Järjestysluvut venäjäksi. Englanninkieliset numerot Numeroiden muodostaminen englanniksi
Käytämme päivittäin numeroita: laskemme rahaa, puhumme iästä, muistamme osoitteen, odotamme bussia tai kirjoitamme puhelinnumeroa muistiin. Ei ole yllättävää, että englannin oppiessa numeroiden aihe tulee oppimisen alussa. Kun käytät puheessasi oikein englanninkielisiä numeroita, näytät keskustelukumppanisi silmissä koulutetulta ja hyvin luetulta henkilöltä.
Katsotaanpa deklinaation ominaisuuksia ja erityyppisten numeroiden käyttöä.
Järjestys- ja kardinaaliluvut
Kuten venäjän kielessä, englanniksi on kahdenlaisia numeroita, ordinaal (järjestys) ja kardinaali (kardinaali).
Mitä eroa? Pohjimmiltaan heidän nimensä puhuvat puolestaan.
Kardinaaliluvut ilmoita esineiden, henkilöiden lukumäärä ja vastaa kysymykseen Kuinka monta? - Kuinka monta?
Yksi henkilö - Yksi henkilö.
Yhdeksän pelaajaa – yhdeksän pelaajaa.
Yksitoista kysymystä – Yksitoista kysymystä.
Alla on taulukko kardinaaliluvuista, joissa on transkriptio-, käännös- ja opetusominaisuudet:
KARDINAALINUMEROT |
|||
YKSINKERTAINEN |
KOMPOSITEETTI |
||
0 — 12 |
13-19 (+teini) |
20–90 (+ty), 100, 1000, 1 000 000 |
1. Yhdistelmäluvut 20 - 100 muodostetaan samalla tavalla kuin venäjäksi: 25 - kaksikymmentäviisi, 93 - yhdeksänkymmentä - kolme. 2. Yhdistetyissä numeroissa 100:n jälkeen ennen kymmeniä, ja jos niitä ei ole, yksikköjen eteen liitto ja sijoitetaan: 375 (kolmesataa seitsemänkymmentäviisi), 2941 (kaksituhatta yhdeksänsataaneljäkymmentäyksi) |
0 - nolla [ˈzɪərəʊ] 1 - yksi 2 - kaksi 3 - kolme [θriː] 4 - neljä 5-5 6-kuusi 7-7 8-8 9 - yhdeksän 10-10 11 - yksitoista [ɪˈlevn] 12 - kaksitoista |
13 - kolmetoista [ˈθɜːˈtiːn] 14 - neljätoista [ˈfɔːˈtiːn] 15-15 [ˈfifˈtiːn] 16 - kuusitoista [ˈsiksˈtiːn] 17 - seitsemäntoista [ˈsevnˈtiːn] 18 - kahdeksantoista 19 - 19 [ˈnaɪnˈtiːn] |
20 - kaksikymmentä [ˈtwentɪ] 30 - kolmekymmentä [ˈθɜːtɪ] 40 - neljäkymmentä [ˈfɔːtɪ] 50 - viisikymmentä [ˈfifti] 60 - kuusikymmentä [ˈsiksti] 70 - seitsemänkymmentä [ˈsevnti] 80 - kahdeksankymmentä [ˈeɪtɪ] 90 - yhdeksänkymmentä [ˈnaɪntɪ] 100 - yksi (a) sata [wʌn ˈhʌndrəd] 1,000 - yksi (a) tuhat 1,000,000 - yksi (a) miljoona 1,000,000,000 - miljardi (Englannissa); miljardi (Yhdysvalloissa) |
Voit katsella, kuunnella ja oppia englanninkielisten numeroiden 1-100 ääntämisen täällä:
Ordinaals osoittaa objektien järjestyksen. Vastaa kysymykseen Mikä? - Mikä? Niitä edeltää yleensä artikkeli, koska Järjestysluvut toimivat useimmiten määritelminä tietylle substantiiville.
Ensimmäinen henkilö - Ensimmäinen henkilö.
Yhdeksäs pelaa - yhdeksäs pelaaja.
Yhdestoista kysymys - yhdestoista kysymys.
Muodostaaksesi järjestysluvun, käytä päätettä th. Tietenkin on noudatettava muutamia sääntöjä:
- Englannin yhdistelmäjärjestysluvuissa häntä -th- liitetään VAIN viimeiseen sanaan.
147. – sataneljäkymmentäseitsemäs - Kymmenet, joissa on loppuvokaali –y (yhdeksänkymmentä), muuttavat sen muotoon -ie-
90 – yhdeksänkymmentä, 90. – yhdeksänkymmentä - Meidän tulee muistaa muutama poikkeus ensimmäinen ensimmäinen, toinen toinen, kolmas kolmas, viides viides, yhdeksäs yhdeksäs, kahdestoista kahdestoista
Numerot, numerot | perusluku | Järjestysnumero |
---|---|---|
1 | yksi | ensimmäinen |
2 | kaksi | toinen [ˈsecənd] |
3 | kolme | kolmas [θɜːd] |
4 | neljä | neljäs |
5 | viisi | viides |
6 | kuusi | kuudes |
7 | seitsemän | seitsemäs |
8 | kahdeksan | kahdeksas |
9 | yhdeksän | yhdeksäs |
10 | kymmenen | kymmenes |
11 | yksitoista | yhdestoista [ɪˈlevnθ] |
12 | kaksitoista | kahdestoista |
13 | kolmetoista | kolmastoista [ˈθɜːˈtiːnθ] |
14 | neljätoista | neljästoista [ˈfɔːˈtiːnθ] |
15 | viisitoista | viidestoista [ˈfifˈtiːnθ] |
19 | yhdeksäntoista | yhdeksästoista [ˈnaɪnˈtiːŋθ] |
20 | kaksikymmentä | kahdeskymmenes [ˈtwenɪɪθ] |
21 | kaksikymmentäyksi | kahdeskymmenesensimmäinen |
22 | kaksikymmentäkaksi | kaksikymmentä sekuntia |
23 | kaksikymmentäkolme | kahdeskymmeneskolmas |
24 | kaksikymmentäneljä | Kahdeskymmenesneljäs |
25 | kaksikymmentäviisi | kahdeskymmenesviides |
26 | kaksikymmentäkuusi | kahdeskymmeneskuudes |
30 | kolmekymmentä kolmekymmentä | kolmaskymmenes [ˈθɜːtɪɪθ] |
40 | neljäkymmentä | neljäskymmenes [ˈfɔːtɪɪθ] |
50 | viisikymmentä | viideskymmenes [ˈfɪftɪɪθ] |
60 | kuusikymmentä | kuudeskymmenes [ˈsikstɪɪθ] |
70 | seitsemänkymmentä | seitsemäskymmenes [ˈsevntɪɪθ] |
80 | kahdeksankymmentä | kahdeksaskymmenes [ˈeɪtɪɪθ] |
90 | yhdeksänkymmentä | yhdeksäskymmenes [ˈnaɪntɪɪθ] |
100 | sata | sadas [ˈhʌndrədθ] |
500 | viisisataa | viisi sadasosaa |
1000 | tuhat | tuhannesosa [ˈθaʊzəntθ] |
100 000 | satatuhatta | sadas tuhannesosa |
1 000 000 | miljoona | miljoonasosa [ˈmɪlɪənθ] |
Englanninkielisten numeroiden käytön ominaisuudet
- Englanniksi, kun merkitsee numerot, sivut, luvut, kirjojen osat, luokkahuoneet, talot, raitiovaunut jne. käytetään yleensä kardinaalinumeroita. Tässä tapauksessa kardinaaliluku seuraa sen määrittelemää substantiivia, ja substantiivia käytetään ilman artikkelia:
luku yksi - luku yksi
oppitunti kolme – oppitunti kolme
sivu viisitoista – sivu viisitoista
Avaa kirjasi sivulla 23. - Avaa kirjat sivulla 23.
Lue kohta 5. - Lue viides kappale.
Käytettäessä järjestysnumeroa vastaavissa tapauksissa järjestysnumero sijoitetaan substantiivin eteen ja substantiivi saa määrätyn artikkelin: ensimmäinen luku - ensimmäinen luku - H voimakas sata, tuhat, miljoonaaälä hanki päätettä s monikon indikaattoriksi, mutta jos nämä sanat suorittavat substantiivien tehtävää, eli niiden edessä ei ole numeroa (ja niiden jälkeen on yleensä prepositio), niin s lisätään monikko: satoja ihmisiä satoja ihmisiä, tuhansia sanoja tuhansia sanoja.
- Pääluvuissa, joissa on satoja ja tuhansia, kymmeniä ja yksiköitä merkitsevät sanat lisätään konjunktiolla ja:
101 - sata yksi.
425 – neljäsataakaksikymmentäviisi.
2036 - kaksituhattakolmekymmentäkuusi. - Vuoden on merkitty päänumeroilla. Vuosisymboleja luettaessa kronologinen päivämäärä jaetaan puoleen, jolloin kumpikin puolikas luetaan erillisenä numerona:
1917 (yhdeksäntoista seitsemäntoista)
1848 (kahdeksantoista neljäkymmentäkahdeksan)
Poikkeuksia ovat vuosisadan vaihteen vuodet:
1900 (yhdeksäntoistasataa)
1905 (yhdeksäntoista o [əu] viisi)
Vuodesta 2010 lähtien on yleistynyt lukea vuosi kahtena numerona: 2014 - kaksikymmentä neljätoista, 2020 - kaksikymmentä kaksikymmentä
Tässä käsittelyssä sanaa vuosi ei ole lisätty:
A. S. Pushkin syntyi vuonna 1799 ja kuoli vuonna 1837. - A. S. Pushkin syntyi vuonna 1799 ja kuoli vuonna 1837. - Osoittaa päivämäärät Käytetään järjestysnumeroa: 25. heinäkuuta – 25. heinäkuuta tai heinäkuun 25. päivä
- Kun nimetään aritmeettiset operaatiot toiminnan tulosta ilmaiseva verbi voi olla joko yksikkö- tai monikkomuodossa:
Viisi plus neljä on yhdeksän. - Viisi plus neljä on yhdeksän.
Kolme kertaa neljä on kaksitoista. – Kolme kertaa neljä on kaksitoista. - Määrällinen numerot yhden yli käytetään monikon substantiivin kanssa:
Reaktoreita on kolme luokkaa: hidas, keskikokoinen ja nopea. — Reaktoreita on kolmenlaisia: hitaita, keskinopeita ja nopeita neutroneja varustetut reaktorit.
Englanniksi kaksinumeroisia ja moninumeroisia numeroita, jotka päättyvät yhteen, käytetään monikon substantiivin kanssa:
Tammikuussa on kolmekymmentäyksi päivää. – Tammikuussa on 31 päivää. - Puhelinnumerot, tilit, kortit jne. ei lueta sadoilla tai kymmenillä, kuten venäjäksi, vaan yksittäisinä numeroina:
555-757-23-11 – viisi, viisi, viisi, seitsemän, viisi, seitsemän, kaksi, kolme, yksi, yksi.
Kaksois- ja kolmoisnumeroita kutsutaan joskus kaksois- ja kolmoisnumeroiksi:
555-757-23-11 – kolminkertainen viisi, seitsemän, viisi, seitsemän, kaksi, kolme, tupla yksi. - Nolla englanniksi sitä kutsutaan eri sanoilla: zero, o (luettu kirjaimeksi), nolla, nolla. Yleensä ne ovat vastaavia, mutta niissä on pieniä eroja. Nolla– Luotettavin ja neutraalein näistä sanoista, nolla on matemaattinen nolla, lämpötilan nolla (nolla astetta). Sekaannusten välttämiseksi on parempi sanoa "nolla". O– käytetään usein "nollan" sijasta puhekielessä, kun sinun on nimettävä numero (esimerkiksi puhelinnumerossa). Nill– kirjaimellisesti "ei mitään", käytetään yleensä puhuttaessa pelin tuloksesta: Argentiina - viisi, Jamaika - nolla. Ei mitään– myös "ei mitään", käytännössä ei käytetä Yhdysvalloissa, brittienglanniksi sitä pidetään jo vanhentuneena.
Murtoluvut
Yksinkertaisissa murtoluvuissa osoittaja merkitään kardinaaliluvulla ja nimittäjä järjestysluvulla. Järjestysluku eli nimittäjä saa monikon päätteen -s, jos osoittaja on suurempi kuin yksi.
FAKTIOT | |||
KIRJOITTAA |
LUKEMINEN |
KIRJOITTAA |
LUKEMINEN |
1/10 1/25 1/100 1/1225 |
(yksi) neljäsosa/neljännes (yksi) kahdeskymmenesviides (yksi) sadasosa (yksi) tuhat kaksisataa ja |
7/18 9/10 2 1/2 3 1/4 2/5 tonnia 1/4 kilometriä 1/2 kilometriä |
kolme neljäsosaa/neljännes seitsemän kahdeksastoista kolme ja neljäsosa/neljäs kaksi viidesosaa sävystä neljännes kilometriä puoli kilometriä |
Yhteydessä
Englannissa on kahdenlaisia numeroita: kardinaali ja järjestysnumero. Heidän nimensä puhuvat puolestaan: kvantitatiiviset merkitsevät määrää ja ordinaalista järjestystä. Millaista järjestystä tarkoitetaan? Katsotaanpa esimerkkejä englanninkielisistä järjestysluvuista.
Numero osana puhetta
Englannin kielen sanavarasto on lähes lukematon. Ja kuitenkin tämä ehtymätön lajike jaetaan ja yhdistetään sitten tiettyihin ryhmiin - puheen osiin. Numero on yksi niistä. Se yhdistää "kattonsa" alle sanoja, jotka ilmaisevat esineiden lukumäärää tai järjestystä laskettaessa. Toisin sanoen, jos sana vastaa kysymyksiin Kuinka monta? (Kuinka monta?
) vai kumpi? (Mikä? Mikä?), niin meillä on numero:
Hyllyllä on viisi mielenkiintoista kirjaa - Hyllyllä on viisi mielenkiintoista kirjaa (Kuinka monta? (Kuinka monta?) - viisi (viisi);
Kun Ann oli kuusi, hän meni ensimmäiselle luokalleen - Kun Ann täytti kuusi, hän meni ensimmäiselle luokalle (Kuinka monta? (Kuinka monta?) - Kuusi (kuusi), Kumpi? (Kumpi?) Ensimmäinen (ensimmäinen).
Luokittelu
koulutus
Englanninkieliset järjestysluvut muodostetaan käyttämällä päätettä -th, joka lisätään kardinaaliluvun pohjaan: kuusi - kuudes (kuusi - kuudes), yksitoista - yksitoista (yksitoista - yksitoista), neljätoista - neljästoista (neljätoista - neljästoista).
Joskus kirjoitettaessa järjestysnumerot osoitetaan numerolla. Näissä tapauksissa päätettä -th ei koskaan kadota tai jätetä pois, vaan se kirjoitetaan yhdessä numeron kanssa (10 th - kymmenes - kymmenes, 29 th - kahdeskymmenesyhdeksäs - kahdeskymmenesyhdeksäs, 345 th - kolmesataa neljäkymmentäviides - kolmesataa neljäkymmentäviides).
Mutta jokaisella säännöllä on omat ominaisuutensa ja poikkeuksensa. Seuraavassa taulukossa käsitellään erilaisia vivahteita järjestyslukujen muodostamisessa englanniksi.
Sääntö |
Esimerkkejä |
Yhdistetyissä numeroissa (jotka koostuvat kahdesta tai useammasta sanasta) loppuliite -th lisätään viimeisen sanan varteen |
Kahdeskymmenesseitsemäs - kahdeskymmenesseitsemäs Viidesasas - viisisadas Kaksisataakuudes |
Järjestysnumeroa käytetään aina määrätyn artikkelin kanssa |
Ensimmäinen kuva - ensimmäinen kuva Kymmenes kala - kymmenes kala Kolmastoista auto - kolmastoista auto |
Kun lisätään pääte -th, kardinaalilukujen (20-90) viimeinen kirjain -y muuttuu -ie |
Viisikymmentä - viideskymmenes (fifty - fiftyth) Seitsemänkymmentä - seitsemänkymmentä (seitsemänkymmentä - seitsemänkymmentä) Kuusikymmentä - kuudeskymmenes (kuusikymmentä - kuudeskymmenes) |
Poikkeukset |
Yksi - ensimmäinen (yksi - ensimmäinen) Kaksi - sekunti (kaksi - sekunti) Kolme - kolmas (kolme - kolmas) viisi - viides (viisi - viides) kahdeksan - kahdeksas (kahdeksas - kahdeksas) yhdeksän - yhdeksäs (yhdeksän - yhdeksäs) kaksitoista - kahdestoista (kahdestoista - kahdestoista) |
Joskus kardinaaliluku esiintyy järjestysluvun merkityksessä. Tässä tapauksessa se on määritellyn substantiivin jälkeen ja sitä käytetään ilman artikkelia (sivu kaksi - sivu kaksi, luku kolme - luku kolme, linja viisi - väylä viisi).
Numero- tämä on osa puhetta, joka tarkoittaa numeroa, tiettyä määrää esineitä, niiden järjestystä laskettaessa.
Toisin kuin venäjän kielessä, englanninkielisiä numeroita ei hylätä.
Kardinaaliluvut
Numeroita, jotka tarkoittavat objektien määrää (vastaa kysymykseen Kuinka monta? - Kuinka monta?) kutsutaan määrällinen(Kardinaalin numerot): yksi, kaksikymmentä, kaksi tuhatta - yksi, kaksikymmentä, kaksi tuhatta jne.
Numeroita 1-12 kutsutaan yksinkertainen.
Määrä |
Englanninkielinen sana | Transkriptio |
Likimääräinen ääntäminen |
yksi | [pakettiauto] | ||
2 | kaksi | ||
kolme | [θriː] | [sriː] | |
4 | neljä | ||
viisi | [viisi] | ||
6 | kuusi | ||
seitsemän | [’sev(ə)n] | [seitsemän] | |
8 | kahdeksan | ||
yhdeksän | [yhdeksän] | ||
10 | kymmenen | ||
yksitoista | [ilevn] | ||
12 | kaksitoista |
Numerot 13-19 ovat johdannaiset. Ne muodostetaan käyttämällä päätettä - teini. Esimerkiksi seitsemän+teini - seitsemäntoista, kuusi+teini - kuusitoista. Numeroissa, kuten 13, 15, 18, tapahtuu joitain muutoksia.
Määrä |
Englanninkielinen sana | Transkriptio |
Likimääräinen ääntäminen |
thir teini | [θɜː’tiːn] | ||
14 | neljätoista | [ˌfɔː’tiːn] | |
fi f teini | [ˌfɪf’tiːn] | [fifty:n] | |
16 | kuusitoista | [ˌsɪk’stiːn] |
[kuusikymmentä:n] |
seitsemäntoista | [ˌsev(ə)n’tiːn] | [seitsemänkymmentä:n] | |
18 | 8 t een | [ˌeɪ’tiːn] | |
yhdeksäntoista | [ˌnaɪn’tiːn] |
[yö:n] |
Johdetut numerot ovat myös numeroita, jotka osoittavat kymmeniä 20, 30, 40, 50 jne. Ne muodostetaan käyttämällä päätettä -ty.
Määrä |
Englanninkielinen sana | Transkriptio |
Likimääräinen ääntäminen |
kaksikymmentä | [’twenɪ] | [kaksikymmentä] | |
30 | thir ty | [’θɜːtɪ] | |
neljäkymmentä | [’fɔːtɪ] | [fo:ti] | |
50 | fi f ty | [’fɪftɪ] | |
kuusikymmentä | [’sɪkstɪ] | [kuusikymmentä] | |
70 | seitsemänkymmentä | [’sev(ə)ntɪ] |
[seitsemänkymmentä] |
8 t y | [’eɪtɪ] | [Hei] | |
90 | nin e ty |
[käsi] |
Komposiitti Numerot ovat numeroita, jotka osoittavat kymmeniä ykkösillä, alkaen 21:stä (kaksikymmentäyksi) 99:ään. Venäjän kielen analogian mukaan yhdistelmänumeron muodostamiseksi englanniksi sinun tulee nimetä ensin kymmenen ja sitten yksi: kaksikymmentäkolme - kaksikymmentäkolme, neljäkymmentäyksi - neljäkymmentäyksi, yhdeksänkymmentäyhdeksän - yhdeksänkymmentäyhdeksän.
Määrä |
Englanninkielinen sana |
Likimääräinen ääntäminen |
kaksikymmentäyksi | [kaksikymmentä pakettiautoa] | |
22 | kaksikymmentäkaksi |
[kaksikymmentä toe] |
kaksikymmentäkolme | [kaksikymmentä sri] | |
24 | kaksikymmentäneljä |
[kaksikymmentä varten] |
kaksikymmentäviisi | [kaksikymmentäviisi] | |
26 | kaksikymmentäkuusi |
[kaksikymmentäkuusi] |
kaksikymmentäseitsemän | [kaksikymmentäseitsemän] | |
28 | kaksikymmentäkahdeksan |
[kaksikymmentäkahdeksan] |
kaksikymmentäyhdeksän | [kaksikymmentäyhdeksän] | |
30 (ei yhdistelmä) | kolmekymmentä kolmekymmentä | |
kolmekymmentäyksi | [sho:chi wan] | |
32 | kolmekymmentäkaksi |
[sho:chi tu] |
kolmekymmentäkolme | [sho:ti sri] | |
34 | kolmekymmentäneljä |
[sho:ti fo] |
kolmekymmentäviisi | [sho:ti viisi] | |
36 | kolmekymmentäkuusi |
[sho:ti kuusi] |
kolmekymmentäseitsemän | [sho:chi seitsemän] | |
38 | kolmekymmentäkahdeksan |
[sho:söin] |
kolmekymmentäyhdeksän | [sho:ti nain] | |
40 (ei yhdistelmä) | neljäkymmentä | |
neljäkymmentäyksi |
[fo:ti van] |
|
Ordinaals
Numerot, jotka tarkoittavat esineiden järjestystä tai kohteen paikkaa laskettaessa (vastaa kysymykseen Kumpi (laskemalla)? - Mitkä?) kutsutaan järjestysluku(Järjestysnumerot): ensimmäinen, toinen, kolmas - ensimmäinen, toinen, kolmas jne.
Määrä |
Englanninkielinen sana |
Transkriptio/likimääräinen ääntäminen |
ensimmäinen | [ðəː fɜːst] [ze fest] | |
2 | toinen | [ðəː ‘sek(ə)nd] [ze sekunti] |
3 | kolmas | [ðəː θɜːd] [ze sed] |
4 | neljäs | [ðə fɔːθ] [ze phos] |
5 | viides | [ðə fɪfθ] [ze fifs] |
6 | kuudes | [ðə sɪksθ] [ze kuusi] |
7 | seitsemäs | [ðə ‘sev(ə)nθ] [ze seitsemät] |
8 | kahdeksas | [ateet] |
9 | yhdeksäs | [yhdeksän] |
10 | kymmenes | [ze tens] |
11 | yhdestoista | [ze ilevens] |
12 | kahdestoista | [nämä televisiot] |
13 | kolmastoista | [ze setins] |
14 | neljästoista | [ze fotins] |
15 | viidestoista | [ze fiftins] |
16 | kuudestoista | [Siskstuksen] |
17 | seitsemästoista | [ze seitsemäntoista] |
18 | kahdeksastoista | [ze atins] |
19 | yhdeksästoista | [99ers] |
20 | kahdeskymmenes | [kaksikymppinen] |
21 | kahdeskymmenesensimmäinen | [kahdenkymmenen juhla] |
30 | kolmaskymmenes | [ze shotis] |
40 | neljäskymmenes | [ze fotis] |
50 | viideskymmenes | [ze fiftis] |
60 | kuudeskymmenes | [seksitis] |
70 | seitsemänkymmentäluvulla | [ze Seventis] |
80 | kahdeksaskymmenes | [ze atis] |
90 | yhdeksäskymmenes | [1990-luku] |
100 | sadas | [kädet lukee] |
101 | sata ja ensimmäinen | [ze handread and fest] |
1000 | tuhannes | [ze southands] |
1000000 | miljoonas | [ze mailia] |
Mitä muuta sinun on tiedettävä englanninkielisistä numeroista?
- Numeroita sata [handred] - sata, tuhat [southend] - tuhat, miljoonaa [milen] - miljoonaa käytetään epämääräisen artikkelin kanssa A, jos niillä on väliä yksi - yksi: sata - sata, tuhat - tuhat, miljoona - miljoona. Loput kardinaaliluvut käytetään ilman artikkelia: kolme kirjaa - kolme kirjaa, kaksi miestä - kaksi miestä, yksi talo - yksi talo.
- Numeroilla sata [handred] - sata, tuhat [etelä] - tuhat, miljoonaa [milen] - miljoonaa, miljardi [bilen] - miljardi monikkomuodossa ei ole päätteitä, jos niitä edeltää toinen numero. Jos näitä samoja numeroita käytetään substantiivina tarkoittamaan satoja, tuhansia, miljoonia ihmisiä, tähtiä jne., niillä on loppu -s ja niiden jälkeen käytetään prepositiota - of:sadat ihmiset - sadat ihmiset, miljoonat tähdet - miljoonia tähtiä, tuhansia työntekijöitä - tuhansia työntekijöitä.
- Satojen ja kymmenien nimeämisen välissä on konjunktio ja(ja): kaksisataakaksikymmentä - 220, seitsemänsataa neljäkymmentäseitsemän - 747.
- Nelinumeroiset luvut voidaan lukea kahdella tavalla: 1234 (kardinaaliluku!) - tuhat kaksisataakolmekymmentäneljä tai kaksitoistasataakolmekymmentäneljä.
- 0 luetaan nollaksi [note] tai oh [оу], amerikkalaisessa versiossa nollaksi [nolla].
Englannissa, samoin kuin venäjäksi, numerot jaetaan kardinaalinumeroihin (Cardinal Numerals) ja järjestysnumeroihin (Ordinal Numerals).
Määrällinen |
Tavallinen |
|
(yksi) sadasosa |
||
(yksi) satayksi |
(sata) ensimmäinen |
|
(yksi) satakaksi |
(yksi)satatoinen |
|
kaksisataaviisikymmentäkolme |
kaksisataaviisikymmentäkolmas |
|
(yksi) tuhat |
(yksi) tuhannesosa |
|
(yksi) tuhat ja yksi |
(yksi)tuhat ja ensimmäinen |
|
kaksituhatta kaksisataaviisikymmentä |
kaksituhatta kaksisataaviisikymmentä |
|
kolme tuhannesosaa |
||
(yksi) satatuhatta |
(yksi) sadastuhansosa |
|
(yksi) miljoonasosa |
||
Kardinaalilukujen muodostuminen
1. Kardinaaliluvut 13-19 muodostetaan lisäämällä jälkiliite -teen ensimmäisten kymmenen yksiköiden vastaaviin nimiin: neljä-neljätoista, seitsemän-seitsemäntoista.
Huomautus. Numeroissa, joissa on pääte -teen, on kaksi painoarvoa ("neljä"teini, "viisitoista jne.), jolloin viimeisen tavun paino on voimakkaampi kuin ensimmäisen. Kun näitä numeroita käytetään substantiivien kanssa, paino osuu ensimmäiseen tavu, ja toinen tavu muuttuu painottamattomaksi: "neljätoista"kynää, "viisitoista"kynää.
2. Kymmeniä osoittavien kardinaalilukujen nimet muodostetaan lisäämällä yksiköiden nimiin pääte -ty: kuusi – kuusikymmentä, seitsemän – seitsemänkymmentä.
Jotkut numerot muodostetaan seuraavilla yleissäännön käännöksillä:
- kaksi - kaksitoista - kaksikymmentä
- kolme – kolmetoista – kolmekymmentä
- viisi - viisitoista - viisikymmentä
- kahdeksan - kahdeksantoista - kahdeksankymmentä
Numero neljäkymmentä on kirjoitettu eri tavalla kuin neljä neljätoista.
3. Kymmeniä ja ykkösiä muodostetaan samalla tavalla kuin venäjäksi:
- 22 kaksikymmentäkaksi;
- 48 neljäkymmentäkahdeksan
4. Merkittäessä kardinaalilukuja moninumeroisten lukujen numerot erotetaan pilkulla:
- 7,000
- 5,550,000.
5. Satojen (tai tuhansien ja miljoonien) väliltä, joita seuraa kymmeniä (tai yksiköitä, jos kymmeniä ei ole) missä tahansa kategoriassa, liitto ja sijoitetaan aina:
- 246 kaksisataaneljäkymmentäkuusi
- 206 kaksisataa kuusi
- 5 050 viisituhattaviisikymmentä
- 5 005 viisituhatta viisi
- 3 525 250 kolme miljoonaa viisisataakaksikymmentäviisi tuhatta kaksisataaviisikymmentä
6. Numerot 100; 1 000; 1 000 000 käytetään epämääräisen artikkelin a tai numeron 1 kanssa
- 100 sata / sata
- 1002 tuhatkaksi / tuhatkaksi
7. Numerot sata, tuhat, miljoonaa eivät hyväksy päätteitä -s monikossa:
- kolmesataa
- neljätuhatta
- viisi miljoonaa
- 3 005 240 kolme miljoonaa viisituhatta kaksisataaneljäkymmentä
Huomautus. Numeroista sata, tuhat ja miljoonaa tulee substantiivit ja niillä on loppu, jos niitä käytetään merkitsemään määrittelemätöntä määrää satoja, tuhansia tai miljoonia. Tässä tapauksessa niitä seuraa substantiivi prepositiolla.
- Tuhannet työntekijät virtasivat ulos tehtaista. => Tuhansia työntekijöitä virtasi ulos tehtaista.
8. Numeron jälkeistä substantiivia käytetään ilman prepositiota ja se vastaa venäjän kielen substantiivia genitiivissä:
- kolmetuhatta kirjaa kolmetuhatta kirjaa
- kymmenen opiskelijaa
Järjestyslukujen muodostus
I. Järjestysluvut muodostetaan lisäämällä pääte -th kardinaalilukuihin:
- neljä => neljäs
- kolmetoista =>kolmetoista
- seitsemän => seitsemäs
- viisitoista => viidestoista
Kolmen ensimmäisen numeron muodostaminen on poikkeus tästä säännöstä:
- yksi => ensin
- kaksi => toinen
- kolme => kolmas
Muodostettaessa järjestysluvut viides viides ja kahdestoista kahdestoista, v-kirjain kardinaalilukujen (viisi, kaksitoista) nimissä muuttuu f:ksi ja kirjain e jätetään pois; numerosta kahdeksan kirjain t jätetään pois ja numerosta yhdeksän kirjain e jätetään pois:
- viisi => viides
- kaksitoista => kahdestoista
- kahdeksan => kahdeksas
- yhdeksän => yhdeksäs
Muodostettaessa kymmeniä osoittavia järjestyslukuja 20:sta alkaen viimeinen kirjain y muuttuu i:ksi ja e lisätään ennen jälkiliitettä -th ilmaisemaan lisäääntä [i]:
- kaksikymmentä => kahdeskymmenes
- kolmekymmentä =>kolmekymmentä
2. Muodostettaessa yhdistelmäjärjestyslukuja, jotka koostuvat kahdesta tai useammasta luvusta, vain viimeinen numero on järjestysluvun muodossa, ja sitä edeltävät luvut ilmaistaan kardinaalilukuina, aivan kuten venäjän kielessä:
- kahdeskymmeneskolmas => kahdeskymmeneskolmas
- viisisataa => viisi sadasosaa
- kahdeksankymmentäseitsemäs => kahdeksankymmentäseitsemäs
Järjestysluvulla määriteltyjä substantiivija käytetään määrätyn artikkelin kanssa. Artikkeli säilytetään ennen järjestysnumeroa, vaikka substantiivia ei ilmaistaisi, mutta henkilö on vihjattu.
- Ensimmäisessä liikkeen laissa on ajatus liikkeestä ja ajatus voimasta. => Ensimmäinen liikelaki sisältää liikkeen käsitteen ja voiman käsitteen.
- Toinen kori oli saman kokoinen kuin ensimmäinen. => Toinen kori oli saman kokoinen kuin ensimmäinen.
Huomautus. Epämääräisen artikkelin käyttö järjestysnumeron kanssa antaa järjestysnumerolle venäjää vastaavan lisämerkityksen:
- Tietyissä olosuhteissa toinen elektroni voi tulla ulkoradalle. => Tietyissä olosuhteissa toinen (toinen) elektroni voi tulla ulommalle kiertoradalle.
Englannissa, samoin kuin venäjäksi, numerot jaetaan kardinaalinumeroihin (Cardinal Numerals) ja järjestysnumeroihin (Ordinal Numerals).
Määrällinen |
Tavallinen |
|
(yksi) sadasosa |
||
(yksi) satayksi |
(sata) ensimmäinen |
|
(yksi) satakaksi |
(yksi)satatoinen |
|
kaksisataaviisikymmentäkolme |
kaksisataaviisikymmentäkolmas |
|
(yksi) tuhat |
(yksi) tuhannesosa |
|
(yksi) tuhat ja yksi |
(yksi)tuhat ja ensimmäinen |
|
kaksituhatta kaksisataaviisikymmentä |
kaksituhatta kaksisataaviisikymmentä |
|
kolme tuhannesosaa |
||
(yksi) satatuhatta |
(yksi) sadastuhansosa |
|
(yksi) miljoonasosa |
||
Kardinaalilukujen muodostuminen
1. Kardinaaliluvut 13-19 muodostetaan lisäämällä jälkiliite -teen ensimmäisten kymmenen yksiköiden vastaaviin nimiin: neljä-neljätoista, seitsemän-seitsemäntoista.
Huomautus. Numeroissa, joissa on pääte -teen, on kaksi painoarvoa ("neljä"teini, "viisitoista jne.), jolloin viimeisen tavun paino on voimakkaampi kuin ensimmäisen. Kun näitä numeroita käytetään substantiivien kanssa, paino osuu ensimmäiseen tavu, ja toinen tavu muuttuu painottamattomaksi: "neljätoista"kynää, "viisitoista"kynää.
2. Kymmeniä osoittavien kardinaalilukujen nimet muodostetaan lisäämällä yksiköiden nimiin pääte -ty: kuusi – kuusikymmentä, seitsemän – seitsemänkymmentä.
Jotkut numerot muodostetaan seuraavilla yleissäännön käännöksillä:
- kaksi - kaksitoista - kaksikymmentä
- kolme – kolmetoista – kolmekymmentä
- viisi - viisitoista - viisikymmentä
- kahdeksan - kahdeksantoista - kahdeksankymmentä
Numero neljäkymmentä on kirjoitettu eri tavalla kuin neljä neljätoista.
3. Kymmeniä ja ykkösiä muodostetaan samalla tavalla kuin venäjäksi:
- 22 kaksikymmentäkaksi;
- 48 neljäkymmentäkahdeksan
4. Merkittäessä kardinaalilukuja moninumeroisten lukujen numerot erotetaan pilkulla:
- 7,000
- 5,550,000.
5. Satojen (tai tuhansien ja miljoonien) väliltä, joita seuraa kymmeniä (tai yksiköitä, jos kymmeniä ei ole) missä tahansa kategoriassa, liitto ja sijoitetaan aina:
- 246 kaksisataaneljäkymmentäkuusi
- 206 kaksisataa kuusi
- 5 050 viisituhattaviisikymmentä
- 5 005 viisituhatta viisi
- 3 525 250 kolme miljoonaa viisisataakaksikymmentäviisi tuhatta kaksisataaviisikymmentä
6. Numerot 100; 1 000; 1 000 000 käytetään epämääräisen artikkelin a tai numeron 1 kanssa
- 100 sata / sata
- 1002 tuhatkaksi / tuhatkaksi
7. Numerot sata, tuhat, miljoonaa eivät hyväksy päätteitä -s monikossa:
- kolmesataa
- neljätuhatta
- viisi miljoonaa
- 3 005 240 kolme miljoonaa viisituhatta kaksisataaneljäkymmentä
Huomautus. Numeroista sata, tuhat ja miljoonaa tulee substantiivit ja niillä on loppu, jos niitä käytetään merkitsemään määrittelemätöntä määrää satoja, tuhansia tai miljoonia. Tässä tapauksessa niitä seuraa substantiivi prepositiolla.
- Tuhannet työntekijät virtasivat ulos tehtaista. => Tuhansia työntekijöitä virtasi ulos tehtaista.
8. Numeron jälkeistä substantiivia käytetään ilman prepositiota ja se vastaa venäjän kielen substantiivia genitiivissä:
- kolmetuhatta kirjaa kolmetuhatta kirjaa
- kymmenen opiskelijaa
Järjestyslukujen muodostus
I. Järjestysluvut muodostetaan lisäämällä pääte -th kardinaalilukuihin:
- neljä => neljäs
- kolmetoista =>kolmetoista
- seitsemän => seitsemäs
- viisitoista => viidestoista
Kolmen ensimmäisen numeron muodostaminen on poikkeus tästä säännöstä:
- yksi => ensin
- kaksi => toinen
- kolme => kolmas
Muodostettaessa järjestysluvut viides viides ja kahdestoista kahdestoista, v-kirjain kardinaalilukujen (viisi, kaksitoista) nimissä muuttuu f:ksi ja kirjain e jätetään pois; numerosta kahdeksan kirjain t jätetään pois ja numerosta yhdeksän kirjain e jätetään pois:
- viisi => viides
- kaksitoista => kahdestoista
- kahdeksan => kahdeksas
- yhdeksän => yhdeksäs
Muodostettaessa kymmeniä osoittavia järjestyslukuja 20:sta alkaen viimeinen kirjain y muuttuu i:ksi ja e lisätään ennen jälkiliitettä -th ilmaisemaan lisäääntä [i]:
- kaksikymmentä => kahdeskymmenes
- kolmekymmentä =>kolmekymmentä
2. Muodostettaessa yhdistelmäjärjestyslukuja, jotka koostuvat kahdesta tai useammasta luvusta, vain viimeinen numero on järjestysluvun muodossa, ja sitä edeltävät luvut ilmaistaan kardinaalilukuina, aivan kuten venäjän kielessä:
- kahdeskymmeneskolmas => kahdeskymmeneskolmas
- viisisataa => viisi sadasosaa
- kahdeksankymmentäseitsemäs => kahdeksankymmentäseitsemäs
Järjestysluvulla määriteltyjä substantiivija käytetään määrätyn artikkelin kanssa. Artikkeli säilytetään ennen järjestysnumeroa, vaikka substantiivia ei ilmaistaisi, mutta henkilö on vihjattu.
- Ensimmäisessä liikkeen laissa on ajatus liikkeestä ja ajatus voimasta. => Ensimmäinen liikelaki sisältää liikkeen käsitteen ja voiman käsitteen.
- Toinen kori oli saman kokoinen kuin ensimmäinen. => Toinen kori oli saman kokoinen kuin ensimmäinen.
Huomautus. Epämääräisen artikkelin käyttö järjestysnumeron kanssa antaa järjestysnumerolle venäjää vastaavan lisämerkityksen:
- Tietyissä olosuhteissa toinen elektroni voi tulla ulkoradalle. => Tietyissä olosuhteissa toinen (toinen) elektroni voi tulla ulommalle kiertoradalle.