Venäjän kanarian. Zheltukhin

pää / Entinen

Kaikki oikeudet pidätetään. Mitään tämän kirjan sähköisen version osaa ei saa kopioida missään muodossa tai millään tavalla, mukaan lukien sijoittaminen Internetiin ja yritysverkoihin, yksityiseen ja julkiseen käyttöön ilman tekijänoikeuksien haltijan kirjallista lupaa.

* * *

Prologi

”… Ei, tiedätkö, en tajunnut heti, ettei hän ollut itse. Tällainen miellyttävä vanha rouva ... Tai pikemminkin, ei vanha, että se olen minä! Vuodet olivat tietysti näkyvissä: kasvot ryppyillä ja kaikki tämä. Mutta hänen hahmonsa on kevyessä sadetakissa, niin nuori, vyötäröllä sidottu, ja tämä harmaahiuksinen siili teini-ikäisen pojan pään takana ... Ja silmät: vanhoilla ihmisillä ei ole sellaisia silmiä. Vanhojen ihmisten silmissä on jotain kilpikonnaa: hitaasti vilkkuva, tylsä sarveiskalvo. Ja hänellä oli terävät mustat silmät, ja he pitivät sinua aseella niin vaativasti ja pilkkaavasti ... Näin kuvittelin neiti Marplea lapsuudessani.

Lyhyesti sanottuna hän tuli sisään, tervehti ...

Ja hän tervehti, tiedätte, siten, että oli selvää: hän ei vain tullut katsomaan eikä heittänyt sanoja tuulelle. No, Gena ja minä, kuten tavallista, voimmeko auttaa teitä jossakin, rouva?

Ja hän yhtäkkiä puhuu meille venäjää: ”Voit hyvin, pojat. Etsin - hän sanoo - lahjaa tyttärentyttärelleni. Hän täytti kahdeksantoista, hän tuli yliopistoon, arkeologian osastolle. Käsittelee Rooman armeijaa, sen sotavaunuja. Joten tämän tapahtuman kunniaksi aion esittää Vladykalle halpa, tyylikäs koru. ”

Kyllä, muistan tarkalleen: hän sanoi ”Vladka”. Kun valitsimme ja lajittelimme riipuksia, korvakoruja ja rannekoruja yhdessä - ja pidimme vanhasta naisesta niin paljon, halusimme hänen olevan tyytyväinen - meillä oli aikaa keskustella paljon. Pikemminkin keskustelu kääntyi ympäriinsä niin, että minä ja Gena kerroimme hänelle, kuinka päätimme perustaa yrityksen Prahaan ja kaikista vaikeuksista ja ongelmista paikallisten lakien kanssa.

Kyllä, se on outoa: nyt ymmärrän kuinka taitavasti hän johti keskustelua; Gena ja minä kaatoimme kuin satakielet (hyvin, hyvin lämmin nainen), ja hänestä, paitsi tämä tyttärentytär roomalaisvaunut ... ei, en muista mitään muuta.

Loppujen lopuksi valitsin rannekkeen - kaunis muotoilu, epätavallinen: granaattiomenat ovat pieniä, mutta muodoltaan viehättäviä, kaarevat pisarat kudotaan kaksinkertaiseksi hassuksi ketjuksi. Erityinen koskettava rannekoru ohuelle tyttömäiselle ranteelle. Minä neuvoin! Ja yritimme pakata sen tyylikkäästi. Meillä on VIP-laukkuja: kirsikkasametti, jossa pääntien kohokuvioitu kulta, niin vaaleanpunainen seppele, myös nauhat kullatut. Säilytämme ne erityisen kalliille ostoksille. Tämä ei ollut kallein, mutta Gena silmäsi minua - tee ...

Kyllä, maksoin käteisellä. Tämä myös yllätti: yleensä tällaisilla hienoilla vanhuksilla naisilla on hieno kultakortti. Meitä ei kuitenkaan pohjimmiltaan välitä kuinka asiakas maksaa. Me emme myöskään ole ensimmäinen vuosi liiketoiminnassa, ymmärrämme jotain ihmisissä. Kehitetään tuoksu - mitä on syytä ja mitä ei ole syytä kysyä ihmiseltä.

Lyhyesti sanottuna hän jätti hyvästit, ja meillä on edelleen tunne miellyttävästä tapaamisesta ja hyvin aloitetusta päivästä.

On sellaisia ihmisiä kevyellä kädellä: he tulevat sisään, ostavat vähäpätöiset korvakorut 50 eurolla, ja heidän jälkeensä he tuovat rahasäkit alas! Joten tässäkin: kului puolitoista tuntia, ja onnistuimme myymään iäkkäälle japanilaiselle pariskunnalle tuotteen kolmelle Eurekalle, ja heidän jälkeensä kolme nuorta saksalaista tyttöä osti renkaan - samalle, voitko kuvitella sen?

Heti kun saksalaiset tulivat ulos, ovi avautui ja ...

Ei, aluksi hänen hopeinen siili ui ikkunan takana.

Meillä on ikkuna, se on näyteikkuna - puolet taistelusta. Vuokrasimme tämän huoneen hänen takia. Kallis huone, he voisivat säästää puolet, mutta ikkunan takaa - kuten näin, sanon: Gena, tästä aloitamme. Näet itse: valtava jugendtyylinen ikkuna, kaari, lasimaalaukset usein sidottuna ... Kiinnitä huomiota: pääväri on punertava, karmiininpunainen ja mikä tuote meillä on? Meillä on granaatti, jalo kivi, lämmin ja herkkä valolle. Ja minä, kun näin tämän lasimaalausikkunan ja kuvittelin sen alla olevat hyllyt - kuinka kranaatimme kimaltelevat hänelle riimissä, hehkulamppujen valaistu ... Mikä on tärkein asia koruliiketoiminnassa? Juhla silmille. Ja hän oli oikeassa: ihmiset pysähtyvät aina esittelykeskuksen edessä! Ja jos he eivät pysähdy, he hidastavat - he sanovat, että heidän pitäisi mennä sisään. Ja he usein pysähtyvät paluumatkalla. Ja jos henkilö on jo tullut sisään, mutta jos tämä henkilö on nainen ...

Joten mistä puhun: meillä on tiskillä kassakone, näet, se on käännetty niin, että ikkuna-ikkuna ja ikkunan ulkopuolella kulkevat, kuten lavalle, ovat näkyvissä. No, tässä se on: se tarkoittaa, että hänen hopeasiili on uinut, ja ennen kuin minulla oli aikaa ajatella, että vanha nainen palasi hotelliinsa, ovi avautui ja hän tuli sisään. Ei, en voinut sekoittaa millään tavalla, mitä - voitko sekoittaa tämän? Se oli toistuva unelmien pakkomielle.

Hän tervehti aivan kuin näki meitä ensimmäistä kertaa ja ovelta: "Tyttärentytärni on kahdeksantoista vuotta vanha, ja hän jopa astui yliopistoon ..." - lyhyesti sanottuna koko tämä kanootti arkeologian kanssa, Rooman armeija ja roomalainen vaunu ... antaa kuin ikään kuin mitään ei olisi tapahtunut ...

Olimme tunnottomia ollaksemme rehellisiä. Jos hänessä näkisi vain vihjeen hulluudesta, se ei ole: mustat silmät näyttävät ystävällisiltä, huulet puoliksi hymyillen ... Aivan normaalit rauhalliset kasvot. No, Gena heräsi ensin, minun on annettava hänelle eräpäivä. Genan äiti on psykiatri, jolla on paljon kokemusta.

"Rouva", sanoo Gena, "minusta näyttää siltä, että sinun pitäisi tutkia kukkaroasi, ja paljon sinulle tulee selväksi. Minusta tuntuu, että olet jo ostanut lahjan tyttärentyttärellesi ja se on niin tyylikkäässä kirsikkasäkissä ”.

"Onko niin? - hän vastaa yllättyneenä. "Oletko illuusionisti, nuori mies?"

Ja hän laittaa hänen käsilaukunsa ikkunaan ... pirun, minulla on tämä vuosikerta käsilaukku: musta, silkki, lukolla leijonan kasvot. Ja siinä ei ole pussia, vaikka repisitkin!

Mitä ajatuksia meillä voisi olla? Kyllä ei. Katot ovat yleensä menneet. Ja kirjaimellisesti sekunnissa se jyrähti ja syttyi!

… Anteeksi? Ei, sitten se alkoi - sekä kadulla että sen ympäristössä ... Ja hotelliin - siellä loppujen lopuksi räjähti auto tämän iranilaisen turistin kanssa, eikö? - poliisia ja ambulanssia tuli paljon. Ei, emme edes huomanneet, minne asiakkaamme oli mennyt. Luultavasti peloissaan ja juoksi pois ... Mitä? Kyllä! Täällä Gena kehottaa, ja kiitos hänen, olen täysin unohtanut, mutta yhtäkkiä se tulee käteväksi. Tuttavuutemme alussa vanha nainen neuvoi meitä hankkimaan kanarian, elvyttämään liiketoimintaa. Kuten sanoit? Kyllä, minä itse olin yllättynyt: mitä tekemistä korukaupan kanarianlautalla on tekemistä sen kanssa? Tämä ei ole jonkinlainen asuntovaunu. Ja hän sanoo: ”Idässä monissa kaupoissa he ripustavat häkin kanarian kanssa. Ja niin että hän lauloi iloisemmin, he poistavat hänen silmänsä kuumalla langalla.

Vau - hienostunut naisen huomautus? Suljin jopa silmäni: kuvittelin köyhän linnun kärsimyksiä! Ja "Miss Marple" nauroi yhtä helposti samaan aikaan ... "

Nuori mies, joka kertoi tämän oudon tarinan iäkkäälle herrasmiehelle, joka tuli heidän kauppaansa noin kymmenen minuuttia sitten, tungosti ikkunoissa ja avasi yhtäkkiä erittäin vakavan virallisen todistuksen, jota oli mahdotonta sivuuttaa, hiljeni hetkeksi, kohautti olkapäitään hartiat ja katsoi ulos ikkunasta. Siellä sateessa Prahan kattojen kaakelihameet kimaltelivat kuin karmiinikaskadi, kyykky, kyykky talo tuijotti kadulle, jossa oli kaksi sinistä ullakkoikkunaa, ja sen yli levisi vanha kastanjapuu, joka kukkii monilla kermaisilla pyramideilla, joten tuntui siltä, että koko puu oli peitetty jäätelöllä lähimmästä kärrystä.

Edelleen Kampan puisto ulottui - ja joen läheisyys, höyrylaivojen sarvet, ruohon tuoksu päällystekivien kivien välillä sekä erikokoiset ystävälliset koirat, jotka omistajat pettivät. talutushihnat, välittivät sen laiskan, todella Prahan viehätyksen koko naapurustolle ...

… Jota vanha nainen arvosti niin paljon: tämä on irrotettu rauhallisuus, kevätsade ja kukkivat kastanjat Vltavassa.

Pelko ei ollut osa hänen emotionaalisten kokemustensa palettia.

Kun hotellin oven edessä (jota hän oli katsellut viimeisen kymmenen minuutin ajan niin kätevästi sijaitsevan koruliikkeen ikkunasta) huomaamaton Renault nykäisi ja räjähti liekkeihin, vanha nainen yksinkertaisesti lipsahti ulos ja kääntyi lähimpään kujaan. jättäen tunnoton aukion takanaan ja kävellen poliisin ja ambulanssin autojen ohitse, jotka huusivat hotellille tiukan liikenneruuhkan kautta, kävelivät viisi korttelia ja menivät yli vaatimattoman kolmen tähden hotellin aulaan, jossa oli huone jo varattu Ariadna Arnoldovna von (!) Schnellerin nimiin.

Tämän guesthousen nuhteisessa aulassa hotellien sijaan he yrittivät kuitenkin esitellä Prahan kulttuurielämää: hissin seinälle ripustettu kiiltävä konserttijuliste: tietty Leon Etinger, urakoitsija(valkohammashymy, kirsikkaperhonen), esiintyi tänään Filharmonisen orkesterin kanssa useita numeroita Johann Christian Bachin (1735-1782) La clemenza di Scipione -oopperasta. Sijainti: Pyhän Mikulasin katedraali Mala Stranassa. Konsertti alkaa klo 20.00.

Täyttämällä kortin yksityiskohtaisesti ja kirjoittamalla erityisen huolellisesti patronymin, jota kukaan ei tarvinnut, vanha nainen sai vastaanottovirkailijalta vankan avaimen, jossa oli messinkinen avaimenperä ketjussa ja nousi ylös kolmanteen kerrokseen.

Hänen huoneensa numero 312 oli erittäin mukava, vastapäätä hissiä. Mutta löytäessään itsensä huoneensa oven eteen, Ariadna Arnoldovna jostakin syystä ei avannut sitä, vaan kääntyi vasemmalle ja pääsi huoneeseen 303 (jossa eräs hymyilevä Kyproksen liikemies Demetros Papakonstantinou oli jo asunut kaksi päivää ), otti pois aivan toisen avaimen ja käänsi sen helposti lukkoon, tuli sisään ja sulki oven ketjulla. Heittäen sadetakkinsa hän vetäytyi kylpyhuoneeseen, jossa kaikki esineet tuntuivat olevan hänelle täysin tuttuja, ja ennen kaikkea kostuttamalla frotee-pyyhkeen kuumalla vedellä, hän hieroi sitä voimalla kasvojensa oikealle puolelle vetämällä irti räpyttävästä pussista silmänsä alla ja koko pienien ja suurten ryppyjen leviämisestä ... Suuri soikea peili pesualtaan yläpuolella paljasti hullun arlekiinin, jolla oli surullinen puolikas vanhan naisen naamio.

Sitten kiusaten otsaansa yli läpinäkyvää tahmeaa nauhaa kynsillä, vanha nainen veti harmaan päänahan täysin alasti pääkallosta - muuten merkittävä muoto - muuttuen heti egyptiläiseksi pappiksi Odessan kuntosalin amatöörituotannosta. opiskelijoille.

Ryppyisten kasvojen vasen puoli ryömi, aivan kuten oikea, kuuman veden paineessa, minkä seurauksena havaittiin, että Ariadna Arnoldovna von (!) Schneller olisi mukava ajella.

"Ja ei paha ... tämä siili, ja vanha nainen on hullu. Onnistunut vitsi, nuori nainen haluaisi sen. Ja pedot ovat hauskoja. Kahdeksaan on vielä paljon aikaa, mutta - laula ... ”- ajattelin ...

... ajatteli opiskellessaan itseään peilistä, määrittelemättömän nuoren miehen - hoikkaan kasvunsa vuoksi: yhdeksäntoista? kaksikymmentäseitsemän? kolmekymmentäviisi? Yhtä joustava kuin ankerias, nuoret suorittivat yleensä naisrooleja keskiaikaisissa matkustajissa. Ehkä siksi hänet kutsuttiin usein laulamaan naisosia oopperatuotannoissa, hän oli niissä erittäin orgaaninen. Yleensä musiikkikriitikot ovat todenneet arvosteluissa varmasti hänen plastisuutensa ja taiteellisuutensa, jotka ovat oopperalaulajissa melko harvinaisia ominaisuuksia.

Ja hän ajatteli käsittämätöntä kielten sekoitusta, mutta sanat "Hochma", "Siili" ja "Nuori nainen" lausuttiin henkisesti venäjäksi.

Tällä kielellä hän puhui eksentrisen, aivottoman ja hyvin rakastetun äitinsä kanssa. Häntä kutsuttiin juuri Vladkaksi.

Tämä on kuitenkin koko tarina ...

Trapper

1

… Ja perheessä he eivät soittaneet hänelle millään muulla tavalla. Ja koska hän on toimittanut eläimiä monien vuosien ajan Taškentin ja Alma-Atan eläintarhoihin ja koska tämä lempinimi meni niin hyvin koko hänen metsästyksekkään ulkonäönsä.

Kamelin sorkka oli painettu hänen rintaansa kakkuilla piparkakkuilla, koko hänen selkänsä repi lumileopardin kynnet ja kuinka monta kertaa hänen käärmeensä purettiin - niin monta kertaa ... Mutta hän pysyi voimakkaana ja terveenä jopa 70-vuotiaana, kun perheensä yllättäen yhtäkkiä päätti kuolla, minkä vuoksi hän lähti kotoa, kun eläimet lähtivät kuolemaan - yksin.

Kahdeksanvuotias Ilyusha muisti tämän kohtauksen, ja myöhemmin, muistin puhdistamana huutomuotojen ja eleiden sekaannuksesta, se sai nopeasti valmistuneen kuvan lakonisuuden: Zverolov vain muutti tossunsa kenkiin ja meni ovelle. Isoäiti ryntäsi hänen peräänsä, nojasi selkänsä ovea vasten ja huusi: "Yli ruumiini!" Hän työnsi hänet sivuun ja lähti hiljaa.

Ja vielä yksi asia: kun hän kuoli (nälkään kuollut), isoäiti kertoi kaikille, kuinka kevyt hänen päänsä oli kuoleman jälkeen, ja lisäsi: "Tämä johtuu siitä, että hän itse halusi kuolla - hän kuoli eikä kärsinyt."

Ilyusha pelkäsi tätä yksityiskohtaa koko elämänsä ajan.

* * *

Itse asiassa hänen nimensä oli Nikolai Konstantinovich Kablukov, ja hän syntyi vuonna 1896 Kharkovissa. Mummon veljet ja sisaret (siellä oli melkein kymmenen ihmistä, ja Nikolai oli vanhin, ja hän, Zinaida, nuorin, joten heidät erotti noin yhdeksäntoista vuotta, mutta henkisesti ja kohtalostaan hän pysyi hänen kanssaan koko elämänsä Lähin) - kaikki ovat syntyneet eri kaupungeissa. On vaikea ymmärtää, mutta nyt et edes kysy keneltäkään, mikä kyltymätön tuuli ajoi heidän isänsä Venäjän valtakunnan halki? Mutta se ajoi sekä hännässä että harjassa. Ja jos puhumme hännästä ja karvasta: vasta Neuvostoliiton romahtamisen jälkeen isoäiti uskalsi paljastaa palan ”kauheasta” perheen salaisuudesta: kävi ilmi, että isoisoisällälleni oli oma hevostila , ja se oli Kharkovissa. "Kuinka hevoset menivät hänen luokseen! Hän sanoi. "He vain nostivat päätään ja kävivät."

Näillä sanoilla joka kerta kun hän nosti päänsä ja - pitkä, arvokas jo vanhuudessa, otti laajan askeleen ja heilutti sujuvasti kättään; tässä hänen liikkeessään oli vähän hevosen armo.

- Nyt on selvää, mistä Zverolov sai intohimonsa hipodromeihin! - kerran huudahti Ilya. Mutta isoäiti vilkaisi kuuluisaan "ivania uhkaavaan" ilmeensä, ja hän vaipui, jotta ei häiritsisi vanhaa naista: tässä hän oli - perheen kunnian vartija.

On täysin mahdollista, että vapaana kulkevan isoisän vaunu ravisteli kaupunkien ja kylien läpi kilpaillen vääjäämättömän kiertävän veren kanssa: hänen kaikkein tunnetuin esi-isänsä oli mustalainen, jolla oli kolminkertainen sukunimi Prokhorov-Maryin-Seregin - ilmeisesti kaksinkertainen ei riittänyt hänelle. Ja Kablukov ... Jumala tietää, mistä hän on tullut, tämä yksinkertainen sukunimi (myös skandaali siitä, että yksi kahdesta Alma-Atan psykiatrisesta sairaalasta, sama kadulla oleva, antoi tälle sukunimelle yhteisen substantiivi nauraa: "Oletko Kablukovista?").

Ehkä sama esi-isä paransi ja paransi kitaralla niin, että korot lentivät kantapäästä?

Perheessä oli joka tapauksessa kappaletta kappaleita, jotka eivät olleet kenenkään tuntemattomia, ja yksinkertaisesti säädytön kappaleita, ja kaikki ne pursotettiin nuoresta vanhaan tyypillisen ahdistuksen kanssa menemättä liian syvälle merkitykseen:

Gypsy to Gypsy sanoo:
"Minulla on ollut sitä pitkään ...
Eh, dy - pöydällä on pullo!
Otetaan drinkki, kulta! "

Siellä oli jotain kunnollisempaa, tosin saman pöydän teemalla:

Sta-a-kan-chi-ki gra-anen-ny-ia
Upa-a-ali co-o -pöytä ...

Tämä metsästäjä itse halusi itsensä humisevan puhdistaessaan kanarianhäkkejä:

Upa-ali ja raz-bi-li-sya -
Elämäni oli rikki ...

Kanariansaaret olivat hänen intohimonsa.

Häkit kasattiin lattiasta kattoon ruokasalin neljässä kulmassa.

Ystävä työskenteli eläintarhassaan, upea mestari. Jokainen häkki on pieni avotalo, ja jokainen on kiinteistö: yksi on kuin veistetty arkku, toinen on täsmälleen kuin kiinalainen pagodi, kolmas on katedraali, jossa on kierretty torneineen. Ja sisällä on kaikki kalusteet, huolehtiva ja huolellinen kotitalous laulaville vuokralaisille: "uimapuku" - kaulus, kuten jalkapallo, jossa on pleksilasista tehty pohja, ja juomakulho - monimutkainen asia, jossa vettä tuli säiliöstä; se oli vaihdettava joka aamu.

Mutta pääasia on syöttölaite: puulaatikko, johon hirssi ja hirssi kaadettiin. Ruoka varastoitiin kaliopussiin, joka oli sidottu kaulaan hopeisella punoksella, joka oli Ilyushinin varhaislapsuuden uudenvuoden lahja. Laukku on vihreä, oranssilla kukilla, ja kauha on myös sidottu siihen - röyhkeä ... ... hölynpölyä, miksi muistan tämän?

Ja selvästi, hyvin selvästi, muistan Trapperin kulmat, nenäiset kasvot, varjostettuina häkillä linnun häkissä. Syvästi asetetut mustat silmät vaativalla ihailulla ja jokaisessa - laukkaavan kanarian keltainen valo.

Ja pääkallo! Hän käytti heitä koko elämänsä: tetraedrinen Chust "duppi" - kovat laatikot tikattu paprikalla-kalampiiri valkoisella langalla tikattu, Samarkand "piltaduzi", Bukhara kulta-brodeerattu ... Kaikenlaiset päällyskupit, naisen kädellä rakkaudella kirjaillut. Hänen ympärillään oli aina monia naisia.

Hän puhui sujuvasti Uzbekistania ja Kazakstania; jos aloin kokata pilafia, lapselta ei ollut mitään hengitettävää, ja porkkanat tarttuivat kattoon, mutta se osoittautui herkulliseksi.

Hän joi teetä vain samovarista ja vähintään seitsemän emaloitua mukia iltaisin - hän ei tunnistanut kuppia. Jos hänellä oli hyvällä tuulella, hän vitsaili paljon, nauroi äänekkäästi ja äänekkäästi, hauskalla nyyhkytyksellä ja kanarian fistelillä korkeilla nuotilla; Hän ripotteli aina jonkinlaista tuntemattomia vitsejä: ”Yuštan kylä! Tässä on erämaa! " - ja joka kerta, kuin taikuri, hän ottaisi muististaan joka tilanteessa sopivan runonpään, joka muutti riimua nerokkaasti matkan varrella, jos yhtäkkiä sana unohdetaan tai se ei johda harhaan.

Ilyusha kiipesi Trapperiin kuin puu.

Paljon myöhemmin, oppinut hänestä jotain muuta, Ilya muisteli yksittäisiä eleitä, ulkonäköä ja sanoja ja antoi myöhästyneenä persoonallisuudelleen intohimoja, joita ei poljettu alas ja hehkuivat myöhempinä vuosina.

Yleensä oli aika, jolloin hän ajatteli paljon Trapperista kaivamalla joitain muistoja, joita viattoman lapsuuden muisti hämmentää. Esimerkiksi grillikepuista hän kutoi koreja kanarianpesiin.

He keräsivät sauvat yhteen ruohoon lähellä olevan grillin läheisyydessä ja pesivät niitä sitten pitkään pihalla olevan pylvään alla ja kaavivat vanhan rasvan kovettuneen vahan pois. Sitten Trapperin jättiläissormet antautuivat monimutkaiselle tanssille kutomalla syviä koreja.

- Ovatko pesät kuin laatikko? - Ilyusha kysyi tarkkaillen huolellisesti taitavaa peukaloa, joka taivutti vaivattomasti alumiinisen keihään ja pujotti sen helposti jo kudotun kehyksen alle.

"Muuten kivekset putoavat", Zverolov selitti vakavasti; aina selitetty yksityiskohtaisesti - mitä, miten ja miksi hän tekee sen.

Valmiiden runkojen päälle kierrettiin kamelivillapaloja ("jotta pojat eivät jäätyisi") - ja jos villaa ei ollut, vanhasta sodanajan tikatusta takista poimittiin keltainen möykkyinen vanu. No, kaiken päälle neulottiin värillisiä kankaita - täällä jo isoäiti otti antelias käden rätit rakkaasta räätälöintipaketistaan. Ja juhlapesät tulivat - chintz, satiini, silkki - erittäin värikkäitä. Ja sitten, sanoi Trapper, lintujen hoito. Ja linnut "tekivät heistä kodikkaita": he peittivät pesät höyhenillä, paperinpaloilla, etsivät isoäidin "mustalaishiusten" palloja, kammattiin aamulla ja rullattiin vahingossa tuolin alle ...

- Perhe-elämän runoutta ... - Trapper huokaisi hellästi.

Kivekset osoittautuivat erittäin söpöiksi, sinertäviksi pilkkuiksi; niitä voitiin tarkastella vain, jos naaras pääsi pesästä, mutta kosketus oli kielletty. Mutta poikaset kuoriutuvat pelottavalta, samanlainen kuin Kuolematon Kashchei: sinertävä, kalju, valtavilla nokkoilla ja vetisillä pullistuneilla silmillä. Pian heidät peitti nukka, mutta he pysyivät kauheina pitkään: vastasyntyneet lohikäärmeet. Joskus he putosivat pesistä: "Tämä naaras on kokematon, näette, hän pudottaa heidät itse", ja joskus joku kuoli, ja Ilyusha huomatessaan hämärän ruumiin häkin lattialla kääntyi pois ja sulki silmänsä ei nähdä valkeaa kalvoa hänen pyörivissä silmissään.

Mutta hänen annettiin ruokkia kasvatettuja poikasia. Metsästäjä vaivasi munankeltuaisen, sekoitti sen vesipisaraan, pani tulitikkaruokaan ja työnsi sen tarkalla liikkeellä suoraan poikasen avoimeen nokkaan. Jostain syystä kaikki poikaset pyrkivät uimaan juomakulhoissa, ja Zverolov selitti Ilyalle, kuinka heitä tulisi opettaa, missä juoda ja missä uida. Hän rakasti keinua kämmenissään; näytti - kuinka ottaa, joten, älä jumala, älä vahingoita lintua.

Mutta kaikki nämä päiväkodin huolet hävisivät ennen maagista aamuhetkeä, jolloin Trapper - jo hereillä, voimakas, varhainen trumpetti (hän puhalsi nenänsä suureksi ruudulliseksi nenäliinaksi niin, että isoäiti työnsi korvansa ja huudahti aina samalla tavalla: "Jerikon trumpetti!" jonka hän sai heti vastauksena: "Valaamin aasi!") - anna kaikkien kanariansaarten lentää häkistään. Ja ilmasta tuli viidakko: tiheä, värikkä, keltainen-vihreä, tuulettimen muotoinen ... ja hieman vaarallinen; ja Trapper seisoi keskellä huonetta - pitkä, suora Rhodoksen Colossus (tämä on taas isoäiti) - ja lempeässä nurisevassa bassossa, jossa äkillinen fistelin kiristys, hän puhui lintujen kanssa: napsautti kieltään, klinksti, hänen huulensa tekivät asioita, jotka saivat Ilyushan nauramaan kuin hullu.

Ja siellä oli myös aamunumero: Trapper oli hauska juoda lintuja suustaan: hän otti vettä suuhunsa, alkoi "kävellä ja viheltää" houkutellakseen niitä. Ja he kokoontuivat hänen huulilleen ja joivat heittäen päänsä taaksepäin kuin vauvat. Joten keväällä linnut parveilevat mahtavaan puuhun, jonka pesäkotelo on naulattu korkealle. Ja hänestä itsestään, heitetyn pään taaksepäin, tuli kuin jonkin pterodaktyylin jättiläinen poikasen.

Isoäiti ei pitänyt tästä, hän oli vihainen ja toisti, että linnut ovat vaarallisten sairauksien kantajia. Ja hän vain nauroi.

Kaikki linnut lauloivat.

Ilyusha erotti heidät äänensä perusteella, hän rakasti katsella kanarian kaulan vapisemista erityisen kovilla trillailla. Joskus Zverolov antoi laittaa sormensa laulavaan kurkkuun - kuunnella sykkivää sirontaa sormellaan. Ja hän opetti heitä laulamaan itse. Hänellä oli kaksi tapaa: oma äänekäs venäläisten romanssien laulaminen (linnut poimivat melodian ja lauloivat mukana) - ja äänitti lintujen äänillä. Levyjä oli neljä: liuskekivimusta, ympyrässä kulkeva tikarireikä, vaaleanpunaisella ja keltaisella ytimellä, jossa pienillä kirjaimilla ilmoitettiin, mitkä linnut laulivat: tissit, räkät, mustalinnut.

- Mistä jalo laulajan arvokas kappale koostuu? - kysyi Trapper. Hän pysähtyi hetkeksi, laittoi levyn sitten varovasti levysoittimeen ja pani neulan varovasti sen lumottuun pyöräytykseen. Sinisten kukkuloiden kaukaisesta hiljaisuudesta syntyi lintujen ääniä, jotka kelluivat soivissa puroissa, nykivät pikkukivien yli, piirtäen kutsuen ja murto-osittain hopeanhohtoisesti ilmassa, lintujen ääniä.

Valokuvaelämä valkoisella © lifeonwhite.com

Trapper

1900-luvun loppu. Alma-Atan laitamilla, Kasvienviljelyn tutkimuslaitoksen aporttipuutarhoissa, joissa Ilyan isoäiti työskenteli. Täällä, pienessä talossa, poika Ilya asuu isoäitinsä ja veljensä kanssa. Hän muistelee usein isoisänsä Nikolai Kablukovia, jota kutsuttiin Trapperiksi intohimostaan eläimiä ja lintuja kohtaan. Isoisän elämää ympäröivät monet salaisuudet, hän on yksinäinen, intohimo paikkojen vaihtamiseksi, mutta hänen tärkein rakkautensa on kanariansaaret. Isoisä opettaa rakkaudella kanarianlauluja laulamaan, hänen lintukuoronsa prima on maestro Zheltukhin, kelta-eväinen kanaria, jolla on upea ääni. Isoisänsä ansiosta kanariansaaret kantoivat pojanpoikaa eliniäksi.

Metsästäjä lähtee kotoa kuolemaan yksin. Isoisänsä kuoleman jälkeen pojanpoika löytää huolella säilyneen vanhan kolikon ja kuvan kauniista tytöstä kanarian kanssa.

Poika Ilya kasvaa yksinäiseksi, vetäytyneeksi orpoksi. Hänen äitinsä, kuten Kablukov, kärsii petostaudista. Hänet kasvattaa sortava isoäiti piilottamalla syntymänsä salaisuuden pojanpoikalta. Aikuisena Ilya työskentelee toimittajana sanomalehdessä. Medeon luisteluradalla hän tapaa kauniin muusikon Gulyan, nuoret menevät naimisiin.

Etingerin talo

Odessa, 1900-luvun alku. Etingerin perhe asuu suuressa huoneistossa: isä Gabril (Herzl) on kuuluisa klarinetinsoittaja ja tenori, hänen vaimonsa Dora ja lapset Yasha ja Esther (Esya), palvelija Stesha on samanikäinen kuin hänen tyttärensä. Perhe on rikas ja musikaali, lapset oppivat musiikkia ja jopa antavat konsertteja. Kesällä dachassa isä ja poika laulavat duetin ilahduttaen yleisöä. Yhtäkkiä teini-ikäinen Yasha saa tartunnan vallankumouksellisista ideoista ja luopuu musiikista. Vanhempien epäonnistuneen yrityksen tukahduttaa tämä intohimo jälkeen hän pakenee kotoa ottaakseen perheen perinnön - sotilasisoisän platina-kolikon.

Eska, joka jäi lohduttamattomien vanhempiensa luokse, parantaa soittotaitojaan pianistina, ja hänen vanhempansa vievät hänet Itävaltaan jatkokoulutukseen. Hän ompelee "wieniläisen" vaatekaapin, joka palveli myöhemmin koko hänen elämänsä. Wienissä ennen koe-esitystä Esya soittaa pianoa upeasti kahvilassa, joka saa kaikki ilahduttamaan.

Itävallan klinikalla tapahtuneen hyökkäyksen ja hoidon jälkeen Dora kuolee, rahaa käytettiin hänen leikkaukseensa. Etinger ja hänen tyttärensä palaavat Odessaan. Nyt perhe on köyhä, Esther saa työn portterina elokuvateatterissa.

Vallankumous ja sisällissota puhkeavat. Puna-armeijan komentaja Yasha palaa kaupunkiin, hänen ystävänsä Nikolai Kablukov vierailee Etingerin perheessä poikansa tervehdyksillä ja ohjeilla. Salasanana hän esittää harvinaisen vanhan platina-kolikon, joka on varastettu Yashan isältä. Lintujen rakastaja huolehtii Eskayasta, antaa hänelle kanarian Zheltukhinin. Rakastunut tyttö antaa hänelle valokuvansa kanarian kanssa.

Häneen rakastuneen Stesha Kablukovin avulla hän varastaa kolme harvinaista harvinaista kirjaa perhekirjastosta ja katoaa. Hän selittää tytöille, ettei häntä ole luotu vakituiseen perhe-elämään.

Jaakobista on tullut häikäilemätön bolshevikkirangaistaja, mutta ei vieraile perheensä luona, mutta hänen nimensä suojelee avuttomia kotitalouksia seuranneessa rosvossa ja vallankumouksellisessa häiriössä. Etingers on tiivistetty, huoneistosta tulee yhteisöllinen monien vuokralaisten kanssa.

Yasha tuli laittomaksi Neuvostoliiton tiedustelupalvelun agentiksi ja asui ulkomailla vuoteen 1940 asti välttäen taitavasti sortoa. Hän jättää perheeltä varastetut harvinaiset kirjat Jerusalemiin, jossa hän työskentelee antikvariaatin varjolla.

Loukkaantuneena kätensä Gavrila Etinger ei enää soita klarinettia. Hän laulaa ensin elokuvateatterissa ennen esitystä, ja myöhemmin mielenterveyshäiriöstä sairastuneena kävelee tarkoituksettomasti ympäri kaupunkia. He kutsuvat häntä "kaupungin tenoriksi" ja sääli häntä. Hän on vahvasti kiintynyt Zheltukhiniin, kantaa häntä kaikkialla mukanaan. Uskollinen Stesha huolehtii hänestä, yhtä yksinäinen kuin Esya.

Juuri ennen sotaa, Jakov palasi salaa maahan. Odotettuaan pidätyksen sortojen ja puolueiden puhdistusten aikakaudella hän tulee tapaamaan perhettään. Sankari viettää yön rakastuneen Steshan kanssa ja laulaa, kuten lapsuudessa, aaria oopperasta Tuhlaajapoika hullun isänsä kanssa. Poistuessaan talosta NKVD pidättää hänet.

Ennen sotaa Esther matkusti ympäri maata useita vuosia kuuluisan espanjalaisen tanssija Leonora Robledon säestäjänä. Hän on ystäviä hänen kanssaan ja jopa rakastunut aviomieheensä, etnografian professoriin. Ennen lähettämistä rintamalle professori teki itsemurhan perheskandaalin jälkeen. Esther ja Leonora viettivät koko sodan rintamalla taiteellisten prikaatien osana. Leonora kuolee pommituksessa, Esya palaa kotiin Odessaan.

Kaupungin miehityksen ensimmäisinä päivinä romanialaiset sotilaat ampuivat Gavrila Etingerin yhdessä Zheltukhinin kanssa kadulla, kuten monet juutalaiset. Talonhoitaja Stesha puukottaa syyllistä kuolemaansa. Hän pitää perheen viimeiset jalokivet Ediltä, joka palasi edestä. Sankaritar kertoo "nuorelle naiselle", kuten hän aina soitti Esyulle, veljensä vierailusta, isänsä kuolemasta ja rakkaussuhteestaan molempiin. Tämän yhteyden hedelmä on Steshan tytär Irusya, tyttö, jolla on erilaiset silmät.

Aya

Alma-Atassa Ilya menee naimisiin Gulan kanssa ja tapaa perheensä. Hän on kiehtonut hänen sukulaistensa historiaa. Hänen isoisänsä Muhan osasi saksaa hyvin opettajansa Friedrichin, saksalaisen emigranttikommunistin, ansiosta. Ennen sotaa hän meni naimisiin ja sai tytär. Hän taisteli, oli vankeudessa, keskitysleirillä saksankielen taitonsa ansiosta, hän pääsi pakenemaan ja meni joukkojensa kanssa Berliiniin. Sodan jälkeen hänellä oli toinen tytär, äiti Guli. Pian NKVD pidätti hänet ja palveli viisitoista vuotta Neuvostoliiton leireissä. Hänen vaimonsa Baba Marya vieraili hänen luonaan nuorimman tyttärensä kanssa.

Hän palasi melko sairas, ja hänen vaimonsa hoiti häntä. Isoisä katkeroitui, löi häntä ja tyttäriä. Paljon myöhemmin isoisäni sai DDR: ltä kirjeen, josta perhe sai tietää, että hänen poikansa Friedrich kasvoi siellä, nimetty rakastetun opettajansa mukaan, saksalaiselta Gertrude-naiselta - etulinjan viestinnän hedelmä. Isoisä kirjoitti joskus heille. Mukhan kuoleman lähestyessä Mukhan lähti kotoa ja katosi. Gulin äiti kuoli nuorena sydänsairauksien takia.

Kun Gulya odottaa lasta, monet merkit viittaavat tulevaan epäonnisuuteen - hän synnyttää tyttären ja kuolee sydänkohtaukseen. Tyttö Aya on syntynyt kuuroksi. Isä ja isoäiti pyrkivät paljon kasvattamaan hänet täysimittaiseksi ihmiseksi, joka ei ole vammainen: hän lukee huulia, tuntuu kuulostavan tuntuvasti, eivätkä kaikki tiedä sairaudestaan. Tytöllä on vapautta rakastava sielu ja outoja pitkien unien jaksoja, mikä johtuu todennäköisesti kuurouden ja moniäänisen maailman välisestä konfliktista.

Isä laulaa hänelle kuuroja, kehtolauluja, hän ei kuule niitä, mutta tuntee ne. Aya oppii kappaleen "Faceted cups" kanaari Zheltukhin-edustajan, Zheltukhin-dynastian edustajan, avulla. Kaksikymmentä vuotta myöhemmin hän kuulee muukalaisen humisevan tätä kappaletta, joka hämmästytti mielikuvitustaan eksoottisella ulkonäöllä. Hän tapaa miehen kahdesti eri puolilla maailmaa ennen tapaamistaan.

Teini-ikäisenä Aya kiinnostui valokuvauksesta ja on ansainnut rahaa siitä lähtien. Häntä houkuttelee vaeltava vapaa elämä ilman kieltoja ja rajoituksia, mikä on syy konflikteihin isoäitinsä kanssa.

Aya lopettaa koulun, kun saksalaisen sukulaisen Frederickin, isoisänisänsä poika, ilmestyy. Rikas matto kauppias tuntee myötätuntonsa Ayalle ja kutsuu hänet elämään ja opiskelemaan Englantiin, jossa hän asuu perheensä kanssa. Monien epäilyjen jälkeen Ilya päästää Ayan irti, tajuamatta, ettei hän pidä häntä lähellä itseään. Hänen isoäitinsä kuolee, ja hän jää yksin kanariansaarten kanssa.

Leon

Steshan tytär Irusya kasvaa hypokondriaksi. Naimisiin luokkatoverinsa kanssa hän lähtee pohjoiseen, missä syntyy heidän tyttärensä, punahiuksinen Vlada. Kuuden vuoden iässä tyttö viedään isoäitinsä Steshan luokse Odessaan ja jätetään lopullisesti.

Vlada on hyperaktiivinen, Etingersin todellinen lapsi. Kahden kasvavan isoäidin, Steshan ja Estherin seurassa, tyttö ei ole heidän kaltaisensa, mutta muistuttaa Yashaa seikkailunhahmosta ja väkivaltaisesta temperamentista. Kukaan eikä mikään ei voi hillitä hänen villiä kiihkeyttään. Lapsuudesta lähtien hänet on erottanut väkivaltainen ja rikas mielikuvitus. Naapuripoika Valerka, hyväsydäminen ja eläinten rakastaja, on rakastunut häneen.

Kauniiksi tytöiksi muuttunut Vlada liittyy mallina kaupunkibohemian väkijoukkoon. Ihailijoiden ympäröimä, lepaten helposti läpi elämän, hän ei kiinty ketään, mieluummin helppo ystävyys kuin vakavat suhteet. Rakastunut Valerka ymmärtäen, että tyttö ei koskaan rakastaisi häntä, lopettaa koulun ja hänestä tulee varas; pian hän alkaa vaeltaa vankiloissa.

Tapaa vahingossa arabialaisen opiskelijan Walidin, joka rakastui häneen, Vlada solmii helposti suhteet häneen. Kaveri lähtee kotimaahansa eikä koskaan palaa Odessaan, mutta Vladka odottaa lasta. Tytön molemmat isoäidit keksivät ajatuksen, että lapsen isä kuoli Afganistanissa, missä sijaitsee joukko Neuvostoliiton joukkoja.

Vlada synnyttää epätavallisen pojan nimeltä Leon Eskinan etulinjan tyttöystävän Leonorin kunniaksi. Pieni, siro, hiljainen, omassa mielessään, jolla on monia kykyjä, lapsella on upea ääni, josta myöhemmin muuttui kontratenori - korkein miesääni. Pojalla on terävä mieli ja taiteellinen kyky, hän on kiintynyt kolmeen ympärillään olevaan naiseen, mutta hän on aidosti, sisäisesti lähellä Esteria. Odryakhlev, hän kärsii seniilistä dementiasta. Leon opiskelee musiikkia, laulaa koulukuorossa ja paikallisessa oopperatalossa, opettajat ihailevat hänen upeaa ääntään.

Vlada ei löydä itselleen käyttöä Ukrainan perestroikassa, mutta päättää muuttaa maahan Israeliin, ja perhe lähtee Jerusalemiin. Stesha kuolee siellä, Leon surra lämpimästi isoäitiään. Perhe elää köyhyydessä sosiaalietuuksilla.

Lukijat ovat odottaneet useita vuosia Dina Rubinan uuden romaanin "Venäjän Kanariansaari" julkaisua. Siitä on tullut suurin volyymi ja se koostuu kolmesta kirjasta: "Zheltukhin", "Voice" ja "tuhlaajapoika".

On mahdotonta olla huomaamatta, että romaanista romaaniin Dina Rubinan kyky paljastuu yhä laajemmin. Hänen proosansa erottaa aina upea, rikkain venäjän kieli; lukijat arvostavat myös tarkkaa huomiota pieniin asioihin, yksityiskohtiin. Todellinen sanan taiteilija osaa kuvata auringonlaskuja ja auringonnousuja, luonnonvaraisia maisemia ja kaupunkikatuja yksityiskohtaisimmalla tavalla - havaittavaan hajuun, kuultavaan ääniin asti. Kuinka monta heistä seuraamme tämän romaanin hahmoja? Odessa ja Alma-Ata, Wien ja Pariisi, Jerusalem ja Lontoo, Thaimaa ja kaunis Portofino ... Rubina kykenee upottamaan lukijat toiseen, kaukaiseen elämään. Ja yhtä syvästi - koko vuosisadan ajan! - nostalgisella lämpimällä, kirjailija upottaa meidät kahden perheen historiaan, joiden välinen yhteys on nyt melkein kuvitteellinen: legenda Kenar Zheltukhinista, ensimmäinen, ja harvinainen muinainen kolikko korvakorun muodossa outosta kuurosta tytöstä. Thaimaan pienen Jum-saaren rannalla. Siellä tapahtuu Odessassa syntyneen Leonin ja Alma-Atan Ayan tapaaminen. Tarina niiden kuljettamisesta tähän mennessä vie melkein kaksi nidettä, jotka ovat täynnä tapahtumia ja ihmisiä.

Kahdessa ensimmäisessä kirjassa tarina ei etene kronologisessa järjestyksessä. Kirjoittaja joskus asuu nykyisyydessä, sitten kääntää tarinan kauas taaksepäin tai antaa pienessä muodossa vihjeen tulevaisuudesta. Hän kiinnittää huomiota Alma-Ata Trapper Kablukoviin ja Ilyaan, Ayan isään, ja siirtyy sitten Odingerin Etingereihin. Molempien perheiden elämä on täynnä legendoja, salaisuuksia, tragedioita ja laiminlyöntejä. Ilyalla, joka oli elänyt koko elämänsä tiukan, hallitsevan isoäidin kanssa ja kärsinyt kadonneesta äidistään, ei ollut aavistustakaan kuka hänen isänsä oli. Leonin isoäiti, Stesha, synnytti ainoan tyttärensä joko Big Etingeristä tai hänen poikastaan. Ja Leon itse, aikuisena, koki todellisen shokin, kun hän lopulta sai tietää epäonniselta äidiltään isänsä kansalaisuudesta. Lukija ei voi muuta kuin kiinnittää huomiota siihen, että Big Etingerin lisäksi kukaan päähenkilöistä ei luonut omaa perhettään. Eska, nuori nainen, kirkkaana nuoruudessaan - kukkii tyhjä; Stesha, täyttäessään velvollisuutensa pidentää Etinger-perhettä, ei edes ajatellut avioliittoa; Leonin äiti, hullu Vladka, näyttää kykenemättömältä perhe-elämään. Ja myös Alma-Atassa - yksinäinen metsästäjä Kablukov, hänen yksinäinen sisarensa Igor, jäi leskeksi tyttärensä syntymäpäivänä ...
Ja silti, toinen ja toinen klaani selviytyivät, eivät hajonneet, he säilyttivät perheen legendoja, pyhäinjäännöksiä, sisäisiä verisiteitä. Selviydyimme vallankumouksesta, sodista ja Neuvostoliiton romahduksesta huolimatta. Muuttuvien historiallisten ja maantieteellisten maisemien taustalla sankarit syntyvät, elävät ja kuolevat, kunnes Leon kohtaa kohtalon ja kirjailijan tahdolla Ayan. Todennäköisesti Thaimaa ei ollut valittu heidän tapaamispaikaksi sattumalta. Ei mikään asia, että "siamilaisen syvyyden" maininta solidaarisuudesta livahtaa ...

Kirjailija myöntää toisen osan loppupuolella:
”Tämä on outo romaani, jossa Hän ja Hän tapaavat toisiaan melkein lopussa; missä juoni yrittää liukastua ja levitä viiteen hihaan; missä juonittelu kompastuu absurdeihin ja kaikenlaiseen satunnaisuuteen; missä ennen jokaista kokousta on kasattu korkea elämänvuori, jonka kirjailija työntää Sisyphoksen tavoin silloin tällöin kompastellen pitämällä painoa, työntämällä taas olkapääään ja vetämällä tätä naurettavaa kärryä ylös, ylös, epilogille ... "

Sankarit osoittavat ulkoista samankaltaisuutta (vaikka näyttää siltä, mistä?) Ja sisäinen suhde - mystinen ja selittämätön. Menestyksekäs taiteilija, lumoavan kontratenorin omistaja, hän on sekä kuuro tyttö, vagabond että kutsuvalokuvaaja. "Viimeisimmän Etingerin" seurueen joukossa hän on ainoa, joka ei pysty arvioimaan hänen kykynsä, äänensä tasoa. Ayan äänimaailmaan ei pääse, hän lukee huulia. Ja Leon elää musiikista. Aya on "vapaa lintu", joka kykenee hyppäämään paikasta milloin tahansa, ei ole tottunut järjestäytyneeseen elämään, ei tunne mukavuuden himoa, elää periaatteen "tulee päivä, siellä on ruokaa" mukaan. vaikkakin niukka. Ensimmäisessä inkarnaatiossaan Leon on esteettinen ystävä ja elämänmukavuuksien ja antiikkien rakastaja, taiteilija, jonka kiertue on suunniteltu vuodeksi etukäteen, ja toisessa - erittäin kokenut, häikäilemätön ja syvästi salaliiton edustaja Israelin erikoisalalla palvelut. Mutta molemmat ovat "kodittomia", nuoruudestaan alkaen yksin maailmaa vastaan taistelevina, sisäisesti suljettuina, vartioimassa salaisuuksiaan. Molemmat ovat pakenevia. Aya on vahingossa todistaja ja kohtalon tahdon mukaan "kuoleman kauppiaiden" kaukainen sukulainen, jota Leonin erikoispalvelujen omistajat ovat pitkään metsästäneet. Leon unelmoi keskittyä laulajauraansa unohtamalla ääriliikkeet - Jumala tietää, että hän omisti monia arvokkaita vuosia taistelemaan heitä vastaan. Mutta entä Aya, hänen "kuurot hiirensä", hänen ohut, jolla on ylösalaisin rinnat, hänen Neitsyt Mary Annunziatan "Fayum" -silmät ja nielevät kulmakarvat, hänen enkelinsä, pakkomielteensä ja pirulliseen kiusaukseensa, lävistävään rakkauteensa, tuskaansa? Ikuinen tuska, koska hänellä ei ole valtaa antaa hänelle tärkeintä omaisuuttaan - Ääni. Kuka suojelee häntä, vapauttaa hänet jatkuvasta vainon pelosta? Ja tämän tarinan palapelit ovat niin outoja, käy ilmi, että niillä on yhteinen vihollinen, ja matkan varrella Leon päättää täyttää vielä yhden velvollisuuden ilman "toimiston" apua - estää radioaktiivisen täytteen toimittaminen "likainen pommi" arabien ääriliikkeille. Hän tietää, että tämä operaatio on viimeinen hänen elämässään: hänen lunastuksensa, korvauksensa ja sitten - vapaus, rakkaus ja musiikki.
Tietysti "Venäjän Kanariansaari" on ensisijaisesti rakkausromaani, mutta ei vain. Dina Rubinan teokset eivät ole fiktiota sanan suppeassa merkityksessä, kun ne tarkoittavat rakkaustarinaa, etsivä tarinaa, mystiikkaa tai seikkailua, toisin sanoen lukemista viihteen vuoksi. Vaikka juoni voidaan kiertää huonommin kuin etsivä tarina, lukija löytää vihjeen tarinaan vasta lopussa; ja mystiikan partaalla olevat tapahtumat ovat läsnä; ja rakkaus - joskus tuskallinen, sairas - hahmot kokevat. Silti Rubinan romaanien pääpiirre on erilainen.

Dina Rubinan proosassa tunnet aitoa kiinnostusta ihmiseen, persoonallisuuteen - mihin tahansa hahmoon, olipa se päähenkilö tai sivuhahmo, mutta jolla on korvaamaton rooli, kuten värikkään ompelijan Polina Ernestovnan, Lady ikuisen "wieniläisen vaatekaapin" luojan kanssa , ”Jäännöksiä, joita Leon kunnioittaa ja käyttää toisinaan; tai Alma-Ata Kenar-kasvattaja Morkovny; tai tiheästi asutun Odessan yhteisöasunnon asukkaat, joka oli aikoinaan kokonaan Etingersin omistuksessa; tai Buttons Liu - pieni etiopialainen, pariisilainen antikvaari, entinen merirosvo, entinen marxilainen, entinen venäläinen filologi.

Ja päähenkilöt ovat aina ylhäältä käsin omistettuja ja lahjakkaita ihmisiä, joilla on merkittäviä kykyjä. He ovat niin uppoutuneita intohimoon rakastamaansa, että näyttää siltä, että kirjailija on tarttunut samaan intohimoon. Tuntee hänet niin hyvin, kuvaa niin yksityiskohtaisesti ja rakastavasti vivahteet ja ammattisalaisuudet. Romaanista romaaniin havaitaan erityinen "Ruby-siru" - "hallitaan" seuraava ammatti. Meille näyttää siltä, että kirjailija sattui olemaan sekä kuvanveistäjä, taiteilija että nukketeatterijohtaja, että hän itse keksi upeita temppuja moottoripyörällä sirkuksen kupolin alla, että hän suoritti suuria huijauksia maalauksellisilla väärennöksillä tai jopa oli Taškentin varkaiden jengin jäsen. Jotkut kirjailijat keskittyvät hahmojensa emotionaalisiin kokemuksiin, toiset antavat heille huimaavia seikkailuja, jättäen työn kulissien taakse. Rubinassa, yhdessä yllä esitetyn kanssa, sankarit ovat välttämättä mukana ammatissa tai harrastuksessa, ja tämä tekee tarinasta vielä uskottavamman - loppujen lopuksi ihmiselämä ei koostu "huokaisista penkillä"! Lukija saa tahattomasti tartunnan kirjoittajan vilpittömään kiinnostukseen jonkun toisen liiketoimintaan, työhön, sankarien luovuuteen.

Romaanissa "Venäjän kanariansaari" useat hahmot ovat omistaneet elämänsä musiikille. Ilman alennusta Dina Rubina, jolla on itse konservatorio-koulutus, pommittaa lukijoita erityisehdoilla ja nostaa heidät omalle tasolleen ja tuo heidät ammattiin. Samanaikaisesti kirjaimellisesti "kuulostavat" nuorten naisten pianon kirjat, Big Etingerin ääni ja klarinetti, Leon Etingerin silmiinpistävä kontratenori, nyt päällekkäin kanarian trillien kanssa. Ah, nämä "viistokupit", kanarialjakko Zheltukhinin ja kaikkien hänen jälkeläistensä kruunumäärä! Kanarianviljelijä on toinen ammatti, jonka kirjailija on "oppinut" tässä romaanissa. Mutta on vielä yksi - Israelin erityispalvelujen työntekijä. Ja tämä viimeinen antaa teokselle aivan toisenlaisen suunnitelman vakavuuden - ei taiteellisen, ei ammattimaisen, vaan jo poliittisen. Tai siirtyminen musiikkitermien kielelle - ei kammio, vaan sinfoninen, säälittävä ääni. Kolmannen osan lukemisen jälkeen ymmärrämme, että kirjoittaja johti meitä sankareidensa takia juuri tästä syystä.

Lähi-idän konflikti on jatkunut vuosikymmenien ajan. Al-Qaida, ISIS ja muut ääriryhmät aikovat saattaa maailman polvilleen. Meidän aikanamme aseet eivät kuitenkaan tappaa vain satoja ja tuhansia ihmisiä. Ydinpommi voi hyvinkin joutua raivokkaiden fanaatikkojen käsiin - ja tämä on jo vaara koko maalliselle sivilisaatiolle.

Kuka meistä ei ole huolissani ääri-ilmiöistä, jotka vainoavat maailmaa aina silloin tällöin? Kuka ei välitä apokalyptisen, lopullisen sodan uhasta? Mutta maailmassa on ihmisiä, jotka ovat asettaneet elämän päämääräksi taistella terroristeja ja asekauppiaita vastaan. Keitä nämä ihmiset ovat, miten he työskentelevät, mitä heidän on uhrattava, nimittäin - ihmiskunnan pelastamiseksi?

Opit tästä lukemalla monikerroksisen ja moniäänisen romaanin "Venäjän Kanariansaari", joka on täynnä ääniä, tunteita, rakkautta, pettymystä, kipua, epätoivoa ja voittoa.

Dina Rubina

Venäjän kanarian. Zheltukhin

* * *

Lyhyesti sanottuna hän tuli sisään, tervehti ...

Ja hän tervehti, tiedätte, siten, että oli selvää: hän ei vain tullut katsomaan eikä heittänyt sanoja tuulelle. No, Gena ja minä, kuten tavallista, voimmeko auttaa teitä jossakin, rouva?

Lyhyesti sanottuna hän jätti hyvästit, ja meillä on edelleen tunne miellyttävästä tapaamisesta ja hyvin aloitetusta päivästä. On sellaisia ihmisiä kevyellä kädellä: he tulevat sisään, ostavat vähäpätöiset korvakorut 50 eurolla, ja heidän jälkeensä he tuovat rahasäkit alas! Joten tässäkin: kului puolitoista tuntia, ja onnistuimme myymään iäkkäälle japanilaiselle pariskunnalle tuotteen kolmelle Eurekalle, ja heidän jälkeensä kolme nuorta saksalaista tyttöä osti renkaan - samalle, voitko kuvitella sen?

Heti kun saksalaiset tulivat ulos, ovi avautui ja ...

Ei, aluksi hänen hopeinen siili ui ikkunan takana.

"Onko niin? - hän vastaa yllättyneenä. "Oletko illuusionisti, nuori mies?"

Ja hän laittaa hänen käsilaukunsa ikkunaan ... pirun, minulla on tämä vuosikerta käsilaukku: musta, silkki, lukolla leijonan kasvot. Ja siinä ei ole pussia, vaikka repisitkin!

Mitä ajatuksia meillä voisi olla? Kyllä ei. Katot ovat yleensä menneet. Ja kirjaimellisesti sekunnissa se jyrähti ja syttyi!

Vau - hienostunut naisen huomautus? Suljin jopa silmäni: kuvittelin köyhän linnun kärsimyksiä! Ja "Miss Marple" nauroi yhtä helposti samaan aikaan ... "

… Jota vanha nainen arvosti niin paljon: tämä on irrotettu rauhallisuus, kevätsade ja kukkivat kastanjat Vltavassa.

Pelko ei ollut osa hänen emotionaalisten kokemustensa palettia.

Lyhyesti sanottuna hän tuli sisään, tervehti ...

Ja hän tervehti, tiedätte, siten, että oli selvää: hän ei vain tullut katsomaan eikä heittänyt sanoja tuulelle. No, Gena ja minä, kuten tavallista, voimmeko auttaa teitä jossakin, rouva?

Heti kun saksalaiset tulivat ulos, ovi avautui ja ...

Ei, aluksi hänen hopeinen siili ui ikkunan takana.

"Onko niin? - hän vastaa yllättyneenä. "Oletko illuusionisti, nuori mies?"

Ja hän laittaa hänen käsilaukunsa ikkunaan ... pirun, minulla on tämä vuosikerta käsilaukku: musta, silkki, lukolla leijonan kasvot. Ja siinä ei ole pussia, vaikka repisitkin!

Mitä ajatuksia meillä voisi olla? Kyllä ei. Katot ovat yleensä menneet. Ja kirjaimellisesti sekunnissa se jyrähti ja syttyi!

Vau - hienostunut naisen huomautus? Suljin jopa silmäni: kuvittelin köyhän linnun kärsimyksiä! Ja "Miss Marple" nauroi yhtä helposti samaan aikaan ... "

… Jota vanha nainen arvosti niin paljon: tämä on irrotettu rauhallisuus, kevätsade ja kukkivat kastanjat Vltavassa.

* * *

Prologi

Trapper

1

* * *

Trapper

Etingerin talo

Aya

Leon

Toimittajan valinta