Orpheus helvetissä. Orpheus laskeutuu helvettiin

Näytelmä sijaitsee "pienessä kaupungissa yhdessä eteläisissä osavaltioissa". Tavaratalon omistaja Jaybe Torrance, paikallisen Ku Klux Klanin johtaja, tuodaan sairaalasta, jossa perusteellisen tutkimuksen jälkeen lääkärit ovat päättäneet, että hänen päivät ovat numeroituja. Tämä elävä kuollut, jopa haudan kynnyksellä, kykenee raivostamaan rakkaitaan, ja vaikka hän tuskin ilmestyy lavalle, tikunsa kolkut ylhäältä, kun hän kutsuu vaimonsa Leidyn sänkyyn, on enemmän kuin kerran pahaenteinen koko toiminnan ajan.

Leidy on paljon nuorempi kuin miehensä. Kaksikymmentä vuotta sitten, kun David Katrir hylkäsi 18-vuotiaan tytön, jolle hänen perheensä löysi kannattavan morsiamen, ja hänen isänsä kahvila yhdessä isänsä kanssa, italialainen, joka myi alkoholia paitsi valkoisille, myös mustille, poltti Ku Klux Klanites, toimeentulon, joutui suostumaan naimisiin Torrance - itse asiassa myydä itsensä. Yksi asia, jota hän ei epäile: hänen aviomiehensä oli villin jengin johtaja yöllä, jolloin hänen isänsä kuoli.

Kauppa sijaitsee Torrensin talon pohjakerroksessa, joten asiakkaat, jotka olivat siellä tuolloin, näkevät Jiben paluun sairaalasta. Heidän joukossaan on paikallinen uudistaja Carol Katrir, Leidyn entisen rakastajan sisko. Hän asuu lähinnä autossa, "pienessä pyöräkodissaan", jatkuvassa liikkeessä, mutta pakollisilla pysähdyksillä jokaisessa baarissa. Carol orgaanisesti ei kestä yksinäisyyttä, nukkuu harvoin yksin, ja kaupungissa häntä pidetään nymfomaniakkina. Carol ei aina ollut tällainen. Kerran hänellä, joka sai korkeamman oikeudenmukaisuuden tunteen, puolustettiin mustien oikeuksia, etsittiin heille ilmaisia \u200b\u200bsairaaloita ja jopa osallistuttiin mielenosoitukseen. Kuitenkin samat piirit, jotka käsittelivät Leidyn isää, rauhoittivat myös tätä kapinaa.

Hän on ensimmäinen, joka havaitsi ilmestymisen Valin kauppaan, jonka toi tänne paikallisen sheriffin vaimo Vee Tolbet, joka kuuli Leidyn etsivan apulaista liiketaloudessa. Nuoren miehen "villi kauneus", käärmenahkaa valmistettu omituinen takki, hänen tylsät silmänsä herättävät entisen "aktivistin" ja nyt tavallisen seikkailijan. Hän näyttää hänen olevan melkein toisen sivilisaation lähettiläs, mutta kaikkiin flirttailuihinsa Val vastaa lyhyesti, että tällaiset seikkailut eivät enää häiritse häntä. Juominen kuivana, tupakointi tyhmyyden pisteeksi, hämmästyttävä Jumala tietää missä ensimmäisen tapaamasi ihmisen kanssa - kaikki tämä on hyödyllistä kaksikymmentävuotiaille moroneille, ei henkilölle, joka on tänään 30-vuotias.

Mutta hän reagoi Leidyyn aivan eri tavalla. Palattuaan unohdetun kitaran kauppaan hän törmää naiseen. Keskustelu käydään, sielujen tunne syntyy, heidät vedetään toisiinsa. Ladylle näytti, että kaikkien näiden Jaben vieressä olevien vuosien ajan hän "jäätyi" itsensä, tukahdutti kaikki elävät tunteet, mutta nyt hän sulaa vähitellen kuuntelemalla Valin kevyttä runollista monologia. Ja hän puhuu harvoista pienistä lintuista, jotka ovat yksin lennossa koko elämänsä (”heillä ei ole lainkaan jalkoja, näillä pienillä linnuilla on koko elämänsä siipillä ja he nukkuvat tuulessa: ne leviävät siipiinsä yöllä ja tuuli on heille sänky "). Näin he elävät ja "eivät koskaan lentä maahan".

Leidy alkaa tunnustaa itselleen odottamatta outoa muukalaista, jopa avata verhon epäonnistuneelle avioliitolleen. Hän suostuu palkkaamaan Valin. Valin lähdön jälkeen hän koskettaa kitaraa, jonka nuori mies kuitenkin unohti, ja nauraa ensimmäistä kertaa monien vuosien aikana helposti ja iloisesti.

Val on runoilija, hänen vahvuutensa on selkeä näkemys maailman vastakkaisuuksista. Hänelle elämä on taistelua vahvojen ja heikkojen, pahan ja hyvän, kuoleman ja rakkauden välillä.

Mutta ei ole vain vahvoja ja heikkoja ihmisiä. On niitä, "joissa tuotemerkkiä ei ole vielä poltettu." Val ja Leidy kuuluvat täsmälleen tähän tyyppiin: elämän kehityksestä riippumatta heidän sielunsa on vapaa. Heistä tulee väistämättä ystäviä, ja Val asettuu pieneen huoneeseen myymälän viereen. Jabu ei ole tietoinen siitä, että Val asuu täällä, ja kun jonain päivänä sairaanhoitaja myymälän omistajan pyynnöstä auttaa häntä pääsemään alakertaan aikaisin aamulla, Valin oleskelu Valin kaupassa on hänelle täydellinen yllätys. Jabe tajuaa heti, mikä on mitä, ja vahingoittaakseen vaimoaan vihaisee, että hän ja hänen ystävänsä syttivät isänsä talon. Leidy ei edes ajatellut sitä - hän menee kaikki kiville.

Val on jo saanut monien kaupungin ihmisten silmät. Kaupungikaupunkia ärsyttää se, että hän on ystävällinen mustien kanssa, ei epäröi kommunikoida uudistuneen Carol Katririn kanssa, ja sheriffi Tolbet oli jopa kateellinen ikääntyvälle vaimolleen, jolle nuori mies vain sympatisoi: tämä taiteilija, haaveilija, unelmoija ja hänen miehensä täysin ymmärtämäinen on miehensä kanssa henkisesti lähellä häntä. Sheriffi määrää Valin poistumaan kaupungista 24 tuntia. Samaan aikaan Leidy, rakkaudella Valille ja viha Jabelle, valmistautuu avaamaan karkkikaupan myymälässä. Hänelle tämä leipomomyymälä on kuin kunnianosoitus isälleen, hän haaveilee, että kaikki täällä tulee olemaan kuin olisi ollut hänen isänsä kahvilassa lähellä viinitarhoja: musiikki virtaa, rakastajat tekevät päivämääriä täällä. Hän kaipaa kuolleen aviomiehen näkemistä ennen kuolemaansa - viinitarha on jälleen auki! Ylösnoussut kuolleista!

Mutta mielikuvan voiton esitys häviää ennen kuin havaitaan, että hän on raskaana. Leidy on iloinen. Huutaa: ”Olen voittanut sinut. Kuolema! Olen taas elossa! " hän juoksee portaita ylös, ikään kuin unohtaa Jabe olevan siellä. Ja yksi, uupunut ja keltainen, voimistaen itseään, ilmestyy sivustolle revolverilla kädessään. Näyttää siltä, \u200b\u200bettä hän todella on itse Kuolema. Pelkääessään Leidy ryntää liikkumattomaan Valiin ja peittää hänet vartalollaan. Kiinnittyen kaiteeseen, vanha mies ampuu, ja kuolemaan haavoittunut Leidy putoaa. Salakavala aviomies heittää revolverin Leidyn jalkoihin ja kutsuu apua huutaen, että työntekijä on ampunut vaimonsa ja ryöstää kauppaa. Val ryntää ovelle - mihin Carolin auto on pysäköity: nainen, tänäänkin oppinutsa sheriffin varoituksesta, tarjosi vievänsä hänet kaukalle. Lavasten takana kuuluu reheviä mieshuutoja ja laukauksia. Val ei päässyt pois. Leidy kuolee hiljaa lattialla. Tällä kertaa kuolema voitti elämän.

retold

Hahmot: Yleinen mielipide; Orpheus, kreikkalainen muusikko (tenori); Eurydice, hänen vaimonsa (sopraano); Jupiter, pääjumala (baritoni); Juno, hänen vaimonsa (mezzosopraano); Pluuto, ensimmäisessä näytöksessä naamioituna paimen Arista, helvetin jumala (basso); Elohopea, kaupan ja varkauden jumala (tenori); Mars, sodan jumala (baritoni); Bacchus, juopumisen jumala (basso); Diana, metsästysjumalatar (sopraano); Styx, aiemmin Boeotian kuningas, joka kuoleman jälkeen tuli Pluton jalkamiehiin (basso); Apollo, runouden jumala; Aesculapius, perheen lääkäri Olympuksella; Hercules, sankari, toisin kuin muut jumalaksi tehdyt; Minerva, viisauden jumalatar; Venus, rakkauden jumalatar; Amor, hänen poikansa; Fortune, onnellisuuden jumalatar; Hebe, kokki Olympuksella; Kreikan jumalattaret ja jumalat,. Muses, bacchantes, fauns jne.

Toiminta tapahtuu klassisessa Kreikassa, Olympuksessa ja helvetissä.

"Orpheus helvetissä" on Offenbachin ensimmäinen menestys genreissä, jota hän kutsui oopperapuhujaksi. Tämä on selkein esimerkki parodiaesityksistä, joita kutsutaan myöhemmin jopa "offbahiadiksi". Säveltäjä parodioi vakavan oopperan piirteitä, suosittuja antiikkiesityksiä, ikään kuin kääntäisi ne sisälle. Operettimusiikki on nokkela fuusio "vakavista" intonaatioista, jotka muistuttavat Mozartia ja Gluckia, kankaanilla ja buffooneryllä.
Ensi-illassa Orpheus helvetissä ei onnistunut, koska yleisö ei ymmärtänyt parodiaa. Vasta sen jälkeen, kun tunnetun teatterikriitikon Jules Jeaninin artikkeli ilmestyi yhdessä vakavaan Pariisin vakaviin sanomalehtiin, jossa hän nimitti operettia nykyaikaisuuden esitteeksi ja hyökkäsi siihen jyrkästi, Helvetin Orpheus alkoi nauttia suuresta menestyksestä. Juuri hän toi Offenbachin maineen, jota vahvistivat hänen myöhemmät teoksensa.

Ensimmäinen toimenpide Ensimmäinen kuva. "Eurydicen kuolema". Kaunis maaseutu Thebesin ympäristössä. Toisella puolella on Aristan kota, jossa on kirjoitus: "Arist, hunajavalmistaja, tukku- ja vähittäismyynti", toisella - Orpheusin kota, jossa on kirjoitus: "Thebes Conservatoryn johtaja Orpheus antaa musiikkitunteja ja virittää pianon."
Alkuperäisen avoimen, avoimen ja klassisen äänen jälkeen, joka loppuu odottamatta kankaanilla, näkyy yleinen mielipide. Se varoittaa: "En rankaise suurta syntiä, mutta en anteeksi pienten ihmisten pieniä synnit ...". Hänen puheensa jälkeen yleinen mielipide katoaa.
Kukkia keräävä Eurydice laulaa tyylikkään ja kevyen kappaleen "Kenen sydän vaivaa vaivaa". Hän asettaa kimpun rakkaansa Aristan ovelle. Sillä hetkellä Orpheus huomaa hänet ja houkuttelee kauniista figuuristaan \u200b\u200bsoittaen intohimoisen melodian viululla. Tunnistanut vaimonsa, hän aloittaa riidan hänen kanssaan. Heidän duettinsa on siro ja taitava, valloittavasti kevyt. Riidelevät puolisot lähtevät, ja toisaalta Arist esiintyy pastoraalilla (alkusoitto alkoi hänen melodialtaan).
Osoittautuu, että Orpheus pyysi Plutoa auttamaan häntä pääsemään eroon Eurydicestä, ja paimeniksi naamioitu Pluto tuli maan päälle tästä. Eurydice palaa. Aristus suutelee häntä ja kuolee. Kuolevat parit "Kuinka suloisena minä kuolen" kuulostavat hellältä ja valaiselta. Paimen muuttuu Plutoon ja putoaa läpi Eurydicen sylissään.
Orpheus tulee sisään ja näkee ovellaan jäähyväismerkinnän, jonka Eurydice onnistui tekemään. Hän on onnellinen, mutta yleinen mielipide syntyy ennen häntä ja vaatii, että Orpheus menisi Olympukseen rukoilemaan Jupiteria palauttamaan vaimonsa hänelle. Orpheus tottelee. Orpheuksen ja yleisön mielipiteen "Kunnia, kunnia kutsuu sinua" puhujamarsu-duetti täydentää kuvaa.

Toinen kuva. "Olympus". Jumalat nukkuvat, lepääen pilvissä. Kuoro "Kuinka makea me nukumme" kuulostaa hiljaisesti. Trumpettien mukana Diana ilmestyy. Taistelu alkaa jumalien välillä: kaikki valittavat elämästä, Jupiter - moraalin laskusta. Kaikki ovat tyytymättömiä häntä kohtaan, ja hän hajottaa jumalat ukkosenlukilla. Mutta he purskahtivat jälleen sotamaisella kuorolla ”Aseisiin! Jumalat, kaikki seuraavat minua ”, jossa” Marseillaisen ”melodia kuulostaa. Jupiter yrittää lopettaa levottomuuden, syyttää Plutoa vaimonsa sieppaamisesta Orpheuksesta. Pluuto muistuttaa vastauksena Jupiterin lukuisista temppuista, ja kaikki jumalat vuorotellen laulavat siitä iloisia jakeita ("Sinä, päästäksesi lähelle Alcmeneä").
Vaikka Juno makaa virnissä, Mercury raportoi Orpheuksen ja yleisen mielipiteen saapumisesta keskellä riitaa. Jumala jumaltaa itsensä järjestyksessä. Teoksen lopussa on suuri kokonaisuus, jossa Orpheus pyytää vastoin omaa tahtoaan palauttaa Eurydice. Sieltä on lainaus Gluckilta "Kadotin Eurydicen." Kaikki Jupiterin johtamat jumalat käyvät voimakkaan marssin alla hänen jälkeensä Pluton valtakuntaan.

Toinen toimenpide. Kolmas kuva. "Arkaadin prinssi". Pluton kammioita. Eurydice on tylsää makaa sohvalla. Styx yrittää ilmoittaa rakkautensa hänelle ja laulaa jakeet "Kun olin Arkadian prinssi". Äänensä kuultuaan Styx vie Eurydicen huoneeseensa, ja Pluto ja Jupiter tulevat Pluton kammioihin. Jupiter luottaa siihen, että Eurydice on täällä jossain, Jupiter jättää valokuvansa sotilaspukuun ja lähtee Pluton seurassa. Palattuaan Eurydice löytää heti muotokuva. Hän on iloinen. Jupiter palaa kärpäsen muodossa ja kiehuen Eurydicen ympärillä. "Duetti lentää" päättyy Jupiterin sieppaamalla Eurydice Plutolta.

Neljäs kohtaus. "Helvetti". Kaikki Olympuksen jumalat istuvat juhlahuoneessa pöydässä. Heidän joukossaan on poikamiehenä pukeutunut Eurydice. Kaikki juovat ja pitävät hauskaa. Kuoro kuulostaa iloisesti, juhlallisesti, jumalat tanssivat minetteja, sitten galoppia. Jupiter ja Eurydice haluavat paeta hiljaa, mutta Pluto estää tiensä: vaikka Eurydice ei päästä häneen, Jupiter lupasi palauttaa hänet miehelleen! Viulun soinnit kuullaan kaukaa. Syvyydessä, Styx-joen vesillä, on esitetty vene. Yleinen mielipide istuu airoissa, Orpheus soittaa viulua. Vene saapuu ja Orpheus kääntyy Jupiterin suuntaan, mutta ukkonen keskeyttää hänet: viulisti voi viedä vaimonsa yhdellä ehdolla - jos hän saavuttaa veneensä taaksepäin katsomatta, mitä tapahtuu. Pluto yrittää sanoa jotain, mutta Jupiter torjuu kaikki väitteet. Kulkue kulkee hitaasti kohti venettä - Yleinen mielipide, sitten Orpheus, jota seuraa Eurydice, jota johtaa Styx. Jupiter, morjaten itselleen: "No, kuinka tämä idiootti voi viedä vaimonsa pois", - ravistaa ilmaa salamalla. Kipinä putoaa Orpheuksen jalkoihin, hän kääntyy ympäri, kuuluu ukkosenpää. Bacchanteksi muuttunut Eurydice palaa iloisesti tanssivien jumalien luo.

Ennen uutta vuotta 2015 on merkitystä: Orpheus, helvetti, parodia, Siperian hyvin nuori rumpali ja ihmeitä.

Novosibirskistä peräisin oleva Leonid Shilovsky, joka on tosiaankin neljän (4) vuoden ikäinen, esiintyy kuuluisalla cancanilla tai "infernal galoppilla" Jacques Offenbachin ooppera-buffet "Orpheus helvetissä" yhdessä Novosibirskin filharmonisen konsertin puhallusorkesterin kanssa nimeltään Valtion konserttitalon lavalla. Arnold Katz, Novosibirsk, 19. helmikuuta 2014.

Video sisältää otteen oopperaharrastajasta 2 näyttelyssä, 4 kohtauksessa "Orpheus helvetissä" / "Orphée aux enfers". Säveltäjä Jacques Offenbach (1819-1880) / Jacques Offenbach. Libreto, kirjoittanut Héctor Cremieux ja Ludovic Halévy. Ensimmäinen esitys pidettiin 21. lokakuuta 1858 Pariisissa. Viestin lopussa on "Orpheus helvetissä" Ranskan Lyon-oopperan versiossa.

Jumalien kuningas Jupiter ja Eurydice. Orphée aux antaa. Jupiter - Vautier, Eurydice - Jeanne Granier. Théâtre de la Gaîté, Pariisi. Kohtaus näytelmästä vuonna 1887. Kuva yrityksestä "Atelier Nadara". kautta

Jacques Offenbachin operetin "Orpheus helvetissä" juoni on seuraava. Parodiassa Orpheuksen ja hänen vaimonsa Eurydicen muinaisesta myytistä puolisot eivät rakasta toisiaan ollenkaan. Orpheus piti paimenen Chloesta, ja Eurydicellä on intohimoinen suhde paimenen Aristiaan, joka on itse asiassa alamaailman jumala Pluto. Lisäksi Eurydice vihaa Orpheuksen musiikkia.

Mutta päähenkilöt pelkäävät hulluksi persoonaistuvaa yleistä mielipidettä. Arist-Pluto vakuuttaa häntä salaa Orpheuksen järjestämään onnettomuuden, jonka seurauksena Eurydice kuoli. Orpheus löytää vapauden, ja Plutosta tulee hänen rakkaansa. Yleinen mielipide vaatii kuitenkin Orpheusta laskeutumaan helvettiin, jotta Eurydice palaisi elävien maailmaan.

3.

Varvara Vasilievna Strelskaya - yleinen mielipide. Operetti "Orpheus helvetissä". Alexandrinsky-teatteri, 1859 ?. kautta

Olympiajumalat kyllästyvät hulluksi omassa Olympiassaan, ja siksi suostuvat auttamaan Orpheusta löytämään vaimon, jotta ei lyödä kasvojaan likaan maallisen julkisen mielipiteen edessä, mutta samalla nähdä, onko Pluton helvetti niin hauskaa, kuin hän sanoo heille. Thunderer-Jupiter muuttui kärpäseksi ja löysi ensimmäisenä Eurydice, lentäen vankityrmäänsä. Ylimmän jumalan outo ulkonäkö ei estänyt intohimoa syttymästä. Rakastajat päättävät paeta Pluton verkkotunnuksesta.

4.

Näyttelijä Desiree Jupiterin roolissa salaliittoa varten tarkoitetun juonen mukaan naamioituna kärpäsenä. 1858 / Jupiterin päiväkoti, mouche-puku. 1858. kautta

Mutta pian Jupiter menettää houkuttelevuutensa Eurydicea kohtaan: iloisissa helvetin juhlissa hän voi tanssia vain sedateisen minuetin. Ja kaikki tanssivat iloista cancania, joka on niin kuuluisa tähän päivään asti. Orpheus ilmestyy. Eurydice vihaa hänen surullista viuluaan ...

5.

Eurydice. Liz Toten. 1858 / Lise Tautin en puku Eurydice. 1858. kautta

Julkisen mielipiteen rauhoittamiseksi Pluto sitoutuu antamaan vaimonsa aviomiehelleen, mutta sillä ehdolla, että et katso taaksepäin ennen saapumistaan \u200b\u200bmaalliseen maailmaan. Yhtäkkiä salama välähtää Orpheuksen takana. Hän katselee yllätyksenä. Eurydice pysyy onnellisena iloisessa helvetissä ja Orpheus palaa maallisiin iloihin.

6.

Playbill 1874 Operetti Orpheus helvetissä / 1874 Playbill ranskalaisesta Orpheus-näytöksestä alamaailmassa. Kirjailija Jules Cheret (1836-1932). kautta

Helvetin Orpheus on ranskalaisen säveltäjän Jacques Offenbachin ensimmäinen menestys opéra-bouffe -nimityksessä. Tämä on selkein esimerkki parodiaesityksistä, joita kutsutaan myöhemmin jopa "offbahiadiksi". Säveltäjä parodioi vakavan oopperan piirteitä, suosittuja antiikkiesityksiä, ikään kuin kääntäisi ne sisälle. Operettimusiikki on nokkela fuusio "vakavista" intonaatioista, jotka muistuttavat Mozartia ja Gluckia, kankaanilla ja buffooneryllä.

Ensi-illassa Orpheus helvetissä ei onnistunut, koska yleisö ei ymmärtänyt parodiaa.

Vasta sen jälkeen, kun tunnetun teatterikriitikon Jules Jeaninin artikkeli ilmestyi yhdessä vakavaan Pariisin vakaviin sanomalehtiin, jossa hän nimitti operettia nykyaikaisuuden esitteeksi ja hyökkäsi siihen jyrkästi, Helvetin Orpheus alkoi nauttia suuresta menestyksestä. Juuri hän toi Offenbachin maineen, jota vahvistivat hänen myöhemmät teoksensa.

Tietoja Lyonya Shilovsky.

Hänen vanhempansa ovat tavallisia ihmisiä, hänen isänsä on viimeistelijä, äitinsä on kotiäiti. Yksinkertainen, mutta ei aivan - hyvin uskonnollinen; yhden ymmärtämisen mukaan yhden evankelisten kirkkojen kannattajat. Äiti Nadia laulaa kuorossa evankelisessa kirkossa, isä Denis soittaa siellä pääkitaraa palvelun aikana. Kahden vuoden iästä lähtien vanhemmat veivät lapsen seurakuntapalveluihin, joissa hän tutustui soittimiin ja rumpusarjaan. Niin hänen spontaani musiikkitutkimuksensa alkoi. Pelasin myös ruukkuja.

Pojan isä puhuu Jumalan valitusta pojasta. Siksi:

1. 4-vuotias perhe halusi lapsen. Lenin tuleva äiti rukoili pitkään viestistään. Kerran henkisen tutkimuksen aikana melkein tuntematon saarnaaja ennusti lapsen välittömän syntymän perheelle. Hän osoitti sormellaan Denikselle ja sanoi: "Vuodesta sinusta tulee isä." Ja niin se tapahtui.

2. Pojasta tuli kuuluisa saavutettuaan TV-ohjelman "Minute of Glory" finaalin. Tietyssä uskonnollisessa kokouksessa isä Denis lukei Raamatusta hänen inspiroivia sanoja, lähti sitten teltasta ja sitten hänen hengellinen sisarensa kertoi hänelle, että hänen oli mentävä "kunnian minuuttiin" - Denis tajusi, että tämä oli merkki, ja seurasi neuvoja. Kyltti osoittautui oikeaksi.

3. Kukaan ei opettanut lasta rummuttamaan - hän oppi sen itse.

Ja muut syyt.

Neljän vuoden ikään mennessä pieni rumpali oli jo onnistunut miellyttämään pelinsä lisäksi Channel One -katsojien lisäksi myös useiden bankettitilaisuuksien ja yritystapahtumien osallistujia, häntä kutsutaan usein lomalle ja jopa paikkoihin, kuten nuorten siirtomaa.

Vanhemmat ovat täysin varmoja siitä, että lapsi on lapsen ihme ja että suuri tulevaisuus odottaa häntä.

He sanovat, että nyt akateemisen musiikin maailmassa on olemassa lausumaton sääntö - kuka ei aloittanut aikaisin, on toivottomasti myöhässä. Kiinalaiset ihmeet voittavat kansainvälisiä kilpailuja - viiden ikäisenä he hallitsevat jo instrumentin mestarillisesti. Siten nuori rumpali Lenya "ampui ajallaan". Nämä ovat Novosibirskin musiikkiopiston konserttitoiminnan johtajan sanat.

Jumalan valitsema tai yksinkertaisesti lahjakas, mutta neljä-vuotias poika, joka soittaa oikean orkesterin kanssa filharmonisen lavalla, on ihastuttava näky.

Merkintä:
[*] 3 vuotta - niin konsertin ilmoituksessa ja kaikissa videon kuvauksissa, joissa Lenya esiintyy kankaanilla Novosibirskin orkesterin kanssa, mutta 4 vuotta tämän esityksen aikaan poika oli jo kahden kuukauden ikäinen. On selvää, miksi siitä ilmoitetaan: 3 vuotta PR-tehtävistä kuulostaa paljon paremmalta; mitä nuorempi ikä, sitä enemmän arkuutta; ja "On liian myöhäistä kolmen jälkeen"; mutta kaikki tämä ei ole tärkeää - filharmonikkojen lavalla oleva lapsi on loistava. Video otti silmäni espanjalaiselle Facebook-sivulle - ts. levinnyt ympäri maailmaa. Sitten kävi selväksi, että poikamme tulee olemaan.

7.
Lopuksi - versio Jacques Offenbachin kankaanista, esittämänä Lyonin oopperan - Opera Nouvel / Opéra de Lyon, opéra Nouvel.

Cancan Jacques Offenbachin operetista "Orpheus helvetissä". Lavastanut Lyonin kansallisooppera, 1997.

8.
Ja niille, jotka haluavat nauttia täysversiosta korkealaatuisesti: Opera-buff "Orphee aux Enfers", ranskan kielellä, venäläisinä tekstityksin, Opera National de Lyon.

Jacques Offenbach "Orpheus helvetissä". 1997 Lyon-ooppera. Venäläiset tekstitykset.

Eurydice - Natalie Dessay
Orphée - Yann Beuron
Aristée / Pluton - Jean-Paul Fouchécourt
Jupiter - Laurent Naouri
L "Mielipide Publique - Martine Olmeda
John Styx - Steven Cole
Cupidon - Cassandre Berthon
Mercure - Etienne Lescroart
Diane - Virginie Pochon
Junon - Lydie Pruvot
Vénus - Maryline Fallot
Minerve - Alketa Cela
La violoniste - Sherman Pleismer

Orkesteri de l "Opéra National de Lyon
Orkesteri de Chambre de Grenoble
Suunta musicale - Marc Minkowski

Peter Hacks

Orpheus helvetissä

Pääosissa:

Eurydice

Pluto / Aristeus / lentää

Proserpine

John Styx

3 vihaa, 3 kirottua kuninkaata. 3 villieläintä, 2 puuta ja 1 kallio

Cupid, sopraano

Toimi yksi

Alkusoitto. Ennen verhoa.

Orpheus on kaikkien Hellasten tiedossa,
Hän on prinssi, laulaja ja muusikko
Hän on onnellisesti naimisissa Eurydicen kanssa,
Paremmasta elämästä ei tarvitse unelmoida.
Harmonia hallitsee näiden kahden talossa.
Hänen liha on kaunis, hänen henkensä on korotettu.

Mutta muistetaan se jalkojemme alla
Alamaailma on aina läsnä
Kuka tahansa voi makaa odottaessaan ongelmia:
Maa aukeaa - etkä ole enää kanssamme.
Pluton käärme (tapaus on vain villi!)
Tykkäsi pisteen Eurydicen vartaloon.

Muistutamme sinulle muinaisesta legendasta:
Orpheuksen vaimo meni helvettiin.
Mutta juoni ei koske hänen kärsimyttään,
Ja tosiasia, että hän vei hänet takaisin.
Hän seurasi vaimoaan alamaailmaan
Ja paholaisen talosta hän löysi hänet.

Mikä onnellisuus kuulla erillään,
Asuminen kuppien, käärmeiden, paholaisten, keskuudessa
Suosikki kappale plaintive ääniä
Ja arvaa, että muusikko on Orpheus.
Hän iloitsee sylissään.
Avioliitto-uskollisuus voitti.

On selvää, että lopullinen avioliittolaulu
Vain Offenbach yksin olisi voinut säveltää.
Mutta hauskassa tarinassa on kysymys:
Entä jos onnea otetaan vakavasti?
Entä jos päivät vallankaappaukset
Ovatko tuntemattomat vuorotellen?

Prologi lähtee.

Verho aukeaa. Valley, lähellä temppeliä, kaksi puuta, kallio raolla. Eurydice piiloutuu puun taakse.

Eurydice

Kaupungin aidan ulkopuolella
Itä muuttui jälleen punaiseksi.
Toi lammasparven taas niitylle
Komea paimen poika.
Siitä lähtien kuin tämä poika
Hattu toisella puolella
Koko päivän kangaspuut edessäni
Kävelen kuin varjo.
Kenen takia?
Huomasin kaikki silmät
Tulin vaaleaksi, menetin painoa
Hänen takiaan.
Mieheni on upea viulisti
Menee kirkkojuhlille.
Hän on käyttäytyvä ja kunnollinen,
Mutta hän ei ole palsami.
Ah, kuume ei katoa, vaikka minussa ei ole syytä.
Naapuri, joka vaeltaa pellolla
Saa minut tuntemaan koko maailman.
Kenestä? Kenestä?
Kenestä minä haaveilen salaa?
Ah, ei siitä, vaan toisesta.
Mitä tapahtui seuraavaksi?

Eurydice

Juuri tällä hetkellä komea paimen Aristey ilmestyy tielle. Piiloutun puun taakse, jotta hän ei näe minua.

orpheus; hän juoksee takaisin, törmää hänen kanssaan, pelkää.

Oletko peloissasi, rouva puolisosi sylissä?

Eurydice

En odottanut tapaavani ketään niin syrjäisessä paikassa.

Mikä vie sinut tähän yksinäiseen paikkaan, voinko kysyä?

Eurydice

Voit kysyä, sir.

Eurydice

Et voi vastata.

Vaadin.

Eurydice

Kävele sitten. Ja mihin olet menossa?

Eurydice

Ei mihinkään. Se on niin yksinkertaista, lepään.

Ah, lepää, se on vastaus kysymykseeni. Ja mistä lepäät?

Eurydice

Tiedät itse.

Mietitkö mikä on kävelysi tarkoitus?

Eurydice

En tiedä.

Tavoite on kuitenkin aina. Minne ikinä menetkin, huomaat joka kerta, että tämä oli tavoite.

Eurydice

Jonkinlainen epämääräinen vetovoima ...

Vetovoima? Mikä houkutteli sinua, rouva?

Eurydice

Tunnelma, melankoliaa ...

Kaipaa, rouva? Ja mitä kaipaat?

Eurydice

Tässä se jumissa.

Minun on tiedettävä tämä, rouva. Kyse on kunnollisuudesta.

Eurydice

Kaiken rehellisesti, en tiedä.

Käsi sydämessäsi? Sinun ei pitäisi sanoa sitä, se on miehen vala. Käsi naisen sydämessä on hölynpölyä.

Eurydice

Kerro minulle enemmän, että huijaan sinua jonkinlaisella kilpailijalla.

Ei, olen melko varma, ettet koskaan valitse puolisoasi toisen miehen sijasta.

Eurydice

Oletko varma, sir?

Ehdottomasti.

Eurydice

Ja mistä sellainen luottamus tulee?

Iloitsin Traakiaa ja Thessaliaa taiteellani, ja näitä maisemia ennen ilmestymistäni pidettiin karhujen kulmissa. Arvostan lahjaani liikaa olla kateellinen. Olisi huono juttu mieluummin joku muu minulle.

Eurydice

No, täällä ja anna minun mennä minne tahansa he katsovat.

Rouva, tarvitsin sinua, mutta et ollut kotona.

Eurydice

Onnea sinulle.

Rouva, aioin esitellä viimeisen viulukonserttini sinulle. Se on juuri valmis.

Eurydice

Mikä sääli.

Onneksi tuin instrumentin mukaani. Siellä hän on sen kallion takana. Joten älä ole epätoivoinen, nyt tuon sen ja olen täysin käytettävissänne. lehdet)

Eurydice

Viulusi on yhtä tylsää kuin säädyllisyytesi.

Kuten tiedät, oopperagenren historia alkoi Orpheuksen ja Eurydicen myytin ruumiillistumisella. Mutta operettien historiassa tällä juonella oli merkittävä rooli - loppujen lopuksi yksi Jacques Offenbachin tunnetuimmista luomuksista oli operetti "Orpheus helvetissä". Tätä ranskalaista säveltäjää kutsutaan perustellusti "operettien isäksi", hän todella loi perustan tälle genrelle ja loi siihen noin sata teosta ... Tämä ei kuitenkaan ole totta: säveltäjä itse nimitti vain kuusitoista niistä "opereteiksi", kun taas toisilla on eri tyylilajien määritelmät: "Musical buffoonery", "revue", "opera-comic", "opera-extravaganza", "play case". Offenbach kutsui Orpheusta Helvetissä oopperaharrastajaksi, ja tämä ei ole sattumaa.

Offenbachin luoma Buff-Parisienne-teatteri oli kooltaan pieni - niin paljon, että aikakautiset hiipivät "teatteriin, joka oli järjestetty portaiden portaille". Tuolloin pienet teatterit saivat lavastaa vain yhden näyttelmän näytelmiä, joissa ei ollut enempää kuin neljä merkkiä (Offenbachin oli osoitettava suorastaan \u200b\u200bfantastista kekseliäisyyttä noudattaa tätä sääntöä - esimerkiksi Hänen opetuksessaan The Last of Paladins hän pani yhden sankarista mykistämään (mikä on muodollisesti sulki pois viidennen roolin) ja kvartetissä sai hänet ... haukkumaan (sensuuri oli tyytyväinen ja yleisö oli melko viihdytetty.) Mutta lopulta, vuonna 1858, säveltäjä onnistui saavuttamaan nämä rajoitukset. myös kuorot, balettinumero ja nämä uudet teokset, joita hän kutsuu, eivät ole enää operetteja, vaan ooppera-buffetteja.

Aluksi ooppera-buffin luominen ei tuota menestystä - yleisö otti erittäin viileästi vastaan \u200b\u200bkaksi ensimmäistä tällaista teosta ("Ladies from the Market" ja "The Cat muuttui naiseksi"). Mutta Offenbach ei anna periksi - hän luo uuden opera-harrastajan Hector Cremieun ja Ludovic Halévy - Orpheuksen helvetin libretoon.

Vetoomus muinaiseen myyttiin, jolla on erityinen paikka oopperan historiassa, loi ihanteellisen perustan parodialle "vakavasta" oopperasta. Jopa juoni esitettiin parodioottisessa mielessä. Legendaarisesta kreikkalaislaulajasta tuli Thebesin konservatorion johtaja, joka "antoi musiikkitunteja ja viritti pianoa". Hän riidelee jatkuvasti vaimonsa Eurydicen kanssa, joka huijaa häntä Aristisen, "hunajan valmistajan", kanssa. Orpheus ei ole halukas pääsemään eroon vaimostaan, ja Jumala Pluto auttaa häntä helposti tässä. Eurydice kuolee rakastajansa sylissä laulaen heikkoja jakeita ("Kuinka suloisena minä kuolen"). Orpheus on tyytyväinen ja vähiten ennen kaikkea hän ajattelee vaimonsa pelastamista Pluton valtakunnalta, mutta yleinen mielipide kummittelee häntä - teoksessa on sellainen hahmo (hänen puolueensa on uskottu mezzosopraanolle). Yleinen mielipide alistaa sankarin koomisessa marssi-duetossa. Orpheuksen on mentävä Olympukseen, missä jumalat, eivät missään tapauksessa odota kuolevaisen saapumista, ratkaisevat ongelmansa: he valittavat tylsästä elämästä, ristiriidasta Jupiterin kanssa, joka hajottaa heidät salamannopeasti, muistuttaen hauskassa säkeissä kuninkaalleen hänen rakkaussuhteitaan, mutta Orpheuksen pyyntö saa heidät menemään kuolleiden valtakunta Eurydicen ulkopuolella iloisen marssin ääneen. Pluuton kammioissa Jupiter leijuu kyllästyneen Eurydicen ympärille kirjaimellisessa merkityksessä - kärpäsen muodossa - ja "Flying Duet" -sovelluksen jälkeen vie hänet Olympukseen, missä hän loistaa kärkikakana pukeutuneiden jumalan juhlissa. Plutona, joka on ärsyttänyt siitä, että Eurydice ei päässyt hänen luokseen, aikoo palauttaa hänet lailliselle puolisolleen. Ja täällä Orpheus itse nousee veneelle julkisen mielipiteen mukana. Jupiter suostuu antamaan hänelle kauneuden, mutta sillä ehdolla, että Orpheus saavuttaa veneensä katsomatta taaksepäin. Orpheus ei kestä koetta, ja Eurydice palaa onnellisina jumalten luo jatkaa hauskaa heidän kanssaan.

Helvetin Orpheus-musiikki on täysin sopusoinnussa juonen kanssa. Teoksen parodinen ydin on ilmeinen jo alkusysäyksessä: korostamaan korostavasti klassisesti korostettu kankaani. Tämä melodia, nimeltään "Infernal Gallop", ilmestyy myöhemmin operetissa, kun Eurydice löytää onnellisuutensa Jupiterin kanssa - tämä on kuuluisin hänen teemoistaan, ja hänen kanssaan cancan tuli suurelle lavalle. Tässä teoksessa operettipuhuja yhdistetään jatkuvasti intonaatioihin, jotka tuovat mieleen Christoph Willibald Gluckin oopperat. Siellä on myös suora lainaus - Orpheuksen jumalia koskevassa osoituksessa ilmestyy arian melodia "Olen menettänyt Eurydice". Offenbach ei kuitenkaan lainaa vain Gluckia - Jupiteria vastaan \u200b\u200bkapinoivat jumalat laulavat Marseillaisen melodian kuorossa.

Tällainen epätavallinen teos sai alun perin kylmän vastaanoton, joka näki siinä pilkan menneisyyden ihanteista. Myöskään kriitikot eivät turhautuneet tuhoisiin arvosteluihin, ja Jules Janin suhtautui erityisen innokkaasti, nöyryyttäen "lyhyessä hameessa ja jopa ilman hametta" olevassa musiikissa, jossa hän näki olevansa uhka kulttuuriarvoille. Yksi librettista - Cremieux - huomautti vastaukseksi, että arvostetun kriitikon erityisen raivoissaan herättävät tekstin osat oli lainattu hänen omilta feuilletonteiltaan. Laajennettu skandaali kiinnitti kaikkien huomion Orpheukseen Helvetissä - esitykset olivat loppuunmyyty ja yleisö arvosti lopulta operetin ansioita.