Sukunimen Shestakovsky alkuperä Romaniasta. romanialaiset miesten nimet

Sisältö

Moldovan historiasta kiinnostuneita kiinnostaa tietää, että suurimmalla osalla venäläisistä on tämän kansan suku- ja etunimet. Lisäksi lingvistit eivät koskaan pitäneet moldovan kieltä itsenäisenä kielenä, vaan se levisi romanian murteena puolan vaikutuksella. Tarkemmat tiedot kaikesta.

Moldovan sukunimet - aakkosellinen luettelo

Minkä tahansa kansallisuuden yleisnimillä on omat erityiset loppunsa, joten niiden tunteessa ei ole ollenkaan vaikeaa tunnistaa tietyn henkilön juuret. Joten esimerkiksi syntyperäiset venäläiset päättyvät -ov:iin: Ivanov, Petrov, Sidorov ja niin edelleen; Tatarit päättyvät usein -ev tai -in: Altyshev, Alaberdiev, Akchurin. Moldovalaisten sukunimet päättyvät vokaaliin, ja pääte löytyy usein -yan, -an, -esk. Samalla ne eivät tapausten mukaan laske, vaan siitä lisää myöhemmin.

Moldovan sukunimet ovat suosittuja maan väestön keskuudessa - luettelo:

• Munteanu;
• Tsurkanu;
• Bordean;
• Olteanu;
• Boyko;
• Brasoveanu;
• Ardeleanu;
• Benetsyan;
• Damboveanu;
• Kogylnicanu;
• Suruchanu;
• Russu;
• Mocanu;
• Braileanu;
• Nemtsan;
• Gozhanu;
• Odobescu;
• Iliescu;
• Ciorescu;
• Constantinescu;
• Basescu;
• Yorga;
• Rotaru;
• Totaru ja muut.

Moldovan nimet ja sukunimet

Kun vanhemmat alkavat valita lapselleen miehen tai naisen nimeä, he eivät usein edes tiedä, että Venäjällä suositut nimet kuuluvat nimenomaan Moldovan, tai vielä paremmin, Romanian kansalle. Yleensä jopa harvinaisia ​​moldovalaisia ​​nimiä ja sukunimiä löytyy usein valtavan maamme ihmisten keskuudesta, aivan kuten muutkin kansallisuudet, paitsi venäläiset. Esimerkiksi Maria, Margarita, Andrey, Mikhail ovat venäläisille tuttuja nimiä, joiden juuret ovat Romaniassa ja ovat aina sanakirjassa.

Luettelo miesten nimistä:

• Andrei;
• Anton (Antonash);
• Antonin;
• Arthur;
• Denis;
• Dimitrie;
• Dorian;
• Doreen;
• Edward;
• Ignat (Ignaciu);
• Hilarion;
• Grigore (Grigory);
• Kamil;
• Carol;
• Mark;
• Marian;
• Marin;
• Martin;
• Michael;
• Miron;
• romaani;
• Romeo;
• Romulus;
• Simson;
• Sebastian;
• Serafim;
• Vasile;
• Victor;
• Felix;
• Philemon;
• Yurie.

Lista naisten nimistä:

• Adelaide;
• Adeline;
• Adina;
• Adriana;
• Agatha;
• Anastasia;
• Camellia;
• Camila;
• Christina;
• Daria;
• Delia;
• Diana;
• Ekaterina (Katelutsa);
• Elena (Nutsa, Elenika);
• Julia (Yulika);
• Juliana;
• Lydia (Lidutsa);
• Lilja;
• Margareta;
• Maria (Maritsa);
• Sofia (Sofika);
• Veronica;
• Victoria (Victoritsa);
• Violeta;
• Zoya (Zoitsa).

Vähenevätkö Moldovan sukunimet?

Toisin kuin yleisnimet, jotka päättyvät konsonantteihin, moldavialaisia ​​ei voida hylätä eri tapauksissa. Tai pikemminkin olisi väärin suostutella heitä. Jos sinun on kysyttävä tai kerrottava jotain jostakin, Moldovan sukunimien käänne menee näin: "Maria Suruceanut ei ole siellä." Osoittautuu, että naisen tai miehen nimestä voidaan kieltäytyä, mutta sukunimestä ei. Sama näkyy ukrainalaisten sukunimien käänteessä, jonka pääte päättyy myös vokaaliin.

Moldovan sukunimien alkuperä

Kuten kaikilla muillakin kansojen kielillä, moldavalaisten sukunimien alkuperä viittaa tietyn perheen historiallisiin tapahtumiin. Jos osaat romanian kielen hyvin, jokainen niistä tarkoittaa käännöksessä yhtä tai toista käsityötä tai ammattia, asemaa, henkilökohtaisia ​​saavutuksia, luonteenpiirteitä, erilaisia ​​​​lempinimiä. Voimme harkita esimerkiksi tunnettua kansallista sukunimeä Boyko, joka sekoitetaan usein ukrainalaiseen: tarina kertoo rohkeasta, tehokkaasta, kekseliästä ihmisestä, joka selviytyi helposti vaikeuksista, mistä tulee sana "reipas" .

Video: yleisimmät sukunimet

Romania on eurooppalainen maa. Sen piirteet, elämäntapa ja kielellinen ainutlaatuisuus liittyvät kristinuskon ja naapurivaltioiden historialliseen muodostumiseen. Romanian kieli kuuluu indoeurooppalaiseen kieliperheeseen. Se on yksi romantiikkaryhmän epätavallisimmista kielistä. Se merkitsee piirreryhmiä, jotka on otettu eri Balkanin alkuperää olevista kielistä. Nämä vivahteet näkyvät romanialaisissa erisnimissä.

Romanian nimien alkuperä

Kuten tiedät, romanialaiset miesten nimet ovat yleisiä paitsi itse Romaniassa myös Aasian ja Amerikan maissa. Tämä johtuu niiden kauneudesta ja soinnisuudesta.

Romanian nimien alkuperällä on useita lähteitä.

1. Lainaus muinaisista kielistä.
2. Muinaisen kirjallisuuden jumalien ja sankarien nimien jäljitelmä.
3. Romanian alkuperäiset nimet ovat peräisin ilmiöiden ja esineiden nimistä.
4. Ote Raamatusta.

romanialaiset miesten nimet. Lista

Yleisimmät ja suosituimmat miesten nimet vuonna 2018 on esitetty taulukossa.

Miesten romanialaiset sukunimet

Yksi tämän maan kielen ainutlaatuisista piirteistä on erojen puute romanialaisten etu- ja sukunimien välillä. Jos tarkastelemme näiden sanojen sanamuodostusta ja morfologisia piirteitä, paljastuu niiden täydellinen yhteensattuma. Etu- tai sukunimen sijainti määräytyy kahden indikaattorin perusteella.

• Sanajärjestys erilaisissa puhetilanteissa. Esimerkiksi kirjallisessa virallisessa tai puhekielessä sukunimi tulee ensin ja sen jälkeen etunimi. Yleisessä kielenkäytössä tai kirjoissa sanojen järjestys on päinvastainen.
• Lyhenteillä tai lempeillä muodoilla on vain nimiä. Sukunimiä käytetään aina vain täydessä muodossaan.

Siten romanialaisia ​​miesten nimiä ja sukunimiä määriteltäessä on syytä erottaa selkeästi tilanteet ja niiden käytön lähteet.

Johtopäätös

Viime aikoina suuntaus antaa vastasyntyneille epätavallisia, ainutlaatuisia nimiä on vahvistunut. Romanialaiset miesten nimet saavat yhä enemmän huomiota. Soinnilliset ja sileät, erityiset, ne sopivat vaativille vanhemmille.

Sukunimellä, osana koko nimeä, on viimeaikainen historia maailmassa. Sen konsolidointi useimpien maiden asiakirjoihin alkoi melko myöhään, ja sen välttämättömyys mm henkilötunnus, joka voimistui vähitellen sisäisten muuttoliikkeiden, taloudellisten siteiden laajentumisen ja perinnön instituution järjestyksen luomisen vuoksi.

Ensimmäistä kertaa sukunimi pakollisena tunnisteena , ilmestyy Italiassa paavin vastaavan asetuksen jälkeen. Tämä johtui nimenomaan kaupunkien kasvusta ja tarpeesta erottaa samannimiset ihmiset. Myöhemmin Ranskassa he ottivat samanlaisen askeleen Catherine de Medicin aloitteesta, ja sitten suuntaus alkoi levitä muihin maihin.

Huolimatta siitä, että tällä osalla koko nimestä eri maissa on erilaiset juuret ja päätteet (kielet ovat erilaisia), niiden muodostumiseen osallistuvat samat tekijät, ainoa kysymys on eri luokkien sukunimien prosenttiosuus . Mistä sukunimi mahtaa tulla?

1. Sukunimestä. Näitä käytti yleensä eliitti;
2. Esivanhemman puolesta. Isännimi muuttui sukunimeksi;
3. Esi-isän ammatista;
4. Paikannimestä, joka osoittaa, mistä henkilön esi-isä oli kotoisin;
5. Lempinimestä;
6. Muuntamalla vieraan kielen eri syistä (yleensä poliittisista) asuinmaan kieleksi.

Moldavalaiset ja romanialaiset sukunimet eivät ole poikkeus tässä, ja puhumme niistä tänään.

Romanian nimien ja sukunimien tyypit

Käytämme sanaa "romania" suhteessa koko ryhmään, koska moldovalaisten ja romanialaisten kansalliskieli on sama. Haluan varoittaa sinua heti: artikkelilla ei ole poliittista konnotaatiota.

Itäromaaniset etniset ryhmät- Moldovalaiset ja romanialaiset ovat kiinnostavia, koska he ovat länsieurooppalaisen ja bysanttilaisen perinteen risteyksessä. Rooman keisari Trajanus valloitti heidän esi-isänsä, jotka kuuluivat traakialaisten daakien ja getaiden heimoihin, ja romanisoitiin, eli he siirtyivät puhekieleen. Tällä perusteella Wallachian etniset ryhmät alkoivat muodostua.

Eksoetnonyymiä "Vlach" käytettiin kerran venäläisissä kronikoissa "roomalaisen" (puhuu yhtä romaanisista kielistä) merkityksessä. Suuren muuttoliikkeen aikana he kokivat vahvan slaavilaisen vaikutuksen, ja myöhemmin he tulivat Bysantin valtakunnan vaikutuspiiriin ja omaksuivat itäisen (ortodoksisen) riitin kristinuskon.

Tältä osin nykypäivän moldovalaisten ja romanialaisten nimet ovat enimmäkseen kristittyjä, mukautettuja kielen erityispiirteisiin.

Yleisimmät nimet romanien keskuudessa

Miesten nimet

Viime aikoina nimet Andrei, Stefan, David, Mihai, Ionuts, Daniel ja monet muut ovat tulleet suosituiksi.

Naisten nimet

Andrea, Alexandra, Denise, Bianca ja kaksoisnimet ovat myös saamassa suosiota. Moldovassa naisten nimille tyypillinen piirre on sekä slaavilaisten että romaanisten nimien olemassaolo, joilla on sama merkitys, esimerkiksi:

Svetlana - Luminitsa

Nadezhda - Speranza

Romanian sukunimien luokittelu alkuperän mukaan

Ensimmäiset samanlaiset sukunimet Wallachian ja Moldovan ruhtinaskunnissa hankkivat eliitin edustajat. Valakian ruhtinaskuntaa hallitsivat Basarab-suvun edustajat ja Moldavian ruhtinaskuntaa Mushatovit.

Bojaarinen aristokratia, joka edusti ruhtinaskuntien huippua, oli heterogeenista alkuperää, sekä paikallista että ulkomaista - kreikka, venäläinen (se ei kuitenkaan ollut täysin ulkomainen), kipchak, albania. Sieltä tulevat Ghikan, Dukan, Sturdzan ja muiden perheet.

Olisi venyvää kutsua heitä täysillä sukunimillä - heidän edustajansa voisivat vaihtaa ne eri olosuhteissa. Näin ollen aristokratia "turkisoi" usein sukunimensä käyttämällä etuliitteitä kara- ja jälkiliitteitä -oglo (muistan "Kuolleiden sielujen" toisen osan sankarin Konstanzhoglon) ja vapautumisen jälkeen. Ottomaanien valtakunta sukunimi sai sukunimiliitteen -esku tai saatuaan Venäjän valtakunnan kansalaisuuden (esim. Heraskov).

Myös phanarioottien jälkeläiset, Konstantinopolin kreikkalaiset, jotka hyväksyivät ottomaanien kansalaisuuden ja joita keisarilliset viranomaiset käyttivät erilaisissa paikallisissa ja pappistehtävissä, liittyivät aristokratiaan. He saivat nimensä Istanbulin kreikkalaisesta kaupunginosasta - Phanar. Phanariot-sukuihin kuuluvat Mavrocordato, Muruzi, Katakazi ja Ypsilanti.

Suurin osa esiteollisten valtioiden väestöstä oli talonpoikia, ja talonpoikaisalkuperäisillä sukunimillä on harvoin jälkiliitteitä. Useimmiten ne tulevat esi-isän nimestä tai lempinimestä sekä alueelta, josta esi-isä tuli. Kaupunkilaiset ammatit näkyvät kaupunkilaisten nimissä.

Usein romanialainen ja moldovalainen sukunimi nimestä erottamaton, varsinkin kylissä. Joskus se tulee nimestä deminutiivissa tai muussa arvioivassa muodossa.

Romanian sukuliitteet

Sukuliitteettomat sukunimet

Yleinen maaseudulla ja sieltä kotoisin olevien ihmisten keskuudessa. Esiintyy useimmiten nimestä tai lempinimestä. Esimerkkejä:

• Iancu, Dimitru, Ion, Ilie (nimistä)
• Ilinca, Ionel, Nitu (muokatuista nimistä)
• Rusă, Turcu, Tătaru, Sîrbu (esi-isä oli ulkomaalainen)
• Lupu, Neagu, Dabija (lempinimistä)

-eanu

Jollain tapaa tämä pääte samanlainen kuin venäläinen -yanin. Esimerkkejä:

• Munteanu (joko mies vuorilta tai - moldovaisille - mies Valakkiasta)
• Braileanu (Brailasta)
• Ungareanu (esi-isä tuli Unkarista)
• Brașoveanu (Brasovista)

Joskus alunperin vieraisiin nimiin lisättiin samanlainen pääte sopeuttamista varten vieraaseen kieleen. Joten ohjaaja Emil Loteanun nimi on yksi niistä. Hänen esi-isänsä Chernivtsin alueelta olivat Lototski, ja kun Bukovina oli osa Romaniaa, heistä tuli Loteanu. Joskus tämä jälkiliite esiintyy armenialaista alkuperää olevissa sukunimissä (foneettisen samankaltaisuuden vuoksi).

-ea ja -oiu

Tämä ryhmä tulee yhdestä substantiivin muodoista (verbaali, omistus), joita on monia Moldovassa ja romanialaisissa kylissä.

Oprea, Ciurea, Vladoui, Lupea, Miroiu, Filipoiu

-aru

Useimmiten nämä ovat "ammattimaisia".

Spătaru, Rotaru, Fieraru, Pantofaru, Olaru.

-escu

Tämä jälkiliite löytyy kaikista romaanisista kielistä ja juontaa juurensa latinaan. Sen alkuperästä on useampi kuin yksi versio (kreikkalainen, ligurialainen, sekoitettu), mutta tosiasia on edelleen: tämä jälkiliite muodosti adjektiiveja, ja romanian kielessä siitä tuli isännimi. Hänestä tuli suosittu eliitin keskuudessa ja se löydettiin alun perin vain hänen keskuudestaan; myöhemmin kaupungin asukkaat alkoivat hankkia sukunimiä tästä ryhmästä. Maaseudulla se on harvinaisempaa.

Siihen liittyi myös ei-romanialaista alkuperää olevia henkilöitä 1800- ja 1900-luvun alussa, jotka asuivat kansallisella laitamilla, esimerkiksi Bukovinan pohjoisosan asukkaat ja etelässä bulgarialaiset. Esimerkkejä kuuntelusta:

Petrescu, Vasilescu, Ionescu, Ceaușescu, Popescu, Pârvulescu, Cristescu

Sukunimien leviäminen

Alla esittelemme kaksi luetteloa suosituimmista romanialaisista ja moldovaisista sukunimistä.

romanialainen

moldova

Kuten luettelosta näkyy, Romaniassa yleisimmät sukunimet- Popescu ja Popa (venäjäksi tämä on suunnilleen kuin "popovich" ja "pop") ja Moldovassa - Rusu (ilmeisesti kotoisin Venäjältä). Voit myös huomata, että moldovalaiset hankkivat usein venäläisen päätteen -рь perinteisen -ru:n sijaan.

Romanialaisilla sukunimillä, miesten ja naisten, on muuttumattomuus. Siksi, jos näet miehen, jolla on naisellinen nimi, se on todennäköisesti sukunimi. Tämä voi olla hämmentävää, jos olet tottunut siihen, että se laitetaan nimesi jälkeen - romanialaiset tekevät päinvastoin. Joskus alustus voi auttaa, koska yleensä nimikirjaimet laitetaan nimen sijaan.

olivat vahvasti vaikuttaneet venäjän kielestä ja kulttuurista, ja siksi ne voidaan erottaa romanialaisista, vaikka unionismin vaikutuksesta tilanne saattaa muuttua.

Internetistä löydät yli neljäkymmentä tuhatta romanialaista sukunimeä, luettelon aakkosjärjestyksessä sekä ominaisuuksia niiden translitteraatiosta kyrillisestä latinaan.

Huomio, vain TÄNÄÄN!