Dostojevski-kuoro Australiasta valloittaa yleisön sydämet. Australialainen kuoro laulaa laulun "Puna-armeija on vahvin kaikista australialaisista laulaa venäjäksi

Australian takamailta kotoisin oleva mieskuoro Dustyesky, joka sointuu nimen Dostojevski kanssa, esittää lauluja venäjäksi ja ukrainaksi. Esiintyjät haluavat tulla Venäjälle vuonna 2018 Australian jalkapallomaajoukkueen viralliseksi kuoroksi

Pienessä Mullambimbyn kaupungissa, jossa on 3 000 asukasta Australian New South Walesissa, on mieskuoro, joka esittää venäläisiä ja ukrainalaisia ​​lauluja. Sen osallistujat ovat useiden sukupolvien tavallisimmat alkuperäiskansat, joilla ei ole mitään tekemistä Venäjän kanssa.

Aiheeseen liittyvät materiaalit

Kuoron jäsenet ovat perimmäisiä tyyppejä, venäläisiä heidän joukossaan ei ole. He oppivat sanat yksinomaan korvalla, koska he ymmärtävät kappaleiden merkityksen vain käännöksenä.

Ennen esitystä esiintyjät eivät selitä kappaleiden merkitystä. Sen sijaan he nostavat muutaman maljan venäläisellä vodkalla tehdäkseen esityksestä autenttisemman.

Yksi kuoron perustajista, Andrew Swain, selitti kuoron tehtävää seuraavasti: "Tuomme sinulle lauluja täynnä kipua ja epätoivoa, jotta tunnet rakkautta ja iloa."

Kuoron ohjelmisto sisältää kappaleita: "Puna-armeija on vahvin kaikista", "Dubinushka".

”Rakastan näitä kappaleita, venäjän kieli on fantastinen. Siinä on niin paljon intohimoa, jota on vaikea välittää yleisölle, joka ei puhu venäjää, Swain sanoi.

Svein sanoi, että joskus venäläiset kuuntelijat tulevat konsertteihin, mutta osallistujat ovat hämillään.

Dustyesky-niminen kuoro syntyi vuonna 2014 kaupungin musiikkifestivaalin johtajan Glen Wrightin ja paikallisen muusikon Andrew Swainin keskustelun jälkeen. He olivat molemmat venäläisten mieskuorojen faneja. Svein selitti tämän sanomalla, että "Venäjällä miehet laulavat siististi kuorossa, siinä kaikki." Wright myönsi, että hän näkisi mielellään venäläisen kuoron festivaaleilla.

"Sanoin: "Glen, minä järjestän sen", mutta kun heräsin seuraavana aamuna, en tiennyt mitä se olisi", Swain myönsi myöhemmin. "Viimeiset 15 vuotta olen ajatellut kuoron perustamista, mutta en ole koskaan päässyt siihen asti", hän sanoi.

Swain kuunteli satoja venäläisiä kappaleita Internetistä, valitsi kolme, kertoi siitä Glenille, ja sitten he aloittivat huhun kuoron perustamisesta. Ensimmäiseen tapaamiseen saapui 13 henkilöä, viikon kuluttua heitä oli jo 20. Nyt heitä on noin 30. Ja joukkoon halukkaita on noin 70 henkilöä. "Kun yksi tovereista jättää meidät, luettelon kärjessä oleva henkilö saa meiltä puhelun", Swain sanoo.

Byron Echo -sanomalehden haastattelussa Andrew Swain vitsaili, että kun kuoro kerää rahaa Lada-autoon, he voivat ajaa paikallisiin musiikkitapahtumiin. Ja heidän unelmansa on päästä MM-kisoihin Venäjälle vuonna 2018 Australian Socceroos -joukkueen virallisena kuorona.

Festivaalin debyyttinsä jälkeen Dustyesky tuli suosituksi kotikaupungissaan. Nyt he kiertävät jo konserttien kanssa ympäri Australiaa.

Dustyeskyllä ​​on oma Facebook-ryhmä, jossa voit seurata konsertteja. He julkaisevat jo brändättyjä T-paitoja kuoron nimellä, he aikovat äänittää albumin.

Anna Panina on Vechernyaya Moskva -lehden nuori kirjeenvaihtaja, Novye Okrug -lehden kolumnisti ja on kiinnostunut teatterista ja musiikista. Hän seuraa jatkuvasti tapahtumia, ja tämä ilmiö ei jäänyt huomaamatta ...

Venäläiset laulut kiinnostavat kaikkialla maailmassa. Niitä lauletaan Amerikassa, Saksassa ja Kiinassa: amerikkalainen kuoro Yalen yliopistosta Yhdysvalloista, Don Kozaken -kuoro (käännettynä "Don Cossacks") Saksasta, kiinalainen opiskelijakuoro - kaikki saivat yleisön tunnustusta ja rakkautta. .

Eksoottisessa Australiassa pikkukaupunki Mullambimby, jota paikalliset kutsuivat "Mulliksi", menetettiin. Sen väkiluku on hieman yli kolme tuhatta ihmistä, kaikki tuntevat toisensa. Kaupungin silmiinpistävä nähtävyys on epätavallinen mieskuoro.

Katsojia kerääntyy klubin ahtaaseen ja tukkoiseen huoneeseen. Lavalla - vahvat partaiset miehet ruudullisissa paidoissa. He laulavat kiihkeästi: "Puna-armeija on vahvin kaikista!" Seuraava kappale on "Black Eyes". Laulun soittajat ovat tavallisia maanviljelijöitä ja ahkeria työntekijöitä, joita kiehtoo venäläinen laulu. Jatkuvasti esityksissä olevat katsojat nousevat, ja lavalla yksi parrakas mies alkaa kyykistyä räjähdysmäisesti.

Andrew Swain, kuoronjohtaja, on ammattimuusikko. Hän oli monta vuotta intohimoisesti rakastunut venäläiseen lauluun ja haaveili venäläisen kuoron tulevasta Australiaan, mutta valitettavasti heidän kutsuminen omalla kustannuksellaan oli liian kallista. Sitten hän keksi alkuperäisen idean: perustaa itse "venäläinen" kuoro. Päätös tuli yllättäen, kun hän istui baarissa jäälaatikon päällä ja kertoi ystävilleen "äiti Venäjän lauluista".

Mitä lauluja laulat, Andrew? kaverit kysyivät.

Ja hän vastasi:

Nämä ovat venäläisiä lauluja, ne ovat täynnä tuskaa ja epätoivoa. Kuka haluaa oppia laulamaan niitä? Kuka on kanssani?

Tämä oli vuonna 2014. Sitten Andrew'n luokse tuli 13 vapaaehtoista. Nyt kuorossa on 30 henkilöä ja 70 henkilöä on jonossa vapaalle paikalle!

Kuoron nimi on outo - "Dustyesky". Se on sopusoinnussa suuren venäläisen kirjailijan nimen kanssa ja on samalla erilainen. "Dusty" ja "esky" käännetään "pölyiseen jäälaatikkoon". Pölyinen - koska Australiassa on paljon pölyä, kuoron luoja selittää. No, jäälaatikko on se, jolla Andrew istui kuoron syntymän idean hetkellä.

Brutaalit australialaiset machot räjäyttivät useiden miljoonien venäläisten tv-katsojien ja Internetin käyttäjien yleisön. Venäläisten huomio kiinnitettiin televisioruutuihin ja tietokonenäyttöihin. Kuoro julkaisi videon YouTubeen, minkä jälkeen heidän esiintymisensä näytettiin Channel One -uutisissa. Kuuluisat venäläiset kappaleet kuulostivat epätavallisesti ruudulta.

Dustyeskyllä ​​on Facebook-osoite. Kirjoitin muusikoille ilmaistakseni ihailuni.

Toveri, olen Volgan alla! - vastasi minulle mieskuoro "Dustyesky" Australiasta.

Tämä tarkoittaa, että kaverit ovat tällä hetkellä erittäin kiireisiä.

Olemme Dostojevskijä, vaatimattomia kalastajia Murmanskista, he esittelevät itsensä konserteissa.

Kolme vuotta lauloimme "kaapissa", ja nyt kolme päivää on loisto laskenut päällemme, emmekä usko, että emme nuku, kaverit sanovat.

Kuorossa ei ole venäläisiä juuria, eikä venäjää osaaviakaan.

Opimme kappaleita nuotteista ja katsomme käännöstä Internetistä, Dostojevskit kertoivat maailmalle.

Australialaiset pitävät käsittämättömien venäläisten kappaleiden äänen voimasta, energiasta ja kauneudesta, jotka heidän mielestään tuovat rakkautta ja iloa. Laulajat eivät kerro yleisölle sanoitusten merkitystä, he vain esiintyvät - ja tämä auttaa heitä hurmaamaan ihmisiä ja varastamaan heidän sydämensä.

Muusikot tarjoavat kuulijoilleen drinkin ennen esitystä ymmärtääkseen paremmin venäläistä sielua.

Kuoro valmistaa T-paitoja, joissa on julistekuva puna-armeijan sotilasta Budenovkassa. Australialaiset napsauttavat aina t-paitoja muistoksi melodiaa ja intohimoa täynnä olevista kappaleista.

Nyt meillä on kuuma ihmisten lämmöstä, kuin isoäitisi borssista, pojat sanoivat.

He eivät odottaneet tällaista menestystä, mikä toi heille yksinkertaisen videon YouTubeen. Uskomaton maine ja fantastinen menestys putosivat yhtäkkiä heidän päänsä päälle - ja he "heräsivät kuuluisaksi".

Nyt odotamme, että Abramovitš kutsuu meidät laulamaan dachaonsa, muusikot nauravat.

Kaverit työskentelevät vaikeiden venäläisten sanojen ääntämisen parissa, he haluavat äänittää albuminsa ja tulla Venäjälle jalkapallon mestaruuskilpailuihin vuonna 2018 Australian joukkueen kuorona.

Viestin näyttökerrat: 9 121

Joskus elämä antaa lahjoja.

Itse tutustuin juuri näiden amatöörilaulajien työhön - Australian kovia työntekijöitä, jolle, kuten kävi ilmi, 1900-luvun venäläinen laulu - tuli osaksi heidän elämäänsä. Miten on klassikon kanssa: "Maa kyntää - hän kirjoittaa runoutta"? Joten nämä ahkerat työntekijät, joille työ maan päällä on jokapäiväistä työtä, jostain syystä vain heille tiedossa, ehkä sielun käskystä, ovat valinneet sellaisen polun kuin Venäjän laulu.

Ymmärrätkö - missä on venäläinen laulu ja missä on Australian eteläosa?!
Mutta kaikesta huolimatta nämä kaksi ilmiötä siellä - Australian eteläosassa, planeettojen etäisyyksiä halveksien, ottivat ja, kuten sanotaan, - sovittu!
Se on mielenkiintoista tämä kuoro on nimetty Dustyeskyn mukaan. Melkein kuin sukunimi Dostojevski. Onko mahdollista olettaa, että australialaiset halusivat nimetä lauluryhmänsä Fjodor Mihailovitšin mukaan, mutta he käyttivät vain hänen sukunimensä "fonetiikkaa", ja sekin oli epätarkka? Mutta he tekivät symbolikseen vasaran ja sirpin, jossa on viisisakarainen tähti punaisessa kankaassa. Ja kuka vain opetti australialaisille koville työntekijöille tämän symboliikan ...? :)

Oli miten oli, ei niin kauan sitten, heidän luovuutensa merkit löysivät nykyaikaisten videouutisten merestä tietotyöntekijöiden toimesta. Ja heidän ansiostaan ​​tänään on mahdollisuus näyttää arvostetuille lukijoille tämä hämmästyttävä kerros venäläistä kulttuuria ja venäläistä laulua, joka syntyi, vahvistui ja kehittyi kaukana, kaukana Venäjän rannikosta - vihreällä mantereella, kuten he haluavat kutsua. Australia. Ja haluamme myös puhua niistä paikoista osana maapalloa, "joissa ihmiset kävelevät ylösalaisin" ...
Nyt vitsit sivuun. Tässä on erityisesti se, mitä kirjoitettiin artikkelissa "Australialaiset miehet Dustyesky-kuorosta laulavat Neuvostoliiton lauluja paremmin kuin isoisäsi": " Mullambimbyn kaupungissa Australian Uudessa Etelä-Walesissa siellä on epätavallinen mieskuoro. Sen osallistujat ovat tavallisimpia alkuperäiskansoja australialaisia ​​useissa sukupolvissa. Mutta he laulavat venäläisiä ja Neuvostoliiton lauluja, ja erittäin hyvin. Harrastajakuoron jäseniä pikkukylästä Kaakkois-Australiassa ei ole mitään tekemistä Venäjän kanssa. He ovat kiertäneet ympäri Australiaa viime aikoina."

Kuoron perustajat - johtaja paikallinen musiikkifestivaali nimeltä "Music of the Red Square" Glen Wright ja muusikko Andrew Swain (he ovat yhden alla olevan videotarinan sankareita). Miehet alkoivat jotenkin jutella baarissa, ja kävi ilmi, että molemmat ovat suuria venäläisten kuorojen faneja. Ja vaikka millään heistä ei ole venäläisiä juuria, he päättivät perustaa venäläisen kuoron. Ja tästä aloitteesta on tullut yllättäen erittäin suosittu!
Wright ja Swain keräsivät aluksi 13 harrastajaa. Ja nyt kuorossa on kaksi kertaa enemmän jäseniä. Kyllä, ja jono on 70 henkilöä. Kaikki laulajat ovat tavallisia paikallisia Glenejä, Roberteja ja Malcolmeja, tyyppejä takamaista, venäläisiä heidän joukossaan ei ole. Jokainen oppii sanoitukset yksinomaan kuulosta, mutta ymmärtää, mistä he puhuvat, siltä osin kuin ymmärrä ensin käännöksen sanojen merkitys.
"Dustyesky" on kasvanut niin vahvaksi, että he ovat menossa Venäjälle vuoden 2018 FIFA World Cupiin Australian maajoukkueen "virallisena kuorona".
Arvioi itse.

"Puna-armeija on vahvin kaikista taigasta Britannianmerille! ":

Lyhyt videohistoria "Dustyesky"-kuorosta :

"Aamunkoitto loistaa sinisen aallon yläpuolella." (Musiikki K. Listov, sanat A. Žarov) :

Kuoro "Dustyesky" ja hänen laulunsa :

Alkuperäinen otettu