Aibolit kirja. Aibolit -satu

)

ENSIMMÄINEN OSA MATKA APINA -MAALLE

1. LÄÄKÄRI JA HÄNET

Olipa kerran lääkäri. Hän oli ystävällinen. Hänen nimensä oli Aibolit. Ja hänellä oli paha sisar nimeltä Barbara.

Ennen kaikkea lääkäri rakasti eläimiä. Jänikset asuivat hänen huoneessaan. Hänen kaapissaan oli orava. Piikikäs siili asui sohvalla. Valkoiset hiiret asuivat rinnassa.

Mutta kaikista eläimistä tohtori Aibolit rakasti eniten ankkaa Kikua, koiraa Avvaa, pientä sikaa Oink-Oinkia, papukaijaa Carudoa ja pöllö Bumbua.

Hänen paha sisarensa Barbara oli hyvin vihainen lääkärille, koska hänen huoneessaan oli niin paljon eläimiä.

- Aja heidät pois juuri tällä hetkellä! Hän huusi. - Ne vain likaavat huoneet. En halua elää näiden ikävien olentojen kanssa!

- Ei, Varvara, he eivät ole huonoja! Lääkäri sanoi. - Olen erittäin iloinen, että he asuvat kanssani.

Joka puolelta sairaat paimenet, sairaat kalastajat, puun hakkuut, talonpojat tulivat lääkäriin hoitoon, ja hän antoi jokaiselle heistä lääkettä, ja kaikki tulivat heti terveiksi.

Jos joku kyläpoika murskaa kätensä tai raapii nenäänsä, hän juoksee heti Aibolitin luo - ja näet, kymmenen minuuttia myöhemmin hän on kuin mitään ei olisi tapahtunut, terve, iloinen, leikkii papukaija Carudolla ja pöllö Bumba hänen karkkeja ja omenoita.

Eräänä päivänä hyvin surullinen hevonen tuli lääkärin luo ja sanoi hiljaa hänelle:

- Lama, bonoy, fifi, kuku!

Lääkäri ymmärsi heti, että eläinkielellä tämä tarkoittaa:

"Silmäni sattuu. Anna minulle lasit. "

Lääkäri oli kauan sitten oppinut puhumaan kuin peto. Hän sanoi hevoselle:

- Kapuki, Kanuki! Se tarkoittaa eläimen kaltaista: "Istu alas, ole hyvä."

Hevonen istui. Lääkäri laittoi lasit päähän ja hänen silmänsä eivät enää satuttaneet.

- Chuck! - sanoi hevonen heiluttaen häntäänsä ja juoksi kadulle.

"Chaka" on eläinten kaltainen "kiitos".

Pian kaikki eläimet, joilla oli huonot silmät, saivat tohtori Aibolitilta lasit. Hevoset alkoivat kävellä laseilla, lehmät - lasilla, kissat ja koirat - laseilla. Jopa vanhat varikset eivät lentäneet pesästä ilman laseja.

Joka päivä yhä enemmän eläimiä ja lintuja tuli lääkäriin.

Tuli kilpikonnia, kettuja ja vuohia, nosturia ja kotkia.

Tohtori Aibolit hoiti kaikkia, mutta hän ei ottanut rahaa keneltäkään, koska millaisia ​​rahaa kilpikonnilla ja kotkoilla on!

Pian seuraavat ilmoitukset julkaistiin metsän puille:

Nämä mainokset ovat liittäneet Vanya ja Tanya, naapureiden lapset, jotka lääkäri kerran paransi tulirokosta ja tuhkarokosta. He rakastivat lääkäriä erittäin paljon ja auttoivat häntä mielellään.

2. MONKEY CHICHI

Eräänä iltana, kun kaikki eläimet olivat nukkumassa, joku koputti lääkärin oveen. - Kuka siellä? Lääkäri kysyi.

Lääkäri avasi oven, ja huoneeseen tuli apina, hyvin ohut ja likainen. Lääkäri istutti hänet sohvalle ja kysyi:

- Mikä sinua satuttaa?

"Kaula", hän sanoi ja alkoi itkeä. Sitten lääkäri näki, että hänen kaulansa ympärillä oli suuri köysi.

"Juoksin pahalta urumyllyltä", sanoi apina ja alkoi itkeä uudelleen. - Urkujenhiomakone löi minua, kidutti ja raahasi minua kaikkialla köydellä.

Lääkäri otti sakset, katkaisi köyden ja tahrasi apinan kaulan niin hämmästyttävällä voiteella, että niska lopetti heti satuttamisen. Sitten hän kylvi apinan kaukalossa, antoi hänelle syötävää ja sanoi:

- Elä kanssani, apina. En halua loukkaantua.

Apina oli erittäin onnellinen. Mutta kun hän istui pöydän ääressä ja naureskeli suuria pähkinöitä, joita lääkäri oli hoitanut häntä, huoneeseen juoksi paha elinmylly.

- Anna minulle apina! Hän huusi. - Tämä apina on minun!

- Ei anna takaisin! Lääkäri sanoi. - En luovu mistään! En halua sinun kiduttavan häntä.

Raivostunut elinmylly halusi tarttua tohtori Aibolitiin kurkusta. Mutta lääkäri sanoi hänelle rauhallisesti:

- Mene pois heti! Ja jos taistelet, kutsun koiraa Abbaksi, ja se puree sinua.

Abba juoksi huoneeseen ja sanoi uhkaavasti:

Eläinkielellä tämä tarkoittaa:

"Juokse, tai puren sinua!"

Elinmylly pelästyi ja juoksi karkuun katsomatta taaksepäin. Apina jäi lääkärin luo. Pian eläimet rakastuivat häneen ja antoivat hänelle nimen Chichi. Eläinkielellä "chichi" tarkoittaa "hyvää kaveria".

Heti kun Tanya ja Vanya näkivät hänet, he huusivat yhdellä äänellä:

- Kuinka söpö hän on! Kuinka ihanaa!

Ja he alkoivat heti leikkiä hänen kanssaan kuin parhaan ystävänsä kanssa. He pelasivat piilotusta ja palloa, ja sitten kaikki kolme yhdensivät kätensä ja juoksivat meren rannalle, ja siellä apina opetti heille hauskan apinatanssin, jota eläinkielellä kutsutaan tkellaksi.

3. LÄÄKÄRI AIBOLIT TYÖSSÄ

Joka päivä eläimet tulivat lääkäri Aibolitin hoitoon. Ketut, kanit, hylkeet, aasit, kamelit - kaikki tulivat hänen luokseen kaukaa. Jollakin on vatsakipu, toisella hammas. Jokainen lääkäri antoi lääkkeitä, ja he kaikki toipuivat välittömästi.

Kerran hännätön vuohi tuli Aibolitiin, ja lääkäri ompeli hännän.

Ja sitten karhu tuli kaukaisesta metsästä, kaikki kyynelissä. Hän huokaisi ja nyyhkytti säälittävästi: hänen käpäläänsä nousi suuri sirpale. Lääkäri otti sirun ulos, pesi haavan ja voitteli sen ihmeellisellä voiteellaan.

Karhun kipu poistui tällä hetkellä.

- Chuck! - huusi karhu ja juoksi iloisesti kotiin - luolaan, pentujensa luo.

Sitten lääkäriin tuli sairas jänis, jonka koirat olivat melkein pureneet.

Ja sitten tuli sairas oinas, joka sai kovan kylmän ja yskä.

Ja sitten tuli kaksi kanaa ja toivat kalkkunan, joka myrkytettiin sienillä.

Lääkäri antoi kaikille, kaikille lääkettä, ja kaikki toipuivat samalla hetkellä, ja kaikki sanoivat hänelle "chaka".

Ja sitten, kun kaikki potilaat olivat lähteneet, tohtori Aibolit kuuli jotain kahisevaa oven ulkopuolelta.

- Käy peremmälle! Lääkäri huusi.

Ja surullinen koi tuli hänen luokseen: ”Poltin siipeni kynttilälle. Auta minua, auta minua, Aibolit: Haavoittunut siipeni sattuu! "

Lääkäri Aibolit pahoitteli koita. Hän laittoi sen kämmenelleen ja tuijotti palanutta siipeä pitkään. Sitten hän hymyili ja sanoi iloisesti koille:

- Älä ole surullinen, koi! Makaat kyljellä: ompelen sinulle toisen, silkki, sininen, uusi, hyvä siipi!

Ja lääkäri meni seuraavaan huoneeseen ja toi sieltä koko kasan kaikenlaisia ​​romuja - samettia, satiinia, kammioita, silkkiä. Laastarit olivat monivärisiä: sininen, vihreä, musta. Lääkäri ryntäsi heidän keskuudessaan pitkään, lopulta valitsi yhden - kirkkaan sinisen ja karmiininpunaisia ​​täpliä. Ja heti hän leikkasi siitä saksilla erinomaisen siiven, jonka hän ompeli koille.

Koi nauroi Ja ryntäsi niitylle Ja lentää koivujen alla Perhosten ja sudenkorentojen kanssa. Ja iloinen Aibolit huutaa hänelle ikkunasta: "Okei, okei, pidä hauskaa, varo vain kynttilöitä!"

Joten lääkäri oli kiireinen potilaidensa kanssa myöhään iltaan.

Illalla hän makasi sohvalla ja haukotteli suloisesti, ja hän alkoi haaveilla jääkarhuista, peuroista ja mursuista.

Ja yhtäkkiä joku koputti taas hänen oveensa.

4. Krokotiili

Samassa kaupungissa, jossa lääkäri asui, oli sirkus, ja suuri krokotiili asui sirkuksessa. Siellä hänet näytettiin ihmisille rahasta.

Krokotiili sai hammassärkyä, ja hän tuli lääkäri Aibolitin hoitoon. Lääkäri antoi hänelle upean lääkkeen, ja hänen hampaansa lakkasivat satuttamasta.

- Kuinka hyvä olet! - sanoi krokotiili katsellen ympärilleen ja nuolemalla huuliaan. - Kuinka monta pupua, lintua, hiirtä sinulla on! Ja ne ovat kaikki niin lihavia, herkullisia! Anna minun olla kanssasi ikuisesti. En halua palata sirkuksen omistajan luo. Hän ruokkii minua huonosti, lyö minua, loukkaa.

"Pysy", lääkäri sanoi. - Ole kiltti! Muista vain: jos syöt vähintään yhden jäniksen, ainakin yhden varpun, ajaan sinut ulos.

- Okei, - sanoi Krokotiili ja huokaisi. - Lupaan teille, tohtori, etten syö jäniksiä tai lintuja.

Ja krokotiili alkoi asua lääkärin kanssa.

Hän oli hiljaa. Hän ei koskenut ketään, makasi sängyn alla ja ajatteli jatkuvasti veljiään ja sisariaan, jotka asuivat kaukana, kuumassa Afrikassa.

Lääkäri rakastui krokotiiliin ja puhui usein hänen kanssaan. Mutta paha Barbara ei kestänyt krokotiilia ja vaati lääkäriä ajamaan hänet pois.

"En halua nähdä häntä!" Hän huusi. - Hän on niin ilkeä, hammas. Ja se pilaa kaiken, mihin se koskettaa. Eilen söin vihreän hameeni, joka makasi ikkunallani.

"Ja hän teki hyvin", sanoi lääkäri. - Mekko on piilotettava kaappiin, eikä sitä saa heittää ikkunaan.

"Tämän ilkeän krokotiilin takia", Varvara jatkoi, "monet ihmiset pelkäävät tulla kotiisi. Vain köyhät tulevat, etkä ota heidän palkkaansa, ja nyt olemme niin köyhiä, että meillä ei ole mitään ostaa itsellemme leipää.

"En tarvitse rahaa", Aibolit vastasi. - Pärjään ilman rahaa. Eläimet ruokkivat sekä minua että sinua.

5. YSTÄVÄT AUTTAVAT LÄÄKÄRIÄ

Barbara kertoi totuuden: lääkäri jäi ilman leipää. Kolme päivää hän istui nälkäisenä. Hänellä ei ollut rahaa.

Eläimet, jotka asuivat lääkärin kanssa, näkivät, ettei hänellä ollut mitään syötävää, ja alkoivat ruokkia häntä. Pöllö Bumba ja Possu perustivat pihalle vihannespuutarhan: sika kaivoi sängyt kuonollaan ja Bumba istutti perunoita. Lehmä alkoi hoitaa lääkäriä maidollaan joka päivä, aamulla ja illalla. Kana muni hänelle.

Ja kaikki alkoivat huolehtia lääkäristä. Koira Abba lakaisi lattiat. Tanya ja Vanya yhdessä apina Chichin kanssa toivat hänelle vettä kaivosta.

Lääkäri oli erittäin tyytyväinen.

- Minulla ei ole koskaan ollut näin puhdasta kotonani. Kiitos, lapset ja eläimet, työstänne!

Lapset hymyilivät hänelle iloisesti, ja eläimet vastasivat yhdellä äänellä:

- Karabuki, marabuki, hei! Eläinkielellä tämä tarkoittaa:

"Kuinka emme voi palvella sinua? Loppujen lopuksi olet paras ystävämme. "

Ja Abban koira nuolaisi häntä poskelle ja sanoi:

- Abuzo, mabuzo, bang!

Eläinkielellä tämä tarkoittaa:

"Emme koskaan jätä sinua ja olemme uskollisia kumppaneitasi."

6. Nieleminen

Eräänä iltana pöllö Bumba sanoi:

- Kuka raapii oven takana? Se näyttää hiireltä.

Kaikki kuuntelivat, mutta eivät kuulleet mitään.

- Oven takana ei ole ketään! Lääkäri sanoi. - Sinusta se näytti.

- Ei, se ei näyttänyt, - pöllö vastusti. - Kuulen jonkun raapivan. Tämä on hiiri tai lintu. Voit luottaa minuun. Pöllöt kuulevat paremmin kuin ihmiset.

Bumba ei erehtynyt.

Apina avasi oven ja näki kynnyksellä pääskynen.

Niele talvella! Mikä ihme! Loppujen lopuksi pääskyset eivät kestä pakkasta, ja heti talven tullessa ne lentävät pois kuumaan Afrikkaan. Köyhä, kuinka kylmä hän on! Hän istuu lumessa ja värisee.

- Martin! Lääkäri huusi. - Mene huoneeseen ja lämmitä liesi.

Aluksi pääskynen pelkäsi päästä sisään. Hän näki, että krokotiili oli huoneessa, ja ajatteli, että hän syö sen. Mutta apina Chichi kertoi hänelle, että tämä krokotiili on erittäin ystävällinen. Sitten pääskynen lensi huoneeseen, istui tuolin selkänojalle, katsoi ympärilleen ja kysyi:

- Chiruto, kisafa, unikko?

Eläinkielellä tämä tarkoittaa: "Kerro minulle, asuuko kuuluisa lääkäri Aibolit täällä?"

"Aibolit olen minä", sanoi lääkäri.

"Minulla on suuri pyyntö teille", pääskynen sanoi. - Sinun täytyy mennä Afrikkaan nyt. Lensin Afrikasta tarkoituksella kutsuakseni sinut sinne. Siellä, Afrikassa, on apinoita, ja nyt nämä apinat ovat sairaita.

- Mikä heille sattuu? Lääkäri kysyi.

"Heillä on vatsakipu", sanoi pääskynen. - He makaavat maassa ja itkevät. On vain yksi henkilö, joka voi pelastaa heidät, ja se olet sinä. Ota lääkkeet mukaasi ja lähdetään pian Afrikkaan! Jos et mene Afrikkaan, kaikki apinat kuolevat.

- Ah, - sanoi lääkäri, - menisin mielelläni Afrikkaan! Rakastan apinoita ja toivon heidän olevan sairaita. Mutta minulla ei ole laivaa. Loppujen lopuksi, jos haluat mennä Afrikkaan, sinulla on oltava alus.

- Köyhät apinat! - sanoi krokotiili. ”Jos lääkäri ei mene Afrikkaan, heidän kaikkien on kuoltava. Hän yksin voi parantaa heidät.

Ja krokotiili itki niin suurilla kyyneleillä, että kaksi puroa virtasi lattian yli. Yhtäkkiä lääkäri Aibolit huusi:

- Samaan aikaan, minä menen Afrikkaan! Silti parannan sairaita apinoita! Muistin, että ystäväni, vanha merimies Robinson, jonka pelasin kerran pahasta kuumeesta, on erinomainen alus.

Hän otti hatun ja meni merimies Robinsonille.

- Hei, merimies Robinson! - hän sanoi. - Antakaa minulle aluksenne. Haluan mennä Afrikkaan. Siellä, lähellä Saharan autiomaata, on upea Apina -maa.

"Selvä", sanoi merimies Robinson. - Annan sinulle laivan ilolla. Loppujen lopuksi pelastit henkeni, ja olen iloinen voidessani tarjota sinulle palvelua. Mutta katso, tuo alukseni takaisin, koska minulla ei ole muuta alusta.

"Tuon sen varmasti", sanoi lääkäri. - Älä huoli. Haluan vain mennä Afrikkaan.

- Ota, ota! - toisti Robinson. - Mutta ole varovainen, ettet murskaa sitä sudenkuoppia!

- Älä pelkää, en rikko, - sanoi lääkäri, kiitti merimies Robinsonia ja juoksi kotiin.

- Peto, valmistaudu! Hän huusi. - Huomenna menemme Afrikkaan!

Eläimet olivat erittäin onnellisia, alkoivat hyppiä ympäri huonetta, taputtaa käsiään. Apina Chichi iloitsi ennen kaikkea:

- Minä menen, menen Afrikkaan, ihanille maille! Afrikka, Afrikka, isänmaani!

"En vie kaikkia eläimiä Afrikkaan", sanoi tohtori Aibolit. - Siilien, lepakoiden ja kanien tulisi pysyä täällä talossani. Hevonen jää heidän luokseen. Ja otan mukaani krokotiilin, Chichi -apinan ja Carudo -papukaijan, koska he ovat Afrikasta: heidän vanhempansa, veljensä ja sisarensa asuvat siellä. Lisäksi otan mukaani Abban, Kikun, Bumban ja Possupossun.

- Ja meitä? - huusivat Tanya ja Vanya. - Jäämmekö tänne ilman sinua?

- Joo! - sanoi lääkäri ja käteli tiukasti käsiään. - Hyvästi, rakkaat ystävät! Pysyt täällä ja hoidat vihannespuutarhaani ja puutarhaani. Palaamme pian. Ja minä tuon sinulle suuren lahjan Afrikasta.

Tanya ja Vanya kumarsivat päätään. Mutta he miettivät vähän ja sanoivat:

- Mitään ei voi tehdä: olemme vielä pieniä. Hyvää matkaa! Hyvästi! Ja kun kasvamme suureksi, matkustamme varmasti kanssasi.

- Tekisi silti! - sanoi Aibolit. - Sinun täytyy vain kasvaa vähän.

7. AFRIKKAAN

Eläimet pakasivat kiireesti tavaransa ja lähtivät matkaan. Vain jänikset, kanit, siilit ja lepakot jäivät kotiin.

Saapuessaan meren rannalle eläimet näkivät upean laivan. Merimies Robinson seisoi siellä kukkulalla. Vanya ja Tanya, sika-Oink ja apina Chichi, auttoivat lääkäriä tuomaan matkalaukut lääkkeineen.

Kaikki eläimet nousivat laivaan ja olivat lähdössä matkaan, kun yhtäkkiä lääkäri huusi kovalla äänellä:

- Odota, ole hyvä, odota!

- Mitä on tapahtunut? - kysyi krokotiili.

- Odota! Odota! Huusi lääkäri. "En tiedä missä Afrikka on! Sinun on mentävä ja kysyttävä.

Krokotiili nauroi:

- Älä mene! Ottaa rennosti! Pääsy näyttää missä uida. Hän vieraili usein Afrikassa. Pääskyset lentävät Afrikkaan joka talvi.

- Tietysti! - sanoi pääskynen. - Näytän mielelläni tien sinne.

Ja hän lensi aluksen eteen näyttäen tohtori Aibolitille tien.

Hän lensi Afrikkaan, ja tohtori Aibolit opasti laivaa perässä. Siellä missä niellä on alus. Oli pimeää yöllä, eikä niellä näkynyt. Sitten hän sytytti taskulampun, otti sen nokkaansa ja lensi taskulampun kanssa, jotta lääkäri näki yöllä, minne hänen olisi otettava laivansa.

He ajoivat, ajoivat, yhtäkkiä he näkivät - nosturi lentää heitä kohti.

- Kerro minulle, onko kuuluisa lääkäri Aibolit laivallasi?

- Kyllä, - vastasi krokotiili. - Kuuluisa lääkäri Aibolit on laivallamme.

"Pyydä lääkäriä uimaan mahdollisimman nopeasti", nosturi sanoi, "koska apinat pahenevat ja pahenevat. He eivät voi odottaa häntä.

- Älä huoli! - sanoi krokotiili. - Kilpaillaan täydellä purjeella. Apinoiden ei tarvitse odottaa kauan.

Tämän kuultuaan nosturi oli iloinen ja lensi takaisin kertoakseen apinoille, että tohtori Aibolit oli jo lähellä.

Laiva juoksi nopeasti aaltojen yli. Krokotiili istui kannella ja näki yhtäkkiä, että delfiinit purjehtivat kohti laivaa.

- Kerro, kiitos, - kysyivät delfiinit, - eikö kuuluisa lääkäri Aibolit purjehdi tällä laivalla?

- Kyllä, - vastasi krokotiili. - Kuuluisa lääkäri Aibolit purjehtii tällä aluksella.

- Ole niin ystävällinen ja pyydä lääkäriä uimaan nopeammin, koska apinat pahenevat ja pahenevat.

- Älä huoli! - vastasi krokotiili. - Kilpaillaan täydellä purjeella. Apinoiden ei tarvitse odottaa kauan.

Aamulla lääkäri sanoi krokotiilille:

- Mitä siellä on? Jonkinlainen iso maa. Luulen, että tämä on Afrikka.

- Kyllä, tämä on Afrikka! - huusi Krokotiili. - Afrikka! Afrikka! Olemme pian Afrikassa! Näen strutsit! Näen sarvikuonoja! Näen kamelit! Näen norsuja!

Afrikka, Afrikka! Ihania maita! Afrikka, Afrikka! Isänmaani!

8. MYRKY

Mutta sitten nousi myrsky. Sade! Tuuli! Salama! Ukkonen! Aallot tulivat niin suuriksi, että oli pelottavaa katsoa niitä.

Ja yhtäkkiä-vittu-tar-ra-rah! Tapahtui kauhea onnettomuus, ja alus kallistui toiselle puolelle.

- Mitä? Mitä? Lääkäri kysyi.

-Co-ra-ble-murenee! Huusi papukaija. - Laivamme osui kiveen ja kaatui! Me hukumme. Pelasta itsesi, joka voi!

- Mutta en osaa uida! Chichi huusi.

- Minäkään en pysty siihen! - huusi Oink-Oink.

Ja he itkivät katkerasti. Onneksi krokotiili laittoi ne leveälle selälleen ja ui aaltojen yli suoraan rannalle.

Hurraa! Kaikki pelastuvat! Kaikki pääsivät turvallisesti Afrikkaan. Mutta heidän aluksensa katosi. Valtava aalto iski häneen ja murskasi hänet pieniksi paloiksi.

Miten he pääsevät kotiin? Loppujen lopuksi heillä ei ole muuta alusta. Ja mitä he sanovat merimies Robinsonille?

Pimeä tuli. Lääkäri ja kaikki hänen eläimet halusivat todella nukkua. He olivat luuhun liotettuja ja väsyneitä. Mutta lääkäri ei edes ajatellut lepoa:

- Pikemminkin eteenpäin! Meidän pitää kiirehtiä! Meidän on pelastettava apinat! Köyhät apinat ovat sairaita eivätkä voi odottaa, että parannan heidät!

9. LÄÄKÄRI ONGELMASSA

Sitten Bumba lensi lääkärin luo ja sanoi pelästyneellä äänellä:

- Hiljaa hiljaa! Joku on tulossa! Kuulen jonkun askeleet!

Kaikki pysähtyivät ja kuuntelivat. Karvainen vanha mies, jolla oli pitkä harmaa parta, tuli ulos metsästä ja huusi:

- Mitä teet täällä? Ja kuka sinä olet? Ja miksi tulit tänne?

- Olen lääkäri Aibolit, - sanoi tohtori. - Tulin Afrikkaan parantamaan sairaita apinoita ...

- Ha ha ha! - takkuinen vanha mies nauroi. - "Parantaa sairaita apinoita"? Tiedätkö, minne joudut?

- Missä? Lääkäri kysyi.

- Ryöstäjä Barmaleylle!

- Barmaleylle! Lääkäri huudahti. - Barmaley on pahin ihminen koko maailmassa! Mutta me kuolemme mieluummin kuin antautumme ryöstäjälle! Me juoksee nopeasti sinne - sairaiden apinoidemme luo ... He itkevät, odottavat ja meidän on parannettava heidät.

- Ei! - sanoi takkuinen vanha mies ja nauroi vielä kovemmin. - Et lähde täältä minnekään! Barmaley tappaa kaikki hänen vangitsemansa.

- Juostaan! Huusi lääkäri. - Juostaan! Me voimme pelastua! Me pelastumme!

Mutta sitten Barmaley itse ilmestyi heidän eteensä ja heilutti miekkaansa ja huusi:

- Hei te, uskolliset palvelijani! Ota tämä tyhmä lääkäri kaikkien typerien eläinten kanssa ja laita hänet vankilaan, vankien taakse! Huomenna käsittelen niitä!

Barmaleyn palvelijat juoksivat, tarttuivat lääkäriin, tarttuivat krokotiiliin, tarttuivat kaikkiin eläimiin ja veivät heidät vankilaan. Lääkäri torjui heidät rohkeasti. Eläimet purevat, raapivat, murtautuvat käsistään, mutta vihollisia oli paljon, viholliset olivat vahvempia. He heittivät vankeja vankilaan, ja nuhjuinen vanha mies lukitsi heidät sinne avaimella.

Ja hän antoi avaimen Barmaleylle. Barmaley otti sen pois ja piilotti sen tyynyn alle.

- Köyhä me, köyhä! - sanoi Chichi. - Emme koskaan lähde tästä vankilasta. Seinät ovat vahvoja, ovet rautaa. Emme näe enää aurinkoa, kukkia, puita. Köyhä me köyhät!

Sika murisi, koira huusi. Ja krokotiili itki niin suurilla kyyneleillä, että lattialle muodostui leveä lätäkkö.

10. FEAT PARROT CARUDO

Mutta lääkäri sanoi pedoille:

- Ystäväni, emme saa menettää sydäntäni! Meidän täytyy murtautua ulos tästä kirotusta vankilasta - sairaat apinat odottavat meitä! Lopeta itkeminen! Mietitään, kuinka voimme pelastua.

- Ei, rakas lääkäri! - sanoi krokotiili ja itki vieläkin kovemmin. - Emme voi pelastua. Olemme hukassa! Vankilamme ovet on valmistettu tukevasta raudasta. Voimmeko rikkoa nämä ovet? Huomenna aamulla, tuskin valo, Barmaley tulee luoksemme ja tappaa meidät kaikki!

Kik ankka virnisti. Chichi hengitti syvään. Mutta lääkäri hyppäsi jaloilleen ja huudahti iloisella hymyllä:

- Pääsemme silti vankilasta!

Ja hän kutsui papukaijan Carudon luokseen ja kuiskasi hänelle jotain. Hän kuiskasi niin hiljaa, ettei kukaan muu kuin papukaija kuullut. Papukaija nyökkäsi päätään, nauroi ja sanoi:

- Hyvä!

Ja sitten hän juoksi ritilälle, puristui rautapuiden väliin, lensi kadulle ja lensi Barmaleyyn.

Barmaley nukkui syvästi sängyllään, ja tyynyn alle oli piilotettu valtava avain - sama, jolla hän lukitsi vankilan rautaovet.

Hiljaa papukaija hiipi Barmaleylle ja veti avaimen tyynyn alta. Jos rosvo heräisi, hän varmasti tappaisi pelottoman linnun.

Mutta onneksi rosvo nukkui hyvin.

Rohkea Carudo tarttui avaimeen ja lensi kaikin voimin takaisin vankilaan.

Voi kuinka painava tämä avain on! Carudo melkein pudotti sen matkalla. Mutta silti hän lensi vankilaan - ja suoraan ikkunasta tohtori Aibolitin luo. Lääkäri oli iloinen nähdessään papukaijan tuovan hänelle avaimen vankilaan!

- Hurraa! Olemme pelastettuja! Hän huusi. - Juokse nopeasti, kunnes Barmaley herää!

Lääkäri tarttui avaimeen, avasi oven ja juoksi kadulle. Ja hänen takanaan ovat kaikki hänen eläimet. Vapaus! Vapaus! Hurraa!

- Kiitos, rohkea Carudo! Lääkäri sanoi. Pelastit meidät kuolemalta. Jos ei sinua, olisimme hukassa. Ja köyhät sairaat apinat olisivat kuolleet kanssamme.

- Ei! Carudo sanoi. "Opit minulle, mitä tehdä, jotta pääsen pois tästä vankilasta!

- Pikemminkin sairaille apinoille! - sanoi lääkäri ja juoksi kiireesti metsän paksuuteen. Ja hänen kanssaan - kaikki hänen eläimet.

11. APINASILLA

Kun Barmaley sai selville, että tohtori Aibolit oli paennut vankilasta, hän suuttui hirveästi, väläytti silmiään ja löi jalkojaan.

- Hei te, uskolliset palvelijani! Hän huusi. - Juokse lääkärin takaa! Ota hänet kiinni ja tuo hänet tänne!

Palvelijat juoksivat metsän paksuuteen ja alkoivat etsiä tohtori Aibolitia. Ja tällä hetkellä tohtori Aibolit ja kaikki eläimet matkasivat Afrikan halki Apinoiden maahan. Hän käveli hyvin nopeasti. Possu-Possu, jolla oli lyhyet jalat, ei voinut pysyä perässä. Lääkäri otti hänet syliinsä ja kantoi. Sikotauti oli vakava ja lääkäri oli kauhean väsynyt!

- Kuinka haluaisin levätä! - hän sanoi. - Voi, jos vain päästäkseen Apinoiden maahan mahdollisimman pian!

Chichi kiipesi korkealle puulle ja huusi leikkisästi:

- Näen Apinoiden maan! Monkeyland on lähellä! Pian, pian olemme Apinoiden maassa!

Lääkäri nauroi ilosta ja kiiruhti eteenpäin.

Sairaat apinat näkivät lääkärin kaukaa ja taputtivat iloisesti käsiään.

- Hurraa! Tohtori Aibolit tuli luoksemme! Lääkäri Aibolit parantaa meidät heti, ja me olemme terveitä huomenna!

Mutta sitten Barmaleyn palvelijat juoksuivat metsän paksuudesta ja ryntäsivät etsimään lääkäriä.

- Pitele sitä! Ole hyvä! Ole hyvä! He huusivat.

Lääkäri juoksi kaikin voimin. Ja yhtäkkiä hänen edessään on joki. On mahdotonta juosta pidemmälle. Joki on leveä, sitä ei voi uida. Nyt Barmaleyn palvelijat saavat hänet kiinni! Ah, jos tämän joen yli olisi silta, lääkäri juoksi sillan yli ja joutui heti Apinoiden maahan!

- Köyhä me, köyhä! - sanoi sika Oink-Oink. - Miten pääsemme toiselle puolelle? Hetken päästä nämä roistot saavat meidät kiinni ja laittavat meidät jälleen vankilaan.

Sitten yksi apinoista huusi:

- Silta! Silta! Tee silta! Kiirehdi! Älä tuhlaa hetkeäkään! Tee silta! Silta!

Lääkäri katsoi ympärilleen. Apinoilla ei ole rautaa eikä kiveä. Mistä he tekevät sillan?

Mutta apinat eivät rakentaneet siltaa ei raudasta, ei kivestä, vaan elävistä apinoista. Joen rannalla oli puu. Yksi apina tarttui tähän puuhun ja toinen tarttui tähän apinaan hännästä. Joten kaikki apinat venyttelivät kuin pitkä ketju joen kahden korkean rannan välille.

- Tässä on silta sinulle, juokse! He huusivat lääkärille.

Lääkäri tarttui pöllö Bumbaan ja juoksi apinoiden yli, pään yli, selän yli. Lääkärille - kaikki hänen eläimet.

- Nopeammin! Apinat huusivat. - Nopeammin! Nopeammin!

Oli vaikea kävellä elävän apinasillan yli. Eläimet pelkäsivät liukuvan ja putoavan veteen.

Mutta ei, silta oli vankka, apinat pitivät tiukasti kiinni toisistaan ​​- ja lääkäri juoksi nopeasti toiselle puolelle kaikkien eläinten kanssa.

- Pikemminkin eteenpäin! Huusi lääkäri. - Et voi epäröidä hetkeäkään. Loppujen lopuksi viholliset saavuttavat meidät. Katso, he myös juoksevat apinasillan yli ... Nyt he ovat täällä! Kiirehdi kiirehdi! ..

Mutta mikä se on? Mitä tapahtui? Katso, keskellä siltaa yksi apina avasi sormensa, silta romahti, mureni ja Barmaleyn palvelijat suurelta korkeudelta lensi päätä suoraan joelle.

- Hurraa! Itki apinat. - Hurraa! Tohtori Aibolit on pelastettu! Nyt hänellä ei ole ketään pelättävää! Hurraa! Viholliset eivät saaneet häntä kiinni! Nyt hän parantaa sairaamme! He ovat täällä, he ovat lähellä, he huokaavat ja itkevät!

12. Hullut peto

Lääkäri Aibolit kiirehti sairaiden apinoiden luo.

He makasivat maassa ja huokailivat. He olivat hyvin sairaita.

Lääkäri alkoi hoitaa apinoita. Jokaiselle apinalle oli tarpeen antaa lääke: yksi - tippaa, toinen - pillereitä. Jokaisen apinan piti laittaa kylmä pakkaus päähänsä ja sinappilaastarit selkään ja rintaan. Siellä oli monia sairaita apinoita, mutta vain yksi lääkäri. Tällaista työtä ei voi käsitellä.

Kika, Krokotiili, Carudo ja Chichi tekivät parhaansa auttaakseen häntä, mutta he väsyivät pian ja lääkäri tarvitsi muita avustajia.

Hän meni erämaahan - missä leijona asui.

"Ole niin kiltti", hän sanoi leijonalle, "auta minua hoitamaan apinoita.

Leijona oli tärkeä. Hän katsoi uhkaavasti Aibolitia:

"Tiedätkö sinä kuka minä olen? Minä olen leijona, olen petojen kuningas! Ja uskallat pyytää minua hoitamaan ilkeitä apinoita!

Sitten lääkäri meni sarvikuonojen luo.

- Sarvikuonot, sarvikuonot! - hän sanoi. - Auta minua hoitamaan apinoita! Niitä on monia, mutta olen yksin. En voi tehdä työtäni yksin.

Sarvikuonot vain nauroivat vastaukseksi:

- Me autamme sinua! Sano kiitos, ettemme lyöneet sinua sarvillamme!

Lääkäri oli hyvin vihainen pahoille sarvikuonoille ja juoksi naapurimetsään - jossa raidalliset tiikerit asuivat.

- Tiikerit, tiikerit! Auta minua hoitamaan apinoita!

- Rrr! - vastasi raidalliset tiikerit. - Mene pois, kunhan se on turvallista!

Lääkäri jätti heidät hyvin surulliseksi.

Mutta pian pahat pedot rangaistiin ankarasti.

Kun leijona palasi kotiin, naarasleijona sanoi hänelle:

- Pikkupojemme sairastui - hän itkee ja huokailee koko päivän. Voi harmi, että Afrikassa ei ole kuuluisaa lääkäriä Aibolitia! Hän paranee ihanasti. Ei ihme, että kaikki rakastavat häntä. Hän olisi parantanut poikamme.

- Tohtori Aibolit on täällä, - sanoi leijona. - Niiden kämmenten takana Monkey Countryissa! Puhuin hänelle juuri.

- Mikä onni! Leijona huudahti. - Juokse ja kutsu hänet pojallemme!

- Ei, - sanoi leijona, - en mene hänen luokseen. Hän ei kohtele poikaamme, koska satutin häntä hyvin paljon.

- Olet loukannut tohtori Aibolitia! Mitä nyt tehdään? Tiedätkö, että tohtori Aibolit on paras ja ihanin lääkäri? Hän on yksi kaikista ihmisistä, jotka voivat puhua kuin peto. Hän kohtelee tiikereitä, krokotiilejä, jäniksiä, apinoita ja sammakoita. Kyllä, kyllä, hän jopa parantaa sammakkoja, koska hän on erittäin ystävällinen. Ja loukkasit tuollaista ihmistä! Ja hän loukkaantui juuri silloin, kun sinulla on sairas poika! Mitä aiot tehdä nyt?

Leijona oli hämmentynyt. Hän ei tiennyt mitä sanoa.

"Mene tälle lääkärille", naarasleijona huusi, "ja kerro hänelle, että pyydät anteeksi! Auta häntä niin paljon kuin voit. Tee mitä hän sanoo, pyydä häntä parantamaan köyhä poikamme!

Ei ole mitään tekemistä, leijona meni tohtori Aibolitin luo.

"Hei", hän sanoi. - Tulin pyytämään anteeksi epäkohteliaisuuttani. Olen valmis auttamaan sinua ... Olen samaa mieltä siitä, että annan apinoille lääkettä ja laitan heille kaikenlaisia ​​pakkauksia.

Ja leijona alkoi auttaa Aibolitia. Kolme päivää ja kolme yötä hän huolehti sairaista apinoista, ja sitten hän meni tohtori Aibolitin luo ja sanoi arkaasti:

- Poikani, jota rakastan kovasti ... Ole kiltti, paranna köyhä leijonanpentu!

- Hyvä! Lääkäri sanoi. - Halukkaasti! Parannan poikasi tänään.

Ja hän meni luolaan ja antoi pojalleen sellaisen lääkkeen, että hän parani tunnissa. Leijona oli iloinen, ja hän tunsi häpeää siitä, että oli loukannut hyvää lääkäriä.

Ja sitten sarvikuonojen ja tiikereiden lapset sairastuivat. Aibolit paransi heidät välittömästi. Silloin sarvikuonot ja tiikerit sanoivat:

- Häpeämme suuresti, että loukkasimme sinua!

"Ei mitään, ei mitään", sanoi lääkäri. - Ole fiksumpi seuraavalla kerralla. Tule nyt tänne ja auta minua hoitamaan apinoita.

13. LAHJA

Eläimet auttoivat lääkäriä niin hyvin, että sairaat apinat toipuivat pian.

"Kiitos lääkärille", he sanoivat. - Hän paransi meidät kauheasta sairaudesta, ja meidän on annettava hänelle jotain erittäin hyvää. Antakaamme hänelle sellainen peto, jota ihmiset eivät ole koskaan nähneet. Sitä ei ole sirkuksessa tai eläintarhassa.

- Annetaan hänelle kameli! Yksi apina huusi.

"Ei", Chichi sanoi, "hän ei tarvitse kamelia. Hän näki kamelit. Kaikki ihmiset näkivät kamelit. Ja eläintieteellisissä puistoissa ja kaduilla.

- No, strutsi! Huusi toinen apina. - Annamme hänelle strutsin, strutsin!

"Ei", Chichi sanoi, "hän näki myös strutsit.

- Ja näkikö hän tyanitolkajevin? Kolmas apina kysyi.

"Ei, hän ei koskaan nähnyt vetoa", Chichi vastasi. - Ei ole vielä ollut yhtäkään ihmistä, joka olisi nähnyt tyanitolkat.

"Okei", sanoi apinat. - Nyt tiedämme, mitä antaa lääkärille: annamme hänelle vetovoiman.

14. PUSH

Ihmiset eivät ole koskaan nähneet veto-työntöä, koska vetävä työntö pelkää ihmisiä: he huomaavat henkilön-ja pensaisiin!

Voit ottaa muita eläimiä kiinni, kun ne nukahtavat ja sulkevat silmänsä. Lähestyt heitä takaa ja tartut heidän häntäänsä. Et kuitenkaan voi lähestyä vetopainiketta takaa, koska vetimellä on sama pää takana kuin edessä.

Kyllä, hänellä on kaksi päätä: toinen edessä, toinen takana. Kun hän haluaa nukkua, ensin toinen pää nukkuu ja sitten toinen.

Välittömästi hän ei nuku koskaan kerralla. Toinen pää nukkuu, toinen katselee ympärilleen, jotta metsästäjä ei hiipiä ylös. Siksi yksikään metsästäjä ei onnistunut saamaan vetämistä, siksi yhdelläkään sirkuksella tai yhdellä eläintarhalla ei ole tätä eläintä.

Apinat päättivät saada yhden vetopainon tohtori Aibolitille. He juoksivat metsän paksuuteen ja löysivät sieltä paikan, jossa tyanitolkai turvautui.

Hän näki heidät ja alkoi juosta, mutta he ympäröivät hänet, tarttuivat häneen sarvista ja sanoivat:

- Rakas Push! Haluatko mennä tohtori Aibolitin kanssa kauas, kaukana ja asua hänen talossaan kaikkien eläinten kanssa? Sinusta tuntuu hyvältä siellä: sekä tyydyttävää että hauskaa.

Tyanitolkai pudisti molempia päätään ja vastasi molemmilla suulla:

"Hyvä lääkäri", apinat sanoivat. - Hän ruokkii sinulle hunajakakkuja, ja jos sairastut, hän parantaa sinut kaikista sairauksista.

- Ei haittaa! - sanoi Tyanitolkai. - Haluan jäädä tänne.

Kolmen päivän ajan apinat vakuuttivat hänet, ja lopulta Tyanitolkai sanoi:

- Näytä minulle tämä ylistetty lääkäri. Haluan katsoa häntä.

Apinat veivät Tyanitolkayan taloon, jossa Aibolit asui. Ovea lähestyessään he koputtivat.

- Tule sisään, - sanoi Kika.

Chichi johdatti ylpeänä kaksipäisen pedon huoneeseen.

- Mikä se on? Yllättynyt lääkäri kysyi.

Hän ei ollut koskaan nähnyt tällaista ihmettä.

"Tämä on Tyanitolkai", Chichi vastasi. - Hän haluaa tavata sinut. Tyanitolkai on harvinaisin eläin Afrikan metsissä. Ota hänet mukaasi laivaan ja anna hänen asua talossasi.

- Haluaisiko hän tulla luokseni?

- Menen mielelläni luoksesi, - sanoi Tyanitolkai odottamatta. - Näin heti, että olet ystävällinen: sinulla on niin ystävälliset silmät. Eläimet rakastavat sinua niin paljon, ja tiedän, että rakastat petoja. Mutta lupaa minulle, että jos kyllästyn kanssasi, annat minun mennä kotiin.

"Tietysti annan sinun mennä", sanoi lääkäri. - Mutta tulet olemaan niin hyvä kanssani, että tuskin haluat lähteä.

- Aivan, oikein! Tämä on totta! Chichi huusi. - Hän on niin hauska, niin rohkea, lääkärimme! Elämme niin vapaasti hänen talossaan! Ja vieressä, kahden askeleen päässä hänestä, asuvat Tanya ja Vanya - ja he, kuten näet, rakastavat sinua syvästi ja tulevat lähimmäksi ystäväsi.

- Jos on, olen samaa mieltä, menen! - sanoi Tyanitolkai iloisesti ja nyökkäsi pitkään Aibolitille toisella tai toisella päällä.

Sitten apinat tulivat Aibolitiin ja kutsuivat hänet päivälliselle. He antoivat hänelle upean jäähyväisillallisen: omenoita, hunajaa, banaaneja, taatelia, aprikooseja, appelsiineja, ananaksia, pähkinöitä, rusinoita!

- Eläköön lääkäri Aibolit! He huusivat. - Hän on ystävällisin ihminen maan päällä!

Sitten apinat juoksivat metsään ja heittivät valtavan, raskaan kiven.

"Tämä kivi", he sanoivat, "seisoo paikassa, jossa tohtori Aibolit kohteli sairaita. Tästä tulee muistomerkki hyvälle lääkärille.

Lääkäri otti hatun, kumartui apinoille ja sanoi:

- Hyvästi, rakkaat ystävät! Kiitos rakkaudestasi. Pian tulen taas luoksesi. Siihen asti jätän krokotiilin kanssasi, papukaija Carudo ja Chichi -apina. He ovat syntyneet Afrikassa - jääköön Afrikkaan. Heidän veljensä ja sisarensa asuvat täällä. Hyvästi!

"Ilman sinua kyllästyn", lääkäri sanoi. - Mutta et jää tänne ikuisesti! Kolmen tai neljän kuukauden kuluttua tulen tänne ja vien sinut takaisin. Ja me kaikki elämme ja työskentelemme jälleen yhdessä.

"Jos on, pysymme", eläimet vastasivat. - Mutta katso, tule nopeasti!

Lääkäri sanoi hyvästit kaikille ystävällisesti ja käveli reippaasti tietä pitkin. Apinat menivät katsomaan häntä. Jokainen apina halusi kätellä tohtori Aibolitin kanssa hinnalla millä hyvänsä. Ja koska apinoita oli paljon, he kättivät häntä iltaan asti. Lääkäri sai jopa kipua käsivarteensa.

Ja illalla tapahtui onnettomuus.

Heti kun lääkäri ylitti joen, hän löysi itsensä jälleen pahan ryöstäjän Barmaleyn maasta!

- Shh! - kuiskasi Bumba. - Ole hyvä ja puhu hiljaa! Muuten he eivät ottaisi meitä uudelleen vangiksi.

16. UUSIA NEUVOJA JA ILOA

Ennen kuin hän ehti lausua nämä sanat, Barmaleyn palvelijat juoksi ulos pimeästä metsästä ja hyökkäsivät hyvän lääkärin kimppuun. He olivat odottaneet häntä pitkään.

- Aha! He huusivat. - Lopulta saimme sinut kiinni! Nyt et jätä meitä!

Mitä tehdä? Minne piiloutua armottomilta vihollisilta?

Mutta lääkäri ei hämmästynyt. Hetkessä hän hyppäsi Tyanitolkayan päälle ja hän laukkasi kuin nopein hevonen. Barmaleyn palvelijat seuraavat häntä. Mutta koska Tyanitolkailla oli kaksi päätä, hän puri kaikkia, jotka yrittivät hyökätä häntä takaa. Ja hän lyö toista sarvilla ja heittää hänet oksaan pensaaseen.

Tyanitolkai yksin ei tietenkään koskaan voita kaikkia roistoja. Mutta hänen uskolliset ystävänsä ja toverinsa kiirehtivät auttamaan lääkäriä. Krokotiili juoksi tyhjästä ja alkoi napata ryöstäjiä paljaista kannoistaan. Koira Abba juoksi heidän kimppuunsa kauhealla murinaa, kaatoi heidät alas ja pureskeli hampaillaan kurkkuaan. Ja yläpuolella puiden oksia pitkin Chichi -apina ryntäsi ja heitti suuria pähkinöitä ryöstäjiä kohti.

Ryöstäjät kaatuivat, huokaavat tuskasta, ja lopulta heidän täytyi vetäytyä.

He pakenivat häpeällisesti metsän paksuuteen.

- Hurraa! - huusi Aibolit.

- Hurraa! - huusivat eläimet. Ja sika Oink-Oink sanoi:

- No, nyt voimme levätä. Mennään tänne nurmikolle. Olemme väsyneitä. Haluamme nukkua.

- Ei, ystäväni! Lääkäri sanoi. - Meidän pitää kiirehtiä. Jos epäröimme, emme pelastu.

Ja he juoksivat eteenpäin niin paljon kuin pystyivät. Pian Tyanitolkai vei lääkärin merenrantaan. Siellä, lahdella, korkealla kalliolla, seisoi suuri ja kaunis alus. Se oli Barmaleyn alus.

Lääkäri oli iloinen.

- Olemme pelastettuja! Hän huusi.

Laivalla ei ollut yhtään ihmistä. Lääkäri nousi nopeasti ja hiljaa laivalle kaikkien eläintensä kanssa, purjehti ja halusi lähteä avomerelle. Mutta heti kun hän lähti rannalta, Barmaley itse juoksi ulos metsästä.

- Lopettaa! Hän huusi. - Lopettaa! Odota hetki! Minne otit laivani? Tule takaisin tällä hetkellä!

- Ei! Lääkäri huusi ryöstäjälle. - En halua palata luoksesi. Olet niin julma ja paha. Sinä kidutit eläimiäni. Heitit minut vankilaan. Halusit tappaa minut. Olet viholliseni! Vihaan sinua! Ja otan aluksesi sinulta, jotta et enää ryöstä merellä! Jotta et ryöstäisi rannaltasi ohittavia puolustuskyvyttömiä merialuksia.

Barmaley oli hirveän vihainen: hän juoksi rantaa pitkin, kirosi, ravisti nyrkkinsä ja heitti valtavia kiviä hänen peräänsä.

Mutta lääkäri Aibolit vain nauroi hänelle. Hän purjehti Barmaleyn laivalla suoraan kotimaahansa ja muutamaa päivää myöhemmin jo ankkuroituna kotimaansa rannoille.

17. TYANITOLKAY JA BARBARA

Abba, Bumba, Kika ja Oink-Oink olivat erittäin iloisia siitä, että he palasivat kotiin. Rannalla he näkivät Tanyan ja Vanyan, jotka hyppäsivät ja tanssivat ilosta. Merimies Robinson seisoi heidän vieressään.

- Hei, merimies Robinson! - Tohtori Aibolit huusi aluksesta.

- Hei, hei, tohtori! - vastasi merimies Robinson. - Oliko sinulle hyvä matkustaa? Oletko onnistunut parantamaan sairaita apinoita? Ja kerro minulle, mihin laitoit alukseni?

- Ah, - vastasi lääkäri, - aluksesi on kadonnut! Hän kaatui kiville Afrikan rannikolla. Mutta toin sinulle uuden laivan! Tämä tulee olemaan parempi kuin sinun.

- No kiitos! - sanoi Robinson. - Näen erinomaisen laivan. Omani oli myös hyvä, ja tämä oli vain näky kipeille silmille: niin iso ja kaunis!

Lääkäri jätti hyvästit Robinsonille, astui Tyanitolkayalle ja ajoi kaupungin kaduilla suoraan kotiinsa. Joka kadulla juoksi hänen luokseen hanhet, kissat, kalkkunat, koirat, siat, lehmät ja hevoset, ja he kaikki huusivat ääneen:

- Malakucha! Malakucha! Parhaimmillaan tämä tarkoittaa:

"Eläköön lääkäri Aibolit!" Lintuja lensi ympäri kaupunkia; he lensivät lääkärin pään yli ja lauloivat hänelle iloisia lauluja.

Lääkäri oli erittäin iloinen palattuaan kotiin.

Siilit, jänikset ja oravat asuivat edelleen lääkärin vastaanotolla. Aluksi he pelkäsivät Tyanitolkayaa, mutta sitten he tottuivat häneen ja rakastuivat häneen.

Ja Tanya ja Vanya, kun he näkivät Tyanitolkayan, nauroivat, huusivat, taputtivat käsiään ilosta. Vanya halasi toista kaulaansa ja Tanya toista. Tunnin ajan he silittivät ja hyväilivät häntä. Ja sitten he yhdistivät kätensä ja tanssivat tkella -ilon - iloista eläintanssia, jonka Chichi opetti heille.

- Näettehän, - sanoi tohtori Aibolit, - täytin lupaukseni: toin teille Afrikasta suurenmoisen lahjan, jota ei ole koskaan ennen annettu lapsille. Olen erittäin iloinen, että pidit siitä.

Aluksi Tyanitolkai oli ujo ihmisiltä, ​​piiloutuessaan ullakolle tai kellariin. Ja sitten hän tottui siihen ja meni puutarhaan, ja hän jopa piti siitä, että ihmiset parveilevat katsomaan häntä ja kutsumaan häntä "luonnon ihmeeksi".

Alle kuukautta myöhemmin hän oli jo rohkeasti kävellyt kaupungin kaikkia katuja Tanyan ja Vanyan kanssa, jotka olivat erottamattomia hänen kanssaan. Silloin tällöin kaverit juoksevat hänen luokseen ja pyytävät häntä ajamaan. Hän ei kieltänyt ketään: hän polvistui heti maahan, pojat ja tytöt kiipesivät selälleen, ja hän ajoi heidät ympäri kaupunkia aina merelle asti, ravistellen iloisesti kahta päätään.

Ja Tanya ja Vanya kutoivat kauniita monivärisiä nauhoja pitkään harjaansa ja ripustivat hopeakellon kumpaankin kaulaan. Kellot soivat, ja kun Tyanitolkai käveli kaupungin läpi, voitiin kuulla kaukaa: ding-ding, ding-dying! Ja tämän soidessaan kaikki asukkaat juoksi kadulle katsomaan jälleen ihanaa petoa.

Paha Barbara halusi myös ratsastaa Tyanitolkailla. Hän kiipesi selälleen ja alkoi lyödä häntä sateenvarjolla:

- Juokse nopeasti, kaksipäinen aasi! Tyanitolkai suuttui, juoksi korkealle vuorelle ja heitti Varvaran mereen.

- Auta! Tallentaa! Varvara huusi.

Mutta kukaan ei halunnut pelastaa häntä. Varvara alkoi hukkua.

- Abba, Abba, rakas Abba! Auta minua pääsemään rannalle! Hän huusi.

Mutta Abba vastasi: "Rry! .." Eläinkielellä se tarkoittaa: "En halua pelastaa sinua, koska olet paha ja inhottava!"

Vanha merimies Robinson purjehti laivallaan. Hän heitti köyden Varvaralle ja veti hänet ulos vedestä. Juuri tällä hetkellä tohtori Aibolit käveli rannalla eläinten kanssa. Hän huusi merimies Robinsonille:

Ja merimies Robinson vei hänet kauas, kauas autiolle saarelle, jossa hän ei voinut loukata ketään.

Ja lääkäri Aibolit paransi onnellisesti pienessä talossaan ja aamusta iltaan hän kohteli lintuja ja eläimiä, jotka lentävät ja tulevat hänen luokseen kaikkialta maailmasta.

Kolme vuotta kului tällä tavalla. Ja kaikki olivat onnellisia.

KAKSI OSA PENTA- JA MERIPIRAATIT

1. LUOLU

Lääkäri Aibolit rakasti kävellä.

Joka ilta töiden jälkeen hän otti sateenvarjon ja meni eläinten kanssa jonnekin metsään tai pellolle.

Tianitolkai käveli hänen vieressään, Kika ankka juoksi edessä, koira Abba ja sika Oink-Oink olivat hänen takanaan ja vanha pöllö Bumba istui lääkärin olkapäällä.

He menivät hyvin pitkälle, ja kun tohtori Aibolit väsyi, hän istui Tyanitolkayan vieressä ja kiirehti häntä iloisesti vuorien ja niittyjen läpi.

Kerran kävellessään he näkivät luolan meren rannalla. He halusivat päästä sisään, mutta luola oli lukittu. Ovessa oli iso lukko.

- Mitä ajattelette, - sanoi Abba, - mitä tähän luolaan on piilotettu?

"Hunajakakkuja täytyy olla", sanoi Tyanitolkai, joka rakasti makeita hunajakakkuja yli kaiken.

"Ei", sanoi Kika. - On karkkeja ja pähkinöitä.

- Ei, - sanoi Oink -Oink. - On omenoita, tammenterhoja, juurikkaita, porkkanoita ...

"Meidän on löydettävä avain", lääkäri sanoi. - Mene etsimään avain.

Eläimet hajaantuivat ja alkoivat etsiä luolan avainta. He ryntäsivät jokaisen kiven alla, jokaisen pensaan alla, mutta avainta ei löytynyt mistään.

Sitten he kokoontuivat jälleen lukitun oven eteen ja alkoivat katsoa halkeaman läpi. Mutta luolassa oli pimeää, eivätkä he nähneet mitään. Yhtäkkiä pöllö Bumba sanoi:

- Hiljaa hiljaa! Minusta tuntuu, että luolassa on jotain elossa. Siellä on joko mies tai peto.

Kaikki alkoivat kuunnella, mutta eivät kuulleet mitään.

Lääkäri Aibolit sanoi pöllölle:

"Luulen, että olet väärässä." En kuule mitään.

- Tekisi silti! Sanoi pöllö. "Et voi kuulla. Teillä kaikilla on huonommat korvat kuin minulla. Shhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh Kuuletko sinä? Kuuletko sinä?

"Ei", sanoivat eläimet. - Emme kuule mitään.

"Kuulen sen", sanoi pöllö.

- Mitä kuulet? - kysyi lääkäri Aibolit.

"Kuulen miehen laittavan kätensä taskuun.

- Se on niin ihmeitä! Lääkäri sanoi. - En tiennyt, että sinulla on niin upea kuulo. Kuuntele uudelleen ja kerro mitä kuulet.

- Kuulen kyynel valuvan hänen poskelleen.

- Kyynel! Huusi lääkäri. - Kyynel! Itkeekö joku oikeasti oven ulkopuolella! Meidän on autettava tätä henkilöä. Hänen täytyy olla suuressa surussa. En pidä siitä, kun he itkevät. Anna kirves. Aion rikkoa tämän oven.

2. PENTA

Tyanitolkai juoksi kotiin ja toi terävän kirveen lääkärille. Lääkäri heilutti ja löi lukittua ovea kaikin voimin. Kerran! Kerran! Ovi rikkoutui palasiksi, ja lääkäri tuli luolaan.

Luola on pimeä, kylmä, kostea. Ja mikä epämiellyttävä, ilkeä haju siinä!

Lääkäri sytytti tulitikun. Voi kuinka epämiellyttävää ja likaista se on! Ei pöytää, ei penkkiä, ei tuolia! Lattialla on kasa mätätä olkea, ja pieni poika istuu oljen päällä itkien.

Nähtyään lääkärin ja kaikki eläimet poika pelästyi ja itki vielä enemmän. Mutta kun hän huomasi, kuinka ystävälliset lääkärin kasvot olivat, hän lopetti itkemisen ja sanoi:

- Et siis ole merirosvo?

- Ei, ei, en ole merirosvo! - sanoi lääkäri ja nauroi. - Olen tohtori Aibolit, en merirosvo. Näytänkö merirosvolta?

- Ei! Poika sanoi. - Vaikka olet tulppa, mutta en pelkää sinua. Hei! Nimeni on Penta. Tiedätkö missä isäni on?

"En tiedä", lääkäri vastasi. - Minne isäsi olisi voinut mennä? Kuka hän on? Kertoa!

"Isäni on kalastaja", sanoi Penta. - Eilen menimme merelle kalastamaan. Minä ja hän yhdessä kalastusveneessä. Yhtäkkiä merirosvot hyökkäsivät veneeseemme ja ottivat meidät vangiksi. He halusivat, että heidän isästään tulisi merirosvo, että hän ryöstäisi heidän kanssaan, että hän ryöstäisi ja upottaisi aluksia. Mutta isäni ei halunnut ryhtyä merirosvoksi. "Olen rehellinen kalastaja", hän sanoi, "enkä halua ryöstää!" Sitten merirosvot tulivat kauheasti vihaisiksi, ottivat hänet kiinni ja veivät hänet kenenkään tietämättä minne, ja he lukitsivat minut tähän luolaan. Sen jälkeen en ole nähnyt isääni. Missä hän on? Mitä he ovat tehneet hänelle? He olivat varmasti heittäneet hänet mereen ja hän hukkui!

Poika alkoi taas itkeä.

- Älä itke! Lääkäri sanoi. - Mitä hyötyä kyyneleistä on? Meidän on parasta miettiä, kuinka voimme pelastaa isäsi ryöstäjiltä. Kerro minulle: millainen hän on?

- Hänellä on punaiset hiukset ja punainen parta, hyvin pitkä.

Lääkäri Aibolit kutsui ankan Kikun luokseen ja sanoi hiljaa hänen korvaansa:

-Chari-bari, chava-cham!

- Chuka-chuk! - vastasi Kika. Kuultuaan tämän keskustelun poika sanoi:

- Kuinka hauska sanot! En ymmärrä sanaakaan.

"Puhun eläimilleni kuin eläimelle. Tiedän eläinkielen, - sanoi lääkäri Aibolit.

- Mitä sanoit ankallesi?

"Sanoin hänelle soittaa delfiineille.

3. DOLFINIT

Ankka juoksi rannalle ja huusi kovalla äänellä:

- Delfiinit, delfiinit, uikaa täällä! Lääkäri Aibolit soittaa sinulle.

Delfiinit uivat välittömästi rannalle.

- Hei, tohtori! He huusivat. - Mitä haluat?

- Ongelmia on tapahtunut! Huusi lääkäri. - Eilen aamulla merirosvot hyökkäsivät kalastajan kimppuun ja hakkasivat hänet ja heittivät hänet veteen. Pelkään, että hän hukkui. Etsi koko meri. Etkö löydä sitä meren syvyydestä?

- Ja millainen hän on? Delfiinit kysyivät.

"Punainen", lääkäri vastasi. - Hänellä on punaiset hiukset ja iso, pitkä punainen parta. Löydä se!

"Okei", delfiinit sanoivat. - Olemme iloisia voidessamme palvella rakasta lääkäriämme. Tutkimme koko meren, kyseenalaistamme kaikki ravut ja kalat. Jos punatukkainen kalastaja hukkui, löydämme hänet ja kerromme sen sinulle huomenna.

Delfiinit uivat mereen ja alkoivat etsiä kalastajaa. He tutkivat koko merta ylös ja alas, upposivat pohjaan, katselivat jokaisen kiven alle, kysyivät kaikkia rapuja ja kaloja, mutta hukkunutta eivät löytäneet missään.

Aamulla he uivat rannalle ja sanoivat tohtori Aibolitille:

"Emme ole löytäneet kalastajasi missään. Etsimme häntä koko yön, mutta hän ei ole meren syvyydessä.

Poika oli hyvin iloinen kuullessaan delfiinien sanoman.

- Isäni on siis elossa! Elossa! Elossa! Hän huusi ja taputti käsiään.

- Tietysti hän on elossa! Lääkäri sanoi. - Kyllä me hänet varmasti löydämme!

Hän laittoi pojan Tyanitolkayan kyytiin ja vieritti häntä pitkään pitkin hiekkaista merenrantaa.

4. KOTKAT

Mutta Penta oli surullinen koko ajan. Jopa Tyanitolkai -ratsastus ei piristänyt häntä. Lopulta hän kysyi lääkäriltä:

- Kuinka löydät isäni?

"Minä kutsun kotkat", sanoi lääkäri. - Kotkilla on niin terävät silmät, he näkevät kauas, kaukana. Kun he lentävät pilvien alla, he näkevät jokaisen hyönteisen, joka ryömii maassa. Pyydän heitä tutkimaan kaiken maan, kaikki metsät, kaikki pellot ja vuoret, kaikki kaupungit ja kaikki kylät - etsikää isänne kaikkialta.

- Voi kuinka fiksu olet! - sanoi Penta. "Mietit sitä ihanasti. Soita kotkille pian!

Lääkäri kutsui kotkat, ja kotkat lensi hänen luokseen:

- Hei, tohtori! Mitä haluat?

"Lennä joka päähän", sanoi lääkäri, "ja löydä inkiväärikalastaja, jolla on pitkä inkivääriparta.

"Okei", kotkat sanoivat. - Rakkaan lääkärimme puolesta teemme parhaamme. Lennämme korkealle, korkealle ja tarkastelemme koko maata, kaikkia metsiä ja peltoja, kaikkia vuoria, kaupunkeja ja kyliä ja yritämme löytää kalastajasi.

Ja he lensivät korkealle, korkealle metsien yläpuolelle, pelloille, vuorille. Ja jokainen kotka seurasi valppaasti punatukkaista kalastajaa, jolla oli suuri punainen parta.

Seuraavana päivänä kotkat lensi lääkärin luo ja sanoivat:

- Tutkimme koko maata, mutta emme löytäneet kalastajaa missään. Ja jos emme ole nähneet häntä, niin hän ei ole maan päällä!

5. Koira ABBA ETSI KALASTUSTA

- Mitä me teemme? - kysyi Kika. - Kalastaja on löydettävä hinnalla millä hyvänsä: Penta itkee, ei syö, ei juo. On surullista elää ilman isää.

- Mutta miten löydät sen! - sanoi Tyanitolkai. "Kotkat eivät myöskään löytäneet häntä. Joten kukaan ei löydä sitä.

- Ei totta! - sanoi Abba. - Kotkat ovat tietysti älykkäitä lintuja ja heidän silmänsä ovat erittäin terävänäköisiä, mutta vain koira voi etsiä ihmistä. Jos sinun on löydettävä henkilö, kysy koiralta, ja hän varmasti löytää hänet.

- Miksi loukkaat kotkia? - sanoi Avva Oink-Oink. - Luuletko, että heidän oli helppo lentää ympäri maailmaa yhdessä päivässä, tarkastella kaikki vuoret, metsät ja pellot? Olitte sekaisin, makasitte hiekalla, ja he työskentelivät, etsivät.

- Kuinka uskallat kutsua minua pomoksi? - Abba oli vihainen. "Tiedätkö, että jos haluan, löydän kalastajan kolmen päivän kuluttua?"

- No, haluan! - sanoi Oink-Oink. - Miksi et halua? Haluatko! .. Et löydä mitään, vain kerskaat!

Ja Oink-Oink nauroi.

- Luuletko siis olevani kerskailija? Abba huusi vihaisesti. - No, katsotaan!

Ja hän juoksi lääkärin luo.

- Tohtori! - hän sanoi. "Pyydä Pentaa antamaan hänelle jotain, mitä hänen isänsä piti käsissään.

Lääkäri meni pojan luo ja sanoi:

- Onko sinulla jotain, mitä isäsi piti käsissään?

"Tässä", poika sanoi ja otti taskustaan ​​suuren punaisen nenäliinan.

Koira juoksi nenäliinan luo ja alkoi haistaa sitä ahneesti.

"Se haisee tupakalta ja silliltä", hän sanoi. - Hänen isänsä poltti piippua ja söi hyvää hollantilaista silliä. En tarvitse muuta ... Tohtori, kerro pojalle, että ei mene kolme päivää ennen kuin löydän hänen isänsä. Minä juoksen tuolle korkealle vuorelle.

"Mutta nyt on pimeää", lääkäri sanoi. - Et voi etsiä pimeässä!

"Ei mitään", sanoi koira. "Tiedän hänen tuoksunsa, enkä tarvitse muuta. Voin haistaa jopa pimeässä.

Koira juoksi korkealle vuorelle.

"Tuuli on pohjoisesta tänä iltana", hän sanoi. - Haistetaan, miltä se haisee. Lumi ... märkä takki ... toinen märkä takki ... susia ... sinetti ... pentuja ... savua tulesta ... koivu ...

- Voitko todella kuulla niin monta hajua yhdessä tuulessa? Lääkäri kysyi.

"Totta kai", Abba sanoi. - Jokaisella koiralla on hämmästyttävä nenä. Jokainen pentu voi haistaa hajuja, joita et koskaan haista.

Ja koira alkoi haistaa ilmaa uudelleen. Pitkään aikaan hän ei sanonut sanaakaan ja sanoi lopulta:

- Jääkarhuja ... peuroja .... pieniä sieniä metsässä ... jää ... lumi ... lumi ... ja ... ja ... ja ... ja ...

- Piparkakut? - kysyi Tyanitolkai.

"Ei, ei piparkakut", Abba vastasi.

- Pähkinät? - kysyi Kika.

"Ei, ei pähkinöitä", Abba vastasi.

- Omenat? - kysyi Oink-Oink.

"Ei, ei omenoita", Abba vastasi. - Ei pähkinöitä, ei piparkakkuja tai omenoita, vaan kuusen käpyjä. Joten pohjoisessa ei ole kalastajaa. Odotetaan, kun tuuli puhaltaa etelästä.

"En usko sinua", Oink-Oink sanoi. - Keksit kaiken. Et haista mitään hajuja, puhut vain hölynpölyä.

- Jätä minut rauhaan, - Abba huusi, - muuten puren hännän!

- Hiljaa hiljaa! - sanoi lääkäri Aibolit. - Lopeta nuhtelu! .. Näen nyt, rakas Abba, että sinulla on todella hämmästyttävä nenä. Odotellaan tuulen vaihtumista. Nyt on aika lähteä kotiin. Kiirehdi! Penta värisee ja itkee. Hän on kylmä. Meidän on ruokittava hänet. No, vedä ylös, korvaa selkäsi. Penta, ratsasta! Abba ja Kika, seuraa minua!

Seuraavana päivänä, varhain aamulla, Abba juoksi jälleen korkealle vuorelle ja alkoi haistaa tuulta. Tuuli oli etelästä. Abba haisi pitkään ja lopulta julisti:

- Tuoksuu papukaijojen, palmujen, apinoiden, ruusujen, viinirypäleiden ja liskojen tuoksulle. Mutta se ei haise kalastajalta.

- Haista vielä! - sanoi Bumba.

- Se tuoksuu kirahville, kilpikonnille, strutsille, kuumalle hiekalle, pyramideille ... Mutta se ei haise kalastajalta.

- Et koskaan löydä kalastajaa! - sanoi Oink-Oink nauraen. - Ei ollut mitään ylpeillä.

Abba ei vastannut. Mutta seuraavana päivänä, aikaisin aamulla, hän juoksi jälleen korkealle vuorelle ja haisteli ilmaa iltaan asti. Myöhään illalla hän ryntäsi lääkärin luo, joka nukkui Pentan kanssa.

- Nouse, nouse! Hän huusi. - Nouse ylös! Löysin kalastajan! Kyllä, herää! Tarpeeksi unta. Kuulet - löysin kalastajan. Löysin, löysin kalastajan! Voin haistaa sen. Kyllä kyllä! Tuuli tuoksuu tupakalta ja silliltä!

Lääkäri heräsi ja juoksi koiran perään.

- Meren toiselta puolelta länsituuli puhaltaa, - koira huusi, - ja haistan kalastajan! Hän on meren toisella puolella. Pikemminkin mene sinne!

Abba haukkui niin kovaa, että kaikki eläimet juoksivat korkealle vuorelle. Edessä on Penta.

- Nopeasti juosta merimies Robinsonin luo, - huusi tohtori Abba, - ja pyydä häntä antamaan sinulle alus! Pidä kiirettä, tai se on liian myöhäistä!

Lääkäri alkoi heti juosta paikkaan, jossa merimies Robinsonin alus oli.

- Hei, merimies Robinson! Lääkäri huusi. - Ole niin ystävällinen, lainaa aluksesi! Minun on mentävä jälleen merelle erittäin tärkeässä asiassa.

"Ole hyvä", sanoi merimies Robinson. - Mutta älä jää merirosvojen kiinni! Merirosvot ovat kauheita roistoja, rosvoja! He ottavat teidät vangiksi ja polttavat tai upottavat alukseni.

Mutta lääkäri ei kuunnellut merimies Robinsonia. Hän hyppäsi laivaan, istuutui Penta ja kaikki eläimet alas ja ryntäsi avomerelle.

Abba juoksi kannelle ja huusi lääkärille:

- Zaksara! Zaksar! Ksy!

Koiran kielellä se tarkoittaa: ”Katso nenääni! Nenässäni! Minne käännän nenäni, vie aluksesi sinne. "

Lääkäri avasi purjeet ja alus juoksi vieläkin nopeammin.

- Kiire, nopeammin! Huusi koira. Eläimet seisoivat kannella ja katsoivat eteenpäin nähdäkseen, näkisivätkö he kalastajan.

Mutta Penta ei uskonut, että hänen isänsä voitaisiin löytää. Hän istui pää kumartuneena ja itki.

Ilta tuli. Tuli pimeä. Ankka Kika sanoi koiralle:

- Ei, Abba, et löydä kalastajaa! On sääli köyhää Pentaa, mutta ei ole mitään tehtävissä - meidän on mentävä kotiin.

Ja sitten hän kääntyi lääkärin puoleen:

- Tohtori, tohtori! Käännä alus! Mennään takaisin. Emme löydä täältä kalastajaa.

Yhtäkkiä pöllö Bumba, joka istui mastossa ja katsoi eteenpäin, huusi:

- Näen edessäni suuren kiven - tuolla, kaukana, kaukana!

- Kiirettä sinne! Itki koira. - Kalastaja on siellä kallion päällä. Voin haistaa hänet ... Hän on siellä!

Pian kaikki näkivät, että kallio nousi merestä. Lääkäri ohjasi laivan suoraan tälle kalliolle.

Mutta kalastajaa ei näkynyt missään.

- Tiesin, että Abba ei löydä kalastajaa! - sanoi Oink-Oink nauraen. ”En ymmärrä, miten lääkäri voi uskoa tuollaiseen kerskailuun.

Lääkäri juoksi kallioon ja alkoi soittaa kalastajalle.

Mutta kukaan ei vastannut.

- Gin-gin! - huusivat Bumba ja Kika. "Gin-gin" tarkoittaa "ei" eläimellisellä tavalla. Mutta vain tuuli kahisi veden päällä ja aallot törmäsivät kiviin törmäyksellä.

7. PERUSTETTU

Kalliolla ei ollut kalastajaa. Abba hyppäsi laivasta kalliolle ja alkoi juosta edestakaisin sitä pitkin haistellen jokaisen halkeaman. Ja yhtäkkiä hän haukkui kovaa.

- Kinedele! Toivoa! Hän huusi. - Kinedele! Toivoa!

Koiran kielellä tämä tarkoittaa:

"Näin, näin! Tohtori, seuraa minua, seuraa minua! "

Lääkäri juoksi koiran perään.

Kalliolla oli pieni saari. Abba ryntäsi sinne. Lääkäri ei jäänyt askeleen jälkeenkään. Abba juoksi edestakaisin ja hyppäsi yhtäkkiä reikään. Kuopassa oli pimeyttä. Lääkäri upposi kuoppaan ja sytytti lyhdyt. Ja mitä? Reiässä, paljaalla maalla, makasi punatukkainen mies, hirveän laiha ja vaalea.

Se oli Pentan isä.

- Nouse ylös, ole hyvä. Olemme etsineet sinua niin kauan! Me todella, todella tarvitsemme sinua!

Mies luuli sitä merirosvoksi, puristi nyrkkinsä ja sanoi:

- Mene pois minusta, ryöstäjä! Puolustan itseäni viimeiseen pisaraan verta.

Mutta sitten hän näki, kuinka ystävälliset kasvot lääkärillä oli, ja sanoi:

- Näen, ettet ole merirosvo. Anna minulle jotain syötävää. Näen nälkää.

Lääkäri antoi hänelle leipää ja juustoa. Mies söi jokaisen murusen ja nousi jaloilleen.

- Miten pääsit tänne? Lääkäri kysyi.

- Pahat merirosvot, verenhimoiset, julmat ihmiset heittivät minut tänne! He eivät antaneet minulle ruokaa tai juomaa. He ottivat poikani minulta ja veivät minut pois kenenkään tietämättä minne. Tiedätkö missä poikani on?

- Mikä on poikasi nimi? Lääkäri kysyi.

"Hänen nimensä on Penta", vastasi kalastaja.

"Tule perässäni", sanoi lääkäri ja auttoi kalastajan ulos reiästä.

Koira Abba juoksi eteenpäin. Penta näki laivasta, että hänen isänsä oli tulossa hänen luokseen, ja ryntäsi tapaamaan kalastajaa:

- Löytyi! Löytyi! Hurraa!

Kaikki nauroivat, iloitsivat, taputtivat käsiään ja lauloivat:

- Kunnia ja kunnia sinulle, Abba!

Vain Oink-Oink seisoi syrjään ja huokaisi surullisesti.

"Anteeksi, Abba", hän sanoi, "että nauroin sinulle ja kutsuin sinua kerskaajaksi.

"Okei", Abba vastasi. - Annan sinulle anteeksi. Mutta jos loukkaat minua uudelleen, puren hännän.

Lääkäri vei punatukkaisen kalastajan ja hänen poikansa kotiin kylään, jossa he asuivat.

Kun alus oli telakoituna, lääkäri näki, että rannalla oli nainen. Se oli Pentan äiti, kalastaja. Kaksikymmentä päivää ja yötä hän istui rannalla ja katseli jatkuvasti kaukaisuuteen, mereen: oliko hänen poikansa menossa kotiin? Onko mies menossa kotiin?

Nähdessään Pentan, hän ryntäsi hänen luokseen ja alkoi suudella häntä.

Hän suuteli Pentaa, hän suuteli punatukkaista kalastajaa, hän suuteli lääkäriä; hän oli niin kiitollinen Abballe, että hän halusi myös suudella häntä.

Mutta Abba juoksi pensaisiin ja mutisi vihaisesti:

- Mitä hölynpölyä! Inhoan suutelua! Jos hän todella haluaa, anna hänen suudella Oink-Oinkia.

Mutta Abba vain teeskenteli olevansa vihainen. Itse asiassa hänkin oli iloinen. Illalla lääkäri sanoi:

- No, näkemiin! Meidän on aika lähteä kotiin.

- Ei, ei, - kalastaja huusi, - sinun täytyy jäädä kanssamme vierailulle! Otamme kalaa, leipomme piirakoita ja annamme Tyanitolkaylle makeita piparkakkuja.

- Olisin mielelläni vielä yhden päivän, - sanoi Tyanitolkai hymyillen molemmilla suulla.

- Ja minä! - huusi Kika.

- Ja minä! - otti Bumban.

- Se on hyvä! Lääkäri sanoi. - Siinä tapauksessa jään kanssasi pysymään heidän kanssaan.

Ja hän meni kaikkien eläintensä kanssa kalastajan ja kalastajan luo.

8. ABBA SAA LAHJAN

Lääkäri ratsasti kylään Tyanitolkailla. Kun hän ajoi pääkatua, kaikki kumarsivat häntä ja huusivat:

- Eläköön hyvä lääkäri!

Neliöllä kyläkoululaiset tapasivat hänet ja esittivät hänelle kimppuun ihania kukkia.

Ja sitten kääpiö tuli ulos, kumarsi häntä ja sanoi:

- Haluaisin nähdä Abbasi. Kääpiön nimi oli Bambuco. Hän oli kylän vanhin paimen. Kaikki rakastivat ja kunnioittivat häntä.

Abba juoksi hänen luokseen ja heilutti häntäänsä.

Bambuko veti taskustaan ​​erittäin mukavan koiran kauluksen.

- Koira Abba! Hän sanoi juhlallisesti. "Kylämme ihmiset antavat sinulle tämän kauniin kauluksen löytääksesi kalastajan, jonka merirosvot ovat siepanneet.

Abba heilutti häntäänsä ja sanoi:

Saatat muistaa, että eläinkielellä se tarkoittaa: "Kiitos!"

Kaikki alkoivat katsoa kaulusta. Kaulukseen oli kirjoitettu isoilla kirjaimilla:

"Abve on älykkäin ja rohkein koira."

Aibolit jäi Pentan isän ja äidin luo kolmeksi päiväksi. Aika kului erittäin iloisesti. Aamusta iltaan pureskeltava makea hunajainen piparkakku. Penta soitti viulua ja Oink-Oink ja Bumba tanssivat. Mutta oli aika lähteä.

- Hyvästi! - sanoi lääkäri kalastajalle ja kalastajalle, istui Tyanitolkayan kyydissä ja ratsasti hänen alukselleen.

Koko kylä näki hänet.

- Olisi parempi, jos pysyisit kanssamme! Kääpiö Bambuko kertoi hänelle. - Nyt merirosvot vaeltelevat merellä. He hyökkäävät sinua vastaan ​​ja ottavat sinut vangiksi kaikkien eläinten kanssa.

- En pelkää merirosvoja! - lääkäri vastasi hänelle. - Minulla on erittäin nopea alus. Avaan purjeet, eivätkä merirosvot tavoita meitä.

Näillä sanoilla lääkäri purjehti rannalta.

Kaikki heiluttivat nenäliinojaan hänelle ja huusivat "hurraa".

9. PIRAATIT

Laiva juoksi nopeasti aaltojen yli. Kolmantena päivänä matkustajat näkivät kaukaisessa autiota saarta. Saarella ei ollut puita, eläimiä eikä ihmisiä - vain hiekkaa ja valtavia kiviä. Mutta siellä, kivien takana, piiloutui kauheita merirosvoja. Kun jokin alus purjehti saarensa ohi, he hyökkäsivät tämän aluksen kimppuun, ryöstivät ja tappoivat ihmisiä ja antoivat aluksen uppoaa. Merirosvot olivat hyvin vihaisia ​​lääkärille, koska hän oli siepannut punatukkaisen kalastajan ja Pentan ja ollut makaamassa häntä pitkään.

Merirosvoilla oli suuri alus, jonka he piilottivat leveän kiven taakse.

Lääkäri ei nähnyt merirosvoja eikä heidän alustaan. Hän käveli kannella eläinten kanssa. Sää oli hyvä, aurinko paistoi kirkkaasti. Lääkäri tunsi olonsa erittäin onnelliseksi. Yhtäkkiä sika Oink-Oink sanoi:

- Katso, millainen alus se on?

Lääkäri katsoi ja näki, että saaren takaa mustilla purjeilla lähestyi joku musta alus - musta kuin muste, kuin noki.

- En pidä näistä purjeista! - sanoi sika. - Miksi ne eivät ole valkoisia, vaan mustia? Vain merialuksella merirosvoilla on mustat purjeet.

Oink-Oink arvasi sen: roistot-merirosvot kilpailevat mustien purjeiden alla. He halusivat saada kiinni tohtori Aibolitista ja kostaa hänelle raa'asti kalastajan ja Pentan sieppaamisesta heiltä.

- Nopeammin! Nopeammin! Huusi lääkäri. - Vapauta kaikki purjeet!

Mutta merirosvot uivat yhä lähemmäksi.

- He saavuttavat meidät! - huusi Kika. - Ne ovat lähellä. Näen heidän kauheat kasvonsa! Mitä pahoja silmiä heillä on! .. Mitä meidän pitäisi tehdä? Mitä meidän pitäisi tehdä? Missä juosta? Nyt he hyökkäävät meitä vastaan, sitovat meidät ja heittävät meidät mereen!

"Katso", sanoi Abba, "kuka se on perässä? Etkö tiedä? Tämä on se, tämä on konna Barmaley! Hänellä on miekka toisessa kädessä, pistooli toisessa. Hän haluaa tuhota meidät, ampua meidät, tuhota meidät!

Mutta lääkäri hymyili ja sanoi:

- Älä pelkää, rakkaat, hän ei onnistu! Keksin hyvän suunnitelman. Näetkö pääskynen, joka lentää aaltojen yli? Hän auttaa meitä pakenemaan ryöstäjiä.

-Na-za-se! Na-za-se! Karachuy! Karabun! Eläinkielellä se tarkoittaa: ”Niele, niele! Merirosvot ovat perässämme. He haluavat tappaa meidät ja heittää meidät mereen! "

Pääsy meni alas laivaansa.

- Kuule, niele, sinun on autettava meitä! Lääkäri sanoi. - Karafu, maravu, duk!

Eläinkielellä tämä tarkoittaa: "Lennä nopeasti ja kutsu nosturit!" Pääsy lensi pois ja minuutti myöhemmin palasi nosturien kanssa.

- Hei, tohtori Aibolit! - huusivat nosturit. - Älä huoli, me autamme sinua nyt!

Lääkäri sitoi köyden laivan keulaan, nosturit tarttuivat köyteen ja vetivät aluksen eteenpäin.

Siellä oli paljon nostureita, ne ryntäsivät nopeasti eteenpäin ja vetivät laivan perässään. Laiva lensi kuin nuoli. Lääkäri tarttui jopa hattuansa, jotta hattu ei lentäisi veteen.

Eläimet katsoivat ympärilleen - merirosvolaiva, jossa oli mustat purjeet, jätettiin kauas taakse.

- Kiitos, nosturit! Lääkäri sanoi. "Pelastit meidät merirosvoilta. Ellei sinua, me kaikki makaamme meren pohjassa.

10. MIKSI ROTSIT JUOSTAVAT

Nosturien ei ollut helppo vetää raskasta alusta perässään. Muutaman tunnin kuluttua he olivat niin väsyneitä, että melkein putosivat mereen. Sitten he vetivät laivan rannalle, sanoivat hyvästit lääkärille ja lentävät kotimaahansa.

Lääkäri heilutti nenäliinaa heidän perässään pitkään.

Mutta sitten pöllö Bumba tuli hänen luokseen ja sanoi:

- Katso tuonne. Näet, että kannella on rottia. He hyppäävät alukselta suoraan mereen ja uivat rannalle peräkkäin!

- Se on hyvä! Lääkäri sanoi. - Rotat ovat huonoja, enkä pidä niistä.

- Ei, tämä on erittäin huono! Bumba sanoi huokaisten. - Loppujen lopuksi rotat elävät altaassa, lastiruumassa, ja heti kun vuoto näkyy laivan pohjassa, he näkevät tämän vuoton ennen muita, hyppäävät veteen ja uivat suoraan rannalle. Tämä tarkoittaa, että laivamme uppoaa. Kuuntele mitä rotat sanovat.

Juuri tuolloin kaksi rottia, nuoria ja vanhoja, ryömi ulos ruumasta. Ja vanha rotta sanoi nuorille:

- Eilen illalla menin reikääni ja näin, että vesi kaatui halkeamaan. No, mielestäni meidän pitäisi juosta. Tämä alus uppoaa huomenna. Juokse myös, ennen kuin on liian myöhäistä.

Ja molemmat rotat heittäytyivät veteen.

- Kyllä, kyllä, - huusi lääkäri, - muistan! Rotat pakenevat aina ennen kuin alus uppoaa. Meidän täytyy paeta heti aluksesta, muuten hukumme sen kanssa! Peto, seuraa minua! Nopeammin! Nopeammin!

Hän keräsi tavaransa ja pakeni nopeasti rannalle. Peto kiirehti hänen peräänsä. He kävelivät pitkään hiekkarantaa pitkin ja olivat hyvin väsyneitä.

"Istutaan alas ja lepäämme", sanoi lääkäri. - Ja mietitään mitä tehdä.

- Jäämmekö todella tänne loppuelämämme? - sanoi Tyanitolkai ja alkoi itkeä.

Suuret kyyneleet vierivät hänen kaikista neljästä silmästään.

Ja kaikki eläimet alkoivat itkeä hänen kanssaan, koska he kaikki halusivat todella palata kotiin.

Mutta yhtäkkiä pääskynen lensi sisään.

- Tohtori, tohtori! Hän huusi. ”On tapahtunut suuri epäonni: merirosvot ovat vallanneet aluksesi!

Lääkäri hyppäsi jaloilleen.

- Mitä he tekevät laivallani? - hän kysyi.

"He haluavat ryöstää hänet", pääskynen vastasi. - Juokse nopeasti ja vie heidät pois sieltä!

"Ei", lääkäri sanoi iloisella hymyllä, "sinun ei tarvitse ajaa heitä pois. Anna heidän purjehtia laivallani. He eivät mene pitkälle, näet! Meidän on parempi mennä ja vaikka he eivät ole huomanneet, otamme heidän aluksensa vastineeksi. Mennään ja otetaan merirosvolaiva!

Ja lääkäri juoksi rantaa pitkin. Hänen takanaan - Tyanitolkai ja kaikki eläimet.

Tässä on merirosvolaiva.

Siinä ei ole ketään. Kaikki merirosvot Aibolit -aluksella.

- Hiljaa, hiljaa, älä melu! Lääkäri sanoi. - Mennään merirosvolaivalle niin, ettei kukaan näe meitä!

11. Ongelmat vaikeuksien jälkeen

Eläimet nousivat hiljaa laivaan, nostivat hiljaa mustat purjeet ja purjehtivat hiljaa aaltojen yli. Merirosvot eivät nähneet mitään.

Ja yhtäkkiä iski suuri katastrofi.

Tosiasia on, että Possu-sika sai kylmän.

Juuri sillä hetkellä, kun lääkäri yritti hiljaa purjehtia merirosvojen ohi, Oink-Oink aivasti ääneen. Ja kerran, ja toinen, ja kolmas.

Merirosvot kuulivat jonkun aivastavan. He juoksivat kannelle ja näkivät, että lääkäri oli vanginnut heidän aluksensa.

- Lopettaa! Lopettaa! - he huusivat ja lähtivät hänen jälkeensä.

Lääkäri avasi purjeet. Merirosvot ovat saavuttamassa hänen aluksensa. Mutta hän ryntää eteenpäin ja eteenpäin, ja pikkuhiljaa merirosvot alkavat jäädä jälkeen.

- Hurraa! Olemme pelastettuja! Huusi lääkäri.

Mutta sitten kauhein merirosvo Barmaley nosti pistoolinsa ja ampui. Luoti osui Tyanitolkayun rintaan. Tyanitolkai vapisi ja putosi veteen.

- Tohtori, tohtori, auta! Olen hukkumassa!

- Huono työntö! Lääkäri huusi. - Pidä vähän enemmän vedessä! Autan sinua nyt.

Lääkäri pysäytti aluksensa ja heitti vetoköyden alas.

Tyanitolkai tarttui köyteen hampaillaan. Lääkäri raahasi haavoittuneen eläimen kannelle, sitoi haavan ja lähti uudelleen. Mutta oli liian myöhäistä: merirosvot kilpailevat täydellä purjeella.

- Lopulta saamme sinut kiinni! He huusivat. - Ja sinä ja kaikki eläimesi! Siellä mastossa sinulla on mukava ankka! Paahdamme sen pian. Haha, tästä tulee herkullinen ateria. Ja paistamme myös sian. Emme ole syöneet kinkkua pitkään aikaan! Meillä syödään tänään porsaanlihaa. Ho ho ho! Ja heitämme sinut, tohtori, mereen - terähampaisten haiden luo.

Oink-Oink kuuli nämä sanat ja itki.

- Köyhä minä, köyhä! Hän sanoi. "En halua, että merirosvot paahtavat ja syövät!

Abba myös itki - hän pahoitteli lääkäriä:

"En halua, että hait nielaisevat minut!

12. LÄÄkäri on pelastettu!

Vain pöllö Bumba ei pelännyt merirosvoja. Hän sanoi rauhallisesti Abballe ja Oink-Oinkille:

- Mitä sinä olet tyhmä! Mitä sinä pelkäät? Etkö tiedä, että alus, jolla merirosvot jahtaavat meitä, on uppoamassa? Muistatko mitä rotta sanoi? Hän sanoi, että alus varmasti uppoaa tänään. Siinä on leveä rako ja se on täynnä vettä. Merirosvot hukkuvat laivan mukana. Mitä sinä pelkäät? Merirosvot hukkuvat, ja me pysymme turvassa ja terveinä.

Mutta Oink-Oink jatkoi itkuaan.

"Ennen kuin merirosvot hukkuvat, heillä on aikaa paistaa sekä minut että Kiku!" Hän sanoi.

Samaan aikaan merirosvot uivat yhä lähemmäksi. Päämerirosvo Barmaley seisoi laivan edessä. Hän heilutti miekkaansa ja huusi äänekkäästi:

- Hei sinä, apinan lääkäri! Sinulla ei ole enää paljon aikaa apinoiden parantamiseen - pian heitämme sinut mereen! Hait nielaisevat sinut siellä!

Lääkäri huusi hänelle takaisin:

- Varo, Barmaley, etteivät hait niele sinua! Aluksessasi on vuoto, ja pian upotat.

- Valehtelet! - huusi Barmaley. - Jos alukseni uppoisi, rotat juoksevat siitä pois!

- Rotat ovat jo pitkään paenneet, ja pian olette pohjalla kaikkien merirosvojesi kanssa!

Vasta sitten merirosvot huomasivat, että heidän aluksensa oli hitaasti uppoamassa veteen. He alkoivat juosta kannen ympäri, itkivät ja huusivat:

- Tallentaa!

Mutta kukaan ei halunnut pelastaa heitä.

Laiva upposi yhä syvemmälle pohjaan. Pian merirosvot löysivät itsensä vedestä. He ryntäsivät aalloissa ja huusivat lakkaamatta:

- Apua, apua, me hukumme!

Barmaley ui laivaan, jolla lääkäri oli, ja alkoi kiivetä köyttä kannelle. Mutta koira Abba paljasti hampaansa ja sanoi uhkaavasti: "Rrr! .." Barmalei pelästyi, huusi ja lensi päätä kohti mereen.

- Auta! Hän huusi. - Tallentaa! Ota minut pois vedestä!

13. VANHET YSTÄVÄT

Yhtäkkiä meren pinnalle ilmestyi haita - valtavia, kauheita kaloja, teräviä hampaita, leveä suu.

He jahdasivat merirosvoja ja nielevät ne pian.

- Se on heidän tapa! Lääkäri sanoi. - Loppujen lopuksi he ryöstivät, kiduttivat ja tappoivat viattomia ihmisiä. Joten he maksoivat julmuuksistaan.

Lääkäri purjehti pitkään myrskyisellä merellä. Ja yhtäkkiä hän kuuli jonkun huutavan:

- Boen! Boen! Barawen! Baven! Eläinkielellä se tarkoittaa: "Tohtori, tohtori, pysäytä aluksesi!"

Lääkäri laski purjeet. Laiva pysähtyi ja kaikki näkivät papukaija Carudon. Hän lensi nopeasti meren yli.

- Carudo? Se olet sinä? Itki lääkäri. - Kuinka iloinen olenkaan nähdessäni sinut! Lentää, lentää tänne!

Carudo lensi laivaan, istui korkealla mastolla ja huusi:

- Katso, kuka seuraa minua! Siellä, aivan horisontissa, lännessä!

Lääkäri katsoi mereen ja näki krokotiilin purjehtivan kauas meren poikki. Apina Chichi istuu krokotiilin selässä. Hän heiluttaa palmunlehteä ja nauraa.

Lääkäri lähetti aluksensa välittömästi kohti krokotiilia ja Chichiä ja laski köyden heille aluksesta.

He kiipesivät köydellä kannelle, ryntäsivät lääkärin luo ja alkoivat suudella häntä huulille, poskille, partalle, silmille.

- Miten löysit itsesi meren keskelle? Lääkäri kysyi heiltä.

Hän oli iloinen nähdessään vanhat ystävänsä jälleen.

- Ah, tohtori! - sanoi krokotiili. - Olimme niin kyllästyneitä ilman sinua Afrikassamme! Se on tylsää ilman Kikiä, ilman Avvaa, ilman Bumbaa, ilman söpöä Oink-Oinkia! Halusimme niin palata kotiisi, jossa oravat asuvat kaapissa, siili sohvalla ja jänis jäniksillä lipastoissa. Päätimme lähteä Afrikasta, ylittää kaikki meret ja elää kanssasi koko elämän.

- Ole kiltti! Lääkäri sanoi. - Olen hyvin onnellinen.

- Hurraa! Bumba huusi.

- Hurraa! - huusivat kaikki eläimet.

Ja sitten he yhdensivät kätensä ja alkoivat tanssia maston ympärillä:

- Shitapuma, tita drita! Shivandaza, shivanda! Emme koskaan jätä kotimaista Aibolitamme!

Yksin apina Chichi istui syrjään ja huokaisi surullisesti:

- Mikä hätänä? - kysyi Tyanitolkai.

- Ah, muistin pahan barbaarin! Jälleen hän loukkaa ja kiusaa meitä!

- Älä pelkää! - Tyanitolkai huusi. - Barbara ei ole enää talossamme! Heitin hänet mereen, ja nyt hän asuu autiolla saarella.

- autiolla saarella? - Joo!

Kaikki olivat iloisia - ja Chichi, krokotiili ja Carudo: Barbara asuu autiolla saarella!

- Eläköön Tyanitolkai! - he huusivat ja alkoivat taas tanssia:

- Shivandars, Shivandars, Funduklei ja Dunduklei! Hyvä, ettei Barbaraa ole! Ilman Barbaraa on hauskempaa!

Tyanitolkai nyökkäsi heille kahta päätä, ja hänen molemmat suunsa hymyilivät.

Laiva kilpaili täydellä purjeella, ja illalla ankka Kika, kiipeännyt korkealle mastolle, näki alkuperäisrannansa.

- Olemme saapuneet! Hän huusi. - Vielä tunti, ja olemme kotona! .. Kaukana on kaupunkimme - Pindemont. Mutta mikä se on? Katso katso! Antaa potkut! Koko kaupunki on tulessa! Onko talomme tulessa? Voi mikä kauhu! Mikä onni!

Korkea hehku seisoi Pindemonten kaupungin yllä.

- Kiire rannalle! - määräsi lääkäri. - Meidän täytyy sammuttaa tämä liekki! Ota kauhat ja täytä se vedellä!

Mutta sitten Carudo lensi mastoon. Hän katsoi kaukoputken läpi ja nauroi yhtäkkiä niin kovaa, että kaikki katsoivat häneen yllättyneenä.

"Sinun ei tarvitse sammuttaa tätä liekkiä", hän sanoi ja nauroi jälleen, "koska se ei ole ollenkaan tuli.

- Mikä se on? - kysyi lääkäri Aibolit.

-Il-lu-mi-nation! - vastasi Karudo.

- Mitä se tarkoittaa? - kysyi Oink-Oink. - En ole koskaan kuullut näin outoa sanaa.

"Nyt saat tietää", papukaija sanoi. "Odota vielä kymmenen minuuttia.

Kymmenen minuuttia myöhemmin, kun alus lähestyi rantaa, kaikki ymmärsivät heti, mikä valaistus oli. Kaikissa taloissa ja torneissa, rannikkokivillä, puiden latvoissa, lyhdyt loistivat kaikkialla - punaisia, vihreitä, keltaisia, ja rannalla loi suuria tulipaloja, joiden kirkas liekki nousi melkein taivaalle. Naiset, miehet ja lapset juhlallisissa, kauniissa vaatteissa tanssivat näiden kokkojen ympärillä ja lauloivat iloisia lauluja.

Heti kun he näkivät, että rannalle kiinnittynyt alus, jolle tohtori Aibolit palasi matkaltaan, he taputtivat käsiään, nauroivat ja kaikki ryntäsivät tervehtimään häntä.

- Eläköön lääkäri Aibolit! He huusivat. - Kunnia tohtori Aibolitille!

Lääkäri oli yllättynyt. Hän ei odottanut tällaista tapaamista. Hän ajatteli, että vain Tanya ja Vanya tapaisivat hänet ja kenties vanha merimies Robinson, ja koko kaupunki tervehti häntä soihtuilla, musiikilla ja hauskoilla lauluilla! Mikä hätänä? Miksi häntä kunnioitetaan? Miksi hänen paluutaan juhlitaan niin paljon?

Hän halusi istua Tyanitolkayalla ja mennä kotiin, mutta väkijoukko otti hänet ylös ja kantoi käsivarsillaan - aivan kaupungin parhaalle aukiolle, leveälle Primorskaja -aukiolle.

Ihmiset katsoivat ulos kaikista ikkunoista ja heittivät kukkia lääkäriä kohti. Lääkäri hymyili, kumartui ja näki yhtäkkiä, että Tanya ja Vanya olivat matkalla hänen luokseen väkijoukon kautta.

Kun he lähestyivät häntä, hän halasi heitä, suuteli heitä ja kysyi:

- Mistä tiesit, että voitin Barmaleyn?

- Opimme siitä Pentalta, - vastasivat Tanya ja Vanya. ”Penta tuli kaupunkiin ja kertoi meille, että sinä vapautit hänet kauheasta vankeudesta ja pelastit hänen isänsä rosvoilta.

Sitten lääkäri näki, että kukkulalla, kaukana, kaukana, Penta seisoi ja heilutti hänelle isänsä punaista nenäliinaa.

- Hei, Penta! Lääkäri huusi hänelle.

Mutta sillä hetkellä vanha merimies Robinson lähestyi lääkäriä hymyillen, käteli lujasti kättään ja sanoi niin kovalla äänellä, että kaikki neliön kuulijat kuulivat hänet:

- Rakas, rakas Aibolit! Olemme niin kiitollisia teille, että puhdistitte koko meren raivoisilta merirosvoilta, jotka kaapasivat aluksemme. Loppujen lopuksi emme uskaltaneet lähteä pitkälle matkalle, koska merirosvot uhkasivat meitä. Ja nyt meri on vapaa ja aluksemme turvassa! Olemme ylpeitä siitä, että niin rohkea sankari asuu kaupungissa. Olemme rakentaneet sinulle upean aluksen, ja anna meidän esitellä se sinulle lahjaksi.

- Kunnia sinulle, rakas, peloton lääkärimme Aibolit! Yleisö huusi yhdellä äänellä. - Kiitos, kiitos!

Lääkäri kumartui väkijoukkoon ja sanoi:

- Kiitos ystävällisestä tapaamisesta! Olen iloinen, että rakastat minua. Mutta en olisi koskaan, koskaan, koskaan, koskaan voinut selviytyä merirosvoista, jos uskolliset ystäväni eivät olisi auttaneet minua. Tässä he ovat kanssani, ja haluan tervehtiä heitä sydämeni pohjasta ja kiittää heitä epäitsekkäästä ystävyydestään!

- Hurraa! Yleisö huusi. - Kunnia Aibolitin pelottomille eläimille!

Tämän juhlallisen kokouksen jälkeen lääkäri istuutui Tyanitolkayalle ja meni eläinten seurassa talonsa ovelle.

Puput, oravat, siilit ja lepakot olivat iloisia hänestä!

Mutta ennen kuin hän ehti tervehtiä heitä, taivaalta kuului melu. Lääkäri juoksi kuistille ja näki, että nosturit lentävät. He lensivät hänen taloonsa ja toivat hänelle sanomatta sanaakaan suuren korin upeita hedelmiä; kori sisälsi taatelit, omenat, päärynät, banaanit, persikat, viinirypäleet, appelsiinit!

- Tämä on teille, tohtori, Apinoiden maasta! Lääkäri kiitti heitä, ja he lensivät heti takaisin.

Tuntia myöhemmin suuri juhla alkoi lääkärin luona puutarhassa. Pitkillä penkeillä, pitkän pöydän ääressä, moniväristen lyhtyjen valossa, istuivat kaikki Aibolitin ystävät: Tanya, Vanya ja Penta, ja vanha merimies Robinson, pääskyset, Oink-Oink ja Chichi, ja Kika, ja Carudo, ja Bumba, ja Tyanitolkai, ja Abba, ja oravat, jänikset, siilit ja lepakot.

Lääkäri hoiti heitä hunajalla, karkkeilla ja piparkakkuilla sekä makeilla hedelmillä, jotka hänelle lähetettiin Apinoiden maasta.

Juhla onnistui. Kaikki vitsailivat, nauroivat ja lauloivat, nousivat sitten pöydältä ja menivät tanssimaan puutarhassa moniväristen lyhtyjen valossa.

Yhtäkkiä Penta huomasi, että lääkäri oli lakannut hymyilemästä, rypisti kulmiaan ja juoksi ahdistuneella katseella kotiinsa niin nopeasti kuin pystyi.

- Mitä on tapahtunut? Penta kysyi.

Lääkäri ei sanonut mitään. Hän otti Pentaa kädestä ja juoksi nopeasti portaita ylös hänen kanssaan. Käytävän ovella sairaat istuivat ja makasivat: hullun susi purema karhu, lokki, jonka pahat pojat olivat haavoittaneet, ja pieni karvainen ruskea, joka huokaisi koko ajan, koska sillä oli tulirokko. Sama hevonen toi hänet lääkäriin, joka, jos muistat, tohtori antoi viime vuonna ihanat suuret lasit.

- Katsokaa näitä eläimiä, - sanoi lääkäri, - ja te ymmärrätte, miksi lähdin lomastamme niin pian. En voi pitää hauskaa, jos rakkaat eläimeni valittavat ja itkevät kivusta seinäni takana!

Lääkäri käveli nopeasti toimistoon ja alkoi heti valmistaa lääkettä.

- Anna minun auttaa sinua! - sanoi Penta.

- Ole kiltti! - vastasi lääkäri. - Laita lämpömittari karhun päälle ja tuo narttu työhuoneeseeni tänne. Hän on hyvin sairas, hän kuolee. Hänet on pelastettava ennen muita!

Penta osoittautui hyväksi auttajaksi. Alle tunnin kuluttua lääkäri paransi kaikki potilaat. Heti kun he olivat terveitä, he nauroivat onnesta, sanoivat "chaka" lääkärille ja ryntäsivät suudella häntä.

Lääkäri vei heidät puutarhaan, esitteli heidät muille eläimille ja huusi sitten: "Tee tie!" - ja yhdessä apinan kanssa Chichi tanssi iloisen eläimen "tkella", mutta niin reippaasti ja taitavasti, ettei karhu, edes hevonen kestänyt sitä ja alkoi tanssia hänen kanssaan.

… Niin hyvän lääkärin seikkailut päättyivät: Hän asettui meren lähelle ja alkoi parantaa paitsi eläimiä myös rapuja, kaloja ja delfiinejä, jotka uivat rantaan lastensa kanssa.

Lääkäri eli rauhallisesti ja iloisesti. Kaikki Pindemontin kaupungissa rakastivat häntä. Ja yhtäkkiä hänelle tapahtui yksi hämmästyttävä tapaus, josta luet seuraavilla sivuilla, etkä silloinkaan nyt, vaan muutaman päivän kuluttua, koska sinun täytyy levätä - sinä, tohtori Aibolit ja minä.

KOLMAS OSA PALO JA VESI

Meren rannalla on paljon kiviä. Kivet ovat suuria ja teräviä. Jos alus osuu heihin, se tuhoutuu välittömästi. Syksyn mustina iltoina on pelottavaa ajaa laiva kiviselle vaaralliselle rannalle.

Estääkseen laivoja kaatumasta kiviin ihmiset asettivat majakoja rannikkoa lähelle. Majakka on niin korkea torni, että sen päällä sytytetään lamppu. Lamppu palaa niin kirkkaasti, että aluksen kapteeni näkee sen kaukaa eikä voi siksi eksyä matkalla. Majakka valaisee merta ja näyttää aluksille tien. Yksi tällainen majakka seisoo Pindemontin kaupungissa, korkealla vuorella, aivan kaupungissa, jossa tohtori Aibolit asuu.

Pindemonten kaupunki on rakennettu aivan meren viereen. Kolme kiveä nousee merestä - ja voi laivaa, joka osuu näihin kiviin: alus murskataan palasiksi ja kaikki matkustajat hukkuvat.

Siksi ajaessasi Pindemontiin älä unohda katsoa majakkaa. Sen lamppu näkyy kaukaa. Majakanvartija, vanha neekeri nimeltä Jumbo, sytyttää tämän lampun joka ilta. Jumbo on asunut majakassa monta vuotta. Hän on iloinen, harmaatukkainen ja ystävällinen. Lääkäri Aibolit rakastaa häntä erittäin paljon.

Kerran lääkäri otti veneen ja meni majakalle neekeri Jumboon.

- Hei, Jumbo! Lääkäri sanoi. - Kysyn sinulta. Sytytä ystävällisesti kirkkain lamppu tänään, jotta meri kirkastuu. Tänään merimies Robinson tulee luokseni, enkä halua hänen laivansa kaatuvan kallioille.

"Okei", Jumbo sanoi, "yritän. Mistä Robinson tulee luoksesi?

- Hän tulee luokseni Afrikasta. Tuo pieni kaksipäinen Dick.

- Dick? Kuka hän on, tämä Dick? Eikö se ole poikasi Tyanitolkaya?

- Joo. Dick on hänen poikansa. Hyvin pieni. Tyanitolkai on pitkään ollut kyllästynyt ilman Dickia, ja pyysin Robinsonia menemään Afrikkaan ja tuomaan hänet tänne.

- Täällä Tyanitolkai ilahtuu!

- Tekisi silti! Hän ei ollut nähnyt Dickiä yksitoista kuukautta! Valmistin hänelle koko vuoren hunajakakkuja, rusinoita, appelsiineja, pähkinöitä, makeisia - ja tänä aamuna hän juoksee edestakaisin rannikkoa pitkin ja katsoo mereen neljällä silmällä: hän ei voi odottaa, kunnes tuttu laiva ilmestyy horisontissa. Robinson saapuu illalla. Kunpa hänen aluksensa ei kaatuisi kiville!

- Ei hajoa, ole rauhallinen! Jumbo sanoi. - En sytytä majakassa yhtä lamppua enkä kahta, vaan neljä! Siitä tulee valo kuin päivä. Robinson näkee minne johtaa aluksensa, ja alus pysyy ehjänä.

- Kiitos, Jumbo! - sanoi Aibolit, nousi veneeseen ja lähti kotiin.

2. VALO

Kotona lääkäri ryhtyi heti töihin. Hän oli erityisen kiireinen sinä päivänä. Jänikset, lepakot, lampaat, harakat, kamelit - kaikki tulivat ja lensi kaukaa hänen luokseen hoitoon. Jollakin oli vatsakipua, jotkut hampaat. Lääkäri paransi heidät kaikki, ja he lähtivät hyvin iloisina.

Illalla lääkäri makasi sohvalla ja nukkui suloisesti, ja hän alkoi haaveilla jääkarhuista, mursuista ja hylkeistä.

Yhtäkkiä lokki lensi ikkunaan ja huusi:

- Tohtori, tohtori! Lääkäri avasi silmänsä.

- Mitä? - hän kysyi. - Mitä on tapahtunut?

- Chikuruchi zarom!

Eläinkielellä tämä tarkoittaa:

"Siellä ... majakalla ... ei ole tulta!"

- Mitä sinä sanot? Lääkäri huudahti.

- Kyllä, majakassa ei ole tulta! Majakka on poissa eikä paista! Mitä tapahtuu niille aluksille, jotka purjehtivat rannoille? Ne murtuvat kiville!

- Missä majakanvartija on? Lääkäri kysyi. - Missä Jumbo on? .. Miksi hän ei sytytä tulta?

- Yuanze! Yuanze! - vastasi lokki. - En tiedä! En tiedä! Tiedän vain, että majakassa ei ole tulta!

- Kiirettä majakkaan! Itki lääkäri. - Nopeammin! Nopeammin! Majakan kirkkain tuli on sytytettävä kaikin keinoin! Muuten monet alukset törmäävät kallioille tänä myrskyisenä ja pimeänä yönä! Ja mitä tapahtuu Robinsonin alukselle? Ja Dickin kanssa?

Lääkäri juoksi veneelleen, otti airot ja alkoi soutaa niin kovaa kuin pystyi majakkaan. Majakka oli kaukana. Aallot heittivät veneen. Vene osui edelleen kiviin. Hän voisi osua kallioon ja kaatua joka minuutti. Meri oli tumma ja pelottava. Mutta lääkäri Aibolit ei pelännyt mitään. Hän mietti vain, kuinka päästä majakkaan mahdollisimman pian.

Yhtäkkiä ankka Kika lensi ohi ja huusi hänelle kaukaa:

- Tohtori, tohtori! Näin juuri Robinsonin laivan merellä. Hän lentää täydellä purjeella ja on kohtaamassa kiviä. Jos tulipalo ei syty majakalla, alus kuolee ja kaikki ihmiset hukkuvat!

- Voi mikä kauhea onnettomuus! Lääkäri huudahti. - Huono, köyhä laiva! Mutta ei, emme anna hänen kuolla! Pelastamme hänet! Sytytämme tulen majakalle!

Lääkäri nojautui airoihin, ja vene ryntäsi eteenpäin kuin nuoli. Ankka ui hänen perässään. Yhtäkkiä lääkäri huusi kovalla äänellä:

- Ugulus! Igales! Catalaki! Eläinkielellä tämä tarkoittaa:

"Lokki! Lokki! Lennä laivalle ja yritä viivyttää häntä, jotta hän ei purjehdi niin nopeasti. Muuten hän murtuu heti kivien päälle! "

- Kiinnitä! - vastasi lokki ja lensi avomerelle ja alkoi soittaa äänekkäästi ystävilleen.

He kuulivat hänen huolestuneet huutonsa ja ryntäsivät hänen luokseen joka puolelta. Parvi ryntäsi kohti laivaa. Laiva juoksi nopeasti aaltojen yli. Oli täysin pimeää. Ruorimies, joka hallitsi alusta, ei nähnyt mitään pimeässä eikä ymmärtänyt johtavansa alustaan ​​suoraan kallioille. Hän seisoi hiljaa ruorissa ja vihelsi hauskaa laulua. Siellä, lähellä, sillalla, aivan kuin vasikka, pieni Dick hyppäsi ja huusi:

- Nyt näen isäni! Isä kohtelee minua hunajakakkuilla!

Kolme kiveä on jo lähellä. Jos vain ruorimies tietäisi minne hän on johtamassa alusta, hän kääntäisi peräsintä ja alus pelastuisi.

Mutta ruorimies ei näe kolmea kiveä pimeydessä ja johtaa aluksensa varmaan kuolemaan.

Majakka syttyy mieluummin!

Ja yhtäkkiä lokit - kaikki siellä - lensi ruorimieheen ja alkoivat lyödä häntä kasvoihin, silmiin pitkillä siipillään.

He nokkivat hänen käsiään, ajoivat hänet pois koko ohjausparin luota. Hän ei tiennyt, että lokit halusivat pelastaa hänen aluksensa: hän ajatteli, että he olivat hyökänneet hänen kimppuunsa kuin viholliset, ja huusi kovalla äänellä:

- Auta!

Merimiehet kuulivat hänen huutonsa, juoksivat hänen luokseen ja alkoivat ajaa lintuja pois hänestä.

3. JUMBO

Ja lääkäri Aibolit ryntäsi veneessään eteenpäin. Tässä on majakka. Hän seisoo korkealla vuorella, mutta nyt hän ei ole näkyvissä, koska kaikkialla on pimeyttä. Lääkäri juoksi nopeasti vuorelle ja tarttui majakan oveen. Ovi oli lukossa. Lääkäri koputti, mutta he eivät avanneet sitä. Lääkäri huusi:

- Jumbo, avaa se pian!

Ei vastausta. Mitä tehdä? Mitä tehdä? Loppujen lopuksi alus on yhä lähempänä rannikkoa - vielä muutama minuutti, ja se kaatuu kiville.

Oli mahdotonta epäröidä. Lääkäri pani olkapäätsä lukitulle ovelle kaikin voimin. Ovi aukesi ja lääkäri juoksi majakkaan. Kika tuskin pysyi perässä.

Ja laivalla merimiehet olivat edelleen sodassa lokkien kanssa. Mutta lokit pitivät aluksen ja antoivat lääkärille aikaa päästä majakkaan. Voi kuinka iloisia he olivatkaan, että he onnistuivat pitämään aluksen kiinni! Jospa lääkärillä olisi aikaa päästä majakkaan ja sytyttää kirkas majakkalamppu! Mutta heti kun lokit lensi pois, alus lähti uudelleen. Aalto vei hänet suoraan kiviin. Miksei lääkäri sytytä tulta?

Ja lääkäri Aibolit kiipeää tällä hetkellä kierreportaita kohti majakan yläosaa. On pimeää, sinun täytyy kurkistaa. Mutta yhtäkkiä lääkäri törmää johonkin suureen ja kääntyy melkein päähän. Mikä se on? Pussi kurkkuja? Onko se todella mies?

Kyllä, portaiden portaissa makaa mies kädet ojennettuna. Sen on oltava Jumbo, majakanvartija.

- Oletko se sinä, Jumbo? Lääkäri kysyi. Mies ei sanonut mitään. Ovatko he kuolleet? Ehkä ryöstäjät tappoivat hänet? Tai ehkä hän on sairas? Tai humalassa? Lääkäri halusi kumartua hänen ylitsensä ja kuunnella sydämen lyöntiä, mutta hän muisti laivan ja ryntäsi portaita alas. Kiire, kiire! Sytytä lamppu, pelasta laiva! Ja hän juoksi korkeammalle ja korkeammalle! Kaaduin, kompastuin ja juoksin. Kuinka pitkä portaikko! Lääkäri tunsi jopa huimausta. Mutta lopulta hän tuli lampun luo. Nyt hän sytyttää sen. Nyt se syttyy meren yli ja alus pelastuu.

- Mitä minun pitäisi tehdä? Mitä minun pitäisi tehdä? Jätin ottelut kotiin!

- Jätitkö ottelut kotiin? - ankka Kika kysyi kauhuissaan. - Kuinka sytytät tulen majakassa?

"Jätin tulitikut pöydälleni", lääkäri sanoi huokaisten ja itki katkerasti.

- Joten alus on kuollut! Ankka huudahti. Huono, köyhä laiva!

- Ei ei! Pelastamme hänet! Loppujen lopuksi täällä, majakassa, on otteluita! Mennään etsimään niitä!

- Täällä on pimeää, - sanoi ankka, - et löydä mitään!

- Portaissa on mies! Lääkäri sanoi. - Katso hänen taskuihinsa!

Ankka juoksi miehen luo ja tutki kaikki hänen taskut.

- Ei! Hän huusi. - Kaikki hänen taskut ovat tyhjät!

- Mitä tehdä? Köyhä lääkäri mutisi. - Onko mahdollista, että suuri laiva kaikkien ihmisten kanssa hukkuu tällä hetkellä vain siksi, että minulla ei ole yhtä pientä ottelua!

4. CANARY

Ja yhtäkkiä hän kuuli ääniä, ikään kuin lintu sirisi jossain.

- Se on kanaria! Lääkäri sanoi. - Kuuletko sinä? Kanaria laulaa. Mennään ja löydetään hänet! Kanaria tietää, missä ottelut ovat.

Ja hän ryntäsi portaita alas löytääkseen Jumbon huoneen, jossa kanarianhäkki roikkui. Huone oli alakerrassa kellarissa. Lääkäri juoksi sisään ja huusi kanarialle:

- Kinzolok?

Eläinkielellä tämä tarkoittaa:

"Missä ottelut ovat? Kerro minulle, missä ottelut ovat? "

- Chick-chirp! - sanoi kanaari vastauksena. - Chick-chirp! Chick-chirp! Peitä häkkini nenäliinalla, koska siellä on niin voimakas vedos ja olen niin hellä, pelkään vilustumista. Ah, minulla on vuotava nenä! Ja minne musta Jumbo katosi? Hän peitti häkkini aina nenäliinalla iltaisin, mutta tänään jostain syystä ei. Niin paha hän on, tämä Jumbo! Pystyn vilustumaan. Ota nenäliina ja peitä häkkini. Nenäliina on tuolla - lipastossa. Silkkihuivi. Sininen.

Mutta lääkäri ei ehtinyt kuunnella hänen jutusteluaan.

- Ottelut? Missä ottelut ovat? Hän huusi kovalla äänellä.

- Tulitikut ovat täällä pöydällä ikkunan vieressä. Mutta miten kauhea luonnos! Olen niin lempeä, että voin vilustua. Ota nenäliina ja peitä häkkini. Nenäliina makaa ...

Mutta lääkäri ei kuunnellut häntä. Hän tarttui tulitikkuihin ja juoksi jälleen portaita ylös. Ankka tuskin pysyi perässä. Portaissa hän kohtasi lokin; hän on varmasti lentänyt ikkunan läpi.

- Nopeammin! Nopeammin! Hän huusi. - Vielä minuutti, ja alus hävisi! Aallot ajavat hänet suurelle kalliolle, emmekä voi enää pitää häntä.

5. PIRATE BENALIS

Lääkäri ei sanonut mitään. Hän juoksi ja juoksi portaita ylös. Kaukaa hänestä kuului surullisia ääniä. Tyanitolkai itki meren rannalla. Ilmeisesti hän ei voi odottaa pikku Dickinsä. Korkeammalle, korkeammalle, korkeammalle ja lääkäri on jälleen huipulla.

Hän juoksi nopeasti ylimpään lasihuoneeseen, otti tulitikun laatikosta ja sytytti värisevillä käsillä suuren lampun. Sitten toinen, kolmas, neljäs. Kirkas valoputki valaisi heti kivet, joilla laiva ryntäsi.

Laivasta kuului kova huuto:

- Kivet! Kivet! Takaisin! Takaisin! Me kaadumme nyt kiville! Käänny nopeasti takaisin!

Laivasta kuului hälytys: pilli soi, kellot soivat, merimiehet juoksivat, ryntäsivät ja pian laivan keula kääntyi toiseen suuntaan, pois kivistä ja kivistä, ja suuntasi turvalliseen satamaan.

Laiva pelastettiin. Mutta lääkäri ei edes ajatellut lähteä majakasta.

Loppujen lopuksi siellä, portaissa, makaa neekeri Jumbo, joka tarvitsee apua. Onko hän elossa? Mitä hänelle tapahtui? Miksi hän ei sytyttänyt lamppujaan?

Lääkäri kumartui mustan miehen päälle. Jumbon otsassa hän näki haavan.

- Jumbo! Jumbo! - huusi lääkäri, mutta neekeri makasi kuin kuolleena.

Lääkäri otti taskustaan ​​lääkepullon ja kaatoi kaikki lääkkeet neekerin suuhun. Se toimi samalla hetkellä. Neekeri avasi silmänsä.

- Missä olen? Mitä minulle tapahtui? - hän kysyi. - Pikemminkin siellä. Täytyy sytyttää lamppu!

- Ottaa rennosti! Lääkäri sanoi. - Majakan palo on jo päällä. Tule, laitan sinut nukkumaan.

- Onko majakan tuli jo päällä? Kuinka iloinen olenkaan! Jumbo huudahti. - Kiitos, hyvä lääkäri! Sytytit majakani! Pelastit alukset tuholta. Nyt sinä pelastat minut!

- Mitä sinulle tapahtui? - kysyi Aibolit. - Miksi et sytyttänyt majakkasi? Miksi otsaasi on haava?

- Voi, minulle tuli ongelmia! Jumbo vastasi huokauksella. - Kävelen tänään portaita ylös, juoksee yhtäkkiä luokseni - ketä luulet? - Benalis! Joo! Joo! Sama merirosvo, jonka tilasit asettua autiolle saarelle.

- Benalis? Itki lääkäri. - Onko hän täällä?

- Joo. Hän pakeni autiolta saarelta, nousi laivaan, ui merien ja valtamerien halki ja saapui eilen Pindemontiin.

- Tässä? Pindemontissa?

- Kyllä kyllä! Hän juoksi heti majakkaan ja löi minua päähän bambulla - niin että putosin tajuttomana näille portaille.

- Ja hän? Missä hän on?

- En tiedä.

Mutta sitten kanaari sävähti.

- Benalis juoksi karkuun, juoksi karkuun, juoksi karkuun! Hän toisti loputtomasti. - Pyysin häntä peittämään häkkini nenäliinalla, koska saatan vilustua. Terveyteni on niin huono. Ja hän…

- Minne hän pakeni? Lääkäri huusi.

"Hän pakeni vuorille Venturi -tiellä", sanoi kanarian. - Hän haluaa sytyttää talosi, tappaa eläimet ja sinut. Mutta minusta tuntuu, että minulla tulee vuotava nenä. Olen niin lempeä. En kestä luonnoksia. Joka kerta…

Mutta. lääkäri ei kuunnellut häntä. Hän juoksi merirosvon perään. On välttämätöntä kaikin keinoin saada tämä paha merirosvo kiinni ja lähettää hänet takaisin autiolle saarelle, muuten hän polttaa koko kaupungin ja kiduttaa, tappaa kaikki eläimet.

Lääkäri juoksi niin kovaa kuin pystyi kaduilla, aukioilla ja kujilla. Tuuli repi hänen hatunsa. Hän törmäsi aitaan pimeässä. Hän putosi ojaan. Hän raaputti koko kasvonsa puiden oksaille oksille. Veri valui hänen poskelleen. Mutta hän ei huomannut mitään, hän juoksi eteenpäin kivistä Venturi -tietä pitkin.

- Nopeammin! Nopeammin!

Nyt se on lähellä: mutkan ympärillä on tuttu kaivo, ja tien toisella puolella, kaukana kaivosta, on Aibolitin pieni talo, jossa hänen eläimet elävät. Pikemminkin mene sinne!

6. LÄÄKÄRI CAP

Ja yhtäkkiä joku juoksi Aibolitin luo ja löi häntä voimakkaasti olkapäähän. Se oli rosvo Benalis.

- Hei, tohtori! Hän sanoi ja nauroi kammottavaa naurua. - Mitä? Etkö odottanut tapaavani minua tässä kaupungissa? Lopulta olen valmis kanssasi!

Ja hän tuijotti ilkeästi silmillään ja tarttui tohtori Aibolitiin kauluksesta ja heitti hänet syvään kaivoon. Kaivossa oli kylmää ja hyvin pimeää. Lääkäri Aibolit melkein hukkui veteen.

-Tad-z-ted! Hän huusi. - Taj-ted!

Mutta kukaan ei kuullut häntä. Mitä tehdä? Mitä tehdä? Benalis polttaa talonsa! Kaikki talon eläimet palavat - krokotiili, Chichi, Karudo, Kika ja Bumba.

Lääkäri keräsi viimeiset voimansa ja huusi:

-Tad-zi-ted! Tad-zi-ted!

Mutta tällä kertaa kukaan ei myöskään kuullut häntä. Ja merirosvo nauroi ja ryntäsi taloon, jossa Aibolit asui. Eläimet - suuret ja pienet - nukkuivat jo syvään, ja kaukaa kuultiin krokotiilin kuorsausta huolettomasti. Merirosvolla oli kädessään laatikko tulitikkuja. Hän hiipi hiljaa talolle, löi tulitikun ja talo syttyi tuleen.

- Antaa potkut! Antaa potkut!

Benalis nauroi ilosta ja alkoi iloisesti tanssia palavan talon ympärillä.

- Lopulta sain kostaa tälle ilkeälle lääkärille! Hän muistaa merirosvo Benalisin!

Ja lääkäri istui kaivossa, kurkkuun asti vedessä, itki ja huusi apua. Poltaako Benalis todella kaikki rakkaat ystävänsä ja istuu tässä kaivossa koko elämänsä, koko elämänsä? Ei todellakaan! Ja hän huusi taas:

-Tad-zi-ted! Tad-zi-ted!

"Tad-zi-ted" tarkoittaa eläimellä: "Tallenna".

Onneksi vanha vihreä sammakko asui kaivossa monta vuotta. Hän nousi märän kiven alta, hyppäsi lääkärin olkapäälle ja sanoi:

- Hei, tohtori! Miten päädyit tähän hyvin?

"Merirosvo ja rosvo Benalis heittivät minut tänne. Ja minun on poistuttava täältä nyt ja vapaa. Ole niin ystävällinen, juokse ja kutsu nosturit.

- Pysy täällä! Sanoi sammakko. - Täällä on niin hyvä: se on kosteaa, viileää ja märkää.

- Ei ei! Lääkäri sanoi. - Minun on poistuttava täältä. Pelkään, että talossani on tuli ja että kaikki eläimeni palavat!

"Ehkä sinun ei todellakaan pitäisi jäädä kaivoon", sanoi sammakko, hyppäsi kaivosta, laukkasi suolle ja kutsui nosturit.

7. UUSI VUORI JA UUSI ILO

Nosturit lensi sisään ja toivat pitkän köyden mukanaan. He laskivat tämän köyden kaivoon. Lääkäri tarttui häneen tiukasti molemmin käsin, nosturit lensi pilviin ja lääkäri löysi itsensä vapaaksi.

- Kiitos rakkaat ystävät! - hän huusi nostureille ja juoksi heti kotiinsa.

Talo paloi kuin iso tuli. Ja eläimet nukkuivat syvästi, eivätkä epäilleet, että heidän talossaan oli tulipalo. Nyt niiden alla olevat sängyt syttyvät tuleen ja he kuolevat tulessa - siilit, oravat, apinat, pöllö, krokotiili.

Lääkäri ryntäsi tuleen ja huusi pedoille:

- Herätä!

Mutta he jatkoivat nukkumista.

- Antaa potkut! Antaa potkut! Huusi lääkäri. - Herää, juokse kadulle!

Mutta lääkärin ääni oli hyvin heikko, koska lääkäri kylmäsi kaivoon, eikä kukaan kuullut häntä. Lääkärin hiukset syttyivät tuleen, hänen takki syttyi tuleen, tuli poltti hänen poskensa, paksu savu vaikeutti hänen hengittämistään, mutta hän pääsi läpi tulen yhä pidemmälle.

Tässä on Chichi -apina. Kuinka syvästi hän nukkuu eikä tunne, että hänen ympärillään on kuuma liekki!

Lääkäri kumartui hänen ylitseen, tarttui hänen olkapäästään ja alkoi ravistella kaikin voimin. Lopulta hän avasi silmänsä ja huusi kauhuissaan:

Sitten kaikki eläimet heräsivät ja ryntäsivät pois tulesta. Mutta lääkäri jäi taloon. Hän halusi hiipiä toimistoonsa ja katsoa, ​​onko siellä jäniksiä vai valkoisia hiiriä.

Eläimet huusivat hänelle:

- Tohtori! Takaisin! Mitä sinä teet? Partasi on jo tulessa. Juokse ulos tulesta, muuten poltat!

- Ei mene! - vastasi lääkäri. - Ei mene! Muistin, että toimistossani, kaapissa, oli kolme pientä kania ... heidät on pelastettava nyt ...

Ja hän heitti itsensä liekkiin. Tässä hän on toimistossaan. Kanit ovat täällä kaapissa. He itkevät. He ovat peloissaan. Eikä ole mitään juosta, koska tuli on kaikkialla. Verhot, tuolit, pöydät, jakkarat ovat jo tulessa. Nyt kaappi syttyy tuleen ja kanit palavat sen kanssa.

- Kanit, älä pelkää, minä olen täällä! Lääkäri huusi. Hän avasi kaapin, otti pelästyneet kanit ja ryntäsi ulos tulesta. Mutta hänen päänsä pyöri, ja hän putosi tajuttomana suoraan liekkiin.

- Tohtori! Lääkäri! Missä lääkäri on? - eläimet huusivat kadulla. - Hän kuoli! Hän poltti !!! Hän tukehtui savuun! Ja emme näe häntä enää koskaan! Meidän on pelastettava hänet! Kiirehdi kiirehdi!

Abba ohitti kaikki pedot. Hän ryntäsi toimistoon kuin pyörremyrsky, tarttui makaavaan lääkäriin käsivartta ja raahasi hänet alas liekkevistä portaista.

- Ole varovainen, ole varovainen! Apina Chichi huusi hänelle. "Voit repiä hänen kätensä pois.

Eikä hän edes väistynyt. Abba suuttui ja sanoi:

- Ole hiljaa, Chichi, älä huuda, Chichi, ja minä, Chichi, älä opeta, Chichi!

Chichi tunsi häpeää, hän juoksi Abban luo ja alkoi auttaa häntä. Yhdessä he veivät lääkärin puutarhaan, purolle ja panivat hänet ruohoon puun alle.

Lääkäri makasi liikkumatta. Peto seisoi hänen yllä.

- Huono lääkäri! - sanoi Oink-Oink ja itki. - Kuoleeko hän ja me jäämme orvoiksi? Miten aiomme elää ilman häntä?

Mutta sitten lääkäri hämmentyi ja huokaisi heikosti.

- Hän on elossa! Hän on elossa! - eläimet olivat iloisia.

- Onko kanit täällä? Lääkäri kysyi.

"Olemme täällä", kanit vastasivat. "Älä välitä meistä. Me olemme elossa. Olemme terveitä. Olemme onnellisia.

Lääkäri nousi nurmikolle.

"Menen ja kutsun palomiehet", hän sanoi tuskin kuuluvalla äänellä. Hän oli edelleen huimaava.

- Mitä sinä! Mitä sinä! - huusivat eläimet. - Makaa äläkä liiku. Sammutamme talosi ilman palomiehiä.

Ja totuus: tyhjästä pääskyset, varikset, lokit, nosturit, hevoset ryntäsivät joka puolelta, ja jokainen lintu piti pienen ämpäri vettä nokassaan ja kasteli, kasteli palavaa taloa. Näytti siltä, ​​että talon yli satoi vettä. Kun yksi lauma lensi merelle hakemaan vettä, toinen täysi ämpäri palasi merestä ja sammutti tulen.

Ja karhu juoksi metsästä. Hän otti etutassuillaan neljäkymmentä tynnyriä vettä, kaatoi kaiken veden liekkiin ja juoksi jälleen merelle vettä.

Ja jänikset saivat suolen naapuritalosta ja lähettivät sen suoraan tuleen.

Mutta tuli ei silti halunnut sammua. Sitten pohjoiselta mereltä, kaukaa, kolme valtavaa jousivalaa ui Pindemontin luo ja laukaisi niin suuria suihkulähteitä, että ne sammuttivat välittömästi koko tulen.

Lääkäri hyppäsi jaloilleen ja alkoi pyöriä ilosta. Koira Abba seuraa häntä. Ja Abvan ja Chichin apinan jälkeen.

- Hurraa! Hurraa! Kiitos linnut ja eläimet, ja te mahtavat jousivalaat!

8. DICK

"Olet niin onnellinen turhaan", sanoi papukaija ja hengitti syvään. "Tässä talossa ei voi enää asua. Katto paloi, lattiat ja seinät. Ja huonekalut palasivat maan tasalle: ei ole tuoleja, pöytiä eikä sänkyjä.

- Aivan, oikein! - sanoi Aibolit. - Mutta en ole surullinen. Olen onnellinen siitä, että te kaikki selvisitte hengissä, eikä kukaan meistä kärsinyt tulipalosta. Ja jos talo ei sovellu asumiseen - no! - Menen meren rannalle, löydän sieltä suuren luolan ja asun luolassa kanssasi.

- Miksi etsiä luolaa? - sanoi karhu. - Menemme luolalleni: siellä on pimeää ja lämmintä.

- Ei, parempi minulle, kaivoon! Sammakko keskeytti. - Siellä on kosteaa ja viileää ja märkää.

- Löytyi minne soittaa: kaivosta! Sanoi vanha pöllö, joka oli juuri lentänyt metsästä, vihaisena. - Ei, tule, tule luokseni. Siellä on vähän ahdasta, mutta kodikas.

- Kiitos, rakkaat ystävät! Lääkäri sanoi. - Mutta silti haluaisin asettua luolaan!

- Luolassa! Luolassa! - Krokotiili huusi ja juoksi Venturi -tietä pitkin.

Hänen takanaan ovat Karudo, Bumba, Avva, Chichi ja Oink-Oink.

- Mennään etsimään luolaa, luolaa, luolaa!

Pian he kaikki löysivät itsensä meren rannalta, lähellä satamaa, ja ketkä he näkivät siellä? Tietysti, Tyanitolkaya! Kyllä, kyllä ​​... Tyanitolkai ei ollut yksin. Hänen vieressään seisoi pieni Tyanitolkaichik, kaunis, kaikki peitetty pehmeillä, pörröisillä hiuksilla, joita hän halusi silittää. Hän saapui juuri Robinsonin laivalla. Majakan valossa alus saapui turvallisesti satamaan, ja pieni taitava Dick hyppäsi laivasta suoraan rannalle ja heitti itsensä isänsä käsiin. Iso Tyanitolkai oli erittäin onnellinen. Loppujen lopuksi he eivät ole nähneet poikaansa niin pitkään!

Oli hauska katsella heidän suudella. Tyanitolkai suuteli poikaansa ensin toiselle päähän, sitten toiselle, sitten toisille huulille, sitten toiselle, ja poika, tuhlaamatta aikaa, heti kun yksi hänen suustaan ​​vapautui suudelmista, hän alkoi pureskella hunajakakkuja että hänen isänsä toi hänet.

Ensi silmäyksellä Dick rakastui eläimiin. Alle viisi minuuttia myöhemmin he kaikki pakenivat hänen kanssaan metsään ja aloittivat siellä hauskoja pelejä, kiipesivät puita, poimivat kukkia ja heittivät kuusen käpyjä toisiaan vastaan.

Lääkäri Aibolit ja Tyanitolkai sekä merimies Robinson menivät etsimään hyvää luolaa.

Eläimet hullasivat pitkään metsässä. Yhtäkkiä Abba sanoi Kikalle:

- Katso, Kika, mikä mansikka! Tule valitsemaan ja Dick kohtele häntä!

Kika keräsi heti mansikat ja esitteli ne uudelle ystävälleen.

Ja Chichi kiipesi korkealle puulle ja alkoi pudottaa sieltä suuria pähkinöitä:

- Tässä sinulle, Dick! Saada kiinni!

Dickin molemmat päät hymyilivät ilosta, ja hän sai pähkinöitä molemmilla suilla.

"Kuinka hyviä ne ovatkaan, nämä eläimet! Hän ajatteli itsekseen. "Minun täytyy tulla heidän kanssaan paremmiksi ystäviksi."

Hän piti erityisesti papukaijasta, joka pystyi laulamaan ja viheltämään niin hauskoja kappaleita.

- Mikä sinun nimesi on? Dick kysyi. Papukaija lauloi hänelle takaisin:

- Olen kuuluisa Karudo, eilen nielen kamelin!

Dick puhkesi nauramaan.

9. PARROT JA BEN ALICE

Mutta sillä hetkellä merilokki lensi papukaijan luo ja huusi huolestuneena.

- Missä lääkäri on? Missä lääkäri on? Tarvitsemme lääkärin! Löydä hänet juuri tällä hetkellä!

- Mikä hätänä? Carudo kysyi.

- Konna Benalis! - vastasi lokki. - Tämä kauhea roisto ...

- Benalis?

- Hän purjehtii merellä ... veneessä ... Hän haluaa varastaa laivan merimies Robinsonilta. Mitä tehdä? Hän varastaa laivan ja ryntää pois kaukaiselle merelle ja taas ryöstää, tappaa ja ryöstää viattomia ihmisiä!

Carudo mietti hetken.

"Hän ei onnistu", hän sanoi. "Voimme hoitaa sen itse ... ilman lääkäriä.

- Mutta mitä voit tehdä? Lokki kysyi huokaisten. "Onko sinulla voimaa pitää hänen venettä?"

- Tarpeeksi! Tarpeeksi! - sanoi papukaija iloisesti ja lensi nopeasti majakkaan.

Majakassa paloi edelleen valtava lamppu, joka valaisi kirkkaasti rannikkokallioita. Lokkeja lensi meren yli.

- Lokkeja! Lokit! Huusi papukaija. "Lentää tänne majakkaan ja suojaa tuli kanssasi. Näetkö veneen, joka purjehti kivien ohi? Ryöstäjä Benalis on tässä veneessä. Sulje majakkavalo häneltä!

Lokit ympäröivät välittömästi majakan. Heitä oli niin paljon, että ne peittivät koko lampun. Pimeys putosi merelle. Ja heti-bang-tara-rah! - siellä oli kauhea halkeama. Benalisin vene kaatui kiville.

- Tallentaa! Merirosvo huusi. - Tallentaa! Auta! Olen hukkumassa!

- On sinulle oikein! Carudo vastasi. - Olet ryöstäjä, julma konna! Sinä poltit talomme, emmekä sääli sinua. Halusin hukuttaa lääkärimme Aibolitin kaivoon - hukuta itsesi, eikä kukaan auta sinua!

10. UUSI ASUNTO

Ja Benalis hukkui. Hän ei ryöstä enää koskaan. Lokit lensi heti pois, ja majakka alkoi jälleen loistaa.

- Missä lääkäri on? - sanoi Chichi. - Miksi hän ei tule? Hänen on aika palata.

- Täällä hän on! Sanoi Dick. - Katso tuolla tiellä.

Itse asiassa lääkäri käveli tietä pitkin, mutta kuinka surullinen ja väsynyt hän oli. Dick juoksi lääkärin luo ja nuolaisi häntä poskelle, mutta lääkäri ei edes hymyillyt hänelle.

- Minulla on suuri suru! Lääkäri sanoi. - En ole löytänyt luolaa missään. Etsin, etsin ja en löytänyt mistään.

- Missä me aiomme asua?

- En tiedä! En tiedä! Mustia pilviä tulee merestä. Ukkosmyrsky on alkamassa. Tulee satamaan. Ja olemme avoimessa paikassa, eikä meillä ole mitään piiloutua myrskyltä.

- Kirottu Benalis! Chichi itki. - Jos hän ei olisi polttanut talomme, istuisimme nyt lämpimänä, katon alla, emmekä pelkääisi myrskyä tai sadetta!

Kaikki huokaisivat raskaasti. Kukaan ei sanonut sanaakaan. Muutamaa minuuttia myöhemmin ukkonen iski, ja taivaalta kaatui kokonaisia ​​vesivirtoja. Lääkäri yritti piiloutua eläintensä kanssa puun alle, mutta kylmä sadevirta virtasi lehtien ja oksien läpi. Lääkärin kädet ja jalat alkoivat vapista. Hänen hampaansa kärisivät. Hän vapisi ja putosi kylmään, märään maahan.

- Mikä hätänä? Bumba kysyi.

"Olen sairas ... minulla on kylmä ... minä vilustun kaivoon ... ja nyt minulla on kuumetta. Jos en lämpene lämpimässä, peiton alla, takan ääressä ... kuolen ... ja sinä, rakkaat eläimet, jäätte ilman lääkäriä, paras ystävänne.

- Oho! - huusi Bumba.

- Oho! - huusi Abba.

Chichi halasi Oink-Oinkia, ja he molemmat itkivät, itkivät ja Tyanitolkai poikansa kanssa.

Abba alkoi yhtäkkiä, ojensi kaulansa ja haisteli ilmaa.

- Joku tulee tänne! - hän sanoi.

"Ei", sanoi Kika. - Olit väärässä. Tämä sade helisee rannikkojen ruokoissa.

Mutta sillä hetkellä jotkut eläimet juoksivat ulos tiheästä, kumarsivat lääkäriä ja lauloivat kuorossa:

- Olemme majavat, työläiset, puusepät ja puusepät. Olemme rakentaneet sinulle Beyond the river, lammen takana Nice, new house!

- Talo? - Kika kysyi yllättyneenä. - Tiedätkö kuinka rakentaa talo?

- Tekisi silti! Majavat vastasivat ylpeällä äänellä. ”Kaikista eläimistä olemme maailman parhaita rakentajia. Rakennamme taloja, joita ihmiset eivät voi rakentaa! Heti kun näimme, että tohtori Aibolitin talossa oli tulipalo, juoksimme heti ulos taloistamme, ryntäsimme lähimpään metsään ja kaatoimme kolmekymmentä korkeaa puuta. Rakensimme niistä talon.

- Kolmekymmentä puuta! Chichi nauroi. - Kuinka pudotit heidät alas, jos sinulla ei ole kirveitä?

- Mutta meillä on upeat hampaat!

- Kyllä kyllä! - sanoi Bumba. - Se on oikein. Majoilla on hämmästyttävän terävät hampaat. Majavat karsivat puita hampaillaan, harjaavat sitten niistä kuoren hampaillaan, purevat sitten oksia ja lehtiä ja rakentavat taloja hirsistä itselleen ja lapsilleen.

- Ja nyt olemme rakentaneet talon hyvälle lääkärillemme! - sanoivat majavat. - Siellä on lämmin, tilava ja mukava. Tohtori, nouse ylös ja me viedään sinut sinne!

Mutta lääkäri vain huokaisi vastauksena. Hänellä oli korkea kuume eikä pystynyt enää puhumaan.

Eläimet nostivat lääkärin märältä maalta, saivat hänet istumaan Tyanitolkayalle ja tukivat häntä molemmin puolin ja veivät hänet uuteen taloon lämmittelemään. Majavat kävelivät eteenpäin ja näyttivät tien. Sade kaatoi kauhasta. Tässä on lampi. Tässä on Bobrovaya -joki. Ja joen yli - katso! Katso! - korkea, uusi hirsitalo.

"Ole hyvä, tohtori", majavat sanoivat. "Tämä talo on paljon parempi kuin aiemmin. Katso kuinka komea hän on!

Chichi sytytti heti liesi. Lääkäri Aibolit laitettiin nukkumaan ja hänelle annettiin sellaista lääkettä, josta hän toipui hyvin pian.

Talo osoittautui todella erinomaiseksi. Seuraavana päivänä Robinson ja Jumbo tulivat käymään lääkärin luona. He toivat hänelle viinirypäleitä ja hunajaa.

Lääkäri istui tuolilla liesi ääressä, hyvin onnellinen, mutta silti kalpea ja heikko. Eläimet istuivat hänen jalkojensa edessä ja katsoivat iloisesti hänen silmiinsä: he olivat iloisia siitä, että hän oli vielä elossa ja että hänen sairautensa oli ohi. Dick nuoli kätensä silloin tällöin yhdellä kielellä ja nyt toisella.

Lääkäri silitti pörröistä turkkiaan. Carudo kiipesi tuolin selkänojalle ja alkoi kertoa tarinaa. Tarina oli surullinen. Kuunnellessaan häntä, Krokotiili itki niin suurilla kyyneleillä, että puro muodostui hänen lähelleen. Mutta tarina päättyi erittäin iloisesti, joten Jumbo, Robinson ja Chichi taputtivat käsiään ja melkein menivät tanssimaan.

Mutta tästä tarinasta joskus myöhemmin. Nyt lepäämme. Sulje kirja ja lähde kävelylle.

NELJÄ OSA VALKOISEN HIIREN SEIKKAILU

1. Kissa

Olipa kerran valkoinen hiiri. Hänen nimensä oli Belyanka. Kaikki hänen veljensä ja sisarensa olivat harmaita, hän yksin oli valkoinen. Valkoinen kuin liitu, paperi, lumi.

Jotenkin harmaat hiiret päättivät lähteä kävelylle. Belianka juoksi heidän peräänsä. Mutta harmaat hiiret sanoivat:

- Älä mene, sisko, pysy kotona. Musta kissa istuu katolla, hän näkee sinut ja syö sinut.

- Miksi sitten voit kävellä, mutta minä en? - kysyi Belyanka. - Jos Musta Kissa näkee minut, hän näkee myös sinut.

- Ei, - sanoi harmaat hiiret, - hän ei näe meitä, olemme harmaita, ja sinä olet valkoinen, kaikki voivat nähdä sinut.

Ja he juoksivat pölyistä tietä pitkin. Kissa ei todellakaan huomannut niitä, koska ne olivat harmaita ja tien pöly harmaata.

Ja hän huomasi heti Belyankan, koska hän oli valkoinen. Hän iski naisen päälle ja upotti terävät kynnet naiseen. Köyhä Belyanka! Nyt hän syö sen! Sitten hän tajusi, että veljet ja sisaret olivat kertoneet hänelle totuuden, ja hän itki katkerasti.

- Päästä minut vapaaksi! Hän pyysi.

Mutta Musta Kissa vain kuorsasi vastauksena ja paljasti kauheat hampaansa.

2. SOLU

Yhtäkkiä joku huusi:

- Miksi kidutat köyhää hiirtä? Anna hänen mennä tässä hetkessä!

Se oli kalastajan poika, poika Penta, joka huusi. Hän näki, että musta kissa piti valkoista kynsissään, juoksi hänen luokseen ja vei hänet pois.

- Valkoinen hiiri! - hän sanoi. - Kuinka iloinen olenkaan, että minulla on niin kaunis valkoinen hiiri!

Belianka oli myös iloinen siitä, että hän oli paennut kissalta. Penta antoi hänelle syötävää ja laittoi hänet puiseen häkkiin.

Hän oli ystävällinen poika, hän tunsi olonsa hyväksi hänen kanssaan.

Mutta kuka haluaa asua häkissä! Häkki on sama vankila. Pian Belyanka kyllästyi istumaan telkien takana. Yöllä, kun Penta nukkui, hän puraisi puuvankilansa tankojen läpi ja pakeni hiljaa kadulle.

3. VANHA ROTTI

Mikä onni! Koko katu on valkoinen! Ulkona sataa lunta!

Ja jos katu on valkoinen, se tarkoittaa, että valkoinen hiiri voi turvallisesti kävellä kissan nenän edessä ja kissa ei näe sitä. Koska valkoinen hiiri ei näy valkoisella lumella. Valkoisella lumella hän itse on kuin lumi.

Belyanka oli hauskaa kävellä lumivalkoisen kaupungin kaduilla ja katsella kissoja ja koiria. Kukaan ei nähnyt häntä, mutta hän näki kaikki. Yhtäkkiä hän kuuli huokauksen. Kuka tuo huokailee niin säälittävästi? Hän kurkisti pimeyteen ja näki harmaan rotan. Harmaa rotta istui suuren vajan kynnyksellä ja kyyneleet valuivat hänen poskilleen.

- Mikä hätänä? - kysyi Belyanka. - Miksi sinä itket? Kuka satutti sinua? Olet sairas?

- Ah, - harmaa rotta vastasi, - en ole sairas, mutta olen hyvin onneton. Haluan syödä. Näen nälkää. Kolmantena päivänä minulla ei ollut murusia suussa. Näen nälkää.

- Miksi istut tässä katoksessa? - huusi Belyanka. - Mene ulos ja näytän sinulle roskakorin, jossa voit nauttia loistavan illallisen.

- Ei ei! Rotta sanoi. - En voi näyttää itseäni kadulla. Etkö näe, että olen harmaa? Kun ei ollut lunta, voisin lähteä pihalta joka ilta. Mutta nyt, valkoisella lumella, lapset, koirat ja kissat huomaavat minut heti. Voi kuinka haluaisin olla valkoinen kuin lumi!

Belyanka pahoitteli valitettavaa harmaata rottaa.

- Haluatko minun pysyvän täällä ja asuvan kanssasi? Hän ehdotti. "Tuon sinulle ruokaa joka ilta."

Vanha rotta oli erittäin onnellinen. Hän oli laiha ja hampaaton. Belianka juoksi naapuritalon roskakoriin ja toi sieltä leivänkuoren, juustoviipaleen ja kynttilän tynnyrin.

Harmaa rotta syöksyi innokkaasti kaikkiin näihin herkkuihin.

"No, kiitos", hän sanoi. - Ilman sinua olisin kuollut nälkään.

4. VANHU RATASOVITUS

Joten he elivät koko talven. Mutta eräänä päivänä Belyanka meni kadulle ja melkein purskahti itkuun. Lumi sulasi yön yli, tuli kevät, kaikkialla oli lätäköitä, katu oli musta. Kaikki huomaavat heti Beljankan ja ryntävät hänen peräänsä.

"No", vanha rotta sanoi Belyankalle, "nyt on minun vuoroni saada sinulle ruokaa. Sinä ruokit minua talvella, minä ruokin sinua kesällä.

Ja hän lähti, ja tuntia myöhemmin hän toi Belyankalle koko vuoren keksejä, suolaa ja makeisia.

Kerran, kun vanha rotta meni ulos ostamaan elintarvikkeita, Belianka istui kynnyksellä. Hänen veljensä ja sisarensa ohittivat navetan.

- Minne sinä menet? - kysyi Belyanka.

- Mennään metsään tanssimaan! He huusivat.

- Ota minutkin! Minäkin haluan tanssia!

- Ei ei! - huusivat hänen veljensä ja sisarensa. - Mene pois meiltä. Tuhoat meidät ja itsesi. Suuri pöllö istuu puussa metsässä, hän huomaa heti valkoisen ihosi, ja me kuolemme kanssasi.

Ja he pakenivat, ja Beljanka jätettiin yksin. Pian rotta palasi. Hän toi paljon maukkaita asioita, mutta Belyanka ei edes koskenut herkkuja. Hän piiloutui pimeään nurkkaan ja itki.

- Mitä itket? Vanha rotta kysyi häneltä.

- Kuinka en voi itkeä? - vastasi Belyanka. - Harmaat veljeni ja harmaat sisareni juoksevat vapaana metsien ja peltojen läpi, tanssivat, halailevat, ja minun on istuttava tässä inhottavassa katoksessa koko kesän.

Vanha rotta mietti sitä.

- Haluatko, Belyanka, autan sinua? Hän sanoi lempeällä äänellä.

"Ei", Belianka vastasi surullisesti, "kukaan ei voi auttaa minua.

- Mutta näet, minä autan sinua. Tiedätkö, että kellarimme vajaamme alla on värjäyksen työpaja? Ja työpajassa on monia värejä. Sininen, vihreä, oranssi, vaaleanpunainen. Värjäjä maalaa puuhun leluja, lyhtyjä, lippuja ja paperiketjuja näillä maaleilla. Pikemminkin juoksemme siellä. Väriaine on poissa, mutta maalit jäävät.

- Mitä me teemme siellä? - kysyi Belyanka.

- Tulet näkemään! - vastasi vanha rotta.

Belyanka ei ymmärtänyt mitään. Hän seurasi vastahakoisesti vanhaa rottaa värjääjän työpajaan. Siellä oli ämpäri värillistä maalia.

Rotta sanoi Belyanka:

- Tässä ämpärissä on sinistä maalia, tässä - vihreää, tässä - mustaa ja tässä - punaista. Ja tässä kourussa, joka on lähempänä ovia, on hieno harmaa maali. Kiipeä sinne, syöksy päätäsi ja olet yhtä harmaa kuin veljesi ja sisaresi.

Belyanka oli iloinen, juoksi kourulle, mutta pysähtyi yhtäkkiä, koska hän pelkäsi.

"Pelkään hukkumista", hän sanoi.

- Mikä pelkuri sinä olet! Mitä pelättävää! Sulje silmäsi ja sukella nopeasti! Harmaa rotta sanoi hänelle.

Belyanka sulki silmänsä ja sukelsi harmaaseen maaliin.

- No se on hyvä! Rotta huusi. - Onnittelut! Et ole enää valkoinen, vaan harmaa. Mutta nyt sinun on pidettävä lämpimänä. Mene pikemminkin nukkumaan. Olet onnellinen, kun heräät huomenna aamulla.

5. VAARALLINEN MAALI

Aamu on tullut. Belianka heräsi ja juoksi heti katsomaan itseään roskakorissa makaavan peilin sirpaleeseen. Voi luoja! Hänestä ei tullut harmaa, vaan keltainen, keltainen, kuin kamomilla, keltuainen, kuin kana!

Hän oli hyvin vihainen harmaalle rotalle.

- Voi sinä, arvoton! Hän huusi. - Katso mitä olet tehnyt! Maalasit minut keltaiseksi, ja nyt pelkään näyttää itseni kadulla.

- Todellakin! Rotta huudahti. - Sekoitin värit pimeässä. Nyt huomaan, että kourussa ei ollut harmaata maalia, vaan keltaista.

- Tyhmä sokea vanha nainen! Sinä pilasit minut! Onneton hiiri jatkoi valittamistaan. - Jätän sinut enkä halua enää tuntea sinua!

Ja hän pakeni. Mutta minne hänen pitäisi mennä? Minne piiloutua? Ja harmaalla tiellä, vihreällä ruoholla ja valkoisella lumella - sen kirkkaan keltainen iho näkyy kaikkialla.

Heti kun hän juoksi ulos navetasta, Musta kissa jahtasi häntä. Hän juoksi hänen luotaan kujalle, mutta siellä koululaiset näkivät hänet heti.

- Keltainen hiiri! He huusivat. - Keltainen, keltainen, keltainen hiiri!

Ja he ajoivat häntä takaa ja alkoivat heittää häntä kivillä. Koirat liittyivät heidän luokseen kulmassa. Kukaan ei ollut koskaan nähnyt keltaisia ​​hiiriä, ja siksi kaikki halusivat saada tämän poikkeuksellisen hiiren kiinni.

- Ole hyvä! Ole hyvä! - huusi hänen takanaan.

Väsynyt, uupunut, hän tuskin pakeni takaa -ajoa. Mutta tässä on hänen kotinsa. Hänen äitinsä asuu täällä. Täällä hän pärjää kotimaassaan.

- Hei äiti! - hän sanoi. Äiti katsoi häntä ja huusi vihaisesti:

- Kuka sinä olet? Mitä haluat? Mene pois, poistu täältä!

- Äiti! Äiti! Älä aja minua pois. Olen tyttäresi. Olen Belianka.

- Mitä sinä Belyanka, jos olet keltainen! Minun Belyanka oli valkoisempi kuin lumi, ja sinä olet keltainen, kuin päivänkakkara, kuin keltuainen, kuin kana. Minulla ei ole koskaan ollut tällaista tytärtä! Et ole tyttäreni. Pois täältä!

- Äiti, usko minua, se olen minä. Kuuntele minua, niin kerron sinulle kaiken.

Mutta sitten hänen veljensä ja sisarensa juoksivat ja alkoivat työntää hänet ulos reiästä. Heillä ei ollut aavistustakaan, että hän oli heidän oma sisarensa, ja he raapivat ja lyövät ja purevat häntä.

- Mene sinne mistä tulit! Emme tunne sinua, olet muukalainen! Et ole ollenkaan Belianka, olet keltainen!

Mitä piti tehdä? Köyhä hiiri jätti heidät kyyneliin, hiipii aitoja pitkin ja poltti nokkosia joka askeleella. Pian hän löysi itsensä meren rannalta:

- Pese tämä kauhea maali nopeasti!

6. KELTAINEN HIIRI JA LÄÄKÄRI

Hetken epäröimättä hän heitti itsensä veteen, sukelsi ja ui, raapi ihoa kynsillään ja hieroi hiekalla, mutta turhaan: kirottu maali ei halunnut irtautua. Iho pysyi samana keltaisena.

Vilunväristykset kylmästä, onneton nainen ryömi ulos rannalle, istui alas ja itki. Mitä hänen pitäisi tehdä? Minne mennä?

Aurinko nousee pian. Kaikki näkevät hänet ja juoksevat hänen jälkeensä, ja he heittävät häntä taas kivillä ja sauvoilla ja huutavat jälleen hänen takanaan:

- Ota kiinni, pidä häntä!

- Ei, en kestä enää. Eikö olisi parempi palata vankeuteen, juuri häkkiin, josta kerran pakenin? Mitä voin tehdä, jos minun on mahdotonta elää vapaudessa, jos jopa oma äitini loukkaa ja vainoo minua?

Ja surullisesti pudottaen päätään, hän ryntäsi taloon, jossa poika Penta asui.

Matkalla hän tapasi outon hiiren. Hiiri oli sairas ja ahdistunut, pystyi tuskin liikuttamaan jalkojaan. Hänellä oli kauniisti sidottu rusetti häntäänsä.

Belianka kysyi häneltä:

- Kerro minulle, mikä tämä jousi on hännässäsi?

"Tämä ei ole jousi", vastasi tuntematon hiiri. - Se on sellainen side. Olen menossa tohtori Aibolitilta, ja hän sidoi haavani. Näet, putosin hiirenloukkuun eilen, ja hiirenloukku puristi tuskallisesti häntäni. Pääsin eroon hiirenloukusta - ja heti lääkärille. Hän tahrasi häntäni ihanalla voiteella, ja toipuin. Kiitos hänelle. Voi kuinka hyvä, ystävällinen lääkäri hän on! Ja tiedät, hän voi puhua hiiren kieltä: hän ymmärtää täydellisesti hiiren kielen.

- Missä hän asuu? Keltainen hiiri kysyi häneltä.

- Tässä nurkan takana, kukkulalla. Etkö tiedä missä Aibolit asuu? Kaikki eläimet tuntevat hänet: sairaat koirat, sairaat hevoset, sairaat jänikset tulevat hänen luokseen silloin tällöin - ja hän osaa parantaa kaikki.

Keltainen hiiri ei kuunnellut loppuun ja alkoi juosta. Hän juoksi lääkärin luo. Hän soitti ovikelloa. Abba avasi oven hänelle heti.

Lääkärillä oli paljon potilaita: jonkinlainen ontuva vuohi, kaksi kilpikonnaa, hylje, kukko, jossa oli halkio kurkussa ja varis, jonka siipi oli murtunut.

Kun hiiri kertoi lääkärille, että hän haluaisi jälleen tulla valkoiseksi, lääkäri nauroi ja sanoi:

- En kohtele sinua! Pysy keltaisena ikuisesti! Rakastan keltaista takiasi. Hän on niin kultainen, kaunis.

- Mutta tämä villa pilaa minut! Itki hiiri kyyneleillä. - Heti kun menen kadulle, koirat repivät minut tai musta kissa repi minut palasiksi.

- Trivia! Lääkäri sanoi. - Elä kanssani, eikä kukaan täällä koske sinuun. Sinun ei tarvitse kävellä kaduilla. Niin paljon buffet -talosta: täällä asuu kaksi jänistä ja vanha hampaaton orava. Tulen hyvin toimeen kanssasi, ja me kutsumme sinua Fijaksi. Tämä tarkoittaa: kultainen hiiri.

"Okei", hän sanoi, "olen samaa mieltä. Ja hän jäi asumaan lääkärin luo, ja villieläimet rakastivat häntä: koira Abba, ankka Kika ja papukaija Karudo ja apina Chichi. Ja pian hän oppi laulamaan heidän iloisen laulunsa heidän kanssaan:

- Shitapuma, tita drita! Shivandada, shivanda! Emme koskaan jätä kotimaista Aibolitamme!

Kuvaus:

Aibolit on Korney Chukovskyn satu sadasta lääkäristä, joka auttoi kaikkia, jotka eivät kääntyisi hänen puoleensa. Ja sitten eräänä päivänä Aibolitille tuli sähke virtaheposta, joka kutsui lääkärin Afrikkaan pelastamaan kaikki eläimet. Lääkäri toistaa "Limpopo, Limpopo, Limpopo", ja sudet, valaat, kotkat auttavat häntä matkan varrella. Kaikki paranee ystävällinen lääkäri Aibolit.

Aibolit -hahmo

Vanhemmat lapset ja aikuiset ovat usein kiinnostuneita siitä, miten oli mahdollista keksiä tällaisia ​​epätavallisia satuhahmoja? On kuitenkin todennäköistä, että Chukovskin hahmot eivät ole täysin fiktiota, vaan yksinkertainen kuvaus todellisista ihmisistä. Esimerkiksi tunnettu Aibolit. Korney Chukovsky itse sanoi, että ajatus tohtori Aibolitista tuli hänelle, kun hän tapasi tohtori Shabadin. Tämä lääkäri opiskeli Moskovassa lääketieteellisessä tiedekunnassa ja vietti kaiken vapaa -ajan slummissa auttaen ja parantamalla köyhiä ja heikommassa asemassa olevia. Jo niinkin vaatimattomista varoistaan ​​hän antoi heille ruokaa. Palattuaan kotimaahansa Vilnaan, tohtori Shabad ruokki köyhiä lapsia eikä kieltäytynyt auttamasta ketään. He alkoivat tuoda hänelle lemmikkejä ja jopa lintuja - hän auttoi kaikkia kiinnostumattomasti, minkä vuoksi häntä rakastettiin suuresti kaupungissa. Ihmiset kunnioittivat häntä niin paljon ja olivat kiitollisia siitä, että he pystyttivät hänen kunniakseen muistomerkin, joka on edelleen Vilnassa.

Aibolitin ulkonäöstä on toinen versio. He sanovat, että Chukovsky yksinkertaisesti otti hahmon toiselta kirjailijalta, nimittäin Hugh Loftingilta, lääkäriltä Doolittlelta, joka kohteli eläimiä ja osasi puhua heidän kieltään. Vaikka tämä versio olisi oikea, tohtori Aibolit Chukovsky on joka tapauksessa ainutlaatuinen teos pienille lapsille, joka opettaa puhtautta ja järjestystä varhaisesta iästä lähtien, oikeudenmukaisuutta, rakkautta ja kunnioitusta nuorempia veljiämme kohtaan.

Aibolitin satua luettu

1 osa

Hyvä lääkäri Aibolit!

Hän istuu puun alla.

Tule hänen luokseen hoitoon

Sekä lehmä että susi

Sekä vika että mato,

Ja karhu!

Paranna kaikki, paranna

Hyvä lääkäri Aibolit!

Osa 2

Ja kettu tuli Aibolitiin:

"Voi, ampiainen puri minua!"

Ja hän tuli Aibolit -vahtikoiraan:

"Kana pisti minua nenään!"

Ja jänis juoksi

Ja hän huusi: ”Ai, ai!

Raitiovaunu osui pupuuni!

Mun pupu, poikani

Raitiovaunu iski!

Hän juoksi polkua pitkin

Ja hänen jalkansa leikattiin

Ja nyt hän on sairas ja ontuva

Pikku pupuni! "

Ja Aibolit sanoi: ”Ei sillä ole väliä!

Tarjoile täällä!

Ompelen hänelle uudet jalat

Hän juoksee polkua uudelleen. "

Ja he toivat hänelle pupun,

Tällainen sairas, ontuva,

Ja lääkäri ompeli jalkansa.

Ja pupu hyppää taas.

Ja hänen kanssaan äiti jänis

Hän meni myös tanssimaan.

Ja hän nauraa ja huutaa:

"No, kiitos, Aibolit!"

Osa 3

Yhtäkkiä jostain sakaali

Hän ratsasti tammalla:

"Tässä on sähke sinulle

Virtahepolta! "

"Tule lääkäri,

Pian Afrikkaan

Ja pelasta minut, tohtori

Meidän lapset! "

"Mitä? Todella

Ovatko lapsesi sairaita? "

"Kyllä kyllä ​​kyllä! Heillä on kurkkukipu

Scarlet -kuume, koleroli,

Kurkkumätä, umpilisäke,

Malaria ja keuhkoputkentulehdus!

Tulevat pian,

Hyvä lääkäri Aibolit! "

"Okei, okei, minä juoksen,

Minä autan lapsiasi.

Mutta missä asut?

Vuorella vai suolla? "

"Asumme Sansibarissa,

Kalahari ja Sahara,

Fernando Po -vuorella,

Missä Hippo-Po kävelee

Leveä Limpopo.

Osa 4

Ja Aibolit nousi, Aibolit juoksi.

Hän juoksee peltojen, metsien, niittyjen läpi.

Ja Aibolit toistaa vain yhden sanan:

"Limpopo, Limpopo, Limpopo!"

Ja hänen kasvoissaan tuuli, lumi ja rakeet:

"Hei, Aibolit, käänny takaisin!"

Ja Aibolit putosi ja makasi lumessa:

Ja nyt hänelle puun takaa

Shaggy susi loppuu:

"Istu alas, Aibolit, hevosen selässä,

Otamme sinut nopeasti! "

Ja Aibolit laukkaili eteenpäin

Ja vain yksi sana toistaa jatkuvasti:

"Limpopo, Limpopo, Limpopo!"

Osa 5

Mutta tässä on meri heidän edessään -

Raivo, melua ulkona.

Ja meressä on korkea aalto,

Nyt hän nielee Aibolit.

"Voi, jos hukun,

Jos menen pohjaan.

Metsän petojeni kanssa? "

Mutta sitten tulee valas:

"Istu minulle, Aibolit,

Ja kuin iso höyrylaiva

Vien sinut eteenpäin! "

Ja istui valaan Aibolit

Ja vain yksi sana toistaa jatkuvasti:

"Limpopo, Limpopo, Limpopo!"

Osa 6

Ja vuoret seisovat hänen edessään tiellä,

Ja hän alkaa ryömiä vuorten yli,

Ja vuoret nousevat korkeammalle ja vuoret yhä jyrkemmiksi,

Ja vuoret menevät aivan pilvien alle!

"Voi, jos en selviä,

Jos eksyn matkalla

Mitä heistä, sairaista tulee,

Metsän petojeni kanssa?

Ja nyt korkealta kalliolta

Kotkat lensi Aibolitiin:

"Istu alas, Aibolit, hevosen selässä,

Otamme sinut nopeasti! "

Ja istui kotka Aibolitin päällä

Ja vain yksi sana toistaa jatkuvasti:

"Limpopo, Limpopo, Limpopo!"

Osa 7

Ja Afrikassa,

Ja Afrikassa,

Mustalla

Istuu ja itkee

Surullinen Hippopo.

Hän on Afrikassa, hän on Afrikassa

Istuu palmun alla

Ja merelle Afrikasta

Hän näyttää ilman lepoa:

Meneekö hän veneellä

Tohtori Aibolit?

Ja kulkea tien varrella

Norsuja ja sarvikuonoja

Ja he sanovat vihaisesti:

"Miksi sinulla ei ole Aibolitia?"

Ja virtahepojen vieressä

He tarttuivat vatsaansa:

He, virtahepot,

Vatsa kipeä.

Ja sitten strutsit

Suraa kuin siat.

Voi anteeksi, anteeksi, anteeksi

Köyhät strutsit!

Ja heillä on tuhkarokko ja kurkkumätä,

Ja heillä on isorokko ja keuhkoputkentulehdus,

Ja heidän päänsä sattuu,

Ja niska sattuu.

He valehtelevat ja hurraavat:

"No, miksi hän ei mene,

Miksi hän ei mene,

Tohtori Aibolit? "

Ja kätkeytyi viereen

Hammashain

Hai

Valehtelee auringossa.

Ah, hänen pienet

Köyhillä on haita

Jo kaksitoista päivää

Hampaani sattuu!

Ja olkapää on poikki

Köyhä heinäsirkka;

Hän ei hyppää, hän ei hyppää,

Ja hän itkee katkerasti katkerasti

Ja lääkäri soittaa:

"Voi, missä on hyvä lääkäri?

Milloin hän tulee? "

Osa 8

Mutta nyt, katso, jonkinlainen lintu

Lähempänä ja lähempänä syöksyy ilmassa.

Aibolit istuu linnun päällä.

Ja hän heiluttaa hattuaan ja huutaa äänekkäästi:

"Eläköön rakas Afrikka!"

Ja kaikki lapset ovat onnellisia ja onnellisia:

"Olen saapunut, olen saapunut! Hurraa! Hurraa!"

Ja lintu, joka kiertää heidän yläpuolella,

Ja lintu istuu maassa.

Ja Aibolit juoksee virtahepojen luo,

Ja lyö niitä vatsaan

Ja kaikki järjestyksessä

Antaa suklaapatukan

Ja hän laittaa ja laittaa lämpömittarit heille!

Ja raidallisille

Hän juoksee pentujen luo,

Ja köyhille ryhäille

Sairaat kamelit

Ja jokainen gogoli,

Jokainen moguli

Nogol-mogul,

Nogol-mogul,

Gogol-mogul herkkuja.

Kymmenen yötä Aibolit

Ei syö eikä juo tai nuku,

Kymmenen yötä peräkkäin

Hän parantaa onnettomia eläimiä,

Ja hän laittaa ja laittaa heille lämpömittarit.

Osa 9

Niin hän paransi heidät,

Limpopo! Niin hän paransi sairaita,

Limpopo! Ja he menivät nauramaan,

Limpopo! Ja tanssia ja hemmotella

Ja hai Karakul

Silmäniskuja oikealla silmällä

Ja nauraa ja nauraa,

Ihan kuin joku kutisi häntä.

Ja vauvan virtahepoja

Tartu vatsaan

Ja he nauravat, täyttyvät -

Joten vuoret tärisevät.

Täältä tulee Hippo, täältä tulee Popo,

Hippo-popo, Hippo-popo!

Tässä tulee virtahepo.

Se tulee Sansibarilta

Hän menee Kilimanjaroon -

Ja hän huutaa ja laulaa:

"Kunnia, kunnia Aibolitille!

Kunnia hyville lääkäreille! "

Sivu 0 /0

Tohtori Aibolit (kokoelma) Korney Chukovsky

(arviot: 1 , keskimääräinen: 5,00 pois 5)

Nimi: Doctor Aibolit (kokoelma)

Tietoja kirjasta "Tohtori Aibolit (kokoelma)" Korney Chukovsky

Tässä on kirja "Classics in School" -sarjasta, joka sisältää kaikki peruskoulussa ja lukiossa tutkitut teokset. Älä tuhlaa aikaa kirjallisten teosten etsimiseen, koska näissä kirjoissa on kaikki mitä sinun tarvitsee lukea koulun opetussuunnitelmassa: sekä lukemiseen luokkahuoneessa että koulun ulkopuoliseen toimintaan. Pelasta lapsesi pitkiltä etsinnöiltä ja suorittamattomilta oppitunneilta.

Kirja sisältää runoja ja tarinoita K.I. Chukovsky, opiskeli peruskoulussa.

Kirjasivustoltamme voit ladata sivuston ilmaiseksi ilman rekisteröitymistä tai lukea Korney Chukovskyn online -kirjan "Tohtori Aibolit (kokoelma)" epub-, fb2-, txt-, rtf-, pdf -muodossa iPadille, iPhonelle, Androidille ja Kindlelle. Kirja antaa sinulle paljon miellyttäviä hetkiä ja todellista nautintoa lukemisesta. Voit ostaa täyden version kumppaniltamme. Täältä löydät myös viimeisimmät uutiset kirjallisesta maailmasta, selvitä suosikkikirjailijoiden elämäkerta. Aloittelijoille on erillinen osio, jossa on hyödyllisiä vinkkejä ja temppuja, mielenkiintoisia artikkeleita, joiden ansiosta voit itse kokeilla kirjallista taitoa.

Lainauksia kirjasta "Tohtori Aibolit (kokoelma)" Korney Chukovsky

Mutta sitten nousi myrsky. Sade! Tuuli! Salama! Ukkonen! Aallot tulivat niin suuriksi, että oli pelottavaa katsoa niitä.

CHUKOVSKY, KORNEY IVANOVICH (1882-1969), oikea nimi ja sukunimi Nikolai Vasilievich Korneichukov, venäläinen neuvostoliiton kirjailija, kääntäjä, kirjallisuuskriitikko. Syntynyt 19. (31) 1882 Pietarissa. Tšukovskin isä, Pietarin opiskelija, jätti äitinsä, talonpoikaisen naisen Poltavan maakuntaan, minkä jälkeen hän ja hänen kaksi lastaan ​​muuttivat Odessaan (kirjailija kertoi myöhemmin lapsuudestaan ​​tarinassa Hopeavaakko, 1961). Harrastin itseopetusta, opiskelin englantia. Vuodesta 1901 lähtien hänet julkaistiin Odessa News -lehdessä, vuosina 1903-1904 tämän sanomalehden kirjeenvaihtajana hän asui Lontoossa. Palattuaan Venäjälle hän työskenteli VY Brusov "Vesy" -lehdessä ja järjesti sitten satiirilehden "Signal", koska hallituksen vastaisten materiaalien julkaiseminen tuomittiin kuudeksi kuukaudeksi vankeuteen.
Hän sai mainetta kirjallisuuskriitikkona. Chukovskin teräviä artikkeleita julkaistiin aikakauslehdissä ja sitten koottiin kirjoja Tšehovista nykypäivään (1908), kriittisiä tarinoita (1911), kasvoja ja naamioita (1914), futuristeja (1922) jne. kulttuuri "(kirja Nat Pinkerton ja moderni kirjallisuus, artikkelit L. Charskayasta). Tšukovskin luovat kiinnostuksen kohteet laajenivat jatkuvasti, hänen työstään tuli ajan myötä yhä yleismaailmallisempi, tietosanakirjoituksellinen luonne. Asettuaan vuonna 1912 Suomen Kuokkalan kaupunkiin kirjailija ylläpitää yhteyksiä N.N.Evreinoviin, V.G.Korolenkoon, L.N.Andreeviin, A.I.Kupriniin, V.V.Mayakovskiin, I.E.Repiniin. Kaikista heistä tuli myöhemmin hahmoja hänen muistelmakirjoissaan ja esseissään, ja Chukokkalan käsin kirjoitetussa almanakissa, jossa kymmenet julkkikset jättivät luovia nimikirjoituksiaan - Repinistä A.I. Solzhenitsyniin - muuttui lopulta korvaamaton kulttuurimonumentti.
Otettuaan V.G. Korolenkon neuvon tutkia N.A. Nekrasovin perintöä Chukovsky teki monia tekstologisia löytöjä, onnistui muuttamaan runoilijan esteettistä mainetta (erityisesti johtavien runoilijoiden joukossa - A.A. Blok, N.S. Gumilyov, AA) Akhmatova ja muut - kyselytutkimus "Nekrasov ja me"). Tämän tutkimuksen tuloksena oli kirja Nekrasovin mestaruus, 1952, Lenin -palkinto, 1962). Matkan varrella Chukovsky tutki T.G.Shevchenkon runoutta, 1860 -luvun kirjallisuutta, A.P. Tšehovin elämäkertaa ja työtä.
Johtanut Parus -kustantamon lastenosastoa M. Gorkyn kutsusta, Chukovsky itse alkoi kirjoittaa runoutta (ja sitten proosaa) lapsille. Krokotiili (1916), Moidodyr ja Tarakanische (1923), Mukha-Tsokotukha (1924), Barmaley (1925), Puhelin (1926) ovat vertaansa vailla olevia kirjallisuuden mestariteoksia "pienille" ja samalla täysimittaisia ​​runollisia tekstejä, joissa aikuiset lukijat löytävät hienostuneita tyyliteltyjä parodiaelementtejä ja hienovaraisia ​​sävyjä.
Chukovskin työ lastenkirjallisuuden alalla johti hänet luonnollisesti opiskelemaan lasten kieltä, jonka ensimmäisenä tutkijana hänestä tuli, kun hän julkaisi vuonna 1928 kirjan Pikkulapset, joka sai myöhemmin otsikon kahdesta viiteen. Kielitieteilijänä Chukovsky kirjoitti nokkelan ja temperamenttisen kirjan venäjän kielestä Living as Life (1962), joka vastusti päättäväisesti byrokraattisia kliseitä, niin sanottua "toimistoa".
Kääntäjänä Chukovsky löysi venäläisen lukijan W. Whitmanin (jolle hän myös omisti tutkimuksensa My Whitman), R. Kiplingin, O. Wilden. Hän on kääntänyt M. Twainin, G. Samaan aikaan hän harjoitti käännöksen teoriaa, kun hän oli luonut yhden alan arvokkaimmista kirjoista - High Art (1968).
Vuonna 1957 Chukovsky sai filologian tohtorin tutkinnon ja vuonna 1962 Oxfordin yliopiston kirjallisuuden tohtorin arvonimen.
Chukovsky kuoli Moskovassa 28. lokakuuta 1969.

Hyvä tohtori Aibolit!

Hän istuu puun alla.

Tule hänen luokseen hoitoon

Sekä lehmä että susi

Sekä vika että mato,

Ja karhu!

Paranna kaikki, paranna kaikki

Hyvä lääkäri Aibolit!

2

Ja kettu tuli Aibolitiin:

"Voi, ampiainen puri minua!"

Ja hän tuli Aibolit -vahtikoiraan:

"Kana pisti minua nenään!"

Ja jänis juoksi

Ja hän huusi: ”Ai, ai!

Raitiovaunu osui pupuuni!

Mun pupu, poikani

Raitiovaunu iski!

Hän juoksi polkua pitkin

Ja hänen jalkansa leikattiin

Ja nyt hän on sairas ja ontuva

Pikku pupuni! "

Ja Aibolit sanoi: ”Ei sillä ole väliä!

Tarjoile täällä!

Ompelen hänelle uudet jalat

Hän juoksee polkua uudelleen. "

Ja he toivat hänelle pupun,

Tällainen sairas, ontuva,

Ja lääkäri ompeli jalkansa.

Ja pupu hyppää taas.

Ja hänen kanssaan äiti jänis

Hän meni myös tanssimaan.

Ja hän nauraa ja huutaa:

"No, kiitos, Aibolit!"

3

Sakaali jostain

Hän ratsasti tammalla:

"Tässä on sähke sinulle

Virtahepolta! "

"Tule lääkäri,

Pian Afrikkaan

Ja pelasta minut tohtori

Meidän lapset! "

"Mitä? Todella

Ovatko lapsesi sairaita? "

"Kyllä kyllä ​​kyllä! Heillä on kurkkukipu

Scarlet -kuume, koleroli,

Kurkkumätä, umpilisäke,

Malaria ja keuhkoputkentulehdus!

Tulevat pian,

Hyvä lääkäri Aibolit! "

"Okei, okei, minä juoksen,

Minä autan lapsiasi.

Mutta missä asut?

Vuorella vai suolla? "

"Asumme Sansibarissa,

Kalahari ja Sahara,

Fernando Po -vuorella,

Missä Hippo-Po kävelee

Leveä Limpopo.

4

Ja Aibolit nousi, Aibolit juoksi.

Hän juoksee peltojen, metsien, niittyjen läpi.

Ja Aibolit toistaa vain yhden sanan:

"Limpopb, Limpopo, Limpopo!"

Ja hänen kasvoissaan tuuli, lumi ja rakeet:

"Hei, Aibolit, käänny takaisin!"

Ja Aibolit putosi ja makasi lumessa:

Ja nyt hänelle puun takaa

Shaggy susi loppuu:

"Istu alas, Aibolit, hevosen selässä,

Otamme sinut nopeasti! "

Ja Aibolit laukkaili eteenpäin

Ja vain yksi sana toistaa jatkuvasti:

"Limpopo, Limpopo, Limpopo!"

5

Mutta oi, tässä on meri heidän edessään -

Raivo, melua ulkona.

Ja meressä on korkea aalto,

Nyt hän nielee Aibolit.

"Voi" jos hukun

Jos menen pohjaan.

Metsän petojeni kanssa? "

Mutta sitten tulee valas:

"Istu minulle, Aibolit,

Ja kuin iso höyrylaiva

Vien sinut eteenpäin! "

Ja istui valaan Aibolit

Ja vain yksi sana toistaa jatkuvasti:

"Limpopo, Limpopo, Limpopo!"

6

Ja vuoret seisovat hänen edessään tiellä,

Ja hän alkaa ryömiä vuorten yli,

Ja vuoret nousevat korkeammalle ja vuoret yhä jyrkemmiksi,

Ja vuoret menevät aivan pilvien alle!

"Voi, jos en selviä,

Jos eksyn matkalla

Mitä heistä, sairaista tulee,

Metsän petojeni kanssa?

Ja nyt korkealta kalliolta

Kotkat lensi Aibolitiin:

"Istu alas, Aibolit, hevosen selässä,

Otamme sinut nopeasti! "

Ja istui kotka Aibolitin päällä

Ja vain yksi sana toistaa jatkuvasti:

"Limpopo, Limpopo, Limpopo!"

7

Ja Afrikassa,

Ja Afrikassa,

Mustalla

Istuu ja itkee

Surullinen Hippopo.

Hän on Afrikassa, hän on Afrikassa

Istuu palmun alla

Ja merelle Afrikasta

Hän näyttää ilman lepoa:

Meneekö hän veneellä

Tohtori Aibolit?

Ja kulkea tien varrella

Norsuja ja sarvikuonoja

Ja he sanovat vihaisesti:

"Miksi sinulla ei ole Aibolitia?"

Ja virtahepojen vieressä

He tarttuivat vatsaansa:

He, virtahepot,

Vatsa kipeä.

Ja sitten strutsit

Suraa kuin siat.

Voi anteeksi, anteeksi, anteeksi

Köyhät strutsit!

Ja heillä on tuhkarokko ja kurkkumätä,

Ja heillä on isorokko ja keuhkoputkentulehdus,

Ja heidän päänsä sattuu,

Ja niska sattuu.

He valehtelevat ja hurraavat:

"No, miksi hän ei mene,

Miksi hän ei mene,

Tohtori Aibolit? "

Ja kätkeytyi viereen

Hammashain

Hai

Valehtelee auringossa.

Ah, hänen pienet

Köyhillä on haita

Jo kaksitoista päivää

Hampaani sattuu!

Ja olkapää on poikki

Köyhä heinäsirkka;

Hän ei hyppää, hän ei hyppää,

Ja hän itkee katkerasti katkerasti

Ja lääkäri soittaa:

"Voi, missä on hyvä lääkäri?

Milloin hän tulee? "

8

Mutta katso, joku lintu

Lähempänä ja lähempänä syöksyy ilmassa.

Aibolit istuu linnun päällä.

Ja hän heiluttaa hattuaan ja huutaa äänekkäästi:

"Eläköön rakas Afrikka!"

Ja kaikki lapset ovat onnellisia ja onnellisia:

"Olen saapunut, olen saapunut! Hurraa! Hurraa!"

Ja lintu, joka kiertää heidän yläpuolella,

Ja lintu istuu maassa.

Ja Aibolit juoksee virtahepojen luo,

Ja lyö niitä vatsaan

Ja kaikki järjestyksessä

Antaa suklaapatukan

Ja hän laittaa ja laittaa lämpömittarit heille!

Ja raidallisille

Hän juoksee pentujen luo,

Ja köyhille ryhäille

Sairaat kamelit

Ja jokainen gogoli,

Jokainen moguli

Nogol-mogul,

Gogadem-mogul,

Gogol-mogul herkkuja.

Kymmenen yötä Aibolit

Ei syö, ei juo eikä nuku,

Kymmenen yötä peräkkäin

Hän parantaa onnettomia eläimiä

Ja hän laittaa ja laittaa heille lämpömittarit.

9

Hän paransi heidät,

Limpopo! Niin hän paransi sairaita,

Limpopo! Ja he menivät nauramaan,

Limpopo! Ja tanssia ja hemmotella

Ja hai Karakul

Silmäniskuja oikealla silmällä

Ja nauraa ja nauraa,

Ihan kuin joku kutisi häntä.

Ja vauvan virtahepoja

Tartu vatsaan

Ja he nauravat, täyttyvät -

Joten tammet tärisevät.

Täältä tulee Hippo, täältä tulee Popo,

Hippo-popo, Hippo-popo!

Tässä tulee virtahepo.

Se tulee Sansibarilta

Hän menee Kilimanjaroon -

Ja hän huutaa ja laulaa:

"Kunnia, kunnia Aibolitille!

Kunnia hyville lääkäreille! "