Hamlet. (Psykiatrin pohdintoja)

William Shakespearea (23. huhtikuuta 1564 - 23. huhtikuuta 1616) pidetään yhtenä maailman suurimmista runoilijoista ja näytelmäkirjailijoista.

Tällä materiaalilla AiF.ru aloittaa sarjan säännöllisiä julkaisuja Q&A -muodossa, jotka käsittelevät kulttuurimaailman tunnetuimpia tapahtumia sekä kirjallisuuden, maalauksen ja elokuvan teoksia.

Kuka todella kirjoitti nimellä "Shakespeare"?

37 näytelmää, 154 sonettia, 4 runoa julkaistiin nimellä "William Shakespeare". Suurten tragedioiden tekijän käsikirjoitusten ja asiakirjojen etsiminen alkoi vain 100 vuotta William Shakespearen kuoleman jälkeen, mutta mitään todisteita siitä, että Shakespeare oli kuuluisien tragedioiden todellinen kirjoittaja, ei löytynyt.

Ainoa tunnettu luotettava esitys Shakespearesta on Martin Drushautin kaiverrus postuumisen First Folio -kirjasta (1623). Kuva: Commons.wikimedia.org

Suurin osa teoksista on kirjoitettu 24 vuoden aikana vuosina 1589–1613. Samaan aikaan ei ole yhtään tietuetta siitä, että teosten kirjoittaja William Shakespeare olisi saanut kirjallisia rojalteja. Rose -teatterin omistaja Philip Henslow, jossa Shakespearen näytelmiä lavastettiin, kirjataan huolellisesti kaikki maksut tekijöille. Mutta kirjanpidossaan William Shakespeare ei ole näytelmäkirjailijoiden joukossa. Globus -teatterin arkistossa ei ole tällaista nimeä.

Monet tutkijat kyseenalaistavat Shakespearen kuuluisien teosten tekijänoikeuden. amerikkalainen koulun opettaja ja toimittaja Delia Bacon kirjassaan "Shakespearen näytelmien filosofian paljastaminen" hän epäili, että William Shakespeare kirjoitti "Hamletin". Hänen mielestään tällaisen teoksen kirjoittajalla olisi pitänyt olla riittävä koulutus erityisesti historiallisen ja kulttuurisen tietämyksen alalla. Hän pitää tämän teoksen tekijänä Francis Baconia.

Pappi oli samaa mieltä, Shakespearen elämäkerta James Wilmot... 15 vuotta hän etsi tuloksetta Shakespearen käsikirjoituksia. Vuonna 1785 Wilmot ehdotti, että Francis Bacon oli kuuluisien tragedioiden todellinen kirjoittaja.

Kesäkuuta 2004 amerikkalainen tiedemies Robin Williams totesi, että Shakespeare oli itse asiassa nainen, nimittäin Oxford Kreivitär Mary Pembroke(1561-1621). Tiedemiehen mukaan kreivitär sävelsi upeita kirjallisia teoksia, mutta hän ei voinut kirjoittaa avoimesti teatterille, jota noina aikoina Englannissa pidettiin moraalittomana. Tiedemiehen mukaan hän kirjoitti näytelmät salanimellä Shakespeare.

Kenet Hamlet tappoi?

Hamletin Shakespearen luonteen vuoksi useat ihmiset kärsivät - hän tappoi jonkun omalla kädellään ja on epäsuorasti syyllinen jonkun toisen kuolemaan. Kuten kaikki tietävät, Shakespearen sankari oli pakkomielle kostojano - hän unelmoi rangaistaan ​​isänsä, Tanskan kuninkaan murhaajaa. Kun kuolleen aave paljasti Hamletille kuolemansa salaisuuden ja kertoi hänelle, että hänen veljensä Claudius oli konna, sankari lupasi tehdä oikeutta - tappaa valtaistuimelle nousseen setänsä. Mutta ennen kuin Hamlet tajusi suunnitelmansa, hän vei virheellisesti toisen ihmisen hengen - jalo aatelismies Polonius. Hän puhui kuningattaren kanssa kammioissaan, mutta kuullessaan Hamletin askeleet hän piiloutui maton taakse. Kun vihainen poika alkoi uhata äitiään, kuningatar, Polonius kutsui ihmisiä apuun ja luovutti siten itsensä. Tämän vuoksi Hamlet lävisti hänet miekalla - hahmo päätti, että hänen setänsä Claudius piiloutui huoneeseen. Näin Shakespeare kuvaa tapahtumaa ( käännös Mihail Lozinsky):

Hamlet ja murhatun Poloniuksen ruumis. 1835. Eugene Delacroix. Commons.wikimedia.org

Polonium
(maton takana)
Hei ihmiset! Apua, apua!
Hamlet
(miekan vetäminen) Mitä? Rotta?
(Lävistää maton.)
Laitoin kultaisen - kuollut!
Polonium
(maton takana)
Minut tapettiin!
(Kaatuu ja kuolee.)
Kuningatar
Luoja mitä olet tehnyt?
Hamlet
En tiedä itseäni; oliko se kuningas?

Kun hän oppii Hamletin teosta ja isänsä kuolemasta, jonkin ajan kuluttua myös Ophelia, Poloniuksen tytär, hukkuu.

Näytelmän lopussa päähenkilö ottaa jälleen aseet - hän lävistää vihollisensa Claudiuksen myrkytetyllä terällä ja täyttää näin isänsä tahdon. Sitten hän itse kuolee samaan myrkkyyn.

Miksi Ophelia menetti mielensä?

Tragediassa "Hamlet" Ophelia oli päähenkilön rakastettu ja kuninkaallisen neuvonantajan Poloniuksen tytär - juuri se, jonka "järkyttynyt" Hamlet lävisti vahingossa miekalla. Tapahtuman jälkeen Ophelia, hyvä henkinen organisaatio, kärsi klassismin pääkonfliktista - hän oli repeytynyt tunteen ja velvollisuuden välille. Rakastanut omistautuneesti isäänsä Poloniusta, hän suri menetystä, mutta samalla melkein epäjumalasi Hamletia - miestä, jota hänen täytyi vihata ja toivoa hänelle kuolemaa.

Siten sankaritar ei voinut antaa anteeksi rakastajalleen hänen vakavaa rikostaan ​​eikä "tukahduttaa" tunteitaan häntä kohtaan - ja tämän seurauksena hän menetti mielensä.

Siitä lähtien ahdistunut Ophelia pelotti useita kertoja kuninkaallisen perheen jäseniä, hänen veljeään ja kaikkia hovimiehiä, jotka alkoivat laulaa yksinkertaisia ​​lauluja tai lausua merkityksettömiä lauseita, ja pian kävi ilmi, että tyttö oli hukkunut.

Virran päällä on paju, joka taipuu
Harmaat lehdet aallon peiliin;
Siellä hän tuli, kutomalla seppeleitä
Nokkonen, leinikki, iiris, orkideat, -
Vapailla paimenilla on karkeampi nimi,
Nöyrille neitsyille ne ovat kuolleiden sormet:
Hän yritti roikkua oksilla
Sinun seppeleet; salakavala narttu murtui
Ja yrtit ja hän itse putosivat
Itkuiseen virtaan Hänen vaatteensa
Levitettynä he kantoivat häntä kuin nymfi;
Sillä välin hän lauloi otteita kappaleista,
Ihan kuin en haistaisi ongelmia
Vai oliko syntynyt olento
Vesien elementissä; se ei voinut kestää
Ja vaatteet, voimakkaasti humalassa,
Onneton vietävistä äänistä
Kuoleman suolle.

"Ophelia". 1852. John Everett Millais. Kuva: Commons.wikimedia.org

Ophelia haudattiin kristillisten perinteiden mukaan. Hautakoopat kaivavat kuoppaa ja heittävät vitsejä ja väittävät, tekikö vainaja itsemurhan ja onko mahdollista ”haudata hänet kristilliseen hautaukseen”.

Samanlainen ristiriita tunteen ja velvollisuuden välillä, kuten Ophelian, koki monia kirjallisuuden sankareita: esimerkiksi Sid Campeador Pierre Corneillen näytelmässä Cid, Matteo Falcone Prosper Merimeen samannimisessa romaanissa, Gogolin Taras Bulba ja Shakespearen Romeo ja Julia.

Kuka on Yorick ja mikä oli hänen kohtalonsa?

Yorick on hahmo William Shakespearen, Hamiltonin näytelmässä, entinen kuninkaallinen puhveli ja vitsi. Hautausmies kaivoi hänen kallonsa näytelmän 5 näyttämössä 1.

Hamlet:
Näytä minulle. (Ottaa kallon.)
Voi köyhä Yorick! Minä tunsin hänet, Horatio;
mies on äärettömän nokkela,
upein keksijä; hän pukeutui tuhat kertaa
minä selälläni; ja nyt - kuinka inhottavaa
Voin kuvitella sen! Kurkulleni
tulee yhdestä ajatuksesta. Nämä huulet olivat täällä
jonka olen suudellut itse, en tiedä kuinka monta kertaa. -
Missä vitsejäsi nyt ovat? Hölmöilysi?
Sinun laulusi? Huvipuheesi, mistä
aina kun koko pöytä nauroi?
(Luku 5, kohta 1)

Näytelmässä Hamlet Yorick - vitsi, jonka päähenkilö tunsi ja rakasti - mainitaan kuolleena. Hautausmaan näyttämöllä hautaaja heittää kallon ulos kuopasta. Hamletin käsissä Yorickin kallo symboloi elämän heikkoutta ja kaikkien ihmisten tasa -arvoa kuoleman edessä. Kalloista on vaikea sanoa, kuka sen omistaja oli, koska kuoleman jälkeen ihmisestä jää persoonattomia jäänteitä ja keho muuttuu pölyksi.

Shakespearen tutkijat ovat eri mieltä sankarin nimen etymologiasta. Jotkut uskovat, että "Yorick" tulee skandinaavisesta nimestä Eric; toiset uskovat, että tämä on tanskalainen vastine Georgille, ja toiset, että tämä nimi muodostuu nimestä Rorik, niin sanottu Hamletin isoisä. Jotkut uskovat, että Yorickin mahdollinen prototyyppi oli koomikko -näyttelijä Richard Tarlton, Elizabeth I: n suosikkileikki.

Mikä oli Hamletin isän nimi?

Hamletin isän haamu on yksi William Shakespearen tragedian "Hamlet, Tanskan prinssi" hahmoista. Tässä näytelmässä hän on Tanskan kuninkaan - Hamletin, julman hallitsijan ja valloittajan - aave.

Hamlet, Horatio, Marcellus ja Hamletin isän haamu. Henry Fuseli, 1780-1785. Kunsthaus (Zürich). Commons.wikimedia.org

Shakespeare viittaa suoraan Hamletin isän nimeen sanomalla, että prinssi Hamlet syntyi Fortinbrasin kuoleman päivänä Elsinoren linnassa. Pääversio, jonka mukaan Hamletin isää kutsuttiin Hamletiksi, johtuu seuraavista sanoista:

... myöhäinen kuninkaamme,
Kenen kuva näytti meille nyt, oli
Tiedätkö, norjalainen Fortinbras,
Kateellisen ylpeyden ajama
Kutsuttiin kentälle; ja rohkea Hamlet -
Näin hänet tunnettiin kaikkialla tunnetussa maailmassa -
Tappoi hänet ... (1. kohtaus 1)

Kuolleen isänsä, kuningas Hamlet vanhemman, hautajaisiin prinssi Hamlet kutsuttiin Wittenbergin yliopistosta. Kaksi kuukautta myöhemmin, äitinsä häiden aattona uuden kuninkaan Claudiuksen (kuolleen veljen) kanssa, prinssi tapaa isänsä haamun, saa tietää, että hänen oma veljensä myrkytti hänet.

Kuoleeko ihminen, jos hänen korvaansa kaadetaan myrkkyä?

Kaikki tuntevat kohtauksen Hamletin isän varjon ilmestymisestä, jossa aave kertoo tekemästään julmuudesta - Claudius kaatoi henbanen -myrkkyä nukkuvan veljensä - Hamletin isän - korvaan.

Claudius kaatoi kananmehua Hamletin isän korvaan, jota pidetään yhtenä myrkyllisimmistä kasveista.

Jos kananmehua pääsee ihmiskehoon, muutaman minuutin kuluttua on hämmennystä, voimakasta levottomuutta, huimausta, visuaalisia hallusinaatioita, käheyttä, suun kuivumista. Silmät alkavat loistaa, pupillit laajenevat. Uhri näkee painajaisia, ja sitten tajunnan menetys alkaa. Kuolema tapahtuu hengityskeskuksen halvaantumisesta ja verisuonten vajaatoiminnasta.

William Shakespeare kuvaa tapausta kananmyrkytyksestä seuraavasti:

... kun nukuin puutarhassa
Iltapäivälläsi
Setäsi hiipi nurkkaani
Kirotun henbane -mehun kanssa purkissa
Ja hän kaatoi infuusion korvaani onteloon,
Kenen toiminta on tällainen kiista veren kanssa,
Se juoksee heti ympäri kuin elohopea
Kaikki kehon sisäiset siirtymät,
Veren vartiointi kuin maito
Mihin pisara etikkaa sekoitettiin.
Niin oli minun kanssani. Kiinteä jäkälä
Peitetty heti likainen ja märkivä
Scabby, kuten Lasarus, kaikkialla
Koko ihoni.
Olin siis veljeni käsi unessa
Ilman kruunua, elämää, kuningatar ... (näytös 1, kohta 5)

William Shakespearen näytelmät. John Gilbert, 1849 Commons.wikimedia.org

Onko kananpentua myrkyllistä?

Belena on kaksivuotinen yrtti, jolla on epämiellyttävä haju. Juuri muistuttaa persiljaa, pehmeä, mehukas, makea ja hapan makuinen.

Koko kasvia pidetään myrkyllisenä. Valkaistu myrkytys on mahdollista joko syödessä nuoria makeita ituja ja kukkia (huhti -toukokuu) tai siemeniä. Niitä pidetään kasvin myrkyllisimpinä. Myrkytysoireet ilmenevät 15-20 minuutin kuluessa.

Kanaleipä kasvaa tienvarsilla, joutomailla, pihoilla ja puutarhoissa. Kukinnan aikana kasveista tulee melko epämiellyttävä haju. Jopa eläimet, joilla on paljon herkempi hajuaisti, ohittavat kanan.

Ensiapu sisältää toimenpiteitä myrkkyn poistamiseksi kehosta, tätä varten on ensinnäkin tarpeen puhdistaa suolet. Korotetuissa lämpötiloissa päähän tulee kiinnittää kylmä side. On välttämätöntä kutsua ambulanssi.

Olisiko Hamletin isä voinut kuolla henbaneen?

William Shakespeare teki virheen: kananmehu ei hyyty. Sen sisältämät alkaloidit - atropiini, hyoscyamiini, skopolamiini - eivät ole hemolyyttisiä myrkkyjä, vaan hermoaineita.
Hamletin isän myrkytyksen todellisten oireiden piti olla - voimakas keskushermoston jännitys, delirium, voimakas vatsakipu, syljeneritys, oksentelu ja ripuli, sitten kouristukset, jotka voivat johtaa hengitys- ja sydämenpysähdykseen, ja vasta sitten kuolema.

Teatterikohtaus Hamletissa. Edwin Austin Abby. Commons.wikimedia.org

Mitä Shakespearen sonetteja Alla Pugacheva laulaa?

Shakespearen teoksia ei vain lavasteta ja elokuvia tehdään - niitä myös lauletaan.

Esimerkiksi Venäjällä esitetään suosituimman runoilijan ja näytelmäkirjailijan sonetteja Alla Pugatšova. Hän kääntyi William Shakespearen luovaan perintöön kahdesti - ja molemmat kertaa suurella näytöllä. Musiikillisessa elokuvassa "Love for Love", joka perustuu näytelmään "Much Ado About Nothing", laulaja esittää sonetin nro 40 "All Passions, Take All My Loves". Samuil Marshak:

Ota kaikki intohimoni, kaikki rakkaani -
Tästä saat vähän hyötyä.
Kaikki mitä ihmiset kutsuvat rakkaudeksi
Ja ilman sitä se kuului sinulle.

En syytä sinua, ystäväni,
Että sinä omistat sen, mitä minä omistan.
Ei, syytän sinua vain yhdestä asiasta,
Että olet laiminlyönyt rakkauteni.

Otit kerjäläiseltä laukun.
Mutta olen antanut anteeksi valloittavalle varkaalle.
Kestämme rakkauden kaunaa
Vaikeampi kuin avoimen ristiriidan myrkky.

Voi sinä, jonka pahuus näyttää minusta hyvältä,
Tapa minut, mutta älä ole viholliseni!

Shakespearen runot kuvassa olivat musiikkia baletista Tikhon Khrennikova"Rakkaus rakkauteen."

Puolielämäkerrallisessa elokuvassa The Woman Who Sings pop-tähti esitti sonetin nro 90, jonka on myös kääntänyt Marshak.

Jos lopetat rakastamisen - niin nyt,
Nyt kun koko maailma on ristiriidassa kanssani.
Ole menetyksistäni pahin
Mutta ei surun viimeinen pisara!

Ja jos minulle annetaan suru voitettavaksi,
Älä väijy.
Älköön myrskyinen yö ratkeako
Sateisena aamuna - aamuna ilman mukavuutta.

Jätä minut, mutta älä viime hetkellä
Kun pienistä ongelmista olen heikentynyt.
Jätä se nyt, jotta voin heti ymmärtää
Tämä suru kaikesta vastoinkäymisestä satuttaa eniten,

Että vaikeuksia ei ole, mutta yksi ongelma on -
Menettää rakkautesi ikuisesti.

Mikä on sonetti?

Sonetti on runollinen muoto, jolle on ominaista tietty riimi. Muodoltaan sonetin äänenvoimakkuus on tiukasti säädetty. Se koostuu 14 rivistä, jotka on järjestetty erityisessä järjestyksessä.

Sonetti on kirjoitettu pääasiassa jambilla - pentametri tai kuuden jalan; harvemmin käytetään jambista tetrametria. Sonetti sisältää keskimäärin vain 154 tavua.

Sonnet (italialaisesta sonetosta, Provencen sonetista - laulu). Sana perustuu myös "poikaan" - ääneen, joten sana "sonetti" voidaan tulkita "kuuluvaksi kappaleeksi".

Sonetit voivat olla "ranskalaisia" tai "italialaisia" sekvenssejä. "Ranskalaisessa" järjestyksessä - abba abba ccd eed (tai ccd ede) - ensimmäinen säkeistö rimoi neljännen ja toinen kolmannen kanssa, "italialaisessa" - abab abab cdc dcd (tai cde cde) - ensimmäinen säkeistö rimmaa kolmannen ja toinen neljännen kanssa.

Italian sonetti on rakennettu joko kahdesta säkeestä (kahdeksan tai kuusi riviä) tai kahdesta ja kahdesta. Englanninkielinen sonetti koostuu useimmiten kolmesta neliosasta ja yhdestä pariskunnasta.

Italiaa (Sisilia) pidetään sonetin syntymäpaikkana. Yksi sonetin ensimmäisistä kirjoittajista oli Giacomo da Lentino(XIII vuosisadan ensimmäinen kolmannes) - runoilija, ammatiltaan notaari, joka asui hovissa Fredrik II.

Tämän lyriikkalajin vertaansa vailla olevat mestarit olivat Dante,Francesco Petrarca,Michelangelo, William Shakespeare. Venäläisistä runoilijoista - Aleksanteri Pushkin, Gavrila Derzhavin, Vasily Zhukovsky, Alexander Sumarokov, Vasily Trediakovsky, Mihail Kheraskov, Dmitry Venevitinov, Jevgeni Baratynsky, Apollon Grigoriev, Vasily Kurochkin ja muut.

Mikä on Shakespearen sonetti?

"Shakespearen sonetilla" on rimi - abab cdcd efef gg (kolme nelivetoa ja viimeinen pariliitos, jota kutsutaan "sonettiavaimeksi").

Gorwendililla oli veli Fengon, joka kadehti hänen onneaan ja kärsi salaista vihamielisyyttä häntä kohtaan. Molemmat hallitsivat Jyllantia yhdessä. Fengon alkoi pelätä, että Gorwendil hyödyntää kuningas Rorikin suosiota ja ottaa haltuunsa koko Jyllannin. Huolimatta siitä, että tällaiselle epäilylle ei ollut hyvää syytä, Fengon päätti päästä eroon mahdollisesta kilpailijasta. Yhden juhlan aikana hän hyökkäsi avoimesti Gorwendilin kimppuun ja tappoi hänet kaikkien hovimiesten läsnä ollessa. Perusteluna murhalle hän totesi puolustaneensa väitetysti hänen miehensä loukkaamaa Gerutan kunniaa. Vaikka tämä oli valhetta, kukaan ei alkanut kumota hänen selitystään. Dominikaatio Jyllannin yli siirtyi Fengonille, joka meni naimisiin Gerutan kanssa. Ennen sitä Fengonin ja Gerutan välillä ei ollut läheisyyttä.

Amlet oli tuolloin vielä hyvin nuori. Fengon pelkäsi kuitenkin, että aikuisena Amlet kostaisi isänsä kuoleman. Nuori prinssi oli taitava ja ovela. Hän oli tietoinen setänsä Fengonin peloista. Ja kääntääkseen pois itsestään kaikki epäilyt salaisista aikomuksista Fengonia vastaan ​​Amlet päätti teeskennellä olevansa hullu. Hän levitti itsensä mutaan ja juoksi kaduilla huutaen villisti. Jotkut hovimiehet alkoivat arvata, että Amlet vain teeskenteli olevansa hullu. He kehottivat varmistamaan, että Amlet tapasi hänelle lähetetyn kauniin tytön, jonka tehtävänä oli vietellä häntä hyväilyillä ja huomata, ettei hän ollut lainkaan hulluksi. Mutta yksi hovimiehistä varoitti Amletia. Lisäksi kävi ilmi, että tähän tarkoitukseen valittu tyttö oli rakastunut Amletiin. Hän myös kertoi hänelle, että he halusivat tarkistaa hänen hulluutensa aitouden. Näin ollen ensimmäinen yritys saada Amlet kiinni ei onnistunut.

Sitten yksi hovimiehistä tarjoutui testaamaan Amletia tällä tavalla: Fengon ilmoitti lähtevänsä, Amlet tuodaan äitinsä kanssa, ja ehkä hän paljastaa hänelle salaiset suunnitelmansa, ja Fengonin neuvonantaja kuulee heidän keskustelunsa. Kuitenkin Amlet arveli, että kaikki tämä ei ollut ilman syytä: kun hän tuli äitinsä luo, hän käyttäytyi kuin hullu, lauloi kukkoa ja hyppäsi peiton päälle heiluttaen käsiään. Mutta sitten hän tunsi, että joku oli piilossa peiton alla. Miekkaa vetäessään hän tappoi heti kuninkaan neuvonantajan, joka oli peiton alla, pilkoi ruumiin palasiksi ja heitti sen viemäriin. Tämän kaiken jälkeen Amlet palasi äitinsä luo ja alkoi syyttää häntä siitä, että hän petti Gorvendilin ja meni naimisiin miehensä murhaajan kanssa. Geruta katui syyllisyyttään, ja sitten Amlet paljasti hänelle haluavansa kostaa Fengonille. Geruta siunasi aikomuksensa.

Vakooja tapettiin, eikä Fengon oppinut mitään tälläkään kertaa. Mutta Amletin raivo pelotti häntä, ja hän päätti päästä eroon hänestä lopullisesti. Tätä varten hän lähetti hänet kahden hovimiehen mukana Englantiin. Amletin tovereille annettiin tabletteja, joissa oli kirje ja jotka heidän piti välittää salaa Englannin kuninkaalle. Fengon pyysi kirjeessään Amletin teloitusta heti, kun hän laskeutui Englantiin. Purjehtiessaan aluksella, kun hänen toverinsa nukkuivat, Amlet löysi tabletit ja lukenut siellä kirjoitetun, pyyhki hänen nimensä ja korvasi sen sijaan hovimiesten nimet. Lisäksi hän lisäsi, että Fengon pyysi Englannin kuninkaan tytärtä menemään naimisiin Amletin kanssa. Hovimestarit teloitettiin saapuessaan Englantiin, ja Amlet kihlattiin Englannin kuninkaan tyttären kanssa.

Vuosi kului, ja Amlet palasi Jyllantiin, missä hänen oletettiin kuolleen. Hän pääsi hautajaisiin, joita vietettiin hänen päällään. Ei yhtään hämmentynyt, Amlet osallistui juhlaan ja antoi juotavaa kaikille läsnäolijoille. Kun humalassa he putosivat lattialle ja nukahtivat, hän peitti kaikki suurella matolla ja kiinnitti hänet lattialle, jotta kukaan ei päässyt ulos hänen altaansa. Sen jälkeen hän sytytti palatsin palamaan, ja Fengon ja hänen seurueensa paloivat tulessa.

Amletista tulee kuningas ja hän hallitsee vaimonsa kanssa, joka oli kelvollinen ja uskollinen puoliso. Kuolemansa jälkeen Amlet meni naimisiin skotlantilaisen kuningattaren Germtruden kanssa, joka oli hänelle uskoton ja jätti miehensä vaikeuksiin. Kun Viglet tuli Tanskan kuninkaaksi Rorikin jälkeen, hän ei halunnut sietää Amallen itsenäistä käyttäytymistä, joka oli hänen vasallinsa, ja tappoi hänet taistelussa.

XVI - XVII vuosisadan dramaturgia oli erottamaton ja ehkä tärkein osa tuon ajan kirjallisuutta. Tämäntyyppinen kirjallinen luominen oli lähin ja ymmärrettävin laajoille massoille, se oli spektaakkeli, joka mahdollisti välittää katsojalle kirjoittajan tunteet ja ajatukset. William Shakespeare on yksi tuon ajan draaman kirkkaimmista edustajista, jota luetaan ja luetaan uudelleen meidän aikanamme, lavastetaan esityksiä hänen teostensa perusteella ja analysoidaan filosofisia käsitteitä.

Englantilaisen runoilijan, näyttelijän ja näytelmäkirjailijan nero piilee kyvyssä näyttää elämän todellisuus, tunkeutua jokaisen katsojan sieluun ja löytää siitä vastaus hänen filosofisiin lausumiinsa jokaiselle ihmiselle tuttujen tunteiden kautta. Tuolloin teatteritoiminta tapahtui lavalla keskellä aukiota, näyttelyn aikana näyttelijät saattoivat mennä "hallille". Katsojasta tuli ikään kuin osallistuja kaikkeen, mitä tapahtui. Nykyään tällainen läsnäolon vaikutus ei ole saavutettavissa edes 3D -tekniikkaa käytettäessä. Sitä tärkeämpää teatterissa oli tekijän sana, teoksen kieli ja tyyli. Shakespearen lahjakkuus ilmenee monin tavoin hänen kielellisessä esityksessään. Yksinkertainen ja hieman haalea, se eroaa kadun kielestä, se salli katsojan nousta jokapäiväisen elämän yläpuolelle, seisoa jonkin aikaa näytelmän hahmojen, ylemmän luokan ihmisten kanssa. Ja nerokkuuden vahvistaa se, että tämä ei ole menettänyt merkitystään myöhempinä aikoina - saamme mahdollisuuden tulla jonkin aikaa avunantajiksi keskiaikaisen Euroopan tapahtumissa.

Shakespearen luovuuden huippu, monet hänen aikalaisensa ja heidän ja seuraavien sukupolvien jälkeen, pitivät tragediaa "Hamlet - Tanskan prinssi". Tästä tunnetun englantilaisen klassikon teoksesta on tullut yksi merkittävimmistä venäläisen kirjallisen ajattelun kannalta. Ei ole sattumaa, että Hamletin tragedia käännettiin venäjäksi yli neljäkymmentä kertaa. Tällaista kiinnostusta ei aiheuta vain keskiaikaisen draaman ilmiö ja kirjailijan kirjallinen lahjakkuus, mikä on epäilemättä. Hamlet on teos, joka heijastaa "ikuista kuvaa" totuuden etsijästä, moraalifilosofista ja aikakaudensa yläpuolella olevasta henkilöstä. Tällaisten ihmisten galaksi, joka alkoi Hamletilla ja Don Quijotella, jatkui venäläisessä kirjallisuudessa Oneginin ja Pechorinin "tarpeettomien ihmisten" kuvilla ja edelleen Turgenevin, Dobrolyubovin, Dostojevskin teoksissa. Tämä linja on kotoisin venäläiselle etsivälle sielulle.

Luomishistoria - Hamletin tragedia 1600 -luvun romantiikassa

Kuten monet Shakespearen teokset perustuvat varhaisen keskiajan kirjallisuuden romaaneihin, Hamletin tragedian juoni lainattiin häneltä 1200 -luvun Islannin kronikoista. Tämä juoni ei kuitenkaan ole jotain alkuperäistä "pimeälle ajalle". Teema taistelusta vallasta riippumatta moraalisista normeista ja kosto -aihe ovat läsnä monissa kaikkien aikojen teoksissa. Tämän perusteella Shakespearen romantiikka loi kuvan henkilöstä, joka protestoi aikansa perustaa vastaan ​​ja etsii ulospääsyä näistä sopimusten kahleista puhtaan moraalin normeihin, mutta joka itse on nykyisten sääntöjen ja lakien panttivanki . Kruununprinssi, romantikko ja filosofi, joka esittää ikuisia kysymyksiä olemisesta ja samalla pakotetaan taistelemaan todellisuudessa sillä tavalla kuin se tuolloin hyväksyttiin - "hän ei ole oma mestarinsa, hänen syntymänsä sitoo käsi "(näytös I, kohtaus III), ja tämä herättää hänen sisäisen vastalauseensa.

(Vanha kaiverrus - Lontoo, 1600 -luku)

Tragedian kirjoittamis- ja lavastusvuonna Englanti oli murroksessa feodaalihistoriassaan (1601), joten näytelmä sisältää sen tietyn synkkyyden, todellisen tai kuvitteellisen rappeutumisen osavaltiossa - "jotain mätänevää Tanskan kuningaskunnassa" (I osa, IV kohtaus). Mutta meitä kiinnostavat enemmän ikuiset kysymykset "hyvästä ja pahasta, raivostuttavasta vihasta ja pyhästä rakkaudesta", jotka Shakespearen nero ilmaisee niin selvästi ja niin epäselvästi. Näytelmä sisältää täysin taiteen romantiikan mukaisesti sanoja, joilla on selviä moraalisia luokkia, ilmeinen konna, ihana sankari, on rakkauslinja, mutta kirjoittaja menee pidemmälle. Romanttinen sankari kieltäytyy noudattamasta aikansa kaanoneita kostokseen. Yksi tragedian avainhenkilöistä, Polonius, ei näy meille yksiselitteisessä valossa. Petoksen aihetta käsitellään useissa tarinoissa ja sitä tarjotaan myös katsojalle. Kuninkaan ilmeisestä petoksesta ja kuningattaren kuolleen aviomiehen muistin uskottomuudesta aina typeriin petoksiin opiskelutovereille, jotka eivät ole haluttomia saamaan salaisuuksia prinssiltä kuninkaan armoa varten.

Kuvaus tragediasta (tragedian juoni ja sen pääpiirteet)

Ilsinor, Tanskan kuningasten linna, yövartio Hamletin ystävän Horation kanssa, tapaa kuolleen kuninkaan haamun. Horatio kertoo tästä tapaamisesta Hamletille, ja hän päättää tavata henkilökohtaisesti isänsä varjon. Aave kertoo prinssille hänen kuolemansa kauhistuttavan tarinan. Kuninkaan kuolema osoittautuu veljensä Claudiuksen murhaksi. Tämän kokouksen jälkeen Hamletin mielessä tapahtuu käännekohta. Se, mitä opittiin, asetetaan päällekkäin sen tosiasian kanssa, että kuninkaan leski, Hamletin äiti ja murhaajan veli ovat liian aikaisia ​​naimisiin. Hamlet on pakkomielle kostoideasta, mutta on epävarma. Hänen on varmistettava kaikki itse. Hulluutta kuvaava Hamlet tarkkailee kaikkea. Polonius, kuninkaan neuvonantaja ja Hamletin rakkaan isä, yrittää hylättyyn rakkauteen selittää kuninkaalle ja kuningattarelle tällaiset muutokset prinssissä. Ennen hän kielsi tyttärensä Ophelian hyväksymästä Hamletin seurustelun. Nämä kiellot tuhoavat rakkauden idyllin, johtavat edelleen tytön masennukseen ja hulluuteen. Kuningas yrittää selvittää poikapuolensa ajatuksia ja suunnitelmia, epäilykset ja synti kiusaa häntä. Hänen palkkaamansa Hamletin entiset opiskelijaystävät ovat hänen kanssaan erottamattomasti, mutta turhaan. Oppien järkytys saa Hamletin vielä enemmän ajattelemaan elämän tarkoitusta, sellaisia ​​luokkia kuin vapaus ja moraali, ikuinen kysymys sielun kuolemattomuudesta, olemisen hauraudesta.

Samaan aikaan Ilsinoriin ilmestyy joukko vaeltavia näyttelijöitä, ja Hamlet suostuttelee heidät lisäämään useita rivejä teatteritoimintaan tuomitsemalla veljesmurhan kuninkaan. Esityksen aikana Claudius pettää itsensä hämmentyneenä, Hamletin epäilykset syyllisyydestään hälvenevät. Hän yrittää puhua äitinsä kanssa, heittää syytöksiä hänen kasvoilleen, mutta ilmestyvä aave kieltää häntä kostaa äidilleen. Traaginen onnettomuus pahentaa jännitystä kuninkaallisissa kammioissa - Hamlet tappaa Poloniuksen, joka piiloutui verhojen taakse uteliaisuudesta tämän keskustelun aikana, luullen häntä Claudiukseksi. Hamlet lähetettiin Englantiin peittämään nämä ärsyttävät onnettomuudet. Ystävät-vakooja lähetetään hänen kanssaan. Claudius ojentaa heille kirjeen Englannin kuninkaalle ja pyytää heitä teloittamaan prinssin. Hamlet, joka onnistui vahingossa lukemaan kirjeen, tekee siihen korjauksia. Tämän seurauksena petturit joutuvat teloituksen alle, ja hän palaa Tanskaan.

Myös Poloniuksen poika Laertes palaa Tanskaan, traaginen uutinen Ophelian sisaren kuolemasta hänen mielettömyytensä vuoksi rakkauden vuoksi, ja hänen isänsä murha työntää hänet liittoon Claudian kanssa kostoksi. Claudius provosoi kaksintaistelun miekkoilla kahden nuoren miehen välillä, Laertesin terä myrkytetään tarkoituksella. Pysähtymättä tähän, Claudius myrkyttää myös viinin juottaakseen Hamletia voiton sattuessa. Kaksintaistelun aikana Hamlet haavoittuu myrkytetyllä terällä, mutta löytää yhteisymmärryksen Laertesin kanssa. Kaksintaistelu jatkuu, jonka aikana vastustajat vaihtavat miekkoja, nyt myös Laertes haavoittuu myrkytetyllä miekalla. Hamletin äiti, kuningatar Gertrude, ei kestä kaksintaistelun jännitystä ja juo myrkytettyä viiniä poikansa voiton vuoksi. Myös Claudius tapetaan, vain Hamletin ainoa uskollinen ystävä Horace on elossa. Norjan prinssin joukot saapuvat Tanskan pääkaupunkiin, joka miehittää Tanskan valtaistuimen.

päähenkilöt

Kuten juonen koko kehityksestä voidaan nähdä, kosto -aihe haalistuu taustalle ennen päähenkilön moraalisia pyrkimyksiä. Koston toteuttaminen hänelle on mahdotonta samoin ehdoin kuin tässä yhteiskunnassa on tapana. Vaikka hän olisi vakuuttunut setänsä syyllisyydestä, hänestä ei tule teloittajaa, vaan vain syyttäjä. Toisin kuin hän, Laertes tekee sopimuksen kuninkaan kanssa, sillä hänelle kosto on ennen kaikkea, hän noudattaa aikansa perinteitä. Tragedian rakkauslinja on vain lisäkeino tuon ajan moraalikuvien näyttämiseksi, Hamletin hengellisten etsintöjen varjostamiseksi. Näytelmän päähenkilöt ovat prinssi Hamlet ja kuninkaan neuvonantaja Polonius. Ajan ristiriita ilmaistaan ​​näiden kahden ihmisen moraalisessa perustassa. Ei ristiriita hyvän ja pahan välillä, mutta ero kahden positiivisen hahmon moraalitasoissa - näytelmän päälinja, Shakespearen loistavasti esittämä.

Älykäs, uskollinen ja rehellinen palvelija kuninkaalle ja isänmaalle, välittävä isä ja maansa arvostettu kansalainen. Hän yrittää vilpittömästi auttaa kuningasta ymmärtämään Hamletia, hän yrittää vilpittömästi ymmärtää Hamletia itseään. Hänen moraalinen perustaan ​​tuon ajan tasolla on moitteeton. Lähettäessään poikansa opiskelemaan Ranskaan hän opettaa hänelle käyttäytymissääntöjä, jotka nykyäänkin voidaan tuoda ilman muutoksia, ne ovat niin viisaita ja yleismaailmallisia milloin tahansa. Hän on huolissaan tyttärensä moraalisesta luonteesta ja kehottaa häntä luopumaan Hamletin seurustelusta, selittäen heidän välisen luokkaeronsa eikä sulje pois mahdollisuutta, että prinssi on kevytmielinen asenne tyttöä kohtaan. Samaan aikaan hänen moraalisten näkemystensä mukaisesti, jotka vastaavat tätä aikaa, nuoren miehen tällaisessa kevytmielisyydessä ei ole mitään loukkaavaa. Epäluottamuksellaan prinssiä ja isänsä tahtoa hän tuhoaa heidän rakkautensa. Samoista syistä hän ei luota omaan poikaansa lähettäen palvelijan luokseen vakoojaksi. Suunnitelma hänen tarkkailustaan ​​on yksinkertainen - löytää tuttavia ja, vähätellen hänen poikaansa, houkutella esiin rehellinen totuus hänen käyttäytymisestään poissa kotoa. Vihaisen pojan ja äidin keskustelun salakuuntelu kuninkaallisissa kammioissa ei myöskään ole hänelle väärin. Kaikilla teoillaan ja ajatuksillaan Polonius näyttää älykkäältä ja ystävälliseltä ihmiseltä, jopa Hamletin hulluudessa, hän näkee järkevät ajatuksensa ja antaa heille sen. Mutta hän on tyypillinen edustaja yhteiskunnalle, joka painostaa Hamletia petoksellaan ja kaksinaamaisuudellaan. Ja tämä on tragedia, joka on ymmärrettävissä paitsi modernissa yhteiskunnassa myös Lontoon yleisössä 1600 -luvun alussa. Tällainen kaksinaamaisuus aiheuttaa protesteja läsnäolollaan modernissa maailmassa.

Sankari, jolla on vahva henki ja poikkeuksellinen mieli, etsii ja epäilee, moraalissaan askeleen koko yhteiskunnan edellä. Hän pystyy katsomaan itseään ulkopuolelta, hän pystyy analysoimaan ympärillään olevia ja analysoimaan ajatuksiaan ja tekojaan. Mutta hän on myös tuon aikakauden tuote, ja tämä sitoo hänet. Perinteet ja yhteiskunta asettavat hänelle tietyn käyttäytymisstereotyypin, jota hän ei voi enää hyväksyä. Kostoa koskevan juonen perusteella koko tilanteen tragedia näkyy, kun nuori mies ei näe pahuutta vain yhdessä perusteessa, vaan koko yhteiskunnassa, jossa tällaiset toimet ovat perusteltuja. Tämä nuori mies kutsuu itseään elämään korkeimman moraalin, vastuun kaikista teoistaan. Perheen tragedia saa hänet vain ajattelemaan enemmän moraalisia arvoja. Tällainen ajatteleva ihminen voi vain esittää itselleen universaaleja filosofisia kysymyksiä. Kuuluisa monologi "Olla tai olla olematta" on vain tällaisen päättelyn huippu, joka on kudottu kaikkiin hänen vuoropuheluihinsa ystävien ja vihollisien kanssa keskusteluissa satunnaisten ihmisten kanssa. Mutta yhteiskunnan ja ympäristön epätäydellisyys ajaa edelleen impulsiivisia, usein perusteettomia tekoja, jotka hän sitten kokee kovasti ja johtaa lopulta kuolemaan. Loppujen lopuksi syyllisyys Ophelian kuolemaan ja vahingossa tapahtunut virhe Poloniusin murhassa ja kyvyttömyys ymmärtää Laertesin surua sortavat häntä ja kahlitsevat hänet.

Laertes, Ophelia, Claudius, Gertrude, Horatio

Kaikki nämä henkilöt esitetään juonessa Hamletin ympäristönä ja luonnehtivat tavallista yhteiskuntaa, positiivista ja oikeaa tuon ajan ymmärryksessä. Jopa nykyajan näkökulmasta katsottuna voidaan tunnistaa heidän toimintansa loogiseksi ja johdonmukaiseksi. Taistelu vallasta ja aviorikoksesta, kosto murhatulle isälle ja ensimmäinen tyttömäinen rakkaus, vihamielisyys naapurivaltioiden kanssa ja maa -alueiden saaminen ritariturnausten seurauksena. Ja vain Hamlet seisoo pää ja hartiat tämän yhteiskunnan yläpuolella, juuttuneena vyötäröön saakka esi -isien valtaistuimenperintöperinteisiin. Kolme Hamletin ystävää - Horatio, Rosencrantz ja Guildenstern - ovat aateliston edustajia, hovimiehiä. Kahdelle heistä toisen vakoilu ei ole väärin, ja vain yksi pysyy uskollisena kuuntelijana ja keskustelukumppanina, älykkäänä neuvonantajana. Keskustelukumppani, mutta ei muuta. Ennen kohtaloaan, yhteiskuntaa ja koko valtakuntaa Hamlet jätetään yksin.

Analyysi - Tanskan prinssi Hamletin tragedian idea

Shakespearen pääidea oli halu näyttää psykologisia muotokuvia aikalaisista, jotka perustuvat "pimeiden aikojen" feodalismiin, yhteiskuntaan kasvavaan uuteen sukupolveen, joka voi muuttaa maailmaa paremmaksi. Lukutaitoinen, etsivä ja vapautta rakastava. Ei ole sattumaa, että Tanskaa kutsutaan näytelmässä vankilaksi, joka kirjoittajan mukaan oli koko sen ajan yhteiskunta. Mutta Shakespearen nero ilmaistiin kyvyssä kuvata kaikkea puolisävelaskeilla luiskahtamatta groteskiin. Suurin osa hahmoista on positiivisia ja arvostettuja ihmisiä tuon ajan kaanonien mukaan, he järkeilevät melko järkevästi ja oikeudenmukaisesti.

Hamlet näytetään itsetutkiskelulle alttiina, hengellisesti vahvana, mutta silti sopimusten sitomana. Kyvyttömyys toimia, kyvyttömyys tekee hänestä samanlaisen kuin venäläisen kirjallisuuden "tarpeettomat ihmiset". Mutta se sisältää itsessään moraalisen puhtauden ja yhteiskunnan halun parempaan. Tämän työn nero on siinä, että kaikki nämä asiat ovat ajankohtaisia ​​nykymaailmassa, kaikissa maissa ja kaikilla mantereilla poliittisesta järjestelmästä riippumatta. Ja englantilaisen näytelmäkirjailijan kieli ja säkeistö valloittavat täydellisyytensä ja omaperäisyytensä, saavat sinut lukemaan teoksia uudelleen useita kertoja, kääntymään esitysten puoleen, kuuntelemaan esityksiä, etsimään jotain uutta ajan sumuun piilotettua.

Tyhjä.
Näin molemmat miekkailevan
Vaikka ei tietenkään niin kuin sinä,
Laertes ei lopettanut opintojaan ...
Mutta haitta on sinun eduksesi.

Jotain myös
Raskas ... Kokeillaan toista.

Ja niin kädessäni. He toivovat
Sama pituus?

Tarkistettu, herrani.

Laita viini tälle pöydälle.
Ja jos Hamlet hyökkää ensin,
Tai toinen, tai pystyy jopa
Ainakin kolmannen taistelun jälkeen
He ampuvat lentopallon kaikista linnan aseista -
Me juomme terveyttäsi, Hamlet,
Ja heitämme helmen kuppiin,
Mikä on enemmän kuin kruunun helmi
Kaikki neljä viimeistä kuningasta.
Pyydän teitä tilaamaan symbaalit
He kertoivat trumpeteille, trumpetit kertoivat ampujille:
Ja tykit taivaaseen, ja he kuiskasivat
Maa, he sanovat, tämä on kuningas itse
Juomia Hamletin terveydelle! On aika.
Ja oikeudenmukaisuus on tuomareiden asia.

Joten menemmekö, sir?

Aloitetaan, herrani.
(taistelevat)

Yksi osuma meni ohi.

No ei mitään, aloitetaan alusta.

Lopettaa!
Kanna viiniä. Hamlet, sinulle!
Helmi on jo sinun.

Timpani, trumpetit, tykki.

Ota juoma!
Anna kuppi prinssille!

Ei nyt.
Lopetetaan taistelu, sitten juomme.
(taistelevat)
Toinen isku. Eikö se ole totta?

Kyllä, kosketti
Myönnän.

kuningas
(kuningattarelle)

Poikamme lyö hänet.

Kuningatar

Hän hikoilee ja hengittää kovasti ...
(Hamletille)
Ota nenäliina ja pyyhi hiki kulmastasi ...
Juon onneasi, rakas Hamlet! ..

Kiitokset.

Älä kosketa viiniä, Gertrude!

Kuningatar

Ja haluan sinun antavan minulle anteeksi! ..
(juomat)

kuningas
(sivulle)

Sama kuppi. Myöhään. Liian myöhään.

Ei, rouva, pidättäydyn.

Kuningatar

Tule tänne, pyyhin sinut pois.

Laertes
(kuninkaalle)

Nyt isku on takanani.

Epäilen.

Laertes
(sivulle)

Näyttää siltä, ​​että omatuntoni on kahlinnut käteni.

Jatketaan taistelua. mutta
Pelkään, että huijaat minua
Ja jostain syystä et halua taistella ...

Ai, onko näin? No odota! ..
(taistelevat)

Iskut eivät menneet ohi.

On, ota se!

Laertes haavoittaa Hamletia.
He vaihtavat rapiireja, kun he ovat siepanneet ne toisilleen lautaskäsineillä.

Tarpeeksi. Ota ne erilleen.

Voi ei!
(kuningatar putoaa)

Olen kiireinen, auta kuningatar.

Hamlet haavoittaa Laertesia.

Horatio

Molemmat ovat veren peitossa. Herrani, mikä sinua vaivaa?

Laertes putoaa.

Laertes, miten voit?

Kuin typerä haukka omassa ansaansa ...
Ja verinen omasta kavaluudestaan ​​...

Mitä kuningattarelle kuuluu?

Trivia, hän
Veren nähden menetin tunteeni ...

Kuningatar

Ei,
Viini ... se ... minun Hamletini, poikani,
Viini on myrkytetty ...
(kuolee)

Kyllä, on maanpetos!
Lukitse ovet. Me löydämme hänet.

Miksi etsiä? Hän on kädessäsi.
Ei, et ole loukkaantunut. Me molemmat tapamme.
Ja puoli tuntia, Hamlet, ei mene ohi ...
Terä on myrkytetty. Olen lyönyt omiani
Ase. Ja sama myrkky on kupissa.
Katso äitiäsi. Hän on kuollut. Ja minä
On aika päästä ulos. Siinä kaikki - tämä ...
(osoittaa kuningasta)

Viini on myrkytetty. Rapper myös.
No, toimi vielä kerran, myrkkyä!
(lyö kuningasta rintakehällä rapiirilla)

Ystävät, auttakaa! Olen vain haavoittunut ...

Autan sinua. Lopeta omasi
Veljesmurha ja insesti,
Kirottu Tanskan kuningas.
Helmi on terissäni.
Seuraa äitiäni - ja sinua
Voit vielä saada hänet kiinni ...
(puukottaa kuningasta)

Hän sai vain lähettämänsä.
Anna anteeksi toisillesi, jalo Hamlet.
Älköön se nyt lankeako sinuun
Isäni verta ja minun verta
Ja sinun veresi ei putoa minuun.
(kuolee)

Laertes, kuolemani julkaistaan ​​sinulle.
Minun täytyy seurata sinua. Olen kuolemassa.
Anna anteeksi, äiti. Hyvästi sinulle, Horatio,
Ja sinä, joka nyt ravistelet
Hiljainen kiintymys kaikkeen
Mitä täällä oli. Jos minulla ainakin olisi
Tuon puolen tunnin aikana olisin kertonut kaiken.
Mutta tämä haastaja ei anna hengähdystaukoa ...
Pidätetään ... Ja ilman lisähuomiota ...
Ja anna hänen ... Horatio, on sinun velvollisuutesi
Kerro heille, mistä on kyse.

Horatio

Ja älä kysy, jalo prinssi!
Olen sydämeltäni roomalainen, en tanskalainen.
Pohjassa on myös ...

Jos olet -
Mies, annatko minulle tämän kupin ...
Kenelle hän sanoi - anna se takaisin! .. Ei sillä, että minä itse
Otan sen ... Horatio, ajattele
Mitä nimelleni tapahtuu milloin
Puhdistamme hiljaa yksi toisensa jälkeen,
Ja vain pimeys peittää meidät? ..
Ja jos todella rakastit minua
Vältä sitten autuuden etsimistä
Ja maailman epäjärjestyksessä jatkuvat
Hengitä kaikki hänen tuskansa ja tämä tarina
Kerro minulle ...
(sotilaallinen marssi ja huudot kaukaa)
Mitä ne äänet ovat?

Palasi voitolla Puolasta
Fortinbrasin veljenpoika - Fortinbras
Toivottaa Ison -Britannian suurlähettiläät tervetulleiksi.

OLEN

Horatio

Se hajosi
Tällainen sydän ... Hyvää yötä, prinssi.
Saako hän levätä suloisen kehtolaulun
Enkelikuoro sairaalle sielullesi.
... Mitä tekemistä rumpuilla on sen kanssa?

Tulkaa FORTINBRAS, Britannian suurlähettiläät, seuraamaan.

Fortinbras

No, missä on
Luvattu näky?

Horatio

Herrani,
Mitä haluat nähdä? Jos sitten
Mikä voi iskeä ja harmittaa
Sitten olet jo tullut.

Fortinbras

Voi rakas Jumala! ..
Tällainen ruumiskasa sanoo
Vain keskinäisestä itsetuhosta ...
Ylpeä kuolema, mikä loistava juhla
Olet valmistautunut itsellesi tappamalla
Yhdellä iskulla niin monta elokuuta
Erityisesti ...

Ensimmäinen suurlähettiläs

Olen samaa mieltä - näky vahvoille.
Suurlähetystömme ei tullut oikeuteen,
Ja se, joka kaipasi uutisia
Rosencrantzin teloituksesta Guildensternin kanssa
On epätodennäköistä, että hän kiittää meitä.

Horatio

On epätodennäköistä, että hän kiittäisi sinua,
Ja jos voisin ottaa vastaan ​​suurlähetystönne:
Hän ei koskaan antanut käskyä
Tietoja Guildensternin teloituksesta Rosencrantzin kanssa.
Tulet Englannista ja sinä
Puolasta - heti, kun aloitin
Tutki mitä täällä tapahtui.
Joten kerro minulle siirtää
Tapettu näköalatasanteella
Ja silloin kuulet koko totuuden
Julmuuksista, kauheista ja verisistä,
Ja sarjasta satunnaisia ​​murhia,
Ja väkivaltaisista kuolemista ja muista
Kauheiden suunnitelmista ja aikomuksista,
Pilaa jopa ne, jotka ovat ne synnyttäneet,
Tästä kaikesta vain minä tiedän.

Fortinbras

Kuuntelemme sinua keräillessämme
Heidän arvohenkilönsä. hyväksyn
Kaikella surulla tämä onni,
Mutta ei ole mitään tekemistä. Minä uskon,
Minun on vaadittava oikeuksiani
Ketä muita täällä on muistettava,
Tanskaan. Olkoon se nimeltään
Onnellisten olosuhteiden yhtymäkohta.

Horatio

Kerron tästä erityisesti.
Sen puolesta, jonka loistava ääni
Auta houkuttelemaan kannattajia.
Mutta sinun täytyy kiirehtiä, prinssi,
Sillä aikaa kun mielet ovat sekaisin
Joten uusien harhaluulojen seurauksena
Ja uusia salaliittoja ei tapahtunut
Ja uusia verisiä tekoja.

Fortinbras

Olkoon Hamletilla neljä kapteenia
Soturina asetetaan lavalle.
Milloin hän nousi valtaistuimelleen,
Hänestä tulisi kuningas, jota on vähän.
Ja sen muistoksi
Kuolema - käsken: anna
Taisteluputket maksavat sen.
Poista rungot. Mikä kentällä on hyvää
Se on sopimatonta täällä. Joku tulee alas
Ja määrätä jäähyväislentopallo.

Kaikki lähtevät. Tykkisalvo jyrisee.

Näytöksen III loppu ja Play

HUOMAUTUKSET

"Traaginen tarina Hamletista, Tanskan prinssi, William
Shakespeare, kuten hänen majesteettinsa palvelijoiden joukko soitti monta kertaa vuonna
Lontoo kahdessa Oxfordin ja Cambridgen yliopistossa ja muualla "tuli ulos
1603 Tämä painos, joka muodonsa vuoksi sai ensimmäisen kvartaalin nimen
(kvarto on kirjan sivu neljänneksellä arkin), Shakespearen tutkijat eivät ole ilman
perusteita pidetään merirosvoina. Sitä kutsutaan joskus "huonoksi kvarttoksi".
Seuraavana vuonna ilmestyi toinen kvartto, jota yleensä kutsutaan
"hyvä". Otsikon etusivulla lukee: "Hamletin traaginen tarina,
Tanskan prinssi. Kirjoittanut William Shakespeare. Uudistettu ja suurennettu
melkein alkuperäisen käsikirjoituksen kokoiseksi. "Tämä kirja painettiin uudelleen
kolme kertaa: vuosina 1611, 1622 (ilmoittamatta päivämäärää) ja vuonna 1637.
On epätodennäköistä, että Shakespearalla olisi mitään tekemistä tämän julkaisun kanssa.
Oletetaan, että se painetaan tai valmistetaan tuotannon aikana
sanatarkka tallenne tai kehotekappale, joka on varastettu teatterilta.
Shakespearen kuoleman jälkeen vuonna 1616 hänen näyttelijätoverinsa John Heming ja Henry
Condel keräsi näytelmistään yhden niteen painoksen ja ns. First Folio (painos)
"Luettelossa"), joka on sijoitettu ja "Hamlet", julkaistiin Lontoossa vuonna 1823
Joten ihmiskunnan käytössä on kolme ei-identtistä tekstiä
johon ei ole ketään valtuutettua.
Shakespearen tutkijat ovat epäsuorasti osoittaneet, että "Hamlet" on ensimmäistä kertaa
esitettiin Shakespearen kuuluisassa "Globe" -kaudessa 1600/1601.
Shakespearen muokattu juoni tunnetaan Tanskan latinalaisesta historiasta.
Tanskalainen kronikkalainen XII vuosisadan saksilainen kielioppi, julkaistu vuonna 1514
Tapahtumat, joita se kertoo, viittaavat pakanallisiin aikoihin
on tapahtunut 9. vuosisadan puoliväliin saakka.
Hamletin prototyyppi on Jyllannin nuoriso Amlet, joka haluaa kostaa hänelle
setä Fengon, Gorwendilin veli ja toinen hallitsija, Amletin isä. Fengon tappoi
Gorvendilista tulee Jyllannin ainoa hallitsija (kun hän meni naimisiin
Gerutasta, Tanskan kuninkaan Rorikin tytär ja Amletin äiti). Isän kuoleman jälkeen
prinssi teeskentelee olevansa hullu. Fengon ei usko hulluuteensa ja
lähetä tarkoitukseen Amleto-kauneusneitsille, joka kuitenkin menee sivulle
prinssi. Sitten Fengon lähettää miehensä Gerutan kammioihin kuulemaan
keskustelu äidin ja pojan välillä. Amlet tappaa vakoojan, ja heräämisen jälkeen herää
äidin omatunto. Fengon lähettää Amletin Englantiin. Matkalla nuori mies
mukana kaksi hovimiestä, jotka kantoivat käskyn tappaa hänet. Amlet varastaa
Fengonin viesti, korvaa hänen nimensä tovereidensa nimillä ja kirjoittaa
anomus naimisiin Englannin kuninkaan tyttären kanssa. Palatessaan Amlet saa
oman kuvitteellisen kuolemansa vuosipäivänä ja murtaa setänsä.
Shakespearen näytelmän lähde oli niin kutsuttu "Pra-Hamlet",
käveli Lontoossa 1580 -luvun lopulla - 1590 -luvun alussa. Sen kirjoittaja oli mm
olettaa Thomas Kidd (1558-1594). Kuitenkin jo vuonna 1576 ranskalaiset
kirjailija François Belfort kertoi uudelleen Saksin kieliopin kronikan Amletista vuonna
hänen traagisten tarinoidensa viides osa.
Lukijalle tarjottu käännös (kahdeskymmenesensimmäinen venäjänkielinen käännös
"Hamlet", laskettuna A.P.Sumarokovin vuonna 1748 esittämästä kappaleesta), olen itse tehnyt
toisen neljänneksen ja ensimmäisen portfolion teksti. Vaihtoehdon valinta määriteltiin joka kerta
juonen kehityksen logiikka.
Tämä logiikka eroaa yksityiskohtaisesti perinteisesti noudatetusta logiikasta.
kääntäjiä ja Shakespearen tutkijoita. Tämä koskee lähinnä Horatiota, "parasta
toinen "Hamlet. Esimerkiksi First Folio otti jakson, jossa jo kuka oli mennyt
kuninkaan Horation palvelu tulee kuningattarelle raportin kanssa Opheliasta. Kohtaus, sisään
josta Horatio (eikä anonyymi hovimestari) varoittaa kuningasta
Laertesin kansannousun puhkeaminen (ja antaa siten Claudiukselle mahdollisuuden pelastaa henkensä ja
kruunu), otin myös ensimmäisestä foliosta. Minun kaltaisella painoksella
kuilu Hamletin ja
hänen "paras ystävänsä". (Katso artikkeli "Hamlet. Poletics of Riddles".)
Kommentti on pääsääntöisesti lyhennetty artikkeliin verrattuna
versio tekstin tulkinnasta.
Tekstimme huomautukset, lukuun ottamatta kahta tai kolmea, palaavat nykypäivään
hyväksytty englantilaisen tai venäläisen perinteen mukaisesti. Poikkeukset - huomautus s. 158,
jossa yritin rekonstruoida saavuttamattoman välivälin ja huomautuksen
kanssa. 157 "Ophelia lähtee. Horatio seuraa häntä."
"Hamletin" ensimmäinen julkaisu hahmoluettelolla ilmestyi vain
painoksessa 1709 (toim. Rowe). Tämä lista alkaa nimellä
Claudia, näyttää aika oudolta tänään, joten olen koonnut sen
uudelleen. Listalla on kolmekymmentä puhuvaa hahmoa (sekä tanskalaiset kapinalliset,
jotka ovat antaneet äänensä kulissien takaa).
Shakespearen aikaan ei pidetty häpeällisenä vertailla jotain elävää ja
oikein öljytyn mekanismin kanssa. Toisin kuin suosittu
mielipide Shakespearen teatterin "tavanomaisuudesta", uskallan vakuuttaa, että "Hamletissa"
jokainen linja on sovitettu toisiinsa, kuten hammaspyörät tornikellossa. Ja kuten sisään
kellokoneisto, yksi vaihde kääntää toisen. Sama periaate
orgaaninen yhtenäisyys viittaa muistelmien verkkoon ja
itsetuottelut ja kaikkein semanttisen järjestelmän hienoin järjestelmä
siltoja, jotka auttavat lukijaa ymmärtämään, mitä lavalla tapahtuu ja
mitä sitä edelsi.
Shakespearen teksti on järjestetty siten, että se on merkityksetön
yksityiskohdat törmäyksessä toisen, näennäisesti yhtä merkityksettömän veistoksen kanssa
merkityksen salama, joka valaisee hetken totuutta
olosuhteet ja motivaatio. En oleta arvioida, kuinka syvästi voisin havaita
tämä menetelmä kerronnan yleisö "Globe", mutta runoilijat eivät kirjoita
väkijoukolle ja ennen kaikkea itselleen (jos nerokas runoilija, jopa
ikuisuus). Tämä on Shakespearen väitettyjen "ristiriitojen" salaisuus
joista sekä didaktiset Shakespearen tutkijat että vastustajat rakastavat puhua
skeptikot hänelle.

x x x

Vielä kerran teen varauksen: olen vähiten kiinnostunut näistä tulkinnoista ja
tulkintoja, jotka eivät johdu tekstistä, mutta otetaan käyttöön jollakin tavalla
sitoa päät päihin. Lähten siitä, että eurooppalaisessa kontekstissa
kulttuuria, Shakespearen teksti on omavarainen ja tutkijan liike on
vain tuoda esiin tämä asiayhteys. (Tällä lähestymistavalla sanotaan esimerkiksi myytti
Tanskan prinssin tuskallinen pohdinta ja outo päättämättömyys voidaan antautua
lukijoiden harhaluultojen arkistoon.)
Shakespearen käsitys ajan, paikan ja toiminnan yhtenäisyydestä on erilainen
myöhemmästä klassikosta. Ilmeisesti, kun XVII viimeisellä neljänneksellä
luvun "Hamlet" jaettiin tekoihin, tekstin toimittajat yrittivät
Noudata johdonmukaisesti periaatetta "yksi teko - yksi päivä". Ja tämä on melkein
onnistunut. Vain IV näytössä oli kaksi päivää kerralla. (Joka kuitenkin hajosi
näennäinen harmonia käsitteessä.)
Ehdotetaan näytelmän uutta jakamista näytöksiksi (katso artikkeli "Shakespearen kaava"),
En asettanut tehtävää löytää jotain, jota ei löydy, vaan yksinkertaisesti yritin
laskea päivien lukumäärä, jonka aikana koko toiminta suoritetaan.
Tietämättä sitä itse, tein jo ennen minua tehtyä työtä enemmän
kolme vuosisataa sitten, ja vasta sen jälkeen, kun huomasin sen tekstin ohjeista
syntyy johdonmukainen ja harmoninen kuuden päivän järjestelmä - eli
raamatullinen! - väliaikainen yhtenäisyys. Systeemi, joka minun
edeltäjiään ja jota he eivät ymmärtäneet eivätkä olleet kysyttyjä.
Ohjeet tekstissä ovat varsin tarkkoja. Shakespeare, ikään kuin itselleen
itsellesi (tai tulevalle tutkimusmatkailijalle), välittää kellonajan
(useimmiten tämä koskee keskiyötä) tai kun
tapahtuma. Esimerkiksi Hamlet ilmoittaa Horatiolle, että merirosvot hyökkäsivät heidän alukseensa.
matkan toisena päivänä. Koska kuninkaan sanoista, jotka on puhuttu aiemmin
Hamletin karkottamisen jälkeen tiedämme, että häpeällisen prinssin aluksella olisi pitänyt olla
purjehtia iltaan asti, mikä tarkoittaa, että Hamletin matka kesti vain yhden yön
ja osa seuraavana päivänä. Hän ei mennyt kauas. Saman päivän iltana merirosvot
toimita kirje kuninkaalle, jossa Hamlet sanoo, että huominen ilmestyy
kuninkaan edessä. Sinä päivänä, kun Hamlet ei ole Elsinore, tapahtuu kansannousu
Laertes ja Ophelian kuolema.
Kaikki tämä on niin ilmeistä, että tuskin on järkevää jäädä miettimään
jokainen maininta tapahtuman ajasta. Jos toiminta alkaa illalla
Sunnuntai (viikon ensimmäinen päivä Länsi -Euroopan perinteiden mukaan; katso tästä
huomautus s. 82 s. 222), kokonaistulos puhuu puolestaan.

sunnuntai ilta

1 - esplanadi linnan edessä. Francisco kello, hän on korvattu Horatio kanssa
kaksi sveitsiläistä kaveria; haamun ilmestys, jonka Horatio määrää
lyö halberdilla. Kuvaus aamunkoitosta.

1 päivä. Sunnuntai. (Valon luominen.)

2 - sali linnassa. Vastaanotto kuninkaan kanssa, suurlähetystö menee Norjaan
Hamlet vertaa ironisesti kuningasta aurinkoon; Horatio tulee Hamletiin ja
puhuu Ghostin ulkonäöstä.
3 - Poloniuksen huone. Ranskaan lähtevä Laertes jättää hyvästit sisarelleen ja
isä; Polonius kieltää Ophelian kommunikoimasta Hamletin kanssa.

maanantai-ilta

4 - esplanadi, jossa Hamletin mukana tulee Horatio ja yksi vartijoista.
Ghostin toinen esiintyminen. Aave kutsuu Hamletia hänen kanssaan linnan sisälle.
5 - linnan piha. Aave Hamlet oppii isänsä kuoleman salaisuuden. Aave
vaatii kostoa. Kuvaus aamuista ja suon tulikärpän "kalpeasta tulesta".
Hamletin vala. Horation ja vahdin valan olla vaiti näkemästään.

2. päivä. Maanantai. (Ensimmäisenä aamuna "taivaan" luominen, joka erottaa veden
taivaallinen / pilvet / pohjavedestä / merestä /.)

1 - Poloniuksen huone. Polonius ohjaa Reynaldoa, Opheliaa
kertoo Hamletin hulluudesta.
2 - sali linnassa. Guildensternin ja Rosencrantzin tehtävänä on vakoilla
Hamlet; suurlähetystö palaa Norjasta; Polonius lukee kuninkaalle ja
Kuningatar Hamletin kirje Ophelialle ja keskustelun jälkeen Hamletin kanssa; Rosencrantz ja
Guildenstern yrittää selvittää Hamletin salaisuuden ja ilmoittaa näyttelijöiden saapumisesta;
Hamlet puhuu Poloniuksen kanssa (sanoja kuullaan aamusta, joka oli "juuri sisään."
Maanantai ") ja harjoittelee ensimmäisen näyttelijän kanssa ilmoittaen, että ensi -ilta on" huomenna ".

Päivä 3. Tiistai. (Maan ja kasvien luominen.)

3 - sali linnassa. Kuningas kuulee vakoojiensa raportin; Polonius ja
kuningas piiloutuu maton taakse ja "päästää" Ophelian Hamletille; monologi "Niin
olla vai olla olematta ... ", jonka merkitystä Ophelia ei ymmärrä, Hamlet rikkoo
suhteet Opheliaan, ja hänen lähdönsä jälkeen kuningas ja Polonius keskustelevat
kuullut.
4 - sali linnassa. Hamlet antaa lopulliset ohjeet näyttelijöille, tarjoaa
Horatio seuraa kuninkaan reaktiota pelin aikana; Hamlet sukeltaa
Polonius, kuningas ja Ophelia; Näyttelijät alkavat pelata "Gonzagon murhaa", mutta
kuningas keskeyttää esityksen; Hamlet puhuu Horatiolle; Rosencrantz ja
Guildenstern välittää Hamletille kuningattaren vaatimuksen esiintyä hänen edessään, suunnilleen samoin
raportoi myös Polonius.

Keskiviikko yö

5 - kuninkaan huone. Kuningas ilmoittaa Rosencrantzille ja Guildensternille
päättää lähettää Hamletin Englantiin ja pyytää heitä seuraamaan prinssiä. Polonium
ilmoittaa kuninkaalle, että Hamlet on menossa äitinsä luo, ja hän itse haluaa kuulla heidät
keskustelu, piiloutuminen maton taakse. Kuningas rukoilee ja Hamlet asettaa omansa
kosto.
6 - kuningattaren huone. Hamlet tappaa Poloniuksen ja selittää äidilleen.
Ghostin kolmas esiintyminen.

4. päivä. Keskiviikko. (Valaisimien luominen.)

7 - kuninkaan huone. Kuningatar kertoo kuninkaalle Poloniuksen murhasta;
kuningas käskee Rosencrantzin ja Guildensternin tuoda Hamletin.
8 - Hamletin huone. Rosencrantz ja Guildenstern eivät voi selvittää missä
Hamlet tekee Poloniuksen ruumiin ja johtaa prinssin kuninkaan luo.
9 - kuninkaan huone. Hamletin selitys kuninkaan kanssa. King kertoo
Hamlet, että hänet lähetettiin Englantiin, ja Hamletin lähdön jälkeen avautuu
Katsojan tavoite: Englannin kuninkaan täytyy tappaa Hamlet.
10 - tasanko, jota pitkin Fortinbras armeijan kanssa kulkee Puolaan; Hamlet
puhuu Norjan armeijan kapteenin kanssa ja sitoutuu jälleen kerran
kostaa kuninkaalle.

Päivä 5. Torstai. (Kalan, matelijoiden ja lintujen luominen.)

1 - kuninkaan huone. Horatio tiedottaa Opheliasta; Ophelia laulaa kappaleita
kuninkaalle ja kuningattarelle, ja kuningas pyytää Horatiota huolehtimaan Opheliasta. Horatio
tulee ulos Ophelian jälkeen. Alkaa kansannousu, josta
varoitti Horatio, mutta Horatio onnistuu viime hetkellä raportoimaan
mitä kuninkaalle tapahtui. Tanskalaiset Laertesin johdolla rikkovat ovet, Laertes ei
päästää ihmiset kuninkaan kammioihin, ja kuningas puhuu hampaitaan kapinallisten johtajalle;
Ophelia laulaa jälleen profeetallisia kappaleita ja jättää hyvästit kaikille; kuningas vakuuttaa
Laertes toimimaan yhdessä.
2 - Horation huone. Merirosvot tuovat kirjeitä Hamletista Horatioon
hän, kuningas ja kuningatar.

perjantai-ilta

3 - kuninkaan huone. Kuningas vakuuttaa Laertesin toimimaan hänen puolellaan
Hamletia vastaan. Laertes tarjoaa kuninkaalle tappaa Hamletin myrkytetyllä terällä.
Kuningatar kertoo Ophelian kuolemasta.

6. päivä. Perjantai. (Eläinten ja ihmisten luominen maan pölystä).

4 - hautausmaa. Hamlet ja Horatio kuuntelevat hautausmiesten keskusteluja milloin
hautajaiskulku ilmestyy. Hamlet ei tiedä, kuka on arkussa, ja vain
Laertesin keskustelu papin kanssa ymmärtää, että Ophelia haudataan. Laertes hyppää
Ophelian haudalle ja loukkaa Hamletia; Hamlet ja Laertes taistelevat haudassa
Ophelia, mutta heidät viedään pois.
5 - sali linnassa. Hamlet kertoo Horatiolle, kuinka hän muutti järjestystä
kuningas tappaa hänet; Osric ilmestyy ja Courtierin tarjouksen jälkeen
Hamlet mennä kaksintaisteluun Laertesin kanssa; taistelun aikana kuningatar juo
myrkyn pikari, Laertes haavoittaa Hamletia myrkytetyllä terällä ja Hamlet haavoittaa Laertesia,
sieppasi rapierin häneltä; Hamlet tappaa kuninkaan ja kysyy ennen kuolemaansa
Horatio luovuttaa Fortinbrasille äänensä Fortinbrasin valitsemiseksi uudeksi kuninkaaksi
Tanska. Kuningatar, kuningas, Laertes ja Hamlet ovat kuolleet. Horatio vie
Fortinbras ja Ison -Britannian suurlähettiläät, mutta Fortinbras jättää sen pyynnön huomiotta
siirtää kaikki kuolleet lavalle ja tätä taustaa vasten kuunnella Horation tarinaa. Päällä
korin neljä kapteenia kuljettavat vain Hamletia.
Jätämme lukijalle mahdollisuuden lukea raamattua itsenäisesti
muistoja "Hamletista". Huomaamme vain, että evankelisessa perinteessä
Perjantaina on kaksi tapahtumaa - ristiinnaulitseminen ja hautaus.
Shakespeare kirjoittaa "purl" -ajansa Raamatun ajan ja
Evankeliumit.

MINÄ TOIMIN

Kohtaus 1. Esplanadi linnan edessä

S. 13. "Sitä minä sanoin! .. Kerro salasana!"
"Ei, vastaa minulle: seiso ja avaa itsesi".

Bernardo herätti humalassa Franciscon kysymyksellään. Vartija ottaa selvää
vain sen jälkeen, kun hän on lausunut paahtoleipää muistuttavan lauseen, eikä
salasana: "Monia vuosia kuninkaalle!" (Eläköön kuningas!). Katso s. 245.

S. 15. "Horatio, oletko kanssamme?" - "Vain osittain."

Gorwendililla oli veli Fengon, joka kadehti hänen onneaan ja kärsi salaista vihamielisyyttä häntä kohtaan. Molemmat hallitsivat Jyllantia yhdessä. Fengon alkoi pelätä, että Gorvendil hyödyntää kuningas Rerikin suosiota ja ottaa vallan koko Jyllannissa. Huolimatta siitä, että tällaiselle epäilylle ei ollut hyvää syytä, Fengon päätti päästä eroon mahdollisesta kilpailijasta. Yhden juhlan aikana hän hyökkäsi avoimesti Gorwendilin kimppuun ja tappoi hänet kaikkien hovimiesten läsnä ollessa. Perusteluna murhalle hän totesi puolustaneensa väitetysti hänen miehensä loukkaamaa Gerutan kunniaa. Vaikka tämä oli valhetta, kukaan ei alkanut kumota hänen selitystään. Dominikaatio Jyllannin yli siirtyi Fengonille, joka meni naimisiin Gerutan kanssa. Ennen sitä Fengonin ja Gerutan välillä ei ollut läheisyyttä.

Amlet oli tuolloin vielä hyvin nuori. Fengon pelkäsi kuitenkin, että aikuisena Amlet kostaisi isänsä kuoleman. Nuori prinssi oli taitava ja ovela. Hän oli tietoinen setänsä Fengonin peloista. Ja kääntääkseen pois itsestään kaikki epäilyt salaisista aikomuksista Fengonia vastaan ​​Amlet päätti teeskennellä olevansa hullu. Hän levitti itsensä mutaan ja juoksi kaduilla huutaen villisti. Jotkut hovimiehet alkoivat arvata, että Amlet vain teeskenteli olevansa hullu. He kehottivat varmistamaan, että Amlet tapasi hänelle lähetetyn kauniin tytön, jonka tehtävänä oli vietellä häntä hyväilyillä ja huomata, ettei hän ollut lainkaan hulluksi. Mutta yksi hovimiehistä varoitti Amletia. Lisäksi kävi ilmi, että tähän tarkoitukseen valittu tyttö oli rakastunut Amletiin. Hän myös kertoi hänelle, että he halusivat tarkistaa hänen hulluutensa aitouden. Näin ollen ensimmäinen yritys saada Amlet kiinni ei onnistunut.

Sitten yksi hovimiehistä tarjoutui testaamaan Amletia tällä tavalla: Fengon ilmoitti lähtevänsä, Amlet tuodaan äitinsä kanssa, ja ehkä hän paljastaa hänelle salaiset suunnitelmansa, ja Fengonin neuvonantaja kuulee heidän keskustelunsa. Kuitenkin Amlet arveli, että kaikki tämä ei ollut ilman syytä: kun hän tuli äitinsä luo, hän käyttäytyi kuin hullu, lauloi kukkoa ja hyppäsi peiton päälle heiluttaen käsiään. Mutta sitten hän tunsi, että joku oli piilossa peiton alla. Miekkaa vetäessään hän tappoi heti kuninkaan neuvonantajan, joka oli peiton alla, pilkoi ruumiin palasiksi ja heitti sen viemäriin. Tämän kaiken jälkeen Amlet palasi äitinsä luo ja alkoi syyttää häntä siitä, että hän petti Gorvendilin ja meni naimisiin miehensä murhaajan kanssa. Geruta katui syyllisyyttään, ja sitten Amlet paljasti hänelle haluavansa kostaa Fengonille. Geruta siunasi aikomuksensa.

Vakooja tapettiin, eikä Fengon oppinut mitään tälläkään kertaa. Mutta Amletin raivo pelotti häntä, ja hän päätti päästä eroon hänestä lopullisesti. Tätä varten hän lähetti hänet kahden hovimiehen mukana Englantiin. Amletin tovereille annettiin tabletteja, joissa oli kirje ja jotka heidän piti välittää salaa Englannin kuninkaalle. Fengon pyysi kirjeessään Amletin teloitusta heti, kun hän laskeutui Englantiin. Purjehtiessaan aluksella, kun hänen toverinsa nukkuivat, Amlet löysi tabletit ja lukenut siellä kirjoitetun, pyyhki hänen nimensä ja korvasi sen sijaan hovimiesten nimet. Lisäksi hän lisäsi, että Fengon pyysi Englannin kuninkaan tytärtä menemään naimisiin Amletin kanssa. Hovimestarit teloitettiin saapuessaan Englantiin, ja Amlet kihlattiin Englannin kuninkaan tyttären kanssa.

Vuosi kului, ja Amlet palasi Jyllantiin, missä hänen oletettiin kuolleen. Hän pääsi hautajaisiin, joita vietettiin hänen päällään. Ei yhtään hämmentynyt, Amlet osallistui juhlaan ja antoi juotavaa kaikille läsnäolijoille. Kun humalassa he putosivat lattialle ja nukahtivat, hän peitti kaikki suurella matolla ja kiinnitti hänet lattialle, jotta kukaan ei päässyt ulos hänen altaansa. Sen jälkeen hän sytytti palatsin palamaan, ja Fengon ja hänen seurueensa paloivat tulessa.

Amletista tulee kuningas ja hän hallitsee vaimonsa kanssa, joka oli kelvollinen ja uskollinen vaimo. Kuolemansa jälkeen Amlet meni naimisiin skotlantilaisen kuningattaren Germtruden kanssa, joka oli hänelle uskoton ja jätti miehensä vaikeuksiin. Kun Viglet tuli Tanskan kuninkaaksi Rerikin jälkeen, hän ei halunnut sietää Amallen itsenäistä käyttäytymistä, joka oli hänen vasallinsa, ja tappoi hänet taistelussa.