Naisten nimet: Tšetšenian perinteet ja merkitykset. Ingušilaisten naisten nimien muodostuminen

Koti / Pettää aviomies

Nykyaikaiset naisten ja miesten tšetšeeninimet ovat hyvin erilaisia. Niiden soundissa on monenlaisia sävyjä. Jotkut näistä nimistä ovat melko tuttuja venäjänkielisen ihmisen kuulolle, toiset ovat eksoottisempia. Tämä monimuotoisuus johtuu muiden kulttuurien jatkuvasta vaikutuksesta tšetšeenien nimiin. Monet nimet on lainattu turkin ja arabian kielistä. Joillakin heistä on venäläiset juuret. Lisäksi pojille ja tytöille on olemassa alunperin tšetšeeniläisiä nimiä. Ne muodostuivat kansallisten perinteiden vaikutuksesta ja omaksuivat kaikki ihmisten kulttuuriset, sosiaaliset ja etniset piirteet.

Nykyaikaisten tšetšeenien nimien merkitys

Nykyaikaiset tšetšeeninimet voidaan jakaa useisiin ryhmiin merkityksestään riippuen:

Heijastaa henkilön ulkoisia merkkejä tai sisäisiä piirteitä. Esimerkiksi Anisa tarkoittaa "ystävällinen" ja Jamal "kaunis".
Kauniita tšetšeenien nimiä, joiden merkitys liittyy eläin- ja kasvimaailmaan. Esimerkiksi Lou käännetään venäjäksi "roe" ja Lecha - "kotka".
Epätavalliset, jotka osoittavat erilaisia luonnonilmiöitä ja taivaankappaleita. Tässä kannattaa mainita Butte, joka tarkoittaa "kuuta" ja Sede, joka tarkoittaa tähteä.
Muinaiset tšetšeenien miesten ja naisten nimet, jotka toimivat loitsuina. Esimerkiksi antaessaan lapselle nimen Dukhavah, vanhemmat pyysivät pitkää ikää.
Kaunis, jalometallit ja muut luksusesineet. Useimmiten heitä kutsutaan reiluksi sukupuoleksi.

Nykyään käytetään myös joitain tšetšeenipoikien nimiä, joiden merkitys liittyy profeetta Muhammedin nimiin. Suurin osa niistä oli lainattu arabian kielestä.

Suosituimmat tšetšeenien nimet pojille

Alnazur. Tšetšenian "kotkasta"
Borz. Miesten tšetšeeninimi tarkoittaa "susi"
Wakha. Käännetty venäjäksi se tarkoittaa "elää"
Dick. tulkitaan "hyväksi"
Zelim. Tšetšenian nimi pojalle tarkoittaa = tervettä "
Ispay. Käännetty venäjäksi tarkoittaa "siloinen"
Lecha. Tšetšenian "haukka"
Malik. Miesten tšetšeeninimi, joka tarkoittaa "herraa"
Turpal. Tulkitaan "ritariksi" / "sankariksi"
Haza. Käännetty venäjäksi tarkoittaa "kaunis"

Luettelo alkuperäisistä tšetšeenien nimistä tytöille

Aymani. Arabiaksi Ayman = "onnellinen"
Lapset. Tšetšenian naisen nimi tarkoittaa "hopeaa"
Zhovkhar. Käännetty venäjäksi tarkoittaa "helmi"
Zezag. Tšetšenian "kukasta"
Khokha. Tšetšenian nimi tytölle tarkoittaa = "kyyhkynen"
Seda. Käännetty venäjäksi tarkoittaa "tähti"
Cerlo. tulkitaan "kevyeksi"
Shovda. Naisen tšetšeeninimi tarkoittaa "kevättä"
Shpan. Tšetšenian versio nimestä Chulpan, joka tarkoittaa "aamutähti"
Yaha. Vastaa loitsua "antaa elää"

Tšetšeenien nimien ääntämisen ominaisuudet pojille ja tytöille

Tšetšenian asukkaat puhuvat erilaisia murteita. Tällä seikalla on merkittävä vaikutus paikalliseen antroponyymijärjestelmään. Hänen yhteydessään

Nimi ei ole vain äänten yhdistelmä, johon henkilö reagoi. Muinaisista ajoista lähtien ihmiset ovat huomanneet, että nimi määrittää omistajan kohtalon, antaa hänelle vahvuuksia ja kykyjä sekä sisältää heikkouksia ja puutteita. Jokaisella kansallisuudella on omat suositut ja suosikkinimensä pojille ja tytöille, joilla on salainen merkitys. Tšetšeenien nimet ovat uskomattomia kuulostavaltaan, kauniita, mutta epätavallisia eurooppalaiselle korvalle.

Alkuperäryhmät

Alkuperästä riippuen tšetšeenien nimet voidaan jakaa kolmeen ryhmään:

Folk, alkuperäiset vaihtoehdot... Vanhimmat, jotka ovat Tšetšenian kansan todellinen ylpeys. Niiden erottuva piirre on lyhyys, ne koostuvat yhdestä, enintään kahdesta tavusta. He ovat ulkonäkönsä velkaa äidinluonnolle: eläimille, kasveille, mineraaleille. Esimerkkejä on lukuisia: Borz (sanasta "susi"), Lecha ("kotka"), Lu ("rotti"), Zhovkhan ("helmi").
Lainattu... He tulivat tšetšeeniin persialais-, turkki- ja arabiakielistä, ne muodostavat pääkerroksen nimissä. Heidän joukossaan on paljon muslimimuunnelmia, joilla on uskonnollinen konnotaatio: Osman, Suleiman ja tietysti Muhammad, Magomed. Turkista tulivat sellaiset nimet kuin Khasbulat, Mansur, Albek. Tšetšeenit omaksuivat lukuisia naisten nimiä arabialaisista lähteistä: Yasmin, Zukhra sekä Koraanista (Madina, Zeynab, Aisha).
Moderni... Suurin osa kansallisuuden edustajista käyttää perinteisiä nimiä tähän päivään asti, mutta nykyaikaisen lännen vaikutus tuntuu edelleen, minkä vuoksi sellaiset vaihtoehdot ilmestyvät: Louise, Tamara, Rosa, Sasha. Usein tällaisen lainauksen lähde on venäjän kieli.

Nämä ovat tšetšeenien nimien pääryhmät, monet niistä kuulostavat erittäin epätavallisilta nykyaikaiselle ihmiselle, runollisilta ja sielullisilta, ja niiden salainen merkitys lisää heille erityistä mielenkiintoa.

Erilaisia miesten nimiä

Yksi tärkeimmistä lähteistä, joista tšetšeenien nimet ilmestyivät, olivat lainaukset arabian kielestä, joka esitti valtavan määrän muunnelmia uskonnollisella taustalla. Tšetšeenien keskuudessa suosittujen miesten nimien joukossa ovat seuraavat vaihtoehdot:

Nämä ovat tšetšeenien miesten nimiä ja niiden merkitys. Luettelo ei tietenkään ole läheskään täydellinen, mutta vain useimmin käytetyt vaihtoehdot, jotka tulivat Tšetšenian kansalle arabien ensisijaisista lähteistä. Nämä nimet ovat suosittuja nykyään, vaikka ne kilpailevat usein nykyaikaisten vaihtoehtojen kanssa.

Tule luonnosta

Tšetšeenien nimien joukossa on niitä, jotka antavat omistajalleen villin maailman arvokkaimpien edustajien ominaisuudet. Esimerkkejä on lukuisia:

Nyt harvinainen tšetšeenipoika saa niin muinaisen kauniin nimen, jolla on rikas historia, mutta tämä tosiasia ei poista heidän arvoaan. Joskus perinteisiä näkemyksiä noudattava perhe antaa pojalle juuri sellaisen jalon nimen, joka vaikuttaa hänen myöhempään kohtaloonsa.

Suosittuja naisten nimiä

Tyttöjen tšetšenianimet ovat melko lukuisia, mutta tutkijat huomauttavat, että yli 70% niistä on lainauksia arabialaisista lähteistä. On kuitenkin olemassa myös alkuperäisiä Tšetšenian muunnelmia, esimerkiksi Birlant, tämä nimi tarkoittaa "timantti", Lapset - merkityksellä "hopea", Deshi - "kulta", Zhovkhar - "helmi". Lisää esimerkkejä: Zaza tarkoittaa "kukkivaa", Zezag kääntää "kukka", Polla tarkoittaa "perhosta" tšetšeeniksi. Runollinen nimi Seda tarkoittaa "tähti".

Nimet auttavat ymmärtämään Tšetšenian kansan kulttuuria. Jos miehiä verrattiin eläinmaailman edustajiin, jaloisiin eläimiin ja ylpeisiin petolintuihin, tytöt yhdistettiin ensisijaisesti koruihin ja kukkiin.

Kaunein

Luettelo tyttöjen tšetšeenien nimistä, kauniista ja moderneista, on melko laaja, ja jokainen niistä antaa omistajalleen tiettyjä luonteenpiirteitä, vahvuuksia ja heikkouksia, mystisiä kykyjä, talismaaneja ja onnennumeroita.

Aziza on kaunis, sointuinen nimi ruskeatukkaiselle kaunokaiselle, joka on antanut rakastajatarlleen loputtoman luovan potentiaalin. Tämä tyttö on lahjakas kaikessa, soittaa täydellisesti soittimia, piirtää, säveltää runoutta tai proosaa. Ei ole harvinaista, että Azizsista tulee muotisuunnittelija tai tatuoija. Heidän ulkonäkönsä on kirkas ja mieleenpainuva, heidän luonteensa on vahvatahtoinen ja vahva, joten tällaiset tytöt ovat tuomittuja menestykseen.

Aina - ääniyhdistelmän ansiosta tämä tyttöjen nimi kuulostaa hellältä ja runolliselta. Se antoi omistajalleen haavoittuvan luonteen sekä itsenäisyyden ja rohkeuden. Lapsuudesta asti Ainan tytöillä on ollut johtajan luonne, mutta he yrittävät vaikuttaa ympäristöönsä niin hienovaraisesti, että he tuskin kohtaavat negatiivisuutta ja vastustusta. Nimen merkitys on "peili", todellakin nämä tytöt näkevät keskustelukumppanin läpi.

Nimi Assiya kuulostaa hellästi, jonka merkitys on "kuka tietää kuinka parantaa".

Bayanat on erittäin soinnillinen tšetšenian naisnimi, sen omistajalla on vahva luonne, muodostuu Merkuriuksen ja Uranuksen vaikutuksesta, hän katsoo eteenpäin luottavaisin mielin, ei pelkää elämänkokeita. Huolimatta siitä, että Bayanat ei ole kovin suosittu nimi, se ei menetä kauneuttaan.

Jamilya on salaperäinen nimi, se sisältää mysteerin, sen kantajalla on varmasti lahjakkuus, joka paljastuu kirjaimellisesti hänen elämänsä ensimmäisistä vuosista lähtien. Samaan aikaan Jamilya on erittäin hyvä vaimo, upea äiti, esimerkillinen kotiäiti. Nimen merkitys on "kaunis".

Nimi Kurbik on erittäin kaunis, joka arabiasta käännettynä tarkoittaa "ylpeä", "luotettava", se on hyvin ikivanha nimi, jota tšetšeenit käyttävät tähän päivään asti.

Laila, joka tarkoittaa "yötä", Lina - "vaatimattomuus" kuulostaa hellästi ja koskettavalta.

Moderneja muunnelmia

Naispuoliset tšetšeeninimet ja niiden merkitykset ovat hyvin erilaisia, joillakin niistä on pitkä historia, kaunis runollinen ääni, mutta on myös sellaisia, jotka ovat melko moderneja ja joilla voidaan antaa nimi tytölle, ei välttämättä edes itämaiselle:

Aliya on yksi sellaisista nimistä; se tuli tšetšenian kansalle arabilähteistä, ja se antoi omistajalleen lävistävän kauneuden ja lahjakkuuden. Tytöt, joilla on tällainen epätavallinen nimi, erottuvat lujuudestaan, he katsovat ylpeinä loukkaajiinsa, mutta vihaavat, kun joku yrittää tunkeutua heidän sisäiseen maailmaansa. He ovat vilpittömiä, mutta tavalliset ihmiset eivät usein ymmärrä heidän syvää luonnettaan. Vain hengeltään läheisten "ystävien" seurassa harvinaisen nimen Aliya omistajat paljastavat itsensä täysin.

Amira on toinen kaunis tšetšeeninimi, se tarkoittaa "suvereenia". Nämä ovat erittäin aktiivisia, eloisia tyttöjä, määrätietoisia ja sinnikköitä, nopeita ja tehokkaita. Sitä voivat käyttää vanhemmat, jotka haaveilevat antamasta tyttärelleen epätavallisen nimen.

Huolimatta eurooppalaisen korvan tuntemattomuudesta, Zeynab on hyvin moderni naisnimi, joka antaa kantajalleen lahjakkuutta, kauneutta ja viisautta. Zeynab-tytöistä tulee ihanteellisia itämaisia vaimoja - ensi silmäyksellä hiljaisia ja alistuvia, he osaavat mestarillisesti alistaa puolisonsa tahdon, jotta hän ei edes arvaa riippuvaista asemaansa.

Nimi Kamila kuulostaa kauniilta ja modernilta, mikä on juuri tässä versiossa, jossa on yksi "l", joka löytyy tšetšeeninaisten keskuudesta. Käännetty arabiasta tarkoittaa "täydellisyyttä". Myös Madina-nimeä käytetään usein, soinnillinen ja epätavallinen.

Maryam on nimi, josta tulee todellinen koriste aikamme tytöille huolimatta siitä, että sillä on erittäin pitkä historia. Sen omistajat erottuvat vilkkaasta luonteesta, iloisesta hyväntahtoisuudesta, he ovat aloitteellisia ja seurallisia.

Tšetšenian nimet eivät ole vain kauniita ja ei-triviaaleja vaihtoehtoja antaa lapselle nimi. Tämä on koko kulttuuri ja historia, jokaisella niistä on erityinen merkitys, joka antaa kantajalleen joitain tärkeimmistä persoonallisuuden piirteistä.

Huomio, vain TÄNÄÄN!

Ingušilaiset naisnimet kuuluvat Nakh-nimiryhmään ja niillä on paljon yhteistä tšetšeenien ja ossetian kanssa kulttuurien maantieteellisen läheisyyden vuoksi. Erisnimien foneettinen perusta on otettu:

määrätty verbimuoto;
itsenäinen partisiippi;
laadullinen adjektiivimuoto.

Naispuolinen etuliite lisätään varteen äänen "y-" muodossa, joissain tapauksissa nimeen lisätään kiinteä pääte.

Tärkeä! Etuliite "ai" on ingushin kansallisuuteen luontaisten naisten nimien tärkein erottava piirre.

Tyttöjen ingushien nimillä on useimmiten arabialaiset ja persialaiset juuret., mutta jonkin verran heihin vaikuttivat venäläiset, juutalaiset, tataarit, georgialaiset ja armenialaiset kulttuurit.

Nimien merkitystä hallitsevat:

laatuominaisuudet;
ominaisuudet;
kuvaus toimista;
luonnolliset ilmiöt;
eläinten ja kasvien nimet;
korun nimi.

Miten nimi valitaan ja annetaan?

Vanhemmat ovat harvoin mukana valittaessa nimeä vastasyntyneelle tyttärelleen. Lapsen nimenantooikeus on vanhemmilla perheenjäsenillä- isoäidit, isoisät, sedät isän puolelta. Äidin puolen sukulaisilla ei ole tällaista oikeutta.

Jos tytölle annettiin alun perin ei-musliminimi, imaami voi oman valinnan mukaan tai sukulaisten pyynnöstä antaa tytölle erilaisen nimen uskonnon mukaan. Uskotaan, että tällä nimellä lapsi ilmestyy Allahin eteen tulevaisuudessa.

Ingushin tytön nimen valintasäännöt:

ei ole toivottavaa käyttää Profeetan kumppaneiden nimiä nimeämiseen;
nimi ei saa olla outo ja aiheuttaa muiden pilkkaa;
nimen merkitys ei saisi ylistää sen haltijaa liikaa;
naisen nimen ääni ei saa aiheuttaa himoa vastakkaisen sukupuolen henkilöissä;
tyttöjen nimeämistä enkelien nimillä tulee välttää.

Luettelo moderneista kauniista naisten vaihtoehdoista venäjäksi ja niiden merkityksestä

Vanhemmat, jotka noudattavat tiukasti ingushien kansallisia perinteitä, yrittävät käyttää tyttärelleen alkuperäistä kaukasialaista nimeä. Valinta tehdään useimmiten eufonisten ja mieleenpainuvien nimien hyväksi. heijastaa omistajansa viehätystä, siveyttä ja onnellista kohtaloa.

Helvetti... Koriste. Hän on suosittu vastakkaisen sukupuolen keskuudessa, mutta hänellä ei ole kiirettä mennä naimisiin, hän on vähän kiinnostunut taloudesta ja haluaa kiinnittää huomiota henkiseen kehitykseen.
Aza... Mukavuus. Tyttö on rakastunut ja herkkä, luo usein vaikutusvaltaisia yhteyksiä, on taloudellinen, säästäväinen, ei ole taipuvainen ylellisyyteen ja kohtuuttomiin rahoitusmenoihin, hänestä voi tulla hyvä kirjanpitäjä, insinööri tai lääkäri.
Azman... Aika. Nimen kantajalle on ominaista luotettavuus, käytännöllisyys ja kyky menestyä, hän pyrkii tekemään minkä tahansa työn laadukkaasti, mutta ei siedä yksitoikkoisuutta ja rutiinia.
Aybika... Kuun Lady. Nimen omistaja voi saavuttaa valtavan menestyksen elämässä, jos hän voittaa päähaittapuolensa - laiskuuden, hän on erittäin aktiivinen, ahkera ja seurallinen tyttö.
Setti... Naarasleijona. Hän on riippuvainen ulkoisista olosuhteista ja pystyy kiirehtimään äärimmäisyydestä toiseen, hänellä on hyvät sopeutumiskyvyt, energinen ja taipumus noudattaa maalaisjärkeä.
Baisari... Tärkein. Viehättävä, iloinen, rohkea ja ennakoiva tyttö, mutta vahvasta luonteestaan huolimatta hän tarvitsee hoitoa, tukea ja intiimiä kommunikaatiota.
Banati... Nuori nainen. Viehättävä henkilö, joka käyttää kaikkia viehätysvoimaansa miellyttääkseen miehiä, luottaa kaikessa valittuun, mutta hän ei ole vailla itsenäisyyttä ja tahdonvoimaa.
Dogmara... Urhea. Pitkäjänteisyyden ja tarkkaavaisuuden ansiosta hän saavuttaa menestystä opinnoissaan ja ammatillisessa toiminnassa, ei ole altis vastakkainasetteluille, yrittää löytää kompromissin riita-asioissa, on aina ystävien ympäröimä.
Ezira / Yasira... Kevyt. Hän on taipuvainen yksinäisyyteen, mutta ei ollenkaan väsynyt, saavuttaa jatkuvasti haluamansa, joskus puhelias ja itsevarma, hienon henkisen organisaation, korkean intuition ja oivalluksen omistaja.
Zhansari... Elää hyvin. Luo vaikutelman hauraasta ja avuttomasta ihmisestä, mutta ulkokuoren taakse kätkeytyy vahva persoonallisuus, jolla on sisäinen ydin, taipumus osoittaa itsekkyyttä, temperamenttia ja skandaalisuutta.
Zhovzan... Lilja. Kokemus tälle tytölle on paljon tärkeämpää kuin tunteet ja fantasiat, hän rakastaa järjestystä, siisteyttä, uskoo rakkauteen eikä menetä idealismia.
Zaza... Kukinto. Ihmiset, joilla on tämä nimi, ovat muuttuvia eivätkä siedä tylsyyttä, osoittavat kehittynyttä intuitiota, etsivät aineellista tyydytystä, he pyrkivät valtaan ja maineeseen.
Zamira... Älykäs, rehellinen. Luonteeltaan vahvatahtoinen ja seurallinen, kasvaa lahjakkaaksi johtajaksi ja saavuttaa helposti menestystä, arvostaa nepotismia ja yrittää siksi rakentaa vahvoja suhteita miehen kanssa.
Zara... Aamun auringonnousu. Pilvissä leijuva eksentrinen tyttö pyrkii jatkuvasti parantamaan tietojaan ja taitojaan, arvostaa perhettä ja rakkaansa, on valmis omistautumaan kokonaan miehelleen ja lapsilleen.
Zuhra... Kiiltävä, kirkas. Oikukas, hysteerinen, mutta johdonmukainen toimissa, jos hän asettaa itselleen tietyn tavoitteen; nauttii auktoriteettia kollegoiden keskuudessa, kuuntelee muiden mielipiteitä, on liian ylpeä ja itsekeskeinen.
Kayla... Taivas. Kaylalle on ominaista sisäinen ahdistuneisuus, joka johtaa itseepäilyyn ja lisääntyneeseen ahdistukseen, hän on kohtalaisen seurallinen, ei puhelias, ystävällinen ja ahkera.
Kesira / Kasira... Antelias. Korjaamaton optimisti, jolla on rikas mielikuvitus, joten hän unelmoi mieluummin kuin toimii, rakastaa ja osaa kommunikoida.
Layla... Pimeä yö. Nimen tunnusomaisia piirteitä ovat itsensä kehittäminen, oppineisuus, viehätys ja hienovarainen mieli, hänen ympärillään on aina ystäviä, jotka etsivät viisasta neuvonantajaa, lohduttajaa ja auttajaa kasvoilleen.
Madina... Antaa voimaa. Aktiivinen ja energinen ihminen, määrätietoinen ja itsevarma, pyrkii johtajuuteen lapsuudesta lähtien, kasvaa upeaksi kotiäitiksi ja äidiksi.
Maysa... Ylpeä. Hän ottaa aktiivisen elämänasennon, on perehtynyt äärimmäisiin tilanteisiin, häntä pidetään luotettavana ystävänä ja yrityksen sieluna.
Maryam / Maryam... Varovainen tyttö, joka mieluummin rauhoittaa tunteitaan ja tunteitaan, hän on ahkera ja vastuullinen työssä, joka pystyy yhdistämään menestyksekkäästi urakehityksen ja perheestä huolehtimisen.
Nurbika... Säteilevä. Hänellä on poikkeuksellinen ajattelu, hän on altis sisäänpäinkääntymiseen ja itsetutkiskelulle, kiinnittää paljon huomiota ulkonäköönsä, osoittaa romantiikkaa, rehellisyyttä, ystävällisyyttä ja rauhallisuutta.
Raze... Tuo oli hyvä. Hän pyrkii henkiseen ja fyysiseen tasapainoon, tämä on vastuullinen tyttö, johon voidaan luottaa, hän tietää arvonsa, mutta ei pidä ulkonemisesta ja kerskumisesta.
Rovzan... Kukkapuutarha. Hänelle on ominaista hämmästyttävä rationaalisuus ja järjestelmällinen lähestymistapa, loistava vaimo ja äiti, hänellä on sisäinen mysteeri, joka houkuttelee muita.
Selima... Rauhallinen. Salaperäinen, mutta epäluuloinen henkilö, joka on altis itsetutkiskelulle ja sisäiselle etsinnölle, erottuu sisäisestä voimasta ja hillittömyydestä.
Ingush-perheiden tyttöjä kutsutaan usein Tamariksi, eri versioiden mukaan tämä nimi on juutalaista, georgialaista, armenialaista, ortodoksista alkuperää.
Fariza... Valittu. Hän on altis analysointiin ja tutkimukseen, miellyttävä kommunikaatiossa, lapsuudesta lähtien hänet erottuu ahkeruudesta ja tarkkuudesta, joskus hän on liian rationaalinen ja salaileva.
Habira... Tietävä. Luova henkilö, jolla on johtajuuden ominaisuuksia, hän tietää kuinka kiinnittää huomiota itseensä, joskus hän osoittaa epäjohdonmukaisuutta ja aggressiivisuutta.

Nimen antaminen on ensimmäinen, tärkein tapahtuma vastasyntyneen lapsen elämässä. Monet ihmiset uskoivat ja uskovat edelleen, että nimellä on tärkeä rooli henkilön kohtalossa. Siksi tšetšeenit, kuten monet muiden kansallisuuksien edustajat, kohtelivat tätä tapahtumaa erittäin vakavasti ja huolellisesti. Mutta ajat kuluvat ja perintö katoaa, kuten monet islamin käsitteen perinteet. Meidän aikanamme nimi on joskus ainoa merkki, jonka perusteella voimme olettaa, mikä uskonto ja joskus kansallisuus tämä tai toinen henkilö on.
Nimet ovat ihmisten historiallista perintöä. Valitettavasti monet alkuperäiset tšetšeeninimet unohdetaan ansaitsemattomasti ja niistä tulee menneisyyttä. Nimet kantavat osan kansansa historiasta, kulttuurista ja uskosta.

Nimien luokittelu alkuperän mukaan

Jotkut perinteisistä tšetšeenien nimistä, jotka syntyivät hänen alkuperäisen leksikaalisen rahastonsa perusteella, kuvastavat hänen asennettaan ympäröivään elämään. Kasvistoon ja eläimistöön liittyy myös tiettyjä nimiä tai ne ovat attribuuttinimiä. Siellä on myös muista kielistä lainattuja nimiä.

Seuraava nimien osa, joka on ylivoimaisesti yleisin, on itäistä alkuperää olevia nimiä. He juurtuivat Tšetšenian kansan asuttamalle alueelle suurimmaksi osaksi islamin leviämisen aikana. Nämä ovat pääasiassa profeettojen ja lähettiläiden nimiä, profeetta Muhammed. Hänen kumppaninsa, opetuslapsensa, seuraajansa. Lisäksi monien hadithien perusteella opimme, että parhaat nimet ovat ne, jotka koostuvat etuliitteestä "Abd" - orja ja yksi Allahin epiteteistä. Esimerkiksi Abdullah on Allahin orja, Abdurrahman on Armollisimman orja.

Yleisimmät nimet.

Nykyaikaiset tšetšeeninimet sisältävät sekä alkuperäisiä tšetšeenien antroponyymejä että persiasta, arabiasta ja venäjästä lainattuja. Alkuperäiset nimet tarkoittavat usein lintuja ja eläimiä: Lecha ("haukka"), Kokkha ("kyyhky"), Kuira ("haukka"), Tskhogal ("kettu"), Cha ("karhu").

Mutta useammin ne heijastavat tiettyä verbimuotoa: Vakha - "elää", Yahiyta - "anna minun elää". Usein on kauniita tšetšeenien nimiä, jotka on muodostettu partisiippeista ja adjektiiveista: Dika - "hyvä". Nämä antroponyymit heijastavat ihmisten asennetta elämään, kasvistoa ja eläimistöä kohtaan: Zelimzan ("terve, todellinen"), Lu ("rotti"), Mayrsolt ("urhea"), Nokhcho ("tšetšeeni"), Suli ("Dagestani"). Tällaiset nimet eivät ole nykyään yhtä suosittuja kuin naapureistaan lainatut.

Nimet lainattu muista kulttuureista

Monet tšetšeenien nimet lainattiin arabian ja persian kielistä: Ali, Umar, Yakub, Magomed, Akhmat, Shamsuddin, Sayfulla, Mukhsin, Ihsan, Zaman - yleiset tšetšeeninimet miehille. Ja naisille: Jamilya, Zukhra, Maimuna, Nazira, Savda, Leila, Amanat, Rebiat, Safiyya, Fazilya, Halima, Yasmin. Nimet voivat olla myös yhdistelmiä, joissa pääosaan on liitetty elementtejä, kuten "bek" tai "soltan". Tämä osa voi olla alussa tai lopussa.

Monet tšetšeenien naisten nimet lainattiin myös venäjästä: Liza, Raisa, Rosa, Luiza, Zinaida, Zhanna, Tamara, Dasha ja muut. Usein nimen deminutiivinen muoto kirjataan viralliseksi. Esimerkiksi Sasha tai Zhenya, joka on melko yleinen vuoristokansojen keskuudessa.

Riippuen siitä, mitä murretta Tšetšenian asukkaat puhuvat, saman nimen ääntäminen ja jopa oikeinkirjoitus vaihtelee: Akhmad - Akhmat, Yunus - Yunas, Abuyazid - Abuyazit.

Viime aikoina arabialaista alkuperää olevat nimet ovat tulleet yhä suositummiksi vuorikiipeilijöiden keskuudessa.

Tšetšeenien nimien muodostumiseen vaikuttavat tekijät

Alkuperäiset Nakh-nimet heijastavat asennetta ympäröivään elämään. Tšetšenian kielessä on edustettuna tietty määrä henkilönimiä, jotka syntyivät sen alkuperäisen leksikaalisen rahaston perusteella. Nämä nimet ovat hyvin erityisiä ja liittyvät kasvistoon ja eläimistöön sekä attribuuttisiin nimiin. Alkuperäiset nimet edustavat tšetšenian antroponyymien vanhinta kerrosta, ovat tšetšenian kielen omaisuutta ja harvoin tunkeutuvat muihin kieliin.
Eläinmaailma heijastuu merkittävästi henkilökohtaisissa tšetšeeninimissä:

Bozh (boozh) - vuohi;

Bula (bul) - biisoni;

Borz (boorz) - susi;

Ovlur - talvikarjan karitsa;

Muita petoeläinten nimiä käytetään lempiniminä, jotka heijastavat henkilön yhtä tai toista piirrettä:

Cha - karhu;

Piil - norsu;

Nal - villisia;

Karju - vahvuus korostuu;

Tskhyogal - kettu, ovela, imarteleva, orjuus korostuu;

Dhaka - hiiri, kykyä mennä kaikkialle ja välttää ongelmia korostetaan;

Qiqig on kissa;

Lu (lu) - kauri;

Sai - peura, korostaa armoa, kauneutta, armoa;

Tšetšenian nimet sisältävät usein koti- ja luonnonvaraisten lintujen nimet:

Khokha - kyyhkynen;

Moma (muom) - pelto;

Chovka on torni;

Kuyra on haukka;

Durgali - valkovatsainen nosturi;

Makkhal on leija;

Olhazar on lintu;

Hyosa on varpunen;

Lecha - haukka;

Arzu - kotka;

Seuraavia linnunnimiä käytetään lempiniminä, jotka ilmaisevat arvioivia ominaisuuksia:

kotam (kuotam) - kana;

huono - ankka;

kyig - varis;

atyokh - hoopoe;

alkhanca - kottarainen;

Lempiniminä käytetään hyönteisten ja matelijoiden nimiä:

Churk on hyttynen;

Moza on kärpäs;

Zingat on muurahainen;

Sesa on nuijapäinen;

Tsaptsalg - heinäsirkka;

Henkilönimien muodostuminen kasvimaailman nimistä on yleistä jokaisella kielellä:

Zhola on pieni pensas;

Dushta (duushto) - tuhka;

Zezag - kukat;

Zaza - kukinta;

Datta - pihlaja;

Tšetšenian kielellä on myös nimiä, jotka on muodostettu jalometallien ja -kivien nimistä:

Deshi - kulta;

Lapset - hopea;

Birlant on timantti;

Jovhar - helmet;

Mokhaz - piikivi;

Tšetšenian kielessä on myös nimiä, jotka heijastavat luonnonilmiöitä, kosmisia kappaleita:

Markha - pilvi, pilvi;

Seda (sieda) - tähti;

Batta - kuutamo;

Malkh - azni - aurinkoinen kauneus;

Kameta - Kamet;

Kilba - etelä;

Tšetšenian antroponyymioissa verbeistä muodostetut loitsunimet ovat suurella paikalla. Miesten nimet:

Vaha - live;

Dukhavaha - elä pitkään;

Vahiyta - anna hänen elää;

Visa - oleskelu;

Visiyta - anna hänen jäädä;

Naisten nimet:

Yaha - on elossa;

Yahiyta - anna hänen elää;

Yisa - pysy;

Tällaisia nimiä annettiin perheissä, joissa lapset eivät selvinneet. Vaikea taloudellinen tilanne, köyhyys ja nälkä johtivat korkeaan lapsikuolleisuuteen. Ja sitten epätoivoinen vuoristoperhe ryhtyi oikeinkirjoittamaan nimiä. Kun perheeseen syntyi monia tyttöjä, he antoivat nimiä-loitsuja:

Satsiyta, Toita - riittää, anna hänen lopettaa;

Tšetšeenit pitivät nimiä erittäin tärkeänä. Nimeä kohdeltiin huolella. Tšetšeenit sanovat, että "nimi on vahvojen kunnia, nimi on heikkojen häpeä ja onnettomuus."

Tšetšenian kielellä on nimiä, jotka on muodostettu adjektiiveista:

Dika on hyvä;

Masa - nopea frisky, Mayra, Mayrbek;

Mayrsolt - rohkea (bey);

Sutarbi on ahne;
Khaza - kaunis, (Khazabika);

Kurbika - ylpeä (bika);

Lisää nakh-nimistä

Monien nimien semantiikka Nakh-kielten materiaalissa on nykyään käsittämätöntä. Valitettavasti monet alkuperäiset ja perinteiset Nakh-nimet unohdetaan ansaitsemattomasti ja niistä tulee menneisyyttä. Kyllä, elämä muuttuu ja näitä muutoksia heijastaen nimet muuttuvat, eivät vain niminä käytetyt sanat, vaan se, mitä näillä nimillä tarkoitettiin. Tšetšenian kielessä on monia lainattuja nimiä muista kielistä. Uskotaan, että islamiin kääntyneiden kansojen keskuudessa pääasiassa arabialaiset nimet ovat yleisiä. Tämä ei ole täysin totta. Itse asiassa nämä kansat ovat säilyttäneet useita kymmeniä nimiä, joita arabit käyttivät ensimmäisellä vuosisadalla islamin hyväksymisen jälkeen. Arabialaisista oikeista nimistä vain ne, jotka liittyivät tavalla tai toisella profeetta Muhammedin (rauha ja Allahin siunaukset hänelle) nimeen, jäivät käyttöön. Ja hänen työtovereittensa ja opetuslastensa nimet.

Monet tšetšeenien kantamat nimet ovat itämaisia nimiä, on myös venäjän kielestä ja sitä kautta muista kielistä lainattuja nimiä. Harkitse joidenkin nimien etymologiaa:

Layla (Layla) - nimi tarkoittaa liljaa.

Malik - nimen merkitys - omistaja, hallitseva.

Malika - nimen merkitys on kuningatar.

Mansur - nimen merkitys on voittoisa.

Muhammad (Mohmad, Mahmud, Muhyammad) - nimen merkitys on ylistetty, loistava.

b) Suosituimmat naisten nimet nykyään:

c) "Täydellinen" nykyaikaisten tšetšeenien nimien sanakirja:seitsemän tuhatta nimeä ja muunnelmaa

2200 miesten nimeä (4700 muunnelmalla), 1200 naisten nimeä (2500 muunnelmalla)

Merkittävimmät kirjat ja tieteelliset julkaisut tšetšeenien nimistä:

1) Nimien mysteeri. Vainakhit, arabit ja islam (Bagaev M.Kh.)

// Tämänniminen kirja on kirjoitettu vuonna 1994 ja se julkaistiin pienenä painoksena samana vuonna. Vain muutama kopio on säilynyt tähän päivään asti. Vuonna 2015 suositun Nana-lehden päätoimittaja Lula Zhumalaeva päätti julkaista kirjasta lyhennetyn version lehden sivuilla (painetussa ja sähköisessä versiossa, nro 5-6, 7-8, 9-10 / 2015).

2) Tšetšenian historia omien nimiensä peilikuvana (Ibragimov K.Kh.)

3) Nimet-arabismit tšetšeenien kielellä (Almurzaeva P.Kh.)// Artikkeli "Nimet-arabismit tšetšeenien kielellä" julkaistiin lehdessä "Philological sciences. Questions of theory and practice. Tambov, kustantamo" Gramota ", 2016, nro 9 (63), osa 2, s. 63-66, ISSN 1997-2911 // Artikkelin kirjoittaja on Tšetšenian valtionyliopiston vieraiden kielten tiedekunnan apulaisdekaani, filologian kandidaatti, apulaisprofessori Almurzaeva Petimat Khalidovna.

Itämaista alkuperää olevat nimet. Etymologia (Bibulatov N.S.)// Tarjoamme sinulle otteen vuonna 1991 julkaistusta kirjasta "Tšetšenian nimet". Tämän kirjan kirjoittaja on filologisten tieteiden kandidaatti Bibulatov Nurdin Saypudinovich. Siitä löydät lähes 40 nimeä, jotka ovat suosittuja islamia tunnustavien kansojen keskuudessa.

4) Tšetšenian kielitieteen sukupuolitutkimukset(Bakhaeva L.M.)

// Artikkeli julkaistiin lehdessä "Bulletin of the Stavropol State University: Philological Sciences. - 2007. - No. 53, s. 111-117). Tällä sivustolla se on julkaistu lyhennetyssä muodossa (vain osat I ja IV) Kirjoittaja Bakhaeva Leyla Mukharbekovna, vanhempi lehtori, Venäjän ja Tšetšenian kielten laitos, Groznyin valtion öljyinstituutti.

5) Antroponyymin heijastus Tšetšenian kansan elämässä(T.M.Shavlaevan väitöskirjasta)

// Shavlaeva Tamara Magamedovna - Tšetšenian valtion kulttuuritieteen laitoksen apulaisprofessori. Yliopisto, historiallisten tieteiden kandidaatti // Tässä on joitain otteita hänen väitöskirjastaan aiheesta: "Tšetšenian kansan taloudellisen toiminnan kulttuurin kehityksen historiasta (XIX-XX vuosisadan alku)." Erikoisala 07.00.07 Etnografia, etnologia, antropologia, 2017

6) Tšetšeenien ja ingušilaisten kansallisten nimien nimeämisen perinteet(Khasbulatova Z.I.)

// Khasbulatova Zulay Imranovna - Tšetšenian valtionyliopiston professori, Tšetšenian tasavallan tiedeakatemian humanitaarisen tutkimuksen instituutin etnologian osaston johtava tutkija// Tässä muutamia otteita hänen väitöskirjastaan: "Perinteinen lasten kasvatuskulttuuri tšetšeenien keskuudessa (XIX - XX vuosisadan alku)." Erikoisala 07.00.07 - Etnografia, etnologia, antropologia, 2015

7) Suuri määrä aineistoa alkuperäisistä tšetšeenien nimistä ja sukunimistä on keskittynyt monografiaan "Tšetšeenit tsaaritilastojen peilissä (1860-1900)".// Sen kirjoittaja on Ibragimova Zarema Khasanovna. Kirja julkaistiin vuonna 2000, uusintapainos vuonna 2006, Moskova, Probel Publishing House, 244 sivua, ISBN 5-98604-066-X. ...

Löydät myös valikoiman alkuperäisiä tšetšeenien nimiä kirjasta "Tšetšenian aseet"// Kirjoittaja Isa Askhabov, pdf, 66 s. // s. 49-57 on annettu 1700-1900-luvun tšetšeeniaseppien nimet ja sivuilla 15-16 sanotaan damastiteräksen nimistä, joista tuli miesten nimiä (Khazbolat, Dzhambolat jne.)

8) Henkilönimien rakenteellis-kieliopilliset tyypitTšetšenian kielen alkuperäinen rahasto

// Artikkeli "Tšetšenian kielen alkuperäisen rahaston henkilönimien rakenteelliset ja kieliopilliset tyypit", julkaistu lehdessä Bulletin of the Institute of Educational Problems of the Chechen Republic, Voi. 7, 2009, Grozny// Kirjoittaja Aldieva Zura Abuevna - filologian kandidaatti, Tšetšenian valtion pedagogisen yliopiston venäjän kielen osaston apulaisprofessori.

9) Osa "Nakhien kielten nimet: tšetšeeni- ja ingusinimet" (s. 364-382) "RSFSR:n kansojen henkilönimiluettelossa"// Toim. A.V. Superanskoy, Moskova, Russkiy Yazyk Publishing House, 1987, ensimmäinen painos, 1979, osatekijät Yu.D. Desheriev ja Kh. Oshaev Tšetšenian ja Ingushin tutkimuslaitoksen materiaalien perusteella).

10) Kokoelma "Pohjois-Kaukasuksen kansojen henkilönimien sanakirja". Moskova, kustantamo "Science" / "Flint", 2012// projektin kirjoittaja ja kirjailijaryhmän johtaja Roza Yusufovna Namitokova, filologian tohtori, Adyghen osavaltion professori Yliopisto. // Meitä eniten kiinnostava osa on "Vainakh: ingusilaiset ja tšetšeenien nimet"(s. 133-157) ja osio "Pohjois-Kaukasuksen kansojen itäistä alkuperää olevat henkilönimet"(s. 399-484). Koko kirja -.

11) Suurin kokoelma tšetšeenien henkilönimiä - 5000 nimeä ja muunnelmaa - keräsi Nurdin Saypudinovich Bibulatov(filologi, tšetšenian kielen kieliopin ja antroponyymin asiantuntija). Kirja "Tšetšenian nimet" hän valmistui vuonna 1990, ja seuraavana vuonna - painettu. Ilmeisistä syistä vain muutama kopio on säilynyt tähän päivään asti. Tänään voit tutustua kirjaan vain täällä, "Tuhat nimeä" -sivustolla. Muista vain, että monet nimet ovat "vanhentuneita" ja niitä ei käytännössä löydy nykyään. Lue kirja.

Muista mennä tämän sivuston osioon "Muslimien nimet" - löydät paljon hyödyllistä tietoa.