Matkustaminen villihanhien kanssa. Nielsin ihana matka luonnonvaraisten hanhien kanssa (toinen vaihtoehto)
METSÄTONTU
Pienessä ruotsalaisessa Westmenhegin kylässä oli kerran poika nimeltä Niels. Se näyttää pojalta kuin pojalta.
Eikä hänen kanssaan ollut mitään makeutta.
Luokassa hän laski variksia ja pyydysti kakkosia, tuhosi lintujen pesiä metsässä, kiusasi pihalla hanhia, ajoi kanoja takaa, heitteli lehmiä kivillä ja veti kissan pyrstöstä ikään kuin häntä olisi ovikellon köysi. .
Niinpä hän eli 12-vuotiaaksi asti. Ja sitten hänelle tapahtui poikkeuksellinen tapaus.
Näin se meni.
Eräänä sunnuntaina äiti ja isä kokoontuivat messuille naapurikylään. Nils ei malttanut odottaa heidän lähtevän.
"Me menisimme mieluummin!" ajatteli Niels katsoen isänsä aseeseen, joka roikkui seinällä. "Pojat räjähtävät kateudesta, kun he näkevät minut aseen kanssa."
Mutta hänen isänsä näytti arvaavan hänen ajatuksensa.
Katso, ei askeltakaan ulos kotoa! - hän sanoi. - Avaa oppikirja ja tartu mieleesi. Kuuletko sinä?
Kuulen, - Niels vastasi ja ajatteli itsekseen: "Alan siis viettää sunnuntai-iltapäivän oppitunneilla!"
Opiskele, poika, opi, sanoi äiti.
Hän jopa otti itse oppikirjan hyllystä, pani sen pöydälle ja veti ylös tuolin.
Ja isä laski kymmenen sivua ja määräsi tiukasti:
Tietääksemme kaiken ulkoa palatessamme. Tarkistan sen itse.
Lopulta isä ja äiti lähtivät.
"Se on heille hyvä, katso kuinka iloisesti he kävelevät!" Nils huokasi raskaasti.
No mitä voit tehdä! Niels tiesi, että vitsit isänsä kanssa olivat huonoja. Hän huokaisi uudelleen ja istuutui pöytään. Totta, hän ei katsonut niinkään kirjaa kuin ikkunasta. Se oli paljon mielenkiintoisempaa!
Kalenterin mukaan oli vielä maaliskuu, mutta täällä Etelä-Ruotsissa kevät oli jo ehtinyt voittaa talven. Vesi valui iloisesti ojissa. Silmut olivat turvonneet puissa. Pyökkimetsä oikaisi talven kylmissä tunnottomiksi tulleet oksansa, ja nyt se venytteli ylöspäin, ikään kuin se olisi halunnut saavuttaa sinisen kevättaivaan.
Ja aivan ikkunan alla kanat kulkivat tärkeällä katseella, varpuset hyppäsivät ja tappelivat, hanhet roiskuivat mutaisissa lätäköissä. Jopa navettaan lukitut lehmät haistoivat kevättä ja ulvoivat kaikista äänistä, ikään kuin kysyivät: "Päästä meidät menemään, anna meidän mennä!"
Niels halusi myös laulaa, huutaa ja lätäkköissä piiskata ja tapella naapuripoikien kanssa. Hän kääntyi pois ikkunasta ärsyyntyneenä ja tuijotti kirjaa. Mutta hän ei lukenut paljon. Jostain syystä kirjaimet alkoivat hypätä silmieni edessä, rivit joskus sulautuivat yhteen, sitten hajallaan... Nils itse ei huomannut kuinka hän nukahti.
Kuka tietää, ehkä Niels olisi nukkunut koko päivän, ellei hän olisi herännyt johonkin kahinaan.
Nils kohotti päätään ja tuli valppaana.
Pöydän yläpuolella oleva peili heijasti koko huoneen. Huoneessa ei ole ketään muuta kuin Niels ... Kaikki näyttää olevan paikoillaan, kaikki on kunnossa ...
Ja yhtäkkiä Nils melkein huusi. Joku on avannut arkun kannen!
Äiti piti kaikkia korujaan rinnassa. Siellä lepäsi hänen nuoruudessaan käyttämät asut - leveät hameet, jotka oli tehty kotikudotusta talonpoikakankaasta, liivit, jotka oli kirjailtu värillisillä helmillä; lumivalkoiset tärkkelyshatut, hopeiset soljet ja ketjut.
Äiti ei antanut kenenkään avata arkkua ilman itseään, eikä hän antanut Nielsin päästä sen lähelle. Eikä ole mitään sanottavaa siitä, että hän voisi lähteä kotoa lukitsematta rintaa! Tätä ei ole koskaan tapahtunut. Ja vielä tänäkin päivänä - Niels muisti tämän erittäin hyvin - hänen äitinsä palasi ovesta kahdesti vetääkseen lukon - naksahtiko se hyvin?
Kuka avasi arkun?
Ehkä Nielsin nukkuessa varas pääsi taloon ja piileskelee nyt jossain täällä, oven takana tai kaapin takana?
Nils pidätti hengitystään ja vilkaisi peiliin silmiä räpäyttämättä.
Mikä tuo varjo siellä rinnan kulmassa on? Täällä hän muutti... Täällä hän ryömi reunaa pitkin... Hiiri? Ei, se ei näytä hiireltä...
Niels ei voinut uskoa silmiään. Pieni mies istui rinnan reunalla. Hän näytti astuneen ulos sunnuntaikalenterin kuvasta. Päässä leveälierinen hattu, mustaa kaftaania koristaa pitsikaulus ja hihansuut, polvissa rehevillä rusetilla solmitut sukat ja punaisissa marokkokengissä kiiltävät hopeiset soljet.
"Miksi, se on tonttu!" Nils arvasi. "Todellinen tonttu!"
Äiti kertoi usein Nielsille gnomeista. He asuvat metsässä. He voivat puhua ihmisille, linnuille ja eläimille. He tietävät kaikista aarteista, jotka haudattiin maahan jopa sata, jopa tuhat vuotta sitten. Jos tontut haluavat, talvella kukat kukkivat lumessa, jos haluavat, joet jäätyvät kesällä.
No, tonttuja ei ole mitään pelättävää. Mitä väärin niin pieni olento voi tehdä!
Lisäksi kääpiö ei kiinnittänyt huomiota Nielsiin.
Äänitatu "Nielsin matka luonnonvaraisten hanhien kanssa, S. Lagerlöf"; kirjoittaja on ruotsalainen kirjailija Selma Lagerlöf; lukee Jevgeni Vesnik. Merkitse luova media. Kuuntele kulta äänitarinoita ja äänikirjoja mp3 hyvä laatu verkossa, on ilmainen ja ilman rekisteröitymistä verkkosivuillemme. Äänitarinan sisältö
Pienessä ruotsalaisessa Westmenhegin kylässä oli kerran poika nimeltä Niels. Se näyttää pojalta kuin pojalta.
Eikä hänen kanssaan ollut mitään makeutta.
Luokassa hän laski variksia ja pyydysti kakkosia, tuhosi lintujen pesiä metsässä, kiusasi pihalla hanhia, ajoi kanoja takaa, heitteli lehmiä kivillä ja veti kissan pyrstöstä ikään kuin häntä olisi ovikellon köysi. .
Niinpä hän eli 12-vuotiaaksi asti. Ja sitten hänelle tapahtui poikkeuksellinen tapaus.
Näin se meni.
Eräänä sunnuntaina äiti ja isä kokoontuivat messuille naapurikylään. Nils ei malttanut odottaa heidän lähtevän.
"Me menisimme mieluummin! - ajatteli Nils katsoen isänsä aseeseen, joka roikkui seinällä. "Pojat räjähtävät kateudesta, kun he näkevät minut aseen kanssa."
Mutta hänen isänsä näytti arvaavan hänen ajatuksensa.
- Katso, älä askeltakaan ulos talosta! - hän sanoi. - Avaa oppikirja ja tartu mieleesi. Kuuletko sinä?
- Kuulen, - vastasi Niels ja ajatteli itsekseen: "Alan siis viettää sunnuntai-iltapäivän oppitunneilla!"
"Opi, poika, opi", sanoi äiti.
Hän jopa otti itse oppikirjan hyllystä, pani sen pöydälle ja veti ylös tuolin.
Ja isä laski kymmenen sivua ja määräsi tiukasti:
- Tietää kaiken ulkoa tullessamme. Tarkistan sen itse.
Lopulta isä ja äiti lähtivät.
"Se on heille hyvä, kuinka iloisesti he kävelevät! Nils huokaisi raskaasti. - Ja minä putosin ehdottomasti hiirenloukkuun näiden oppituntien kanssa!"
No mitä voit tehdä! Niels tiesi, että vitsit isänsä kanssa olivat huonoja. Hän huokaisi uudelleen ja istuutui pöytään. Totta, hän ei katsonut niinkään kirjaa kuin ikkunasta. Se oli paljon mielenkiintoisempaa!
Kalenterin mukaan oli vielä maaliskuu, mutta täällä Etelä-Ruotsissa kevät oli jo ehtinyt voittaa talven. Vesi valui iloisesti ojissa. Silmut olivat turvonneet puissa. Pyökkimetsä levitti oksiaan, tunnoton talven kylmässä, ja nyt venyi ylöspäin, ikään kuin se olisi halunnut saavuttaa sinisen kevättaivaan.
Ja aivan ikkunan alla kanat kulkivat tärkeällä katseella, varpuset hyppäsivät ja tappelivat, hanhet roiskuivat mutaisissa lätäköissä. Jopa navettaan lukitut lehmät haistoivat kevättä ja ulvoivat kaikista äänistä, ikään kuin kysyivät: "Päästä meidät menemään, anna meidän mennä!"
Niels halusi myös laulaa, huutaa ja lätäkköissä piiskata ja tapella naapuripoikien kanssa. Hän kääntyi pois ikkunasta ärsyyntyneenä ja tuijotti kirjaa. Mutta hän ei lukenut paljon. Jostain syystä kirjaimet alkoivat hypätä silmieni edessä, rivit joskus sulautuivat yhteen, sitten hajallaan... Nils itse ei huomannut kuinka hän nukahti.
Kuka tietää, ehkä Niels olisi nukkunut koko päivän, ellei hän olisi herännyt johonkin kahinaan.
Nils kohotti päätään ja tuli valppaana.
Pöydän yläpuolella oleva peili heijasti koko huoneen. Huoneessa ei ole ketään muuta kuin Niels ... Kaikki näyttää olevan paikoillaan, kaikki on kunnossa ...
Ja yhtäkkiä Nils melkein huusi. Joku on avannut arkun kannen!
Äiti piti kaikkia korujaan rinnassa. Siellä makasi hänen nuoruudessaan käyttämät asut - leveät hameet, jotka oli tehty kotikudotusta talonpoikakankaasta, värillisillä helmillä kirjailtuja liivit; lumivalkoiset tärkkelyshatut, hopeiset soljet ja ketjut.
Äiti ei antanut kenenkään avata arkkua ilman itseään, eikä hän antanut Nielsin päästä sen lähelle. Eikä ole mitään sanottavaa siitä, että hän voisi lähteä kotoa lukitsematta rintaa! Tätä ei ole koskaan tapahtunut. Ja vielä tänäkin päivänä - Niels muisti tämän erittäin hyvin - hänen äitinsä palasi ovesta kahdesti vetääkseen lukon - naksahtiko se hyvin?
Kuka avasi arkun?
Ehkä Nielsin nukkuessa varas pääsi taloon ja piileskelee nyt jossain täällä, oven takana tai kaapin takana?
Nils pidätti hengitystään ja vilkaisi peiliin silmiä räpäyttämättä.
Mikä tuo varjo siellä rinnan kulmassa on? Täällä hän muutti... Täällä hän ryömi reunaa pitkin... Hiiri? Ei, se ei näytä hiireltä...
Niels ei voinut uskoa silmiään. Pieni mies istui rinnan reunalla. Hän näytti astuneen ulos sunnuntaikalenterin kuvasta. Päässä leveälierinen hattu, mustaa kaftaania koristaa pitsikaulus ja hihansuut, polvissa rehevillä rusetilla solmitut sukat ja punaisissa marokkokengissä kiiltävät hopeiset soljet.
"Miksi, tämä on kääpiö! - arvasi Nils. "Todellinen tonttu!"
Äiti kertoi usein Nielsille gnomeista. He asuvat metsässä. He voivat puhua ihmisille, linnuille ja eläimille. He tietävät kaikista aarteista, jotka haudattiin maahan jopa sata, jopa tuhat vuotta sitten. Jos tontut haluavat, talvella kukat kukkivat lumessa, jos haluavat, joet jäätyvät kesällä.
No, tontuissa ei ole mitään pelättävää. Mitä väärin niin pieni olento voi tehdä!
Lisäksi kääpiö ei kiinnittänyt huomiota Nielsiin. Hän ei näyttänyt näkevän mitään muuta kuin samettihihaton takki, joka oli kirjailtu pienillä jokihelmillä ja joka makasi rinnassa aivan ylhäällä.
Kun tonttu ihaili monimutkaista vanhaa kuviota, Niels pohti jo, mitä temppua voisi leikkiä hämmästyttävän vieraan kanssa.
Olisi mukavaa työntää hänet rintaan ja painaa sitten kansi kiinni. Ja voit myös tehdä tämän...
Kääntämättä päätään Nils katsoi ympärilleen huoneessa. Peilissä hän oli yhdellä silmäyksellä hänen edessään. Kahvipannu, teekannu, kulhot, kattilat rivissä hyllyillä tiukassa järjestyksessä... Ikkunalla - lipasto, täynnä kaikenlaista... Mutta seinällä - isänsä vieressä ase - verkko kärpästen pyydystämiseen. Juuri mitä tarvitset!
Niels liukui varovasti lattialle ja veti verkon naulalta.
Yksi keinu - ja kääpiö käpertyi verkkoon kuin vangittu sudenkorento.
Hänen leveälierinen hattunsa oli eksynyt sivuun, jalat takertuneet kaftaanin helmaan. Hän ujosteli verkon pohjalla ja heilutti käsiään avuttomasti. Mutta heti kun hän onnistui nousemaan hieman, Nils ravisteli verkkoa ja kääpiö putosi jälleen alas.
"Kuule, Nils", kääpiö pyysi lopulta, "päästä minut vapaaksi! Tätä varten annan sinulle kultakolikon, joka on napin kokoinen paidassasi.
Niels mietti hetken.
"No, se ei luultavasti ole huono", hän sanoi ja lopetti verkon heiluttelun.
Harvaan kankaaseen tarttuessaan tonttu kiipesi taitavasti ylöspäin, Hän tarttui jo rautarenkaaseen ja hänen päänsä ilmestyi verkon reunan yli ...
Sitten Nielsille tuli mieleen, että hän oli tehnyt kaupan. Kultakolikon lisäksi kääpiötä voitaisiin vaatia opettamaan hänelle oppitunteja. Mutta koskaan ei tiedä, mitä muuta voit ajatella! Kääpiö suostuu nyt kaikkeen! Kun istut verkossa, et riidellä.
Ja Niels ravisteli verkkoa uudelleen.
Mutta sitten yhtäkkiä joku antoi hänelle sellaisen iskun, että verkko putosi hänen käsistään, ja hän itse kiertyi päänsä yli nurkkaan ...
1. Nils saa gnomin kiinni
2. Nils kutistuu kooltaan
3. Hanhien laulu
5. Parvi asettuu yöksi
6. Nils torjuu ketun hyökkäyksen
7. Hanhet pelastavat Nielsin ja vievät mukanaan
8. Rotan hyökkäyksen uhka
9. Nils ja hanhi vapauttivat linnan rotista
10. Niels kutsutaan eläinten juhlaan
11. Smirren kettu karkottaminen laumasta
12. Variset sieppaavat Nielsin
13. Niels avaa kannun
14. Nils palaa kotiin
15. Nielsin laulu
Kaikki tälle sivustolle lähetetyt äänitallenteet on tarkoitettu yksinomaan tiedoksi kuunteluun; kuuntelun jälkeen on suositeltavaa ostaa lisensoitu tuote, jotta vältetään valmistajan tekijänoikeuksien ja lähioikeuksien loukkaukset.
Lue, katso ja kuuntele lasten tarinoita:
Selma Lagerlef
Nielsin ihana matka luonnonvaraisten hanhien kanssa
Luku I. METSÄTONTU
Pienessä ruotsalaisessa Westmenhegin kylässä oli kerran poika nimeltä Niels. Se näyttää pojalta kuin pojalta.
Eikä hänen kanssaan ollut mitään makeutta.
Luokassa hän laski variksia ja pyydysti kakkosia, tuhosi lintujen pesiä metsässä, kiusasi pihalla hanhia, ajoi kanoja takaa, heitteli lehmiä kivillä ja veti kissan pyrstöstä ikään kuin häntä olisi ovikellon köysi. .
Niinpä hän eli 12-vuotiaaksi asti. Ja sitten hänelle tapahtui poikkeuksellinen tapaus.
Näin se meni.
Eräänä sunnuntaina äiti ja isä kokoontuivat messuille naapurikylään. Nils ei malttanut odottaa heidän lähtevän.
"Me menisimme mieluummin! - ajatteli Nils katsoen isänsä aseeseen, joka roikkui seinällä. "Pojat räjähtävät kateudesta, kun he näkevät minut aseen kanssa."
Mutta hänen isänsä näytti arvaavan hänen ajatuksensa.
Katso, ei askeltakaan ulos kotoa! - hän sanoi. - Avaa oppikirja ja tartu mieleesi. Kuuletko sinä?
Kuulen, - vastasi Niels ja ajatteli itsekseen: "Joten aion viettää sunnuntai-iltapäivän oppitunneilla!"
Opiskele, poika, opi, sanoi äiti.
Hän jopa otti itse oppikirjan hyllystä, pani sen pöydälle ja veti ylös tuolin.
Ja isä laski kymmenen sivua ja määräsi tiukasti:
Tietääksemme kaiken ulkoa palatessamme. Tarkistan sen itse.
Lopulta isä ja äiti lähtivät.
"Se on heille hyvä, kuinka iloisesti he kävelevät! Nils huokaisi raskaasti. - Ja minä putosin ehdottomasti hiirenloukkuun näiden oppituntien kanssa!"
No mitä voit tehdä! Niels tiesi, että vitsit isänsä kanssa olivat huonoja. Hän huokaisi uudelleen ja istuutui pöytään. Totta, hän ei katsonut niinkään kirjaa kuin ikkunasta. Se oli paljon mielenkiintoisempaa!
Kalenterin mukaan oli vielä maaliskuu, mutta täällä Etelä-Ruotsissa kevät oli jo ehtinyt voittaa talven. Vesi valui iloisesti ojissa. Silmut olivat turvonneet puissa. Pyökkimetsä oikaisi talven kylmissä tunnottomiksi tulleet oksansa, ja nyt se venytteli ylöspäin, ikään kuin se olisi halunnut saavuttaa sinisen kevättaivaan.
Ja aivan ikkunan alla kanat kulkivat tärkeällä katseella, varpuset hyppäsivät ja tappelivat, hanhet roiskuivat mutaisissa lätäköissä. Jopa navettaan lukitut lehmät haistoivat kevättä ja ulvoivat kaikista äänistä, ikään kuin kysyivät: "Päästä meidät menemään, anna meidän mennä!"
Niels halusi myös laulaa, huutaa ja lätäkköissä piiskata ja tapella naapuripoikien kanssa. Hän kääntyi pois ikkunasta ärsyyntyneenä ja tuijotti kirjaa. Mutta hän ei lukenut paljon. Jostain syystä kirjaimet alkoivat hypätä silmieni edessä, rivit joskus sulautuivat yhteen, sitten hajallaan... Nils itse ei huomannut kuinka hän nukahti.
Kuka tietää, ehkä Niels olisi nukkunut koko päivän, ellei hän olisi herännyt johonkin kahinaan.
Nils kohotti päätään ja tuli valppaana.
Pöydän yläpuolella oleva peili heijasti koko huoneen. Huoneessa ei ole ketään muuta kuin Niels ... Kaikki näyttää olevan paikoillaan, kaikki on kunnossa ...
Ja yhtäkkiä Nils melkein huusi. Joku on avannut arkun kannen!
Äiti piti kaikkia korujaan rinnassa. Siellä lepäsi hänen nuoruudessaan käyttämät asut - leveät hameet, jotka oli tehty kotikudotusta talonpoikakankaasta, liivit, jotka oli kirjailtu värillisillä helmillä; lumivalkoiset tärkkelyshatut, hopeiset soljet ja ketjut.
Äiti ei antanut kenenkään avata arkkua ilman itseään, eikä hän antanut Nielsin päästä sen lähelle. Eikä ole mitään sanottavaa siitä, että hän voisi lähteä kotoa lukitsematta rintaa! Tätä ei ole koskaan tapahtunut. Ja vielä tänäkin päivänä - Niels muisti tämän erittäin hyvin - hänen äitinsä palasi ovesta kahdesti vetääkseen lukon - naksahtiko se hyvin?
Kuka avasi arkun?
Ehkä Nielsin nukkuessa varas pääsi taloon ja piileskelee nyt jossain täällä, oven takana tai kaapin takana?
Nils pidätti hengitystään ja vilkaisi peiliin silmiä räpäyttämättä.
Mikä tuo varjo siellä rinnan kulmassa on? Täällä hän muutti... Täällä hän ryömi reunaa pitkin... Hiiri? Ei, se ei näytä hiireltä...
Niels ei voinut uskoa silmiään. Pieni mies istui rinnan reunalla. Hän näytti astuneen ulos sunnuntaikalenterin kuvasta. Päässä leveälierinen hattu, mustaa kaftaania koristaa pitsikaulus ja hihansuut, polvissa rehevillä rusetilla solmitut sukat ja punaisissa marokkokengissä kiiltävät hopeiset soljet.
"Miksi, tämä on kääpiö! - arvasi Nils. "Todellinen tonttu!"
Äiti kertoi usein Nielsille gnomeista. He asuvat metsässä. He voivat puhua ihmisille, linnuille ja eläimille. He tietävät kaikista aarteista, jotka haudattiin maahan jopa sata, jopa tuhat vuotta sitten. Jos tontut haluavat, talvella kukat kukkivat lumessa, jos haluavat, joet jäätyvät kesällä.
No, tonttuja ei ole mitään pelättävää. Mitä väärin niin pieni olento voi tehdä!
Lisäksi kääpiö ei kiinnittänyt huomiota Nielsiin. Hän ei näyttänyt näkevän mitään muuta kuin samettihihaton takki, joka oli kirjailtu pienillä jokihelmillä ja joka makasi rinnassa aivan ylhäällä.
Kun tonttu ihaili monimutkaista vanhaa kuviota, Niels pohti jo, mitä temppua voisi leikkiä hämmästyttävän vieraan kanssa.
Olisi mukavaa työntää hänet rintaan ja painaa sitten kansi kiinni. Ja voit myös tehdä tämän...
Kääntämättä päätään Nils katsoi ympärilleen huoneessa. Peilissä hän oli yhdellä silmäyksellä hänen edessään. Kahvipannu, teekannu, kulhot, kattilat rivissä hyllyillä tiukassa järjestyksessä... Ikkunan vieressä - lipasto, täynnä kaikenlaista... Mutta seinällä - isänsä vieressä ase - verkko kärpästen pyydystämiseen. Juuri mitä tarvitset!
Niels liukui varovasti lattialle ja veti verkon naulalta.
Yksi keinu - ja kääpiö käpertyi verkkoon kuin vangittu sudenkorento.
Hänen leveälierinen hattunsa oli eksynyt sivuun, jalat takertuneet kaftaanin helmaan. Hän ujosteli verkon pohjalla ja heilutti käsiään avuttomasti. Mutta heti kun hän onnistui nousemaan hieman, Nils ravisteli verkkoa ja kääpiö putosi jälleen alas.
Kuuntele, Nils, - kääpiö pyysi lopulta, - päästä minut vapaaksi! Tätä varten annan sinulle kultakolikon, joka on napin kokoinen paidassasi.
Niels mietti hetken.
No, se ei luultavasti ole huono ”, hän sanoi ja lopetti verkon heiluttelun.
Harvaan kankaaseen tarttuessaan tonttu kiipesi taitavasti ylöspäin, Hän tarttui jo rautarenkaaseen ja hänen päänsä ilmestyi verkon reunan yli ...
Sitten Nielsille tuli mieleen, että hän oli tehnyt kaupan. Kultakolikon lisäksi kääpiötä voitaisiin vaatia opettamaan hänelle oppitunteja. Mutta koskaan ei tiedä, mitä muuta voit ajatella! Kääpiö suostuu nyt kaikkeen! Kun istut verkossa, et riidellä.
Ja Niels ravisteli verkkoa uudelleen.
Mutta sitten yhtäkkiä joku antoi hänelle sellaisen iskun, että verkko putosi hänen käsistään ja hän itse kiertyi pään yli nurkkaan.
Nils makasi hetken liikkumattomana ja nousi sitten voihkien ja voihkien ylös.
Tonttu oli poissa. Arkku suljettiin ja verkko riippui paikallaan - isänsä aseen vieressä.
"Näinkö tästä kaikesta unta vai mitä? ajatteli Nils. - Ei, oikea poski on tulessa, ikään kuin sitä olisi kosketettu raudalla. Se oli tonttu, joka löi minut niin! Äiti ja isä eivät tietenkään usko, että kääpiö vieraili meillä. He sanovat - kaikki keksintösi, jotta et opeta oppitunteja. Ei, vaikka kuinka käännät sitä, sinun täytyy istua taas kirjan ääressä!"
Niels otti kaksi askelta ja pysähtyi. Huoneessa tapahtui jotain. Heidän pienen talonsa seinät erottuivat, katto nousi korkealle, ja tuoli, jolla Nils aina istui, kohotti hänen yllään valloittamattomana vuorena. Kiivetäkseen siihen Nielsin täytyi kiivetä kierrettyä jalkaa, kuten ryppyistä tammenrunkoa. Kirja oli edelleen pöydällä, mutta se oli niin valtava, että sivun yläreunassa Niels ei saanut selvää kirjaimesta. Hän makasi vatsallaan kirjan päällä ja ryömi riviltä riville, sanasta sanaan. Hän oli uupunut lukiessaan yhden lauseen.
Pienessä ruotsalaisessa Westmenhegin kylässä oli kerran poika nimeltä Niels. Se näyttää pojalta kuin pojalta.
Eikä hänen kanssaan ollut mitään makeutta.
Luokassa hän laski variksia ja pyydysti kakkosia, tuhosi lintujen pesiä metsässä, kiusasi pihalla hanhia, ajoi kanoja takaa, heitteli lehmiä kivillä ja veti kissan pyrstöstä ikään kuin häntä olisi ovikellon köysi. .
Niinpä hän eli 12-vuotiaaksi asti. Ja sitten hänelle tapahtui poikkeuksellinen tapaus.
Näin se meni.
Eräänä sunnuntaina äiti ja isä kokoontuivat messuille naapurikylään. Nils ei malttanut odottaa heidän lähtevän.
"Me menisimme mieluummin! - ajatteli Nils katsoen isänsä aseeseen, joka roikkui seinällä. "Pojat räjähtävät kateudesta, kun he näkevät minut aseen kanssa."
Mutta hänen isänsä näytti arvaavan hänen ajatuksensa.
- Katso, älä askeltakaan ulos talosta! - hän sanoi. - Avaa oppikirja ja tartu mieleesi. Kuuletko sinä?
- Kuulen, - vastasi Niels ja ajatteli itsekseen: "Alan siis viettää sunnuntai-iltapäivän oppitunneilla!"
"Opi, poika, opi", sanoi äiti.
Hän jopa otti itse oppikirjan hyllystä, pani sen pöydälle ja veti ylös tuolin.
Ja isä laski kymmenen sivua ja määräsi tiukasti:
- Tietää kaiken ulkoa tullessamme. Tarkistan sen itse.
Lopulta isä ja äiti lähtivät.
"Se on heille hyvä, kuinka iloisesti he kävelevät! Nils huokaisi raskaasti. - Ja minä putosin ehdottomasti hiirenloukkuun näiden oppituntien kanssa!"
No mitä voit tehdä! Niels tiesi, että vitsit isänsä kanssa olivat huonoja. Hän huokaisi uudelleen ja istuutui pöytään. Totta, hän ei katsonut niinkään kirjaa kuin ikkunasta. Se oli paljon mielenkiintoisempaa!
Kalenterin mukaan oli vielä maaliskuu, mutta täällä Etelä-Ruotsissa kevät oli jo ehtinyt voittaa talven. Vesi valui iloisesti ojissa. Silmut olivat turvonneet puissa. Pyökkimetsä levitti oksiaan, tunnoton talven kylmässä, ja nyt venyi ylöspäin, ikään kuin se olisi halunnut saavuttaa sinisen kevättaivaan.
Ja aivan ikkunan alla kanat kulkivat tärkeällä katseella, varpuset hyppäsivät ja tappelivat, hanhet roiskuivat mutaisissa lätäköissä. Jopa navettaan lukitut lehmät haistoivat kevättä ja ulvoivat kaikista äänistä, ikään kuin kysyivät: "Päästä meidät menemään, anna meidän mennä!"
Niels halusi myös laulaa, huutaa ja lätäkköissä piiskata ja tapella naapuripoikien kanssa. Hän kääntyi pois ikkunasta ärsyyntyneenä ja tuijotti kirjaa. Mutta hän ei lukenut paljon. Jostain syystä kirjaimet alkoivat hypätä silmieni edessä, rivit joskus sulautuivat yhteen, sitten hajallaan... Nils itse ei huomannut kuinka hän nukahti.
Kuka tietää, ehkä Niels olisi nukkunut koko päivän, ellei hän olisi herännyt johonkin kahinaan.
Nils kohotti päätään ja tuli valppaana.
Pöydän yläpuolella oleva peili heijasti koko huoneen. Huoneessa ei ole ketään muuta kuin Niels ... Kaikki näyttää olevan paikoillaan, kaikki on kunnossa ...
Ja yhtäkkiä Nils melkein huusi. Joku on avannut arkun kannen!
Äiti piti kaikkia korujaan rinnassa. Siellä makasi hänen nuoruudessaan käyttämät asut - leveät hameet, jotka oli tehty kotikudotusta talonpoikakankaasta, värillisillä helmillä kirjailtuja liivit; lumivalkoiset tärkkelyshatut, hopeiset soljet ja ketjut.
Äiti ei antanut kenenkään avata arkkua ilman itseään, eikä hän antanut Nielsin päästä sen lähelle. Eikä ole mitään sanottavaa siitä, että hän voisi lähteä kotoa lukitsematta rintaa! Tätä ei ole koskaan tapahtunut. Ja vielä tänäkin päivänä - Niels muisti tämän erittäin hyvin - hänen äitinsä palasi ovesta kahdesti vetääkseen lukon - naksahtiko se hyvin?
Kuka avasi arkun?
Ehkä Nielsin nukkuessa varas pääsi taloon ja piileskelee nyt jossain täällä, oven takana tai kaapin takana?
Nils pidätti hengitystään ja vilkaisi peiliin silmiä räpäyttämättä.
Mikä tuo varjo siellä rinnan kulmassa on? Täällä hän muutti... Täällä hän ryömi reunaa pitkin... Hiiri? Ei, se ei näytä hiireltä...
Niels ei voinut uskoa silmiään. Pieni mies istui rinnan reunalla. Hän näytti astuneen ulos sunnuntaikalenterin kuvasta. Päässä leveälierinen hattu, mustaa kaftaania koristaa pitsikaulus ja hihansuut, polvissa rehevillä rusetilla solmitut sukat ja punaisissa marokkokengissä kiiltävät hopeiset soljet.
"Miksi, tämä on kääpiö! - arvasi Nils. "Todellinen tonttu!"
Äiti kertoi usein Nielsille gnomeista. He asuvat metsässä. He voivat puhua ihmisille, linnuille ja eläimille. He tietävät kaikista aarteista, jotka haudattiin maahan jopa sata, jopa tuhat vuotta sitten. Jos tontut haluavat, talvella kukat kukkivat lumessa, jos haluavat, joet jäätyvät kesällä.
No, tonttuja ei ole mitään pelättävää. Mitä väärin niin pieni olento voi tehdä!
Lisäksi kääpiö ei kiinnittänyt huomiota Nielsiin. Hän ei näyttänyt näkevän mitään muuta kuin samettihihaton takki, joka oli kirjailtu pienillä jokihelmillä ja joka makasi rinnassa aivan ylhäällä.
Kun tonttu ihaili monimutkaista vanhaa kuviota, Niels pohti jo, mitä temppua voisi leikkiä hämmästyttävän vieraan kanssa.
Olisi mukavaa työntää hänet rintaan ja painaa sitten kansi kiinni. Ja voit myös tehdä tämän...
Kääntämättä päätään Nils katsoi ympärilleen huoneessa. Peilissä hän oli yhdellä silmäyksellä hänen edessään. Kahvipannu, teekannu, kulhot, kattilat rivissä hyllyillä tiukassa järjestyksessä... Ikkunalla - lipasto, täynnä kaikenlaista... Mutta seinällä - isänsä vieressä ase - verkko kärpästen pyydystämiseen. Juuri mitä tarvitset!
Niels liukui varovasti lattialle ja veti verkon naulalta.
Yksi keinu - ja kääpiö käpertyi verkkoon kuin vangittu sudenkorento.
Hänen leveälierinen hattunsa oli eksynyt sivuun, jalat takertuneet kaftaanin helmaan. Hän ujosteli verkon pohjalla ja heilutti käsiään avuttomasti. Mutta heti kun hän onnistui nousemaan hieman, Nils ravisteli verkkoa ja kääpiö putosi jälleen alas.
"Kuule, Nils", kääpiö pyysi lopulta, "päästä minut vapaaksi! Tätä varten annan sinulle kultakolikon, joka on napin kokoinen paidassasi.
Niels mietti hetken.
"No, se ei luultavasti ole huono", hän sanoi ja lopetti verkon heiluttelun.
Harvaan kankaaseen tarttuessaan tonttu kiipesi taitavasti ylöspäin, Hän tarttui jo rautarenkaaseen ja hänen päänsä ilmestyi verkon reunan yli ...
Sitten Nielsille tuli mieleen, että hän oli tehnyt kaupan. Kultakolikon lisäksi kääpiötä voitaisiin vaatia opettamaan hänelle oppitunteja. Mutta koskaan ei tiedä, mitä muuta voit ajatella! Kääpiö suostuu nyt kaikkeen! Kun istut verkossa, et riidellä.
Ja Niels ravisteli verkkoa uudelleen.
Mutta sitten yhtäkkiä joku antoi hänelle sellaisen iskun, että verkko putosi hänen käsistään ja hän itse kiertyi pään yli nurkkaan.
Nils makasi hetken liikkumattomana ja nousi sitten voihkien ja voihkien ylös.
Tonttu oli poissa. Arkku suljettiin ja verkko riippui paikallaan - isänsä aseen vieressä.
"Näinkö tästä kaikesta unta vai mitä? ajatteli Nils. - Ei, oikea poski on tulessa, ikään kuin sitä olisi kosketettu raudalla. Se oli tonttu, joka löi minut niin! Äiti ja isä eivät tietenkään usko, että kääpiö vieraili meillä. He sanovat - kaikki keksintösi, jotta et opeta oppitunteja. Ei, vaikka kuinka käännät sitä, sinun täytyy istua taas kirjan ääressä!"
Niels otti kaksi askelta ja pysähtyi. Huoneessa tapahtui jotain. Heidän pienen talonsa seinät erottuivat, katto nousi korkealle, ja tuoli, jolla Nils aina istui, kohotti hänen yllään valloittamattomana vuorena. Kiivetäkseen siihen Nielsin täytyi kiivetä kierrettyä jalkaa, kuten ryppyistä tammenrunkoa. Kirja oli edelleen pöydällä, mutta se oli niin valtava, että sivun yläreunassa Niels ei saanut selvää kirjaimesta. Hän makasi vatsallaan kirjan päällä ja ryömi riviltä riville, sanasta sanaan. Hän oli uupunut lukiessaan yhden lauseen.
- Mutta mikä se on? Et siis pääse sivun loppuun huomennakaan! - Nils huudahti ja pyyhki hikeä otsaltaan hihallaan.
Ja yhtäkkiä hän näki, että pieni mies katsoi häntä peilistä - täsmälleen sama kuin kääpiö, joka jäi kiinni hänen verkkoonsa. Vain pukeutunut eri tavalla: nahkahousuissa, liivissä ja ruudullisessa paidassa, jossa isot napit.
Tämä tarina kertoo pojasta, joka asui perheensä kanssa kylässä Sveitsissä.
Nils Holgerson, joka on sankarimme nimi, oli 12-vuotias kiusaaja, joka useammin kuin kerran järjesti tappeluita paikallisten poikien kanssa, pilkkasi eläimiä, heitteli niitä kivillä ja veti häntää. Niels, kuten monet hänen ikäisensä pojat, ei halunnut oppia ja totella vanhempiaan ollenkaan.
Nilsin seikkailut alkoivat yhtenä tavallisimmista kevätpäivistä, kun hänen vanhempansa työmatkalla lähdössä määräsivät tiukasti olemaan poistumatta kotoa ja tekemään läksynsä. Tapattuaan tontun, joka ei pitänyt Nilsin pilkkaamisesta, ja hän päätti antaa hänelle oppitunnin pienentämällä sen kokoonsa, poikapoika joutui kestämään joukon koettelemuksia ja seikkailuja. Pahaa metsätontua etsiessään poika onnistui matkustamaan villihanhien kanssa Lappiin lemmikkihanhi Martinin perässä, pelastamaan muinaisen linnan rottien hyökkäykseltä, auttamaan oravaa palaamaan vanhempiensa pesään ja karhut piiloutumaan metsästäjä. Niels tapasi myös ihmisiä - hän taisteli kokin kanssa Martinin hengestä, auttoi kirjailijaa entisöimään käsikirjoituksia ja keskusteli henkiin herätettyjen patsaiden kanssa. Koko tämän ajan taistelemassa ovela kettu Smirren hyökkäyksiä vastaan. Nämä ja monet muut esteet odottivat häntä matkalla Lappiin.
Matkalla Nielsin täytyi ystävystyä luonnon ja itsensä kanssa, löytää keino poistaa loitsu ja lopulta palata kotiin ja muuttua kiusaajasta hyväksi pojaksi.
Tämä kirja ei kerro vain Sveitsin upeasta luonnosta, henkeäsalpaavasta matkasta, vaan myös opettaa lukijoita olemaan ystävällisiä, saa heidät ajattelemaan toimintaamme. Pikkupoika Nils osoitti esimerkillään, että tekemällä hyvää ja auttamalla hädässä olevia vain vahvistuu, saa uusia ystäviä ja tulet ylpeydeksi vanhemmillesi.
Kuva tai piirros Lagerlöf - Nielsin ihana matka luonnonvaraisten hanhien kanssa
Muut käännökset lukijan päiväkirjaan
- Yhteenveto Jansson Magic Winter
Tämä on yksi tarinoista Muumien - upean olennon - seikkailuista. Muumiperhe asui Muumi Dolissa. Ja talvella tapansa mukaan he kaikki nukkuivat kotonaan.
- Abstrakti Gogol vanhan maailman maanomistajat
Kuvaukset, joista tarina alkaa, ovat erittäin kauniita ja herkullisia. Ruoka on käytännössä ainoa asia, josta vanhukset välittävät. Koko elämä on hänelle alisteinen: aamulla he söivät tämän tai tuon
