Kuinka kirjoittaa aikaa englanniksi. Kuinka kysyä ja sanoa aika englanniksi

Hei ystävät! Tämä oppitunti on omistettu ajan ilmaisemiseen oikein kellon mukaan englanniksi.

On 2 päätapaa kertoa aika kellon mukaan. Kaikki riippuu siitä, millainen kello sinulla on. Jos kello elektroninen, sitten sanomme sen, mitä näemme. Esimerkiksi:

neljä viisikymmentäviisi illalla

Mitä tulee PM ja AM. Jos aika, josta puhut, on 12:n ja 12:n välillä, se on AM.

Jos aika on klo 12–12, se on PM

Yleensä kun he sanovat kellonajan sähköisessä muodossa, he lisäävät AM/PM.

Nykyenglannissa, erityisesti puhekielessä, on tapana käyttää mahdollisimman yksinkertaisia ​​lauseita ja lauseita, minkä vuoksi ihmiset puhuvat usein sähköisesti. Tätä varten sinun tarvitsee vain tietää numerot.

KANSSA " klassinen Ajan lausumisen versio on hieman monimutkaisempi. Vähän, mutta ei paljon.

Koko kellotaulu on 60 minuuttia. Toinen puolisko on 0-30 minuuttia, toinen puolisko on 30:stä seuraavaan tuntiin. Tämä on tärkeää minuuttien määrän raportoinnissa. Täyden tuntien määrän ilmaisemiseksi käytämme numeroita 1-12. Muuten, jos olet unohtanut, miltä numerot kuulostavat englanniksi, katso.

Videotunti, jossa on tärkeimmät sanat ajasta, jossa opit sanomaan, milloin kello näyttää tasan tuntia:

Aloitetaan ajasta, jossa minuuttien lukumäärä on tunnin ensimmäisellä puoliskolla, ts. 30 asti.

5 minuuttia yli 12 englanniksi sanatarkasti: 5 minuuttia 11 jälkeen. ts. ilmoittaa, kuinka monta minuuttia on kulunut viimeisestä kokonaisesta tunnista.

viisi minuuttia mennyt yksitoista

Sana PAST kertoo, että minuutit ovat koko tunnin JÄLKEEN.

kaksikymmentä minuuttia mennyt kahdeksan

(20 minuuttia yli 8)

Ei ole tarpeen sanoa tarkkaa minuuttien määrää, esimerkiksi 22 minuuttia, kuten esimerkissä. Yleensä puhutaan selkeä minuuttien lukumäärä, kun kellonaikaa ilmaistaan ​​elektronisella kellolla.

Viisi minuuttia mennyt kuusi

(5 minuuttia yli 6)

Voit jättää sanan minuutit pois, se on sinun harkintasi.

Kymmenen minuuttia mennyt kymmenen

10 minuuttia yli 10

Katsotaan nyt, kuinka aika ilmaistaan jälkeen puolet, ts. puuttuva määrä minuutteja seuraavaan täyteen tuntiin.

Venäjäksi sanomme: viidestä minuutista kahteentoista. Englanniksi se on suunnilleen sama - kirjaimellinen käännös: 5 minuuttia - 12.

Viisi minuuttia to kaksitoista

Sana TO kertoo kuinka monta minuuttia puuttuu ENNEN seuraavaa täyttä tuntia.

Kymmenen minuuttia to kaksi

Kaksikymmentä minuuttia to kaksitoista

20 minuutista 12:een

Viisi minuuttia to kolme

Kuinka puhua, kun meillä on tasan puolet, ts. 30 minuuttia. Tälle on sana PUOLI([haf]), joka tarkoittaa "puolet". Joskus sen sijaan käytetään puolta 30 minuuttia tai vain 30. Ja noin puoli tuntia jälkeen (menneisyys) tai puoli tuntia to (vastaan) - Se on sinun päätettävissäsi.

30 minuuttia yli 10

Jos kello näyttää täsmälleen 15 minuuttia tai täsmälleen 15 - 15, englannissa käytetään usein sanaa NELJÄNNES([kuote]), ts. "neljännes". Mutta voit sanoa 15 minuuttia tai vain viisitoista. PAST/TO-säännöt toimivat kuten yllä olevissa esimerkeissä.

Neljännes kymmenen

15 minuuttia yli 10

Neljännes kolmeen

Jos kello näyttää täsmälleen tunnin, näkyviin tulee sana O’CLOCK (tunnit) ja joskus SHARP (täsmälleen)

1 Äänilliset ilmaisut aiheesta

Muita sanoja ja ilmaisuja

aika- aika; kello- katsella; tunnin- tunti; toinen- toinen; minuutti– minuutti

Paljonko kello on?(Mikä on kello?; Mitä kello on?) - Mitä kello on (paljon aikaa on)?

Tietoja kellosta

katsella– kellot (tasku, ranne); herätyskello– kello herätyksellä; käkikello– käkikello; tikki, tiki(kellon) – puhekieltä. tikittää (kelloa)

kellotaulu- kellotaulu; käsi- kellon osoitin; tuntiosoitin– tuntiosoitin; minuuttikäsi– minuuttiosoitin; toisen käden– toisen käden

2 Aikamerkintä englanniksi

Englanninkielinen ajan nimitys eroaa jonkin verran venäjäksi käytetystä. Osoittaakseen täsmälleen tuntimäärän numeroita käytetään sanojen kanssa kello tai a.m. Ja p.m., kun a.m. tarkoittaa aamu, A p.m. – päivä tai ilta:

kello 6- 6 tuntia;
klo 19.– klo 19;
4:00– 4 aamulla.

(a.m., A.M.- lyhenne lat. ilmaisu ante meridiem, joka tarkoittaa "ennen puoltapäivää";
p.m., PM- lyhenne lat. ilmaisu post meridiem, joka tarkoittaa "puolenpäivän jälkeen")

Osoittaakseen tuntia ja minuuttia käytetään kahta vaihtoehtoa:

1. Vain käytetty numerot, tarvittaessa lisäyksellä a.m. Ja p.m.:

yhdeksän kolmekymmentäkaksi– yhdeksän kolmekymmentäkaksi
yhdeksän kolmekymmentäkaksi- yhdeksän puoli kaksi aamulla (9.30-12)
kaksi viisikymmentä– kaksi viisikymmentä
kaksi viisikymmentä iltapäivällä– kaksi viisikymmentä päivää (14.50)

2. Käytetään ilmaisuja, kuten "kaksi minuuttia yhteen", "seitsemäntoista minuuttia viiteen". Käytä tätä varten numeroita, jotka ilmaisevat minuuttien määrän prepositiolla mennyt, jos tarkoitat nykyisen tunnin ensimmäinen puolisko,
tekosyyllä to, jos tarkoitat jäljellä olevaa minuuttia seuraavaan tuntiin:

kymmenen yli viisi– kymmenen minuuttia yli kuusi (kirjaimellisesti kymmenen minuuttia viiden jälkeen);
kaksikymmentä yli kahdeksan illalla- kaksikymmentä minuuttia yli yhdeksän illalla;
kolmetoista minuuttia yli kaksitoista iltapäivällä– 13 minuuttia ensimmäisestä päivästä;
viidestä kuuteen- viidestä kuuteen;
kahdestakymmenestä yhteentoista yöllä– kaksikymmentäviisi minuuttia yhdestätoista illalla;
yhdeksäntoista minuutista seitsemään aamulla- yhdeksäntoista minuutista seitsemään aamulla.

Samaan aikaan numerot 10, 15, 20, 25 Ja 30 voidaan käyttää ilman sanan maininnat minuuttia, kaikkien muiden minuutteja osoittavien numeroiden jälkeen sanojen käyttö minuutti tai minuuttia Välttämättä. Tässä tapauksessa vuorokaudenajan selventämiseen käytetään seuraavia vaihtoehtoja:

aamulla- aamu ( klo 01.00-11.59)
iltapäivällä- päivä ( klo 12.00-16.59)
illalla- iltaisin ( klo 17.00-21.59)
yöllä- yöt ( klo 22.00-00.59)

(Lisätietoja kellonajasta löytyy.)

Puoli tuntia käytetty konstruktio on puoli yli – puolen tunnin kuluttua määritetty tunti:

puoli kaksitoista– puoli kaksitoista;
puoli kuusi– puoli kahdeksan;
puoli kaksitoista yöllä– puoli puoltayötä;
puoli kuusi illalla- puoli kahdeksan illalla.

Neljännestuntia kuvaava sana on neljännes tekosyyllä mennyt, jos tarkoitat neljännes nykyisestä tunnista, prepositiolla to, jos tarkoitat Kello on neljäsosa yhteen:

varttia kuusi- varttia kuusi
neljännes kolmeen- neljäsosa kolmeen
vartti kuusi aamulla– varttia seitsemän aamulla
varttia kolmeen iltapäivällä- neljännes-kolme päivää

Huomaa, että rakenteissa prepositiolla mennyt englanniksi käytetään edellistä tuntia, ei seuraavaa, kuten venäjäksi.

3 Kuinka soittaa tarkkaan tuntimäärään (video)

4 Tuntien ja minuuttien nimeäminen (video)

5 Aika ja kellot englanninkielisillä sanoilla

kuin kello- tarkka, täsmällinen, kuten kello (henkilöstä)
a) ympäri vuorokauden– ympäri vuorokauden
syö kello(tappaa kello) – amerikkalainen; urheilu. pelata ajasta
kello sisään/pois– merkitse töistä saapumis-/lähtöaika
kello ylös– kirjaa omaisuutena saavutusten joukkoon
kasvot, jotka pysäyttävät kellon– erittäin epämiellyttävät kasvot; erittäin kauniit kasvot
käännä (tai laita) kelloa taaksepäin- käännä aikaa taaksepäin
kello viiden varjo– sänki, karvaamaton
kelloa vasten- rajoitetun ajan, rajoitetun ajan

se voittaa aikani- se voittaa minut
myydä aikaa- tarjota lähetysaikaa (maksua vastaan ​​radiossa tai televisiossa)
viettää aikaa jkn kanssa- tervehtiä, tervehtiä
ei ennen aikaa- on korkea aika
se on vain ajan kysymys– puhekieltä se on vain ajan kysymys
ota aikaa!- älä kiirehdi!
ensi kerralla onnekas- Parempaa onnea ensi kerralla

hieman yli minuutin- minuutti tai kaksi
minuutti ohi- ei minuuttiakaan enempää
minuuttiin asti– ultramoderni

nolla tuntia (= H-tunti)– tunti, joka on valittu aloittamaan jotain; ratkaiseva tunti, aika "H", määrätty tunti,
pienet tunnit (= viikkotunnit)– ennen aamunkoittoa; ensimmäiset tunnit puolenyön jälkeen
onnellinen tunti– "happy hour" (aika, jolloin alkoholijuomat baarissa myydään alennuksella)
kurpitsan tunti- määrätty tunti (kun vaunut muuttuvat kurpitsaksi - sadussa Tuhkimosta)
joka tunti tunnissa- täsmälleen jokaisen tunnin alussa (nolla-nolla minuuttia)
puolen tunnin kohdalla- puolen tunnin välein
tuntikausia (tunteja päähän)- loputtomasti
(joka) kaikkina aikoina– ympäri vuorokauden
(toimisto)tunnin jälkeen-töiden jälkeen
pitämään myöhäisiä tunteja- istu myöhään
paras tuntinsa- paras tunti
ruuhka– ruuhka-aika
jumalaton tunti- sopimaton tunti

6 Aika englannin sananlaskuissa ja sanonnoissa

Kelloa ei voi siirtää taaksepäin.
Menneisyyttä ei voi kumota.

Kadonnutta aikaa ei löydy enää koskaan.
Menetettyä aikaa ei voi saada takaisin.

Ompele ajoissa säästää yhdeksän.
Yksi ommel, mutta ajoissa, on yhdeksän arvoinen.

Aika on rahaa.
Aika on rahaa.

Viivyttäminen on ajan varas.
Älä lykkää huomiseen, mitä voit tehdä tänään.

Ota aikaa etulukosta.
Tako kun rauta on kuumaa.

Tunti aamulla on kahden illan arvoinen.
Aamu on viisaampi kuin ilta.

Pimein hetki on juuri ennen aamunkoittoa.
Pimein hetki on lähinnä aamunkoittoa.

7 Englanninkielisiä pelejä, lauluja ja satuja aiheesta: kellot ja aika (flash)

Tietoja Greenwichin pituuspiiristä

Greenwichin meridiaani, Greenwichin kaupungin läpi kulkeva päämeridiaani, on vanha Greenwichin tähtitieteellisen observatorion paikka Isossa-Britanniassa. Se toimii maapallon maantieteellisten pituusasteiden ja aikavyöhykkeiden laskennan alussa. Maailmanaika (Greenwichin pituuspiirin keskimääräinen aurinkoaika) lasketaan keskiyöstä ja eroaa 3 tuntia Moskovasta (15 tuntia Moskovan aikaa vastaa 12 tuntia yleisaikaa).
Greenwichin pituuspiiri otettiin pituusasteiden vertailupisteeksi kaikkialla maapallolla vuonna 1884. Tähän asti eri maat käyttivät kansallisia alkumeridiaanejaan (Ranska käytti "Pariisin meridiaania", Venäjällä - "Pulkovon meridiaania").

Harjoituksia ja arvoituksia aiheesta: kellot ja aika (englanniksi)

Lastenlauluja aiheesta: kellot ja aika (englanniksi)

Hickory Dickory -telakka

Kello

"Big Ben" on iso kello (paino yli 13 tonnia) Britannian parlamentin kellotornissa, nimeä kutsutaan usein myös kellosta ja tornista kokonaisuudessaan. Virallisesti, viime aikoihin asti, torni kantoi St. Stephen -nimeä syyskuusta 2012 lähtien, ja se muutti nimensä "Elizabeth Toweriksi". Torni pystytettiin vuonna 1858, kello otettiin käyttöön vuonna 1859. Siitä lähtien Big Benistä on tullut yksi Ison-Britannian tunnistetuimmista symboleista.

Big Ben ja Little Bens

Charles Bury, arkkitehti, joka rakensi Westminsterin palatsin, pyysi parlamentilta avustusta vuonna 1844 rakentaakseen kellon Pyhän Tapanin torniin. Mekaanikko Benjamin Valliami otti tehtäväkseen kellon rakentamisen. Päätettiin, että uusi kello olisi maailman suurin ja tarkin ja sen kello painavin, jotta sen soitto kuuluisi ellei koko valtakunnassa, niin ainakin koko pääkaupungissa.
Kelloprojektin valmistuttua alkoivat kiistat sen laatijan ja viranomaisten välillä kellon vaaditusta tarkkuudesta. Kuninkaallinen tähtitieteilijä, professori George Airy, vaati, että kellon ensimmäisen kellonsoiton joka tunti olisi oltava yksi sekunti. Tarkkuus oli tarkistettava tunnin välein lennättimellä, joka yhdistää Big Benin Greenwichin observatorioon.
Valyami sanoi, että tällainen tarkkuus ei ole mahdollista tuulelle ja huonolle säälle altistuville kelloille, eikä kukaan tarvitse sitä ollenkaan. Tämä kiista kesti viisi vuotta, ja Airy voitti. Valyamyn projekti hylättiin. Kellon tarvittavalla tarkkuudella on suunnitellut tietty Dent. Ne painoivat viisi tonnia.
Sitten aloitettiin huomattavia ponnisteluja kellon soittamiseksi ja keskustelua parlamentissa tästä asiasta. Juuri tähän aikaan liitetään versiot nimen "Big Ben" alkuperästä. Versiot ovat seuraavat: tämä on joko parlamentaarisen komission puheenjohtajan Benjamin Hallin nimi tai kuuluisan nyrkkeilijän Benjamin Countin nimi.

Vähemmän Ben
Kun kello ja kello oli jo nostettu ja asennettu, kävi ilmi, että valurautaosat olivat liian raskaita ja ne oli valettu kevyemmästä metalliseoksesta. Kello avattiin 31. toukokuuta 1859. Vuoteen 1912 asti kellot valaistiin kaasusuihkuilla, jotka myöhemmin korvattiin sähkölampuilla. Ja kellot soivat radiossa ensimmäisen kerran 31. joulukuuta 1923.
Kun Pyhän Tapanin torniin osui pommi toisen maailmansodan aikana, kello muuttui vähemmän tarkkaksi.
Nämä kellot saavuttivat uskomattoman suosion sekä Englannissa että ulkomailla. Lontoossa ilmestyi monia "Pikku Benejä", pieniä kopioita St. Stephen's Towerista, joiden päällä oli kello. Tällaisia ​​torneja - jotain arkkitehtonisen rakenteen ja olohuoneen isoisäkellon väliltä - alettiin pystyttää melkein kaikkiin risteyksiin.
Tunnetuin "Little Ben" sijaitsee Victorian rautatieasemalla, mutta itse asiassa melkein jokaiselta Lontoon alueelta löytyy pieni Ben.

Alexander Voronikhin, bbcrussian.com

Melkein heti peruskieliopin ja sanaston hallitsemisen jälkeen he siirtyvät aiheeseen "". Vaikuttaa siltä, ​​että mikä voisi olla vaikeaa? Mutta täälläkin on monia puutteita, koska jotkut kohdat poikkeavat siitä, miten olemme tottuneet kutsumaan aikaa äidinkielellämme.

Aiheen "kuinka sanotaan aika englanniksi" ominaisuudet

Katsotaanpa, kuinka sanotaan aika englanniksi Oikein. On tärkeää kiinnittää huomiota siihen, että englanninkielisillä ei ole 17.00, 20.00, 21.00 ja niin edelleen. Heidän tuntinsa ovat melko rajalliset: klo 00.00-12.00. Jotta keskustelukumppani ymmärtäisi kaiken oikein, he selventävät päivän osaa. Eli sinun on lisättävä lauseeseen aamulla tai illalla. Yleisimmin käytetyt lyhenteet tässä tapauksessa ovat: a.m.(päivän ensimmäisen puoliskon ajan) ja p.m.(iltapäivälle). Eli kello on seitsemän aamulla englanniksi kello 7 aamulla ja seitsemän illalla - kello 7 illalla . Kun puhut englanniksi, sinun tulee unohtaa kokonaan, että luonnossa on 19.00.

Kuinka sanoa aika englanniksi

Laajennamme nyt sanavarastoamme, jotta meidän ei enää tarvitse ajatella kuinka ilmaista aika oikein englanniksi. Tässä muutamia sanoja, joista on varmasti hyötyä:

puoli- puoli (30 minuuttia)

neljännes- neljännes (15 minuuttia)

to– to (ilmauksille, kuten "15 minuuttia jäljellä")

mennyt- jälkeen

terävä– aivan

Nyt jaamme ehdollisesti kellotaulun kahteen osaan. Jos haluat sanoa 5, 10 tai enemmän minuuttia tunnista, et tule toimeen ilman prepositiota mennyt. Jos ennen pyöreää numeroa on jäljellä tietty määrä minuutteja, tarvitsemme prepositiota kellon vasemmalta puolelta - to.

Esimerkkejä:

14.00 -kello kaksi terävä(tasan kaksi tuntia)

14.05 – viisi minuuttia mennyt kaksi (viisi minuuttia yli kaksi)

14.10 – kymmenen minuuttia mennyt kaksi (kymmenen minuuttia yli kaksi)

14.15 – neljännes mennyt kaksi (viisitoista minuuttia yli kolme)

14.20 – kaksikymmentä minuuttia mennyt kaksi (kaksi minuuttia yli kaksi)

14.25 – kaksikymmentäviisi minuuttia mennyt kaksi (kaksikymmentäviisi minuuttia yli kaksi)

14.30 - puolet mennyt kaksi (puoli kaksi)

14.35 – kaksikymmentäviisi minuuttia to kolme (kolmekymmentäviisi minuuttia yli kaksi)

14.40 – kaksikymmentä minuuttia to kolme (kahdesta minuutista kolmeen)

14.45 – neljännes to kolme (viisitoista-kolme)

14.50 – kymmenen minuuttia to kolme (kymmenestä kolmeen)

Aika on jotain, jota kohtaamme joka päivä. Esimerkiksi kun herään aamulla, katson ensimmäisenä kelloa.

Kuinka usein päivän aikana kysyt: "Paljonko kello on?" Kuinka monta kertaa vastaat? Luulen useammin kuin kerran.

Siksi on erittäin tärkeää osata ja osata kysyä kellonaika oikein ja sanoa englanniksi: "What time is it?"

• Mitä am ja pm tarkoittavat englantilaisessa ajassa ja miten ne ymmärretään?

Kuinka kysyä aikaa englanniksi?

On olemassa muutamia peruslauseita, joiden avulla voit kysyä kellonaikaa englanniksi. Yksinkertaisin ja yleisin:

Paljonko kello on?
Kuinka paljon aikaa?

Paljonko kello on nyt?
Paljonko kello on nyt?

Mikä on aika?
Mihin aikaan?

On syytä huomata, että voit esittää näitä kysymyksiä ystäville, perheenjäsenille, kollegoille ja muille tuttaville. Kun puhut tuntemattomille, älä unohda kohteliaita muotoja. "Anteeksi..."(anteeksi) - näin sinun tulee aloittaa kysymyksesi ja/tai lisätä se loppuun Ole hyvä(Ole hyvä).

Anteeksi, paljonko kello on?
Anteeksi, paljonko kello on?

Mitä kello on, Ole hyvä?
Kerro minulle, paljonko kello on?

Anteeksi, paljonko kello on nyt, Ole hyvä?
Anteeksi, kerro minulle paljonko kello on nyt?

Nämä olivat yleisimmät vaihtoehdot ajan kysymiseen englanniksi, joten voit käyttää niitä turvallisesti elämässä. On olemassa useita muita tapoja.

Voisitko kertoa minulle kellonajan, kiitos?
Voisitko kertoa minulle kellonajan?

Tiedätkö paljonko kello on nyt?
Tiedätkö paljonko kello on nyt?

Voisitko kertoa oikean ajan, kiitos?
Voitko kertoa tarkan ajan?

Bonus! Haluatko oppia puhumaan englantia? Moskovassa ja ota selvää kuinka alat puhua englantia kuukaudessa ESL-menetelmällä!

Kuinka sanoa aika oikein englanniksi?

Kuinka voit kertoa kellonajan englanniksi? Sinun on oltava varovainen täällä. Loppujen lopuksi englannin kielessä aikaa puhutaan täysin eri tavalla kuin venäjäksi.

Vastaus aikaa koskevaan kysymykseen kuuluu näin:

Paljonko kello on?
Kello on kaksi.
Kaksi tuntia.

Paljonko kello on?
Kello on seitsemän.
Kello seitsemän.

Paljonko kello on?
Kello on neljä.
Kello neljä.

Mutta miten ymmärrät mitä vuorokaudenaikaa tarkoitat? Tätä varten voimme käyttää näitä sanoja:

Aamulla- aamulla;
Iltapäivällä- päivän aikana;
Illalla- Illalla
Yöllä- yöllä.

Kello on kahdeksan illalla.
Kello kahdeksan illalla.

Kello on kolme iltapäivällä.
Kolmelta iltapäivällä.

Kello on yksi yöllä.
Kello on yksi yöllä.

Yleisimmin käytetyt symbolit osoittamaan kellonaikaa englanniksi ovat: AM ja PM. Haluan huomauttaa, että virallisessa kirjallisessa puheessa käytämme vain näitä nimityksiä.

Mitä AM ja PM tarkoittavat englannin aikamuodossa ja miten ne ymmärretään?

Olemme tottuneet siihen, että vuorokaudessa on 24 tuntia. "Kello on 22.00", voimme vastata venäjäksi, mikä tarkoittaa, että kello on kymmenen illalla. USA, Iso-Britannia ja monet muut maat käyttävät 12 tunnin kelloa. Hänen mukaansa päivä on jaettu kahteen 12 tunnin puolikkaaseen: ennen puoltapäivää (AM) Ja iltapäivä (PM).

Tämä ei ole meille täysin tuttua, minkä vuoksi useimmilla ihmisillä on täällä vaikeuksia. Puretaan nyt kaikki, jotta voit ymmärtää sen.

Mitä A tarkoittaa?M?

A.M.(latinan sanasta ante meridiem - ennen puoltapäivää) - tämä aikaväli alkaa kello 12 yöllä (keskiyö) ja päättyy kello 12 iltapäivällä (keskiyö). Eli kestää klo 00.00-12.00.

Näin kerromme ajan AM:n avulla:

Se on kaksi AM.
Kello kaksi aamulla. (2:00)

Kello on kymmenen AM.
Aamulla kymmenen. (10:00)

Se on viisi AM.
Viisi aamulla. (5:00)

Huomaa, että lauseen lopussa olemme jo älä aseta kelloa. Sitä ei tarvitse käyttää AM ja PM kanssa.

Mitä PM tarkoittaa??

PM(latinasta post meridiem - puolenpäivän jälkeen) - tämä aikaväli alkaa klo 12 (keskiyö) ja päättyy klo 12 keskiyöllä. Eli kestää klo 12.00-00.00.

Näin kerromme ajan PM:llä:

Se on kaksi P.M.
Kello kaksi iltapäivällä. (14:00)

Kello on kymmenen P.M.
Kymmenen iltapäivällä. (22:00)

Se on viisi P.M.
Viisi illalla. (17:00)

Kuinka sanoa minuutit englanniksi?

Kuinka soittaa aika englanniksi minuuteilla? Puhummehan melkein aina sekä tunteja että minuutteja. Tässä on kaksi tapaa:

1. Sanomme numeroita.

Tämä on yksinkertaisin ja ymmärrettävin tapa. Tässä tapauksessa soitamme vain 2 numeroon. Ensimmäinen numero ilmaisee tunteja ja toinen minuutteja.

Kello on kahdeksan kaksikymmentäkaksi.
Kahdeksan tuntia kaksikymmentäkaksi minuuttia. (8:22)

Kello on yksi neljäkymmentä.
Kello on yksi neljäkymmentä. (13:40)

Kello on kaksi kuusitoista.
Kaksi tuntia ja kuusitoista minuuttia. (2:16)

2. Käytämme prepositioita to ja ohi.

Tässä tapauksessa ilmoitamme tunnit ja minuutit. Koska tämä menetelmä on yleisempi, katsotaanpa sitä yksityiskohtaisemmin.

Menneisyyden käyttö

Mennyt(jälkeen) käytetään osoittamaan kuinka paljon minuuttia kului minkä tahansa tunnin jälkeen. Esimerkiksi klo 13.00, 19.00, 23.00 jne. jälkeen.

Käytämme tätä prepositiota vain silloin, kun on hetki osoitin on kellon oikealla puolella, eli se näyttää minuutit 1-30.

Katso esimerkkejä ja kaikki tulee heti selväksi. Kiinnitä huomiota käännökseen!

Se on kolmetoista minuuttia mennyt seitsemän. (7:13)
Kolmetoista minuuttia kahdeksas.

Se on kaksikymmentäviisi minuuttia mennyt yksi. (1:25)
Kaksikymmentäviisi minuuttia toinen.

Se on kymmenen minuuttia yli yhdeksän. (9:10)
Kymmenen minuuttia kymmenes.

Miten käännetään venäjäksi?

Venäjän logiikka eroaa hieman englanninkielisestä logiikasta, ja tähän kannattaa kiinnittää huomiota käännettäessä. Katsotaanpa esimerkkiä.

Käytä kohteeseen

Vastaanottaja(vastaan) käytetään osoittamaan, kuinka monta minuuttia on jäljellä ennen tiettyä tuntia. Esimerkiksi klo 13.00, 19.00, 23.00 asti jne.

Käytämme tätä prepositiota, jos minuuttikäsi on vasemmalla puoliskolla, eli 31-59 minuuttia.

Jos esimerkiksi näemme kellossa 5:53, niin sanomme, että kello 6:een on 7 minuuttia jäljellä.

Kello on kaksitoista to viisi . (4:48)
Kello on kaksitoista minuuttia viiteen.

Se on viisi minuuttia to yhdeksän . (8:55)
Viisi minuuttia yhdeksään.

Se on kymmenen minuuttia kolmeen. (2:50)
Kymmenen minuuttia kolmeen.

Ja näin se käännetään venäjäksi. Katsotaanpa venäjän/englannin analogiaa.

Kuinka sanoa puolet sellaisesta ja sellaisesta tunnista (30 minuuttia)?

Venäjällä sanomme usein, että ei kolmekymmentä minuuttia ensin ja kerros ensimmäinen. Voimme sanoa tämän myös englanniksi käyttämällä sanaa puoli (puoli). Tätä sanaa voimme käyttää vain prepositiolla menneisyyteen. Muuten, kiinnitä huomiota käännökseen! Briteillä on hyvin yksinkertainen logiikka - he vain katsovat mitä kello näyttää nyt ja kutsuvat sitä tiettyä tuntia.

Sen puoli yli viisi . (5:30)
Puoli kuusi. (Kirjaimellisesti: puoli viiden jälkeen.)

Sen puoli yli kaksi . (2:30)
Puoli kaksitoista. (Kirjaimellisesti: puoli kahden jälkeen .)

Sen puoli yli kuusi . (6:30)
Puoli kuusi. (Kirjaimellisesti: puoli kuuden jälkeen .)

Miksi käytämme menneisyyttä? Koska "to", eli "ennen" alkaa meille 31 minuutista ja 30 minuuttia sisältyy menneisyyteen. Britit uskovat, että 30 minuuttia on edelleen lähempänä tikittävää tuntia. Mutta 31. minuutista kaikki muuttuu...

Miten sanotaan neljännestunti (15 minuuttia)?

Englanniksi (kuten venäjäksi) käytämme sanaa neljännes - neljännes (15 minuuttia). Neljännes voimme käyttää molempia to, niin kanssa mennyt.

Jos puhumme tunnin alussa(15 minuuttia kellossa), käytä sitten mennyt. Toisin sanoen näytämme, että 15 minuuttia on kulunut muutaman tunnin kuluttua.

Sen varttia kolme. (3:15)
Neljännes neljä. (Kirjaimellisesti: neljännes kolmen jälkeen .)

Sen varttia seitsemän. (7:15)
Varttia kahdeksan. (Kirjaimellisesti: neljännes seitsemän jälkeen .)

Sen neljännes ohi yksitoista . (11:15)
Neljännes kaksitoista. (Kirjaimellisesti: neljännes yhdentoista jälkeen .)

Jos puhumme tunnin lopussa(45 minuuttia kellossa), käytä sitten to.

Tässä tapauksessa näytämme, että tiettyyn tuntiin on jäljellä 15 minuuttia. Eli 45 minuuttia on jo kulunut.

Sen neljännes kolmeen. (2:45)
Neljännestä kolmeen. (Kirjaimellisesti: neljännes kolmeen asti.)

Sen neljännes seitsemään. (6:45)
Neljännestä seitsemään. (Kirjaimellisesti: neljännes seitsemään asti.)

Sen neljännes kahteen. (1:45)
Kello on varttia kaksi. (Kirjaimellisesti: neljännes jopa kaksi.)

Mitä tehdä nyt? Jotta voit nimetä ja sanoa ajan helposti, sinun on kehitettävä taito, eli saatettava se automaattiseksi. Nyt kun näet kellon, ajattele aina (tai vielä parempaa, sano), kuinka se tulee olemaan englanniksi. Aloita alla olevalla tehtävällä.

Vahvistustehtävä

Sillä välin harjoitellaan, käännä englanniksi:

Paljonko kello on nyt?

Anteeksi, paljonko kello on nyt?

Kello on 5 minuuttia yli kuusi (kello on 5 minuuttia kuuden jälkeen).

Kello on 15 minuuttia yli kaksi.

Kello on nyt 10 minuuttia kahdeksaan aamulla.

Kello on 20 minuuttia yli viisi iltapäivällä.

Kello on nyt puoli neljä.

Kirjoita vastauksesi kommentteihin, niin 3 päivän kuluttua julkaisen oikeat vaihtoehdot ja voit testata itsesi.

Melkein heti peruskieliopin ja sanaston hallitsemisen jälkeen he siirtyvät aiheeseen "". Vaikuttaa siltä, ​​että mikä voisi olla vaikeaa? Mutta täälläkin on monia puutteita, koska jotkut kohdat poikkeavat siitä, miten olemme tottuneet kutsumaan aikaa äidinkielellämme.

Aiheen "kuinka sanotaan aika englanniksi" ominaisuudet

Katsotaanpa, kuinka sanotaan aika englanniksi Oikein. On tärkeää kiinnittää huomiota siihen, että englanninkielisillä ei ole 17.00, 20.00, 21.00 ja niin edelleen. Heidän tuntinsa ovat melko rajalliset: klo 00.00-12.00. Jotta keskustelukumppani ymmärtäisi kaiken oikein, he selventävät päivän osaa. Eli sinun on lisättävä lauseeseen aamulla tai illalla. Yleisimmin käytetyt lyhenteet tässä tapauksessa ovat: a.m.(päivän ensimmäisen puoliskon ajan) ja p.m.(iltapäivälle). Eli kello on seitsemän aamulla englanniksi kello 7 aamulla ja seitsemän illalla - kello 7 illalla . Kun puhut englanniksi, sinun tulee unohtaa kokonaan, että luonnossa on 19.00.

Kuinka sanoa aika englanniksi

Laajennamme nyt sanavarastoamme, jotta meidän ei enää tarvitse ajatella kuinka ilmaista aika oikein englanniksi. Tässä muutamia sanoja, joista on varmasti hyötyä:

puoli- puoli (30 minuuttia)

neljännes- neljännes (15 minuuttia)

to– to (ilmauksille, kuten "15 minuuttia jäljellä")

mennyt- jälkeen

terävä– aivan

Nyt jaamme ehdollisesti kellotaulun kahteen osaan. Jos haluat sanoa 5, 10 tai enemmän minuuttia tunnista, et tule toimeen ilman prepositiota mennyt. Jos ennen pyöreää numeroa on jäljellä tietty määrä minuutteja, tarvitsemme prepositiota kellon vasemmalta puolelta - to.

Esimerkkejä:

14.00 -kello kaksi terävä(tasan kaksi tuntia)

14.05 – viisi minuuttia mennyt kaksi (viisi minuuttia yli kaksi)

14.10 – kymmenen minuuttia mennyt kaksi (kymmenen minuuttia yli kaksi)

14.15 – neljännes mennyt kaksi (viisitoista minuuttia yli kolme)

14.20 – kaksikymmentä minuuttia mennyt kaksi (kaksi minuuttia yli kaksi)

14.25 – kaksikymmentäviisi minuuttia mennyt kaksi (kaksikymmentäviisi minuuttia yli kaksi)

14.30 - puolet mennyt kaksi (puoli kaksi)

14.35 – kaksikymmentäviisi minuuttia to kolme (kolmekymmentäviisi minuuttia yli kaksi)

14.40 – kaksikymmentä minuuttia to kolme (kahdesta minuutista kolmeen)

14.45 – neljännes to kolme (viisitoista-kolme)

14.50 – kymmenen minuuttia to kolme (kymmenestä kolmeen)