Imperativt tysk sprog. Imperativ form

For at se, hvordan former for imperativ stemning dannes, lad os tage flere svage og stærke verber - for eksempel sagen - snak, sig, zeigen - at vise, wiederholen - gentage, på den ene side, og kommen - komme, sprechen - snak, snak og geben - give- med en anden.

Svage verber

Stærke verber

I flertal dannes imperativ på samme måde for svage og stærke verber. Men i ental har svage verber en slutning -e(zeige osv.), og stærke har en slutning på nul (komm osv.). Samtidig ændrer nogle stærke verber også grundvokalen - nemlig dem, hvor grundvokalen skifter i 2. og 3. person ental (se ovenfor).

I daglig tale slutningen -e i 2. l. enheder Imperativet kasseres ofte i svage verber: ikke salvie, men sage og så videre (fordi -e angivet ovenfor i parentes).

Partikel mal svarer til det russiske "-ka" og bruges i daglig tale ofte med 2. liters imperativ. ental: sag mal - Fortæl mig, schau mal - se på det.

I grammatik er der et imperativ, i hverdagen er der kontinuerlige anmodninger. Derfor er det tyske imperativ (hvis vi ikke er i Bundeswehrs rækker) faktisk smeltet sammen med ordet bitte - Vær venlig. For høflig form er dette loven:

• Sagen Sie bitte... - Fortæl mig det venligst...
• Zeigen Sie bitte... - Vis mig venligst...
• Wiederholen Sie bitte... - Gentag venligst...
• Kommen Sie bitte... - Kom venligst...

På skrift er "bitte" ikke adskilt af kommaer.

Hvis du vil stille et spørgsmål om, hvordan du kommer et sted osv., så kan du i princippet sige: "Sagen Sie bitte..." Men det er bedre at bruge formler:

• Würden Sie bitte sagen... - Du kan sige...
• Verzeihung / Entschuldigung, würden Sie bitte sagen... - Undskyld (undskyld), kan du sige...
• Bitte schön, würden Sie sagen... - Kan du venligst sige...

Dette er en høflig anmodning i konjunktiv stemning (som den engelske ville), mest passende i sådanne tilfælde.

Hvad hvis vi har brug for at tilbyde noget til vores ledsagere? "Lad os gå!", "Lad os sove!" og så videre - hvordan siger man det?

Her bruges "bitte" (undtagen i nogle særlige tilfælde) ikke. Dette er en energisk anmodning-motivation.

• Godt! - Lad os gå til!
• Villen wir gehen! - Lad os gå!
• Schlafen wir! - Lad os sove!
• Villen wir schlafen! - Lad os sove!

Verbet wollen betyder vil have(for flere detaljer, se delen "At ville er at kunne"), men her svarer det til det russiske "lad os" i tilskyndelsessætninger.

• Villen wir Deutsch sprechen! - Lad os tale tysk!

Som lovet for flere lektioner siden, vil vi se på reglerne for dannelse af tilskyndelsessætninger på det tyske sprog.

En imperativsætning har intet subjekt, og verbet kommer først.

Forskellige verber danner imperativstemningen på forskellige måder. Lad os se på nogle eksempler på stærke og svage verber.

Dannelse af imperativ stemning med svage verber

1. Tiltaler "dig" (du).

Tanz(e) – Dans!
Erzähle! - Fortæl mig!
Interessiere dich! - Vær interesseret!

Tanzt! - Dans!
Erzählt! - Fortæl mig!
Interessiert euch! - Være interesseret!

2. Høflig adresse som "dig".

Tanzen Sie! - Dans!

Dannelse af imperativ stemning med stærke verber

1. Tiltaler "dig" (du).

Sprich! - Tal! (fra verbet sprechen - at tale)
Gib! - Giv! (fra verbet gebda - at give)
Fahr! - Gå! (fra verbet fahren - at gå)

2. Tiltaler "dig", men til en gruppe mennesker (ihr).

Sprecht! - Tal!
Gebt! - Lad os!
Fahrt! - Gå!

3. Høflig adresse som "dig".

Sprechen Sie! - Tal!

Som du kan se, er imperativstemningen af ​​svage og stærke verber i flertal dannet efter samme regel.

Den største forskel er, at i ental af den første har svage verber en -e-endelse (for eksempel tanze), og stærke har en nul-slutning (for eksempel sprich).

Et andet vigtigt træk er ændringen i grundvokalen i nogle stærke verber, som ændrer vokalen i 2. og 3. person ental. Oftest undergår verber med bogstaverne "e" i roden ændringer - vokalen ændres til "i" eller "ie". For eksempel:
empfehlen - at rådgive

2. ark, ental: Empfiehl!
2. brev, flertal: Empfehlt!
Høflig form: Empfehlen Sie!

I mundtlig tale er endelsen "e" også droppet i svage verber. Meget ofte i uformel kommunikation optræder partiklen "mal", som ligner den russiske partikel "ka", i sådanne udtryk som: se - guck mal!, siger - sag mal!

Den høflige form af den imperative stemning er normalt suppleret med ordet "bitte" - tak. Således bliver "kommandoen" til en anmodning, som gør sætningen mindre hård og meget mere behagelig for adressaten. For eksempel:

Sagen Sie bitte…. - Fortæl mig det venligst…

Vigtig! "bitte" er ikke adskilt af kommaer.

Imidlertid bruges imperativstemningen ikke særlig ofte på tysk, og for anmodninger er det bedre at bruge former for konjunktivstemningen og sætninger som:
Könnten Sie mir bitte sagen…/ Würden Sie bitte sagen…. - Kan du fortælle mig…

Hvis du vil tilbyde noget til din samtalepartner, så er formlen, du skal bruge, meget enkel:
Tanzen wir!
Wollen wir tanzen!

Som du husker, betyder verbet "wollen" "at ville", men i dette tilfælde er begge sætninger oversat til "Let's dance!", dvs. det modale verbum i incitamentssætninger betyder "lad os".

Hvad angår verbet "sein" - "at være", skal dets former for imperativ stemning bare huskes:

2. ark, ental: Sei! - Vær!
2. bogstav, flertal: Seid! - Vær!
Høflig form: Seien Sie! Være!
Sætning: Sien wir! Vil du gerne!

De sidste to former er usandsynligt, at du støder på i din daglige kommunikation, men det vil ikke skade at kende dem.

Lektionsopgaver

Dann formerne for imperativstemningen (2. person ental; 2. person flertal; høflig form) ud fra følgende verber:

1. geben
2. læse (læse)
3. machen (at gøre)
4. sagen
5. kommen (kommer)
6. sehen (se)

Den imperative stemning, eller imperativet, på et hvilket som helst sprog udtrykker en anmodning, en opfordring til handling eller en ordre. På tysk kan der i øvrigt bruges en række andre former (fm) med lignende betydning (KI og KII, infinitiv, nutid og fremtidsform Futurum I). Men i denne artikel vil vi se på den imperative stemning som sådan.

Når vi taler detaljeret om betydningen af ​​imperativet på tysk, kan vi skelne mellem følgende betydninger: anmodning, appel, forslag, råd, ordre, recept, advarsel, instruktion.

Den imperative stemning på tysk har tre former:

1. når du henvender dig til én person (du): hör(e) zu! Schreib(e)!
2. når du henvender dig til flere personer (ihr): hört zu! Schreibt!
3. når høfligt henvendt til dig (Sie): hören Sie zu! Schreiben!

Lad os overveje detaljeret dannelsen af ​​hvert f-vi.

F-ma 2. l. enheder h. (dvs. når man tiltaler en person i dig) er dannet fra bunden af ​​infinitiv - slutningen af ​​verbet (verbum).

Mach-en – mach(e)! Komm-en – Komm(e)! Geh-en – geh(e)!

I ovenstående muligheder kan endelsen e være valgfri, dvs. 2 muligheder er tilladt. Men normalt bruges verber i dagligdags samtaler. uden ende: Mach! Komm! Puha!

Men i nogle tilfælde kræves endelsen –e – hvis stammen er et verbum. ender på -d, -t, -ig og også på verber. rechnen, öffnen.

Öffne die Tür bitte.

Entschuldige mich bitte!

Warte auf mich et par Minuten!

I verbum. med et adskilleligt præfiks placeres præfikset i slutningen af ​​sætningen, som i den vejledende:

Anrufen – ruf mich an! Aufhören – hör auf! Aufstehen – steh auf!

I stærke verber. med en omlyd i imperativet er omlyden tabt:

Laufen – du läufst – lauf!

Tragen – du trægst – trag!

I nogle stærke verber. med veksel af vokaler i roden bevares vekslen:

geben – du gibst – gib!

lesen – du liest – lyver!

nehmen – du nimmst – nimm!

essen – de isst – iss!

I talt tysk, k verbum. I imperativet tilsættes ofte partiklen mal, som på russisk svarer til partiklen –ka.

Fuck mal! - Se!

Kom til hende! - Kom her!

Varte mal! - Vent et øjeblik!

Det er bemærkelsesværdigt, at pronomenet du normalt ikke bruges, da pronomenet i sig selv giver en klar idé om, hvem taleren henvender sig til, selvom der ikke er nogen regler, der forbyder det.

OPMÆRKSOMHED! Da imperativets former er dannet af infinitiv, så formerne af hjælpeverber. adskiller sig fra den sædvanlige personlige fm:

Haben – du hast – Hab /habt/ haben keine Angst!

Werden – du – wirst – Werde/ werdet/ werden bitt nicht böse!

Sein – du bist – Sei/ seid/ seien höfflich!

Imperativets form, når man henvender sig til flere personer, falder sammen med den vejledende (vejledende stemning), men i sætningen er den placeret i den første position:

Zuhören – ihr hört zu – Hört der Lehrerin zu!

Auf schreiben – ihr schreibt auf – Schreibt die Hausaufgabe auf!

Sein – ihr seid – Seid bitte morgen pünktlich!

Den høflige form (når man henvender sig til dig) af imperativet falder sammen med formen af ​​det 3. bogstav. flertal (vejledende stemning), men også placeret i begyndelsen af ​​sætningen:

Nehmen Sie ihre Aufgabe!

Schreiben Sie bitte ihre Adresse auf!

Kommen Sie bitte hierher!

Hvad angår pronomenet, er dets brug her valgfrit, men en sætning med et pronomen er at foretrække, som en mere høflig adresseform (selvfølgelig, hvis vi taler om at kommunikere med en person, og ikke en upersonlig køkkenopskrift eller jobbeskrivelse ).

BEMÆRKNINGER!

• Ved henvendelse til flere uspecificerede personer bruges infinitiv: Nicht an die Tür lehnen. Die Tür nicht öffnen, bevor der Zug hält.
• I klare ordrer, der kræver øjeblikkelig udførelse, bruges participier (Partizip II): Aufgestanden! Angetreten!
• For en opfordring til handling i forhold til 1. l. enheder (vi) er et verbum. lassen:

Lass uns ins Kino gehen. – hvis der er to samtalepartnere.

Last uns ins Kino gehen. – hvis der er mindst tre samtalepartnere.

• For at udtrykke en energisk, appel, ordre eller krav skriftligt, bruges et udråbstegn, hvis opmærksomheden ikke er fokuseret på rækkefølgen, så bruges et punktum, som udtrykkes i mundtlig tale med den tilsvarende intonation.

Imperativstemningen på tysk kaldes imperativ (Imperativ) og udtrykker ligesom på russisk direkte appel til nogen, derfor er dannelsen af ​​imperativstemningen karakteristisk for 2. person i ental og flertal. Adressen kan være "dig" (fortrolig form) eller "dig" (høflig form). Den høflige forms entals- og flertalsformer udtrykkes grammatisk på samme måde. Den imperative stemning i 1. person ental skiller sig ud separat, hvilket tilskynder til gennemførelse af en fælles handling. Der er således fire former for imperativ stemning. Lad os nu se på metoden til dannelse og brug af disse former.

TILLIDSFORMULAR:
Ental tillidsform dannes ved at tilføje suffikset "–e" til verbets stamme:
Zeige mir dein Buch! - Vis mig din bog!
Bleibe ruhig! - Hold dig rolig!
I daglig tale tabes ofte "-e", men efter "-t; -tm; –d; –ffn; –chn; –el; -ig" er brugen af ​​suffikset "–e" obligatorisk.
Sag bitte så nicht! - Sig det ikke, tak! men Antworte auf meine Frage!- Besvar mit spørgsmål!
I stærke verber ændres grundvokalen "-e-" til "-i(e)-" uden at tilføje suffikset "-e".
Schreiben – Schrieb!
Bemærk venligst, at stærke verber ikke tilføjer en omlyd, hvor den er i konjunktiv stemning:
Laufe hurtigere! - Løb hurtigere! men Du läufst. - du løber.
Tillidsformen i flertal falder sammen med formen i anden person flertal (verbum stamme + -t):
Geht nach Hause! - Gå hjem!
HØFLIG FORM
Den imperative stemning på tysk, når man høfligt henvender sig til en person eller en gruppe mennesker, udtrykkes grammatisk på samme måde: verbum i den passende form + pronomen "Sie":
Sagen Sie das noch einmal! - Gentag venligst!
Imperativstemningen i 1. person flertal, som et incitament til at udføre en fælles handling, dannes ud fra formen af ​​1. person flertal verbum + pronomenet wir:
Så er det i teateret! - Lad os gå i teatret i dag!
Det adskillelige udsagnsordspræfiks i imperativstemningen er placeret i slutningen af ​​sætningen.
Mache bitte das Fenster zu! - Luk venligst vinduet!

Vær opmærksom på dannelsen af ​​den imperative stemning af verbet "sein":
Sei aufmercksamer! - Vær forsigtig!
Seid aufmercksamer! - Vær forsigtig!
Seien Sie bitte aufmercksamer! Vær venligst mere forsigtig!
Imperativstemningen udmærker sig i talen ved motiverende intonation, og på skrift er der sat et udråbstegn i slutningen af ​​sætningen.
Et særkende er, at imperativsætningens opbygning adskiller sig fra den typiske opbygning af en tysk sætning: verbet i imperativen kommer først!
For at give en sætning en høflig konnotation bruges ord som "bitte", "bitte mal".
Mach die Tür auf! - Åben døren!
Mach die Tür bitte auf! - Åbn venligst døren!
Den imperative stemning på tysk kan udføre følgende funktioner:
Anke: Schützen Sie die Natur
Bestilling: Macht eure Bücher zu!
Forespørgsel: Gib mir bitte dein Buch! - Giv mig din bog, tak!
Råd: Rauch weniger! -Røg mindre!
Forbud: Rauch hier nicht! - Ryg ikke her!
Advarsel: Stop! Mache Musik leiser! Mama ist zu Hause. - Hold op! Gør musikken mere stille! Mor er hjemme.

Imperativstemningen i tysk kan dannes for alle personer undtagen 1 l. enheder tsk og 3 l.

Imperativ sætning på tysk begynder det med et verbum i imperativform. Det er dannet af verbet i Präsens:

og for 2 l. enheder h. fra verbets stamme i form af 2 l. enheder h., undertiden med tilføjelse af endelsen -e. Stærke verber tilføjer til 2 l. enheder h. umlyd, i form af imperativ stemning er det ikke tilføjet. Adskillelige præfikser adskilles og flyttes til det sidste sted.

Du machst das Fenster auf — → Mach(-e) das Fenster auf!
Du gehst einkaufen — → Geh(-e) einkaufen!
Du läufst schnell — → Lauf hurtig!
Du sprichst sehr leise — → Sprich laut!

Endelsen -e er valgfri i de fleste tilfælde; det er obligatorisk for svage verber, hvis stammen slutter med —d, — t, — n, — m.

→ Dårligt!
→ Varte!
→ Arbeite!

b) For de tre andre former (2 bogstavelig flertal, 1 bogstavelig ental og høflig form) ændres kun ordstillingen fra den tilsvarende form af verbet, i modsætning til en deklarativ sætning. Adskillelige præfikser adskilles og flyttes til det sidste sted.

2 l. pl. h.
Kinder, räumt euer Zimmer auf!
Zieht die Mäntel aus und kommt herein!

1 l. pl. h.
Så er det nu i Kino! = Wollen wir ins Kino gehen!
Schreiben wir alles auf, sonst vergessen wir das!
wir.

Høflig form.
Kommen Sie bitte näher, så können Sie das Bild besser sehen!
Et pronomen skal være til stede for denne form Sie.

Udsagnsord « sein» har følgende former for imperativ stemning:

Øvelser / Ü BUNGEN

1. Form sætninger i imperativ stemning i henhold til modellen:

Ich will Wäsche waschen. à Bitte, wasche Wasche!

1. Ich will das Schlafzimmer sauber machen.
2. Wir wollen zu Hause bleiben.
3. Ich will meine Schwester mitnehmen.
4. Ich will meine Freunde einladen.
5. Wir wollen einen Kuchen backen.
6. Ich will hier Platz nehmen.
7. Ich will meine Gastfamilie begrüßen.
8. Wir wollen auf unseren Betreuer warten.
9. Ich will Abendbrot im Wohnzimmer essen.
10. Wir wollen uns unterhalten!

2. Læs notatet til eleverne, find verber i imperativ stemning, bestem deres form og infinitiv. Oversæt verberne til russisk.

For eksempel.: halte (sauber) – stoppe- hold det rent.
… … … … …

3. Giv din ven råd:

Ich bin zu dick (weniger essen). → Iss weniger!

1. Ich bin immer erkältet (wärmere Kleidung tragen)
2. Ich komme immer zu spät zur Arbeit (früher aufstehen)
3. Mein Auto ist immer kaputt (ein neues kaufen)
4. Unsere Miete ist zu teuer (eine andere Wohnung suchen)
5. Ich bin zu unsportlich (jeden Tag 30 Minuten Laufen)
6. Meine Zimmerpflanzen gehen kaputt (sie nicht zu viel gießen)
7. Meine Arbeit ist so langweilig (sich um eine andere Stelle bewerben)
8. Ich habe so wenig Freunde (netter sein)
9. Meine Pfannkuchen werden nicht fest (mehr Eier nehmen)
10. Wir haben keinen Praktikumsplatz (besser Deutsch lernen)