Jamala (laulaja): elämäkerta, luovuus ja henkilökohtainen elämä. Jamala onnistui muuttamaan kaiken: kansallisuuden, poliittiset näkemykset ja jopa Jamalin sukupuolen.

Jamala on krimitatari-armenialaista alkuperää oleva ukrainalainen laulaja ja näyttelijä, Ukrainan kansantaiteilija vuodesta 2016. Laulaja esiintyy jazzin, soulin, funkin, folkin, popin ja electron musiikkilajeissa. Lisäksi Jamala on toistuvasti osallistunut oopperatuotantoihin.

Jamala edusti Ukrainaa kansainvälisessä musiikkikilpailussa Eurovision 2016. Toinen yritys esiintyä arvostetussa kilpailussa osoittautui.

Jamala on luova salanimi (laulajan sukunimen alkukirjaimet), hänen oikea nimensä on Susanna Jamaladinova. Tuleva laulaja syntyi 27. elokuuta 1983 pienessä kaupungissa Kirgisiassa. Laulajan lapsuus ja teini-iän vuodet vietettiin Malorechenskojessa, lähellä Alushtaa.

Jamala on isänsä puolelta krimitataari ja äitinsä puolelta armenialainen. Hänen isoäitinsä ja lapsensa karkotettiin Krimiltä toukokuussa 1944, mutta laulajan isä halusi aina palata historialliseen kotimaahansa - hän onnistui tässä ovelalla. Eräässä haastattelussaan Susanna Jamaladinova kertoi, että 1980-luvulla Krimillä kiellettiin sanaton kiinteistöjen myynti karkotettujen tataarien omaisille. Ja hänen perheensä löysi hyvän talon, ja vuonna 1986 he rekisteröivät sen äitinsä tyttönimellä: tätä varten hänen vanhempiensa piti saada kuvitteellinen avioero.

Jamalan vanhemmat, kuten monet lomakylän asukkaat, olivat mukana matkailualalla - heillä on yksityinen täysihoitola lähellä Alushtaa. Laulajan äiti soitti pianoa kauniisti ja soitti usein solisteja raskauden aikana. Ehkä siksi Jamala aloitti laulamisen puolitoistavuotiaana - tämä tapahtui lastentarharyhmässä. Yleensä hän kehittyi nopeasti: yhdeksän kuukauden iässä vauva oppi uimaan, ja yhdeksän vuoden ikäisenä hän tiesi jo varmasti, että hänestä tulee laulaja.

Tyttö opiskeli musiikkikoulussa ja osallistui moniin lasten kilpailuihin. Hän voitti "Children's Rain" -kilpailun ja voittajana äänitti albumin, jonka kappaleita soitettiin usein Krimin radiossa.

Rakastavat vanhemmat eivät halunneet, että heidän tyttärestään tulisi ammattimuusikko, mutta he eivät myöskään saaneet häntä luopumaan. 14-vuotiaana Jamala tuli musiikkikouluun Simferopolissa. Luokassa hän opiskeli klassista ja oopperamusiikkia, ja kellaritunnin jälkeen hän soitti omassa jazzyhtyeessään "Tutti".

17-vuotiaana Jamala tuli Kiovan kansalliseen musiikkiakatemiaan. Valintalautakunta ei halunnut hyväksyä tyttöä ennen kuin kuuli hänen neljän oktaavin sävelen. Jamala oli kurssin paras ja haaveili soolourasta Milanon LaScalassa. Ehkä tämä olisi tapahtunut, ellei hänen intohimonsa jazziin ja tämänsuuntaiset kokeilut olisivat olleet.

Musiikki

Jamalan luova elämäkerta alkoi lapsuudessa. Laulajan debyytti suurella lavalla tapahtui 15-vuotiaana. Sitten oli esityksiä Euroopan, Venäjän ja Ukrainan kilpailuissa, voittoja, arvostettuja palkintoja ja erikoispalkintoja. Eräänä päivänä kuuluisa ukrainalainen koreografi Elena Koljadenko kuuli demoversion Jamalan esityksestä jazzfestivaaleilla Italiassa. Hän tarjosi laulajalle pääroolin musikaalissa "Pa" ja neuvoi häntä osallistumaan "New Waveen".

Susanna Dzhamaladinova valmistautui pitkään festivaaliin Jurmalassa vuonna 2009, ja silloin hänen luova salanimensä ilmestyi. Laulaja läpäisi Kiovan valinnan ja sitten Moskovan valinnan. Ensimmäisestä esityksestään hän ilmoitti äänekkäästi itsestään. Esitettyään sävellyksen "Little Son" kilpailija antoi seisovia suosionosoituksia. Jamala sai Grand Prix -palkinnon New Wavessa 2009 - voitosta tuli voimakas sysäys hänen uralleen. Festivaalin jälkeen laulaja antoi kaksi soolokonserttia Ukrainan pääkaupungissa ja osallistui moniin televisio-ohjelmiin. Hänen kiertueaikataulunsa oli kiireinen ja intensiivinen.

Vuoden 2009 puolivälissä Jamala kutsuttiin päärooliin oopperaan Espanjan tunti. Seuraavana talvena hän lauloi oopperanäytelmässä Bond-teemalla - silloin englantilainen näyttelijä ilahdutti hänen äänensä.

Vuonna 2011 Jamala osallistui Euroviisujen valintaan. Hän esiintyi kappaleella Smile, mutta hävisi finaalissa. Laulaja ei usko suljetun äänestyksen eheyteen ja uskoo, että hänet tuomittiin epäoikeudenmukaisesti.

Samana vuonna laulaja julkaisi debyyttialbuminsa, joka sisälsi hänen kirjoittamiaan sävellyksiä. 9. maaliskuuta 2013 Jamalan toinen studioalbumi All or Nothing julkaistiin. Ja vuonna 2015 laulaja esitteli albumin "Podikh", ensimmäisen albumin, jolla oli ei-englanninkielinen nimi. Levyllä on Jamalan itsenäisesti ja yhteistyössä kirjoittamia kappaleita: “Promise”, “Sister’s Lullaby”, “Bolshe”, “Drifting Apart” ja muita.

"Euroviisut 2016"

Viisi vuotta myöhemmin Jamala osallistui jälleen Ukrainan Euroviisujen kansalliseen valintaan. Laulaja sanoo, että hänen isänsä tuki häntä koko sydämestään. Hän meni erityisesti isoisänsä luo ja sanoi, että Jamala oli kirjoittanut kappaleen, joka varmasti voittaa. Ukrainan castingin ensimmäinen semifinaali pidettiin 6. helmikuuta 2016, toinen semifinaali viikkoa myöhemmin - näiden valintojen tulosten perusteella viisi kilpailijaa pääsi finaaliin.

Kilpailun finaalissa laulaja esitti kappaleen "1944" englanniksi. Yhdessä haastattelussaan hän sanoi, että laulu on omistettu hänen esi-isiensä, hänen isoäitinsä Nazylkhanin muistolle, joka karkotettiin Krimiltä toukokuussa 1944. Nainen ei koskaan palannut kotimaahansa Krimille.

Finaali pelattiin 21. helmikuuta 2016 suorana kahdella ukrainalaisella tv-kanavalla. Tuomariston jäsenet - , Ruslana ja - joutuivat määrittämään voittajan. He antoivat yhdessä pisteitä 1-6. Jamala sai 5 pistettä häviten The Hardkissille. Mutta yleisön, joka antoi äänensä Jamalia, piti myös äänestää.

Laulaja myönsi, että kilpailuun osallistuminen ei ollut hänelle helppoa - oli helpompi antaa useita konsertteja. Tällä kertaa finaali oli avoin, joten kilpailijat saattoivat seurata äänestyksen etenemistä.

Jamala voitti Euroviisut 2016, joka järjestettiin Ruotsissa toukokuussa. Yleisöäänestyksen mukaan johtajaksi tuli, mutta kilpailun tuloksen päätti tuomaristo, joka arvioi venäläisen laulajan esityksen alhaiseksi. Tämän seurauksena Lazarev sijoittui vain 3. sijalle.

Musiikkikilpailun voittamisen jälkeen Jamala julkaisi ensin minialbumin, joka sisälsi tytölle voiton tuoneen kappaleen ja neljä muuta sävellystä, ja sitten täysimittaisen neljännen samannimisen studioalbumin. Albumi julkaistiin 10.6.2016 Euroopassa, albumin julkaisi Universal Music Group. Julkaisu tapahtui Yhdysvalloissa 10. heinäkuuta samana vuonna Republic Records -yhtiön alla. Nimikappaleen lisäksi levy sisältää 11 muuta englanninkielistä kappaletta.

Myös vuonna 2016 Jamala sai Ukrainan kansantaiteilijan arvonimen.

Henkilökohtainen elämä

Lavalla Jamala on valoisa ja tunteellinen, mutta elämässä rauhallinen, pidättyvä, täsmällinen ja hymyilevä. Hän tuskin puhuu henkilökohtaisesta elämästään ja vitsailee, ettei hänellä ole siihen tarpeeksi aikaa. Kuten laulaja myöntää, hän haluaa perheen, mutta millainen aviomies kestää hänen kiireisen aikataulunsa.

Jamala matkustaa paljon, kommunikoi mielenkiintoisten ihmisten kanssa, rakastuu. Pian hän alkoi vihjailla, että hän oli rakastunut ja ehkä menisi pian naimisiin. Hän halusi nähdä valitunsa ystävällisenä ja tarkkaavaisena. Laulaja sijoittaa ansaitsemansa rahat luovuuden kehittämiseen, jotta hänen musiikkinsa ja videonsa voivat kilpailla riittävästi maailmantähtien hittien kanssa.

26. huhtikuuta 2017 Jamala. Hänen valintansa oli Bekir Suleymanov, jonka kanssa laulaja oli ylläpitänyt suhdetta vuodesta 2016 lähtien. Jamalan häät pidettiin Kiovassa tatariperinteiden mukaisesti - vastapareille tehtiin islamilaisessa kulttuurikeskuksessa Nikah-seremonia, jonka suoritti mullah.

Jo toukokuussa toimittajat ja taiteilijan kollegat huomasivat Jamalan pyöristyneen vatsan ja päättivät, että laulaja oli raskaana. Mutta Jamala kiisti nämä huhut sanomalla, että tällaisen optisen illuusion loi valkoinen löysä puku, jossa laulaja esiintyi konsertissa.

Jamala nyt

Jamalan voiton ansiosta Eurovision 2017 musiikkifestivaali järjestettiin Kiovassa.

Semifinaalien lähestyessä laulaja alkoi tehdä puolipoliittisia lausuntoja. Reutersin haastattelussa Jamala puhui jonkinlaisesta venäläisestä provokaatiosta ja kehotti yhteiskuntaa "ei anna Venäjän pilata Euroviisuja". Taiteilija ei tarkentanut, mistä provokaatioista hän puhui, mutta pyysi ukrainalaisia ​​olemaan varovaisia. Samaan aikaan venäläinen Eurovision osallistuja ei edes päässyt kilpailuun. Vammainen laulaja ei päässyt ylittämään rajaa Krimillä esiintyneen esiintymisen vuoksi.

Kilpailun finaalissa 13. toukokuuta Jamala viime vuoden voittajana esitti oman uuden kappaleen ”I Believe in U”, jonka ensiesitys tapahtui juuri edellisenä päivänä, 12. toukokuuta Kiovassa. Urheilupalatsi laulajan soolokonsertissa. Kappale julkaistiin pian myös singlenä samannimisen konserttiohjelman tueksi.

Jamala kirjoitti itse sanat ja musiikin sävellykseen "I Believe in U". Taiteilija omisti tämän kappaleen ihmisille, jotka tukevat ja inspiroivat laulajaa.

Myös vuonna 2017 tästä kappaleesta julkaistiin videoleike. Videota kuvattiin kolmen päivän aikana, kuvaukset tapahtuivat Portugalissa, Lissabonin Sintran ja Ericeiran esikaupunkialueilla sekä Alentejon alueella. Ohjaajana toimi Igor Stekolenko, joka on musiikin ystäville tuttu rock-yhtye Okean Elzyn ja Brutto -ryhmän videoista.

Musiikkivideon päärooleja näyttelivät suositut portugalilaiset näyttelijät. Videoleikkeen aikuisen päähenkilön rooli meni Bruno Lagrangelle, joka on tuttu tv-katsojille Portugalissa ja muualla hänen osallistumisestaan ​​suosittuun portugalilaiseen sarjaan "Kukkien kuningatar". Päähenkilöä teini-iässä näytteli Gonçalo Vilardebó ja pojan vanhempien rooleja näyttelijäpariskunta Fabio Taborda ja Vanessa Taborda, aviomies ja vaimo tosielämässä.

Videon ensi-ilta oli 17. toukokuuta klo virallinen YouTube-kanava Jamals.

Samana vuonna Jamala osoitti itsensä näyttelijänä. Laulaja näytteli kunnianeidon roolia elokuvassa "Polina". Myös vuonna 2017 Jamala esiintyi cameo-osana televisioelokuvassa "Jamala’s Struggle" ja dokumentissa "Dzhamala.UA".

Lisäksi vuodesta 2017 tuli laulajalle palkintojen vuosi. Jamala sai YUNA-musiikkipalkinnon kategorioissa "Paras sooloartisti", "Paras kappale" ("1944") ja "Paras duetto" kappaleesta "Lured". Laulaja esitti tämän sävellyksen yhdessä "DakhaBrakhan" kanssa. Yllämainittujen lisäksi taiteilijalla on koko ukrainalainen palkinto "Ukrainan nainen 2017" kategoriassa "Kulttuuri" ja "Viva! Kaunein 2017” kategoriassa ”Maan ylpeys”.

Diskografia

• 2011 – Jokaiselle sydämelle
• 2012 – For Every Heart: Live At Arena Concert Plaza
• 2013 – Allor Nothing
• 2014 – Kiitos
• 2015 - "Pidih"
• 2016 - "1944"

Lontoo, toukokuun 20. Painos julkaistu Lontoossa bulgariaksi Bulgarian aikoina kertoi, että Euroviisujen voittaja kappaleella ”1944” Jamala oli Abdulkhair-niminen poika hänen syntyessään 27. elokuuta 1983 Kirgisian kaupungissa Oshissa. Hän vaihtoi sukupuoltaan leikkauksen jälkeen vuonna 2006 ja tuli Susanna Jamaladinova. Todisteena kustantamo julkaisee valokuvan, jossa hänen miesmenneisyydestään jäänyt toissijainen piirre näkyy selvästi - Aataminomena, Aataminomena.

Voitostaan ​​julkaisu kirjoittaa, että periaatteessa tässä ei ole mitään uutta, koska vuonna 2014 Euroviisut voitti itävaltalainen. Thomas Neuwirth, joka tunnetaan paremmin nimellä parrakas nainen Conchita Wurst.

Muissa artikkeleissaan Bulgarian aikoina kertoo lukijoilleen laulajan isoisästä, joka palveli saksalaisia ​​yhdessä kymmenestä saksalaisten muodostamasta Krimin tataaripataljoonasta. Erityisesti korostetaan, että ne perustivat yksinomaan vapaaehtoiset. Huhti-toukokuussa 1944 he aloittivat taistelun neuvostoarmeijan yksiköitä vastaan, jotka vapauttivat Krimin natseilta. Näiden pataljoonien tappiolliset jäännökset pakenevat Krimistä, mutta eivät lopeta taistelua - heidän jäännöksistään muodostettiin SS-standardenführer Fortenbachin komennossa oleva tatari SS-vuorijääkärirykmentti. Sen lukumäärä oli 2 500 Krimin tataaria.

Julkaisu toteaa myös, että vuoden 1944 karkotus, jota Jamal valittaa laulussaan, ei ollut kaukana ensimmäisestä Krimin tataarien historiassa. Krimin sodan aikana turkkilaiset siirsivät osan Krimin tataareista Bulgariaan, joka oli silloin osa Ottomaanien valtakuntaa. Siellä heistä tuli kuuluisia saalistusvaltaisesta elämäntavasta ja hirviömäisistä julmuuksistaan ​​Bulgarian kansannousujen tukahduttamisen aikana. Tästä syystä, kun Venäjän joukot vapauttivat Bulgarian vuonna 1878, lähes 100 % Krimin tataareista pakeni Turkkiin ja siellä asuu edelleen maailman suurin krimitataarien diaspora, jossa on noin 150 tuhatta ihmistä.

On selvää, että jos EU:n ja Turkin väliset suhteet heikkenevät edelleen, kuten nyt tapahtuu, Jamalalla on todelliset mahdollisuudet voittaa jälleen Euroviisut. Tällä kertaa kappaleella ”1856”.

Jos katsot tarkasti Jamalan elämäkertaa, voit helposti huomata, että hän ei vaihtanut vain sukupuoltaan, vaan myös kaikkea muuta. Joten esimerkiksi alun perin hän kutsui itseään tatariksi - Neuvostoliitossa oli helpompi elää. Myöhemmin hän nimesi itsensä Krim-tatariksi. Tarvittaessa hän kutsui itseään myös armenialaiseksi - äitinsä kansallisuuden mukaan.

Myös hänen suhteensa Venäjään ovat mielenkiintoiset: hän osallistui kolmesti Usadba Jazz -festivaaleille Moskovassa ja Pietarissa, osallistui Moskovan kaupungin päivän juhliin ja jopa Berliinin Neuvostoliittoon kohdistuneen hyökkäyksen muistoseremoniaan.

Myöhemmin hän muutti näkemyksiään ja näytteli elokuvassa "The Guide", joka kertoo 30-luvun alun sorroista samassa Neuvostoliitossa.

Elokuva on epäilemättä silmiinpistävä esimerkki nykyaikaisesta ukrainalaisesta elokuvasta. Hän puhuu siitä, kuinka Moskovan käskystä kobza bandura -pelaajia ammutaan Ukrainassa. Onnettomat kobzarit kootaan Harkovaan kansanlaulun laulajien republikaanikongressia varten, ja sitten heidät lähetetään Moskovaan liittovaltion kongressiin, heidät lastataan junaan, viedään metsään ja ammutaan siellä. Perinteiset Ukrainan ystävät - Yhdysvaltain kansalaiset - yrittävät tehdä tyhjäksi Moskovan suunnitelmat ukrainalaisen kulttuurin tuhoamiseksi. Amerikkalaisen rakastajan ukrainalaisen laulajan Olga Levitskajan rooli uskottiin todelliselle ukrainalaiselle Jamalalle. Huolimatta siitä, että jopa Ukrainan viranomaiset ilmoittivat, ettei tästä myyttisestä teloituksesta ollut yhtään asiakirjaa, kuvaamiseen myönnettiin rahaa. Lisäksi Harkovin alueella paljastettiin muistomerkki kuvitteellisen teloituksen olemattomille uhreille.

Elokuva kuvattiin ennen Euromaidania ja Krimin paluuta. Muistakaamme, että elokuva "Unbroken", joka ylistää Banderan armeijan komentajaa Roman Shukhevychiä, kuvattiin vuonna 2008. Ja Krimillä lokakuussa 2011 Krasnokamenkan kylässä pidettiin seremoniallinen hautaus puna-armeijan karkurille, SS Obersturmführerille. Dengiza Dagci. Kaikki nämä tosiasiat osoittavat, että Ukraina oli luottavaisesti etenemässä kohti nationalistisen valtion luomista Venäjän toimista Krimillä huolimatta.

Vuonna 2014 Jamala tuomitsi jyrkästi maanmiestensä päätöksen liittyä Venäjälle ja itki paljon venäläisten miehittäjien kannalla kärsivien onnettomien ihmisten kohtalosta. Vuoden 2015 kunniaksi hän meni kuitenkin nimenomaan miehittäjien luo - yritysjuhliin Red Fox -asunnossa Rosa Khutorissa lähellä Sotšia.

Ilmeisesti siellä laulaminen paransi hänen taloudellista tilannettaan, vaikka se ei vastannutkaan hänen julistamiaan näkemyksiä.

Mielenkiintoisia muutoksia on tapahtunut myös Jamalan poliittisissa näkemyksissä. Lokakuussa 2009 hän puhui alueiden puolueen kongressissa, jossa hänet asetettiin ehdokkaaksi Ukrainan presidentiksi. Viktor Janukovitš. Myöhemmin televisio-ohjelmassa "The Truth of Roman Skrypnyk", kun juontaja kysyi, laulaisiko hän laulun presidentti Janukovitšin järjestämässä mielenosoituksessa, hän vastasi myöntävästi ja totesi, että valittua presidenttiä on rakastettava, kuten USA. kansalaiset tekevät suhteessa presidenttiin.

Joulukuussa 2013 hän kuitenkin esiintyi Euromaidanissa ja ilmoitti kannattavansa kaikkia toimia, jotka johtavat presidentti Janukovitšin syrjäyttämiseen.
Euroviisujen johto oli myös epäonninen Jamalan kanssa, joka tuki hänen väitteitään, että voittajakappale ”1944” ei ollut poliittinen. Palatessaan Ukrainaan voiton jälkeen Jamala sanoi kuitenkin juuri päinvastaista. On mielenkiintoista, että Euroviisujen järjestäjät eivät reagoineet tähän kunnolla.

On selvää, että voittaaksesi Euroviisut sinun täytyy laulaa venäläisvastainen laulu, voittaaksesi kirjallisuuden Nobelin sinun täytyy kirjoittaa russofobisia teoksia ja voittaaksesi Nobelin rauhanpalkinnon sinun tarvitsee vain pommittaa viisi tai kuusi osavaltiota.

Jamalan lapsuus ja perhe

Hänen vanhempansa ovat muusikoita: hänen isänsä Alim Ayarovich Jamaladinov valmistui kapellimestarikoulusta, ja hänen äitinsä Galina Mikhailovna Tumasova lauloi kauniisti ja opetti musiikkikoulussa. Juuri hän huomasi, että hänen kolmivuotiaan tyttärensä äänellä oli jotenkin erityinen intonaatio - kun Susanna lauloi lastenlauluja, kaikki jäätyivät hämmästyksestä.

Lahjakas tyttö nauhoitti jo 9-vuotiaana albumin, jossa oli cover-versioita suosituista lastenlauluista. Ääni-insinöörin hämmästykseksi tämä kesti vain tunnin. Tyttö onnistui esittämään 12 sävellystä peräkkäin tekemättä yhtään virhettä. Tästä saavutuksesta äitini antoi Susannalle Barbie-nuken.

Tyttö meni Alushtan musiikkikouluun, jossa hän hallitsi pianonsoittoa. Valmistuttuaan hänestä tuli opiskelija Simferopolin musiikkikoulussa (erikoisuus "Opera Vocal").

Valmistumisensa jälkeen Susanna jatkoi musiikillista koulutustaan ​​Kiovan kansallisessa musiikkiakatemiassa. Kurssin parhaana opiskelijana tyttö haaveili ammattimaisen ooppera-aarioiden esittämisestä ja esiintymisestä legendaarisessa La Scala -oopperassa. Myöhemmin hän alkoi kuitenkin kiinnostua etnisen itämaisen musiikin ja jazz-aiheiden kokeiluista.

Laulaja Jamalan uran alku

Siksi pian yleisö näki tytön lavalla yhdessä baletin "Freedom" kanssa osallistuvan tuotantoon. Monien kriitikoiden mukaan Susanna Jamaladinovan äänen samettinen syvyys oli kiehtovampi kuin tanssijoiden monimutkaiset liikkeet.

Jamala "New Wavessa"

Jamala – Historia toistaa (New Wave 2009)

Voitto teki Jamalista välittömästi Ukrainan uuden "tähden". Pian voittonsa jälkeen hän piti sarjan konsertteja Kiovassa ja muissa Ukrainan ja Venäjän kaupungeissa. Vuonna 2009 tyttö kutsuttiin oopperaan Espanjan tunti, ja vuonna 2010 hänet kutsuttiin Bondiin perustuvaan oopperatuotantoon.

Samaan aikaan tyttö katkaisi ammatillisen suhteensa Elena Kolyadenkon kanssa. Heillä oli vakavia erimielisyyksiä laulajan luovista suunnitelmista. Jamalan mukaan Elena vaati esittämään kappaleita yksinomaan venäjäksi sekä nauhoittamaan duettoja suosittujen venäläisten artistien kanssa. Laulaja ei halunnut rajoittua popmusiikkiin - hän oli kiinnostunut ilmaisemaan itseään soulissa ja jazzissa, klassisessa ja bluesissa.

New Wave -voittonsa innoittamana Jamala päätti kokeilla käsiään toisessa yhtä suositussa kilpailussa, Euroviisuissa, mutta ei selvinnyt karsintakierroksesta ja hävisi toiselle ukrainalaiselle Mika Newtonille. Tuomaristo epäili Mikan voiton reiluutta, mutta Jamala ilmoitti, ettei hän osallistu valintaan uudelleen.

Sen sijaan tyttö käytti kaikki luovansa keväällä 2011 julkaistun debyyttialbuminsa "For Every Heart" nauhoittamiseen. Se sisälsi 12 uutta sävellystä ja 3 kappaletta, jotka Jamala esitti "New Wave" -ohjelmassa vuonna 2009. Vuonna 2012 laulaja voitti "Stars in the Opera" -shown yhdessä ukrainalaisen laulajan Vlad Pavlyukin kanssa.

Jamala ja Vlad Pavlyuk ohjelmassa "Tähdet oopperassa"

Jamalan henkilökohtainen elämä