Tämä on synonyymi määritelmille "suuressa mittakaavassa, ei niukka, ylellisesti, keinoista riippumatta, suuressa mittakaavassa". Käytetään verbien "live" tai "put" (business) kanssa tai "kävellä" (häissä jne.) tai juhlia jotain tapahtumaa. (Tämä yuzao -hääravintola tekee tapahtumastasi unohtumattoman!).

Ilmaisun alkuperä vaikuttaa intuitiiviselta. Mutta tarkemmin tarkasteltuna se ei löydä loogista selitystä. Mikä tämä "leveä jalka" on? Miksi "jalka" on yksikössä?

Laaja selitys ilmaisulle "suuressa tyylissä" on peräisin Englannin kuninkaan Henrik II: n ajoista. Ikään kuin valtaistuimen haltijan oikean jalan varpaalle olisi muodostunut valtava kasvu, mikä ei sallinut hänen pukea tavallisia saappaita ja saappaita. Päästäkseen pois tilanteesta Heinrich tilasi suuremman kengän ja jopa pitkänomaiset, taivutetut varpaat. Kaikki aatelisto "rivistyi" heti kuninkaan uuden mielikuvituksen alle ja täytti suutarit tilauksilla. Kuninkaista on usein tullut suunnannäyttäjiä, eikä Henry ole poikkeus. Jotta kengät pysyisivät jaloillaan, olkia täytettiin niihin ja pitkät sukat sidottiin polviin (!).

Sukkien pituudesta on tullut osoitus ihmisen hyvinvoinnista ja asemasta yhteiskunnassa. Kaikki yrittivät ylittää toisiaan kenkien varpaiden pituudessa. Kekseliäs kuningas päätti saada jonkinlaisen järjestyksen tähän häpeään ja sääti asetuksellaan saappaiden varpaiden enimmäispituutta eri luokille: tavallisille kansalaisille, ritareille, korkeimman oikeuden aatelistoille.

Muoti levisi nopeasti kaikkialle Eurooppaan. Ja jokaisella kielellä on omat analoginsa idiomille "elää suuressa tyylissä". Legendan mukaan ilmaisu sai venäjän kielen saksasta, kun vuonna 1841 Literaturnaya Gazeta merkitsi muistiinpanon sen alkuperästä.

Muuten, kuninkaalliset huijarit saivat heti muodin pitkille sukkille. Ja niin he jättivät jaloilleen kaarevat varpaat. Ja jopa kellojen kanssa. Heistä tämä muoti siirtyi sirkusklovneihin.

Tämä selitys vaikuttaa loogiselta, mutta ei tyhjentävältä. Toinen selitys näyttää minusta oikeutetulta: "leveän jalan" alla tarkoitettiin laajaa askelta. Mies, jolla on suuri kasvu, päättäväinen, vahva jne., Kävelee leveästi. Sen laajan mittakaavan lisääminen tarkoitti tapauksen nopeuttamista, laajuuden lisäämistä ja suurempaa mittakaavaa.

Hän otti kaupungin parhaan asunnon, sai matkustavia hevosia, koko palvelijoiden sauvan ja parani suuressa mittakaavassa. D. N. Mamin-Sibiryak, "Privalov Millions".

Muita mielenkiintoisia ilmaisuja venäläisestä puheesta:

Ilmaisu "ei jokainen pylväs rivillä" näyttää olevan ymmärrettävä, mutta ei jokainen moderni

Sana hälytys heillä on arabialainen (tai turkkilainen?) alkuperä. Tämä sana kanssa

Ilmaisu "rykmentti on saapunut" suorasta toiminnasta. Tarkoittaa, että vain "meidän"

Itse asiassa Suvorov nimesi ohjeet (suunniteltu käsikirjoituksen muodossa

Ilmaus "olla paikallaan" tarkoittaa tuntea olonsa epämukavaksi, epämukavaksi,

Ilmausta "seitsemännessä taivaassa" käytetään yleensä verbin kanssa olla

Muinaisista ajoista (tähän päivään asti) pähkinät ovat olleet lasten suosikkiherkku.

Kiipeää seinää pitkin- puhua niistä, jotka ovat erittäin levottomia tai tilassa

Suitsuke on yleinen nimi suitsukkeelle savustettu ei vain alttarien edessä

Mielenkiintoinen ilmaisu - syntipukki... Sanonta on sanomatta, mutta kaikki on hyvin

Mielenkiintoinen ilmaisu on ostaa sika säkissä. Se voidaan luokitella intuitiiviseksi

Nightingale on miellyttävin laululintu, joka asuu Venäjän laajuudessa. Miksi kaikista

Kuzkinan äiti(tai näytä Kuzkinin äiti) - epäsuora vakaa lause

Ilmaisu keskinäinen takuu Onko suoran merkityksen ilmaus, eli se tarkoittaa sitä

Muinaisista ajoista lähtien monet ihmiset ovat uskoneet, että krokotiili itkee milloin

Kovis- tämä ilmaisu liittyy yleensä Pietarin Suuren ruotsalaisen vangitsemiseen

Vahvistettu isänmaallisuus Onko lyhyt, oikea tavoite, ironinen määritelmä

Kiinan muuri - suurin arkkitehti- ja rakennustyö

Ilmaisu Caesar-Caesar raamatullista alkuperää, kuten monet muutkin

Älä hämmenny tästä idioottimaisesta sanamuodosta, joka on erityisesti tehty

Kiinan seremonioita - Käytämme tätä fraaseologista yksikköä usein keskustelussa. Miten

Ilmaisun mukaan kaatamalla kelloja on täysin mahdotonta arvata mitä muuta merkitystä

Verst- Venäläinen pituusmitta, joka oli Venäjällä ennen mittarin käyttöönottoa

Colossus jaloilla savi Onko eräänlainen ominaisuus tai arvio jostakin

Tietoja ilmauksen alkuperästä kolumbian muna eri lähteet kertovat asiasta

Jos tämä ilmaisu anna punaisen kukon mennä lukenut opiskelija

Ilmaisu luita ei voi kerätä meidän venäläinen korva on tuttu. Hänen

Muinaisista ajoista lähtien, jo ennen geometrian syntymistä, ihmiset ovat sitoneet pituuden mittoja osiinsa

Se vaikutti tunnetulta ilmaisulta et voi ajaa vinoon vuoheen ... Se tarkoittaa sitä

On käynyt ilmi, että tämän fraseologisen yksikön syntyminen liittyy suoraan uskontoon, tarkemmin sanottuna

Osuma kuin kanaa kaalikeitossa he sanovat, kun he odottamatta joutuvat erittäin epämiellyttävään tilanteeseen

Kazanin orpo On erittäin mielenkiintoinen ilmaisu. Orpo - se on ymmärrettävää, mutta miksi juuri

Kuin vuohenmaito (saada) - he puhuvat henkilöstä, jolta ei ole hyötyä,

kuningas päivän ajanpuhua johtajista tai pomoista, jotka ovat vallassa

Ilmaisu vaipua unohduksiin tuttu ja ymmärrettävä kaikille. Se tarkoittaa - kadota muistista,

Kaupungin osavaltion nimi Karthago tiedämme historian oppikirjoista

Vedä kastanjat ulos tulesta - tämä ilmaisu saa täydellisen selkeyden, jos lisäät sen

Tämä ilmaus - ympyrän neliöinti, olet varmaan tavannut jossain. Ja sitä se on

Kun katsoin veteen - ilmaisu, joka on ymmärrettävissä merkityksen mukaan, mutta ei heti ymmärrettävä

Ilmaisu koko Ivanovossa, tarkemmin sanoen huutaminen koko Ivanovossa, on hyvin tunnettu

Ilmaisu tai sanallinen kierto ja auringossa on täpliä, korostaa sitä maailmassa

Ilmaisu ja reikä vanhassa naisessa puhuvat puolestaan. Sanakirjan mukaan

Ja sinä Brute! - ilmaisu, joka on tuttu lähes jokaiselle koulutetulle, jopa

Ivan, joka ei muista sukulaisuutta, on puhtaasti venäläinen ilmaisu, joka juurtuu meihin

Sana kynttilät venäjällä on useita merkityksiä: ensinnäkin nämä ovat kynttilöitä

Ilmaisu tehdä vuoria myyrämäistä täysin ymmärrettävää, ei sisällä mitään

Kirjoita Izhitsa- ilmaisu niiden luokasta, jotka ovat menneet jokapäiväisestä elämästämme menneisyyteen. Mutta

Kirjaimessa G

Live (leveä) suurella jalalla

kuin rikkaat, jalo ihmiset

Hän laajentaa porttia.

Hyvin elävä ei lukitse porttia.

Ke Hänelle annettiin juhlan järjestäminen, koska harvoin kukaan tiesi miten suuressa mittakaavassa, järjestää vieraanvaraisesti juhlat.

Gr. L.N. Tolstoi. Sota ja rauha. 2, 1, 2.

Ke Kaikki meni isolla jalalla; sokerin, teen, tarvikkeiden ostaminen, kurkkujen peittaus, omenoiden ja kirsikoiden kastaminen, säilötyt - kaikki otti valtavat mittasuhteet.

Goncharov. Oblomov. 4, 1.

Ke Hän asui isolla jalalla- koska kädet olivat pitkät.

Dostojevski. Liukusäätimet.

Ke Auf einem grossen Fuss leben.

Ke Neljä kädessä (neljä, nuo. ohjat neljästä hevosesta kädessä) - ratsasta neljä ( alaviite.- olla ylellinen).

Ke Être sur un grand pied dans le mónde.

Eri muodit johtuvat tämän maailman suurien halusta peittää yksi tai toinen ruumiillisista puutteistaan. Englannin kuninkaan Henrik II: n halu peittää jalkansa kasvu sai hänet käyttämään pitkiä kenkiä, joissa oli taivutetut varpaat (a la poulaine). Jäljitelmä ilmestyi, ja mitä kuuluisampi oli, sitä pidemmät sukat olivat (6 tuumaa - 2 jalkaa).

Ke C. I. Weber. Demokritos. Vii. 382. Ke L "abbé Tuet.

Jotkut eivät ole samaa mieltä annetun selityksen kanssa sanan "poulaine" alkuperästä: jotkut uskovat, että tämä oli kenkäsi keksinneen suutarin nimi, toiset, että poulaine on poluce, nimi Pologne (Puola), mistä tämä kenkä otettiin a la poulaine (a la polonaise) ...

Cm. sormet ovat velkoja.

Venäläinen ajatus ja puhe. Sinun ja jonkun muun. Kokemusta venäläisestä fraseologiasta. Kokoelma kuvasanoja ja vertauksia. T.T. 1-2. Kävelyä ja hyvin kohdistettuja sanoja. Kokoelma venäläisiä ja ulkomaisia ​​lainauksia, sananlaskuja, sanontoja, sananlaskuja ja yksittäisiä sanoja. SPb., Tyyppi. Ak. tieteet.... M. I. Mikhelson. 1896-1912.

Katso, mitä tarkoittaa "elää (isolla) isolla jalalla" muissa sanakirjoissa:

Elää (laajasti) suurella jalalla (kuten rikkaat, jalo ihmiset). Hän purkaa portit leveästi. Hyvin elävä ei lukitse porttia. Ke Hänelle annettiin juhlan järjestäminen, koska tuskin kukaan kuoli suuressa mittakaavassa, sairaasti ... ...

Levitän. Rikas, vauras, riippumatta kustannuksista (elää). BMS 1998, 406; ZS 1996, 152; BTS, 1498; SPP 2001, 56 ...

elä hyvin- ▲ menestyä asenteessa, rikkaudessa. | ikään kuin. Kuten. täsmälleen] juustoa voirullassa. purske (# runsaudesta). älä kiellä itseltäsi [keneltäkään] mitään. linnunmaitoa ei ole tarpeeksi. otrohat (# talo). elää onnellisena elämänsä loppuun asti ... ... Venäjän kielen ideografinen sanakirja

- (hoitaa) inosk. ei tylsä, rikas, runsas. Ke Hänellä oli virvokkeita laajalle kädelle, talonpoika oli rikas ja hapan, hän rakasti kohdella ihmisiä ja rakasti saada suurennettua. P.I. Melnikov. Lsakhissa. 1, 5. Katso Eläminen isolla jalalla ... Michelsonin suuri selittävä ja fraseologinen sanakirja (alkuperäinen oikeinkirjoitus)

Ei takajaloja. Levitän. Shuttle. Hyvin, rauhallisesti (nukkua). BMS 1998, 404; BTS, 320, 286; ZS 1996 174; FSRYa, 281. Ilman jalkoja. 1. Kar. Tietoja henkilöstä, joka ei voi kävellä jalkasairauden vuoksi. SRGK 4, 31. 2. Psk. Erittäin nopeasti, kaikin voimin (juokse). SPP ... ... Suuri sanakirja venäjän sanontoja

Upeasti, kuningas, herrasmies, kuin pannu, kuin kuningas, nabob, pannu, oikea, täysi talo, antelias, rikas, nabob, ei tarvitse mitään, huminaa pitkin, vauras, tyylikäs, runsaasti kuin nabob, tyylikkäästi, runsas, loistava, turvattu, ei ... ... Synonyymisanakirja

Elää ylellisyydessä, olla ylellinen, elää suurella (isolla) jalalla, elää mestarina (mestarina), herrana, hukkua ylellisyyteen, olla sybarinen, olla sybarinen, elää laajamittainen, elää suuressa mittakaavassa, elää kuin messinki, elää mestarina, olla tyylikäs Venäjän sanakirja ... ... Synonyymisanakirja

Ole lyhyellä jalalla, rypisty jalkoihisi, Jumala varjelkoon jalkojasi, elävää jalkaa, elä suurella jalalla, elä suurella tavalla, kolossi, jossa on savijalat, astu jalkasi päälle, estä sinua astumasta jalkasi päälle jalka, epävakaa jaloissasi tai hammas jalkasi työntämällä, ei jalkaa, ... ... Synonyymisanakirja

Suku. Moskovassa 3. 1745, kuoli Pietarissa 1. joulukuuta. 1792 Fonvizin -perheen maalausten sukuluettelot alkavat Pjotr ​​Volodimerovin nimellä, nimeltään Baron. "Suuren suvereenin tsaarin ja suuriruhtinas John Vasilyevichin valtakunnalle kaikki ... ... Suuri elämäkerrallinen tietosanakirja

Tatyana Schlötser ... Wikipedia

. Hän asui suurella jalalla, suurensi ja koristi isoisänsä kartanoita loistavasti, tilasi Moskovasta vuosittain viisitoista tuhatta viiniä ja nautti yleensä suurinta kunnioitusta(Turgenev. Hamlet Shchigrovskyn alueelta).

Venäjän kirjallisuuden kielen fraseologinen sanakirja. - M: Astrel, AST... A.I. Fedorov. 2008.

Katso, mitä "Big Foot" on muissa sanakirjoissa:

isolla jalalla- laajalti, kustannuksista riippumatta, ilman kustannusten häpeää, onnellisesti ikuisesti, suuressa mittakaavassa, suuressa mittakaavassa, mestarin jalalla, rikkaasti, tyylikkäällä venäläisten synonyymien sanakirjalla. isolla jalalla, adverbi, synonyymien määrä: 10 mestari (17) ... Synonyymisanakirja

Isolla jalalla- Katsokaa suuressa mittakaavassa ...

Live (leveä) suurella jalalla- Elää (laajasti) suurella jalalla (kuten rikkaat, jalo ihmiset). Hän purkaa portit leveästi. Hyvin elävä ei lukitse porttia. Ke Hänelle annettiin juhlan järjestäminen, koska tuskin kukaan kuoli suuressa mittakaavassa, sairaasti ... ... Michelsonin suuri selittävä ja fraseologinen sanakirja (alkuperäinen oikeinkirjoitus)

elää (leveä) isolla jalalla- rikkaiden ja jalojen tavoin hän avaa portit. Hyvin elävä ei lukitse porttia. Ke Hänelle annettiin juhlan järjestäminen, koska harvoin kukaan osasi järjestää juhlan niin suurella tavalla, vieraanvaraisesti. Gr. L.N. Tolstoi. Sota ja rauha.… … Michelsonin suuri selittävä fraseologinen sanakirja

elää isolla jalalla- cm… Synonyymisanakirja

Leveällä (suurella) jalalla- Levitän. Rikas, vauras, riippumatta kustannuksista (elää). BMS 1998, 406; ZS 1996, 152; BTS, 1498; SPP 2001, 56 ... Suuri sanakirja venäjän sanontoja

suuressa mittakaavassa- laajalti, herrasmies, tyylikäs, rikas, herra jalalla, isolla jalalla, suuressa mittakaavassa, ei hämmentynyt kustannuksista kustannuksista riippumatta, laulaen yhdessä venäläisten synonyymien sanakirjan kanssa. suuressa mittakaavassa adverbi, synonyymien määrä: 14 mestari (17) ... Synonyymisanakirja