Hans Christian Andersenin kansainvälinen kirjallisuuspalkinto. Kirjallisuuspalkinnot Ruotsin kirjailija- ja taiteilijapalkinto

Lisäksi IBBY myöntää kunniakirjat parhaille lasten- ja nuortenkirjoille, jotka on äskettäin julkaistu kansainvälisen neuvoston jäsenmaissa.

Andersen-palkinto ja Neuvostoliitto Venäjän federaation kanssa

Andersen-mitalin voittajat

Luettelo palkituista kirjailijoista

Alla on luettelo palkituista kirjoittajista:

• Elinor Farjeon Eleanor Farjeon, Iso-Britannia)
• Astrid Lindgren (Ruotsi) Astrid Lindgren , Ruotsi)
• Erich Kästner (saksa) Erich Kastner , Saksa)
• Meindert De Jong Meindert DeJong , USA)
• Rene Guillot (ranska) René Guillot , Ranska)
• Tove Jansson (suomi) Tove Jansson, Suomi)
• James Crews (saksa) James Kruss , Saksa), Jose Maria Sanchez-Silva (Espanja)
• Gianni Rodari (italia) Gianni Rodari, Italia)
• Scott O'Dell (ur. Scott O'Dell , USA)
• Maria Gripe (ruotsalainen) Maria Gripe , Ruotsi)
• Cecile Boedker (pvm. Cecil Bødker, Tanska)
• Paula Fox (englanti) Paula Fox , USA)
• Emiliyan Stanev, (bulgaria: Emilian Stanev, Bulgaria)
• Bohumil Riha (Tšekki) Bohumil Říha, Tšekkoslovakia)
• Lizhia Bojunga (satama. Lygia Bojunga , Brasilia)
• Christine Nöstlinger (saksa) Christine Nostlinger , Itävalta)
• Patricia Wrightson Patricia Wrightson , Australia)
• Annie Schmidt (hollanti) Annie Schmidt, Alankomaat)
• Turmud Haugen (norja) Tormod Haugen, Norja)
• Virginia Hamilton (ur. Virginia Hamilton , USA)
• Michio Mado (japanilainen) まど・みちお , Japani)
• Uri Orlev (heprea) אורי אורלב Israel)
• Katherine Paterson Katherine Paterson , USA)
• Anna Maria Machado (portti. Ana Maria Machado , Brasilia)
• Aiden Chambers (ur. Aidan Chambers , Iso-Britannia)
• Martin Waddell (ur. Martin Waddell , Irlanti)
• Margaret Mahy Margaret Mahy , Uusi Seelanti)
• Jürg Schubiger (saksa) Jürg Schubiger , Sveitsi)
• David Almond (ur. David Almond , Iso-Britannia)
• Maria Teresa Andruetto (espanja) Maria Teresa Andruetto ), Argentiina
• Nahoko Uehashi (japaniksi: 上橋菜穂子), Japani
• Cao Wenxuan, Kiinan kansantasavalta

Luettelo palkituista kuvittajista

Alla on luettelo palkituista kuvittajista:

• Alois Cariget (Sveitsi)
• Jiri Trnka (Tšekoslovakia)
• Maurice Sendak (USA)
• Ib Spang Olsen (Tanska)
• Farshid Mesghali (Iran)
• Tatyana Mavrina (Neuvostoliitto)
• Svend Otto S. (Tanska)
• Suekichi Akaba (Japani)
• Zbigniew Rychlicki (puolalainen) Zbigniew Rychlicki , Puola)
• Mitsumasa Anno (Japani)
• Robert Ingpen (Australia)
• Dusan Kallay (Tšekoslovakia)
• Lisbeth Zwerger (Itävalta)
• Kveta Patovska (Tšekki)
• Jörg Müller (Sveitsi)
• Klaus Ensikat (Saksa)
• Tomi Ungerer (ranska) Tomi Ungerer , Ranska)
• Anthony Brown (Iso-Britannia)
• Quentin Blake (ur. Quentin Blake , Iso-Britannia)
• Max Velthuis (hollanti) Max Velthuijs, Alankomaat)
• Wolf Erlbruch (Saksa)
• Roberto Innocenti (Italia)
• Jutta Bauer (saksa) Jutta Bauer , Saksa)
• Peter Sis (tšekki: Peter Sís, Tšekki)
• Roger Mello (Brasilia)
• Susanne Berner (saksa) Rotraut Susanne Berner, Saksa).

Katso myös

Kirjoita arvio artikkelista "H. C. Andersen Prize"

Huomautuksia

7. Zohreh Ghaeni.(Englanti) . (31.3.2008). Haettu 31. maaliskuuta 2009. .
8. (Englanti) . (23.03.2010). Haettu 19. huhtikuuta 2010. .
9. (Englanti) . . Haettu 28. maaliskuuta 2009. .
10. (Englanti) . . Haettu 28. maaliskuuta 2009. .
11. (Englanti) . . Haettu 28. maaliskuuta 2009. .
12. Jeffrey Garrett.(Englanti) . (27.3.2006). Haettu 28. maaliskuuta 2009. .
13. (Englanti) . (12.03.2012). Haettu 2. lokakuuta 2012. .

Ote H. C. Andersen -palkinnosta

Tunti tämän jälkeen Dunyasha tuli prinsessan luo uutisen kanssa, että Dron oli saapunut ja kaikki miehet kokoontuivat prinsessan käskystä navettaan haluten puhua emäntätarin kanssa.
"Kyllä, en koskaan soittanut heille", sanoi prinsessa Marya, "käskin vain Dronushkaa antamaan heille leipää."
"Vain Jumalan tähden, prinsessaäiti, käske heidät pois äläkä mene heidän luokseen." Se kaikki on vain valhetta", Dunyasha sanoi, "ja Yakov Alpatych tulee ja me menemme... ja jos haluat...
- Millainen petos? – prinsessa kysyi hämmästyneenä
- Kyllä, tiedän, kuuntele vain minua, Jumalan tähden. Kysy vaikka lastenhoitajalta. He sanovat, että he eivät suostu lähtemään käskyjesi mukaan.
- Sanot jotain väärin. Kyllä, en koskaan käskenyt lähteä... - sanoi prinsessa Marya. - Soita Dronushkalle.
Saapuva Dron vahvisti Dunyashan sanat: miehet tulivat prinsessan käskystä.
"Kyllä, en koskaan soittanut heille", sanoi prinsessa. "Et luultavasti välittänyt sitä heille oikein." Käskin vain antaa heille leipää.
Drone huokaisi vastaamatta.
"Jos tilaat, he lähtevät", hän sanoi.
"Ei, ei, minä menen heidän luokseen", sanoi prinsessa Marya
Huolimatta Dunyashan ja lastenhoitajan luopumisesta prinsessa Marya meni ulos kuistille. Dron, Dunyasha, lastenhoitaja ja Mihail Ivanovich seurasivat häntä. "He luultavasti ajattelevat, että tarjoan heille leipää, jotta he pysyisivät paikoillaan, ja minä jätän itseni ja jätän heidät ranskalaisten armoille", ajatteli prinsessa Marya. – Lupaan heille kuukauden asunnossa lähellä Moskovaa; Olen varma, että Andre olisi tehnyt vielä enemmän minun sijassani", hän ajatteli lähestyen hämärässä laitumella lähellä navetta seisovaa väkijoukkoa.
Väkijoukko, joka oli tungosta, alkoi riehua, ja heidän hattunsa lähti nopeasti pois. Prinsessa Marya, silmät alaspäin ja jalat sotkeutuneena mekkoonsa, lähestyi heitä. Niin monet erilaiset vanhat ja nuoret silmät kiinnittyivät häneen ja oli niin monia erilaisia ​​kasvoja, että prinsessa Marya ei nähnyt yhtäkään kasvoja eikä tiennyt mitä tehdä, koska hän tunsi tarpeensa yhtäkkiä puhua kaikille. Mutta taas tieto siitä, että hän oli isänsä ja veljensä edustaja, antoi hänelle voimaa, ja hän aloitti rohkeasti puheensa.
"Olen erittäin iloinen, että tulit", prinsessa Marya aloitti nostamatta silmiään ja tuntematta kuinka nopeasti ja voimakkaasti hänen sydämensä hakkasi. "Dronushka kertoi minulle, että sota tuhosi sinut." Tämä on meidän yhteinen surumme, enkä säästä mitään auttaakseni sinua. Menen itse, koska täällä on jo vaarallista ja vihollinen on lähellä... koska... annan teille kaiken, ystäväni, ja pyydän teitä ottamaan kaiken, kaikki leipämme, jotta teillä ei olisi mitään tarvetta. Ja jos he kertoivat sinulle, että annan sinulle leipää, jotta voit jäädä tänne, niin se ei ole totta. Päinvastoin, pyydän teitä lähtemään kaikella omaisuudellamme Moskovan alueelle, ja siellä otan asian omakseni ja lupaan teille, että ette joudu tarpeeseen. He antavat sinulle taloja ja leipää. - Prinsessa pysähtyi. Väkijoukosta kuului vain huokauksia.
"En tee tätä yksin", prinsessa jatkoi, "teen tämän edesmenneen isäni nimissä, joka oli hyvä isäntä sinulle sekä veljeni ja hänen pojalleen."
Hän pysähtyi taas. Kukaan ei keskeyttänyt hänen hiljaisuuttaan.
- Surumme on yhteinen, ja jaamme kaiken puoliksi. "Kaikki, mikä on minun, on sinun", hän sanoi ja katseli ympärilleen edessään seisovia kasvoja.
Kaikki silmät katsoivat häntä samalla ilmeellä, jonka merkitystä hän ei ymmärtänyt. Olipa kyseessä uteliaisuus, omistautuminen, kiitollisuus tai pelko ja epäluottamus, ilme kaikilla kasvoilla oli sama.
"Monet ihmiset ovat mielissään armostasi, mutta meidän ei tarvitse ottaa herran leipää", sanoi ääni takaa.
- Miksi ei? - sanoi prinsessa.
Kukaan ei vastannut, ja prinsessa Marya katsellessaan ympärilleen väkijoukossa huomasi, että nyt kaikki hänen kohtaamansa katseet putosivat välittömästi.
- Miksi et halua? – hän kysyi uudelleen.
Kukaan ei vastannut.
Prinsessa Marya tunsi itsensä raskaaksi tästä hiljaisuudesta; hän yritti kiinnittää jonkun katseen.
- Mikset puhu? - prinsessa kääntyi vanhan miehen puoleen, joka keppiin nojaten seisoi hänen edessään. - Kerro minulle, jos uskot, että jotain muuta tarvitaan. "Teen kaiken", hän sanoi kiinnittäen hänen katseensa. Mutta hän, ikäänkuin vihaisena tästä, laski päänsä kokonaan alas ja sanoi:
- Miksi samaa mieltä, emme tarvitse leipää.
- No, pitäisikö meidän luopua kaikesta? Ei ole samaa mieltä. Emme ole samaa mieltä... Emme ole samaa mieltä. Olemme pahoillamme puolestasi, mutta emme ole samaa mieltä. Mene yksin, yksin...” kuului väkijoukosta eri suunnista. Ja taas sama ilme ilmestyi tämän joukon kaikille kasvoille, ja nyt se ei luultavasti ollut enää uteliaisuuden ja kiitollisuuden ilmaus, vaan katkeran päättäväisyyden ilmaus.
"Etkö ymmärtänyt", sanoi prinsessa Marya surullisesti hymyillen. - Miksi et halua mennä? Lupaan asua ja ruokkia sinut. Ja tässä vihollinen tuhoaa sinut...
Mutta hänen äänensä peittyi väkijoukon ääniin.
"Meillä ei ole suostumuksemme, anna hänen pilata se!" Emme ota leipääsi, meillä ei ole suostumustamme!
Prinsessa Marya yritti jälleen vangita jonkun katseen joukosta, mutta häneen ei kohdistettu ainuttakaan katsetta; silmät ilmeisesti välttelivät häntä. Hän tunsi olonsa oudolta ja kiusalliselta.
- Katso, hän opetti minua taitavasti, seuraa häntä linnoitukseen! Tuhoa kotisi ja mene orjuuteen ja mene. Miksi! Minä annan sinulle leivän, he sanovat! – väkijoukosta kuului ääniä.
Prinsessa Marya laski päätään, poistui ympyrästä ja meni taloon. Toistettuaan Dronalle käskyn, että huomenna pitäisi olla hevosia lähtöön, hän meni huoneeseensa ja jäi yksin ajatustensa kanssa.

Pitkän aikaa sinä iltana prinsessa Marya istui huoneensa avoimella ikkunalla ja kuunteli kylästä tulevien miesten puheita, mutta hän ei ajatellut niitä. Hänestä tuntui, että vaikka hän ajatteli heitä kuinka paljon, hän ei voinut ymmärtää niitä. Hän ajatteli jatkuvasti yhtä asiaa - suruaan, joka nyt, nykyhetken huolen aiheuttaman tauon jälkeen, oli hänelle jo mennyttä. Hän pystyi nyt muistamaan, itkemään ja rukoilemaan. Auringon laskiessa tuuli tyyntyi. Yö oli hiljainen ja raikas. Kello kahdeltatoista äänet alkoivat vaimentua, kukko lauloi, täysikuu alkoi ilmestyä lehmuspuiden takaa, raikas, valkoinen kastesumu nousi ja hiljaisuus vallitsi kylässä ja talossa.
Yksi toisensa jälkeen hänelle ilmestyi kuvia lähimenneisyydestä - sairaudesta ja isän viimeisistä minuuteista. Ja surullisen ilon kanssa hän viipyi nyt näissä kuvissa, ajaen kauhuilla pois itsestään vain viimeisen kuvan hänen kuolemastaan, jota - hän tunsi - hän ei kyennyt ajattelemaan edes mielikuvituksessaan tänä hiljaisena ja salaperäisenä yönä. Ja nämä kuvat ilmestyivät hänelle niin selkeästi ja niin yksityiskohtaisesti, että ne näyttivät hänestä nyt todellisuudesta, nyt menneisyydestä, nyt tulevaisuudesta.
Sitten hän kuvitteli elävästi sen hetken, jolloin hän sai aivohalvauksen ja hänet raahattiin käsivarresta ulos puutarhasta Kaljuvuorilla, ja hän mutisi jotain voimattomalla kielellä, nykisti harmaita kulmakarvojaan ja katsoi häntä levottomasti ja arasti.
"Jo silloin hän halusi kertoa minulle, mitä hän kertoi minulle kuolinpäivänä", hän ajatteli. "Hän tarkoitti aina sitä, mitä sanoi minulle." Ja niin hän muisti kaikissa yksityiskohdissaan sinä yönä Kaljuvuorilla hänelle tapahtuneen iskun aattona, kun prinsessa Marya, aistien vaikeuksia, jäi hänen luokseen vastoin hänen tahtoaan. Hän ei nukkunut, ja yöllä hän tippui alakertaan ja meni kukkakaupan ovelle, jossa hänen isänsä yöpyi sinä yönä, ja kuunteli hänen ääntään. Hän sanoi jotain Tikhonille uupuneella, väsyneellä äänellä. Ilmeisesti hän halusi puhua. "Ja miksi hän ei soittanut minulle? Miksi hän ei antanut minun olla täällä Tikhonin paikalla? - Prinsessa Marya ajatteli silloin ja nyt. "Hän ei koskaan kerro kenellekään kaikkea, mitä hänen sielussaan oli." Tämä hetki ei koskaan palaa hänelle ja minulle, kun hän sanoisi kaiken, mitä hän halusi sanoa, ja minä, en Tikhon, kuuntelisin ja ymmärtäisin häntä. Miksi en sitten mennyt huoneeseen? - hän ajatteli. "Ehkä hän olisi kertonut minulle silloin, mitä hän sanoi kuolemansa päivänä." Silloinkin keskustelussa Tikhonin kanssa hän kysyi minusta kahdesti. Hän halusi nähdä minut, mutta seisoin tässä oven ulkopuolella. Hän oli surullinen, oli vaikea puhua Tikhonin kanssa, joka ei ymmärtänyt häntä. Muistan, kuinka hän puhui hänelle Lisasta, ikään kuin hän olisi elossa - hän unohti, että hän kuoli, ja Tikhon muistutti häntä, ettei hän ollut enää siellä, ja hän huusi: "Hölmö." Se oli hänelle vaikeaa. Kuulin oven takaa, kuinka hän makasi sängylle voihkien ja huusi äänekkäästi: "Luoja! Miksi en sitten noussut ylös?" Mitä hän tekisi minulle? Mitä minulla olisi menetettävää? Ja ehkä silloin hän olisi saanut lohdutusta, hän olisi sanonut tämän sanan minulle." Ja prinsessa Marya sanoi ääneen ystävällisen sanan, jonka hän sanoi hänelle kuolemansa päivänä. "Rakas! - Prinsessa Marya toisti tämän sanan ja alkoi nyyhkyttää kyyneleillä, jotka helpottivat hänen sieluaan. Hän näki nyt hänen kasvonsa edessään. Eikä kasvot, jotka hän oli tuntenut siitä lähtien, kun hän muisti, ja jotka hän oli aina nähnyt kaukaa; ja ne kasvot ovat arat ja heikot, joita hän viimeisenä päivänä kumartui hänen suulleen kuullakseen, mitä hän sanoi, hän tutki ensimmäistä kertaa läheltä kaikkine ryppyineen ja yksityiskohtineen.

Tämän palkinnon ilmestymisestä meidän täytyy kiittää saksalaista kirjailijaa Jelle Lepman (1891-1970). Eikä vain tätä varten. Rouva Lepman saavutti sen, että Unescon päätöksellä G.-H. Andersen, 2. huhtikuuta, tuli Kansainvälinen lastenkirjapäivä. Hän teki aloitteen Kansainvälisen lasten- ja nuortenkirjalautakunnan (IBBY) perustaminen- järjestö, joka yhdistää kirjailijoita, taiteilijoita, kirjallisuuden tutkijoita ja kirjastonhoitajia yli 60 maasta. KANSSA 1956 IBBY-palkinnot Kansainvälinen palkinto nimetty G.-H. Andersen (Hans Christian Andersenin kirjailijapalkinto), jota saman Ella Lepmanin kevyellä kädellä kutsutaan "pieneksi Nobel-palkinnoksi" lastenkirjallisuudelle. KANSSA 1966 Tämä palkinto myönnetään myös lastenkirjojen kuvittajille ( Hans Christian Andersenin kuvituspalkinto).

Palkitut saavat kultamitalin suuren tarinankertojan profiililla joka toinen vuosi seuraavassa IBBY:n kongressissa. Palkinto myönnetään vain eläville kirjailijoille ja taiteilijoille. Ensimmäinen palkinnon voittaja vuonna 1956 oli englantilainen tarinankertoja Eleanor Farjeon(kuvassa), joka tunnetaan keskuudessamme käännöksistään kirjoista "I Want the Moon" ja "Seitsemäs prinsessa". SISÄÄN 1958 Ruotsalainen kirjailija sai palkinnon Astrid Lindgren . Muiden palkittujen joukossa on myös monia maailmankuuluja tähtiä - saksalaiset kirjailijat Erich Kästner ja James Crews, italialainen Gianni Rodari, Bohumil Rzhiga Tšekkoslovakiasta, itävaltalainen kirjailija Christine Nestlinger... Valitettavasti maanmiehimme eivät ole "andersenistien" listalla. , vaikka Venäjän lastenkirjaneuvosto on ollut mukana IBBY:ssä vuodesta 1968. Vain Illustrator Tatjana Alekseevna Mavrina (1902-1996) sai Andersen-mitalin 1976.

Totta, kansainvälisellä lastenkirjaneuvostolla on toinen palkinto - Kunniakirja valituista lastenkirjoista , niiden kuvituksista ja parhaista käännöksistä maailman kielille. Ja diplomin haltijoiden joukossa on melko paljon "meidän" - kirjoittajia Radiy Pogodin, Juri Koval, Valentin Berestov, Agnia Barto, Sergei Mihalkov, taiteilijat Lev Tokmakov, Boris Diodorov, Victor Chizhikov, Mai Miturich, kääntäjät Yakov Akim, Juri Kushak, Irina Tokmakova ja muut.

Argentiinalainen kirjailija voitti Andersen-palkinnon vuonna 2011 Maria Teresa Andruetto (Maria Teresa Andruetto). Parhaan kuvittajan palkinto myönnettiin tšekkiläiselle kirjailijalle ja taiteilijalle. Petri Sis(Petr Sís).

Maria Teresa Andruetto (s. 1954) työskentelee useissa eri genreissä - romaaneista runoon ja kritiikkiin. Tuomaristo totesi kirjailijan taidon "luoda tärkeitä ja omaperäisiä teoksia, joissa estetiikka on avainasemassa". Maria Teresa Andruetton teoksia ei ole vielä käännetty Venäjällä.

Petri Sis (s. 1949) tunnetaan sekä lastenkirjoistaan ​​että kuvista Time-, Newsweek-, Esquire- ja The Atlantic Monthly -lehdissä.

Yksi siskon lastenkirjoista "Tiibet. Punaisen laatikon mysteeri" (Tiibet, 1998) julkaisi Venäjällä "World of Childhood Media" -kustantamo vuonna 2011. "Tiibetissä" taiteilija kertoo Dalai Laman maagisesta maasta Himalajalla matkustaneen isänsä, tšekkiläisen dokumentaristi Vladimir Sisin päiväkirjan perusteella.

Kirjailijat Hans Christian Andersen -palkinnon voittajat

1956 Eleanor Farjeon, Iso-Britannia

1958 Astrid Lindgren (ruotsalainen Astrid Lindgren, Ruotsi)

1960 Erich KESTNER (saksa: Erich Kästner, Saksa)

1962 Meindert De JONG(eng. Meindert DeJong, USA)

1964 René Guillot (ranska)

1966 Tove Jansson (suomi: Tove Jansson, Suomi)

1968 James Krüss (saksa: James Krüss, Saksa), Jose Maria SANCHEZ-SILVA (Espanja)

1970 Gianni Rodari (italiaksi: Gianni Rodari, Italia)

1972 Scott O'Dell (eng. Scott O'Dell, USA)

1974 Maria Gripe (ruotsalainen Maria Gripe, Ruotsi)

1976 Cecil Bødker (tanska Cecil Bødker, Tanska)

1978 Paula Fox (USA)

1980 Bohumil Říha (tšekki. Bohumil Říha, Tšekkoslovakia)

1982 Lygia Bojunga (port. Lygia Bojunga, Brasilia)

1984 Christine NÖSTLINGER(saksa: Christine Nöstlinger, Itävalta)

1986 Patricia WRIGHTSON(englanniksi: Patricia Wrightson, Australia)

1988 Annie SCHMIDT (hollanti. Annie Schmidt, Alankomaat)

1990 Tormod HAUGEN (norjalainen Tormod Haugen, Norja)

1992 Virginia HAMILTON(englanniksi: Virginia Hamilton, USA)

1994 Michio MADO (japaniksi: まど・みちお, Japani)

1996 Uri ORLEV (heprea: אורי אורלב‎, Israel)

1998 Katherine Paterson, USA

2000 Ana Maria MACHADO(port. Ana Maria Machado, Brasilia)

2002 Aidan Chambers, Iso-Britannia

2006 Margaret Mahy (Uusi-Seelanti)

2008 Jürg Schubiger (saksa: Jürg Schubiger, Sveitsi)

2010 David Almond (Iso-Britannia)

2011 Maria Teresa ANDRUETTO(espanjaksi: Maria Teresa Andruetto, Argentiina)

Vuoden 2016 kansainvälisen Hans Christian Andersen -palkinnon ehdokkaat on julkistettu. Venäjältä ehdolla kirjailija Andrei Usachev ja taiteilija Mihail Fedorov..

Andersen-palkinto on arvostetuin palkinto lastenkirjallisuuden alalla, epävirallisesti sitä kutsutaan myös "Pikku Nobel -palkinnoksi", se jaetaan joka toinen vuosi, seuraava tapahtuma järjestetään vuonna 2016. Yksikään maamme kirjailija ei ole vielä onnistunut saamaan Andersenin kultamitalia, mutta kuvitusalalla meidät tunnustettiin silti kerran parhaiksi - vuonna 1976 Tatjana Mavrina sai Andersen-palkinnon panoksestaan ​​​​lastenkirjojen kuvittamisessa.

Tatjana Mavrina – yksi tunnetuimmista ja rakastetuimmista venäläisten kansantarinoiden kuvittajista. Hänen sankarinsa ovat kuin eeppisiä sankareita, kauniit tytöt ovat todellisia venäläisiä kaunokaisia, ja satuhahmot ovat kuin ihmisiä muinaisesta melodisesta legendasta. Mavrinan kuvitukset Pushkinin satuihin, runoon ovat kaikille tuttuja "Ruslan ja Ludmila", satuja "Prinsessa sammakko", "Buyanin saarella" ja monet muut. Älä unohda lisätä tähän luetteloon noin sata kirjaa venäläisistä ja ulkomaisista klassikoista, jotka on kuvittanut Tatyana Mavrina.

Vuonna 2014 ehdokkaat olivat kirjailija Vladislav Krapivin Ja taiteilija Igor Oleynikov.

Vuoden 2016 palkinnon ehdokaslistalla oli 28 kirjailijaa ja 29 kuvittajaa 34 maasta.

Argentiina: kirjailija Maria Laura Devetach; kuvittaja Bianchi
Australia: kirjailija Ursula Dubossarsky; kuvittaja Bronwyn Bancroft
Itävalta: kirjailija Renate Welsh; kuvittaja Linda Wolfsgruber
Belgia: kirjailija Bart Muyaert; kuvittaja Rascal
Brasilia: kirjailija Marina Colasanti; kuvittaja Sisa Fittipaldi
Iso-Britannia: kirjailija Elizabeth Laird; kuvittaja Chris Riddell
Tanska: kirjailija Louis Jensen; kuvittaja Lilian Brögger
Saksa: kirjailija Miriam Pressler; kuvittaja Rotraut Suzanne Berner
Hollanti: kirjailija Ted van Lieshout; kuvittaja Marit Törnqvist
Kreikka: kirjailija Elena Dikaiu; kuvittaja Lida Varvarusi
Egypti: kirjailija Affa Tobbala
Espanja: kirjailija Agusti Fernandez Paz; kuvittaja Miguel Anjo Prado Plana
Italia: kirjailija Chiara Carminati; kuvittaja Alessandro Sanna
Iran: kuvittaja Peyman Rahimzadeh
Kanada: kirjailija Kenneth Oppel; kuvittaja Pierre Pratt
Kiina: kirjailija Cao Wen-Hsuan; kuvittaja Zhu Chen-Liang
Kolumbia: kuvittaja Claudia Rueda
Latvia: kuvittaja Anita Paegle
Meksiko: kuvittaja Gabriel Pacheco
Uusi Seelanti: kirjailija Joy Cowley
Norja: kirjailija Thor Åge Bringsvärd; kuvittaja Lisa Aisato
Palestiina: kirjailija Sonya Nimr
Venäjä: kirjailija Andrey Usachev; kuvittaja Mihail Fedorov
Slovakia: kirjailija Daniel Hevier; kuvittaja Peter Uchnar
Slovenia: kirjailija Svetlana Makarovich; kuvittaja Marjan Manczek
USA: kirjailija Lois Lowry; kuvittaja Chris Raschka
Turkki: kirjailija Gulcin Alpoge; kuvittaja Ferit Avci
Ranska: kirjailija Timothée de Fombelles; kuvittaja Francois Place
Kroatia: kirjailija Miro Gavran
Sveitsi: kirjailija Franz Hochler; kuvittaja Etienne Delessert
Ruotsi: kuvittaja Eva Lindström
Viro: kirjailija Piret Raud
Etelä-Korea: kuvittaja Susie Lee
Japani: kirjailija Eiko Kadono; kuvittaja Ken Katayama

Tuomaristo arvioi tammikuuhun 2016 saakka puheenjohtajansa johdolla ehdokkaiden työtä ja valitsee ehdokkaat lyhytlistalle, joka julkistetaan tammikuussa tuomariston viimeisen kokouksen jälkeen. Vuoden 2016 Hans Christian Andersen -palkinnon voittajat julkistetaan IBBY:n lehdistötilaisuudessa Bolognan lastenkirjamessujen aikana maaliskuussa 2016. Palkinnon seremoniallinen luovutus

ANDREY USACHEV– ehdokasvuoden 2016 kansainväliselle Andersen-palkinnolle.

Yksi upeimmista venäläisistä lastenkirjailijoista. Runoilija, näytelmäkirjailija, käsikirjoittaja ja harvinaisen lahjakkuuden nykykirjailija. Lastenkirjallisuudessa ei ole genrejä, joissa hän ei toimisi. Usachev kirjoittaa runoja, lauluja, satuja, fantastisia tarinoita ja hauskoja oppikirjoja lapsille.

Julkaistu 1985. Venäjän kirjailijaliiton jäsen. Venäjän opetusministeriö suositteli kouluissa opiskelemaan oppikirjaa "Elämän turvallisuuden perusteet" luokille 1-4, kirjat "Ihmisoikeuksien julistus" ja "Maantieteelliset löytöni".

Hän työskenteli televisiossa - kirjoitti käsikirjoituksia ja kappaleita ohjelmaan "Quarterie Merry Kampania" (yhdessä Pjotr ​​Sinyavskin kanssa), moniosaiseen elokuvaan "Dragon and Company". Useiden vuosien ajan hän isännöi lasten radio-ohjelmia "Merry Radio Company" ja "Flying Sofa". Maan eri studiot tuottivat hänen käsikirjoitustensa perusteella sarjakuvia: "Papovoz", "Smart Dog Sonya" ja muita. Venäjällä on julkaistu yli 100 Andrei Usachevin lastenkirjaa. Hänen teoksiaan on käännetty useille kielille ympäri maailmaa. Andrey Usachev tunnetaan myös lastenteatterin suosittujen näytelmien kirjoittajana ja Kremlin uudenvuodenpuiden käsikirjoittajana. Hän kiinnittää muun muassa suurta huomiota laulujen kirjoittamiseen - tähän mennessä hänen kirjoittajansa kokoelmia on julkaistu yli tusina. Televisiossa soitettiin yli 50 lapsille tarkoitettua laulua Usachevin runoilla ja musiikilla. Hänen laulujaan ja satujaan sisältävää äänikasettia on julkaistu 20 kappaletta.

Andrey Usachev on Golden Ostap -festivaalin, valtakunnallisen Vuoden kirja -kilpailun 333 Cats -kirjasta ja kansainvälisen Peter and the Wolf 2006 -palkinnon voittaja parhaasta lastenteoksesta. Vuonna 1990 runokirja "Jos heität kiven ylös" sai ensimmäisen palkinnon koko venäläisessä lasten kirjailijoiden kilpailussa. Runon ja proosan lisäksi hän kirjoittaa nukketeatterille. Yksittäin ja yhteistyössä on luotu yli 10 näytelmää. Näytelmiä esitetään 20 teatterissa Venäjällä.

Hyvät lukijat!

KYSY ANDREY USACHEVIN KIRJOJA KIRJASTOISTA:

HYVÄN KÄYTTÄYTYMÄN ABC

On lapsia, jotka eivät osaa käyttäytyä. Pöydässä he syövät käsin, raitiovaunussa he eivät luovuta paikkaa isoäideille, eivätkä lapset koskaan sano "kiitos" tai "olkaa hyvä"! Ovatko nämä pojat ja tytöt mielestäsi parantumattomia?
Ei mitään tällaista!
He vain ajattelevat, että hyvän käytöksen sääntöjen lukeminen on hirveän tylsää! Ja kaikki, koska heillä ei ollut niin upeaa Andrei Usachevin kirjaa! Miten vastaanottaa ja antaa lahjoja, kuinka puhua puhelimessa? Näihin ja moniin muihin kysymyksiin löydät vastaukset tästä upeasta kirjasta.
Andrei Usachev sävelsi hauskoja runoja jopa tylsimmistä säännöistä. Kun luet ne, sinusta tulee välittömästi kohtelias ja kohtelias. Loppujen lopuksi huonotapaus on yksinkertaisesti hauskaa! Lukea!

Ja kuvat ovat vain luokkaa!!!

Lue kirja kirjastoissa: F23, F3

TYYNYSOTTELU

Jopa Usachevin runoissa "lomapäiviä varten" ei ole mautonta virallisuutta, ei tylsää paatosta. Joten Isänmaan puolustajan päivän kunniaksi tarjotaan runo "Tyynysota", jolla on rauhaa luova vetoomus:

On aika unohtaa kauan sitten

Aseista tai tykeistä.

Ja jos sotia vielä on,

Se on tyynysotaa.

Rakastetun lastenkirjailijan Andrei Usachevin hauskoja ja nokkelia runoja. Ja miten hauskoja kuvituksia, joista kaikki varmasti pitävät! ...

Lue kirja kirjastoissa: CDYUB, F14, F15, F3

SATUJA

Täydellinen kokoelma runoja ja satuja. Ja mitä upeita tekstejä, joista et halua päästää irti kirjasta! Kokoelmassa on myös kaksi erityisen suosikkia
kaikki tarinat - "Buk planeetalta Buk" ja "Malusya ja Rogoped", ja upeat kuvitukset piirsi Elena Stanikova.

Lue kirjaa kirjastoissa: Kaupungin keskussairaala, F1, F3

Olipa kerran siilit

Olipa kerran siilit: isä Siili, äiti Siili ja siilit Vovka ja Veronica. Kuten kaikille lapsille, pienille siileille tapahtuu hauskoja, koskettavia ja opettavaisia ​​tarinoita. Tutustuessaan naapureihinsa - pikkujänisiin, oraviin, majaviin ja hamstereihin - siilit alkavat ymmärtää, mitä ystävyys on, ja oppivat arvostamaan sitä.

Lue kirjaa kirjastoissa: Kaupungin keskussairaala,F15, F3, CDYB, F10, F14, F22, F1, F2, F23

HUSSI ÄÄNI

Lukemiseen kotona ja koulussa,

Puutarhassa, metsässä, vuorilla ja pellolla

Tämä kirjan alku on jo lupaava, eikö niin?

Tämä hauska kirja äänistä ja tavuista on kirjoitettu runoudella. Ei yksinkertaisilla säkeillä, vaan nopealla jakeella.

Lue kirjaa kirjastoissa: Kaupungin keskussairaala, CDYUB, F 1, F10, F14.

NAURUN KAUPUNGIN

Tavallinen kirja tehdään näin: kirjailija tai runoilija säveltää tekstin ja antaa sen taiteilijalle piirtämään kuvituksia. Ja kirjan "Naurun kaupunki" kanssa kävi toisinpäin! Venäjän kunniataiteilija Viktor Chizhikov maalasi yli puoli vuosisataa aikakauslehdissä "Murzilka", "Funny Pictures", "Pioneer" sekä aikuisjulkaisuissa "Around the World" ja "Crocodile". Andrei Usachev keräsi nämä piirustukset ja kirjoitti niille hauskoja runoja yhdessä Galina Dyadinan kanssa, ja tuloksena syntyi kirja ”Musiikkipuu”, jonka alaotsikko on ”Musiikkitunteja koko perheelle”.

Näin rakennettiin kokonainen NAURUN KAUPUNGIN, jonka sivuilta lapset löytävät arvoituksia ja laskuriimejä, hauskoja sekaannuksia ja absurdeja ja jopa... hauskoja piirustustunteja! Peruskouluikäisille.

Lue kirjaa kirjastoissa : Kaupungin keskussairaala, F 1, F3, CDYUB, F14

MUSIIKKIPUU

Runot ja musiikki, kuten veli ja sisar, tavoittavat aina toisiaan. Luultavasti tästä syystä professori AU:n hauskat ja melodiset, ilkikuriset ja opettavaiset runot muodostuivat niin helposti ja luonnollisesti kokonaiseksi musiikilliseksi aakkoseksi. Professori AU, kuten aina, lähestyi tutkittavaa aihetta perusteellisesti: hän löysi ikimuistoiseen aikaan kadonneen kahdeksannen nuotin MU (se makasi lehmän ympärillä), kasvatti musiikkipuun ja puhui monista upeimmista soittimista.

Tietoja huilusta!

Mutta juutalaisen harppusta!

Jokaisesta soittimesta kerrotaan lyhyt tarina, jonka juoni on "kehitetty ja jalostettu" yksityiskohtaisesti ja yllättäen Alexander Zudinin hauskoissa kuvissa. Runoilijat puhuvat paimenen jodelointivälineestä, ja taiteilija kuvaa lehmää, joka tanssii epäitsekkäästi alppiniityillä. Runoilijat puhuvat huiluksi kutsutusta maagisesta soittimesta, ja taiteilija havainnollistaa sen maagisia kykyjä kuvaamalla lentävää lintuparvea, johon inspiroitunut huilisti on "madottanut tiensä". Kiehtovaa?

Lue kirjaa kirjastoissa:F 1, F2, F3, F14, F15.

YLEINEN IHMISOIKEUSJULISTUS

UUDELLETTU LAPSILLE JA AIKUISILLE

Eräänä päivänä Pikku Mies sai tietää, että siellä oli a Ihmisoikeuksien julistus, joka sanoo sen Miehellä on oikeus. Ja Pikku Mies tajusi, että hänellä oli oikeus elää omantuntonsa mukaan ja suojella muiden ihmisten, pienten ja muiden oikeuksia. Ja että muilla ihmisillä, pienillä ja muillakin, on oikeus tähän. Andrey Usachev kertoi inspiroivan tarina ihmisoikeuksien julistuksesta, pienen miehen taistelusta omansa puolesta oikeuksia ja ettei ihminen tässä maailmassa ole ollenkaan puolustuskyvytön, jos hän uskoo, että hän, Pikku Mies, ei ole vain hammaspyörä monimutkaisessa ja merkityksettömässä koneistossa, vaan hänellä on oikeus (samoin kuin velvollisuus) olla kunnollinen ja Idean kirjoittaja, ideoiden kokoaja: Ljudmila Ulitskaja.

Lue kirjaa kirjastoissa: TsDYUB, F3, F10, F14, F15, F22

SUURI MAHTAVA VENÄJÄN KIELI

Siivekkäitä sanoja runoissa ja kuvissa kaiken ikäisille lapsille

Hän selittää iloisesti ja älykkäästi suosittujen sanojen ja ilmaisujen merkityksiä. Tunnetuista ja laajalle levinneistä puhehahmoista tulee suosittuja, koska ne lentävät nopeasti suusta suuhun. Tällaisen ilmaisun merkitystä ei ole helppo arvata, koska se ei koostu siihen sisältyvien sanojen merkityksistä. Kirjoittaja antaa meille avaimen "rivien välisen" merkityksen salaisuuteen, avaimen kuvaavan venäjän kielen arvoituksille ja semanttisille arvoituksille. Taiteilija tukee täydellisesti sanallista leikkimistä ja huumoria tarjoten odottamattomia, hauskoja ja mieleenpainuvia kuvia. Hauskat ja ilkikuriset runot ja piirustukset auttavat ymmärtämään sanat hyvin ja käyttämään niitä yksinkertaisesti puheessa.

Usachev kirjoittaa kuvaannollisesti ja selkeästi!

Mikä on idiomi?

Jos ihmiset sanovat
Että sinulla ei ole KAIKKEA kotona...
Vastaus: - Minä ja veli!
Onko päässäsi olkia?
Vai sotku päässä?
Tämä on myös idioomi
Tai pikemminkin kaksi.

Koko elämä on kamppailua!

sanoi painija.

Kiire - niitto!

sanoi viikate.

Näyttelijä sanoi:

Koko maailma on teatteria!

Hullun talo!

huomautti psykiatri.

Elämä on risti!

korjattu pop.

Oja!-

Kaivaja mutisi.

Taiteilija huusi:

Elämä on kuva!

Balerina huusi.

Elämä on pimeää metsää!

metsänhoitaja huokaisi.

"Naudanlihaa", teurastaja haukotteli.

Onko elämää?

Filosofi sanoi:

Tämä on tärkein kysymys.

Tietty tiedemies
Aloin tehdä elefanttia myyrämäestä:
Minä petin, petin -
Ihmiset soittivat katsomaan.

Lue kirjaa kirjastoissa: F1

"Älykäs koira Sonya" on yksi tunnetuimmista pienten lasten kirjoista. Älykäs koira Sonya asuu kerrostaloasunnossa, jonka omistaja on Ivan Ivanovich Korolev (tämän vuoksi talonmies kutsui koiraa "kuninkaaliseksi sekavaksi"). Ja huolimatta siitä, että Sonya on hyvin pieni ja kohtelias koira, hän joutuu jatkuvasti uskomattomiin tarinoihin. Mutta jokaisesta tilanteesta Sonya tekee johtopäätökset tulevaisuutta varten.

Utelias pieni Sonya kysyy monia kysymyksiä: Missä Echo asuu? Onko mahdollista saada valas kylpyyn? Kuka teki lätäkön kadulla, ja saako joku moittia?.. Sonya löytää varmasti vastauksen kaikkiin näihin kysymyksiin ja tulee paljon älykkäämpi. Ja hänen kanssaan, te, kun kuulette tämän hauskan ja koskettavan tarinan.

Sonya rakastaa kukkien tuoksua ja aivastaa huvikseen, ja rakastaa kirsikoiden ja kirsikkahillon syömistä. Ja hän oppii hyvät käytöstavat ymmärtäen, miksi herkullisia asioita syödään pikkuhiljaa ja mauttomia napostetaan ja miksi on paljon parempi olla pieni...

Lukekaa vain hyviä kirjoja, kaverit!

Lue kirjaa kirjastoissa:: Keskussairaala, F1. F2, F3, F10, F14, F15, F22, F23

TUOTTOlaulu KIRJA

Runoilija Andrei Usachev ja taiteilija Igor Oleynikov loivat ihastuttavan kirjan tuudittavista runoista ja maalauksista. "Tuutulaulukirja" auttaa vauvaasi nukahtamaan makeasti ja haaveilemaan värikkäästä ja ystävällisestä sadusta. Cat Bayun kutsuu sinut sukeltamaan miellyttävä päiväunet eläintarhassa tai tähtitaivaalla - unessa emme ylläty mistään!

Lue kirjaa kirjastoissa: F 23

LIIKENNELAIT

Tämä on toinen hauska ja viihdyttävä ”oppikirja” ala- ja yläkouluikäisille lapsille. Kotona sisään
metsässä, pihalla, maaseudulla olemme vain ihmisiä, mutta kun astumme tielle tai poistumme tieltä, meistä tulee välittömästi tieliikenteen osallistujia - jalankulkijoita, matkustajia, kuljettajia.

Tien ylityksen säännöistä, matkustajien säännöistä, tulevien ja nykyisten kuljettajien säännöistä, pyöräilijöille ja moponkuljettajille. Tutustu liikennemerkkeihin, hanki käytännön neuvoja, lue hauskoja vitsejä, melkein upeita ja erikoisia tarinoita, joita silloin tällöin tapahtui kirjan sankarille, liikennetarkastaja Protectoroville. Runoja, arvoituksia, vastauksia matkakysymyksiin ja ratkaisuja satuihin ja runopulmiin!

Kiehtovaa, mielenkiintoista, opettavaista!

Lue kirjaa kirjastoissa: F14, F3, CDYB, F10, F15, F22, F1, F2, F18, F23.

Ja jos olet edelleen kiinnostunut tämän kirjailijan teoksista, voit ottaa yhteyttä kaupungin kirjastoihin.

Pienet lukijat ovat aina tervetulleita sinne!

Lue Andrei Usachevin kirjojen bibliografinen luettelo

LASTENKIRJAGRAFIKAN KLASSIKKO MIHAIL FEDOROV –

ANDERSEN-PALKINNON EHDOTUS 2016

Valmistunut Moskovan tekstiiliyliopiston taideteollisuudesta. Hän aloitti julisteiden työskentelyn opiskeluaikoinaan - hän maalasi julisteita elokuviin, teatteriin ja sirkukseen. Kuvittanut suuren määrän kirjoja - raamatullisista tarinoista maailman kansojen satuihin; suunnitteli Charles Perraultin, Lewis Carrollin, Ivan Turgenevin, Hans Christian Andersenin, Aleksanteri Pushkinin ja monien muiden kirjailijoiden teoksia.

M. Fedorovin teoksia oli esillä Tretjakovin galleriassa, Valtion taidemuseossa. KUTEN. Pushkin, Venäjän museo; hänen henkilönäyttelynsä pidettiin Venäjällä, Hollannissa ja Saksassa. Taiteilija on useiden venäläisten ja kansainvälisten kilpailujen voittaja. Hänen teoksiaan on julkaistu aikakauslehdissä ja erikoisjulkaisuissa venäläisissä ja ulkomaisissa julkaisuissa, ne ovat yksityisissä kokoelmissa Venäjällä ja ulkomailla.

Nakhodka-kirjaston kokoelmissa on julkaisuja, joissa on kuuluisan neuvostograafikon Mihail Fedorovin kuvituksia.

Ne, jotka ovat nähneet hänen esittämänsä Andersenin ja Perraultin sadut, tietävät, mitä taikuutta taiteilija voi hallita.

Mihail Fedorovin kuvitukset ovat hienostuneita miniatyyrejä, jotka erottuvat viivojen sileydestä ja sujuvuudesta, yksityiskohtien huolellisesta piirtämisestä ja värintoiston kirkkaudesta. Kaikki tämä upottaa lukijan satujen hämmästyttävään ilmapiiriin ja pakottaa sinut katsomaan suosikkihahmojasi uudella tavalla.

Marina Boroditskaja. Maito loppui.

Kuvitus Mikhail Fedorov

Hans Christian Andersen -palkinto on kirjallisuuspalkinto, jolla jaetaan parhaita lastenkirjailijoita (Hans Christian Andersen Author Award) ja kuvittajia (Hans Christian Andersen Award for Illustration). Mitali palkinnosta... Wikipedia

Kirjallisuuspalkinto, jolla palkitaan parhaita lastenkirjailijoita (Hans Christian Andersen Author Award) ja kuvittajia (Hans Christian Andersen Award for Illustration). Valtion Taideakatemian palkinnon mitali Sisältö 1 Historia ... Wikipedia

Hans Christian Andersen -palkinto on kirjallisuuspalkinto, jolla jaetaan parhaita lastenkirjailijoita (Hans Christian Andersen Author Award) ja kuvittajia (Hans Christian Andersen Award for Illustration). Mitali palkinnosta... Wikipedia

Hans Christian Andersen -palkinto on kirjallisuuspalkinto, jolla jaetaan parhaita lastenkirjailijoita (Hans Christian Andersen Author Award) ja kuvittajia (Hans Christian Andersen Award for Illustration). Mitali palkinnosta... Wikipedia

Hans Christian Andersen -palkinto on kirjallisuuspalkinto, jolla jaetaan parhaita lastenkirjailijoita (Hans Christian Andersen Author Award) ja kuvittajia (Hans Christian Andersen Award for Illustration). Mitali palkinnosta... Wikipedia

Hans Christian Andersen -palkinto on kirjallisuuspalkinto, jolla jaetaan parhaita lastenkirjailijoita (Hans Christian Andersen Author Award) ja kuvittajia (Hans Christian Andersen Award for Illustration). Mitali palkinnosta... Wikipedia

Hans Christian Andersen -palkinto on kirjallisuuspalkinto, jolla jaetaan parhaita lastenkirjailijoita (Hans Christian Andersen Author Award) ja kuvittajia (Hans Christian Andersen Award for Illustration). Mitali palkinnosta... Wikipedia

Kirjallisuuspalkinto kannustaa saavutuksiin kirjallisen luovuuden alalla, joka säännöllisesti ja tiettyjen palkinnon peruskirjassa muotoiltujen sääntöjen mukaisesti nimittää asiantuntijapiirin (myös sääntöjen mukaan valittu tai palkinnon perustajan nimittämä ... Wikipedia

Golden Globe -palkinto parhaalle näyttelijälle komediassa tai musikaalissa on Hollywood Foreign Press Associationin arvostettu palkinto, joka on jaettu vuosittain vuodesta 1951 lähtien. Aluksi luokkaa kutsuttiin "Paras näyttelijä ... ... Wikipediassa

Kirjat

• Prinsessa Lindagul ja muut sadut, Braude L.. Ljudmila Yulievna Braude on yksi maamme tunnetuimmista ja arvostetuimmista kääntäjistä, joka tutustutti miljoonia venäläisiä lapsia skandinaavisten kirjallisten satujen maailmaan. Kiitos hänelle…
• Kuninkaan tytär pyytää kuuta taivaalta, Farjeon E.. Elinor Farjeon on englantilaisen lastenkirjallisuuden klassikko, Englannissa yhtä rakastettu kirjailija kuin Lewis Carroll ja Alan A. Milne. Vuonna 1956 hänen panoksestaan ​​lastenkirjallisuuden kehittämisessä...

Huhtikuun 2. päivänä, H.H. Andersenin syntymäpäivänä, joka toinen vuosi jaetaan lastenkirjailijoille ja -taiteilijoille pääpalkinto – suuren tarinankertojan mukaan nimetty kansainvälinen kultamitalin palkinto. Tämä on arvostetuin kansainvälinen palkinto, jota usein kutsutaan "Little Nobel -palkinnoksi". Vuonna 1953 perustetun IBBY:n (International Board on Books for Young People) palkinnon saajille myönnetään kultamitali suuren tarinankertojan profiililla. Palkinto G.H. Andersen-palkinto on Unescon holhoama, Tanskan kuningatar Margrethe II, ja se myönnetään vain eläville kirjailijoille ja taiteilijoille. Kansainvälinen lastenkirjaneuvosto on maailman arvovaltaisin järjestö, joka yhdistää kirjailijoita, taiteilijoita, kirjallisuuden tutkijoita ja kirjastonhoitajia yli 60 maasta. IBBY on sitoutunut edistämään hyviä lastenkirjoja keinona edistää kansainvälistä ymmärrystä.

Ajatus palkinnon perustamisesta kuuluu Ella Lepmanille (1891-1970), joka on merkittävä lastenkirjallisuuden kulttuurihenkilö. Hän syntyi Saksassa, Stuttgartissa. Toisen maailmansodan aikana hän muutti Yhdysvaltoihin, mutta Sveitsistä tuli hänen toinen kotinsa. Sieltä, Zürichistä, tulivat hänen ideansa ja tekonsa, joiden ydin oli rakentaa keskinäisen ymmärryksen ja kansainvälisen yhteistyön silta lapsille suunnatun kirjan avulla. E. Lepmanin kuuluisa lause on: "Anna lapsillemme kirjoja, niin sinä annat heille siivet." Ella Lepman aloitti vuonna 1956 nimetyn kansainvälisen palkinnon perustamisen. G.H. Andersen. Vuodesta 1966 lähtien sama palkinto on myönnetty lastenkirjan kuvittajalle. Ella Lepman varmisti, että vuodesta 1967 alkaen Hans Christian Andersenin syntymäpäivä 2. huhtikuuta muutettiin Unescon päätöksellä Kansainväliseksi lastenkirjan päiväksi. Hänen aloitteestaan ​​ja suoralla osallistumisella perustettiin Müncheniin maailman suurin kansainvälinen nuorisokirjasto, joka on nykyään maailman johtava lasten lukemisen tutkimuskeskus.

Ehdokkaat G.Kh. Kansainvälisen lastenkirjaneuvoston IBBY:n kansalliset osastot nimittävät Andersenit. Palkitut - kirjailija ja taiteilija - palkitaan kultamitalilla G.H. Andersen IBBY:n kongressin aikana. Lisäksi IBBY myöntää kunniakirjat parhaille lasten- ja nuortenkirjoille, jotka on äskettäin julkaistu kansainvälisen neuvoston jäsenmaissa.

Venäjän lastenkirjaneuvosto on ollut kansainvälisen lastenkirjaneuvoston jäsen vuodesta 1968. Mutta toistaiseksi tämän järjestön palkittujen joukossa ei ole vieläkään venäläisiä kirjailijoita. Mutta kuvittajien joukossa on sellainen palkittu. Vuonna 1976 Andersen-mitali myönnettiin lastenkirjojen kuvittaja Tatyana Alekseevna Mavrinalle (1902-1996).

Vuonna 1974 kansainvälinen tuomaristo pani erityisesti merkille venäläisen lastenkirjailijan Sergei Mikhalkovin ja vuonna 1976 Agnia Barton työn. Kunniakirjat myönnettiin eri vuosina kirjailijoille Anatoli Aleksin tarinasta "Hahmot ja esiintyjät", Valeri Medvedev tarinasta "Barankinin fantasioita", Juri Koval tarinoiden ja novellien kirjasta "Maailman kevyin vene". Eno Raud tarinoiden tetralogian ensimmäisestä osasta -satuja "Muff, matala saappaa ja sammalparta" ja muita.

Viime vuosien aikana 32 kirjailijaa 21 maasta on voittanut Andersen-palkinnon. Tämän korkean palkinnon saaneiden joukossa on venäläisten lukijoiden tuttuja nimiä.

Ensimmäinen palkittu vuonna 1956 oli englantilainen tarinankertoja Elinor Farjeon, joka tunnetaan satujen "I Want the Moon", "Seitsemäs prinsessa" ja monien muiden käännöksistään. Vuonna 1958 palkinto myönnettiin ruotsalaiselle kirjailijalle Astrid Lindgrenille. Monet venäläisten lukijoiden sukupolvet tuntevat ja rakastavat sen kirjallisia sankareita. Venäjänkielinen lukija tuntee tavalla tai toisella palkinnonsaajien teokset - saksalaiset kirjailijat Erich Kästner ja James Krüss, italialaiset Gianni Rodari, Tove Jansson Suomesta, Bohumil Rzhiga Tšekkoslovakiasta, itävaltalainen kirjailija Christine Nöstlinger...

Valitettavasti kahdentoista Andersen-palkinnon saaneen työ on meille täysin tuntematon - heidän kirjojaan ei ole käännetty venäjäksi. Tähän mennessä espanjalainen Jose Maria Sanchez-Silva, amerikkalaiset Paula Fox ja Virginia Hamilton, japanilaiset Michio Mado ja Nahoko Uehashi, brasilialaiset kirjailijat Lizhia Bojunga ja Maria Machado, australialainen lastenkirjailija Patricia Wrightson, sveitsiläinen Jurg Schubiger, argentiinalainen Maria Teresa Andruetto ja brittiläiset kirjailijat Aidan Chambers ja Martin Waddell. Näiden kirjoittajien teokset odottavat venäläisiä kustantajia ja kääntäjiä.

H. H. Andersenin mukaan nimetty kansainvälinen palkinto [Sähköinen resurssi]. - Pääsytila: http://school-sector.relarn.ru/web-dart/08_mumi/medal.html. - 7.8.2011

Bibliografian maailma: H. C. Andersen -palkinto - 45 vuotta! [Sähköinen resurssi]. - Käyttötila: http://www.iv-obdu.ru/content/view/287/70. - 7.8.2011

H.H. Andersen -palkinto [Sähköinen resurssi]: materiaali Wikipediasta - vapaasta tietosanakirjasta. - Käyttötila: http://ru.wikipedia.org/wiki/H._K._Andersen_Award. - 7.8.2011

Smolyak, G. Kultamitali tarinankertojan profiililla [Sähköinen resurssi] / Gennady Smolyak. - Käyttötila: http://ps.1september.ru/1999/14/3-1.htm. - 7.8.2011