Gogol Nikolai Vasilievich. Dead Souls Tällä ruskealla hevosella oli vahva keula

Tällä hetkellä Manilov tuli toimistoon.

"Lisanka", sanoi Manilov hieman säälittävällä katseella: "Pavel Ivanovich jättää meidät!"

"Koska Pavel Ivanovitš on kyllästynyt meihin", vastasi Manilova.

"Rouva! täällä", sanoi Chichikov, "tässä, tuossa", tässä hän pani kätensä sydämelleen: "kyllä, tässä on ilo kanssasi vietetystä ajasta! Ja usko minua, minulle ei olisi suurempaa onnea kuin asua kanssasi, jos ei samassa talossa, niin ainakin lähimmässä naapurissa."

"Tiedätkö, Pavel Ivanovitš", sanoi Manilov, joka todella piti tästä ajatuksesta. "Kuinka hyvä olisikaan, jos eläisimme näin yhdessä, saman katon alla tai jalavan varjossa filosofoidaksemme jostain, mennä syvemmälle !.. »

"NOIN! se olisi taivaallinen elämä!" sanoi Chichikov huokaisten. "Hyvästi, rouva!" hän jatkoi lähestyen Manilovan kättä. "Hyvästi, arvostetuin ystävä! Älä unohda pyyntöjäsi!"

"Oh, ole varma!" vastasi Manilov. "Olen erossa kanssasi enintään kahdeksi päiväksi."

Kaikki menivät ulos ruokasaliin.

"Hyvästi, rakkaat pienet!" sanoi Chichikov nähdessään Alciden ja Themistokluksen, jotka olivat kiireisiä jonkinlaisen puisen husaarin kanssa, jolla ei enää ollut käsivartta eikä nenää. "Hyvästi, pikkuiseni. Anteeksi, etten tuonut sinulle lahjaa, sillä myönnän, etten edes tiennyt, oletko elossa; mutta nyt, kun tulen, tuon sen varmasti. Tuon sinulle sapelin; haluatko sapelin?

"Haluan", vastasi Themistoklus.

"Ja sinulla on rumpu; etkö halua rumpua?" hän jatkoi nojaten Alcidesta.

"Parapan", Alcides vastasi kuiskaten ja laski päänsä.

"Okei, tuon sinulle rummun. Niin hieno rumpu !..

Näin se kaikki tulee olemaan: turrr... ru... tra-ta-ta, ta-ta-ta... Hyvästi, kulta! Hyvästi!" Sitten hän suuteli häntä päähän ja kääntyi Manilovin ja hänen vaimonsa puoleen pienellä naurulla, jolla he yleensä kääntyvät vanhempien puoleen ja kertoivat heille lastensa halujen viattomuudesta.

"Oikeasti, jää, Pavel Ivanovich!" Manilov sanoi, kun kaikki olivat jo menneet ulos kuistille. "Katso pilviä."

"Nämä ovat pieniä pilviä", vastasi Chichikov.

"Tiedätkö tien Sobakevitšin luo?"

"Haluan kysyä sinulta tätä."

"Sallikaa minun kertoa nyt valmentajalle." Täällä Manilov kertoi asian samalla kohteliaasti valmentajalle ja jopa sanoi hänelle kerran: sinä.

Kuljettaja kuultuaan, että hänen piti ohittaa kaksi kierrosta ja kääntyä kolmannelle, sanoi: "Otamme sen, kunnianne", ja Tšitšikov lähti varpailleen nousseiden omistajien pitkien kumarusten ja heiluttaen nenäliinoja seuraten.

Manilov seisoi kuistilla pitkään ja seurasi silmillään vetäytyvää lepotuolia, ja kun se muuttui täysin näkymättömäksi, hän seisoi edelleen ja poltti piippua. Lopulta hän astui huoneeseen, istuutui tuolille ja antautui pohdiskelemaan, iloiten henkisesti siitä, että hän oli tarjonnut vierailleen vähän mielihyvää. Sitten hänen ajatuksensa siirtyivät huomaamattomasti muihin esineisiin ja lopulta vaelsivat Jumala tietää minne. Hän ajatteli ystävällisen elämän hyvinvointia, kuinka mukavaa olisi asua ystävän kanssa jonkun joen rannalla, sitten alettiin rakentaa siltaa tämän joen yli, sitten valtavaa taloa, jossa oli niin korkea näköala. että sieltä näki jopa Moskovan ja siellä juoda teetä illalla ulkoilmassa ja jutella miellyttävistä aiheista. - Koska he saapuivat yhdessä Chichikovin kanssa hyvissä vaunuissa johonkin yhteiskuntaan, jossa he hurmaavat kaikki kohtelunsa miellyttävällä tavalla ja että suvereeni, saatuaan tietää heidän ystävyydestään, myönsi heille kenraaleja ja sitten vihdoin, Jumala tietää mitä, mitä Hän itse ei voinut enää keksiä. Chichikovin outo pyyntö keskeytti yhtäkkiä kaikki hänen unelmansa. Ajatus hänestä ei jotenkin erityisen kiehunut hänen päässään: vaikka kuinka paljon hän käänsi sitä, hän ei voinut selittää sitä itselleen, ja koko ajan hän istui ja poltti piippuaan, mikä kesti illalliseen asti.

III luku

Ja Chichikov istui tyytyväisellä tuulella lepotuolissaan, joka oli vierähtänyt pitkin päätietä pitkään. Edellisestä luvusta käy jo selväksi, mikä oli hänen maun ja taipumusten pääaihe, ja siksi ei ole yllättävää, että hän uppoutui siihen pian kokonaan, ruumiistaan ​​ja sieluaan. Hänen kasvoillaan vaeltavat oletukset, arviot ja pohdinnat olivat ilmeisesti erittäin miellyttäviä, joka minuutti jätti jälkeensä tyytyväisen hymyn jälkiä. Heidän parissaan hän ei kiinnittänyt huomiota siihen, kuinka hänen vaununsa, joka oli tyytyväinen Manilovin palvelijoiden vastaanottoon, teki erittäin järkeviä kommentteja oikealla puolella valjastettuun ruskeakarvaiseen hevoshevoseen. Tämä ruskeakarvainen hevonen oli erittäin ovela ja osoitti vain ulkonäön vuoksi olevansa onnekas, kun taas juurenlahti ja ruskea hevonen, jota kutsuttiin Assessoriksi, koska hän oli hankittu joltakin arvioijalta, työskenteli koko sydämestään, niin että jopa vuonna heidän silmänsä siellä oli ilo, jonka he saavat siitä, on havaittavissa. "Ovela, ovela! Ohitan sinut!" Selifan sanoi noustaen seisomaan ja lyömällä laiskiasta piiskallaan. "Tunne asiasi, sinä saksalainen housu! Kunnioitettava lahdenhevonen, hän suorittaa velvollisuutensa, annan hänelle mielelläni lisämitan, koska hän on kunnioitettava hevonen, ja Assessor on myös hyvä hevonen... No, no! Miksi ravistat korviasi? Tyhmä, kuuntele, kun he sanovat! Minä, tietämätön, en opeta sinulle mitään pahaa! Katso, missä se ryömi!" Tässä hän taas löi häntä ruoskalla sanoen: "Voi, barbaari! Vittu Bonaparte !.. "Sitten hän huusi kaikille: "Hei, rakkaani!" ja löi heitä kaikkia kolmea, ei enää rangaistuksena, vaan osoittaakseen olevansa tyytyväinen heihin. Saatuaan tällaisen ilon hän käänsi puheensa jälleen tummahiuksiselle miehelle: "Luuletko, että piilotat käyttäytymisesi. Ei, elät totuudessa, kun haluat, että sinua kunnioitetaan. Maanomistaja, jonka kanssa olimme, oli hyviä ihmisiä. Puhun mielelläni, jos henkilö on hyvä; hyvän ihmisen kanssa olemme aina ystäviämme, hienovaraisia ​​kavereita: juodaanpa teetä tai välipalaa - ilolla, jos ihminen on hyvä. Jokainen kunnioittaa hyvää ihmistä. Kaikki kunnioittavat herraamme, koska, kuuletko, hän suoritti valtion palvelusta, hän on Skolen valtuutettu ... "

Näin päätellen Selifan kiipesi lopulta syrjäisimpiin abstraktioihin. Jos Chichikov olisi kuunnellut, hän olisi oppinut monia yksityiskohtia, jotka koskivat häntä henkilökohtaisesti; mutta hänen ajatuksensa olivat niin täynnä hänen aiheensa, että vain yksi voimakas ukkosen jylinä sai hänet heräämään ja katsomaan ympärilleen: koko taivas oli kokonaan pilvien peitossa ja pölyinen postitie oli sadepisaroiden ripoteltu. Lopulta ukkonen kolahti taas kovempaa ja lähempänä, ja yhtäkkiä sadetta kaatui ämpäristä. Ensin, vinossa suunnassa, hän löi kärryn rungon toista puolta, sitten toista, sitten muuttaen hyökkäysmallia ja muuttuen täysin suoraksi, hän rummutti suoraan sen rungon päällä; suihke alkoi lopulta osua hänen kasvoilleen. Tämä pakotti hänet sulkemaan nahkaverhot kahdella pyöreällä ikkunalla, jotka oli tarkoitettu katselemaan tienäkymiä, ja käskemään Selifanin ajamaan nopeammin. Selifan, joka myös keskeytettiin aivan puheensa puolivälissä, ymmärsi, että ei todellakaan ollut syytä epäröidä, veti heti harmaasta kankaasta roskaa laatikon alta, laittoi sen hihoilleen, tarttui ohjaksiin käsiinsä ja huusi troikalleen, jota Hän liikutti hieman jalkojaan, koska tunsi miellyttävän rentoutumisen opettavista puheista. Mutta Selifan ei muistanut, ajoiko hän kaksi vai kolme kierrosta. Tajuttuaan ja muistaessaan tien hieman hän arveli, että monta käännettä oli jäänyt paitsi. Koska venäläinen ratkaisevina hetkinä löytää tekemistä ilman pitkän tähtäimen pohdiskelua, kääntyessään oikealle ensimmäiselle poikkitielle, hän huusi: "Hei, te, arvoisat ystävät!" ja lähti laukkalle miettien vähän, mihin tie, jonka hän oli valinnut, johtaa.

"Tiedätkö, Pavel Ivanovitš", sanoi Manilov, joka todella piti tästä ajatuksesta, "kuinka hyvä olisikaan, jos eläisimme näin yhdessä, saman katon alla tai jalavan varjossa filosofoidaksemme jostain, mennä syvemmälle..

NOIN! se olisi taivaallista elämää! - Chichikov sanoi huokaisten. - Hyvästi, rouva! - hän jatkoi lähestyen Manilovan kättä. - Hyvästi, arvostetuin ystävä! Älä unohda pyyntöjäsi!

Voi, ole varma! - vastasi Manilov. - Erotan kanssasi enintään kahdeksi päiväksi.

Kaikki menivät ulos ruokasaliin.

Hyvästi, rakkaat pienet! - sanoi Chichikov nähdessään Alciden ja Themistokluksen, jotka olivat kiireisiä jonkinlaisen puisen husaarin kanssa, jolla ei enää ollut käsivartta eikä nenää. - Hyvästi, pienokaiseni. Anteeksi, etten tuonut sinulle lahjaa, sillä myönnän, etten edes tiennyt asutko maailmassa, mutta nyt, kun tulen, tuon sen varmasti. Tuon sinulle sapelin; haluatko sapelin?

"Haluan", vastasi Themistoklus.

Ja sinulle rumpu; eikö se sinun mielestäsi ole rumpu? - hän jatkoi nojaten Alcidsia kohti.

"Parapan", Alcides vastasi kuiskaten ja laski päänsä.

Okei, tuon sinulle rummun. Niin hieno rumpu, näin kaikki tulee olemaan: turrr... ru... tra-ta-ta, ta-ta-ta... Hyvästi, kulta! Hyvästi! - Sitten hän suuteli häntä päähän ja kääntyi Manilovin ja hänen vaimonsa puoleen pienellä naurulla, jolla he yleensä kääntyvät vanhempien puoleen ja kertoivat heille lastensa halujen viattomuudesta.

Todellakin, pysy, Pavel Ivanovich! - Manilov sanoi, kun kaikki olivat jo menneet ulos kuistille. - Katso pilviä.

"Nämä ovat pieniä pilviä", vastasi Chichikov.

Tiedätkö tien Sobakevichiin?

Haluan kysyä sinulta tästä.

Kerron nyt valmentajalle.

Täällä Manilov kertoi asian samalla kohteliaasti valmentajalle ja jopa sanoi hänelle kerran "sinä".

Kuljettaja kuultuaan, että hänen piti ohittaa kaksi kierrosta ja kääntyä kolmannelle, sanoi: "Me otamme sen, kunnianne", ja Tšitšikov lähti pitkien kumarusten ja nousseiden omistajien nenäliinojen heilutuksen mukana. varpaat.

Manilov seisoi kuistilla pitkään ja seurasi silmillään vetäytyvää aurinkotuolia, ja kun se muuttui täysin näkymättömäksi, hän seisoi edelleen ja poltti piippuaan. Lopulta hän astui huoneeseen, istuutui tuolille ja antautui pohdiskelemaan, iloiten henkisesti siitä, että hän oli tarjonnut vierailleen vähän mielihyvää. Sitten hänen ajatuksensa siirtyivät huomaamattomasti muihin esineisiin ja lopulta vaelsivat Jumala tietää minne. Hän ajatteli ystävällisen elämän hyvinvointia, kuinka mukavaa olisi asua ystävän kanssa jonkun joen rannalla, sitten alettiin rakentaa siltaa tämän joen yli, sitten valtavaa taloa, jossa oli niin korkea näköala. että sieltä näkee jopa Moskovan juovan teetä ulkoilmassa iltaisin ja juttelevan miellyttävistä aiheista. Sitten, että he yhdessä Tšitšikovin kanssa saapuivat hyvissä vaunuissa johonkin seuraan, jossa he hurmaavat kaikki kohtelunsa miellyttävällä tavalla, ja ikään kuin hallitsija, saatuaan tietää heidän ystävyydestään, myönsi heille kenraaleja ja sitten vihdoin, Jumala tietää mitä, mitä Hän itse ei voinut enää keksiä. Chichikovin outo pyyntö keskeytti yhtäkkiä kaikki hänen unelmansa. Ajatus hänestä ei jotenkin erityisen kiehunut hänen päässään: vaikka kuinka paljon hän käänsi sitä, hän ei voinut selittää sitä itselleen, ja koko ajan hän istui ja poltti piippuaan, mikä kesti illalliseen asti.

Kolmas luku

Ja Chichikov istui tyytyväisellä tuulella lepotuolissaan, joka oli vierähtänyt päätien varrella pitkään. Edellisestä luvusta käy jo selväksi, mikä hänen maun ja taipumusten pääaihe oli, ja siksi ei ole yllättävää, että hän uppoutui siihen pian kokonaan, ruumiiltaan ja sielulta. Hänen kasvoillaan vaeltavat oletukset, arviot ja pohdinnat olivat ilmeisesti erittäin miellyttäviä, joka minuutti jätti jälkeensä tyytyväisen hymyn jälkiä. Heidän parissaan hän ei kiinnittänyt huomiota siihen, kuinka hänen vaununsa, joka oli tyytyväinen Manilovin palvelijoiden vastaanottoon, teki erittäin järkeviä kommentteja oikealla puolella valjastettuun ruskeakarvaiseen hevoshevoseen. Tämä ruskeakarvainen hevonen oli erittäin ovela ja osoitti vain ulkonäön vuoksi olevansa onnekas, kun taas juurenlahti ja ruskea hevonen, jota kutsuttiin Assessoriksi, koska hän oli hankittu joltakin arvioijalta, työskenteli koko sydämestään, niin että jopa vuonna heidän silmänsä siellä oli ilo, jonka he saavat siitä, on havaittavissa. "Ovela, ovela! Minä ovellan sinut! - Selifan sanoi noustaen seisomaan ja lyömällä laiskiasta piiskallaan. - Tunne yrityksesi, sinä saksalainen housu! Lahti on kunnioitettava hevonen, hän suorittaa velvollisuutensa, annan hänelle mielelläni lisämitan, koska hän on kunnioitettava hevonen, ja Assessor on myös hyvä hevonen... No niin! Miksi ravistat korviasi? Tyhmä, kuuntele, kun he sanovat! Minä, tietämätön, en opeta sinulle mitään pahaa. Katso, missä se ryömi!" Tässä hän taas löi häntä ruoskalla pitäen hänet hiljaa; "Voi, barbaari! Vittu Bonaparte! Sitten hän huusi kaikille: "Hei, rakkaani!" - ja löi heitä kaikkia kolmea, ei rangaistuksena, vaan osoittaakseen olevansa tyytyväinen heihin. Saatuaan tällaisen ilon hän käänsi puheensa jälleen ruskeatukkaiselle miehelle: "Luuletko voivasi piilottaa käyttäytymisesi. Ei, elät totuudessa, kun haluat, että sinua kunnioitetaan. Maanomistaja, jonka kanssa olimme, oli hyviä ihmisiä. Puhun mielelläni, jos henkilö on hyvä; hyvän ihmisen kanssa olemme aina ystäviämme, hienovaraisia ​​ystäviämme; juodako teetä tai välipalaa - ilolla, jos hyvä ihminen. Jokainen kunnioittaa hyvää ihmistä. Kaikki kunnioittavat herraamme, koska, kuuletko, hän suoritti valtion palvelusta, hän on Skolen valtuutettu ... "

Näin päätellen Selifan kiipesi lopulta syrjäisimpiin abstraktioihin. Jos Chichikov olisi kuunnellut, hän olisi oppinut monia yksityiskohtia, jotka koskivat häntä henkilökohtaisesti; mutta hänen ajatuksensa olivat niin täynnä hänen aiheensa, että vain yksi voimakas ukkosen jylinä sai hänet heräämään ja katsomaan ympärilleen; koko taivas oli kokonaan pilvien peitossa, ja pölyinen postitie oli sadepisaroiden ripoteltu. Lopulta ukkonen kolahti toisen kerran, kovemmin ja lähempänä, ja yhtäkkiä sadetta kaatui ämpäristä. Ensin vinossa suunnassa hän löi vaunun rungon toista puolta, sitten toista, sitten muuttaen hyökkäyksen kuvaa ja muuttuen täysin suoraksi, hän rummutti suoraan sen rungon päällä; suihke alkoi lopulta osua hänen kasvoilleen. Tämä sai hänet vetämään nahkaverhot kahdella pyöreällä ikkunalla, jotka oli tarkoitettu katselemaan tienäkymiä, ja käskemään Selifanin ajamaan nopeammin. Selifan, joka myös keskeytettiin aivan puheensa puolivälissä, ymmärsi, että ei todellakaan ollut syytä epäröidä, veti heti harmaasta kankaasta roskaa laatikon alta, laittoi sen hihoilleen, tarttui ohjaksiin käsiinsä ja huusi troikalleen, jota Hän liikutti hieman jalkojaan, koska tunsi miellyttävän rentoutumisen opettavista puheista. Mutta Selifan ei muistanut, ajoiko hän kaksi vai kolme kierrosta. Tajuttuaan ja muistaessaan tien hieman hän arveli, että monta käännettä oli jäänyt paitsi. Koska venäläinen mies löytää ratkaisevina hetkinä tekemistä ilman pitkäaikaista pohdiskelua ja kääntyy oikealle ensimmäiselle poikkitielle, hän huusi: "Hei, te, arvoisat ystävät!" - ja lähti laukkalle miettien vähän, mihin tie, jonka hän oli valinnut, johtaa.

Kolmas luku

Ja Chichikov istui tyytyväisellä tuulella lepotuolissaan, joka oli vierähtänyt pitkin päätietä pitkään. Edellisestä luvusta käy jo selväksi, mikä hänen maun ja taipumusten pääaihe oli, ja siksi ei ole yllättävää, että hän uppoutui siihen pian kokonaan, ruumiiltaan ja sielulta. Hänen kasvoillaan vaeltavat oletukset, arviot ja pohdinnat olivat ilmeisesti erittäin miellyttäviä, joka minuutti jätti jälkeensä tyytyväisen hymyn jälkiä. Heidän parissaan hän ei kiinnittänyt huomiota siihen, kuinka hänen vaununsa, joka oli tyytyväinen Manilovin palvelijoiden vastaanottoon, teki erittäin järkeviä kommentteja oikealla puolella valjastettuun ruskeakarvaiseen hevoshevoseen. Tämä ruskeakarvainen hevonen oli erittäin ovela ja osoitti vain ulkonäön vuoksi olevansa onnekas, kun taas juurenlahti ja ruskea hevonen, jota kutsuttiin Assessoriksi, koska hän oli hankittu joltakin arvioijalta, työskenteli koko sydämestään, niin että jopa vuonna heidän silmänsä siellä oli ilo, jonka he saavat siitä, on havaittavissa. "Ovela, ovela! Minä ovellan sinut! - Selifan sanoi noustaen seisomaan ja lyömällä laiskiasta piiskallaan. - Tunne yrityksesi, sinä saksalainen housu! Lahti on kunnioitettava hevonen, hän suorittaa velvollisuutensa, annan hänelle mielelläni lisämitan, koska hän on kunnioitettava hevonen, ja Assessor on myös hyvä hevonen... No niin! Miksi ravistat korviasi? Tyhmä, kuuntele, kun he sanovat! Minä, tietämätön, en opeta sinulle mitään pahaa. Katso, missä se ryömi!" Tässä hän taas löi häntä ruoskalla sanoen: "Voi, barbaari! Vittu Bonaparte! Sitten hän huusi kaikille: "Hei, rakkaani!" - ja löi heitä kaikkia kolmea, ei rangaistuksena, vaan osoittaakseen olevansa tyytyväinen heihin. Saatuaan tällaisen ilon hän käänsi puheensa jälleen tummahiuksiselle miehelle: "Luuletko voivasi piilottaa käyttäytymisesi. Ei, elät totuudessa, kun haluat, että sinua kunnioitetaan. Maanomistaja, jonka kanssa olimme, oli hyviä ihmisiä. Puhun mielelläni, jos henkilö on hyvä; hyvän ihmisen kanssa olemme aina ystäviämme, hienovaraisia ​​kavereita: juodaanpa teetä tai välipalaa - ilolla, jos ihminen on hyvä. Jokainen kunnioittaa hyvää ihmistä. Kaikki kunnioittavat herraamme, koska, kuule, hän suoritti valtion palvelusta, hän on Skolen valtuutettu..."

Näin päätellen Selifan kiipesi lopulta syrjäisimpiin abstraktioihin. Jos Chichikov olisi kuunnellut, hän olisi oppinut monia yksityiskohtia, jotka koskivat häntä henkilökohtaisesti; mutta hänen ajatuksensa olivat niin täynnä hänen aiheensa, että vain yksi voimakas ukkosen jylinä sai hänet heräämään ja katsomaan ympärilleen: koko taivas oli kokonaan pilvien peitossa ja pölyinen postitie oli sadepisaroiden ripoteltu. Lopulta ukkonen kolahti toisen kerran, kovemmin ja lähempänä, ja yhtäkkiä sadetta kaatui ämpäristä. Ensin, vinossa suunnassa, hän löi kärryn rungon toista puolta, sitten toista, sitten muuttaen hyökkäysmallia ja muuttuen täysin suoraksi, hän rummutti suoraan sen rungon päällä; suihke alkoi lopulta osua hänen kasvoilleen. Tämä sai hänet vetämään nahkaverhot kahdella pyöreällä ikkunalla, jotka oli tarkoitettu katselemaan tienäkymiä, ja käskemään Selifanin ajamaan nopeammin. Selifan, joka myös keskeytettiin aivan puheensa puolivälissä, ymmärsi, että ei todellakaan ollut syytä epäröidä, veti heti harmaasta kankaasta roskaa laatikon alta, laittoi sen hihoilleen, tarttui ohjaksiin käsiinsä ja huusi troikalleen, jota Hän liikutti hieman jalkojaan, koska tunsi miellyttävän rentoutumisen opettavista puheista. Mutta Selifan ei muistanut, ajoiko hän kaksi vai kolme kierrosta. Tajuttuaan ja muistaessaan tien hieman hän arveli, että monta käännettä oli jäänyt paitsi. Koska venäläinen mies löytää ratkaisevina hetkinä tekemistä ilman pitkäaikaista pohdiskelua ja kääntyy oikealle ensimmäiselle poikkitielle, hän huusi: "Hei, te, arvoisat ystävät!" - ja lähti laukkalle miettien vähän, mihin tie, jonka hän oli valinnut, johtaa.

Sade näytti kuitenkin jatkuvan pitkään. Tiellä makaava pöly sekoittui nopeasti mudaksi ja joka minuutti hevosten oli vaikeampi vetää lepotuolia. Chichikov alkoi jo olla hyvin huolissaan, koska hän ei ollut nähnyt Sobakevitšin kylää niin pitkään. Hänen laskelmiensa mukaan se olisi ollut aika tulla jo kauan sitten. Hän katseli ympärilleen, mutta pimeys oli niin syvä.

Selifan! - hän sanoi lopulta nojaten lepotuoleista.

Mitä, mestari? - Selifan vastasi.

Katso, näetkö kylän?

Ei, sir, en näe sitä missään! - Sen jälkeen Selifan, heiluttaen piiskaansa, alkoi laulaa, ei laulua, vaan jotain niin pitkää, ettei loppua ollut. Siellä oli kaikki mukana: kaikki rohkaisevat ja motivoivat huudot, joilla hevosia ylistetään kaikkialla Venäjällä ääripäästä toiseen; kaikenlaisia ​​adjektiiveja ilman lisäanalyysiä, ikään kuin ensimmäinen tuli mieleen. Niinpä se tuli siihen pisteeseen, että hän lopulta alkoi kutsua heitä sihteereiksi.

Sillä välin Chichikov alkoi huomata, että aurinkotuoli keinui joka puolelta ja antoi hänelle erittäin voimakkaita tärähdyksiä; tämä sai hänet tuntemaan, että he olivat kääntyneet pois tieltä ja luultavasti raahasivat äkeistä peltoa pitkin. Selifan näytti tajuavan sen itse, mutta ei sanonut sanaakaan.

Mitä, sinä huijari, mitä tietä olet valinnut? - sanoi Chichikov.

No, mestari, mitä tehdä, nyt on aika; Et näe ruoskaa, on niin pimeää! - Tämän sanottuaan hän kallisti lepotuolia niin paljon, että Chichikov joutui pitämään kiinni molemmin käsin. Vasta silloin hän huomasi, että Selifan oli leikkinyt.

Pidä kiinni, pidä kiinni, kaadat sen! - hän huusi hänelle.

Ei, mestari, kuinka voin kaataa sen", Selifan sanoi. - Tätä ei ole hyvä kumota, tiedän sen itse; En voi mitenkään kaataa sitä. - Sitten hän alkoi hieman kääntää aurinkotuolia, kääntyi ja käänsi ja lopulta käänsi sen kokonaan kyljelleen. Chichikov putosi mutaan käsillään ja jaloillaan. Selifan pysäytti hevoset, mutta he olisivat pysäyttäneet itsensä, koska he olivat hyvin uupuneita. Tällainen odottamaton tapahtuma hämmästytti hänet täysin. Noustuaan laatikosta hän seisoi lepotuolin edessä, nojautui kyljelleen molemmin käsin, kun taas isäntä löhöili mudassa yrittäen päästä pois sieltä ja sanoi hetken mietittyään: "Katso, se on ohi! ”

Olet humalassa kuin suutarin! - sanoi Chichikov.

Ei, herra, kuinka voin olla humalassa! Tiedän, ettei ole hyvä olla humalassa. Puhuin ystävän kanssa, koska voit puhua hyvän ihmisen kanssa, siitä ei ole haittaa; ja syötiin yhdessä välipalaa. Välipalat eivät ole loukkaavia; Voit syödä hyvän ihmisen kanssa.

Mitä sanoin sinulle, kun viimeksi olit humalassa? A? unohdin? - sanoi Chichikov.

Ei, teidän kunnianne, kuinka voin unohtaa? Tiedän jo asiani. Tiedän, ettei ole hyvä olla humalassa. Puhuin hyvän ihmisen kanssa, koska...

Heti kun ruoskan sinua, tiedät kuinka puhua hyvän ihmisen kanssa!

"Kun armosi tahtoo", Selifan vastasi ja suostui kaikkeen, "jos ruoskit, niin ruoskit; En ole sitä vastaan ​​ollenkaan. Miksei ruoskittaisi, jos se on asian puolesta, se on Herran tahto. Sitä on ruoskittava, koska kaveri leikkii, järjestystä on noudatettava. Jos se on työtä varten, ruoski sitä; miksei ruoski?

Mestari oli täysin vailla vastausta sellaiseen päättelyyn. Mutta tällä hetkellä näytti siltä, ​​että kohtalo itse oli päättänyt sääliä häntä. Kaukaa kuului koiran haukkuva. Ilahtunut Chichikov antoi käskyn ajaa hevosia. Venäläisellä kuljettajalla on hyvä vaisto silmien sijaan, minkä vuoksi käy niin, että silmänsä sulkeessa hän välillä pumppaa kaikella voimalla ja saapuu aina jonnekin. Selifan, näkemättä mitään, ohjasi hevoset niin suoraan kylää kohti, että pysähtyi vasta kun aurinkotuoli osui varreillaan aitaan ja kun ei ollut minnekään mennä. Tšitšikov huomasi vain paksun kaatosateen läpi jotain katon kaltaista. Hän lähetti Selifanin etsimään porttia, mikä epäilemättä olisi jatkunut pitkään, ellei Rusilla olisi ollut rajuja koiria ovimiesten sijasta, jotka raportoivat hänestä niin äänekkäästi, että hän laittoi sormensa korvilleen. Valo välähti yhdessä ikkunassa ja kuin sumuinen puro saavutti aidan ja näytti tieporttimme. Selifan alkoi koputtaa, ja pian porttia avattuaan esiin nousi päällystakilla peitetty hahmo, ja isäntä ja palvelija kuulivat käheän naisen äänen:

Kuka koputtaa? miksi he hajaantuivat?

"Uudet tulokkaat, äiti, anna heidän viettää yö", sanoi Chichikov.

"Katsokaa, mikä teräväkärkinen mies", sanoi vanha nainen, "mihin aikaan hän saapui!" Tämä ei ole majatalo sinulle: maanomistaja asuu.

Hevosen vuodelle omistettu kirjallinen peli

Helmikuussa, loputtoman kolmannen vuosineljänneksen puolivälissä, kutsumme sinut ja oppilaitasi hetkeksi irti vakavista kirjallisista asioista ja leikkimään. Pelimme on omistettu tulevalle hevosen vuodelle; tätä eläintä on kuvattu niin usein kirjallisuudessa ja muissa taiteissa, että materiaalia peliin on enemmän kuin tarpeeksi. Sen pääosanottajia ovat lukiolaiset (versiossamme kolmeen tiimiin organisoituna), vaikka yläkoululaisetkin osaavat hoitaa joitakin tehtäviä. Emme anna tiukkaa peliskenaariota, ryhmätehtäviä oman harkintasi mukaan, keksi uusia, ole luova! Olemme vakuuttuneita siitä, että tällainen työ tuottaa iloa sekä sinulle että opiskelijoillesi, ja siksi se auttaa tekemään kommunikaatioprosessista kirjallisuuden kanssa iloisen ja jännittävän.

1. Lämmitellä. Jokaisen joukkueen on 30 sekunnissa keksittävä mahdollisimman monta nimitystä - läheisiä synonyymejä sanoille "hevonen, hevonen" (tamma, naaras, tahdistaja, kilpailija, ori, mustang, coon, ruuna, ravi jne.). Monimutkaisempi vaihtoehto on antaa tulkintoja keksityistä sanoista.

2. Teatteri kilpailu. Jos peliin osallistuu useita joukkueita, jokainen joukkue tarjoaa yhden henkilön. He saavat paperin, jossa on painetut viivat romaanista ”Jevgeni Onegin”: ”Tässä on pihapoika juoksemassa, // Istutettuaan bug rekiin, // Muuttumassa hevoseksi; // Tuhma mies on jo jäädyttänyt sormensa: // Hän on sekä kipeä että hauska, // Ja hänen äitinsä uhkailee häntä ikkunasta...” Usean minuutin ajan sen huoneen ulkopuolella, jossa yleisö on, he valmistautuvat. pantomiimi, joka kuvaa, mitä tapahtuu peräkkäin kullakin rivillä. Ensimmäinen joukkue, joka arvaa, mitkä säkeet on kuvattu, voittaa. Joukkue, joka on lausunut koko säkeen ulkoa, voi saada lisäpisteitä. Voit palkita lahjakkaimmat näyttelijät erillisellä pisteellä.

3. Kilpailu "Kolmas pyörä".Tiimin on tunnistettava "kolmas pyörä" ehdotetuissa ryhmissä: Arvioija, Pegasus, Frou-Frou(vastaus: Pegasus on mytologinen hahmo; loput ovat venäläisten klassikoiden teosten "sankareita": Assessor on yksi Tsitšikovin hevosista, Frou-Frou on Vronskin hevonen); Karagyoz, Grachik, Sokolko(Sokolko on koiran nimi "Kuolleen prinsessan tarinasta"; loput ovat hevosia: Karagyoz kuului Kazbichille, Grachik Nikolai Rostoville); Bucephalus, Holstomer, Rocinante(Bucephalus on Aleksanteri Suuren todellinen hevonen; loput ovat kirjallisia hahmoja: Kholstomer - L. Tolstoin samannimisestä tarinasta, Rocinante - "Don Quijotesta").

4. Kilpailu Matkaoppaat. Keksi ja esitä lyhyessä ajassa fragmentti hevosta kuvaavan maalauksen kierroksesta (K. Bryullovin "Hevosnainen" on tähän tarkoitukseen erittäin kätevä). Joukkueiden oppaiden tulee puhua vuorotellen, ja on tärkeää, etteivät he kuule toistensa retkiä, mikä eliminoi lainaamisen.

5. Kilpailu "Hevosfraseologiset yksiköt." Selvitä, mistä kirjallisista teoksista fragmentit on otettu, palauta puuttuvat fraseologiset yksiköt:

A) Hän neuvotteli miehensä, joidenkin naapureiden kanssa, ja lopulta kaikki päättivät yksimielisesti, että ilmeisesti tämä oli Marya Gavrilovnan kohtalo, että __________hevonen ei ole ____________, että köyhyys ei ole pahe, että eläminen ei rikkaudella, vaan ihmisen kanssa. , ja vastaavat.

b) Komentajien kuullaan olevan tyytyväisiä häneen; ja Vasilisa Jegorovnalle hän on kuin oma poikansa. Ja se, että hänelle sattui tällainen tilaisuus, ei ole moitittavaa kaverille: hevonen ja _______________, kyllä ​​_______________. Ja sinä uskallat kirjoittaa, että lähetät minut paimentamaan sikoja, ja se on sinun bojaarinen tahtosi. Tätä varten kumarran orjallisesti.

Anna esimerkkejä fraseologisista yksiköistä (tai vakaasta sanojen käytöstä kuvaannollisessa merkityksessä) aiheesta "hevonen".

Vastaukset:

A) KUTEN. Pushkin "Blizzard"; et voi voittaa kihlattuasi hevosella ;

b) KUTEN. Pushkin "Kapteenin tytär"; hevonen, jolla on neljä jalkaa, mutta kompastuu .

Esimerkkejä muista fraseologisista yksiköistä, pysyvistä yhdistelmistä, kuviollisista merkityksistä: hyvä hevonen, rautahevonen, vetohevonen, lennä täydellä vauhdilla, ole taitava jossakin, Troijan hevonen, suitsee joku, saippualla peitettynä, makaa kuin harmaa ruuna, hevosvoimaa, heti mailalta.

6. Kilpailu "Hevosen värit". Selitä, minkä värinen hevonen oli seuraavissa tapauksissa:

1. "Tämä kirjava hevonen oli erittäin ovela ja osoitti vain näyttelyyn, että hänellä oli onnea..." (N. Gogol "Dead Souls")

Vastaus: kirjava- tummia pilkkuja vaaleassa turkissa, häntä ja harja ovat mustia.

2. "Sitominen" cowra puku, jota kutsuttiin Assessoriksi... työskenteli koko sydämestään...” (N. Gogol ”Dead Souls”)

Vastaus: ruskea - vaalea kastanja, punertava.

3. Mikä puku oli kolmas ritari Chichikovin troikassa?

Vastaus: lahti on tummanpunainen, häntä ja harja mustat.

4. ”Satoi lunta Bulanoma jalkojesi alla..."

Vastaus: dun - vaaleankeltainen, häntä ja harja ovat mustia.

5. Millä hevosella legendaarinen Malbruk ratsasti?

Vastaus: "Malbruk menee sotaan, // Hänen hevosensa oli peli”; pelillinen- punainen, hännän ja harjan valo.

7. Kilpailu lukijat. V. Majakovskin runon "Hyvä asenne hevosia kohtaan" ilmeikäs luku.

8. Kilpailu taiteilijoita. Juontajan sanelemana joukkueen edustajat sidotut silmät piirtävät hevosen.

9.Kilpailu "Hevosvertailu". Tunnista taideteokset, joista fragmentit on otettu. Täytä tekstissä olevat aukot.

1. Miten katson tätä hevosta nyt: musta kuin piki, jalat kuin narut ja silmät eivät huonommat kuin ______; ja mikä voima! ajaa vähintään viisikymmentä mailia; ja kun hänet on ajettu ulos – kuinka _________ juoksee omistajansa perässä, hän jopa tunsi hänen äänensä! Joskus hän ei koskaan sitonut häntä. Sellainen rosvohevonen!..

2. Aallot kiehuivat edelleen vihaisesti,

Ikään kuin tuli kyteisi heidän alla,

Vaahto peitti ne edelleen,

Ja Neva hengitti raskaasti,

Miten _____________________.

3. "Puhut kauniista naisesta, kuten __________________________", Grushnitsky sanoi närkästyneenä.

4. Pikku prinsessa, kuten _______________, kuultuaan _______________, tiedostamatta ja unohtaen asemansa, valmistautui tavanomaiseen _______________ keilaamiseen ilman taka-ajatuksia tai kamppailua, mutta naiivilla, kevytmielisellä hauskuudella.

5. Ja hevonen nousi joskus ylös,

Ja hyppäsi kuin ____________________

Ja valkoisissa vaatteissa on kauniita poimuja

Farisin olkapäät käpristyivät sekaisin.

Vastaukset:

1. Mitä Belalla on; kuin koira (M.Yu. Lermontov "Aikamme sankari");

2. Kuin hevonen, joka juoksee takaisin taistelusta (A.S. Pushkin "The Bronze Horseman");

3. Entä englantilainen hevonen (M.Yu. Lermontov "Aikamme sankari");

4. Kuten vanha rykmenttihevonen, kuulee trumpetin äänen; tavanomaiseen kekseliäisyyteen (L.N. Tolstoi "Sota ja rauha");

5. Kuin nuolen osuma leopardi (M.Yu. Lermontov "Kolme kämmentä").

10. Katsojien kanssa leikkiminen.

1. Kuka kirjallisista sankareista putosi hevosensa selästä hyvin sopimattomalla hetkellä ja antoi syyn epäillä sankarittaren rakastavan häntä? (Molchalin, "Voi viisaudesta")

2. Kuka kirjallisesta henkilöstä oli ylpeä siitä, että hänen perheensä polveutui yhdestä kuuluisasta hevosesta? (Simeonov-Pishchik, "Kirsikkatarha")

3. Kenelle kirjalliselle hahmolle hevosesta tuli kärsivällisin kuuntelija? (taksimies Jonah, Tšehovin tarina "Tosca")

4. Minkä kirjallisen hahmon kuolinsyynä voidaan pitää yhtäläisesti sekä eläintä - seuraavan vuoden symbolia että eläintä - kuluneen vuoden symbolia? (profeetallinen Oleg, "Laulu profeetallisesta Olegista")

5. Mikä kirjallinen hahmo väitti, että Volga virtaa Kaspianmereen ja hevoset syövät kauraa? (Ippolit Ippolitych, Tšehovin tarina "Kirjallisuuden opettaja").

Suosittelemme myös koulun laajuisen tietokilpailun järjestämistä, jonka materiaalit voidaan ripustaa käytävän seinille useiksi päiviksi. Tietokilpailuun osallistujia pyydetään palauttamaan lainausmerkkeihin puuttuvat sanat (korostamme ne kursiivilla), arvaamaan tekijä ja sen teoksen nimi, josta lainaus on otettu; joskus (katso erityisesti osio "Kuka hyppää, kuka ryntää?") sinun on ilmoitettava annetuissa fragmenteissa, kenestä puhutaan. Se, joka arvaa oikein eniten lainauksia, voittaa. Opiskelijat voivat myös ottaa vanhempansa mukaan työhön - pääasia, että kaikki kaivavat yhdessä kirjoja, etsivät lainauksia ja lukevat hyviä runoja. Tarjoamme esimerkkejä lainauksista, joiden avulla voit luoda oman luettelosi.

Mihin olet menossa, YLPEÄ hevonen?

KUKA HYPPPÄÄ, KUKA RUUNAA?

Ja lopuksi, älä ohita N. Yazykovin "Hevonen", N. Zabolotskyn "Hevosen kasvot", D. Samoilovin "Valkoiset runot (Rimbaud Pariisissa)" upeita runoja - sisällytä ne kirjallisuusohjelmiisi.