"Elämä on kaunista": Navkan holokaustiteemainen tanssi herätti kiistaa. Ranskan lukijoiden kommentit Navka-tanssin kritiikistä holokaustia kohtaan New York Times -tapahtumassa, joka lavasti Navka-tanssin Auschwitzissa

Tatjana Navkan viimeaikainen esiintyminen Jääkauden ohjelmassa aiheutti valtavan keskustelun aallon. Kyse ei ole luistelijan moitteettomasta tekniikasta tai vaikeista hyppyistä, vaan esityksen aiheesta: Navkan ja Andrei Burkovskyn lukumäärä oli omistettu holokaustille. Pukeutuneena raitavaatteisiin, joissa Daavidin tähdet olivat rinnassaan, he kuvasivat Auschwitzin vankeja jäätanssin aikana. Monet pitivät tällaista esitystä kevytmielisenä, ja toimittajat ja julkisyhteisöt pitivät luistelijoiden kasvojen hymyjä ja iloisuuttaan melkein järkyttävänä holokaustin uhrien muistoksi. Brittiläinen Daily Mail -lehti omistaa kokonaisuuden Navkaan, jossa toimittajat lainasivat käyttäjien lausuntoja aiheesta. ”Vladimir Putinin pitäisi velvoittaa Tatjana Navka pyytämään anteeksi puheestaan.”, “Oletko unohtanut, kuinka ihmiset kärsivät sodan aikana?”, “Tämä on inhottavaa, hänen pitäisi häpeä”, - tämä on vain osa skandaalisen videon keräämistä kommentteista. Toinen osa keskittyi taitoluistelijan Instagramiin: Tatyana lähetti valokuvia esityksestä, huomatessaan, että siitä oli tullut hänen suosikkejaan, ja kehotti kaikkia näyttämään sen lapsille. "Petoja, tanssia ja pidä hauskaa keskitysleirin vankien pukeissa, sinä olet vastuussa tästä, lehmä", he kirjoittivat heti hänelle kuvan alla. “Osut jäätä ja osut päätäsi ?! Holokausti ei ole aihe, jota voidaan käyttää viihteeseen ”, tilaajat kirjoittivat. Samanaikaisesti oli ihmisiä, jotka kiittivät kommentteissa Tatjanaa hänen suorituksestaan, koska hän "ei anna ihmisten unohtaa kaikkea tätä kauhua". Luistelija itse ei näe lehdessä mitään loukkaavaa ja vakuuttaa, että se on omistettu Roberto Benigni -elokuvalle ”Elämä on kaunista”. Tässä kuvassa keskitysleiriin jääneet vanhemmat vakuuttavat lapselle, että kaikki tapahtuva on hauska peli. Tatjana sanoi, että siksi luistelijat hymyilivat luistellessaan - elokuvan sankarien piti pelata armosta.

Mutta tässä ei ole edes Navkan ja Burkovskin hymyjä: jos he liukuivat jäillä surullisilla kasvoilla, se tuskin muuttaisi tilannetta. Ongelma on yhtä vanha kuin maailma - emme vain edelleenkään voi päättää, mitä aiheita voidaan käyttää populaarikulttuurissa ja mitkä eivät. Yhtään standardia ei ole, joten kaikki puhuvat puolestaan: luistelijat loukkaavat jotakuta Auschwitzin vankien virkapukuissa, ja joku pitää tätä erinomaisena syynä muistuttaa ihmiskuntaa kauhistuttavasta tragediasta. Niin kuin jotkut kutsuvat arvojen väärinkäyttöä, toiset pitävät luovaa tekoa, jota kenelläkään ei ole oikeutta kieltää, muuten se on sensuuri, henkilökohtaisen vapauden ja luovuuden rajoittaminen ja vastaavat. Kun Pussy Riot tanssi temppelissä, monet julkishallinnon henkilöt puolustivat kiihkeästi ihmisoikeutta tanssia missä tahansa ja puhua mistä tahansa, ja jos se satuttaa tunteita, niin se on vain sinun ongelmasi. Täällä Tatyana Navka tanssi - siksi on täysin epäselvää, mitkä väitteet hänelle saattavat olla niitä, jotka ovat aiemmin puolustaneet luovaa vapautta. Osoittautuu, että voimme raivokkaasti vaatia omaa vapauttamme, mutta emme ole vielä oppineet kunnioittamaan jonkun toisen vapautta - olipa kyse sitten ajatuksen, puheen tai jopa jäätanssin vapaudesta.

Venäjällä Channel One -sarjassa, 26. marraskuuta, osana jääkauden ohjelmaa esitettiin Tatjana Navkan ja Andrei Burkovsky -esitys "Kaunis tuo tapa", joka perustuu italialaiseen elokuvaan "Elämä on kaunista". Navka ja Burkovsky veivät jäähän keskitysleirin vankien univormut ja keltaisilla tähdellä.

Aihe aiheutti lievästi sanoen sekalaisia \u200b\u200breaktioita.

On myös lojaalimpia tuomioita, esimerkiksi N + 1-verkkosivuston päätoimittajan Andrey Konyaevin mielipide.

Tietoja hypeestä, joka syntyi esimerkiksi Putinin lehdistösihteerin vaimon puhetta kohtaan, The Huffington Post. Yksi venäläinen kommentaattori kirjoitti, että Navka ja Burkovsky olisi "lähetettävä paikkaan, jossa tällaiset pyjamat jaetaan". Erityisesti bloggaaja @Lndcalling sanoi, että Channel One oli mennyt hulluksi. Daily Mail -lehdessä, että Venäjän presidentin pitäisi pakottaa näyttelyn tekijät pyytämään anteeksipyyntöään holokaustin nauramisesta. Muistiinpano skandaalisesta ohjelmasta ja The New York Timesista.

Valokuva, jonka on lähettänyt Tatjana Navka (@tatiana_navka) 26. marraskuuta 2016 kello 11:22 PST

Hänen vaimonsa ja Vladimir Putinin lehdistösihteerin Dmitri Peskovin kritiikki. Life-haastattelussa hän sanoi: ”En usko, että tämä on Kremliin liittyvä kysymys. Ja työnsä perusteella hän rajoittuu jotenkin kommentointiin, - sanoi Peskov. "Olen ylpeä vaimostani - se on kaikki mitä voin sanoa."

Elämä on kaunista on vuonna 1997 julkaistu italialainen tragikomedia, jonka ohjaaja on Roberto Benigni. Elokuva kertoo kuinka isä yrittää toisen maailmansodan aikana pelastaa poikansa natseilta vakuuttaen hänelle, että tapahtuvat kauhut ovat vain peliä.

Tatjana Navka mietti taiteellisesti holokaustia. Hän sai eniten pisteitä tuomaristolta, komplimenssin mieheltään, kritiikin internetin käyttäjiltä ja juutalaisten kiitollisuuden.

edelleen "Channel One" -elokuvan virallisesta videosta

Viikonloppuna Channel One: n jääkauden ohjelmasta tuli toiseksi eniten puhuttu Fidel Castron kuoleman jälkeen. Venäjän federaation presidentin lehdistösihteerin ja taitoluistelijan Tatjana Navkan vaimo tanssi leirivormissa Daavidin tähden rinnassaan. Oscar-palkittu elokuvan "Elämä on kaunista" tulkinta osoittautui kiistanalaiseksi. Etenkin Channel One -yleisö sai urheilijan merkille, mutta juutalaisyhteisön edustajat panivat sen positiivisesti merkille.

Kanavan One "Jääkauden" -sarjan yhdeksäs päivä oli omistettu maailman elokuville. Pariskunnat valitsivat tunnettavat bestsellerit "Leon", "Kill Bill", "Herra ja rouva Smith", "Aamiainen Tiffanyn luona". Vuokra valmistui taitoluistelun olympiavoittaja ja presidentin lehdistösihteerin Tatyana Navkan vaimo yhteistyökumppanin Andrei Burkovsky kanssa, näyttelijä ja KVN: n kotoisin.

Esityksen johdannossa esittelijät Aleksei Yagudin ja Alla Mikheeva väittivät, että Navkan numeron nimestä voisi tulla koko jääkauden tunnuslause.

"Ilmestyskirja. Nyt?" - Alla kysyi tavaramerkkikokeilla. "Elämä on upeaa", Yagudin vastasi.

Ennen näyttelyä kerroksen sai Tatjana Navka. ”Odotamme sitä varmasti. Meillä on Hollywood-elokuva. Otin musiikin elokuvasta "Elämä on kaunista". Kyse on keskitysleiristä ”, luistelija sanoi vääntämällä kätensä.

Ja numero alkoi. Vankilavaatteiden sankarit Davidin keltaisilla tähtiin esittelivät iloisen pantomiimin. Esityksen lopussa sankari ammuttiin, sankaritar kasvoissa näkyi kipua.

Kaikki tuomarit antoivat korkeimman pistemäärän taiteellisuudesta ja tekniikasta. Navka ja Burkovsky juhlivat ja halattiin. Esiintymisen jälkeen he lähettivät Instagram-tililleen: “Katso! Yksi suosikkinumeroistani! Yhden suosikkielokuvasi perusteella elämä on kaunista! Näytä tämä elokuva lapsillesi, ole varma. P. S. Lastemme pitäisi tietää ja muistaa tuo kauhea aika, jota toivottavasti he eivät koskaan tiedä! " - kirjoitti Tatjana Navka.

Burkovsky pidättyi selityksistä: “6.0. 6.0))) ".

Elokuva "Elämä on kaunista" kuvattiin vuonna 1997. Se kertoo juutalaisen, hänen italialaisen vaimonsa (seurasi vapaaehtoisesti miehensä) ja heidän viisivuotiaan pojansa keskittymisrutiinista. Juutalainen vakuutti lapsen, että Auschwitzin leirin (Auschwitz) kauhut ovat peliä ja sääntöjä on noudatettava. Lapsi hyväksyy ehdot ja pelastuu. Isä ammutaan. Elokuva voitti kolme Oscaria, joista yksi musiikistaan. Vuoden 1999 palkintojenjakotilaisuudessa ohjaaja Roberto Benigni hyppäsi tuolille, hyppäähti lavalle ja halasi Sophia Lorenia innostuneena.

Televisio-ohjelman jälkeen tapahtui reaktio. Käyttäjä Durevestnik kirjoitti: ”Navka osoitti kaikille kuinka hauskat vangit olivat natsien keskitysleireillä. Ja kuka ei ole samaa mieltä tästä, se on historian väärentäjä. "

Tietovirta on saavuttanut Kremlin. Dmitry Peskov löysi tilaisuuden kehua vaimoaan. AP: n Moskovan sivukonttorin kirjeenvaihtaja Natalya Vasilieva tweettoi: “Kysyin Peskovilta Tatjana Navkan tanssista. Hän vastasi: "Olen ylpeä vaimostani - kaikesta mitä voin sanoa."

Kaapussa olevaa Navkaa keskusteltiin aktiivisesti ulkomailla. Suosituimpia tanssiin käytettyjä adjektiiveja ovat "loukkaava", "inhottava", "sopimaton", "kyvyttömyys".

Amerikkalainen koomikko Michael Ian Black osallistui myös kiistoihin. Hän teki hienovaraisen vitsin aiheesta: "Se olisi voinut tuntua loukkaavalta, jos Auschwitzin aikakauden jäätanssia ei olisi luotu uudelleen kaikin säästävyyksin."

Kun Twitterin käyttäjät kirjoittivat hänelle, että venäläiset olivat todella vapauttaneet Auschwitzin ja menettäneet 22 miljoonaa ihmistä toisessa maailmansodassa, Black vastasi: ”Kukaan ei kyseenalaista Venäjän uskomattomia sotauhreja. Ehkä on vain sopimatonta näyttää sitä jäätanssissa. "

Israelilainen Haaretz-sanomalehti huomautti myös holokaustiteeman käytön epäselvyydestä viihdeohjelmissa: "Holokausti jäällä: Putinin avustajan vaimo herätti kiistoja luistellen keskitysleirin vangin virkapukuun."

Saksalainen Spiegel rajoittui kuvaamaan Navkan numeroa, hänen sosiaalista asemaansa (Kremlin edustajan vaimo) ja viestiä, jonka mukaan puhe "kritisoi Yhdysvaltoja".

"Kun vierailet siellä, et ajattele tällaisten numeroiden tekemistä", sanoo Navkan tilaaja bahtinov.design.

”Elitka” ei osaa olla hienostuneempaa ”, igor.mironov.9615 ei voinut ohittaa.

"Onko oikein piirtää sarjakuvia tragediasta, kuten Charlie Hebdo -lehdessä, mutta jumalanpilkka on tehdä jään pala, joka ei tarkoita halua nauraa tai loukkaa ketään?" - puolusti anna_karelina1990-paria.

Svetlanaleg53: n fani halusi tehdä Tatyana Navkasta miellyttävän, mutta se osoittautui epäselväksi: ”Olet yhdistynyt uskomattoman hyvin kuvaan. Bravo".

Seuraten häntä monet huomauttivat myös, että raidallinen Tatjana Navka sopii kasvoihin.

VKontakten sosiaalisen verkoston virallisessa jääkauden ryhmässä historialliset viittaukset jäivät huomaamatta. Holokaustista ei keskusteltu ollenkaan, Britannian lehdistöä kritisoitiin lievästi, ja siinä kaikki. Vain 48,8% äänestäjistä (235 henkilöä) sanoi hyviä asioita lukumäärästä.

"Ja minusta näytti, että tämä on aiheen hyväksikäyttö", - kertoi ohjelman fani Yulia Kalashnikova.

”Navkan tansseja ei elätetä sisäpuolelta”, - lehdistösihteerin vaimo Irina Borzik ei usko.

Youtube-videon alla myös Navka ja ohjaaja Ilja Averbukh.

"Pilkkaava pilkkaus miljoonien kidutettujen muistoille ..." - kertoo Jewgenia Komarova.

Käyttäjä Maya Paz päätti vastata myös muille: ”Sinä syljet jokaisen juutalaisen edessä. Tämä numero näyttää yhtä naurettavalta kuin disko vanhempien haudalla. "

Victoria Razhkovetsky keskusteli heidän kanssaan: ”Erinomainen lukeminen (elokuvasta. - Ed.) tämän kolmen minuutin tuotannon lahjakkaiden kirjoittajien ja esittäjien toimesta. Ihmisiä kosketetaan ytimeen. "

Ensimmäisen kanavan verkkosivustolla "Jääkauden" julkaisu aiheutti negatiivisia arvosteluja.

”Täysin sopimaton aihe viihdeohjelmaan. Elokuvan jälkeen tulet ulos kypsä kurkku. Ja tässä - hymyjä, suosionosoituksia ja merkkejä tekniikasta ja taiteellisuudesta. Koin vain hämmennystä, kuinka jotkut pystyivät sellaiseen, kun taas toiset - iloisesti iloitsevat ”, katsoja kirjoittaa Pavel Riazanov.

Mihael Ratinsky kiinnitti huomiota siihen, että show ei koostu vain näytöstä, jossa taiteellinen uudelleen ajattelu on sallittua, vaan myös yleisöstä. Ja hänen reaktio on erittäin kiistanalainen: “Olet hullu! Hymyilee vaatteissa, joissa on keltaisia \u200b\u200btähtiä! Yleisö purskahti suosionosoituksiin ... Ei makua, tahdikkuutta, ymmärrystä ... Keskinkertainen suunta. "

Pietarin juutalaisyhteisön puheenjohtaja Mark Grubarg sanoi: ”Aiheen valinta ei ole kielletty. Mutta taideteos arvioidaan sen mukaan, onko sillä laatukuorma, herättääkö se ihmisiä. En voi arvioida tätä lukua suurena merkittävänä teoksena. Luistelu ei aiheuttanut erityisiä esteettisiä vaikutelmia. Pystyikö sankarit herättämään yleisölle tragedian tunteen? Tämä on kysymys. Mutta nyt monet etsivät erimielisyyskohtia, jotka eivät ole käsitteellisiä. "

Vuoden 1998 taitoluistelun olympialaisten mestari Oksana Kazakova tuki Navkaa: ”Ohjelma sai monet ihmiset itkemään. Kaverit eivät opettaneet (holokaustin) aihetta koomisella tavalla. Taitoluistelu on taidetta. Tanssin avulla voimme välittää tunteita, ongelmia ja pelkoa. "

Ohjaaja Karen Shakhnazarov osallistuu tuomaristoon. Hän antoi myös 6,0. Tässä on hänen arvio: ”Muistan ja rakastan tätä elokuvaa erittäin hyvin, se on erinomainen. Ei koskaan tapahtunut, että natsien leirien kauhuista taiteessa puhuttiin siten, että siellä oli sanoituksia, huumoria, ihmishengen horjumatonta voimaa. Kaverit onnistuivat välittämään tämän kuvan hengen, sen olemuksen ”.

Minskin getossa olleen vammaisten juutalaisten, entisten fasististen keskitysleirien ja gettien entisten vankien, Lounais-Länsi-järjestön päällikkö Pavel Rubinchik tunnusti Fontankaan, että hän ei ollut katsellut elokuvaa, ja voi siksi sanoa vain numerosta: ”Luistelu, pirouetit, sanoitukset - se on hyvä, mutta ne eivät sovi siihen, mikä se todellisuudessa oli. Halusimme vain juoda ja syödä ja joskus halusimme kuolla. Valitettavasti en tuntenut tragediaa esityksessä. "

Venäjän juutalaisyhteisöjen liiton PR-osaston päällikkö Borukh Gorin jätti Facebookille viestin: ”Olenko järkyttynyt? Olen kauhistunut! Kauhuu reaktio tähän numeroon. Haluatko puhua esteettisistä ongelmista, Adornon maksimista? Tämä on kilometrien jälkeen tapahtuneen kitch-elokuvan "holokaustista" jälkeen? Schindlerin luettelon ja poika raidallisessa pyjamassa jälkeen? "Elämä on kaunista" sinäkin, pahoinvointi raivoissaan? Ei viikuna - sinulla Navka hännän alla. Ja sinä käytät holokaustin uhrien muistoa omiin itsekäteisiin tarkoituksiin. Ja hänelle - keula. Kuten kuka tahansa, joka on valmis käyttämään keltaista tähteä heidän muistokseen. "

Bloggaaja Anton Nosik kirjoitti LiveJournal-julkaisussa: ”Holokausti ei ole nykypäivän sivilisaatiolle vain historiallinen tarina, joka tarjoaa inspiraatiota kirjoille, elokuville, tieteelliselle tutkimukselle ja, kuten kävi ilmi, tanssimaan jäätä. En ole valmis arvioimaan tanssinumeroa elokuvan perusteella, onko se hyvä vai huono, en vain ymmärrä mitään koreografiasta. Mutta siinä ei ehdottomasti ole juutalaisten kansalle tai holokaustin uhreille loukkaavaa. Tämä on vain taiteellinen vetoomus aiheeseen, josta on tullut globaalia viimeisen 70 vuoden aikana. "

Katsojat jaettiin hänen lukumääränsä luokituksiin

Viime viikonlopun kiihkeän keskustelun aiheutti lehdistösihteerin Tatyana Navkan ja hänen kumppaninsa Andrei Burkovsky vaimon lukumäärä, joka näytettiin 26. marraskuuta Jääkauden televisio-ohjelmassa. Lehdessä sen osanottajat ruumiilluttivat keskittymisleirien vankien kuvat holokaustin aikana.

Yleisö otti vastaan \u200b\u200bNavkan ja Burkovskyn puheen täysin vastakkaisella tavalla: toiset syyttivät heitä uhrien muistojen pilkaamisesta, kun taas toiset huomauttivat, että holokaustin aihe ansaitsee muun muassa tällaisen ymmärryksen. Samaan aikaan joukko katsojia arvioi vain valokuvien perusteella, joissa Navka ja Burkovsky vangittiin "leiriyhdistelmillä".

Ulkomaiset julkaisut, erityisesti Daily Mail, kiinnittivat huomiota tilanteeseen.

Lehden kirjoittaja Ilja Averbukh selitti Komsomolskaja Pravdalle esiintyjien "ilon" syitä: hänen mukaansa seuraava näytöksen episodi oli omistettu maailman elokuvateemalle, jonka yhteydessä Roberto Benigni -elokuvan "Elämä on kaunista" juoni oli jäällä. Hänen sankarinsa - keskittymisleiriin loukkuun jäänyt juutalainen perhe - jäljittelevät pelin ilmapiiriä pojilleen niin, että hän piiloutuu eikä päästä vartijoiden silmiin. Elokuvan lopussa yhdysvaltalaiset joukot vapauttavat keskitysleirin, mutta natsien luoti tappaa perheen pään.

Averbukhin mukaan tällainen juoni ja sen ruumiillistuminen jäällä saavat sinut tuntemaan entisestään holokaustin tragedian.

Huomaa, että myös Holokaustisäätiön presidentti Alla Gerber, toisin kuin Internet-yleisö, pidättäytyi kritisoimasta tarinaa. Hän totesi, että vaikka holokaustia peitettäessä ei pitäisi olla ironiaa, hymy on hyväksyttävä, koska jopa keskitysleirin olosuhteissa ihmiset jatkoivat elämää ja rakastamista.

Ja tässä on kommentti yhden katsojan verkkosivustolle: "Olet hullu! Hymyilee keltaisissa tähtikaapissa! Yleisö räjähtää suosionosoituksilla ... Ei makua, ei hienotunteisuutta, ei ymmärrystä."

Navka itse asetti hänen mukaansa numeroon erittäin selkeän merkityksen. "Lastemme pitäisi tietää ja muistaa siitä kauheasta ajasta, jonka toivon, että Jumala antaa, he eivät koskaan tiedä!" - hän kirjoitti instagramiinsa.

Tatjana Navka - taitoluistelun olympiavoittaja ja Vladimir Putinin lehdistösihteerin Dmitri Peskovin vaimo - esiintyi yhdessä näyttelijä Andrei Burkovskin kanssa Jääkauden näyttelyssä Channel One -lavalla lauantai-iltana. Pariskunta voitti Roberto Benignin Oscar-palkinnon "Elämä on kaunista" elokuvan ääniraitaan sisällytetyn israelilaisen laulajan Achinoam Ninin (Noah) kappaleelle "Kaunis tuo tapa".

Pukeutuneena raidallisisiin pyjamiin, joissa on Davidin keltaisia \u200b\u200btähtiä, "vanhemmat", jotka olivat kirjoittajien suunnittelemassa keskitysleirissä, yrittävät vakuuttaa "lapsen", että kaikki, mitä ympärillä tapahtuu, on peliä. Esityksen aikana luistelijat kuvaavat ampumista toisiinsa. Kuten Daily Mail toteaa, "heidän säteilevät hymynsä ovat tyypillisiä taitoluisteluun, mutta niillä on vähän tekemistä hirviömäisen teeman kanssa". Kirjailijat puolestaan \u200b\u200bselittivät, että hymy, antics ja näennäisesti sopimattoman iloinen ilmapiiri ovat osa käsikirjoitusta, toistaen elokuvan "Elämä on kaunista" juonen.

Esityksen jälkeen Navka julkaisi Instagramiin valokuvakollaasin otsikolla: “Katso! Yksi suosikkinumeroistani! Yhden suosikkielokuvasi perusteella elämä on kaunista! Näytä tämä elokuva lapsillesi, ole varma. PS: Lastemme tulisi tietää ja muistaa tuo hirvittävä aika, jonka toivon - Jumala antaa - he eivät koskaan tiedä! "

Valokuva, jonka on lähettänyt Tatjana Navka (@tatiana_navka) 26. marraskuuta 2016 kello 11:22 PST

Kaikki eivät kuitenkaan ymmärtäneet ja ymmärtäneet viittauksia. Heti New York Magazine -lehden ja Daily Beast -kirjailijan Yashar Ali uudelleentwiittaaman puheen nauhoituksen jälkeen Navkaa ja Burkovskya kritiikin hurrikaani. Mielipiteet sosiaalisessa mediassa jakautuivat: "En vain voi uskoa tällaista tunteettomuutta ja tahduttomuutta" Putiniin kohdistuviin kehotuksiin pakottaa Navka julkisesti anteeksi.

Vihaisia \u200b\u200btweettejä kaadettiin myös Venäjän Lontoon suurlähetystön viralliseen tiliin. Käyttäjät suosittelivat Navkan ja Burkovsky lähettämistä paikkaan, "jossa he jakavat samat pyjamat ilmaiseksi", ja neuvoivat taiteilijoita myös "nälkää useita kuukausia ja työskentelemään kylmässä päästäkseen rooliin".

"Mitä he kertovat edelleen koreografian avulla, pogromit?" - Sosiaalisten verkostojen käyttäjät ovat raivoissaan.

Tämä voi olla loukkaavaa, jos he eivät olisi kiinnittäneet niin suurta huomiota luomaan kaikki upeat jäätanssit, jotka olivat meneillään Aushwitzin aikana. Https://t.co/Nz0iDHqili

- Michael Ian Black (@michaelianblack) 27. marraskuuta 2016

The Guardian toteaa, että yleisö otti näyttelyn hyvin vastaan, ja lisäsi, että "yleensä lumoava Navka esiintyi jopa julkisesti ilman meikkia show'on". Jerusalem Post kuvaili esitystä "jäähdyttäväksi" ja huomautti, että huhtikuussa tapahtui samanlainen hetki "Dancing with the Stars" -kielisessä versiossa (silloin natsivormupukuun pukeutunut näyttelijä Aleksander Petrov teeskennettiin etsimään yrittäessään löytää nuoren juutalaisen naisen, joka piiloutui pianon taakse. ).

Navka itse haastatella radio "Komsomolskaya Pravda" kutsui maailman tiedotusvälineiden reaktiota outoksi. ”Rehellisesti, en ymmärrä mitä ihmiset pettyivät. Mielestäni on hyvä, että tämä aihe on nostettu esiin. Katso, kuinka moni katseli elokuvaa kirjaimellisesti viime yönä. Sain valtavan määrän puheluita, tekstiviestejä, ja kiitollisena ja positiivisen palautteen saaneet ihmiset sanovat, kiitos tämän aiheen esittelystä, että muistutamme sinua siitä kauheasta ajasta. On yllättävää, mitä ulkomainen lehdistö otti vastaan. Olen enemmän kuin varma, että jos tämän numeron suorittaisi jokin muu luistelija näyttelyssämme, tämä numero olisi ohittanut, kukaan ei olisi koskaan kiinnittänyt siihen huomiota ”, hän sanoi.

Päinvastoin, halusimme näyttää lukumme kanssa vaikuttaa jollakin tavalla ihmisen ominaisuuksiin, hengellisiin ja vain hyvistä aikeista. "

Venäjän presidentin lehdistösihteeri Dmitri Peskov sanoi vastauksena vaimonsa Tatjana Navkan kritiikkiin olevansa "ylpeä vaimonsa".

Hänen tanssipartnerinsa Andrei Burkovsky sanoi myös, että hän ei ymmärtänyt heidän lukumääränsä jyrkästi kielteistä reaktiota. ”Ymmärrän, että ihmiset ovat kaikki erilaisia \u200b\u200bja jokaisella on oma mielipiteensä. Mutta esityksemme negatiivinen jännitys on perusteeton ”, hän sanoi ja lisäsi, että Israelin veljensä soitti hänelle ja sanoi, että numero oli upea. Burkovskyn mukaan asia kertoo, että lapsen ei saa nähdä kaikkia sodan kauhuja. Kuten näyttelijä korosti, he eivät halunneet loukkaa ketään.

Pariskunnan valmentaja, näyttelyn tuottaja ja numeron idean laatija Ilja Averbukh sanoi että hän teki "paljon armeijan ja juutalaisten aiheita, täysin erilaisista hahmoista". ”Edellisessä ohjelmassa meillä oli upea joukko Catherine Barnabasia - armenialaista hälytyslaulua - myös traagisista tapahtumista. Mutta kukaan ei kiinnittänyt huomiota, ilmeisesti siksi, ettei Tatjana Navka suorittanut sitä. Ohjelman teema on maailman elokuva. Jokainen pari on kuvannut tietyn elokuvan. Tarina, kun vanhemmat yrittävät suojella lapsiaan, maalata hänelle toisen maailman, saavat hänet tuntemaan tragedian entisestään, siitä tulee vielä tuskallisempi. Ja puhumme siitä.

Minusta tuntuu, että ihmiset eivät ole katsoneet numeroa tai elokuvaa. Näimme valokuvia hymyilevistä ihmisistä kaapuissa ja teimme naurettavia johtopäätöksiä - huonosta mausta, tietämättömyydestä, tietämättömyydestä.

Ehkä nämä ovat ainoat sanat, jotka tulevat mieleen, kun saat tällaisen reaktion ”, hän sanoi.

Venäjän federaation ulkoministeriön virallinen edustaja Maria Zakharova puhui ulkomaisen median julkaisuista entistä ankarammalla äänellä. ”He eivät pitäneet numerosta! Kuten näette, Auschwitzin vankien kuva ei ole niin jäällä kuin sen pitäisi olla. Suvaitsevaisuuden puolustajat? Mitään tällaista! Tekopyhiä ja valehtelijoita. Lisäksi pelkät tekopyhiä ja valehtelijoita, jotka täyttävät poliittisen tilauksen ", -