Tadzikistanin kulttuuriministeriö on julkaissut luettelon sallituista nimistä

© CC0 Public Domain

Tadžikistanissa on julkaistu "kansallisten nimien rekisteri", joita saa kutsua lapsiksi, Interfax-Ukraine raportoi tasavallan kulttuuriministeriöön viitaten.

”Kokoelmassa on yli 3000 näytettä tadžikilaisten kansallisista nimistä. Julkaisussa on myös heidän kirjoitusmuotonsa venäjäksi ja Englanti. Tadžikistanin kansallisten nimirekisteri julkaistaan ​​kulttuurihistoriallisten arvojen elvyttämiseksi, ministeriö kertoo.

Osasto selvensi, että rekisterin julkaisemista suositeltiin Tadžikistanin hallituksen päätöksellä 27.7.2016. Muutokset lakiin "On valtion rekisteröinti siviilisäädyn asiakirjat”, jotka sääntelevät sukunimen, etunimen ja sukunimen kirjaamista, otettiin käyttöön maaliskuussa 2016.

Muutosten mukaan nimien jakaminen ja niiden oikea kirjoitusasu Tadžikistanissa tapahtuu "kulttuurin, kansallisten perinteiden ja tasavallan hallituksen hyväksymän Tadžikistanin kansallisten nimien rekisterin mukaisesti".

”On kiellettyä antaa lapselle nimi, joka on tadžikilaisille vieras kansallista kulttuuria, esineiden, tavaroiden, eläinten ja lintujen nimiä sekä loukkaavia nimiä ja lauseita, jotka nöyryyttävät henkilön kunniaa ja ihmisarvoa ja jakavat ihmiset kasteihin. Lisätään henkilöiden nimiin salanimet "mullo", "khalifa", "tura", "hodja", "khuja", "sheikh", "wali", "okhun", "amir", "sufi" ja vastaavat, jotka edistävät ihmisten välistä skismaatiikkaa, ovat kiellettyjä”, laki sanoo.

Samalla todetaan, että kansallisten vähemmistöjen oikeus nimeen Tadžikistanissa taataan heidän kansallisten perinteidensä mukaisesti.

”Tadžikistanin tasavallan kansalaisina olevien kansallisten vähemmistöjen edustajat voivat halutessaan antaa lapsilleen Tadžikistanin kansallisnimirekisterin tai kansallisten perinteidensä mukaisia ​​nimiä. Kansallisia vähemmistöjä edustavien kansalaisten sukunimen, etunimen ja sukunimen kirjoittaminen tapahtuu vastaavan kielen oikeinkirjoitussääntöjen mukaisesti”, laissa sanotaan.

Tadžikistanissa on ilmestynyt luettelo lasten sallituista nimistä, tiedotusvälineet kertoivat tasavallan kulttuuriministeriöön viitaten.

Tadžikistanissa on ilmestynyt luettelo lasten sallituista nimistä, tiedotusvälineissä viitaten tasavallan kulttuuriministeriöön.

Nyt maassa toimii virallinen kansallisten nimien rekisteri. Lapsia saa kutsua vain niillä nimillä, jotka ovat tässä rekisterissä. Yhteensä rekisterissä on noin 3 tuhatta näytettä tadžikiksi, venäjäksi ja englanniksi annetuista kansallisista nimistä.

"Tadžikistanin kansallisten nimien rekisteriä julkaistaan ​​tavoitteena kulttuurihistoriallisten arvojen elvyttäminen", ministeriö selitti.

Kansallisille vähemmistöille jätettiin oikeus antaa lapsille nimet kulttuuristen ominaispiirteidensä tai rekisterin mukaan.

Lapsilta on kiellettyä antaa nimiä, jotka ovat vieraita tadžikkien kansalliskulttuurille. Lapsille ei myöskään voida antaa nimiä, jotka ovat asioiden, eläinten tai lintujen nimiä. Nimi ei voi olla loukkaava ilmaus. Nimi ei myöskään saa nöyryyttää henkilön kunniaa ja ihmisarvoa.

Muista, että maaliskuussa 2016 Tadžikistanissa hyväksyttiin muutokset siviilisäädyn valtion rekisteröinnin rekisteröintilakiin. Näillä muutoksilla säännellään sukunimen, nimen ja sukunimen kirjaamisjärjestystä.

Myös Tadžikistan hyväksyi tarkistuksia Perhekoodi lähisukulaisten välisten avioliittojen kieltäminen. Kuten maan viranomaiset selittivät, tämä johtuu siitä, että 35 prosenttia vammaisista lapsista syntyi sukulaisavioliitoissa. Perheavioliitoilla tässä maassa on pitkä historia. Mutta aikaisemmin heitä vangittiin vähemmän ja he olivat Viime aikoina niiden määrä alkoi kasvaa. Asiantuntijat ovat varmoja, että tämä lisäsi vammaisten lasten määrää maassa.

Tadzikistanin kulttuuriministeriö on julkaissut "Kansallisten nimien rekisterin", josta lapsia saa kutsua, Reed raportoi viitaten Interfaxiin. Kokoelma julkaistaan ​​"tarkoituksena elvyttää kulttuurisia ja historiallisia arvoja", he sanovat Tadžikistanin kulttuuriministeriössä.

Kokoelmassa on yhteensä noin 3 000 kansallisnimeä sekä niiden kirjoitusmuodot englanniksi ja venäjäksi.

Nyt lasten nimien antamisen maassa tulisi tapahtua vain "kulttuurin, kansallisten perinteiden ja Tadzikistanilaisten kansallisten nimien rekisterin mukaisesti", jonka tasavallan hallitus on hyväksynyt. Tadžikistanin kansallisten vähemmistöjen edustajat säilyttävät kuitenkin oikeuden nimetä lapsensa näiden kansallisten vähemmistöjen kansallisten perinteiden mukaisesti.

Sukunimien, etunimien ja sukunimien kirjaamista säätelevään lakiin tehtiin maaliskuussa 2016 muutoksia.

"Lapselle on kiellettyä antaa tadžikilaisten kansalliskulttuurille vieraita nimiä, esineiden, tavaroiden, eläinten ja lintujen nimiä sekä loukkaavia nimiä ja lauseita, jotka nöyryyttävät henkilön kunniaa ja arvokkuutta ja jakavat ihmisiä kastit.

Pseudonyymien "Mullo", "Khalifa", "Tura", "Khoja", "Khuja", "Sheikh", "Vali", "Ohun", "Amir", "Sufi" ja vastaavien lisääminen henkilöiden nimiin, jotka edistävät ihmisten välistä skismaatiikkaa, ovat kiellettyjä”, laki sanoo.

Muutetussa laissa todetaan, että sukunimi voidaan tadžikistanin kansallisten perinteiden mukaan muodostaa isän nimestä tai hänen sukunimensä juuresta sukunimiä -i, -zod, -zoda, -on, -yon, muodostavilla jälkiliitteillä. -yen, -yor, -niyo , -far. Sukunimi voidaan muodostaa myös isän nimestä tai isän tai äidin sukunimen juuresta ilman jälkiliitteitä sukunimien muodostamiseksi.

Muista, että tämä ei ole Tadžikistanin viranomaisten ensimmäinen tällainen aloite. Vuonna 2016 Tadžikistanissa astui voimaan virallinen kielto käyttää "venäläisillä" päätteillä varustettuja sukunimiä ja sukunimiä. Niiden vanhempien kanssa, jotka haluavat jättää tällaiset päätteet lastensa nimiin, maan viranomaiset lupasivat käydä selittäviä keskusteluja.

”Jos tilanne ei muutu, niin 10 vuoden kuluttua lapsemme jaetaan kahteen ryhmään, joista toinen on ylpeä. Tadžikistanin nimet, toista käyttävät vieraat, Jaloliddin Rakhimov, Tadžikistanin oikeusministeriön alaisen väestörekisteriosaston apulaisjohtaja, sanoi tuolloin.

Tilaa Qibble Viberissä ja Telegramissa pysyäksesi ajan tasalla mielenkiintoisimmista tapahtumista.

Tadžikistanissa on julkaistu "kansallisten nimien rekisteri", jossa on lupa kutsua lapsia, tasavallan kulttuuriministeriö raportoi. Nyt vanhemmat valitsevat nimen ehdotetusta luettelosta saadakseen lapsen syntymätodistuksen rekisteritoimistosta. Vaikka tämä ei olekaan edellytys.

”Kokoelmassa on yli 3000 näytettä tadžikilaisten kansallisista nimistä. Julkaisussa on myös heidän kirjoitusmuotonsa venäjäksi ja englanniksi. Tadžikistanin kansallisten nimien rekisteri julkaistaan ​​kulttuuriarvojen elvyttämiseksi ja tadžikilaisten kansallisten perinteiden ja historian säilyttämiseksi, Kulttuuriministeriön tiedotuspalvelu toteaa.

Luettelo julkaistiin Tatarstanin tasavallan hallituksen alaisen kieli- ja terminologiakomitean määräyksestä 10 tuhatta kappaletta.

Ministeriö selvensi, että rekisterin julkaisemista suositeltiin Tadzikistanin hallituksen 27.7.2016 tekemällä päätöksellä.

Maaliskuussa 2016 tehtiin muutoksia sukunimien, etunimien ja sukunimien kirjaamismenettelyä sääntelevään lakiin "Siviiliasemaa koskevien asiakirjojen valtion rekisteröinnistä".

Muutosten mukaan nimien jakaminen ja niiden oikea kirjoitusasu Tadžikistanissa tapahtuu "kulttuurin, kansallisten perinteiden ja tasavallan hallituksen hyväksymän Tadžikistanin kansallisten nimien rekisterin mukaisesti".

Henkilön sukunimi voidaan tadžikistanin kansallisten perinteiden mukaan muodostaa isän nimestä tai hänen sukunimensä juuresta jälkiliitteillä, jotka muodostavat sukunimet -i, -zod, -zoda, -on, -yon, -yen , -yor, -niyo, -far. Henkilön sukunimi voidaan muodostaa myös isän nimestä tai isän tai äidin sukunimen juuresta ilman jälkiliitteitä sukunimien muodostamiseksi.

"Lapselle on kiellettyä antaa tadžikilaisten kansalliskulttuurille vieraita nimiä, esineiden, tavaroiden, eläinten ja lintujen nimiä sekä loukkaavia nimiä ja lauseita, jotka nöyryyttävät henkilön kunniaa ja arvokkuutta ja jakavat ihmisiä kastit. Pseudonyymien "Mullo", "Kalifi", "Tura", "Khoja", "Khuja", "Sheikh", "Vali", "Ohun", "Amir", "Sufi" ja vastaavien lisääminen henkilöiden nimiin, jotka edistävät ihmisten välistä skismaatiikkaa, ovat kiellettyjä”, laki sanoo.

Samalla laissa todetaan, että kansallisten vähemmistöjen oikeus nimeen Tadžikistanissa taataan heidän kansallisten perinteidensä mukaisesti.

”Tadžikistanin tasavallan kansalaisina olevien kansallisten vähemmistöjen edustajat voivat halutessaan antaa lapsilleen Tadžikistanin kansallisnimirekisterin tai kansallisten perinteidensä mukaisia ​​nimiä. Kansallisten vähemmistöjen edustajien sukunimen, nimen ja sukunimen kirjoitusjärjestys tapahtuu vastaavan kielen oikeinkirjoitussääntöjen mukaisesti. Nimien antamiseen liittyvien kansainvälisten säädösten käyttö tapahtuu tavalla lailla perustettu Tadžikistanin tasavalta”, laki sanoo.

Lapsen nimen valinta laaditusta rekisteristä on vapaaehtoista. Kuten Tadžikistanin hallituksen alaisen kieli- ja terminologiakomitean terminologian sääntelyosaston päällikkö Abdurahim Zulfoniyon totesi AP:n haastattelussa, kansalaisilla on oikeus sukunimeen, nimeen ja isännimeen, mikä on perusteltua historiallisilla arvoilla. ja Tadžikistanin kansalliskulttuuri, mutta tämä ei tarkoita, että sinun on valittava lapselle nimi tästä hakemistosta.

”Kansalaiset voivat antaa lapsilleen nimiä tadžikkikulttuurin ja kansallisia perinteitä joita ei ole mainittu rekisterissä. Lapselle on kiellettyä antaa vain tadžikilaisten kansalliskulttuurille vieraita nimiä, lisäsi kielivaliokunnan edustaja.

Tadžikistanissa on julkaistu "kansallisten nimien rekisteri", jossa on lupa kutsua lapsia, tasavallan kulttuuriministeriö raportoi. Nyt vanhemmat valitsevat nimen ehdotetusta luettelosta saadakseen lapsen syntymätodistuksen rekisteritoimistosta. Vaikka tämä ei olekaan edellytys.

”Kokoelmassa on yli 3000 näytettä tadžikilaisten kansallisista nimistä. Julkaisussa on myös heidän kirjoitusmuotonsa venäjäksi ja englanniksi. Tadžikistanin kansallisten nimien rekisteri julkaistaan ​​kulttuuriarvojen elvyttämiseksi ja tadžikilaisten kansallisten perinteiden ja historian säilyttämiseksi, Kulttuuriministeriön tiedotuspalvelu toteaa.

Luettelo julkaistiin Tatarstanin tasavallan hallituksen alaisen kieli- ja terminologiakomitean määräyksestä 10 tuhatta kappaletta.

Ministeriö selvensi, että rekisterin julkaisemista suositeltiin Tadzikistanin hallituksen 27.7.2016 tekemällä päätöksellä.

Maaliskuussa 2016 tehtiin muutoksia sukunimien, etunimien ja sukunimien kirjaamismenettelyä sääntelevään lakiin "Siviiliasemaa koskevien asiakirjojen valtion rekisteröinnistä".

Muutosten mukaan nimien jakaminen ja niiden oikea kirjoitusasu Tadžikistanissa tapahtuu "kulttuurin, kansallisten perinteiden ja tasavallan hallituksen hyväksymän Tadžikistanin kansallisten nimien rekisterin mukaisesti".

Henkilön sukunimi voidaan tadžikistanin kansallisten perinteiden mukaan muodostaa isän nimestä tai hänen sukunimensä juuresta jälkiliitteillä, jotka muodostavat sukunimet -i, -zod, -zoda, -on, -yon, -yen , -yor, -niyo, -far. Henkilön sukunimi voidaan muodostaa myös isän nimestä tai isän tai äidin sukunimen juuresta ilman jälkiliitteitä sukunimien muodostamiseksi.

"Lapselle on kiellettyä antaa tadžikilaisten kansalliskulttuurille vieraita nimiä, esineiden, tavaroiden, eläinten ja lintujen nimiä sekä loukkaavia nimiä ja lauseita, jotka nöyryyttävät henkilön kunniaa ja arvokkuutta ja jakavat ihmisiä kastit. Pseudonyymien "Mullo", "Kalifi", "Tura", "Khoja", "Khuja", "Sheikh", "Vali", "Ohun", "Amir", "Sufi" ja vastaavien lisääminen henkilöiden nimiin, jotka edistävät ihmisten välistä skismaatiikkaa, ovat kiellettyjä”, laki sanoo.

Samalla laissa todetaan, että kansallisten vähemmistöjen oikeus nimeen Tadžikistanissa taataan heidän kansallisten perinteidensä mukaisesti.

”Tadžikistanin tasavallan kansalaisina olevien kansallisten vähemmistöjen edustajat voivat halutessaan antaa lapsilleen Tadžikistanin kansallisnimirekisterin tai kansallisten perinteidensä mukaisia ​​nimiä. Kansallisten vähemmistöjen edustajien sukunimen, nimen ja sukunimen kirjoitusjärjestys tapahtuu vastaavan kielen oikeinkirjoitussääntöjen mukaisesti. Nimien antamiseen liittyvien kansainvälisten säädösten käyttö tapahtuu Tadžikistanin tasavallan lainsäädännön määräämällä tavalla”, laissa sanotaan.

Lapsen nimen valinta laaditusta rekisteristä on vapaaehtoista. Kuten Tadžikistanin hallituksen alaisen kieli- ja terminologiakomitean terminologian sääntelyosaston päällikkö Abdurahim Zulfoniyon totesi AP:n haastattelussa, kansalaisilla on oikeus sukunimeen, nimeen ja isännimeen, mikä on perusteltua historiallisilla arvoilla. ja Tadžikistanin kansalliskulttuuri, mutta tämä ei tarkoita, että sinun on valittava lapselle nimi tästä hakemistosta.

”Kansalaiset voivat antaa lapsilleen nimiä, joilla on tadžikikulttuuria ja kansallisia perinteitä, joita rekisterissä ei ole. Lapselle on kiellettyä antaa vain tadžikilaisten kansalliskulttuurille vieraita nimiä, lisäsi kielivaliokunnan edustaja.