Oletko kuullut tarinan vanhasta katulampusta? Se ei ole, Jumala tietää, kuinka mielenkiintoista, mutta se kannattaa silti kuunnella.

Joten kerran oli kunniallinen vanha katulamppu; hän palveli rehellisesti monta vuotta, mutta lopulta he päättivät erottaa hänet. Lyhty huomasi, että viime yönä hän roikkui pylväässä ja valaisi katua, ja hänen tunteitaan voitaisiin verrata tuntuun kuihtuneesta balerinasta, joka tanssii viimeisen kerran ja tietää, että huomenna häntä pyydetään poistumaan lavalta . Hän odotti huomista kauhuissaan: huomenna hänen oli määrä tulla kaupungintalolle tarkistettavaksi ja esitellä itsensä ensimmäistä kertaa ”kolmekymmentäkuusi kaupungin isää”, jotka päättävät, sopiiko hän edelleen palvelukseen vai ei.

Kyllä, huomenna oli ratkaistava kysymys: lähetetäänkö hän valaisemaan jotain muuta siltaa, lähetetäänkö hänet kylään tai tehtaaseen vai sulatetaanko hänet. Lyhty voitaisiin sulattaa mihin tahansa; mutta ennen kaikkea tuntematon masensi häntä: hän ei tiennyt, muistaako hän, että hän oli kerran ollut katulamppu, vai ei? Tavalla tai toisella hän tiesi, että joka tapauksessa hänen täytyi erota yövartija ja hänen vaimonsa, jotka tulivat läheisiksi hänelle kuin perhe. Molemmat - lyhty ja vartija - tulivat palvelukseen samaan aikaan. Vartijan vaimo oli hyvin ylpeä aviomiehensä asemasta ja lyhtyjen ohi kunnioittaen häntä vilkaisulla vain iltaisin eikä koskaan päivällä. Mutta viime vuosina, kun he kaikki kolme - vartija, hänen vaimonsa ja lyhty - olivat jo vanhentuneet, hän alkoi myös huolehtia lyhdystä, puhdistaa lampun ja kaataa siihen kuplia. Nämä vanhat ihmiset olivat rehellisiä ihmisiä, he eivät koskaan pettäneet lyhtyä!

Joten lyhty valaisi kadun viimeistä iltaa varten, ja seuraavana päivänä piti mennä kaupungintalolle. Nämä surulliset ajatukset vainoivat häntä; ei ihme, että hän paloi pahasti. Joskus muut ajatukset välähtivät hänestä - hän näki paljon, hänen täytyi valaista paljon; tässä suhteessa hän oli ehkä korkeampi kuin "kolmekymmentäkuusi kaupungin isää"! Mutta hän oli hiljaa tästä: kunnioitettava vanha lyhty ei halunnut loukata ketään eikä varsinkaan esimiehiään. Lyhty näki ja muisti paljon, ja aika ajoin sen liekki vapisi, ikään kuin sellaiset ajatukset liikkuisivat siinä: ”Kyllä, ja joku muistaa minut! Jos vain tuo komea nuori mies ... Siitä on kulunut monta vuotta. Hän tuli luokseni paperiarkilla, joka oli peitetty kirjoituksella, ohuella paperiarkilla, kultaisella reunalla. Kirje on naisen käsin kirjoittama ja se on niin kaunis! Hän luki sen kahdesti, suuteli sitä ja nosti loistavat silmänsä minuun. "Olen maailman onnellisin ihminen!" He sanoivat. Kyllä, vain hän ja minä tiesimme, mitä hänen rakkaansa kirjoitti tässä ensimmäisessä kirjeessä. Muistan myös muita silmiä ... On hämmästyttävää, kuinka ajatukset hyppäävät! Upea hautajaiskulkue liikkui kadullamme; mattoautolla, sametilla verhoiltuina, he veivät nuoren, kauniin naisen ruumiin arkkuun. Kuinka monta kukkaa ja seppeleitä siellä oli! Polttimia oli niin paljon, että ne peittivät valoni kokonaan. Jalkakäytävä oli täynnä ihmisiä - ihmiset seurasivat arkkua. Mutta kun taskulamput olivat poissa näkyvistä, katsoin ympärilleni ja näin miehen, joka seisoi sauvani vieressä ja itki. En koskaan unohda hänen surullisten silmiensä ulkonäköä, kun hän katsoi minua. "

Kourun yli heitetyllä sillalla oli tällä hetkellä kolme ehdokasta vapautuvaan paikkaan, jotka ajattelivat, että seuraajan valinta riippui lyhdystä. Yksi näistä ehdokkaista oli pimeässä hehkuva sillipää; hän uskoi, että hänen ulkonäkönsä lampunpylväässä vähentäisi merkittävästi kuplien kulutusta. Toinen oli mätä, joka myös hehkui ja hänen sanojensa mukaan jopa kirkkaampi kuin kuivattu turska; sitä paitsi hän piti itseään puun viimeiseksi jäännökseksi, joka oli kerran koko metsän kauneus. Kolmas ehdokas oli tulikärpäs; mistä se tuli - lyhty ei osannut arvata ollenkaan, mutta tulikärpäsi oli täällä ja hehkui, vaikka mätä ja sillin pää vannoivat yhdellä äänellä, että se loistaa vain silloin tällöin, joten sitä ei pitäisi ottaa huomioon .

Vanha lyhty vastusti heitä, ettei kukaan ehdokkaista loistanut tarpeeksi kirkkaasti ottaakseen hänen paikkansa, mutta he eivät tietenkään uskoneet häntä. Kuultuaan, että virkaan nimittäminen ei riippunut lainkaan lyhdystä, kaikki kolme ilmaisivat vilkkainta nautintoaan - hän oli loppujen lopuksi liian vanha tekemään oikean valinnan.

Tuolloin tuuli puhalsi nurkan takaa ja kuiskasi lyhdyn aukkoon:

Mitä kuulen! Oletko lähdössä huomenna? Onko tämä viimeinen ilta, jolloin tapaamme täällä? No, tässä on lahja sinulle minulta! Tuuletaan kalloasi niin paljon, että et vain muista selvästi ja tarkasti kaikkea, mitä olet koskaan kuullut ja nähnyt, vaan näet omin silmin, mitä muut sanovat tai lukevat edessäsi - näin tuoretta saat. pää!

En tiedä miten kiittää sinua ”, sanoi vanha lyhty. - Kunpa he eivät sulattaisi minua!

Se on vielä kaukana ", tuuli vastasi. - No, tuulen nyt muistisi. Jos saat paljon lahjoja kuin minun, vietät vanhuutesi hyvin, erittäin miellyttävästi!

Kunpa he eivät sulattaisi minua! - toisti lyhty. "Ehkäpä tässäkin tapauksessa takaat muistini?

Voi vanha lyhty, ole viisas! - sanoi tuuli ja puhalsi.

Sillä hetkellä kuukausi näytti ulos.

Mitä annat lahjaksi? tuuli kysyi häneltä.

Ei mitään, - vastasi kuukausi, - olen hukassa, sitä paitsi lyhdyt eivät koskaan loista minulle - olen aina heidän puolestaan. - Ja kuukausi piiloutui jälleen pilvien taakse - hän ei halunnut kyllästyä.

Yhtäkkiä sadepisara putosi lyhdyn raudan korkin päälle, näytti siltä kuin se olisi vierittänyt katolta; mutta tippa sanoi, että se oli pudonnut harmaasta pilvestä, ja myös - lahjana, ehkä jopa paras.

Minä lävistän sinut, ja sinä voit halutessasi ruostua ja murentua pölyksi yhdessä yössä!

Se näytti huonolta lahjalta lyhdylle ja myös tuulelle.

Kukaan ei varmasti anna mitään parempaa? - hän surisi kaikesta virtsastaan.

Ja juuri sillä hetkellä tähti vieritti taivaalta, jättäen pitkän valoisan jäljen taakse.

Mikä tämä on? - huusi sillin pää. - Aivan kuin tähti putoaisi taivaalta? Ja näyttää siltä, ​​suoraan lyhtyyn! No, jos tällaiset korkean tason henkilöt häiritsevät tätä asemaa, voimme vain ottaa lomamme ja päästä pois.

Niin kaikki kolme tekivät. Ja vanha lyhty välähti yhtäkkiä erityisen kirkkaalla tavalla.

Tämä on ihana lahja! - hän sanoi. - Olen aina ihaillut kirkkaiden tähtien ihmeellistä valoa. Loppujen lopuksi en itse voinut loistaa heidän kaltaisenaan, vaikka tämä oli rakkain toiveeni ja toiveeni - ja nyt ihmeelliset tähdet huomasivat minut, köyhä vanha lyhty, ja lähettivät minulle lahjaksi yhden sisarensa. He antoivat minulle kyvyn näyttää rakkailleni kaikki, mitä muistan ja näen itseni. Se antaa syvää tyydytystä; ja ilo, että ei ole ketään jaettavaa, on vain puoli iloa!

Hieno idea, tuuli sanoi. "Mutta et tiedä, että tämä lahjasi riippuu vahakynttilästä. Et voi näyttää mitään kenellekään, jos vahakynttilä ei pala sinussa: tätä tähdet eivät ajatelleet. He ottavat sinut ja todella kaiken loistavan vahakynttilöiksi. Mutta nyt olen väsynyt, on aika mennä nukkumaan! - lisäsi tuuli ja asettui.

Seuraavana päivänä ... ei, meidän on parempi hypätä sen yli, - seuraavana iltana lyhty oli tuolissa. Arvaa missä? Vanhan yövartijan huoneessa. Vanha mies pyysi "kolmekymmentäkuusi kaupungin isää" palkinnoksi pitkästä uskollisesta palveluksestaan ​​... vanha lyhty. He nauroivat hänen pyynnöstään, mutta antoivat lyhdyt; ja niin lyhty makasi nyt enimmäkseen nojatuolissa lähellä lämmintä liesiä, ja se näytti todellakin kasvaneen niin, että se otti melkein koko nojatuolin. Vanhat miehet istuivat jo illallisella ja katsoivat hellästi vanhaan lyhtyyn: he olisivat mielellään laittaneet sen pöytään.

Totta, he asuivat kellarissa, useita metrejä maan alla, ja päästäksesi kaappiin jouduit kävelemään tiilillä päällystetyn käytävän läpi - mutta itse kaappi oli puhdas ja mukava. Ovet oli vuorattu huovanauhoilla, sänky piilotettu katoksen taakse, verhot ripustettu ikkunoihin ja kaksi outoa kukkaruukkua seisoi ikkunalaudalla. Heidät toi kristitty merimies Itä -Intiasta tai Länsi -Intiasta. Ruukut olivat savi, norsujen muodossa ilman selkää; selän sijaan heillä oli masennus täynnä maata; toisessa norsussa kasvoi upein purjo ja toisessa kukkiva kurjenpolvi. Ensimmäinen norsu palveli vanhuksia vihannespuutarhana, toinen - kukkapuutarhana. Seinälle ripustettiin suuri maalaus, jossa oli Wienin kongressia kuvaava maali, johon osallistuivat kaikki kuninkaat ja kuninkaat. Vanha kello, jolla oli suuret lyijypainot, tikkasi lakkaamatta ja juoksi aina eteenpäin - mutta se oli parempi kuin jos he olisivat jäljessä, vanhat miehet sanoivat.

Niin, nyt he söivät illallista, ja vanha katulamppu makasi, kuten tiedämme, nojatuolissa lähellä lämmintä liesiä, ja hänestä näytti siltä, ​​että koko maailma olisi kääntynyt ylösalaisin. Mutta sitten vanha vartija katsoi häneen ja alkoi muistella kaikkea, mitä he olivat kokeneet yhdessä sateella ja huonolla säällä, kirkkaina ja lyhyinä kesäiltoina ja lumimyrskyissä, kun hän juuri vetäytyi kotiin kellariin; ja lyhty tuli järkiinsä ja näki kaiken tämän, ikään kuin todellisuudessa.

Kyllä, tuuli tuuletti sen hienosti!

Vanhat miehet olivat ahkera, ahkera; heidän kanssaan ei hukannut yhtään tuntia. Sunnuntaisin illallisen jälkeen pöydälle ilmestyi kirja, useimmiten matkan kuvaus, ja vanha mies luki ääneen Afrikasta, sen valtavista metsistä ja luonnonvaraisista elefanteista. Vanha nainen kuunteli ja katsoi savi -norsuja, jotka toimivat kukkaruukkuina.

Voin kuvitella sen! hän sanoi.

Ja lyhty toivoi koko sydämestään, että vahakynttilä palaa siinä - silloin vanha nainen, kuten hän, näki kaiken omin silmin: korkeat puut, joissa on tiheitä puita, ja alastomat mustat ihmiset hevosella ja kokonaiset elefanttilaumat, jotka murskaavat rasvaa potkivat ruoko ja pensaat.

Mitä hyötyä on kyvyistäni, jos en näe vahakynttilää missään! lyhty huokaisi. ”Mestarillani on vain rapeita ja talikynttilöitä, eikä se riitä.

Mutta vanhoilla miehillä oli paljon vahanukkaa; pitkät tynkät poltettiin, ja lyhyet vanhus vahatti langan ompelemalla. Vanhoilla miehillä oli nyt vahakynttilöitä, mutta ei koskaan tullut heidän päähänsä laittaa yhtä tynkää lyhtyyn.

Aina puhdistettu lyhty makasi nurkassa näkyvimmässä paikassa. Ihmiset kuitenkin kutsuivat häntä vanhaksi roskakoriksi, mutta vanhat ihmiset eivät kiinnittäneet siihen huomiota - he rakastivat häntä.

Kerran vanhan miehen syntymäpäivänä vanha nainen meni lyhtyyn, hymyili kavalasti ja sanoi:

Hetkinen, laitan valaistuksen vanhan mieheni kunniaksi!

Lyhty hurisi ilosta. "Lopulta se valkeni heille!" hän ajatteli. Mutta he kaatoivat siihen kuplia, eikä vahakynttilää mainittu. Hän poltti koko illan, mutta nyt hän tiesi, että tähtien lahja - paras lahja - ei olisi koskaan hyödyllinen hänelle tässä elämässä. Ja sitten hän unelmoi - tällaisilla kyvyillä ei ole yllättävää unelmoida - ikään kuin vanhat ihmiset olisivat kuolleet ja hän sulanut. Lyhty oli yhtä peloissaan kuin aika, jonka hänen täytyi ilmestyä kaupungintalolle tarkistettavaksi "kolmekymmentäkuusi kaupungin isää" varten. Mutta vaikka hän voisi ruostua ja murentua halutessaan, hän ei tehnyt sitä, vaan putosi sulatusuuniin ja muuttui upeaksi rautaiseksi kynttilänjalaksi enkelin muotoiseksi, joka piti kimppua toisessa kädessään. Tähän kimppuun asetettiin vahakynttilä, ja kynttilänjalka otti paikkansa kirjoituspöydän vihreälle kankaalle. Huone oli erittäin mukava; kaikki hyllyt oli vuorattu kirjoilla, ja seinät ripustettiin upeilla maalauksilla. Runoilija asui täällä, ja kaikki, mitä hän ajatteli ja kirjoitti, tapahtui hänen edessään, kuten panoraamana. Huoneesta tuli nyt tiheä metsä, auringon valaisemana, nyt niityt, joita pitkin katto käveli, nyt myrskyisellä merellä purjehtivan laivan kansi ...

Voi, mitkä kyvyt ovat minussa piilossa! - huudahti vanha lyhty, joka heräsi unista. - Todellakin, haluan jopa tulla sulatetuksi! Ei kuitenkaan! Niin kauan kuin vanhat ihmiset ovat elossa - älä. He rakastavat minua sellaisena kuin olen, korvaan lapsen heillä. He siivosivat minut, ruokkivat minua rapeaksi, enkä asu täällä huonommin kuin konventin aatelisto. Mitä muuta voisit toivoa!

Ja siitä lähtien lyhty on löytänyt mielenrauhan, ja vanha kunnioitettava lyhty ansaitsi sen.

1847
Kääntäjä A.V. Ganzen

Oletko kuullut tarinan vanhasta katulampusta? Se ei ole niin viihdyttävää, mutta ei häiritse sen kuuntelemista kerran. Joten siellä asui eräänlainen kunnioitettava vanha katulamppu; hän palveli rehellisesti monta, monta vuotta ja joutui lopulta eläkkeelle.

Viimeisenä iltana lyhty roikkui tangossaan valaisten katua, ja hän tunsi olevansa vanha balerina sielussaan, joka esiintyy lavalla viimeistä kertaa ja tietää, että huomisen unohtavat kaikki hänen kaapissaan.

Huomenna pelotti vanhaa kampanjantekijää: hänen täytyi ilmestyä ensimmäistä kertaa kaupungintalolle ja ilmestyä "kolmekymmentäkuuden kaupungin isän" eteen, jotka päättävät, sopiiko hän edelleen palvelukseen vai ei. Ehkä hänet lähetetään edelleen valaisemaan siltaa tai hänet lähetetään maakuntaan johonkin tehtaaseen, tai ehkä hänet yksinkertaisesti sulatetaan, ja sitten hänestä voi tulla mitä tahansa. Ja nyt häntä vaivasi ajatus: säilyttääkö hän muistonsa entisestä katulampusta. Tavalla tai toisella hän tiesi, että joka tapauksessa hänen on erotettava yövartija ja hänen vaimonsa, joista tuli hänelle kuin oma perhe. Molemmat - lyhty ja vartija - tulivat palvelukseen samanaikaisesti. Vartijan vaimo osoitti sitten korkealle ja lyhtyjen ohi kunnioittaen häntä katseella vain iltaisin eikä koskaan päivällä. Viime vuosina, kun kaikki kolme - vartija, hänen vaimonsa ja lyhty - vanhenivat, hän alkoi myös huolehtia lyhdystä, puhdistaa lampun ja kaataa siihen kuplia. Nämä vanhat ihmiset olivat rehellisiä ihmisiä, he eivät koskaan riistäneet lyhtyä.

Joten hän loisti kadulla viime yönä, ja aamulla hänen piti mennä kaupungintalolle. Nämä synkät ajatukset vainoivat häntä, eikä ole yllättävää, että hän ei polttanut hyvin. Kuitenkin muut ajatukset välähtivät hänestä; hän näki paljon, hänellä oli mahdollisuus valaista paljon, ehkä hän ei ollut tässä huonompi kuin kaikki "kolmekymmentäkuusi kaupungin isää". Mutta hän oli myös hiljaa siitä. Loppujen lopuksi hän oli kunnioitettava vanha lyhty eikä halunnut loukata ketään, puhumattakaan esimiehistään.

Samaan aikaan hänelle muistutettiin paljon, ja aika ajoin hänen liekinsä syttyi ikään kuin tällaisista ajatuksista:

"Kyllä, ja joku muistaa minut! Jos vain tuo komea nuori mies ... Siitä on kulunut monta vuotta. Hän tuli luokseni kirje kädessään. Kirje oli vaaleanpunaisella paperilla, ohut, kultareunainen ja kirjoitettu herkällä, naisellisella käsialalla. Hän luki sen kahdesti, suuteli sitä ja katsoi minua loistavin silmin. "Olen maailman onnellisin ihminen!" he sanoivat. Kyllä, vain hän ja minä tiesimme, mitä hänen rakkaansa kirjoitti ensimmäisessä kirjeessään.

Muistan myös muita silmiä ... On hämmästyttävää, kuinka ajatukset hyppäävät! Kadullamme kulki upea hautajaiskulkue. Kaunis nuori nainen kuljetettiin arkkuun samettipäällysteisellä vaunulla. Kuinka paljon seppeleitä ja kukkia oli! Ja taskulamput palavat niin paljon, että ne sammuttavat valoni kokonaan. Jalkakäytävät olivat täynnä arkkua seuranneita ihmisiä. Mutta kun taskulamput olivat poissa näkyvistä, katsoin ympärilleni ja näin miehen, joka seisoi sauvani vieressä ja itki. "En koskaan unohda hänen surullisten silmiensä ulkonäköä, kun hän katsoi minua!"

Ja vanha katuvalaisin muisti monia muita asioita viime yönä. Vartija, joka vuorottelee tehtävästään, tietää ainakin, kuka tulee hänen tilalleen, ja voi vaihtaa muutaman sanan toverinsa kanssa. Ja lyhty ei tiennyt, kuka korvaa hänet, eikä voinut kertoa sateesta ja huonosta säästä tai siitä, miten kuu valaisi jalkakäytävää ja mistä puolelta tuuli puhalsi.

Tuolloin kolme ehdokasta vapaaseen paikkaan ilmestyi kourun yli olevalle sillalle uskomalla, että virkaan nimittäminen riippui itse lyhdystä. Ensimmäinen oli sillin pää, joka hehkui pimeässä; hän uskoi, että hänen ulkonäkönsä sauvalla vähentäisi merkittävästi kuplien kulutusta. Toinen oli mätä, joka myös hehkui ja hänen sanojensa mukaan jopa kirkkaampi kuin kuivattu turska; sitä paitsi hän piti itseään koko metsän viimeisenä jäännöksenä. Kolmas ehdokas oli tulikärpäs; mistä hän tuli, lyhty ei voinut ymmärtää, mutta siitä huolimatta tulikärpäsi oli siellä ja hehkui, vaikka sillin pää ja mätävala vakuuttivat, että se loisti vain silloin tällöin, eikä sitä siten laskettu.

Vanha lyhty sanoi, ettei yksikään heistä loistanut tarpeeksi kirkkaasti toimimaan katuvalaisimena, mutta he eivät tietenkään uskoneet häntä. Ja kun he saivat tietää, että virkaan nimittäminen ei ollut riippuvainen hänestä, kaikki kolme ilmaisivat syvän tyytyväisyytensä - loppujen lopuksi hän oli liian vanha tekemään oikean valinnan.

Tuolloin tuuli puhalsi nurkan takaa ja kuiskasi lyhtyyn konepellin alla:

Mitä? He sanovat, että olet huomenna eläkkeellä? Ja tämä on viimeinen kerta, kun näen sinut täällä? Tässä on lahja sinulle minulta. Tuuletan kallon, ja muistat paitsi selkeästi ja selkeästi kaiken, mitä itse näit ja kuulit, mutta näet myös todellisuutena kaiken, mitä sinulle kerrotaan tai luetaan. Sellainen tuore pää sinulla on!

En tiedä miten kiittää! sanoi vanha lyhty. - Ei vain sulaa!

Se on vielä kaukana ", tuuli vastasi. - No, tuulen nyt muistisi. Jos saisit paljon tällaisia ​​lahjoja, sinulla olisi miellyttävä vanhuus.

Ei vain sulaa! - toisti lyhty. - Tai ehkä säilytät muistini myös tässä tapauksessa? - Ole viisas, vanha lyhty! - sanoi tuuli ja puhalsi.

Sillä hetkellä kuukausi näytti ulos.

Mitä annat lahjaksi? tuuli kysyi.

Ei mitään, - vastasi kuukausi. ”Olen hukassa, sitä paitsi lyhdyt eivät koskaan loista minulle, olen aina heidän puolestaan.

Ja kuukausi piiloutui jälleen pilvien taakse - hän ei halunnut kyllästyä. Yhtäkkiä pisara putosi lyhdyn rautakorkille. Näytti siltä, ​​että se oli vierittänyt katolta, mutta pisara sanoi, että se oli pudonnut harmaista pilvistä ja myös - lahjana, ehkä jopa paras.

Minä päästän teidät läpi ", tippa sanoi," jotta voitte muuttua ruosteeksi ja murentua pölyksi halutessanne iltana.

Tämä lahja tuntui pahalta lyhdylle ja niin myös tuulelle.

Kuka antaa enemmän? Kuka antaa enemmän? - hän surisi niin lujaa kuin pystyi.

Ja juuri sillä hetkellä tähti rullaili taivaalta, jättäen sen taakse pitkän valoisan jäljen.

Mikä se on? - huusi sillin pää. - Ei, tähti putosi taivaalta? Ja se näyttää suoraan lyhdylle. No, jos tällaiset korkean tason henkilöt häiritsevät tätä asemaa, voimme vain ottaa lomamme ja päästä pois.

Niin kaikki kolme tekivät. Ja vanha lyhty välähti yhtäkkiä erityisen kirkkaasti.

Kunnioitettava ajatus, sanoi tuuli. "Mutta et luultavasti tiedä, että vahakynttilän on tarkoitus olla tämän lahjan mukana. Et voi näyttää kenellekään mitään, jos sinussa ei pala vahakynttilä. Tätä tähdet eivät ole ajatelleet. He vievät sinut ja kaiken, mikä hehkuu vahakynttilöille. No, nyt olen väsynyt, on aika maata, - sanoi tuuli ja asettui.

Seuraavana aamuna ... ei, meidän on parempi ohittaa joka toinen päivä - seuraavana iltana lyhty oli tuolissa, ja kenellä se oli? Vanhan yövartijan luona. Pitkästä ja uskollisesta palveluksestaan ​​vanha mies pyysi "kolmekymmentäkuudelta kaupungin isältä" vanhaa katulamppua. He nauroivat hänelle, mutta antoivat lyhdyn. Ja nyt lyhty makasi tuolissa lähellä lämmintä liesiä ja näytti siltä kuin se olisi kasvanut tästä - se valloitti melkein koko tuolin. Vanhat miehet istuivat jo illallisella ja katsoivat hellästi vanhaan lyhtyyn: he olisivat mielellään laittaneet sen ainakin pöydän ääreen.

Totta, he asuivat kellarissa, muutaman kyynärän maan alla, ja päästäksesi kaappiin jouduit käymään tiilipäällysteisen käytävän läpi, mutta itse kaapissa se oli lämmin ja viihtyisä. Ovet oli pehmustettu huopalla reunojen ympärillä, sänky oli piilotettu katoksen taakse, verhot ripustettiin ikkunoihin ja kaksi outoa kukkaruukkua seisoi ikkunalaudalla. Heitä toi kristitty merimies joko Itä -Intiasta tai Länsi -Intiasta. He olivat savi -norsuja, joiden selässä oli painauma, johon maa kaadettiin. Yhdessä norsussa kasvoi ihana purjo - se oli vanhusten puutarha, toisissa pelargoniat kukkivat upeasti - se oli heidän puutarhansa. Seinällä oli suuri öljymaalaus, joka kuvaa Wienin kongressia, johon osallistuivat kaikki keisarit ja kuninkaat kerralla. Vanha kello, jolla oli suuret lyijypainot, tikkasi lakkaamatta ja juoksi aina eteenpäin, mutta se oli parempi kuin jos se olisi jäljessä, vanhat miehet sanoivat.

Niin, nyt he söivät illallista, ja vanha katulamppu makasi, kuten edellä mainittiin, nojatuolissa lähellä lämmintä liesiä, ja hänestä näytti siltä, ​​että koko maailma olisi kääntynyt ylösalaisin. Mutta sitten vanha vartija katsoi häneen ja alkoi muistella kaikkea, mitä he olivat kokeneet yhdessä sateella ja huonolla säällä, kirkkaina, lyhyinä kesäiltoina ja lumimyrskyissä, kun hän oli niin vedetty kellariin - ja vanha lyhty näytti herätä ja nähdä kaiken, mitä se todellisuudessa on.

Kyllä, tuuli on puhaltanut sen loistavasti!

Vanhat ihmiset olivat ahkeria ja uteliaita ihmisiä, heidän kanssaan ei hukannut yhtään tuntia. Sunnuntai -iltapäivisin pöydälle ilmestyi kirja, useimmiten kuvaus matkasta, ja vanha mies luki ääneen Afrikasta, sen laajoista metsistä ja luonnonvaraisista elefanteista. Vanha nainen kuunteli ja katsoi savi -norsuja, jotka toimivat kukkaruukkuina.

Kuvitella! hän sanoi.

Ja lyhty halusi niin paljon vahakynttilän palamaan siinä - silloin vanha nainen, kuten hänkin, näki kaiken todellisuudessa: korkeat puut, joissa tiheät oksat kietoutuvat toisiinsa, ja alastomat mustat ihmiset hevosilla ja kokonaiset elefanttilaumat tallaavat alas ruoko paksuilla jaloillaan ja pensas.

Mitä hyötyä kyvyistäni on, jos vahakynttilää ei ole? lyhty huokaisi. "Vanhoilla ihmisillä on vain rapeita ja talikynttilöitä, eikä se riitä.

Mutta kellarissa oli koko joukko vahanukkaa. Pitkät menivät valaistukseen, ja lyhyet vanhus vahatti langan ompelemalla. Vanhoilla miehillä oli nyt vahakynttilöitä, mutta ei koskaan tullut heidän päähänsä laittaa kynttilää lyhtyyn.

Lyhty, aina puhdas ja siisti, seisoi kulmassa, näkyvimmässä paikassa. Ihmiset kuitenkin kutsuivat sitä vanhaksi roskakoriksi, mutta vanhat ihmiset sivuuttivat tällaiset sanat - he rakastivat vanhaa lyhtyä.

Kerran vanhan vartijan syntymäpäivänä vanha nainen meni lyhtyyn, hymyili ja sanoi:

Nyt sytytämme valaistuksen hänen kunniakseen!

Lyhty kolisi ilosta kuin korkki. "Lopulta se valkeni heille!" hän ajatteli.

Mutta hän sai jälleen kuplan, ei vahakynttilän. Hän poltti koko illan ja tiesi nyt, että tähtien lahja - upein lahja - ei olisi koskaan hyödyllinen hänelle tässä elämässä.

Ja sitten lyhty unelmoi - sellaisilla kyvyillä ei ole yllättävää edes haaveilla - ikään kuin vanhat ihmiset olisivat kuolleet ja hän itse sulanut. Ja hän on peloissaan, kuten aika, jolloin hänen täytyi ilmestyä kaupungintalolle tarkasteltavaksi "kolmekymmentäkuusi kaupungin isää". Ja vaikka hänellä on kyky murentua halutessaan ruostua ja pölyä, hän ei tehnyt tätä, vaan pääsi sulatusuuniin ja muuttui ihanaksi rautaiseksi kynttilänjalaksi enkelin muotoiseksi, kukkakimppu kädessään. Vahakynttilä asetettiin kimppuun, ja kynttilänjalka otti paikkansa kirjoituspöydän vihreälle kankaalle. Huone on erittäin mukava; kaikki hyllyt on vuorattu kirjoilla, seinät on ripustettu upeilla maalauksilla. Runoilija asuu täällä, ja kaikki, mitä hän ajattelee ja kirjoittaa, avautuu hänen edessään, kuten panoraamassa. Huoneesta tulee nyt tiheä tumma metsä, nyt auringonpaistetut niityt, joita pitkin katto kulkee, nyt myrskyisellä merellä purjehtivan laivan kansi ...

Voi, mitkä kyvyt ovat minussa piilossa! - sanoi vanha lyhty herätessään unistaan. - Todellakin, haluan jopa sulattaa. Ei kuitenkaan! Niin kauan kuin vanhat ihmiset ovat elossa - älä. He rakastavat minua sellaisena kuin olen, heille olen kuin heidän oma poikansa. He siivoavat minut, kaatavat hiukkasia päälleni, ja olen yhtä hyvä täällä kuin kaikki korkeat konventin virkamiehet.

Siitä lähtien vanha katulamppu on löytänyt mielenrauhan - ja hän ansaitsee sen.

A + A-

Vanha katuvalo - Hans Christian Andersen

Ystävällinen tarina öljylyhtystä, joka palveli uskollisesti kaupunkia. Ja nyt hänen on aika jäädä eläkkeelle. Hän on surullinen tästä, mutta aika ei pysähdy. Tähdet huomasivat lyhdyn ja antoivat hänelle kyvyn näyttää rakkaalleen kaikki, mitä hän muisti ja näki. Vanha lyhty ei sulanut, lampun sytytin otti hänet luokseen ja laittoi hänet kotiinsa ...

Vanha katuvalaisin luettu

Oletko kuullut tarinan vanhasta katulampusta? Se ei ole niin viihdyttävää, mutta ei häiritse sen kuuntelemista kerran. Joten siellä asui eräänlainen kunnioitettava vanha katulamppu; hän palveli rehellisesti monta, monta vuotta ja joutui lopulta eläkkeelle.

Viimeisenä iltana lyhty roikkui tangossaan valaisten katua, ja hän tunsi olevansa vanha balerina sielussaan, joka esiintyy lavalla viimeistä kertaa ja tietää, että huomisen unohtavat kaikki hänen kaapissaan.

Huomenna pelotti vanhaa kampanjantekijää: hänen täytyi ilmestyä ensimmäistä kertaa kaupungintalolle ja ilmestyä "kolmekymmentäkuuden kaupungin isän" eteen, jotka päättävät, sopiiko hän edelleen palvelukseen vai ei. Ehkä hänet lähetetään edelleen valaisemaan siltaa tai hänet lähetetään maakuntaan johonkin tehtaaseen, tai ehkä hänet yksinkertaisesti sulatetaan, ja sitten hänestä voi tulla mitä tahansa. Ja nyt häntä vaivasi ajatus: säilyttääkö hän muistonsa entisestä katulampusta. Tavalla tai toisella hän tiesi, että joka tapauksessa hänen on erotettava yövartija ja hänen vaimonsa, joista tuli hänelle kuin oma perhe. Molemmat - lyhty ja vartija - tulivat palvelukseen samanaikaisesti. Vartijan vaimo osoitti sitten korkealle ja lyhtyjen ohi kunnioittaen häntä katseella vain iltaisin eikä koskaan päivällä. Viime vuosina, kun kaikki kolme - vartija, hänen vaimonsa ja lyhty - vanhenivat, hän alkoi myös huolehtia lyhdystä, puhdistaa lampun ja kaataa siihen kuplia. Nämä vanhat ihmiset olivat rehellisiä ihmisiä, he eivät koskaan riistäneet lyhtyä.

Joten hän loisti kadulla viime yönä, ja aamulla hänen piti mennä kaupungintalolle. Nämä synkät ajatukset vainoivat häntä, eikä ole yllättävää, että hän ei polttanut hyvin. Kuitenkin muut ajatukset välähtivät hänestä; hän näki paljon, hänellä oli mahdollisuus valaista paljon, ehkä hän ei ollut tässä huonompi kuin kaikki "kolmekymmentäkuusi kaupungin isää". Mutta hän oli myös hiljaa siitä. Loppujen lopuksi hän oli kunnioitettava vanha lyhty eikä halunnut loukata ketään, puhumattakaan esimiehistään.

Samaan aikaan hänelle muistutettiin paljon, ja aika ajoin hänen liekinsä syttyi ikään kuin tällaisista ajatuksista:

"Kyllä, ja joku muistaa minut! Jos vain tuo komea nuori mies ... Siitä on kulunut monta vuotta. Hän tuli luokseni kirje kädessään. Kirje oli vaaleanpunaisella paperilla, ohut, kultareunainen ja kirjoitettu herkällä, naisellisella käsialalla. Hän luki sen kahdesti, suuteli sitä ja katsoi minua loistavin silmin. "Olen maailman onnellisin ihminen!" he sanoivat. Kyllä, vain hän ja minä tiesimme, mitä hänen rakkaansa kirjoitti ensimmäisessä kirjeessään.

Muistan myös muita silmiä ... On hämmästyttävää, kuinka ajatukset hyppäävät! Kadullamme kulki upea hautajaiskulkue. Kaunis nuori nainen kuljetettiin arkkuun samettipäällysteisellä vaunulla. Kuinka paljon seppeleitä ja kukkia oli! Ja taskulamput palavat niin paljon, että ne sammuttavat valoni kokonaan. Jalkakäytävät olivat täynnä arkkua seuranneita ihmisiä. Mutta kun taskulamput olivat poissa näkyvistä, katsoin ympärilleni ja näin miehen, joka seisoi sauvani vieressä ja itki. "En koskaan unohda hänen surullisten silmiensä ulkonäköä, kun hän katsoi minua!"

Ja vanha katuvalaisin muisti monia muita asioita viime yönä. Vartija, joka vuorottelee tehtävästään, tietää ainakin, kuka tulee hänen tilalleen, ja voi vaihtaa muutaman sanan toverinsa kanssa. Ja lyhty ei tiennyt, kuka korvaa hänet, eikä voinut kertoa sateesta ja huonosta säästä tai siitä, miten kuu valaisi jalkakäytävää ja mistä puolelta tuuli puhalsi.

Tuolloin kolme ehdokasta vapaaseen paikkaan ilmestyi kourun yli olevalle sillalle uskomalla, että virkaan nimittäminen riippui itse lyhdystä. Ensimmäinen oli sillin pää, joka hehkui pimeässä; hän uskoi, että hänen ulkonäkönsä sauvalla vähentäisi merkittävästi kuplien kulutusta. Toinen oli mätä, joka myös hehkui ja hänen sanojensa mukaan jopa kirkkaampi kuin kuivattu turska; sitä paitsi hän piti itseään koko metsän viimeisenä jäännöksenä. Kolmas ehdokas oli tulikärpäs; mistä hän tuli, lyhty ei voinut ymmärtää, mutta siitä huolimatta tulikärpäsi oli siellä ja hehkui, vaikka sillin pää ja mätävala vakuuttivat, että se loisti vain silloin tällöin, eikä sitä siten laskettu.

Vanha lyhty sanoi, ettei yksikään heistä loistanut tarpeeksi kirkkaasti toimimaan katuvalaisimena, mutta he eivät tietenkään uskoneet häntä. Ja kun he saivat tietää, että virkaan nimittäminen ei ollut riippuvainen hänestä, kaikki kolme ilmaisivat syvän tyytyväisyytensä - loppujen lopuksi hän oli liian vanha tekemään oikean valinnan.

Tuolloin tuuli puhalsi nurkan takaa ja kuiskasi lyhtyyn konepellin alla:

Mitä? He sanovat, että olet huomenna eläkkeellä? Ja tämä on viimeinen kerta, kun näen sinut täällä? Tässä on lahja sinulle minulta. Tuuletan kallon, ja muistat paitsi selkeästi ja selkeästi kaiken, mitä itse näit ja kuulit, mutta näet myös todellisuutena kaiken, mitä sinulle kerrotaan tai luetaan. Sellainen tuore pää sinulla on!

En tiedä miten kiittää! sanoi vanha lyhty. - Ei vain sulaa!

Se on vielä kaukana ", tuuli vastasi. - No, tuulen nyt muistisi. Jos saisit paljon tällaisia ​​lahjoja, sinulla olisi miellyttävä vanhuus.

Ei vain sulaa! - toisti lyhty. - Tai ehkä säilytät muistini myös tässä tapauksessa? - Ole viisas, vanha lyhty! - sanoi tuuli ja puhalsi.

Sillä hetkellä kuukausi näytti ulos.

Mitä annat lahjaksi? tuuli kysyi.

Ei mitään, - vastasi kuukausi. ”Olen hukassa, sitä paitsi lyhdyt eivät koskaan loista minulle, olen aina heidän puolestaan.

Ja kuukausi piiloutui jälleen pilvien taakse - hän ei halunnut kyllästyä. Yhtäkkiä pisara putosi lyhdyn rautakorkille. Hän näytti olevan

putosi katolta, mutta tippa sanoi, että se oli pudonnut harmaista pilvistä, ja myös - lahjana, ehkä jopa paras.

Minä päästän teidät läpi ", tippa sanoi," jotta voitte muuttua ruosteeksi ja murentua pölyksi halutessanne iltana.

Tämä lahja tuntui pahalta lyhdylle ja niin myös tuulelle.

Kuka antaa enemmän? Kuka antaa enemmän? - hän surisi niin lujaa kuin pystyi.

Ja juuri sillä hetkellä tähti rullaili taivaalta, jättäen sen taakse pitkän valoisan jäljen.

Mikä se on? - huusi sillin pää. - Ei, tähti putosi taivaalta? Ja se näyttää suoraan lyhdylle. No, jos tällaiset korkean tason henkilöt häiritsevät tätä asemaa, voimme vain ottaa lomamme ja päästä pois.

Niin kaikki kolme tekivät. Ja vanha lyhty välähti yhtäkkiä erityisen kirkkaasti.

Kunnioitettava ajatus, sanoi tuuli. "Mutta et luultavasti tiedä, että vahakynttilän on tarkoitus olla tämän lahjan mukana. Et voi näyttää kenellekään mitään, jos sinussa ei pala vahakynttilä. Tätä tähdet eivät ole ajatelleet. He vievät sinut ja kaiken, mikä hehkuu vahakynttilöille. No, nyt olen väsynyt, on aika maata, - sanoi tuuli ja asettui.

Seuraavana aamuna ... ei, meidän on parempi ohittaa joka toinen päivä - seuraavana iltana lyhty oli tuolissa, ja kenellä se oli? Vanhan yövartijan luona. Pitkästä ja uskollisesta palveluksestaan ​​vanha mies pyysi "kolmekymmentäkuudelta kaupungin isältä" vanhaa katulamppua. He nauroivat hänelle, mutta antoivat lyhdyn. Ja nyt lyhty makasi tuolissa lähellä lämmintä liesiä ja näytti siltä kuin se olisi kasvanut tästä - se valloitti melkein koko tuolin. Vanhat miehet istuivat jo illallisella ja katsoivat hellästi vanhaan lyhtyyn: he olisivat mielellään laittaneet sen ainakin pöydän ääreen.

Totta, he asuivat kellarissa, muutaman kyynärän maan alla, ja päästäksesi kaappiin jouduit käymään tiilipäällysteisen käytävän läpi, mutta itse kaapissa se oli lämmin ja viihtyisä. Ovet oli pehmustettu huopalla reunojen ympärillä, sänky oli piilotettu katoksen taakse, verhot ripustettiin ikkunoihin ja kaksi outoa kukkaruukkua seisoi ikkunalaudalla. Heitä toi kristitty merimies joko Itä -Intiasta tai Länsi -Intiasta. He olivat savi -norsuja, joiden selässä oli painauma, johon maa kaadettiin. Yhdessä norsussa kasvoi ihana purjo - se oli vanhusten puutarha, toisissa pelargoniat kukkivat upeasti - se oli heidän puutarhansa. Seinällä oli suuri öljymaalaus, joka kuvaa Wienin kongressia, johon osallistuivat kaikki keisarit ja kuninkaat kerralla. Vanha kello, jolla oli suuret lyijypainot, tikkasi lakkaamatta ja juoksi aina eteenpäin, mutta se oli parempi kuin jos se olisi jäljessä, vanhat miehet sanoivat.

Niin, nyt he söivät illallista, ja vanha katulamppu makasi, kuten edellä mainittiin, nojatuolissa lähellä lämmintä liesiä, ja hänestä näytti siltä, ​​että koko maailma olisi kääntynyt ylösalaisin. Mutta sitten vanha vartija katsoi häneen ja alkoi muistella kaikkea, mitä he olivat kokeneet yhdessä sateella ja huonolla säällä, kirkkaina, lyhyinä kesäiltoina ja lumimyrskyissä, kun hän oli niin vedetty kellariin - ja vanha lyhty näytti herätä ja nähdä kaiken, mitä se todellisuudessa on.

Kyllä, tuuli on puhaltanut sen loistavasti!

Vanhat ihmiset olivat ahkeria ja uteliaita ihmisiä, heidän kanssaan ei hukannut yhtään tuntia. Sunnuntai -iltapäivisin pöydälle ilmestyi kirja, useimmiten kuvaus matkasta, ja vanha mies luki ääneen Afrikasta, sen laajoista metsistä ja luonnonvaraisista elefanteista. Vanha nainen kuunteli ja katsoi savi -norsuja, jotka toimivat kukkaruukkuina.

Kuvitella! hän sanoi.

Ja lyhty halusi niin paljon vahakynttilän palamaan siinä - silloin vanha nainen, kuten hänkin, näki kaiken todellisuudessa: korkeat puut, joissa tiheät oksat kietoutuvat toisiinsa, ja alastomat mustat ihmiset hevosilla ja kokonaiset elefanttilaumat tallaavat alas ruoko paksuilla jaloillaan ja pensas.

Mitä hyötyä kyvyistäni on, jos vahakynttilää ei ole? lyhty huokaisi. "Vanhoilla ihmisillä on vain rapeita ja talikynttilöitä, eikä se riitä.

Mutta kellarissa oli koko joukko vahanukkaa. Pitkät menivät valaistukseen, ja lyhyet vanhus vahatti langan ompelemalla. Vanhoilla miehillä oli nyt vahakynttilöitä, mutta ei koskaan tullut heidän päähänsä laittaa kynttilää lyhtyyn.

Lyhty, aina puhdas ja siisti, seisoi kulmassa, näkyvimmässä paikassa. Ihmiset kuitenkin kutsuivat sitä vanhaksi roskakoriksi, mutta vanhat ihmiset sivuuttivat tällaiset sanat - he rakastivat vanhaa lyhtyä.

Kerran vanhan vartijan syntymäpäivänä vanha nainen meni lyhtyyn, hymyili ja sanoi:

Nyt sytytämme valaistuksen hänen kunniakseen!

Lyhty kolisi ilosta kuin korkki. "Lopulta se valkeni heille!" hän ajatteli.

Mutta hän sai jälleen kuplan, ei vahakynttilän. Hän poltti koko illan ja tiesi nyt, että tähtien lahja - upein lahja - ei olisi koskaan hyödyllinen hänelle tässä elämässä.

Ja sitten lyhty unelmoi - sellaisilla kyvyillä ei ole yllättävää edes haaveilla - ikään kuin vanhat ihmiset olisivat kuolleet ja hän itse sulanut. Ja hän on peloissaan, kuten aika, jolloin hänen täytyi ilmestyä kaupungintalolle tarkasteltavaksi "kolmekymmentäkuusi kaupungin isää". Ja vaikka hänellä on kyky murentua halutessaan ruostua ja pölyä, hän ei tehnyt tätä, vaan pääsi sulatusuuniin ja muuttui ihanaksi rautaiseksi kynttilänjalaksi enkelin muotoiseksi, kukkakimppu kädessään. Vahakynttilä asetettiin kimppuun, ja kynttilänjalka otti paikkansa kirjoituspöydän vihreälle kankaalle. Huone on erittäin mukava; kaikki hyllyt on vuorattu kirjoilla, seinät on ripustettu upeilla maalauksilla. Runoilija asuu täällä, ja kaikki, mitä hän ajattelee ja kirjoittaa, avautuu hänen edessään, kuten panoraamassa. Huoneesta tulee nyt tiheä tumma metsä, nyt auringonpaistetut niityt, joita pitkin katto kulkee, nyt myrskyisellä merellä purjehtivan laivan kansi ...

Voi, mitkä kyvyt ovat minussa piilossa! - sanoi vanha lyhty herätessään unistaan. - Todellakin, haluan jopa sulattaa. Ei kuitenkaan! Niin kauan kuin vanhat ihmiset ovat elossa - älä. He rakastavat minua sellaisena kuin olen, heille olen kuin heidän oma poikansa. He siivoavat minut, kaatavat hiukkasia päälleni, ja olen yhtä hyvä täällä kuin kaikki korkeat konventin virkamiehet.

Siitä lähtien vanha katulamppu on löytänyt mielenrauhan - ja hän ansaitsee sen.

Arvosana: 4.6 / 5. Arvioiden lukumäärä: 86

Auta parantamaan sivuston materiaaleja käyttäjälle!

Kirjoita syy alhaiseen luokitukseen.

lähettää

Kiitos palautteesta!

Lue 4624 kertaa

Muut tarinat Andersenista

• Tattari - Hans Christian Andersen

  Tarina ylpeästä kauneudesta Tattarista, joka ei halunnut kumartaa päätään maahan, toisin kuin muut alan kasvit. Silloinkin kun se alkoi ...

• Vanhin äiti - Hans Christian Andersen

  Filosofinen tarina muistelmista ja muistista. Eräänä päivänä poika kylmäsi ja hänen luokseen tuli vanha mies, joka alkoi puhua vanhin äidistä. ...

• Lumikuningatar - Hans Christian Andersen

  Lumikuningatar on yksi Hans Christian Andersenin tunnetuimmista satuista rakkaudesta, joka voi voittaa kaikki koetukset ja sulaa ...

• Neljän kuuron tarina - Odoevsky V.F.

  Mielenkiintoinen intialainen tarina ihmisen henkisestä kuuroutta. Tarina kertoo, kuinka tärkeää on kuunnella ja kuulla muita ihmisiä, ei vain itseäsi. ...

• Ilja Muromets ja Nightingale the Robber - Venäjän kansantarina

  Tarina siitä, kuinka loistava sankari Ilja Muromets sai sieppaajan sieppaajan ja toi hänet prinssi Vladimirin luo Kiovan kaupunkiin ... Ilja Muromets ja ...

• Koi, joka leimasi jalkaansa - Rudyad Kipling

  Viisaimman kuninkaan Suleimanin tarina taikuusrenkaasta ja salaliitosta koin kanssa ... Koi, joka leimasi jalkansa lukemaan Kuuntele hyvin, ja minä ...

Tietoja Filka-Milkasta ja Babu-Yagasta

Polyansky Valentine


Isoäitini Maria Stepanovna Pukhova kertoi tämän tarinan äidilleni Vera Sergeevna Tikhomirovalle. Ja se - ennen kaikkea - minulle. Ja niin kirjoitin sen muistiin ja luet sankaristamme. U ...

Polyansky Valentine

Joillakin omistajilla oli koira nimeltä Boska. Martha - se oli emännän nimi. Hän vihasi Boskaa, ja eräänä päivänä hän päätti: "Selviydyn tästä koirasta!" Ahaa, hengissä! Helppo sanoa! Mutta miten se tehdään? - Martha ajatteli. Ajattelin, ajattelin, ajattelin - ...

Venäjän kansantarina


Kerran metsässä levisi huhu, että hännät jaettaisiin eläimille. Kaikki eivät oikein ymmärtäneet, miksi heitä tarvittiin, mutta jos he antavat, heidän on otettava. Kaikki eläimet ojensivat selviytymiselle ja jänis juoksi, mutta rankkasade ...

Kuningas ja paita

Tolstoi L.N.

Kerran kuningas sairastui eikä kukaan voinut parantaa häntä. Eräs viisas sanoi, että kuningas voidaan parantaa parantamalla onnellisen miehen paitaa. Kuningas lähetti etsimään tällaista henkilöä. Tsaari ja paita lukee Yksi tsaari oli ...

Mikä on kaikkien kavereiden lempiloma? Tietysti, uusi vuosi! Tänä maagisena yönä maan päälle laskeutuu ihme, kaikki hohtaa valoissa, nauru kuuluu ja joulupukki tuo kauan odotettuja lahjoja. Valtava määrä runoja on omistettu uudelle vuodelle. V…



Tästä sivuston osiosta löydät valikoiman runoja kaikkien lasten velhosta ja ystävästä - joulupukista. Ystävällisestä isoisästä on kirjoitettu monia runoja, mutta olemme valinneet sopivimman 5,6,7 -vuotiaille lapsille. Runoja aiheesta ...



Talvi on tullut, ja sen kanssa pörröinen lumi, lumimyrskyt, kuviot ikkunoissa, pakkasilma. Kaverit iloitsevat valkoisista lumihiutaleista, saavat luistimet ja kelkat kaukaisista kulmista. Työ pihalla on täydessä vauhdissa: he rakentavat lumilinnoitusta, jääluistia, hometta ...



Valikoima lyhyitä ja ikimuistoisia runoja talvesta ja uudesta vuodesta, joulupukista, lumihiutaleista, joulukuusi nuoremmalle päiväkodin ryhmälle. Lue ja opiskele lyhyitä runoja 3-4-vuotiaiden lasten kanssa matineille ja uudelle vuodelle. Tässä…

1 - Tietoja pikkubussista, joka pelkäsi pimeää

Donald Bisset


Satua siitä, kuinka äiti-bussi opetti vauvabussiaan olemaan pelkäämättä pimeää ... Tietoja pikkubussista, joka pelkäsi pimeää lukea Kerran oli vauvabussi. Hän oli kirkkaan punainen ja asui isänsä ja äitinsä kanssa autotallissa. Joka aamu …

2 - Kolme pentua

Suteev V.G.

Pieni tarina pienille noin kolmesta jännittävästä kissanpennusta ja heidän hauskoista seikkailuistaan. Pienet lapset rakastavat kuvallisia novelleja, minkä vuoksi Sutejevin sadut ovat niin suosittuja ja rakastettuja! Kolme pentua lukee Kolme pentua - musta, harmaa ja ...

Siitä huolimatta on miellyttävää lukea Hans Christian Andersenin satua "Old Street Lamp" jopa aikuisille, lapsuus muistetaan heti, ja jälleen, pienen tapaan, ymmärrätte sankareita ja iloitsette heidän kanssaan. Inspiraatio jokapäiväisistä esineistä ja luonnosta luo värikkäitä ja lumoavia kuvia ympäröivästä maailmasta, mikä tekee niistä salaperäisiä ja salaperäisiä. Kaikki ympäristön kuvaukset luodaan ja esitetään syvimmällä rakkaudella ja arvostuksella esityksen ja luomisen kohdetta kohtaan. Luultavasti johtuen inhimillisten ominaisuuksien loukkaamattomuudesta ajassa kaikki moraaliset opetukset, moraali ja ongelmat ovat edelleen ajankohtaisia ​​kaikkina aikoina. Sankarin vahvojen, tahdonvaraisten ja ystävällisten ominaisuuksien edessä tunnet tahattomasti halua muuttaa itsesi paremmaksi. Uskollisuus, ystävyys ja uhrautuminen ja muut positiiviset tunteet voittavat kaikki niitä vastustavat: vihan, petoksen, valheet ja tekopyhyyden. Sankareiden vuoropuhelut aiheuttavat usein hellyyttä, ne ovat täynnä lempeyttä, ystävällisyyttä, suorasukaisuutta, ja heidän avullaan syntyy erilainen kuva todellisuudesta. Hans Christian Andersenin satu "The Old Street Lamp" kannattaa ehdottomasti lukea verkossa ilmaiseksi, siinä on paljon ystävällisyyttä, rakkautta ja siveyttä, mikä on hyödyllistä nuoren kasvattamisessa.

Oletko koskaan kuullut tarinan vanhasta katulampusta? Se ei ole niin viihdyttävää, mutta ei häiritse sen kuuntelemista kerran. Joten siellä asui eräänlainen kunnioitettava vanha katulamppu; hän palveli rehellisesti monta, monta vuotta ja joutui lopulta eläkkeelle.

Viimeisenä iltana lyhty roikkui tangossaan valaisten katua, ja hän tunsi olevansa vanha balerina sielussaan, joka esiintyy lavalla viimeistä kertaa ja tietää, että huomisen unohtavat kaikki hänen kaapissaan.

Huomenna pelotti vanhaa kampanjantekijää: hänen täytyi ilmestyä ensimmäistä kertaa kaupungintalolle ja ilmestyä "kolmekymmentäkuuden kaupungin isän" eteen, jotka päättävät, sopiiko hän edelleen palvelukseen vai ei. Ehkä hänet lähetetään edelleen valaisemaan siltaa tai hänet lähetetään maakuntaan johonkin tehtaaseen, tai ehkä hänet yksinkertaisesti sulatetaan, ja sitten hänestä voi tulla mitä tahansa. Ja nyt häntä vaivasi ajatus: säilyttääkö hän muistonsa entisestä katulampusta. Tavalla tai toisella hän tiesi, että joka tapauksessa hänen on erotettava yövartija ja hänen vaimonsa, joista tuli hänelle kuin oma perhe. Molemmat - lyhty ja vartija - tulivat palvelukseen samanaikaisesti. Vartijan vaimo osoitti sitten korkealle ja lyhtyjen ohi kunnioittaen häntä katseella vain iltaisin eikä koskaan päivällä. Viime vuosina, kun kaikki kolme - vartija, hänen vaimonsa ja lyhty - vanhenivat, hän alkoi myös huolehtia lyhdystä, puhdistaa lampun ja kaataa siihen kuplia. Nämä vanhat ihmiset olivat rehellisiä ihmisiä, he eivät koskaan riistäneet lyhtyä.

Joten hän loisti kadulla viime yönä, ja aamulla hänen piti mennä kaupungintalolle. Nämä synkät ajatukset vainoivat häntä, eikä ole yllättävää, että hän ei polttanut hyvin. Kuitenkin muut ajatukset välähtivät hänestä; hän näki paljon, hänellä oli mahdollisuus valaista paljon, ehkä hän ei ollut tässä huonompi kuin kaikki "kolmekymmentäkuusi kaupungin isää". Mutta hän oli myös hiljaa siitä. Loppujen lopuksi hän oli kunnioitettava vanha lyhty eikä halunnut loukata ketään, puhumattakaan esimiehistään.

Samaan aikaan hänelle muistutettiin paljon, ja aika ajoin hänen liekinsä syttyi ikään kuin tällaisista ajatuksista:

"Kyllä, ja joku muistaa minut! Jos vain tuo komea nuori mies ... Siitä on kulunut monta vuotta. Hän tuli luokseni kirje kädessään. Kirje oli vaaleanpunaisella paperilla, ohut, kultareunainen ja kirjoitettu herkällä, naisellisella käsialalla. Hän luki sen kahdesti, suuteli sitä ja katsoi minua loistavin silmin. "Olen maailman onnellisin ihminen!" he sanoivat. Kyllä, vain hän ja minä tiesimme, mitä hänen rakkaansa kirjoitti ensimmäisessä kirjeessään.

Muistan myös muita silmiä ... On hämmästyttävää, kuinka ajatukset hyppäävät! Kadullamme kulki upea hautajaiskulkue. Kaunis nuori nainen kuljetettiin arkkuun samettipäällysteisellä vaunulla. Kuinka paljon seppeleitä ja kukkia oli! Ja taskulamput palavat niin paljon, että ne sammuttavat valoni kokonaan. Jalkakäytävät olivat täynnä arkkua seuranneita ihmisiä. Mutta kun taskulamput olivat poissa näkyvistä, katsoin ympärilleni ja näin miehen, joka seisoi sauvani vieressä ja itki. "En koskaan unohda hänen surullisten silmiensä ulkonäköä, kun hän katsoi minua!"

Ja vanha katuvalaisin muisti monia muita asioita viime yönä. Vartija, joka vuorottelee tehtävästään, tietää ainakin, kuka tulee hänen tilalleen, ja voi vaihtaa muutaman sanan toverinsa kanssa. Ja lyhty ei tiennyt, kuka korvaa hänet, eikä voinut kertoa sateesta ja huonosta säästä tai siitä, miten kuu valaisi jalkakäytävää ja mistä puolelta tuuli puhalsi.

Tuolloin kolme ehdokasta vapaaseen paikkaan ilmestyi kourun yli olevalle sillalle uskomalla, että virkaan nimittäminen riippui itse lyhdystä. Ensimmäinen oli sillin pää, joka hehkui pimeässä; hän uskoi, että hänen ulkonäkönsä sauvalla vähentäisi merkittävästi kuplien kulutusta. Toinen oli mätä, joka myös hehkui ja hänen sanojensa mukaan jopa kirkkaampi kuin kuivattu turska; sitä paitsi hän piti itseään koko metsän viimeisenä jäännöksenä. Kolmas ehdokas oli tulikärpäs; mistä hän tuli, lyhty ei voinut ymmärtää, mutta siitä huolimatta tulikärpäsi oli siellä ja hehkui, vaikka sillin pää ja mätävala vakuuttivat, että se loisti vain silloin tällöin, eikä sitä siten laskettu.

Vanha lyhty sanoi, ettei yksikään heistä loistanut tarpeeksi kirkkaasti toimimaan katuvalaisimena, mutta he eivät tietenkään uskoneet häntä. Ja kun he saivat tietää, että virkaan nimittäminen ei ollut riippuvainen hänestä, kaikki kolme ilmaisivat syvän tyytyväisyytensä - loppujen lopuksi hän oli liian vanha tekemään oikean valinnan.

Tuolloin tuuli puhalsi nurkan takaa ja kuiskasi lyhtyyn konepellin alla:

Mitä? He sanovat, että olet huomenna eläkkeellä? Ja tämä on viimeinen kerta, kun näen sinut täällä? Tässä on lahja sinulle minulta. Tuuletan kallon, ja muistat paitsi selkeästi ja selkeästi kaiken, mitä itse näit ja kuulit, mutta näet myös todellisuutena kaiken, mitä sinulle kerrotaan tai luetaan. Sellainen tuore pää sinulla on!

En tiedä miten kiittää! sanoi vanha lyhty. - Ei vain sulaa!

Se on vielä kaukana ", tuuli vastasi. - No, tuulen nyt muistisi. Jos saisit paljon tällaisia ​​lahjoja, sinulla olisi miellyttävä vanhuus.

Ei vain sulaa! - toisti lyhty. - Tai ehkä säilytät muistini myös tässä tapauksessa? - Ole viisas, vanha lyhty! - sanoi tuuli ja puhalsi.

Sillä hetkellä kuukausi näytti ulos.

Mitä annat lahjaksi? tuuli kysyi.

Ei mitään, - vastasi kuukausi. ”Olen hukassa, sitä paitsi lyhdyt eivät koskaan loista minulle, olen aina heidän puolestaan.

Ja kuukausi piiloutui jälleen pilvien taakse - hän ei halunnut kyllästyä. Yhtäkkiä pisara putosi lyhdyn rautakorkille. Näytti siltä, ​​että se oli vierittänyt katolta, mutta pisara sanoi, että se oli pudonnut harmaista pilvistä ja myös - lahjana, ehkä jopa paras.

Minä päästän teidät läpi ", tippa sanoi," jotta voitte muuttua ruosteeksi ja murentua pölyksi halutessanne iltana.

Tämä lahja tuntui pahalta lyhdylle ja niin myös tuulelle.

Kuka antaa enemmän? Kuka antaa enemmän? - hän surisi niin lujaa kuin pystyi.

Ja juuri sillä hetkellä tähti rullaili taivaalta, jättäen sen taakse pitkän valoisan jäljen.

Mikä se on? - huusi sillin pää. - Ei, tähti putosi taivaalta? Ja se näyttää suoraan lyhdylle. No, jos tällaiset korkean tason henkilöt häiritsevät tätä asemaa, voimme vain ottaa lomamme ja päästä pois.

Niin kaikki kolme tekivät. Ja vanha lyhty välähti yhtäkkiä erityisen kirkkaasti.

Kunnioitettava ajatus, sanoi tuuli. "Mutta et luultavasti tiedä, että vahakynttilän on tarkoitus olla tämän lahjan mukana. Et voi näyttää kenellekään mitään, jos sinussa ei pala vahakynttilä. Tätä tähdet eivät ole ajatelleet. He vievät sinut ja kaiken, mikä hehkuu vahakynttilöille. No, nyt olen väsynyt, on aika maata, - sanoi tuuli ja asettui.

Seuraavana aamuna ... ei, meidän on parempi ohittaa joka toinen päivä - seuraavana iltana lyhty oli tuolissa, ja kenellä se oli? Vanhan yövartijan luona. Pitkästä ja uskollisesta palveluksestaan ​​vanha mies pyysi "kolmekymmentäkuudelta kaupungin isältä" vanhaa katulamppua. He nauroivat hänelle, mutta antoivat lyhdyn. Ja nyt lyhty makasi tuolissa lähellä lämmintä liesiä ja näytti siltä kuin se olisi kasvanut tästä - se valloitti melkein koko tuolin. Vanhat miehet istuivat jo illallisella ja katsoivat hellästi vanhaan lyhtyyn: he olisivat mielellään laittaneet sen ainakin pöydän ääreen.

Totta, he asuivat kellarissa, muutaman kyynärän maan alla, ja päästäksesi kaappiin jouduit käymään tiilipäällysteisen käytävän läpi, mutta itse kaapissa se oli lämmin ja viihtyisä. Ovet oli pehmustettu huopalla reunojen ympärillä, sänky oli piilotettu katoksen taakse, verhot ripustettiin ikkunoihin ja kaksi outoa kukkaruukkua seisoi ikkunalaudalla. Heitä toi kristitty merimies joko Itä -Intiasta tai Länsi -Intiasta. He olivat savi -norsuja, joiden selässä oli painauma, johon maa kaadettiin. Yhdessä norsussa kasvoi ihana purjo - se oli vanhusten puutarha, toisissa pelargoniat kukkivat upeasti - se oli heidän puutarhansa. Seinällä oli suuri öljymaalaus, joka kuvaa Wienin kongressia, johon osallistuivat kaikki keisarit ja kuninkaat kerralla. Vanha kello, jolla oli suuret lyijypainot, tikkasi lakkaamatta ja juoksi aina eteenpäin, mutta se oli parempi kuin jos se olisi jäljessä, vanhat miehet sanoivat.

Niin, nyt he söivät illallista, ja vanha katulamppu makasi, kuten edellä mainittiin, nojatuolissa lähellä lämmintä liesiä, ja hänestä näytti siltä, ​​että koko maailma olisi kääntynyt ylösalaisin. Mutta sitten vanha vartija katsoi häneen ja alkoi muistella kaikkea, mitä he olivat kokeneet yhdessä sateella ja huonolla säällä, kirkkaina, lyhyinä kesäiltoina ja lumimyrskyissä, kun hän oli niin vedetty kellariin - ja vanha lyhty näytti herätä ja nähdä kaiken, mitä se todellisuudessa on.

Kyllä, tuuli on puhaltanut sen loistavasti!

Vanhat ihmiset olivat ahkeria ja uteliaita ihmisiä, heidän kanssaan ei hukannut yhtään tuntia. Sunnuntai -iltapäivisin pöydälle ilmestyi kirja, useimmiten kuvaus matkasta, ja vanha mies luki ääneen Afrikasta, sen laajoista metsistä ja luonnonvaraisista elefanteista. Vanha nainen kuunteli ja katsoi savi -norsuja, jotka toimivat kukkaruukkuina.

Kuvitella! hän sanoi.

Ja lyhty halusi niin paljon vahakynttilän palamaan siinä - silloin vanha nainen, kuten hänkin, näki kaiken todellisuudessa: korkeat puut, joissa tiheät oksat kietoutuvat toisiinsa, ja alastomat mustat ihmiset hevosilla ja kokonaiset elefanttilaumat tallaavat alas ruoko paksuilla jaloillaan ja pensas.

Mitä hyötyä kyvyistäni on, jos vahakynttilää ei ole? lyhty huokaisi. "Vanhoilla ihmisillä on vain rapeita ja talikynttilöitä, eikä se riitä.

Mutta kellarissa oli koko joukko vahanukkaa. Pitkät menivät valaistukseen, ja lyhyet vanhus vahatti langan ompelemalla. Vanhoilla miehillä oli nyt vahakynttilöitä, mutta ei koskaan tullut heidän päähänsä laittaa kynttilää lyhtyyn.

Lyhty, aina puhdas ja siisti, seisoi kulmassa, näkyvimmässä paikassa. Ihmiset kuitenkin kutsuivat sitä vanhaksi roskakoriksi, mutta vanhat ihmiset sivuuttivat tällaiset sanat - he rakastivat vanhaa lyhtyä.

Kerran vanhan vartijan syntymäpäivänä vanha nainen meni lyhtyyn, hymyili ja sanoi:

Nyt sytytämme valaistuksen hänen kunniakseen!

Lyhty kolisi ilosta kuin korkki. "Lopulta se valkeni heille!" hän ajatteli.

Mutta hän sai jälleen kuplan, ei vahakynttilän. Hän poltti koko illan ja tiesi nyt, että tähtien lahja - upein lahja - ei olisi koskaan hyödyllinen hänelle tässä elämässä.

Ja sitten lyhty unelmoi - sellaisilla kyvyillä ei ole yllättävää edes haaveilla - ikään kuin vanhat ihmiset olisivat kuolleet ja hän itse sulanut. Ja hän on peloissaan, kuten aika, jolloin hänen täytyi ilmestyä kaupungintalolle tarkasteltavaksi "kolmekymmentäkuusi kaupungin isää". Ja vaikka hänellä on kyky murentua halutessaan ruostua ja pölyä, hän ei tehnyt tätä, vaan pääsi sulatusuuniin ja muuttui ihanaksi rautaiseksi kynttilänjalaksi enkelin muotoiseksi, kukkakimppu kädessään. Vahakynttilä asetettiin kimppuun, ja kynttilänjalka otti paikkansa kirjoituspöydän vihreälle kankaalle. Huone on erittäin mukava; kaikki hyllyt on vuorattu kirjoilla, seinät on ripustettu upeilla maalauksilla. Runoilija asuu täällä, ja kaikki, mitä hän ajattelee ja kirjoittaa, avautuu hänen edessään, kuten panoraamassa. Huoneesta tulee nyt tiheä tumma metsä, nyt auringonpaistetut niityt, joita pitkin katto kulkee, nyt myrskyisellä merellä purjehtivan laivan kansi ...

VANHAN KATUN LAMPPU

Oletko kuullut tarinan vanhasta katulampusta? Se ei ole kovin hauskaa, mutta voit silti kuunnella sen kerran.

Joten kerran oli kunniallinen vanha katulamppu; monta vuotta hän palveli rehellisesti, mutta nyt he päättivät potkaista hänet. Hän tiesi istuvan sauvalla ja valaisevan kadun viimeisen illan, ja hänen tunteitaan voitaisiin verrata tunteeseen vanhasta balettifantaattorista, joka tanssii lavalla viimeisen kerran ja tietää, että huomenna hänet potkaistaan ​​ulos teatteri. Lyhty odotti huomenna kauhuissaan: huomenna hänen piti ilmestyä kaupungintalolle tarkistettavaksi ja esitellä itsensä "kolmekymmentäkuudelle kaupungin isälle", jotka päättäisivät, oliko hän edelleen palvelukelpoinen vai ei.

Kyllä, huomenna ratkaistaan ​​kysymys: lähetetäänkö hänet loistamaan jonnekin sillan laitamille, lähetetäänkö hänet kylään vai tehtaaseen vai suoraan sulatettavaksi. Loppujen lopuksi hänestä olisi voinut tulla mitä tahansa, mutta tuntematon kiusasi häntä kauhistuttavasti: säilyttääkö hän muistonsa entisestä katulampusta vai ei? Oli miten oli, hänen on joka tapauksessa erotettava yövartija ja hänen vaimonsa, joita hän piti sukulaisina. Molemmat - lyhty ja vartija - tulivat palvelukseen samana päivänä. Vartijan vaimo oli noina aikoina ylpeä nainen: ja lyhtyä ohittaen hän kunnioitti häntä vilkaisulla vain iltaisin eikä koskaan päivällä. Mutta viime vuosina, kun he kaikki kolme - vartija, hänen vaimonsa ja lyhty - olivat vanhentuneet, hän alkoi myös huolehtia lyhdystä, puhdistaa lampun ja kaataa siihen kuplia. Nämä vanhat ihmiset olivat rehellisiä ihmisiä, he eivät koskaan pettäneet lyhtyä!

Joten lyhty valaisi kadun viimeistä iltaa varten, ja seuraavana päivänä piti mennä kaupungintalolle. Nämä kaksi synkkää ajatusta kummittivat häntä; siksi voidaan kuvitella, kuinka se poltti. Joskus muut ajatukset välähtivät hänestä - hän näki paljon, hänen täytyi valaista paljon; tässä suhteessa hän seisoi ehkä "kolmenkymmenen kuuden kaupungin isän" yläpuolella! Mutta hän ei edes puhunut siitä: kunnioitettava vanha lyhty ei halunnut loukata ketään, varsinkaan hänen korkeampia auktoriteettejaan. Lyhty muisti monia asioita, ja sen liekki välähti ajoittain yhtäkkiä, ikään kuin sellaiset ajatukset herättivät siinä: ”Kyllä, ja joku muistaa minut! Jos vain tuo komea nuori mies ... Siitä on kulunut monta vuotta. Hän tuli luokseni vaaleanpunaisella, ohuella, kullalla leikatulla paperilla, joka oli peitetty kirjoituksella. Kirje oli kirjoitettu niin tyylikkäästi kuin voit nähdä naisen kynässä! Hän luki sen kahdesti, suuteli sitä ja nosti loistavat silmänsä minuun, joka sanoi: "Olen maailman onnellisin ihminen!" Kyllä, vain hän ja minä tiesimme, mitä hänen rakkaansa kirjoitti tässä ensimmäisessä kirjeessä. Muistan myös yhden silmän lisää ... On hämmästyttävää, kuinka ajatukset hyppäävät! Upea hautajaiskulkue liikkui kadullamme; nuoren, kauniin naisen ruumista kannettiin arkkuun samettivaunulla. Kuinka monta kukkaa ja seppeleitä siellä oli! Polttimia oli niin paljon, että valoni katosi kokonaan. Jalkakäytävä oli täynnä ihmisiä - niin monet ihmiset seurasivat arkkua. Mutta kun taskulamput olivat poissa näkyvistä, katsoin ympärilleni ja näin miehen, joka seisoi sauvani vieressä ja itki. En koskaan unohda sitä surullista katseen, jonka hän heitti minuun. "

Ja paljon muuta siitä, mitä vanha katuvalaisin muisti viime yönä. Vartija, joka vuorottelee tehtävästään, tuntee kuitenkin seuraajansa ja voi vaihtaa sanan hänen kanssaan; lyhty ei kuitenkaan tiennyt, kuka hänet korvaa, muuten hänkin voisi antaa hänelle joitain ohjeita huonosta säästä, kuinka pitkälle kuukauden säteet kulkivat jalkakäytävällä ja mistä puolelta tuuli yleensä puhaltaa.

Kourun yli heitetyllä sillalla oli tuolloin kolme henkilöä, jotka väittivät vaihtavansa lyhdyn, ja he ajattelivat, että seuraajan valinta riippui lyhdystä. Yksi näistä henkilöistä oli sillipä, joka hehkui pimeässä; hän uskoi, että hänen ilmestymisensä lyhtypylvääseen johtaisi suuriin säästöihin. Toinen oli mätä, joka myös hehkui ja hänen sanojensa mukaan jopa kirkkaampi kuin kuivattu turska; Lisäksi hän oli viimeinen jäänne puusta, joka oli kerran koko metsän kauneus. Kolmas ehdokas oli tulikärpäs; mistä se tuli - lyhty ei osannut arvata ollenkaan, mutta tulipalo oli täällä ja hehkui, vaikka mätä ja sillin pää vannoivat yhdellä äänellä, että se loistaa vain tiettynä aikana, miksi sitä ei pitäisi ottaa huomioon.

Vanha lyhty vastasi, ettei yksikään heistä loistanut tarpeeksi kirkkaasti ottaakseen hänen paikkansa, mutta he eivät tietenkään uskoneet sitä. Kuultuaan, että viran siirto ei ollut riippuvainen lyhdystä, kaikki kolme ilmaisivat vilpittömän nautinnon - hän oli loppujen lopuksi liian vanha tekemään oikean valinnan.

Tuolloin tuuli puhalsi nurkan takaa ja kuiskasi lyhdyn aukkoon:

Mitä kuulen! Oletko lähdössä huomenna? Onko tämä viimeinen ilta, jolloin tapaamme täällä? No, tässä on lahja sinulle minulta! Tuuletaan kallonne niin paljon, että ette ainoastaan ​​muista selvästi ja tarkasti kaikkea, mitä olet koskaan kuullut ja nähnyt, vaan näet omin silmin, mitä muut sanovat tai lukevat edessäsi - tämä on mitä sinulla on kirkas pää!

En tiedä miten kiittää sinua ”, sanoi vanha lyhty. - Kunpa he eivät sulattaisi minua!

Se on vielä kaukana ", tuuli vastasi. - No, tuulen nyt muistisi. Jos saat paljon lahjoja kuin minun, vietät vanhuutesi hyvin, erittäin miellyttävästi!

Kunpa he eivät sulattaisi minua! "Ehkäpä tässäkin tapauksessa takaat muistini?

Voi vanha lyhty, ole viisas! - sanoi tuuli ja puhalsi.

Sillä hetkellä kuukausi näytti ulos.

Mitä annat lahjaksi? tuuli kysyi häneltä.

Ei mitään, - vastasi kuukausi, - olen hukassa, sitä paitsi lyhdyt eivät koskaan loista minulle - olen aina heidän puolestaan. - Ja kuukausi piiloutui jälleen pilvien taakse - hän ei halunnut kyllästyä.

Yhtäkkiä sadepisara putosi lyhdyn raudan korkin päälle ikään kuin katolta; mutta pisara itse sanoi, että se oli tullut harmaasta pilvestä ja myös - lahjana, ehkä jopa paras.

Minä lävistän sinut, ja sinä voit halutessasi ruostua ja murentua pölyksi yhdessä yössä!

Se näytti huonolta lahjalta lyhdylle; myös tuulelle.

Kukaan ei varmasti anna mitään parempaa? - hän surisi kaikesta virtsastaan.

Ja juuri sillä hetkellä tähti rullaili taivaalta, jättäen sen taakse pitkän valoisan jäljen.

Mikä tämä on? huusi sillin pää. - Aivan kuin tähti putoaisi taivaalta? ja näyttää siltä, ​​suoraan lyhtyyn! No, jos tällaiset korkean tason henkilöt häiritsevät tätä asemaa, meillä ei ole mitään tekemistä täällä, voimme vain ottaa lomamme.

Niin kaikki kolme tekivät. Vanha lyhty välähti yhtäkkiä erityisen kirkkaalla tavalla.

Hieno idea, tuuli sanoi. "Mutta et tiedä, että tämä lahjasi riippuu vahakynttilästä. Et voi näyttää mitään kenellekään, jos vahakynttilä ei pala sinussa: tätä tähdet eivät ajatelleet. He ajattelevat, että mistä valo tulee, siellä on varmasti ainakin vahakynttilä. Mutta nyt olen väsynyt, on aika mennä nukkumaan! - lisäsi tuuli ja asettui.

Seuraavana päivänä ... ei, meidän on parempi hypätä sen yli, - seuraavana iltana lyhty oli tuolissa. Arvaa missä? Vanhan yövartijan huoneessa. Vanha mies pyysi "kolmekymmentäkuusi kaupungin isää" palkinnoksi pitkästä uskollisesta palveluksestaan ​​... vanha taskulamppu. He nauroivat hänen pyynnöstään, mutta antoivat lyhdyt; ja niin lyhty makasi nyt pääasiassa nojatuolissa lähellä lämmintä liesiä, ja se näytti todellakin kasvaneen niin, että se valloitti melkein koko nojatuolin. Vanhat miehet istuivat jo illallisella ja katsoivat hellästi vanhaan lyhtyyn: he olisivat mielellään laittaneet sen heidän kanssaan ja pöydän ääreen.

Totta, he asuivat kellarissa, useita jalkoja maan alla, ja päästäksesi kaappiin jouduit kävelemään tiilillä päällystetyn käytävän läpi - mutta itse kaappi oli erittäin puhdas ja mukava. Ovet oli vuorattu huovanauhoilla, sänky piilotettu katoksen taakse, verhot ripustettu ikkunoihin ja kaksi outoa kukkaruukkua seisoi ikkunalaudalla. Merimies Christian toi ne Itä -Intiasta tai Länsi -Intiasta. Ruukut valmistettiin savesta ja niissä oli norsuja ilman selkää; selän sijaan heillä oli masennus täynnä maata; toisessa norsussa kasvoi upein purjo ja toisessa kukkiva kurjenpolvi. Ensimmäinen norsu oli vanhojen ihmisten puutarha, toinen kukkapuutarha. Seinälle oli maalattu kaiverrus, joka kuvaa Wienin kongressia, täällä kaikki kuninkaat ja suvereenit kukoistivat vanhojen ihmisten edessä kerralla. Muinainen kello, jolla oli suuret lyijypainot, tikkasi lakkaamatta ja juoksi aina eteenpäin. Anna heidän kiirehtiä paremmin kuin jäädä jälkeen, sanoivat vanhat miehet.

Ja niin he olivat syömässä illallista, ja vanha katulamppu makasi, kuten tiedämme, nojatuolissa, lähellä lämmintä liesiä, ja hänestä näytti siltä, ​​että koko valo olisi kääntynyt ylösalaisin. Mutta sitten vanha vartija katsoi häneen ja alkoi muistella kaikkea, mitä he olivat kokeneet yhdessä, sateella ja huonolla säällä, kirkkaina ja lyhyinä kesäiltoina ja lumimyrskyissä, kun hän juuri vetäytyi kotiin kellariin; ja lyhty tuli järkiinsä ja näki kaiken kuin todellisuudessa.

Kyllä, tuuli tuuletti sen hienosti!

Vanhat miehet olivat niin ahkera, ahkera; heidän kanssaan ei hukannut yhtään tuntia. Sunnuntai -iltapäivisin pöydälle ilmestyi kirja, useimmiten matkan kuvaus, ja vanha mies luki ääneen Afrikasta, siellä olevista valtavista metsistä ja villistä norsusta. Vanha nainen kuunteli ja katsoi savi -norsuja, jotka toimivat kukkaruukkuina.

Voin kuvitella sen! hän sanoi.

Ja lyhty toivoi vilpittömästi, että siihen pantiin vahakynttilä - silloin vanha nainen, kuten hänkin, näki kaiken omin silmin: paksut oksat kietoutuneita korkeita puita ja alastomia mustia ihmisiä hevosella ja kokonaisia ​​norsulaumoja murskaamalla paksut jalat ruoko ja pensaat.

Mitä hyötyä kyvyistäni on, jos minulla ei ole vahakynttilää! lyhty huokaisi. - Mestarillani on vain rapeita ja talikynttilöitä, eikä tämä riitä.

Kerran vanhoilla miehillä oli koko joukko vahatulppia; suurimmat poltettiin ja lyhyet vahattiin vanhan naisen ompelemalla. Vanhoilla miehillä oli nyt vahakynttilöitä, mutta ei koskaan tullut heidän päähänsä laittaa yhtä tynkää lyhtyyn.

Kiiltäväksi puhdistettu lyhty makasi aina nurkassa, näkyvimmässä paikassa. Ihmiset kuitenkin kutsuivat sitä vanhaksi roskakoriksi, mutta vanhat ihmiset eivät kiinnittäneet siihen huomiota - he rakastivat lyhtyä.

Kerran vanhan miehen syntymäpäivänä vanha nainen meni lyhtyyn, hymyili kavalasti ja sanoi:

Hetkinen, aion järjestää valaistuksen loman vuoksi!

Lyhty hurisi ilosta. "Lopulta se valkeni heille!" - hän ajatteli. Mutta he kaatoivat siihen kuplia, eikä vahakynttilää mainittu. Hän poltti koko illan, mutta nyt hän tiesi, että hänen paras lahjansa pysyisi hänessä ikuisesti sellaisena kuin kuollut pääkaupunki. Ja sitten hän näki unta - sellaisilla kyvyillä ei ole ihme unelmoida - ikään kuin vanhat ihmiset olisivat kuolleet ja hän sulaisi. Lyhty oli yhtä peloissaan kuin aika, jonka hänen täytyi ilmestyä kaupungintalolle tarkistettavaksi. Mutta vaikka hän saattoi ruostua ja murentua halutessaan, hän ei tehnyt sitä, vaan putosi sulatusuuniin ja muuttui upeaksi rautaiseksi kynttilänjalaksi enkelin muotoiseksi, joka piti kimppua toisessa kädessään. Tähän kimppuun asetettiin vahakynttilä, ja kynttilänjalka otti paikkansa kirjoituspöydän vihreälle kankaalle. Huone oli erittäin mukava; kaikki hyllyt oli vuorattu kirjoilla, ja seinät ripustettiin upeilla maalauksilla. Runoilija asui täällä, ja kaikki, mitä hän ajatteli ja kirjoitti, tapahtui hänen edessään, kuten panoraamana. Huoneesta tuli nyt tiheä metsä, auringon valaisemana, nyt niityt, joita pitkin katto käveli, nyt myrskyisellä merellä purjehtivan laivan kansi ...

Voi, mitkä kyvyt ovat minussa piilossa! - huudahti vanha lyhty herätessään unistaan. - Todellakin, haluan jopa tulla sulatetuksi! Ei kuitenkaan! Niin kauan kuin vanhat ihmiset ovat elossa - älä. He rakastavat minua sellaisena kuin olen, korvaan lapsen heillä. He siivosivat minut, antoivat minulle täplää, enkä asu täällä yhtään huonommin kuin "kongressi". Mitä muuta voisit toivoa!

Ja siitä lähtien lyhty on löytänyt mielenrauhan, ja kunnioitettava vanha lyhty ansaitsi sen.