Nykyajan romanialaiset mies- ja naisnimet ovat hyvin erilaisia. Monet heistä lainattiin melodisista latinalaisista ja antiikin kreikkalaisista kielistä. Georg, Constantine, Christian, Stefan, Daniel, Karmen - kaikki nämä nimet. Slaavilaiset nimenmuodon perinteet jättivät jälkensä myös nykyaikaiseen romanian nimikirjaan. Heidän ansiostaan ​​sellaiset nimet kuin Radu, Vlad, Mircea jne. Tulivat suosittuja väestön keskuudessa.Muinaisen Rooman vaikutus ei ollut ilman. Hänen avullaan luettelo kauniista nais- ja miespuolisista romanialaisista nimistä täydentyi sellaisilla epätavallisilla yksilöillä kuin Ovidius, Aurel, Cornel, Trajanus jne. Mitä tulee kansallisiin perinteisiin, ne eivät käytännössä säilyneet. Alkuperäiset romanialaiset poikien ja tyttöjen nimet muodostavat vain pienen osan paikallisesta nimikkeistöstä.

Romanian nimen valinta pojalle ja tytölle

Kun valitset romanialaisia ​​nimiä tytöille ja pojille, useimmat vanhemmat ohjaavat kirkon kalenteria. Maan yleisin uskonto on ortodoksisuus. Kun otetaan huomioon tämä, ortodoksinen kalenteri ohjaa suurimman osan väestöstä lasten nimeämisessä.

Romanian nimien ja sukunimien merkitykseen kiinnitetään paljon huomiota. Ihmiset uskovat vilpittömästi, että nimeämällä lapsen tavalla tai toisella he vaikuttavat hänen kohtaloonsa. Tämän vuoksi vauvat yrittävät valita nimen, jolla on edullisin ja positiivisin merkitys.

Viime vuosina niin tärkeä tekijä kuin. Ennen lapsen nimeämistä vanhemmat saavat selville haluamansa romanialaisen nais- tai miesnimen vastaavuuden vastasyntyneen henkilökohtaiseen horoskooppiin ja suorittavat vastaavat numerologiset laskelmat.

Luettelo nykyaikaisista romanialaisista nimistä pojille

1. Andrzej. Tulkitaan "miessoturiksi"
2. Alexander. Venäjän kielelle käännettynä se tarkoittaa "ihmiskunnan puolustajaa"
3. Vasile. Muinaisen kreikan "kuninkaasta"
4. Dimitar. Romanian pojan nimi tarkoittaa "omistettu Demeterille"
5. Yoan. Hepreasta "Jahve on armollinen"
6. Konstantin. Käännetty venäjäksi tarkoittaa "kestävää"
7. Mihai. Romanian miesnimi, joka tarkoittaa = "kuin Jumala"
8. Nicole. Tulkitaan "kansojen voittajaksi"
9. Sergiu. Venäjän kielelle käännettynä se tarkoittaa "korkeaa"
10. Florin. Romanian pojan nimi tarkoittaa "kukinta"

Luettelo tyttöjen kauneimmista romanialaisista nimistä

1. Aleksandrein. Tulkitaan "ihmisten suojelijaksi"
2. Vayolka. Käännetty venäjäksi tarkoittaa "violetti kukka"
3. Denis. Romanian nimi tytöllä, joka tarkoittaa "kuuluvaa Dionysokselle"
4. Ilyana. Nimen Elena kansanmuoto = "aurinko"
5. Konstranza. Venäjän kielelle käännettynä se tarkoittaa "vakaa"
6. Luminitsa. Romanian nimi tytölle, joka tarkoittaa "valoa"
7. Rodica. Tarkoittaa "hedelmällistä"
8. Stele. Käännetty venäjäksi tarkoittaa "tähti"
9. Stephenia. Romanian naisen nimi tarkoittaa "kruunu"
10. Florentina. Tulkinta "kukka"

Romanian suosituimmat mies- ja naisnimet

• Viime vuosina suosituimmat romanialaiset miesnimet ovat Gheorghe, Yon ja Andrzej.
• Usein vauvoja kutsutaan nimillä Kostin, Mihai, Alexandra ja Stefan.
• Mitä tulee romanialaisiin tyttöihin, useimmat heistä ovat nimeltään Maria, Andrei, Aleksandrein, Yoana ja Marianna.

Sukunimet välitetään Romaniaan yleensä kuten Länsi -Saksaan. Lapset saavat isän nimen, vaimo saa miehensä nimen. Vaikka nimen järjestystä käytetään sitten toisena arkielämässä, johdonmukaisuus on vääristynyt virallisissa asiakirjoissa. Kun romanialainen esittelee itsensä, ilmoittaako hän ensin sukunimensä.

Tyypillisiä romanialaisia ​​sukunimiä

Romaniassa monet yleisimmät sukunimet on nimetty mistä. Tutkijoiden nimeä kutsutaan patronymeniksi, jos nimi tulee isältä. Matronym on, jos se tulee äidiltä. Amariei on "Marian poika tai tytär". Myös loistava esimerkki Konstantin, Tämä "vakio" tarkoittaa ja jo antiikin Roomassa oli hänen nimensä kantajia. Sitten vaunuja, asemia käytetään myös laajalti "poikana", oh Popescu ja Ionescu jotka on kuvattu alla. Mutta kantajan ominaisuuksia käytettiin ja käytetään. Sukunimi Balan tarkoittaa "blondi" romaniaksi, Albu on "valkoinen". Ammatillisesta nimestä, koska niitä käytetään niin paljon Saksassa, täällä on vähemmän kontrastia. Funar edellä mainitun Schneiderin lähellä, Fiera Seppä, mutta kukaan muu ei tee tulostaulukossamme. GEO-nimet löytyvät unkarilaiselta romanialta Marzielta.

Luettelo 50 suosituimmasta sukunimestä Romaniassa

Onko kaikkein verwendendete Romanian Nachmane Popescu ja toiseksi yleisin Popa"Sohn des Priesters". Der drittplatzierte Ionescu on "Sohn des Ion". Auf dem vierten rank find Sich Gheorghe, Georg und dem Vornamen angelehnt Pop ALS on viides ”prister”.

1. Popescu
Popa
Ionescu
Gheorghe
Pop
R
DAS
Sahu
Stan
10 suurta
Konstantin
Andrey
Rahman
Abisa
Matthew
Meren
Mihai
Kamara
S.
20. Stefan
Lacy
Faisal
Dumitrescu
BA
Safari
Vasile
Ibrahim
Cassidy
Äänenvoimakkuus
30. Mahmud
OBI
hitto
Tudor
Iguchi
Ja hän
UBA
Constantinescu
Djordjescu
Balan
40. Nagu
Dragomir
BADYA
Cojocaru
Sandu
Mocanu
Enake
Nagy
Coman
Krachun
50. Suurennuslasi

Sukunimellä, osana koko nimeä, on lähihistoria maailmassa. Sen vahvistaminen useimpien maiden asiakirjoihin alkoi melko myöhään, ja sen tarve, kuten henkilöllisyystunniste, lisääntyi vähitellen sisäisten muuttoliikkeiden, taloudellisten siteiden laajentumisen ja perintölaitoksen järjestyksen luomisen yhteydessä.

Etunimi vaadittavana tunnuksena , näkyy Italiassa vastaavan paavin asetuksen jälkeen. Tämä johtui nimenomaan kaupunkien kasvusta ja tarpeesta erottaa samannimiset ihmiset. Myöhemmin Ranskassa otettiin vastaava askel Catherine de Medicin ehdotuksesta, ja sitten suuntaus alkoi levitä muihin maihin.

Huolimatta siitä, että tällä osalla koko nimeä on eri maissa eri juuret ja päätteet (loppujen lopuksi kielet ovat erilaisia), samat tekijät osallistuvat niiden muodostumiseen, ainoa kysymys on sukunimien prosenttiosuus eri luokkiin ... Mistä sukunimi tulee?

1. Yleisestä nimestä. Yleensä näitä käytti eliitti;
2. Esivanhemman puolesta. Isänimi muuttui sukunimeksi;
3. Esivanhemman ammatista;
4. Paikannimestä, joka osoittaa, mistä henkilön esi -isä tuli;
5. Lempinimestä;
6. Muuntamalla vieraan kielen eri syistä (yleensä poliittisista) asuinmaan kieleksi.

Moldovan ja romanian sukunimet eivät olleet tässä poikkeus, ja puhumme niistä tänään.

Romanian nimien ja sukunimien tyypit

Käytämme sanaa "romania" koko ryhmän suhteen, koska sekä moldovalaisten että romanialaisten kansallinen kieli on yksi. Haluan varoittaa sinua heti: artikkelilla ei ole poliittista merkitystä.

Itä -romaaniset etniset ryhmät- Moldovalaiset ja romanialaiset - ovat mielenkiintoisia, koska ne ovat Länsi -Euroopan ja Bysantin perinteiden risteyksessä. Rooman keisari Trajanus valloitti heidän esi -isänsä, jotka kuuluivat daakialaisten ja geetalaisten traakialaisheimoihin, ja romanisoitiin, eli he siirtyivät puhekieleen. Tältä pohjalta valakialaiset etniset ryhmät alkoivat muodostua.

Exo-etnonimeä "Vlah" käytettiin aikoinaan "roomalaisena" (joka puhuu yhtä romanssikielistä) venäläisissä aikakirjoissa. Suuren muuttoliikkeen aikana he kokivat voimakkaan slaavilaisen vaikutuksen ja tulivat myöhemmin Bysantin valtakunnan vaikutusalueelle ja ottivat käyttöön itäisen (ortodoksisen) rituaalin kristinuskon.

Tältä osin nykypäivän moldovalaisten ja romanialaisten nimet ovat enimmäkseen kristittyjä, jotka on mukautettu kielen erityispiirteisiin.

Yleisimmät nimet romanialaisten keskuudessa

Miehen nimet

Äskettäin nimistä Andrei, Stefan, David, Mihai, Ionuts, Daniel ja monista muista on tullut suosittuja.

Naisten nimet

Myös Andrea, Alexandra, Denise, Bianca ja kaksoisnimet ovat saamassa suosiota. Moldovassa naisten nimille on ominaista, että niillä on sekä slaavilaisia ​​että romaanisia nimiä, joilla on sama merkitys, esimerkiksi:

Svetlana - Luminitsa

Toivo - Speranza

Romanian sukunimien luokittelu alkuperän mukaan

Eliitin edustajat saivat ensimmäisen sukunimien samankaltaisuuden valakialaisten ja moldovalaisten ruhtinaskuntien välillä. Valakian ruhtinaskuntaa hallitsivat Basarab -klaanin edustajat ja Moldovan ruhtinaskuntaa hallitsi Mushatov.

Boyarin aristokratia, joka edusti ruhtinaskuntien huippua, oli heterogeeninen, sekä paikallinen että ulkomaalainen - kreikkalainen, venäjä (ei kuitenkaan täysin vieras), Kypchak, albanialainen. Täältä tulevat Geekin, Dukan, Sturdzan ja muiden perheet.

Olisi hankalaa kutsua heitä täysivaltaisiksi sukunimiksi - heidän edustajansa voivat muuttaa niitä eri olosuhteissa. Joten turkkilaisten vallan aikana aristokratia "turkistui" usein sukunimensä etuliitteiden kara ja pääte -oglo ("Dead Souls" Konstazhoglo toisen osan sankarin muistoksi) ja vapautuksen jälkeen Ottomaanien valtakunnalta sukunimi sai isänimisen jälkiliitteen -escu tai Venäjän keisarikunnan - s (esimerkiksi Kheraskov) kansalaisuuden.

Myös aristokratiaan liittyivät myös fanarioottien jälkeläiset, Konstantinopolin kreikkalaiset, jotka ottivat ottomaanien kansalaisuuden ja joita valtakunnan viranomaiset käyttivät erilaisissa paikallisissa ja papillisissa tehtävissä. He saivat nimensä Istanbulin kreikkalaisesta kaupunginosasta - Phanarasta. Phanariotic -klaaneihin kuuluvat suvut Mavrocordato, Muruzi, Katakazi, Ypsilanti.

Suurin osa esiteollisten valtioiden väestöstä oli talonpojat, ja talonpoikaistyylisissä sukunimissä on harvoin jälkiliitteitä. Useimmiten ne tulevat esi -isän nimestä tai lempinimestä sekä alueelta, josta esi -isä tuli. Kaupunkien ammatit heijastuvat kaupunkilaisten nimiin.

Usein Romanian ja moldovan sukunimi nimeä ei voi erottaa, etenkin kylissä. Joskus se tuli nimestä pienennys- tai muussa arviointimuodossa.

Romanian perheen jälkiliitteet

Bessuffix -sukunimet

Jaettu maaseudulle ja sen alkuperäiskansojen kesken. Useimmiten ne tulevat nimestä tai lempinimestä. Esimerkkejä:

• Iancu, Dimitru, Ion, Ilie (nimistä)
• Ilinca, Ionel, Nitu (muutetuista nimistä)
• Rusă, Turcu, Tătaru, Sîrbu (esi -isä oli ulkomaalainen)
• Lupu, Neagu, Dabija (lempinimistä)

-eanu

Jotenkin tämä jälkiliite samanlainen kuin venäjä - Yanin... Esimerkkejä:

• Munteanu (joko mies vuorilta tai - moldovalaisille - mies Wallachiasta)
• Braileanu (Braila)
• Ungareanu (esi -isä Unkarista tuli ulos)
• Brașoveanu (Brasovista)

Joskus samanlainen jälkiliite lisättiin alun perin vieraisiin nimiin sopeutumista varten vieraalla kielellä. Joten ohjaajan Emil Loteanun nimi on yksi niistä. Hänen esi -isänsä Tšernivtsin alueelta olivat Lototski, ja kun Bukovina oli osa Romaniaa, heistä tuli Loteanu. Joskus tämä jälkiliite löytyy armenialaisista sukunimistä (foneettisen samankaltaisuuden vuoksi).

-ea ja -oiu

Tämä ryhmä on peräisin yhdestä substantiivin muodosta (sanallinen, omistus), niitä on monia Moldovassa ja romanialaisissa kylissä.

Oprea, Ciurea, Vladoui, Lupea, Miroiu, Filipoiu

-aru

Useimmiten nämä ovat "ammattimaisuutta".

Spătaru, Rotaru, Fieraru, Pantofaru, Olaru.

-escu

Tämä jälkiliite löytyy kaikilla romanikielillä ja se juontaa juurensa latinaan. Sen alkuperästä on useita versioita (kreikkalainen, ligurialainen, sekalainen), mutta tosiasia pysyy: tämä jälkiliite muodosti adjektiiveja, mutta romaniaksi siitä tuli isänimi. Hänestä tuli suosittu eliitin keskuudessa ja tapasivat aluksi vain hänen keskuudessaan, myöhemmin kaupungin asukkaat alkoivat hankkia sukunimiä tästä ryhmästä. Maaseudulla se on harvinaisempaa.

Siihen liittyi myös ei -romanialaista alkuperää olevia ihmisiä 1800 -luvulta - 1900 -luvun alkupuolelta, jotka asuivat kansallisella laitamilla, esimerkiksi Bukovinan pohjoisosan asukkaat ja eteläisen bulgarialaiset. Esimerkkejä kuulosta:

Petrescu, Vasilescu, Ionescu, Ceaușescu, Popescu, Pârvulescu, Cristescu

Sukunimien leviäminen

Alla on kaksi luetteloa suosituimmista romanialaisista ja moldovalaisista sukunimistä.

Romanialainen

Moldovalainen

Kuten luettelosta näet, Romaniassa yleisimpiä sukunimiä- Popescu ja Popa (venäjäksi se on suunnilleen "pappi" ja "pop") ja Moldovassa - Rusu (ilmeisesti kotoisin Venäjältä). On myös nähtävissä, että moldovalaiset hankkivat usein venäläisen pääte -р perinteisen -py sijaan.

Romanian sukunimet, miehet ja naiset, ovat muuttumattomia. Siksi, jos näet miehen, jolla on naisnimi, tämä on todennäköisesti sukunimi. Tämä voi olla hämmentävää, jos olet tottunut siihen, että se on nimen jälkeen - romanialaiset tekevät sarjan. Joskus alustus voi auttaa, koska yleensä nimikirjaimia käytetään nimen sijasta.

kokivat vahvan venäjän kielen ja kulttuurin vaikutuksen, ja siksi ne voidaan erottaa romanialaisista, vaikka tilanne saattaa muuttua unionismin vaikutuksesta.

Internetistä löytyy yli neljäkymmentätuhatta romanialaista sukunimeä, aakkosellinen luettelo sekä niiden translitteroinnin erityispiirteet kyrillisestä latinaksi.

Huomio, vain TÄNÄÄN!

Oleg ja Valentina Svetovid ovat mystikkoja, esoteerismin ja okkultismin asiantuntijoita, 15 kirjan kirjoittajia.

Täältä saat neuvoja ongelmaasi, löydät hyödyllistä tietoa ja voit ostaa kirjojamme.

Sivustoltamme saat laadukasta tietoa ja ammattitaitoista apua!

Romanian ja moldovan nimet- Romanian ja Moldovan alueella käytetyt nimet voidaan jakaa useisiin ryhmiin:

Uskonnolliset nimet (raamatulliset nimet).

Slaavilaisista kielistä lainatut nimet.

Romanian sanoista johdetut nimet.

Nimet lainattiin sukulaisromaanista (lähinnä italia ja espanja).

Muinaiset roomalaiset nimet.

Muut.

Romanian ja moldovan miesten nimet

Ei ole mikään salaisuus, että moldovalaiset ja romanialaiset nimet ovat melko kauniita ja harmonisia, joten ne saavuttivat suosionsa kaukana näiden maiden rajojen ulkopuolella. Moldovan ja Romanian sukunimet erottuvat erikseen. Heidän käännöksensä voi usein tarkoittaa mitä tahansa ammattia, ihmisen ominaispiirrettä, hänen menestystään. Ja yhdessä nimen kanssa, heillä on ratkaiseva rooli ihmisen ja hänen luonteensa kohtalon määrittämisessä.

Luokitus alkuperän mukaan

Romanian ja moldovan nimet ovat alkuperäiskansoja näiden maiden asukkaille. Monia niistä käytetään melko usein Venäjällä. Perinteisesti voidaan erottaa seuraavat nimiluokat:

• lainattu slaavilaisista kielistä;
• on peräisin Italian ja Espanjan alueilta;
• katolisen ja ortodoksisen kalenterin mukaan;
• ilmestyi muinaisessa Roomassa.

Moldovan nimet

Seuraavat naispuoliset moldovan nimet ovat kolmen suosituimman joukossa: Angela, Tatiana ja Elena. Top 3 miesten joukossa: David, Maxim, Alexandru.

Luettelo Moldovan alueen eniten olevista ja niiden etymologinen merkitys:

Jopa harvinaisia ​​moldovalaisia ​​nimiä esiintyy usein Venäjällä ja muissa maissa.

Mikä on lasten nimi Moldovassa

Luettelo suosituista moldovalaisista nimistä pojille ja tytöille:

Nimen valinta lapselle on erittäin vastuullinen asia. Se on valittava rakkaudella ja huomiolla ottaen huomioon esiintyvyys, eufonia sekä yhteensopivuus sukunimen ja isänimen kanssa.

Romanian variantteja

Top 3 romanialaista naisten nimeä: Maria, Elena, Anna. Kolme romanialaista miesnimeä: Gheorghe, John, Vasile.

Seuraavat miesten ja naisten nimet ovat yleisiä myös Romanian alueella:

Muinaisista ajoista lähtien uskottiin, että nimi vaikuttaa ihmisen tulevaisuuden kohtaloon ja muodostumiseen. Jos kiinnität kokouksessa erityistä huomiota henkilön nimen merkitykseen, voit tämän ansiosta oppia tuntemaan hänet paremmin.