælde udtales "u" efter stemmeløse konsonanter ikke, det vil sige, at dette udtryk normalt udtales som "Stakke!".

Smede! (Kowai)- "Skræmmende!" Udtryk for frygt.

Abunai! (Abunai)- "Farligt!" eller "Pas på!"

Hida! (Hidoi!)- "Ondskab!", "Ond, dårlig."

Tasukete! (Tasukete)- "Hjælp!", "Hjælp!" Jeg minder dig om, at i de fleste tilfælde udtales "u" efter stemmeløse konsonanter ikke, det vil sige, at dette udtryk normalt udtales som "Taskate!".

Yamero!/Yamete! (Yamero/Yamete)- "Hold op!"

Dame! (dame)"Nej, gør det ikke!"

Hayaku! (Hayaku)- "Hurtigere!"

Mat! (mat)- "Vent!"

Yoshi! (yoshi)- "Ja!", "Kom så!". Udtales normalt som "Ja!" .

Jeguzo! (Ikuzo)- "Lad os gå!", "Frem!"

Itai!/Itee! (Itai/Itee)- "Åh!", "Det gør ondt!"

Atsuy! (Atsui)- "Hed!"

Daijobu! (daijoubu)- "Okay," "Sund."

Kampai! (Kanpai)- "Til affaldet!" Japansk toast.

Gambate! (Ganbatte)- "Giv ikke op!", "Hold fast!", "Giv det dit bedste!", "Prøv dit bedste!" De sædvanlige afskedsord i begyndelsen af ​​vanskeligt arbejde.

Hanase! (hanase)- "Giv slip!"

Hentai! (hentai)- "Pervers!"

Urusai! (Urusai)- "Hold kæft!"

Usos! (brug)- "Lyv!"

Yokatta! (Yokatta!)- "Gudskelov!", "Hvilken lykke!"

Yatta! (yatta)- "Det er sket!"

Hej venner. I dag vil vi tale om Japanske stedord!

Du kan skrive afhandlinger om japanske stedord, der er så mange af dem, at vi ikke vil tage absolut alt, men vi tager kun dem, der bruges oftest.

Dybest set udelader de japanske pronominer, men du skal stadig kende dem af synet, så lad os komme i gang.

For at jeg ikke selv skal blive forvirret i overfloden af ​​høflighedsgrader, vil jeg blot nævne de tal, som jeg kom frem til for eleverne, så det bliver nemmere for dem at opfatte informationen. Vi har 3 tal: 1 - den såkaldte. "standard" høflig japansk, 0 - den såkaldte. "omtale" simpel japansk, og 2, som du allerede har forstået, er mere høflig end "standard", dvs. meget høflig japansk. Vi vil blive guidet af tallene "1,2,3" for at gøre det nemmere.

Lad os først starte med det mest almindelige pronomen - 私 - ​​わたし (Watashi) - "jeg". Med hensyn til høflighed er dette en enhed.

Hvis du vil hæve en note af høflighed og gøre din tale mere formel, kan du sige わたくし (Watakushi), men indtil du mærker det, råder jeg dig til kun at bruge Watashi.

Dernæst vil jeg liste nogle flere "jeg", for eksempel 僕 (ぼく) - Boku, siger mænd. Det er 1 og kan bruges som 0. Kan bruges både med simple former af verbet, når man taler "du" og i høflig tale, når man bruger Mas pho:mu.

俺 (おれ) Malm er også "jeg" og bruges også kun af mænd. Hvad er forskellen?

Malm er nul og er meget grovere end Boku. Mens jeg ikke anbefaler at bruge Ore. Hold bare øje med hvem der bruger det og hvordan, men normalt maler Ore ikke en person. Nej, det er som om der ikke er noget lignende, mine venner bruger malm, og det gør jeg nogle gange også. Du skal bare vide, hvordan og hvor du skal bruge det. På det seneste har jeg også hørt det fra nogle "tomboy"-piger.

Og fra piger lyder det endnu mere latterligt. Bare så du ved det, kan Ore kun bruges af fyre. For piger er der Atashi, som vi vil tale om næste gang.

Forresten, kan du også høre i den nordlige region Tohoku ikke malm, men ora (おら). Men dette er allerede en dialekt af Tohoku-regionen og ikke af Japan som helhed. For eksempel kan du i Tohoku høre i stedet for おれは国に帰る - おら国さ帰る。 Du kan ikke huske eksemplet fra Tohoku, det vil ikke være nyttigt for dig. Det er bare et interessant faktum.

Dernæst kommer あたし Atashi, det kvindelige selv. Hvis du bemærker, er Atashi meget lig standard Watashi, kun uden "B" i begyndelsen. Det er meget nemt at huske Atashi og Atakushi. Sammenlignelig i høflighed med Watashi og Watakushi. Atashi har i øvrigt sin egen slangudgave af Atai, selvom unge mennesker ikke bruger det, nu lugter Atai lidt af antikken.

Piger kan have et rimeligt spørgsmål: så hvad bruges stadig oftere? Watashi, Atashi, Watakushi eller Atakushi?

Lad mig give dig de statistikker, der vises her.

De der. som vi kan se fra dataene, er Watakushi og Watashi mere almindeligt brugt i officielle formater. Offentligt - Watashi og sjældnere - Watakushi. I dialogerne med Watashi eller Atashi er Watakushi næsten usynlig. Og at møde Atakushi er generelt en sjældenhed.

I nogle tilfælde bruger de også "Jibun". Det er oversat til "Selv" eller "mig selv", men ofte oversættes det også til "jeg" og bruges hovedsageligt af mænd, men er mindre almindeligt end de tidligere anførte pronominer.

Forresten, nu kan du ikke kun sige "Jeg", men også "Min", og tilføje case-partiklen "Men". De der. Watashi - jeg, Watashi nej - min. Boku - Boku No, Ore - Ore no, osv. Eksempel: Watashi no Kuruma - "Min bil".

Lad os tænke på, hvad vi ellers har som "jeg"? Faktisk er der et par flere førstepersons pronominer, men de bruges meget sjældnere og af visse lag af mennesker. Du behøver ikke at lære udenad, dette er udelukkende til reference, hvis du er interesseret.

For eksempel er der sådan et ord som わし "washi", dette er et simpelt "jeg", nu er det kun folk i høj alder, der bruger det. Washi bruges nu hovedsageligt af gamle mennesker i Hiroshima, i Tokyo, siger mænd enten Boku eller Ore.

うち Uchi - "jeg". Kansai og nærliggende præfekturer (såsom Tottori, Kanazawa osv.) bruger uchi som pronomen for "jeg".

Derudover er udtrykket うちの〜 (Uchi no〜), som betyder "Min〜", ret almindeligt i hele Japan.

Retfærdigvis bemærker jeg, at jeg i Tokyo også hørte folk sige, at for eksempel Uchi no Neko i betydningen "Min kat" eller "Uchi no Inu" - "min hund".

Og til sidst minder jeg dig om igen. Japanerne udelader stedord. Ingen siger "Watashi wa I-gori des, Watashi wa Gasusei des, Watashi wa Watashi wa wata si wa." Dette er meget skadeligt for øret. Bemærket? Det lyder som om en robot taler, det er ekstremt unaturligt. I nogle lærebøger kommer denne unaturlighed i øvrigt stærkt til udtryk. Prøv at bruge så få pronominer som muligt i din tale, for det fremgår allerede af sammenhængen, hvem det handler om, om dig eller om onkel Vasya fra første indgang. Det er ikke nødvendigt at "I-kat" gennem hver sætning, fordi dette ikke er det russiske sprog, og det japanske sprog har en anden logik.

Jeg bemærkede, at ikke alle formår at vænne sig til udeladelsen af ​​pronominer, og denne proces tager normalt lang tid, selvom det ser ud til, at der ikke er noget kompliceret ved dette. Men ... der er sådanne jambs, og der er mange af dem.

Nå, det var alt for i dag. Følg med i del 2, hvor vi vil diskutere 2. og 3. persons pronominer og nogle bandeord, pga. de er direkte relateret til det.

Arbejder du for en udenlandsk virksomhed eller skal du bare ofte kommunikere med indbyggerne i Land of the Rising Sun?! Så bør du kende de grundlæggende mundtlige sætninger på deres modersmål. Den mest grundlæggende ting, der starter enhver normal samtale, er en hilsen. I dette indlæg vil jeg vise dig, hvordan du siger "Hej" på japansk.

Sådan siger du hej på japansk

Generelt er det til at begynde med værd at tage højde for, at der på japansk kun er 9 mest populære hilsner, ikke alt andet medregnet. Den nemmeste måde at sige "hej" på japansk er kon'nichiwa. Det udtales som "konichiva", det kan også være "konnitiva". Den nemmeste måde at udtale ordet efter stavelse er "kon-ni-chi-wa". Dette er den enkleste og mest almindelige hilsen, som er velegnet i 80% af tilfældene. Det vil sige, at hvis du møder en person på et hvilket som helst tidspunkt af dagen og ikke ved, hvordan du skal hilse på ham - sig "konichiva" - vil dette passe uden problemer i stedet for "Godmorgen", "God eftermiddag" eller "God aften" .
Og en ting mere - glem ikke, at i et personligt møde skal du bøje dig.

Hvis du har brug for at sige hej i et brev, så kan du til dette skrive "Hej" på japansk i form af en hieroglyf:

Mulighed 1: "konichiva" - 今日は Mulighed 2: "konichiva" i Hiragana: こんにちは

Forresten er der et andet meget cool fragment fra filmen "Taxi" om dette emne.

Sådan siger du hej til en ven på japansk

Den anden populære japanske måde at sige hej til venner på er at sige "Hej! Lang tid siden!". Udtrykket "Hisashiburi" bruges til dette. Det udtales "hisashiburi". På skrift er sådan et japansk hej skrevet sådan her: 久しぶり

Bemærk: Der er også en ældre og længere variation af denne sætning, "Ohisashiburidesune". Men kun det bruges meget sjældnere og i den mest hæderlige sammenhæng.

Til dine nærmeste venner og kammerater kan du på japansk sige "Hej, dude!" Der er også sådan en slanghilsen i den opgående sols land - "Ossu". Det udtales som "oss". Det bruges kun i uformelle omgivelser og kun mellem fyre. Bogstaveligt talt betyder det "hej fyr", "hej fyr", "sund" osv.
Du kan skrive "Ossu" med Hiragana-tegn som dette: おっす

En kort hilsen på japansk

I Japan er en kort sætning "Yāhō" blandt unge mennesker (især blandt unge piger) en meget populær måde at sige hej til hinanden på. Først dukkede denne hilsen op i Osaka, og først derefter spredte den sig over hele landet.
Det lyder som "Yahho" (yaahoo!). På katanaka kan du skrive "hej" i denne version som følger: ヤーホー.
Nogle gange forkortes sætningen til "Yo".

Men igen, husk på, at dette kun kan bruges, når du taler med en ven. På en officiel aften eller når man møder en fremtrædende gæst, vil sådan et "japansk hej" se mildt sagt mærkeligt ud.

"Hej! Hvordan har du det?!" på japansk

Japanerne har et særligt udtryk "Ogenkidesuka". Det lyder som ka "ogenki des ka" og oversættes bogstaveligt som "er du vågen?". Det kan bruges til at sige "Hej, hvordan har du det?" på japansk. Det er også velegnet, hvis du vil spørge samtalepartneren "Hvordan har du det?!".
Men hvis du virkelig vil interessere dig for samtalepartnerens anliggender, så er sætningen "Saikin dō" mere passende her. Udtales "sai-kin-doo". Dette vil spørge dig på japansk "Hvordan har du det?".
Du kan skrive det i hieroglyffer som dette: 最近どう
Denne sætning er mere almindelig og mere almindelig.

Dette afsnit beskriver populære udtryk, som japanerne bruger, når de mødes eller siger farvel.

Gruppe med værdien "Hej"

Ohayo gozaimasu (Ohayou gozaimasu)- "God morgen". Høflig hilsen. I unge kommunikation kan bruges om aftenen. Jeg minder dig om, at "u" efter stemmeløse konsonanter i de fleste tilfælde ikke udtales, det vil sige, at dette udtryk normalt udtales som "Ohayo gozaimas".

Ohayo (Ohayou)- Uformel mulighed.

Ossu- En meget uformel maskulin mulighed. Udtales ofte som "oss".

Konnitiva (Konnichiwa)- "God eftermiddag". Den sædvanlige hilsen.

Kombanwa- "God aften". Den sædvanlige hilsen.

Hisashiburi desu- "Lang tid siden". Standard høflig mulighed.

Hisashiburi ne? (Hisashiburi ne?)- Kvindeversion.

Hisashiburi da naa... (Hisashiburi da naa)- Mandlig version.

Ahho! (Yahhoo)- "Hej". uformel mulighed.

Åh! (Oi)- "Hej". En meget uformel maskulin mulighed. Den sædvanlige hilsen til navneopråb på stor afstand.

Yo! (Jo!)- "Hej". Eksklusivt uformel mandlig version.

Gokigenyo (Gokigenyou)- "Hej". En sjælden, meget høflig kvindelig hilsen.

Mosi-mosi (Moshi-moshi)- Hej. Svar på telefon.

Gruppe med værdien "Bye"

Sayonara- "Farvel". Den sædvanlige mulighed. Det siges, hvis chancerne for et tidligt nyt møde er små.

Saraba- "Farvel". uformel mulighed.

Mata asita (Mata asita)- "Til i morgen". Den sædvanlige mulighed.

Mata ne (Mata ne)- Kvindeversion.

Mata naa (Mata naa)- Mandlig version.

Jaa, mata (Jaa, mata)- "Vi ses". uformel mulighed.

Jaa- Ganske uformelt.

De wa (De wa)- Lidt mere formelt.

Oyasumi nasai (Oyasumi nasai)- "Godnat". Lidt formelt.

Oyasumi- Uformel mulighed.

"Ja og nej"

Dette afsnit beskriver populære udtryk, der almindeligvis findes i japanske folks tale og anime- og mangakarakterer, som udtrykker forskellige måder at være enige og uenige på.

Gruppe med værdien "Ja"

hej- "Ja". Universelt standardudtryk. Det kan også betyde "Jeg forstår" og "Fortsæt". Det vil sige, at det ikke nødvendigvis betyder samtykke.

haa (haa)- "Ja Hr". Et meget formelt udtryk.

ee (ee)- "Ja". Ikke særlig formelt.

Ryokai- "Ja Hr". Militær eller paramilitær mulighed.

Gruppe med værdien "Ingen"

Dvs (dvs.)- "Ikke". Standard høfligt udtryk. Også en høflig form for at afslå et tak eller et kompliment.

Nai- "Ikke". En indikation af fravær eller ikke-eksistens af noget.

Betsu ni- "Ikke noget".

Gruppe med værdien "Sikker":

Naruhodo (Naruhodo)- "Selvfølgelig," "selvfølgelig."

Motiron (Mochiron)- "Naturligvis!" En indikation af tillid til en erklæring.

Yahari- "Det var hvad jeg tænkte."

Yappari- En mindre formel form af samme.

Grupper med værdien "Måske"

Maa... (Maa)- "Måske..."

Saa... (Saa)- "Nå..." Jeg mener - "Måske, men der er stadig tvivl".

En gruppe med betydningen "virkelig?"

Honto desu ka? (Hontou desu ka?)- "Virkelig?" Høflig form.

Honto? (Hontou?)- Mindre formelt.

Og hvad så? (Souka?)- "Wow..." Nogle gange udtalt som "Su ka!"

Så desu ka? (Sou desu ka?)- Den formelle form af samme.

Så desu nee... (Sou desu nee)- "Det er ligesom ..." Formel version.

Så da na... (Sou da naa)- Mænds uformel version.

Så nej... (Sou nee)- Kvinders uformelle version.

Masaka! (masaka)- "Kan ikke være!"

Udtryk for høflighed

Dette afsnit beskriver populære udtryk for høflighed, der ofte findes i talen af ​​japanske og anime- og mangakarakterer, men som ikke altid er entydigt oversat til russisk og andre sprog.

Onegai Shimasu (Onegai Shimasu)- En meget høflig form. Kan bruges alene. Især ofte brugt i anmodninger som "gør noget for mig." Jeg minder dig om, at "u" efter stemmeløse konsonanter i de fleste tilfælde ikke udtales, det vil sige, at dette udtryk normalt udtales som "Onegai Simas".

Onegai (Onegai)- Mindre høflig, mere almindelig form.

- kudasai- Høflig form. Tilføjet som suffiks til et verbum. For eksempel, "drage-kudasai"- "Vær sød at komme".

- kudasaimasen ka? (kudasaimasenka)- Mere høflig form. Tilføjet som suffiks til et verbum. Oversat som "Kan du gøre noget for mig?". For eksempel, "kite-kudasaimasen ka?"- "Kunne du komme?"

Tak gruppe

Domo (Doumo)- Kort form, normalt sagt som svar på en lille "husholdnings" hjælp, siger, som svar på en frakke og et tilbud om at komme ind.

Arigato gozaimasu (Arigatou gozaimasu)- Høflig, lidt formel uniform. Jeg minder dig om, at "u" efter stemmeløse konsonanter i de fleste tilfælde ikke udtales, det vil sige, at dette udtryk normalt udtales som " Arigato gozaimas".

Arigato (Arigatou)- Mindre formel høflig form.

Domo arigatou- "Mange tak". Høflig form.

Domo arigato gozaimasu (Doumo arigatou gozaimasu)- "Mange tak". Meget høflig, formel uniform.

Katajikenai - Gammeldags, meget høflig uniform.

Osewa ni narimashita (Osewa ni narimashita)"Jeg er i din gæld." Meget høflig og formel.

Osewa ni natta (Osewa ni natta)- Uformel form med samme betydning.

Gruppér med værdien "Please"

Dou itashimashite) - Høflig, formel form.

Dvs. (Iie)- "Min fornøjelse". uformel form.

Gruppe med betydningen "Undskyld"

Gomen nasai- "Undskyld", "Undskyld", "Undskyld." En meget høflig form. Udtrykker beklagelse af en eller anden grund, f.eks. hvis nogen skal forstyrres. Normalt faktisk ikke en undskyldning for en væsentlig forseelse (i modsætning til sumimasen).

Gomen- Uformel form.

Sumimasen (Sumimasen)- "Jeg undskylder". Høflig form. Udtrykker en undskyldning i forbindelse med en væsentlig forseelse.

Sumanai / Suman (Sumanai / Suman)- Ikke særlig høflig, normalt mandsform.

Sumanu- Ikke særlig høflig, gammeldags uniform.

Shitsurei shimasu (Shitsurei shimasu)- "Jeg undskylder". Meget høflig formel. Bruges for eksempel til at komme ind på chefens kontor.

Shitsurei (Shitsurei)- Lignende, men mindre formel form

Moshiwake arimasen (Moushiwake arimasen)- "Jeg har ingen tilgivelse." Meget høflig og formel. Bruges i militæret eller forretningen.

Moushiwake nai- Mindre formelt.

Andre udtryk

Dozo (Douzo)- "Jeg beder". En kort formular, en invitation til at deltage, tage en frakke og så videre. Det sædvanlige svar er "Domo".

Chotto... (Chotto)- "Ingen problemer". Høflig form for afslag. For eksempel hvis du bliver budt på te.

Standard husstandssætninger

Denne sektion indeholder dagligdags sætninger, der ofte findes i talen af ​​japanske og anime- og mangakarakterer, men som ikke altid er entydigt oversat til russisk og andre sprog.

Gruppe "Afrejse og hjemrejse"

Itte kimasu (Itte kimasu)"Jeg gik, men jeg kommer tilbage." Udtales, når man tager af sted på arbejde eller skole.

Chotto itte kuru- Mindre formelt. Betyder normalt noget i stil med "Jeg er ude et øjeblik."

Itte irashai (Itte irashai)- "Komme tilbage snart."

Tadaima (Tadaima)- "Jeg er tilbage, jeg er hjemme." Nogle gange bliver det sagt uden for hjemmet. Så betyder denne sætning "åndelig" vende hjem.

Okaeri nasai (Okaeri nasai)- "Velkommen hjem." Det sædvanlige svar på "Tadaima".

Okaeri (Okaeri)- mindre formelt.

Gruppe "mad"

Itadakimasu (Itadakimasu)- Udtales før spisning. Bogstaveligt talt - "Jeg accepterer [denne mad]." Jeg minder dig om, at "u" efter stemmeløse konsonanter i de fleste tilfælde ikke udtales, det vil sige, at dette udtryk normalt udtales som "Itadakimas".

Gotisosama deshita (Gochisousama deshita)- "Tak, det var meget velsmagende." Udtales i slutningen af ​​et måltid.

Gotisosama (Gochisousama)- Mindre formelt.

udråb

Denne sektion indeholder forskellige udråbstegn, der ofte findes i talen af ​​japanske og anime- og mangakarakterer, men som ikke altid er entydigt oversat til russisk og andre sprog.

Kawaii! (kawaii)- "Hvor skønt!" Ofte brugt i forhold til børn, piger, meget smukke fyre. Generelt har dette ord en stærk betydning "tilsynekomsten af ​​svaghed, femininitet, passivitet (i ordets seksuelle betydning)". Ifølge japanerne er det mest "kawaii" væsenet er en blond god pige på fire eller fem år med europæiske træk og blå øjne.

Sugoi! (Sugoi)- "Cool" eller "Cool/cool!" I forhold til mennesker bruges det til at betyde "maskulinitet".

Kakkoii! (Kakkoii!)- "Cool, smuk, drop dead!"

Suteki! (Suteki!)- "Cool, charmerende, smuk!" Jeg minder dig om, at "u" efter stemmeløse konsonanter i de fleste tilfælde ikke udtales, det vil sige, at dette udtryk normalt udtales som "Stakke!".

Smede! (Kowai)- "Skræmmende!" Udtryk for frygt.

Abunai! (Abunai)- "Farligt!" eller "Pas på!"

Hida! (Hidoi!)- "Ondskab!", "Vred, dårlig."

Tasukete! (Tasukete)- "Hjælp!", "Hjælp!" Jeg minder dig om, at "u" efter stemmeløse konsonanter i de fleste tilfælde ikke udtales, det vil sige, at dette udtryk normalt udtales som "Taskate!".

Yamero!/Yamete! (Yamero/Yamete)- "Hold op!"

Dame! (dame)- "Nej, gør det ikke!"

Hayaku! (Hayaku)- "Hurtigere!"

Mat! (mat)- "Vent!"

Yoshi! (yoshi)- "Så!", "Kom så!". Udtales normalt som "Ja!".

Jeguzo! (Ikuzo)- "Lad os gå!", "Frem!"

Itai!/Itee! (Itai/Itee)- "Åh!", "Det gør ondt!"

Atsuy! (Atsui)- "Hed!"

Daijobu! (daijoubu)- "Okay", "Sund".

Kampai! (Kanpai)- "Til affaldet!" Japansk toast.

Gambate! (Ganbatte)- "Giv ikke op!", "Hold fast!", "Giv det dit bedste!", "Prøv dit bedste!" De sædvanlige afskedsord i begyndelsen af ​​vanskeligt arbejde.

Hanase! (hanase)- "Giv slip!"

Hentai! (hentai)- "Pervers!"

Urusai! (Urusai)- "Hold kæft!"

Usos! (brug)- "Lyv!"

Yokatta! (Yokatta!)- "Gudskelov!", "Hvilken lykke!"

Yatta! (yatta)- "Det er sket!"

Det er godt, at når du besøger landet, kan du frit kommunikere med de lokale på deres modersmål – det er ideelt. Men ikke alle og ikke altid har en sådan viden, og selvom jeg tror, ​​at blot at huske individuelle sætninger uden et generelt kendskab til sproget, ikke vil føre til gensidig forståelse med lokalbefolkningen, kan nogle sætninger måske stadig være nyttige.

Jeg ved af egen erfaring, at et forsøg fra en udlænding på i det mindste almindelige sætninger, såsom godmorgen, tak, farvel, til at udtale på det lokale sprog altid giver god respons.

For ikke at læse alt skrevet på skærmen, hvis du har brug for disse tipord til en tur til Japan eller for at kommunikere med japanske venner download dem gratis til dig selv, print og brug. Her på siden er ordene delvist offentliggjort, som et godt eksempel på, hvad du vil se i den elektroniske udgave.

Og for den korrekte udtale af ord er det bedre at læse et par artikler, da der på japansk er sådanne begreber som reduktion - reduktion, og som et resultat udtales ord ikke, som de er skrevet. Dette gælder især for ord med slutningen - です - desu, します - shimasu, faktisk udtales lyden "u" ikke.

Nyttige ord og udtryk for det japanske sprog.

Vær hilset:

ohayo gozaimasu - godmorgen!

konnichiva - hej (god eftermiddag)!

konbanwa - god aften!

hajimemaschi - rart at møde dig

douzo yoroshiku - rart at møde dig

o-yasumi nasai - godnat

sayunara - farvel!

Høflige formler:

namae-o oshiete kudasai - hvad er dit navn?

så moishimasu - mit navn er ...

sumimasen - undskyld

o-genki des ka - hvordan har du det?

genki des - tak, godt

dvs - nej

arigatou - tak

doumo arigatou godzaimas - mange tak

douitashimashite - ikke et tak værd

onegai ... - venligst (på en uformel anmodning) ...

douzo - venligst (når inviteret) ...

kekkou desu - nej tak

chetto mat kudasai - vent venligst

shitsurei shimashita - undskyld (for at forstyrre)

itadakimasu - god appetit

gochisou-sama deshita... - tak for godbidden

Udtryk for basale behov:

onaka-ga tæve - jeg er sulten

nodo-ga kawaku - jeg er tørstig

koohi-o kudasai - giv mig en kop kaffe, tak

tsukareta - jeg er træt

nemuy des - jeg vil sove

o-tearai-wa dochira desu ka - hvor er toilettet?

Doko desu ka - hvor er...

are-o misete kudasai - vis mig venligst dette...

Kommunikation i stereotype situationer:

douschitan des ka - hvad skete der?

daijoubu desu ka - er du okay?

daijoubu desu - det er i orden

ikura desu ka - hvor meget koster det?

dochira no go shushshchin desu ka - hvor er du (ankom)?

Sagashite imas - jeg leder efter...

michi-ni mayoimashita - jeg gik vild (i byen)

koko-wa doko desu ka - hvor er jeg?

eki-wa doko desu ka - hvor er togstationen?

basutei-wa doko desu ka - hvor er busstoppestedet?

Ginza-wa dochi desu ka - hvordan kommer man til Ginza?

nihongo-ga wakarimasen - jeg forstår ikke japansk

wakarimasu ka - forstår du det?

wakarimasen - jeg forstår det ikke

shchite imas - jeg ved det

shirimasen - jeg ved det ikke

kore-wa nan desu ka - hvad er det (er)?

kore-o kudasai - jeg køber det...

eigo-o hanasemas ka - taler du engelsk?

roschiago de hanasemasu ka - taler du russisk?

eigo no dekiru hito imasu ka - er der nogen her, der taler engelsk?

nihongo-de nanto iimasu ka - hvordan ville det være på japansk?

eigo-de nanto iimasu ka - hvordan ville det være på engelsk?

grovesyago de nanto iimasu ka - hvordan ville det være på russisk?

mou ichi do itte kudasai - sig det gerne igen

yukkuri hanashite kudasai - tal venligst langsommere

E itte kudasai - tag mig venligst til... (i en taxa)

Lavet ikura desu ka - hvor meget vil det koste at rejse til...

aishiteru - jeg elsker dig

kibun-ga warui - jeg har det dårligt

Spørgsmål:

Tør? - WHO?

nani? - hvad?

døtre? - hvilken?

dore? -hvilken?

itsu? -hvornår?

nanji desuka? - hvad er klokken nu?

doko? - hvor?

naze - hvorfor?

De grundlæggende formler for en telefonsamtale:

power-power - hej!

Tanaka-san-wa imasu ka - Må jeg få hr. Tanaka?

donata desu ka - fortæl mig venligst, hvem er i telefonen?

Ivanov desu - Ivanov på telefonen

rusu desu - han er ikke hjemme

gaishyutsu shieldeimasu - han forlod kontoret

denwashimasu - jeg ringer til dig

bangouchigai desu - du ringede til det forkerte nummer

Vigtigste sundhedsklager:

onaka-ga itai - min mave gør ondt

kaze-o hiita - jeg blev forkølet

kega-o skjold - jeg skadede mig selv

samuke-ga suru - får mig til at ryste

netsu-ga aru - jeg har høj feber

nodo-ga itai - min hals gør ondt

kouketsuatsu - mit blodtryk er steget

kossetsu - jeg har et brud

haita - min tand gør ondt

shinzoubyou - mit hjerte bekymrer sig

zutsuu - mit hoved gør ondt

haien - jeg har lungebetændelse

Mochewen - Jeg har et blindtarmsbetændelseanfald

yakedo - jeg har en forbrænding

hanazumari - jeg har en løbende næse

gary - jeg har diarré

arerugia - jeg er allergisk

Mest brugte navneord:

juusho - adresse

kuukou lufthavn

ginkou bank

yakkyoku - apotek

beuin - hospital

okane - penge

bangou - nummer

keisatsu - politi

yuubinkyoku postkontor

jinja - shinto-helligdom

otera - buddhistisk tempel

eki - station

denwa - telefon

kippu - billet

denschya - elektrisk tog

sakana - fisk

yasai - grøntsager

kumono - frugt

niku - kød

mizu - vand

fuyu - vinter

haru - forår

natsu - sommer

aki - efterår

ame - regn

Mest brugte verber:

kau - at købe

dekiru - at kunne

kuru - at komme

nomu - at drikke

taberu - at spise

iku - at gå

uru - at sælge

hanasu - at tale

tomaru - leje (et hotelværelse)

wakaru - at forstå

aruku - at gå

kaku - skriv

Pronominer:

vataschi - mig

watashitachi - vi

anata - dig, dig

kare - han

kanojo - hun

karera - de

Mest brugte adjektiver:

ii - godt

warui - dårlig

ookii - stor

chiisai - lille

Du kan også stifte bekendtskab med det japanske sprogs fonetik, lære udtalen af ​​adverbier, farver, tal, angive retninger, se stavningen af ​​nyttige hieroglyffer, der angiver ugedagene, måneden, meddelelser og tegn, byernes navne og regioner, kan du downloade en japansk parlør gratis. Jeg ville være glad, hvis han vil hjælpe dig med at navigere, når du besøger Japan. Derudover anbefaler jeg at læse en artikel om på japansk og om

For at få en russisk-japansk parlør skal du abonnere for at modtage en elektronisk version af parløren placeret i sidebjælken på bloggen.