Billie Milliganin salaperäinen elämä luettavissa. Daniel Keyes - Billie Millganin salaperäinen tarina

ESIPUHE

Tämä kirja on luotettava selostus William Stanley Milliganin elämästä, Amerikan yhdysvaltojen historian ensimmäisestä henkilöstä, jonka tuomioistuin totesi syyttömäksi vakaviin rikoksiin vastaajan mielenterveyden häiriön vuoksi hänen moninaisuuden muodossaan. .

Toisin kuin muut psykiatrisessa ja populaarikirjallisuudessa kuvatut monipersoonalliset ihmiset, joiden nimet yleensä vaihdetaan, Milligan on tullut suurelle yleisölle tunnetuksi pidätyksensä ja oikeudenkäynnin jälkeen. Hänen kasvonsa esiintyivät sanomalehtien etusivuilla ja aikakauslehtien kansissa, ja oikeuspsykiatristen tutkimusten tulokset välitettiin iltatelevisiouutisissa. Milligan on ensimmäinen monipersoonallinen potilas, joka on tutkittu perusteellisesti 24/7 valvonnassa klinikalla. Hänen persoonallisuutensa moninaisuuden vahvistivat valan alla oikeudessa neljä psykiatria ja psykologi.

Tapasin ensimmäisen kerran 23-vuotiaan nuoren miehen Ateenan mielenterveyskeskuksessa Ohiossa pian sen jälkeen, kun hänet lähetettiin sinne oikeuden määräyksellä. Kun Milligan pyysi minua kirjoittamaan hänestä, suostuin siihen sillä ehdolla, että minulla on käytössäni kattavampi ja luotettavampi aineisto kuin siihen mennessä painettuna ilmestynyt tieto. Billy vakuutti minulle, että tähän asti hänen persoonallisuutensa intiimimmät salaisuudet eivät olleet tienneet kenellekään, mukaan lukien häntä testaaneet lakimiehet ja psykiatrit. Ja nyt hän halusi ihmisten ymmärtävän hänen mielisairautensa. Olin melko skeptinen, mutta kiinnostunut.

Muutama päivä keskustelumme jälkeen uteliaisuuteni kasvoi. Näin Newsweekissä artikkelin nimeltä "Kymmenen Billyn kasvoja", ja huomasin viimeisen kappaleen:

Siitä huolimatta seuraavat kysymykset jäävät vastaamatta: Mistä Milligan sai kyvyn paeta, kuten Houdini, jonka Tommy (yksi hänen persoonallisuuksistaan) osoitti? Miksi hän julisti uhriensa kanssa käydyissä keskusteluissa olevansa "partisaani" ja "palkattu tappaja"? Lääkärit uskovat, että Milliganissa on rinnakkain muita, vielä tunnistamattomia persoonallisuuksia ja että jotkut heistä ovat saattaneet tehdä rikoksia, joita ei ole vielä paljastettu.

Uusilla mielisairaalakäynneillä huomasin, että Billy, kuten häntä yleisesti kutsuttiin, oli täysin erilainen kuin se tasapäinen nuori mies, jonka näin ensimmäisen kerran. Nyt hän puhui epävarmasti, hänen polvensa vapisevat hermostuneesti. Hän kärsi sähkökatkoksista. Noista menneisyytensä ajanjaksoista, jotka Billy muisti heikosti, hän pystyi puhumaan vain yleisellä tasolla. Hänen äänensä vapisi usein, kun muistot olivat tuskallisia, mutta samalla hän ei muistanut monia yksityiskohtia. Yritin turhaan oppia lisää hänen menneestä elämästään, olin valmis luopumaan kaikesta.

Ja yhtäkkiä eräänä päivänä tapahtui jotain ihmeellistä.

Ensimmäistä kertaa Billy Milligan esiintyi kokonaisena ihmisenä ja löysi uuden yksilöllisyyden - kaikkien hänen persoonallisuuksiensa seoksen. Sellainen Milligan muisti selvästi melkein kaiken kaikista persoonallisuuksistaan ​​niiden ilmestymishetkestä lähtien: heidän ajatuksensa, tekonsa, suhteensa ihmisiin, traagiset tapahtumat ja koominen seikkailut.

Sanon tämän heti alussa, jotta lukija ymmärtää, miksi pystyin kirjoittamaan kaikki Milliganin menneen elämän tapahtumat, hänen tunteensa ja päättelynsä. Kaiken tämän kirjan materiaalin sain tältä Milliganilta, hänen muista persoonallisuuksistaan ​​ja 62 ihmisestä, joiden polut kohtasivat hänen kanssaan hänen eri elämänvaiheissaan. Kohtaukset ja dialogit on luotu uudelleen Milliganin muistoista. Terapiaistunnot on otettu suoraan videonauhalta. En keksinyt mitään.

Kun aloin kirjoittaa kirjaa, kohtasimme yhden suuren ongelman - tapahtumien kronologian uudelleenluomisen. Varhaisesta lapsuudesta lähtien Milligan usein "menetti aikaa", hän kiinnitti harvoin huomiota kelloon tai päivämääriin ja oli joskus ymmällään siitä, ettei tiennyt mikä päivä tai kuukausi se oli.

Daniel Keyes

Salaperäinen tarina Billy Milliganista

Esipuhe

Tämä kirja on luotettava selostus William Stanley Milliganin elämästä, Amerikan yhdysvaltojen historian ensimmäisestä henkilöstä, jonka tuomioistuin totesi syyttömäksi vakaviin rikoksiin vastaajan mielenterveyden häiriön vuoksi hänen moninaisuuden muodossaan. .

Toisin kuin muut psykiatrisessa ja populaarikirjallisuudessa kuvatut monipersoonalliset ihmiset, joiden nimet yleensä vaihdetaan, Milligan tuli suurelle yleisölle tunnetuksi siitä hetkestä lähtien, kun hänet pidätettiin ja asetettiin oikeuden eteen. Hänen kasvonsa esiintyivät sanomalehtien etusivuilla ja aikakauslehtien kansissa, ja oikeuspsykiatristen tutkimusten tulokset välitettiin iltatelevisiouutisissa. Milligan on ensimmäinen monipersoonallinen potilas, joka on tutkittu perusteellisesti 24/7 valvonnassa klinikalla. Hänen persoonallisuutensa moninaisuuden vahvistivat valan alla oikeudessa neljä psykiatria ja psykologi.

Tapasin ensimmäisen kerran 23-vuotiaan nuoren miehen Ateenan mielenterveyskeskuksessa Ohiossa heti, kun hänet lähetettiin sinne oikeuden määräyksellä. Kun Milligan pyysi minua kirjoittamaan hänestä, suostuin siihen sillä ehdolla, että hän toimittaa minulle laajempaa ja luotettavampaa materiaalia kuin siihen mennessä painetussa julkaisussa ilmestynyt tieto. Billy vakuutti minulle, että tähän asti hänen persoonallisuutensa intiimimmät salaisuudet eivät olleet tienneet kenellekään, mukaan lukien häntä testaaneet lakimiehet ja psykiatrit. Ja nyt hän halusi ihmisten ymmärtävän hänen mielisairautensa. Olin melko skeptinen, mutta kiinnostunut.

Muutama päivä keskustelumme jälkeen uteliaisuuteni kasvoi. Näin Newsweekissä artikkelin nimeltä "Kymmenen Billyn kasvoja", ja huomasin viimeisen kappaleen:

"Seuraavat kysymykset jäävät kuitenkin vastaamatta: Mistä Milligan sai kyvyn paeta, kuten Houdini, jonka Tommy (yksi hänen persoonallisuuksistaan) osoitti? Miksi hän julisti uhriensa kanssa käydyissä keskusteluissa olevansa "partisaani" ja "palkattu tappaja"? Lääkärit uskovat, että Milliganissa on rinnakkain muita, vielä tunnistamattomia persoonallisuuksia ja että jotkut heistä ovat saattaneet tehdä rikoksia, joita ei ole vielä paljastettu."

Kun puhuin hänelle myöhemmillä mielisairaalakäynneillä, huomasin, että Billy, kuten häntä yleisesti kutsuttiin, oli hyvin erilainen kuin se tasapäinen nuori mies, jonka näin ensimmäisen kerran. Nyt hän puhui epävarmasti, hänen polvensa vapisevat hermostuneesti. Hän kärsi sähkökatkoksista. Noista menneisyytensä ajanjaksoista, jotka Billy muisti heikosti, hän pystyi puhumaan vain yleisellä tasolla. Kun muistot olivat kipeitä, hänen äänensä usein vapisi, mutta samalla hän ei muistanut monia yksityiskohtia. Yritin turhaan oppia lisää hänen menneestä elämästään, olin valmis luopumaan kaikesta.

Ja yhtäkkiä eräänä päivänä tapahtui jotain ihmeellistä.

Ensimmäistä kertaa Billy Milligan esiintyi kokonaisena ihmisenä ja löysi uuden yksilöllisyyden - kaikkien hänen persoonallisuuksiensa seoksen. Sellainen Milligan muisti selvästi melkein kaiken kaikista persoonallisuuksistaan ​​niiden ilmestymishetkestä lähtien: heidän ajatuksensa, tekonsa, suhteensa ihmisiin, traagiset tapahtumat ja koominen seikkailut.

Sanon tämän heti alussa, jotta lukija ymmärtää, miksi pystyin kirjoittamaan kaikki Milliganin menneen elämän tapahtumat, hänen tunteensa ja päättelynsä. Kaiken tämän kirjan materiaalin sain tältä Milliganilta, hänen muista persoonallisuuksistaan ​​ja 62 ihmisestä, joiden polut kohtasivat hänen kanssaan hänen eri elämänvaiheissaan. Kohtaukset ja dialogit on luotu uudelleen Milliganin muistoista. Terapiaistunnot on otettu suoraan videonauhalta. En keksinyt mitään.

Kun aloin kirjoittaa kirjaa, kohtasimme yhden vakavan ongelman - kuinka luoda uudelleen tapahtumien kronologia. Varhaisesta lapsuudesta lähtien Milligan usein "menetti aikaa", hän kiinnitti harvoin huomiota kelloon tai päivämääriin ja oli joskus ymmällään siitä, ettei tiennyt mikä päivä tai kuukausi se oli. Lopulta pystyin rakentamaan aikajanan käyttämällä laskuja, vakuutuksia, koulutodistuskortteja, työpöytäkirjoja ja muita asiakirjoja, jotka hänen äitinsä, sisarensa, työnantajansa, lakimiehet ja lääkärit antoivat minulle. Vaikka Milligan tapasi kirjeenvaihtoaan harvoin, hänen entinen tyttöystävänsä säilytti satoja kirjeitä, jotka hän kirjoitti hänelle kahden vuoden vankeusrangaistuksensa aikana, ja minä pystyin päivämäärän ne kirjekuorien postileimoista.

Työn aikana Milligan ja minä sovimme, että noudatamme kahta perussääntöä.

Ensinnäkin kaikki ihmiset, paikat ja laitokset nimetään oikeilla nimillä, lukuun ottamatta kolmea henkilöryhmää, joiden yksityisyyttä on suojattava salanimillä. Näitä ovat: muut potilaat psykiatrisessa sairaalassa; tuomitsemattomat rikolliset, joiden kanssa Milligan oli tekemisissä teini-iässä ja jo aikuisena ja joiden kanssa en voinut puhua suoraan; ja lopuksi kolme väkivallan uhria Ohion osavaltion yliopistosta, joista kaksi suostui vastaamaan kysymyksiini.

Daniel Keyesin kirja, The Mysterious Story of Billy Milligan, on kiistatta upea, sydämellinen kirjallinen teos. Täältä voit ladata tai lukea kirjan verkossa, kirjoittaja on hyvä upottamaan lukijan hahmonsa maailmaan. Tärkeää on myös hänen kykynsä kuvata asioita, jotka ovat hyvin vaikeasti ymmärrettäviä, yksinkertaisessa ja lukijan ulottuvilla olevassa muodossa.

On huomionarvoista, että tämä tarina on elämäkertainen, Milligan on todellinen henkilö. Tämä on nuori kaveri, jolla on diagnosoitu useita persoonallisuushäiriöitä. Hänen mielessään oli vuorotellen täysin erilaisia ​​persoonallisuuksia, eri sukupuolta, ikää, jopa eri kansallisuuksia. Niitä oli kaikkiaan 24!

Kirjaa lukiessa tulee tunne, että tämä on täysin mahdotonta. On vaikea uskoa, että tällainen henkilö voisi todella olla olemassa, ja näyttää siltä, ​​​​että kaikki tämä on fiktiota tai petosta. Mutta lähteiden puoleen kääntyessämme voimme päätellä, että näin oli monella tapaa todellakin, ja tämä todellisuus järkyttää eniten.

Teoksen sankarin sisäistä maailmaa on vaikea kuvitella. Mitä pitäisi tapahtua ihmisen mielessä, jossa asuu niin paljon yksilöitä? Miten tämä voidaan käsittää?

Millaista on herätä vankilassa ymmärtämättä, mikä rikos, ja kun kuulet syytökset, huomaat, ettet muista sellaisia ​​​​tapahtumia elämästäsi? Sinusta näyttää, että se et ollut sinä... Olet osittain oikeassa: se ei ollut sinä, mutta samalla ... sinä. Miltä tuntuu herätä ja tajuta, ettet muista seitsemää viimeistä vuotta elämästäsi?

Milligan herättää erilaisia ​​tunteita: toisaalta hän on rikollinen, jota on rangaistava, toisaalta hän on sairas ihminen, joka on todella pahoillaan. Ja siitä tulee epämukavaa, kuinka vaikeaa on päättää, kuinka suhtautua tähän henkilöön.

Kirja on koukuttava, herättää kiinnostusta siitä, mitä ihmisen psyykelle tapahtuu, mitä hänen alitajunnan syvyyksissä on piilotettu, kuinka pelottavaa on koostua monista persoonallisuuksista ja kuinka sellainen olemassaolo on ylipäätään mahdollista.

Sivustollamme voit ladata Daniel Keyesin kirjan "The Mysterious Story of Billy Milligan" ilmaiseksi ja ilman rekisteröitymistä fb2-, rtf-, epub-, pdf-, txt-muodossa, lukea kirjan verkossa tai ostaa kirjan verkkokaupasta.

Omistettu kaikille, jotka ovat joutuneet pahoinpitelyyn lapsuudessa, erityisesti niille, jotka joutuvat sitten piiloutumaan...

BILLY MILLIGANIN MIELIT

Tekijänoikeus © 1981, Daniel Keyes

© Fedorova Y., käännös venäjäksi, 2014

© Painos venäjäksi, suunnittelu. LLC "Kustantamo" Eksmo ", 2014

© Kirjan sähköisen version on valmistanut Liters, 2014

Kiitokset

Satojen tapaamisten ja keskustelujen lisäksi William Stanley Milliganin itsensä kanssa tämä kirja pohjautuu keskusteluihin 62 ihmisen kanssa, joiden kanssa hän kohtasi elämässään polkuja. Ja vaikka monet esiintyvät tarinassa omilla nimillään, haluan kiittää heitä erikseen avusta.

Sanon myös "kiitos" kaikille alla luetelluille - nämä ihmiset auttoivat minua paljon tutkimuksessani, heidän ansiostaan ​​idea syntyi, tämä kirja kirjoitettiin ja julkaistiin.

Nämä ovat tohtori David Cole, Ateenan mielenterveyskeskuksen johtaja, tohtori George Harding Jr., Hardingin sairaalan johtaja, tohtori Cornelia Wilbur, julkiset puolustajat Gary Schweikart ja Judy Stevenson, asianajajat L. Alan Goldsberry ja Steve Thompson, Dorothy Moore ja Del Moore, äiti ja Milliganin nykyinen isäpuoli, Katie Morrison, Milliganin sisko ja myös Milliganin läheinen ystävä Mary.

Lisäksi kiitän seuraavia laitoksia: Ateenan mielenterveyskeskus, Hardingin sairaala (erityisesti Ellie Jones of Public Affairs), Ohion osavaltion yliopiston poliisiosasto, Ohion osavaltion syyttäjänvirasto, Columbuksen poliisilaitos, Lancasterin poliisilaitos.

Haluan myös ilmaista kiitollisuuteni ja kunnioitukseni kahdelle Ohion osavaltion yliopiston raiskauksen uhrille (jotka esiintyvät kirjassa salanimillä Carrie Drayer ja Donna West), jotka suostuivat toimittamaan yksityiskohtaisen kuvauksen heidän havainnoistaan ​​tapahtumista.

Haluan kiittää agenttiani ja asianajajaani Donald Engeliä luottamuksesta ja tuesta tämän projektin käynnistämisessä sekä toimittajalleni Peter Gesersille, jonka sammumaton innostus ja kriittinen mielipide auttoivat minua järjestämään kerättyä materiaalia.

Monet suostuivat auttamaan minua, mutta oli myös niitä, jotka eivät halunneet puhua minulle, joten haluaisin selittää, mistä sain tietoa.

Tohtori Harold T. Brownin Fairfieldin mielisairaalasta, joka hoiti Milligania hänen ollessaan 15, kommentit, lainaukset, pohdinnat ja ideat ovat peräisin hänen potilaskertomuksistaan. Milligan itse muisti selvästi tapaamisensa Dorothy Turnerin ja tohtori Stella Carolynin kanssa Southwest Mental Health Centeristä, jotka olivat ensimmäiset, jotka löysivät ja diagnosoivat hänen persoonallisuutensa jakautuneen. Kuvauksia täydentävät hänelle valan alla annetut todistukset sekä muiden psykiatrien ja lakimiesten todistukset, joiden kanssa he olivat tuolloin yhteydessä.

Chalmer Milligan, Williamin adoptioisä (joka esiintyi "isäpuolena" oikeudenkäynnin aikana ja myös tiedotusvälineissä), kieltäytyi keskustelemasta sekä häntä vastaan ​​esitetyistä syytteistä että ehdotuksestani kertoa oma versio tapahtumista.

Hän kirjoitti sanoma- ja aikakauslehtiin, antoi haastatteluja, joissa hän kiisti Williamin lausunnot, joiden mukaan hän "uhkasi, kidutti, raiskasi" poikapuolensa. Siksi Chelmer Milliganin väitetty käytös rekonstruoitiin oikeuden asiakirjoista, joita tukivat sukulaisten ja naapurien kirjalliset lausunnot sekä keskustelut, joita kävin "rekisteröitynä" hänen tyttärensä Chellan, hänen adoptoidun tyttärensä Katien, hänen adoptiopoikansa Jimin, hänen entisen vaimonsa Dorothyn ja tietysti William Milliganin itsensä kanssa.

Tyttäreni Hilary ja Leslie ansaitsevat erityisen tunnustuksen ja kiitoksen avusta ja ymmärryksestä näinä vaikeina päivinä, jolloin keräsin tätä materiaalia, sekä vaimoni Aurea, joka tavanomaisten toimituksellisten tarkistusten lisäksi kuunteli ja systematisoi useita satoja tunteja. tallennetuista haastatteluista , minkä ansiosta pystyin nopeasti navigoimaan niissä ja tarvittaessa tarkistamaan tiedot. Ilman hänen apuaan ja innostustaan ​​kirja olisi kestänyt useita vuosia.

Esipuhe

Kirja on asiallinen kertomus William Stanley Milliganin elämästä nykypäivään. Ensimmäistä kertaa Yhdysvaltojen historiassa tämä henkilö todettiin syyttömäksi vakaviin rikoksiin, koska hänellä oli mielisairaus, nimittäin monipersoonallisuushäiriö.

Toisin kuin muissa tapauksissa, joissa psykiatrisessa ja fiktiivisessä kirjallisuudessa on kuvattu dissosiatiivista persoonallisuushäiriötä sairastavia potilaita, joiden nimettömyyttä alusta alkaen tarjosivat fiktiiviset nimet, Milligan on saavuttanut kiistanalaisen hahmon aseman, joka tunnetaan yleisölle pidätys- ja syytöshetkestä lähtien. . Hänen muotokuvansa painettiin sanoma- ja aikakauslehtien kansiin. Hänen psykiatrisen tutkimuksensa tuloksia käsiteltiin iltauutisissa televisiossa ja sanomalehdissä ympäri maailmaa. Lisäksi Milliganista tuli ensimmäinen henkilö, jolla on tämä diagnoosi, jota seurattiin tarkasti kellon ympäri sairaalaympäristössä, ja neljä psykiatria ja psykologi vahvistivat useat persoonallisuustulokset valalla.

Tapasin 23-vuotiaan Milliganin ensimmäisen kerran mielenterveyskeskuksessa Ateenassa, Ohiossa, pian sen jälkeen, kun hänet lähetettiin sinne oikeuden määräyksellä. Kun hän pyysi minua kertomaan elämästään, vastasin, että päätökseni riippuisi siitä, onko hänellä lisättävää lukuisiin tiedotusvälineisiin. Billy vakuutti minulle, että hänessä asuvien persoonallisuuksien tärkeimpiä salaisuuksia ei vielä tiedä kukaan, eivät edes hänen kanssaan työskennelleet lakimiehet ja psykiatrit. Milligan halusi selittää maailmalle sairautensa olemuksen. Olin skeptinen tämän suhteen, mutta samalla kiinnostuin.

Uteliaisuuteni kasvoi vielä muutama päivä tapaamisemme jälkeen Newsweek-artikkelin "Billyn kymmenen kasvot" viimeisen kappaleen ansiosta:

"Jotkut kysymykset jäivät kuitenkin vastaamatta: missä Tommy (yksi hänen persoonallisuuksistaan) oppi pakenemistaidon, jossa hän ei olisi huonompi kuin Houdini itse? Miksi hän kutsui itseään "partisaaniksi" ja "gangsteriksi" keskusteluissa raiskauksen uhrien kanssa? Lääkäreiden mukaan Milliganilla voi olla muita persoonallisuuksia, joista meillä ei ole vielä aavistustakaan, ja ehkä jotkut heistä ovat tehneet rikoksia, joita ei ole vielä selvitetty."

Puhuessani hänen kanssaan yksityisesti psykiatrisen klinikan käyntiaikoina huomasin, että Billy, kuten kaikki häntä tuolloin kutsuivat, oli hyvin erilainen kuin tasapäinen nuori mies, jonka kanssa puhuin ensimmäisessä tapaamisessamme. Keskustelun aikana Billy kompastui, nykäisi hermostuneesti polviaan. Hänen muistonsa olivat niukat, ja niitä keskeyttivät pitkät muistinmenetysvälit. Hän pystyi lausumaan vain muutaman yleisen sanan niistä menneisyyden jaksoista, joista hän ainakin muisti jotain - epämääräisesti, ilman yksityiskohtia, ja puhuessaan tuskallisista tilanteista hänen äänensä tärisi. Yritin turhaan saada hänestä jotain irti, olin valmis luovuttamaan.

Mutta eräänä päivänä alkoi jotain outoa. Billy Milligan integroitui ensimmäistä kertaa täysin, ja ennen minua oli toinen henkilö, kaikkien hänen persoonallisuuksiensa fuusio. United Milligan muisti selvästi ja lähes täysin kaikki hänen persoonallisuutensa niiden ilmestymisestä lähtien - kaikki heidän ajatuksensa, tekonsa, suhteensa, vaikeat kokemuksensa ja hauskat seikkailunsa.

Sanon tämän heti, jotta lukija ymmärtää, kuinka tallensin Milliganin menneitä tapahtumia, tunteita ja intiimejä keskusteluja. Kaiken materiaalin kirjaa varten toimitti Billy integroitumisen hetkinä, hänen persoonallisuutensa ja ne kuusikymmentäkaksi ihmistä, joiden kanssa hän kommunikoi eri elämänvaiheissa. Tapahtumat ja dialogit on luotu uudelleen Milliganin muistista. Terapiaistunnot tallennettiin videonauhoille. itse en keksinyt mitään.

Kun aloin kirjoittaa, kronologiasta tuli yksi suurimmista ongelmista. Lapsuudesta lähtien Milliganilla oli usein aikaa, hän katsoi harvoin kelloa tai kalentereita, usein hänen täytyi myöntää hämmentyneenä, ettei tiennyt mikä viikonpäivä tai edes kuukausi oli. Lopulta pystyin rekonstruoimaan tapahtumasarjan laskujen, kuittien, vakuutusraporttien, koulun, työkirjan ja lukuisten muiden asiakirjojen perusteella, jotka hänen äitinsä, sisarensa, työnantajat, lakimiehet ja lääkärit toimittivat minulle. Milligan tapasi kirjeenvaihtoaan harvoin, mutta hänen entisellä tyttöystävällään oli satoja hänen kirjeitään, jotka hän sai kahden vuoden aikana, jolloin hän oli vankilassa, ja kirjekuorissa oli numeroita.

Työmme aikana Milligan ja minä sovimme kahdesta perussäännöstä.

Ensinnäkin kaikki ihmiset, paikat ja organisaatiot esitetään oikeilla nimillään, lukuun ottamatta kolmea henkilöryhmää, jotka piti suojata salanimillä: nämä ovat muita potilaita psykiatrisissa sairaaloissa; rikolliset, joiden kanssa Milliganilla oli suhde sekä teini-iässä että aikuisiässä, joita vastaan ​​ei ole vielä nostettu syytteitä ja joiden kanssa en ole voinut puhua henkilökohtaisesti; ja kolme Ohion osavaltion yliopiston raiskauksen uhria, joista kaksi suostui puhumaan kanssani.

Toiseksi, taatakseen Milliganille, ettei häntä vastaan ​​nosteta uusia syytteitä siinä tapauksessa, että joku hänen persoonallisistaan ​​muistaa rikokset, joista häntä voidaan edelleen syyttää, hän antoi minulle oikeuden "runolliseen vapauteen" kuvailla näitä tapahtumia. . Toisaalta niihin rikoksiin, joista Milligan on jo tuomittu, toimitetaan yksityiskohtia, joista kukaan ei tiennyt aiemmin.

Useimmat ihmiset, jotka Billy Milligan tapasi, työskenteli hänen kanssaan tai jopa joutui uhriksi, myöntyi lopulta monipersoonallisuuden diagnoosiin. Monet muistivat joitain hänen tekojaan tai sanojaan, jotka pakottivat hänet myöntämään: "Hän ei selvästikään teeskennellyt." Mutta toiset pitävät häntä edelleen huijarina, nerokkaana pettäjänä, joka julisti hulluutensa vain välttääkseen vankilan. Yritin keskustella mahdollisimman monen molempien ryhmien edustajien kanssa - kaikkien kanssa, jotka vain suostuivat tähän. He kertoivat minulle, mitä he ajattelivat ja miksi.

Olin myös skeptinen hänen diagnoosinsa suhteen. Melkein joka päivä kallistuin yhteen näkökulmaan, sitten päinvastaiseen. Mutta työskentelin tämän kirjan parissa Milliganin kanssa kaksi vuotta, ja epäilykseni hänen muistoistaan ​​hänen omista teoistaan ​​ja kokemuksistaan, jotka vaikuttivat yksinkertaisesti uskomattomilta, saivat tien lujalle luottamukselle, koska tutkimukseni vahvisti niiden tarkkuuden.

Mutta tämä kiista huolestuttaa edelleen Ohion sanomalehtimiehiä. Tämä voidaan nähdä esimerkiksi artikkelista, joka julkaistiin Dayton Daily Newsissa 2. tammikuuta 1981 - kolme kuukautta viimeisen rikoksen jälkeen:

"PETOS VAI UHRI?"

Selvitämme Milliganin tapausta joka tapauksessa.

Joe Fenley

William Stanley Milligan on epäterveellinen henkilö, joka elää epäterveellistä elämää.

Hän on joko pettäjä, joka huijasi yleisöä ja pakeni rangaistuksista kauhistuttavien rikosten vuoksi, tai on todellinen sairauden, kuten persoonallisuushäiriön, uhri. Joka tapauksessa kaikki on huonosti...

Ja vain aika näyttää, jättikö Milligan koko maailman hulluksi vai tuliko hän yhdeksi hänen säälittävimmistä uhreistaan ​​... "

Ehkä tämä aika on tullut.

Ateena, Ohio

Varaa yksi
Sisäiset ihmiset

Kymmenen

Oikeudenkäynnin aikana psykiatrit, lakimiehet, poliisi ja toimittajat tunsivat vain nämä henkilöt.

1. William Stanley Milligan ("Billy"), 26 vuotta. Ensisijainen persoonallisuus tai ydin, jota myöhemmin kutsuttiin "katkoksi Billyksi" tai "Billy-R:ksi". Ei käynyt koulua loppuun. 183 cm, 86 kg 1
Amerikkalainen mittajärjestelmä on käännetty kirjassa metriksi. - Seuraavassa huomautus. kääntäjä.

Siniset silmät, ruskeat hiukset.

2. Arthur, 22. Englantilainen. Rationaalinen, tunteeton, puhuu brittiläisellä aksentilla. Opin fysiikkaa ja kemiaa kirjoista. Lukee ja kirjoittaa sujuvasti arabiaa. Vahvasti konservatiivinen ja pitää itseään kapitalistina, kun taas suorastaan ​​ateisti. Ensimmäinen havaitsi muiden olemassaolon, ottaa heihin vallan turvallisissa tilanteissa, päättää, kumpi "perheestä" joutuu lähtemään paikalle ja ottamaan tietoisuuden haltuunsa. Käytä silmälaseja.

3. Reigen Vadaskovinich, 23 vuotta vanha. "Keeper of Hatred", joka ilmaistaan ​​myös hänen nimessään: se tulee sanojen "raivo" ja "taas" yhdistämisestä 2
"Raivo" ja "taas" ( Englanti.).

Jugoslavia, puhuu englantia huomattavalla slaavilaisella aksentilla, lukee, kirjoittaa ja puhuu serbokroatiaa. Aseiden ja ammusten asiantuntija, erinomaiset karatetaidot, uskomattoman vahva, koska hän pystyy hallitsemaan adrenaliinin. Kommunisti ja ateisti. Hänen velvollisuutensa on suojella perhettä sekä kaikkia naisia ​​ja lapsia yleensä. Ottaa mielen hallintaansa vaarallisissa tilanteissa. Kommunikoi rosvojen ja huumeidenkäyttäjien kanssa, tunnustaa tehneensä rikoksia, joskus väkivaltaisia. Painaa 95 kg, hänellä on suuret kädet, mustat hiukset ja pitkät roikkuvat viikset. Värisokea, piirtää mustavalkoisia luonnoksia.

4. Allen, 18 vuotta. Huijari, manipulaattori. Yleensä kommunikoi tuntemattomien kanssa. Agnostikko, noudattaa maksiimia "Meidän täytyy saada kaikki tästä elämästä". Hän soittaa rumpuja, maalaa muotokuvia, ainoa henkilö, joka polttaa tupakkaa. Läheisessä suhteessa Billyn äitiin. Pituus kuin William, mutta painaa vähemmän (75 kg). Erot oikealle, ainoa oikeakätinen.

5. Tommy, 16 vuotta. Hän hallitsee kahleista vapautumisen taiteen. Usein Alleniin sekoitettuna hän on yleensä epäsosiaalinen ja vihamielinen. Soittaa saksofonia, maalaa maisemia, elektroniikan asiantuntija. Tummanvaaleat hiukset, keltaruskeat silmät.

6. Danny, 14 vuotta vanha. Peloissaan. Pelkää ihmisiä, varsinkin miehiä. Hänet pakotettiin kaivaamaan oma hauta ja haudattiin elävältä, joten hän maalaa vain maisemia. Vaaleat olkapäille ulottuvat hiukset, siniset silmät, lyhyet, ohuet.

7. David, 8 vuotta. Kivun vartija tai empatia. Ottaa haltuunsa muiden kivun ja kärsimyksen. Erittäin herkkä ja vastaanottavainen, mutta menettää nopeasti tajuntansa. Useimmiten hän ei ymmärrä mitään. Tummanruskeat hiukset punapäällä, siniset silmät, petite.

8. Christine, 3 vuotta. Niin sanottu "lapsi, joka laitettiin nurkkaan", koska lapsena hän seisoi nurkassa. Hän on älykäs pieni englantilainen, joka osaa lukea ja kirjoittaa isoilla kirjaimilla, mutta kärsii lukihäiriöstä. Tykkää maalata kirkkaita kukkia ja perhosia. Siniset silmät ja vaaleat olkapäille ulottuvat hiukset.

9. Christopher, 13 vuotta. Veli Christine. Puhuu brittiläisellä aksentilla. Tottelevainen lapsi, mutta levoton. Soittaa huuliharppua. Hiukset ovat vaaleanruskeat, kuten Christinen, mutta otsatukka ei ole niin pitkä.

10. Adalana, 19 vuotta. Lesbo. Ujo ja yksinäinen, introvertti, kirjoittaa runoja, laittaa ruokaa ja hoitaa kotitaloutta kaikkien muiden puolesta. Pitkät harvat mustat hiukset, ruskeat silmät nystagmilla, kuvaavat häntä, sanotaan "siirtyvistä silmistä".

Ei-toivottuja persoonallisuuksia

Arthur tukahdutti nämä persoonallisuudet, koska niillä oli ei-toivottuja piirteitä. Löysi ensimmäisenä tohtori David Cole Ateenan mielenterveyskeskuksesta.

11. Philip, 20 vuotta. Bandit. New Yorkista, puhuu voimakkaalla brooklynilaisella aksentilla, kiroilee paljon. "Philin" kuvauksista poliisi ja toimittajat ymmärsivät, että Billyllä oli yli kymmenen tuntemaa persoonaa. Hän teki pieniä rikoksia. Ruskeat kiharat hiukset, ruskeat silmät, aquiline nenä.

12. Kevin, 20 vuotta. Strategi. Pieni rikollinen elementti, Grayn apteekin ryöstösuunnitelman laatija. Rakastaa kirjoittamista. Vihreäsilmäinen blondi.

13. Walter, 22. australialainen. Kuvittelee itsensä suurriistan metsästäjäksi. Osaa navigoida täydellisesti, käytetään usein hauissa. Hallitsee tunteita. Eksentrinen. Käyttää viikset.

14. huhtikuu, 19 vuotta. Narttu. Puhuu Bostonin aksentilla. Billyn isäpuolen ajatusten ja suunnitelmien vangittuna pirullinen kosto. Toiset pitävät häntä hulluna. Ompelee ja auttaa kotitöissä. Tummat hiukset, ruskeat silmät.

15. Samuel, 18 vuotta. Ikuinen juutalainen Ortodoksinen juutalainen, ainoa uskovainen. Hän pitää kuvanveistosta ja puuveistosta. Tummat kiharat hiukset ja ruskeat silmät, hänellä on parta.

16. Mark, 16 vuotta. Ahkera työntekijä. Asiaton. Ei tee mitään ennen kuin muut tilaavat. Suorittaa yksitoikkoista työtä. Jos ei ole mitään tekemistä, hän voi vain katsoa seinään. Häntä kutsutaan joskus "zombiksi".

17. Steve, 21 vuotias. Ikuinen pettäjä. Hän nauraa ihmisille parodioimalla heitä. Narsisti, ainoa kaikista, joka ei koskaan myöntänyt monipersoonallisuuden diagnoosia. Toisilla on usein ongelmia hänen kieli-in-poskeen -parodiansa takia.

18. Lee, 20 vuotta. Koomikko. Hauska mies, klovni, nokkela, kepposiensa vuoksi, loput ovat mukana tappeluissa ja päätyvät vankilaselliin - "yksin". Hän ei välitä omien tekojensa seurauksista ja elämästä yleensä. Tummanruskeat hiukset, ruskeat silmät.

19. Jason, 13 vuotta. "Paineventtiili". Hänen raivokohtauksensa ja kohtaukset, joihin usein liittyy rangaistus, toimivat keinona vapauttaa kertynyttä jännitystä. Se saa epämiellyttäviä muistoja, jotta muut voivat unohtaa tapahtuneen ja aiheuttaa siten muistinmenetystä. Ruskeat hiukset, ruskeat silmät.

20. Robert (Bobby), 17 vuotta. Uneksija. Hän haaveilee jatkuvasti matkustamisesta ja seikkailuista. Vaikka hän haaveilee tekevänsä jotain ihmiskunnan hyväksi, hänellä ei ole tavoitteita ja todellisia ideoita tässä suhteessa.

21. Sean, 4 Vuotta. Kuuro. Hän menettää nopeasti tajuntansa, monet pitävät häntä jälkeenjääneenä. Surinaa tunteakseen tärinän päässä.

22. Martin, 19 vuotta. Snobi. Halpa poseeraaja New Yorkista. Tykkää valehdella ja kehua. Haluaa ilman ansaita. Harmaasilmäinen blondi.

23. Timothy (Timmy), 15 vuotta. Hän työskenteli kukkakaupassa, jossa hän tapasi homoseksuaalin, joka alkoi ahdistella häntä, mikä pelotti häntä. Hän meni omaan maailmaansa.

Opettaja

24. Opettaja, 26 vuotta. Kaikkien kahdenkymmenenkolmen "minän" yhdistelmä yhdessä persoonassa. Hän opetti heille, mitä he voivat tehdä. Erittäin älykäs, empaattinen, huumorilla. Kuten hän itse sanoo: "Olen Billy kaksikymmentäkolme yhdessä", ja loput hän kutsuu "luomiksi androideiksi". Opettaja erottuu melkein täydellisestä muistista, ja tämän kirjan ilmestyminen tuli mahdolliseksi hänen ulkonäönsä ja avunsa ansiosta.

Hämmentäviä aikoja

Luku yksi

1

Lauantaina 22. lokakuuta 1977 kollegion poliisipäällikkö John Kleberg asetti Ohion osavaltion yliopiston lääketieteellisen korkeakoulun kampuksen tiukasti vartioituun. Aseistetut poliisit autoissa ja jalkaisin partioivat koko kampuksella, jopa aseistivat aseistetun valvonnan kattojen päälle. Naisia ​​varoitettiin olemaan kävelemättä yksin ja kiinnittyessään autoon tarkkailemaan, onko miehiä lähellä.

Aamulla seitsemän ja kahdeksan välillä, toisen kerran viimeisen kahdeksan päivän aikana, nuori nainen siepattiin kampuksella aseella uhaten. Ensimmäinen oli 25-vuotias optometriaopiskelija ja toinen 24-vuotias sairaanhoitaja. Heidät molemmat vietiin pois kaupungista, raiskattiin, pakotettiin nostamaan rahaa shekkikirjan avulla ja ryöstettiin.

Lehdissä ilmestyi poliisin kokoamia subjektiivisia muotokuvia, vastauksena tuli satoja puheluita: nimettiin, kuvailtiin rikollisen ulkonäköä - ja kaikki osoittautui turhaksi. Vakavia johtolankoja tai epäiltyjä ei ilmennyt. Jännitys yliopistoyhteisössä kasvoi. Poliisipäällikkö Kleberg koki sen vaikeammaksi, kun opiskelijajärjestöt ja aktivistiryhmät vaativat miehen vangitsemista, jota Ohion sanomalehti- ja televisiotoimittajat alkoivat kutsua "kampuksen raiskaajaksi".

Kleberg nimitti nuoren tutkintaosaston päällikön Eliot Boxerbaumin vastaamaan etsinnöistä. Itseään liberaaliksi kutsunut mies liittyi poliisivoimiin vuonna 1970 opiskellessaan Ohion osavaltiossa sen jälkeen, kun kampus jouduttiin sulkemaan opiskelijalevottomuuksien vuoksi. Kun Eliot valmistui samana vuonna, hänelle tarjottiin työtä yliopiston poliisilta sillä ehdolla, että hän leikkaa hiuksensa ja ajelee viikset pois. Hän leikkasi hiuksensa, mutta ei halunnut erota viiksistaan. Mutta hänet otettiin tästä huolimatta.

Kahden uhrin laatimista luonnoksista ja kuvauksista Boxerbaum ja Kleberg päättelivät, että rikokset teki sama henkilö: valkoinen amerikkalainen, jolla oli ruskeat hiukset 23–27 vuotta vanha ja 80–84 kiloa painava. Molemmilla kerroilla miehellä oli yllään ruskea bleiseri, farkut ja valkoiset lenkkarit.

Carrie Drayer, ensimmäinen uhri, muisti hanskat ja pienen revolverin. Ajoittain raiskaajan pupillit hyppäsivät puolelta toiselle - Carrie tiesi, että tämä oli oire nystagmuksesta. Mies laittoi hänet käsirautoihin auton oven sisäkahvaan, vei hänet pois kaupungista johonkin autioon paikkaan ja raiskasi hänet siellä. Sitten hän ilmoitti: "Jos menet poliisille, älä kuvaile ulkonäköäni. Jos näen jotain sellaista sanomalehdissä, lähetän sinulle jonkun." Ja vahvistaakseen aikomuksensa vakavuuden hän kirjoitti useita nimiä hänen muistikirjastaan.

Lyhyen, pullean sairaanhoitajan Donna Westin mukaan hyökkääjällä oli pistooli. Hän huomasi käsissään jonkinlaisia ​​öljytahroja, jotka eivät näyttäneet tavalliselta lialta tai rasvalta. Jossain vaiheessa hän esitteli itsensä Philiksi. Hän vannoi paljon ja likaa. Hän ei nähnyt silmiään ruskeiden aurinkolasiensa vuoksi. Hän myös kirjoitti muistiin hänen sukulaistensa nimet ja uhkasi, että jos hän tunnistaa hänet, "veljeskunnan" tyypit rankaisisivat häntä tai jotakuta hänen läheistänsä. Donna itse, kuten poliisikin, ajatteli, että syyllinen kerskui kuulumisestaan ​​johonkin terroristijärjestöön tai mafiaan.

Kleberg ja Boxerbaum hämmentyivät vain yhdestä merkittävästä erosta kahdessa saadussa kuvauksessa. Ensimmäisellä miehellä oli paksut ja siististi leikatut viikset. Ja toisella on vain kolme päivää sänkeä parran ja ilman viiksiä sijasta.

Boxerbaum vain hymyili. "Luulen, että hän ajeli ne pois ensimmäisen ja toisen rikoksen välillä."

Etsivä Nikki Miller, poliisilaitoksen seksuaalisen väkivallan yksikön päällikkö Columbuksen keskustassa, meni töihin toisessa vuorossaan keskiviikkona 26. lokakuuta kello 15.00. Hän oli juuri palannut kahden viikon lomalta Las Vegasista, jonka jälkeen hän näytti ja tunsi olonsa levänneeksi - rusketus oli hyvin samansuuntainen hänen ruskeiden silmiensä ja tikkailla leikattujen kullanvaaleiden hiustensa kanssa. Ensimmäisessä vuorossa työskentelevä etsivä Gramlich kertoi, että hän oli vienyt nuoren naisen - raiskauksen uhrin - yliopistolliseen sairaalaan. Hän kertoi kollegalleen muutamat hänen tiedossa olevat yksityiskohdat, koska Nikki Miller oli se, joka hoitaa tämän tapauksen.

Omistettu kaikille, jotka ovat joutuneet pahoinpitelyyn lapsuudessa, erityisesti niille, jotka joutuvat sitten piiloutumaan...

BILLY MILLIGANIN MIELIT

Tekijänoikeus © 1981, Daniel Keyes

© Fedorova Y., käännös venäjäksi, 2014

© Painos venäjäksi, suunnittelu. LLC "Kustantamo" Eksmo ", 2014

© Kirjan sähköisen version on valmistanut Liters, 2014

Satojen tapaamisten ja keskustelujen lisäksi William Stanley Milliganin itsensä kanssa tämä kirja pohjautuu keskusteluihin 62 ihmisen kanssa, joiden kanssa hän kohtasi elämässään polkuja. Ja vaikka monet esiintyvät tarinassa omilla nimillään, haluan kiittää heitä erikseen avusta.

Sanon myös "kiitos" kaikille alla luetelluille - nämä ihmiset auttoivat minua paljon tutkimuksessani, heidän ansiostaan ​​idea syntyi, tämä kirja kirjoitettiin ja julkaistiin.

Nämä ovat tohtori David Cole, Ateenan mielenterveyskeskuksen johtaja, tohtori George Harding Jr., Hardingin sairaalan johtaja, tohtori Cornelia Wilbur, julkiset puolustajat Gary Schweikart ja Judy Stevenson, asianajajat L. Alan Goldsberry ja Steve Thompson, Dorothy Moore ja Del Moore, äiti ja Milliganin nykyinen isäpuoli, Katie Morrison, Milliganin sisko ja myös Milliganin läheinen ystävä Mary.

Lisäksi kiitän seuraavia laitoksia: Ateenan mielenterveyskeskus, Hardingin sairaala (erityisesti Ellie Jones of Public Affairs), Ohion osavaltion yliopiston poliisiosasto, Ohion osavaltion syyttäjänvirasto, Columbuksen poliisilaitos, Lancasterin poliisilaitos.

Haluan myös ilmaista kiitollisuuteni ja kunnioitukseni kahdelle Ohion osavaltion yliopiston raiskauksen uhrille (jotka esiintyvät kirjassa salanimillä Carrie Drayer ja Donna West), jotka suostuivat toimittamaan yksityiskohtaisen kuvauksen heidän havainnoistaan ​​tapahtumista.

Haluan kiittää agenttiani ja asianajajaani Donald Engeliä luottamuksesta ja tuesta tämän projektin käynnistämisessä sekä toimittajalleni Peter Gesersille, jonka sammumaton innostus ja kriittinen mielipide auttoivat minua järjestämään kerättyä materiaalia.

Monet suostuivat auttamaan minua, mutta oli myös niitä, jotka eivät halunneet puhua minulle, joten haluaisin selittää, mistä sain tietoa.

Tohtori Harold T. Brownin Fairfieldin mielisairaalasta, joka hoiti Milligania hänen ollessaan 15, kommentit, lainaukset, pohdinnat ja ideat ovat peräisin hänen potilaskertomuksistaan. Milligan itse muisti selvästi tapaamisensa Dorothy Turnerin ja tohtori Stella Carolynin kanssa Southwest Mental Health Centeristä, jotka olivat ensimmäiset, jotka löysivät ja diagnosoivat hänen persoonallisuutensa jakautuneen. Kuvauksia täydentävät hänelle valan alla annetut todistukset sekä muiden psykiatrien ja lakimiesten todistukset, joiden kanssa he olivat tuolloin yhteydessä.

Chalmer Milligan, Williamin adoptioisä (joka esiintyi "isäpuolena" oikeudenkäynnin aikana ja myös tiedotusvälineissä), kieltäytyi keskustelemasta sekä häntä vastaan ​​esitetyistä syytteistä että ehdotuksestani kertoa oma versio tapahtumista. Hän kirjoitti sanoma- ja aikakauslehtiin, antoi haastatteluja, joissa hän kiisti Williamin lausunnot, joiden mukaan hän "uhkasi, kidutti, raiskasi" poikapuolensa. Siksi Chelmer Milliganin väitetty käytös rekonstruoitiin oikeuden asiakirjoista, joita tukivat sukulaisten ja naapurien kirjalliset lausunnot sekä keskustelut, joita kävin "rekisteröitynä" hänen tyttärensä Chellan, hänen adoptoidun tyttärensä Katien, hänen adoptiopoikansa Jimin, hänen entisen vaimonsa Dorothyn ja tietysti William Milliganin itsensä kanssa.

Tyttäreni Hilary ja Leslie ansaitsevat erityisen tunnustuksen ja kiitoksen avusta ja ymmärryksestä näinä vaikeina päivinä, jolloin keräsin tätä materiaalia, sekä vaimoni Aurea, joka tavanomaisten toimituksellisten tarkistusten lisäksi kuunteli ja systematisoi useita satoja tunteja. tallennetuista haastatteluista , minkä ansiosta pystyin nopeasti navigoimaan niissä ja tarvittaessa tarkistamaan tiedot. Ilman hänen apuaan ja innostustaan ​​kirja olisi kestänyt useita vuosia.

Kirja on asiallinen kertomus William Stanley Milliganin elämästä nykypäivään. Ensimmäistä kertaa Yhdysvaltojen historiassa tämä henkilö todettiin syyttömäksi vakaviin rikoksiin, koska hänellä oli mielisairaus, nimittäin monipersoonallisuushäiriö.

Toisin kuin muissa tapauksissa, joissa psykiatrisessa ja fiktiivisessä kirjallisuudessa on kuvattu dissosiatiivista persoonallisuushäiriötä sairastavia potilaita, joiden nimettömyyttä alusta alkaen tarjosivat fiktiiviset nimet, Milligan on saavuttanut kiistanalaisen hahmon aseman, joka tunnetaan yleisölle pidätys- ja syytöshetkestä lähtien. . Hänen muotokuvansa painettiin sanoma- ja aikakauslehtien kansiin. Hänen psykiatrisen tutkimuksensa tuloksia käsiteltiin iltauutisissa televisiossa ja sanomalehdissä ympäri maailmaa. Lisäksi Milliganista tuli ensimmäinen henkilö, jolla on tämä diagnoosi, jota seurattiin tarkasti kellon ympäri sairaalaympäristössä, ja neljä psykiatria ja psykologi vahvistivat useat persoonallisuustulokset valalla.

Tapasin 23-vuotiaan Milliganin ensimmäisen kerran mielenterveyskeskuksessa Ateenassa, Ohiossa, pian sen jälkeen, kun hänet lähetettiin sinne oikeuden määräyksellä. Kun hän pyysi minua kertomaan elämästään, vastasin, että päätökseni riippuisi siitä, onko hänellä lisättävää lukuisiin tiedotusvälineisiin. Billy vakuutti minulle, että hänessä asuvien persoonallisuuksien tärkeimpiä salaisuuksia ei vielä tiedä kukaan, eivät edes hänen kanssaan työskennelleet lakimiehet ja psykiatrit. Milligan halusi selittää maailmalle sairautensa olemuksen. Olin skeptinen tämän suhteen, mutta samalla kiinnostuin.

Uteliaisuuteni kasvoi vielä muutama päivä tapaamisemme jälkeen Newsweek-artikkelin "Billyn kymmenen kasvot" viimeisen kappaleen ansiosta:

"Jotkut kysymykset jäivät kuitenkin vastaamatta: missä Tommy (yksi hänen persoonallisuuksistaan) oppi pakenemistaidon, jossa hän ei olisi huonompi kuin Houdini itse? Miksi hän kutsui itseään "partisaaniksi" ja "gangsteriksi" keskusteluissa raiskauksen uhrien kanssa? Lääkäreiden mukaan Milliganilla voi olla muita persoonallisuuksia, joista meillä ei ole vielä aavistustakaan, ja ehkä jotkut heistä ovat tehneet rikoksia, joita ei ole vielä selvitetty."

Puhuessani hänen kanssaan yksityisesti psykiatrisen klinikan käyntiaikoina huomasin, että Billy, kuten kaikki häntä tuolloin kutsuivat, oli hyvin erilainen kuin tasapäinen nuori mies, jonka kanssa puhuin ensimmäisessä tapaamisessamme. Keskustelun aikana Billy kompastui, nykäisi hermostuneesti polviaan. Hänen muistonsa olivat niukat, ja niitä keskeyttivät pitkät muistinmenetysvälit. Hän pystyi lausumaan vain muutaman yleisen sanan niistä menneisyyden jaksoista, joista hän ainakin muisti jotain - epämääräisesti, ilman yksityiskohtia, ja puhuessaan tuskallisista tilanteista hänen äänensä tärisi. Yritin turhaan saada hänestä jotain irti, olin valmis luovuttamaan.

Mutta eräänä päivänä alkoi jotain outoa. Billy Milligan integroitui ensimmäistä kertaa täysin, ja ennen minua oli toinen henkilö, kaikkien hänen persoonallisuuksiensa fuusio. United Milligan muisti selvästi ja lähes täysin kaikki hänen persoonallisuutensa niiden ilmestymisestä lähtien - kaikki heidän ajatuksensa, tekonsa, suhteensa, vaikeat kokemuksensa ja hauskat seikkailunsa.

Sanon tämän heti, jotta lukija ymmärtää, kuinka tallensin Milliganin menneitä tapahtumia, tunteita ja intiimejä keskusteluja. Kaiken materiaalin kirjaa varten toimitti Billy integroitumisen hetkinä, hänen persoonallisuutensa ja ne kuusikymmentäkaksi ihmistä, joiden kanssa hän kommunikoi eri elämänvaiheissa. Tapahtumat ja dialogit on luotu uudelleen Milliganin muistista. Terapiaistunnot tallennettiin videonauhoille. itse en keksinyt mitään.

Kun aloin kirjoittaa, kronologiasta tuli yksi suurimmista ongelmista. Lapsuudesta lähtien Milliganilla oli usein aikaa, hän katsoi harvoin kelloa tai kalentereita, usein hänen täytyi myöntää hämmentyneenä, ettei tiennyt mikä viikonpäivä tai edes kuukausi oli. Lopulta pystyin rekonstruoimaan tapahtumasarjan laskujen, kuittien, vakuutusraporttien, koulun, työkirjan ja lukuisten muiden asiakirjojen perusteella, jotka hänen äitinsä, sisarensa, työnantajat, lakimiehet ja lääkärit toimittivat minulle. Milligan tapasi kirjeenvaihtoaan harvoin, mutta hänen entisellä tyttöystävällään oli satoja hänen kirjeitään, jotka hän sai kahden vuoden aikana, jolloin hän oli vankilassa, ja kirjekuorissa oli numeroita.