Eläimet l:llä englanniksi. My Favourite Animal (tarinoita eläimistä englanniksi)

Hei rakkaat lukijat! Jotta kommunikointi englannin äidinkielenään puhuvien kanssa olisi mukavaa, on ensinnäkin hallittava yleisimmin käytetty sanasto. Eläinten nimien tunteminen englanniksi on hyödyllistä paitsi lapsille, myös kaikille niille, jotka haluavat hallita tätä kieltä. Puheessamme mainitaan hyvin usein jonkinlainen kotieläin tai villieläin. Esimerkiksi kun sanomme "nälkäinen kuin susi" tai "väsynyt kuin koira" tai kun puhumme lemmikeistämme. Eläinten nimeäminen englanniksi Eläinten nimien oppiminen englanniksi ei ole vaikeaa edes lapsille. Loppujen lopuksi kaikki kotimaiset, villit ja harvinaiset eläimistön edustajat, joita esiintyy hyvin usein kuljettajien viestinnässä, tämä ei ole niin suuri määrä sanoja. Haluaisin kuitenkin heti huomauttaa, että jotkut eläimet ovat meille tuttuja, mutta amerikkalaisille, australialaisille, kanadalaisille tai briteille ne ovat harvinaisia.

Myös jotkut eläimet ovat meille eksoottisia, mutta heille se on täysin tuttua eläimistöä. Esimerkiksi ei olisi yllätys, jos yhdysvaltalainen näkee kadulla haisun, kanadalainen ahma, australialainen kenguru, ja venäläiselle ei ole harvinaista kohdata karhu. tai susi taigassa. Siksi tänään tarkastelemme eläinten nimiä seuraavien kriteerien mukaisesti:

• Kotitekoinen
• Villi
• Uhanalainen

Joten aloitetaan heti.

Lemmikit englanniksi

Lemmikit englanniksi Aluksi sanon heti, että englannin äidinkielenään puhuville lemmikkieläin ja rakas lemmikki ovat kaksi täysin eri sanaa. He kutsuvat ihmisille hyödyllisiä kotieläimiä sanoilla " kotieläin "ja lemmikki on viihdettä ja pelejä, eli lemmikki on sana" lemmikki " Esimerkiksi lehmä, lammas, kana on kotieläin ja hamsteri, kissanpentu ja koira ovat lemmikkejä.

Otetaan nyt selvää, mitä heidän nimiään kutsutaan ja lausutaan englanniksi. Tätä varten ehdotan, että tutustut kätevään taulukkoon käännöksellä ja transkriptiolla:

Tallenna tämä taulukko, niin voit milloin tahansa tarkistaa tietyn nimen käännöksen tai ääntämisen.

Villieläimiä englanniksi

Luonnollisesti englanninkielisiä villieläimiä on paljon suurempi määrä, mutta sinä ja minä emme vaivaa päätämme turhalla tiedolla, vaan opimme vain yleisimmin käytetyt nimet ja sanat käännöksillä. Opimme myös ääntämään ne oikein tutkimalla taulukkoa, jossa on transkriptio ja käännös. Villieläimet englanniksi Ensin opimme nimeämään villieläinlajeja englanniksi - villi eläin . Lajia "kasvinsyöjät" kutsutaan englanniksi sanaksi " kasvissyöjä-" ja "lihansyöjät" lauseella " lihansyöjä"tai sana" lihansyöjä-" Ja mikä on "petoeläin" -lajin nimi, kaikki varmaan muistavat kuuluisan samannimisen elokuvan A. Schwarzeneggerin kanssa - " saalistava».

Ja nyt luvattu lyhyt taulukko, mutta jos se ei riitä sinulle, voit ladata laajennetun taulukon käännöksineen:

Kuten näette, villieläimillä ei ole erillistä nimeä eläimille. Sen sijaan sana lisätään aikuisen nimeen vauva, pentu, vasikka, vauva, lapsi tai nuori.

Uhanalaiset lajit englanniksi

Valitettavasti useista syistä, useimmiten ihmisten takia, kokonaisia ​​villieläimistölajeja katoaa planeetaltamme. Huolimatta siitä, että harvinaiset ja uhanalaiset lajit on lueteltu Punaisessa kirjassa ja niitä suojelee Green Peace, niitä tapetaan ja tuhotaan edelleen maan pinnalta. Uhanalaiset eläinlajit englanniksi Tehtävämme on selvittää, mitä lajeja nämä ovat ja miksi niitä kutsutaan englanniksi. Ja jos tapaat uhanalaisen eläimen, älä vahingoita sitä missään olosuhteissa. Siirrä kaikki elävän luonnon kauneus jälkeläisillesi.

Nyt saamme selville, mitkä eläimet on lueteltu "Punaisessa kirjassa" ja katsomme niiden nimien käännöksiä englanniksi:

• Amurin tiikeri
• Bison
• Sarvikuono - sarvikuono
• Cheetah - Gepardi
• Piisami - Piisami
• Kanadan majava
• Narwhal – meren yksisarvinen

Nämä eivät tietenkään ole harvinaisia ​​eläimiä. Ja on erittäin surullista, että heidän väestönsä vähenee vuosi vuodelta.

Eläimet englanniksi lapsille

Kun lapset oppivat vieraan kielen, ensin tutkitaan englanninkielisiä eläinten nimiä, koska nämä sanat kiinnostavat lapsia eniten. He ovat paljon kiinnostuneempia konkreettisten substantiivien oppimisesta kuin abstrakteista. Tässä tapauksessa kuvat, joissa on erilaisia ​​eläimistön edustajia käännöksellä ja transkriptiolla, ovat täydellisiä lapsille. Eläinten nimet englanniksi lapsille Lapset rakastavat myös laulamista, leikkiä, pitää hauskaa, lukea tai kuunnella kauniita lyhyitä runoja. Heidän ei ole vaikeaa edes oppia lyhyt englanninkielinen runo suosikkieläimestään. Siksi käytä tätä lasten kykyä opettaa heille vieraita kieliä. Tässä on esimerkki käännöksestä runosta, jonka voit oppia vauvasi kanssa:

Elefantti (Elefantti)
Kun ihmiset kutsuvat tätä petoa mieleen, (Jääkarhu ei pelkää)
He ihmettelevät yhä enemmän. (Kova talvi kylmä)
Niin pienessä hännän takana, (sellainen asu kuin hänen)
Niin iso tavaratila ennen. (Minäkin tarvitsisin sellaisen)

On mahdotonta kuvitella englannin oppimista ilman eläinten nimien oppimista. Kun olet tutustunut sanavaraston vähimmäismäärään ja yksinkertaisimpiin kielioppirakenteisiin, sinun on siirryttävä lyhyisiin teksteihin, joissa eläinten läsnäolo hahmoina on erittäin toivottavaa. Kun opetamme lapsille eläimiä englanniksi, perinteinen setti sisältää suunnilleen yhtä paljon kotieläimiä ja villieläimiä. On parempi aloittaa ulkoa yksitavuisilla sanoilla siirtymällä vähitellen kahden ja kolmitavuisiin nimiin.

Eläinten nimet englanniksi

Heti koulutuksen alussa on hyväksyttävää, että englanninkieliset eläimet opetetaan venäjänkielisellä ääntämisellä, eli venäjän transkriptiolla. On erittäin suositeltavaa, että opettelet sanojen ulkoamisen rinnalla englanninkielisiä transkriptiomerkkejä, joiden tietämättä on mahdotonta työskennellä minkään sanakirjan kanssa.

Kotieläimet

Kissa - kissa

Lehmä - Lehmä

Koira - Koira

Ankka - Ankka

Aasi - Aasi

Vuohi - vuohi

Hanhi - hanhi (hanhi)

Hamsteri - Hamsteri (hamste)

Kana - kana

Hevonen - hevonen (hos)

Hiiri - Hiiri (hiiri)

Possu - sika (sika)

Kani - Kani

Lammas - lammas (pisara) [ʃ I:p]

Mentyään englanninkieliseen osioon eläimet venäjänkielisellä käännöksellä on erittäin tärkeää selittää lapselle, että britit eivät vain kutsu eläimiä "ei meidän tavallamme", vaan myös kuulevat suurimman osan äänistä, joita ne tuovat eri tavalla kuin me. Esimerkiksi englantilainen koira haukkuu "jousi-jousi" tai "huu-huu", kana naputtaa "klik-klik", hiiri vinkkaa "kitku-kitku" ja lampaat huutavat "baa-baa".

On hyödyllistä esitellä nämä äänet seuraavilla lauseilla:

• Tilan sika menee "oink-oink".
• Hevonen kentällä menee "naapuri-naapuriin".
• Lehmä niityllä sanoo "moo-moo".

Lapset huomaavat, että äidinkielenään puhujat kuulevat joitain eläimiä hyvin ainutlaatuisella tavalla, ja esimerkiksi lehmän moukuminen tai kissan meikin toistetaan puhelaitteistollamme suunnilleen samalla tavalla.

On myös hyödyllistä säveltää dialogeja, joiden sisältö on suunnilleen seuraava:

• - Mitä kissa katolla sanoo?
• Siinä lukee "miaow".

Tai vähän monimutkaisempi:

• - Sanooko ankka altaassa "oink-oink"?
• Ei, se ei ole. Ankka sanoo "quack-quack".

Villieläimiä

Karhu - karhu (mehiläinen)

Krokotiili - krokotiili (krokotiili)

Hirvi - Hirvi

Elefantti - Elefantti

Kirahvi - kirahvi (kirahvi)

Fox - Fox (kettu)

Koala - Koala (kouale)

Leopardi - Leopardi (sylkitetty)

Apina - Monkey (apina)

Strutsi - Strutsi [ɔstritʃ]

Panda - Panda (panda)

Snake - Snake (käärme)

Kilpikonna - Kilpikonna (rasia)

Keith - Valas

Seepra - seepra (seepra)

Hän, hän vai se?

Kun opetellaan villieläinten nimiä, ei ole erityistä tarvetta toistaa ääniä, ehkä käärmeitä lukuun ottamatta (sihise). On huomattava, että jokapäiväisissä tilanteissa ja tosielämässä pronominit hän Ja hän ei käytetä eläinten yhteydessä. Useimmissa tapauksissa sinun on käytettävä pronominia se, jota käytetään viitattaessa elottomiin esineisiin. Esimerkiksi:

Tämä on krokotiili. Se on vihreä pitkä ja kova.

Saduissa ja joissakin tarinoissa eläimet henkilöitetään ja "palkitaan" pronomineilla, jotka hän on. Englannin kielessä on myös yksi erittäin mielenkiintoinen ominaisuus: kun sinulle kerrotaan mistä tahansa eläimestä, jolla on lempinimi tai nimi (saduissa), se "esitetään" seuraavasti:

John, kissa
Gray, hevonen
Martin, karhu.

Älykäs kuin apina

Aivan kuten venäjän kielessä, brittiläisillä tai amerikkalaisilla eläimillä on ominaisuuksia, jotka ovat luontaisia ​​joillekin ihmisille. Joissakin tapauksissa nämä vertailut osuvat yhteen meidän kanssamme, kun he sanovat ihmisestä, että hänellä on hevosen voimaa ja kestävyyttä. Esimerkiksi:

Dick oli vahva kuin hevonen ja pystyi helposti kävelemään viisitoista kilometriä.

Toisaalta, kun opetamme eläimiä lapsille englanniksi, heille on opetettava, että meillä ja englannin äidinkielenään puhuvilla on mentaliteettiero, ja siksi koemme monia elämän todellisuuksia eri tavalla. Eläinmaailmassa tämä on erityisen voimakasta susien ja apinoiden suhteen. Kyllä, joissakin saduissa kohdellaan sutta halveksivasti, mutta emme koskaan vertaa ihmistä suteen seuraavalla tavalla:

"Hän on tyhmä kuin susi", ja englanninkieliset ihmiset tekevät näin: "Brian on tyhmä kuin susi".

Vielä ihmeellisempi on brittien asenne apinoihin. Jos sanomme, että ihminen on yhtä älykäs kuin apina, hän todennäköisesti ottaa tämän loukkauksena, mutta äidinkielenään puhuvien keskuudessa tämä on kirjaimellisesti suurin kiitos:

"Tracy on lopettanut koulunsa kunnialla - hän on älykäs kuin apina".

Yleensä tällaisia ​​ihmishahmojen siirtoja eläimiin löytyy kirjallisuuden taruista. Hahmot ovat yleensä erilaisia ​​eläimiä. Tarinoiden lukeminen englanniksi on yksi tavoista laajentaa sanavarastoasi, josta löydät monia eläinten nimiä, sanoja, jotka kuvaavat luonnetta ja käyttäytymistä. Jokaisen sadun lopussa on yleensä moraalinen lause. Näistä loppulauseista, jotka kuvaavat erilaisia ​​elämäntilanteita, voit ottaa paljon hyödyllisiä asioita puheesi rikastuttamiseksi.

Opetussivustolla englannin oppimiseen käytetään lyhyiden hauskojen tarinoiden, mielenkiintoisten tarinoiden ja satujen lisäksi englanninkielisiä taruja. Verkkosivustoltamme käyttäjä, jolla on minkä tahansa alkutaidon taso, löytää itselleen sopivaa opetusmateriaalia.

1. Elefantti on valtava eläin, joka asuu Afrikassa ja Aasiassa. Norsut ovat harmaita, niillä on kaksi suurta korvaa, kaksi pitkää hammasta (hampaita) ja pitkä nenä (runko). He syövät lehtiä, kasveja, hedelmiä ja juuria. Norsut ovat nisäkkäitä.

2. Kettu kuuluu koiraperheeseen. Se on nisäkäs. Ketut ovat punaisia ​​ja niillä on kauniit pörröiset hännät. He ovat erittäin ovelia, pyytävät ja syövät pieniä eläimiä ja lintuja. He asuvat kaikkialla maailmassa.

3. Kirahvi on pitkä eläin, jolla on pitkä kaula ja ohuet pitkät jalat. Eläimet elävät Afrikassa ja syövät puiden lehtiä ja hedelmiä. Kirahvit ovat nisäkkäitä. Heidän ruumiinsa on peitetty ruskeilla jälkillä.

4. Sarvikuono on suuri ja painava nisäkäs, joka asuu Afrikassa ja Aasiassa. Sillä on yksi tai kaksi terävää sarvea päässään ja sillä on paksu iho. Sarvikuono syö hedelmiä, lehtiä ja ruohoa.

5. Jänis on pieni nisäkäs, jolla on lyhyt häntä, pitkät jalat ja pitkät korvat. Jänikset syövät kasveja ja hedelmiä. He voivat hypätä ja juosta erittäin nopeasti. Jänikset elävät Euroopassa ja Amerikassa.

6. Siili on pieni piikin peittämä nisäkäs. Se voi pyöriä pallossa. Siilit metsästävät hyönteisiä, matoja ja pieniä eläimiä. He asuvat Aasiassa, Afrikassa ja Euroopassa.

7. Leijona on suuri villikissa. Sitä kutsutaan "petojen kuninkaaksi". Sillä on terävät hampaat ja kynnet, iso pää ja pitkä häntä. Leijonat ovat saalistajia, he metsästävät muita eläimiä. Eläimet elävät Afrikassa ja Intiassa ryhmissä, joita kutsutaan prideiksi. Lionit ovat erittäin vahvoja, älykkäitä ja viekkaita.

8. Karhu on iso nisäkäs. Karhuilla on suuret tassut, joissa on terävät kynnet. He osaavat kiivetä ja uida erittäin hyvin. He asuvat kaikkialla maailmassa. Eläimet syövät mielellään lihaa, kalaa, kasveja, hedelmiä, marjoja ja hunajaa. Karhuilla on makea hammas.

9. Kameli on suuri nisäkäs. Se asuu Afrikassa. Se syö kasvillisuutta: kasveja, ruohoa ja viljaa. Kameleilla on pitkä kaula ja kaksi kyhmyä. Ne voivat elää ilman vettä 10 kuukautta.

10. Susi on villi nisäkäs. Sudet ovat harmaita ja näyttävät koirilta. Ne ovat älykkäitä petoeläimiä ja syövät muita eläimiä. Sudet elävät pienissä ryhmissä metsissä ja vuoristossa.

11. Krokotiili on suuri vaarallinen eläin, joka elää Afrikan, Aasian, Australian ja Amerikan joissa ja järvissä. Petoeläimet syövät kaloja ja nisäkkäitä. He osaavat uida ja juosta erittäin nopeasti.

12. Seepra kuuluu hevosten perheeseen. Se on raidallinen mustavalkoinen nisäkäs. Seeprat elävät Afrikassa ryhmissä (laumoissa). He syövät kasvillisuutta. He osaavat juosta ja potkaista vahvoilla jaloillaan.

13. Apina on pieni eläin, jolla on pitkä häntä. Apinat elävät Amerikan, Afrikan ja Aasian metsissä. Eläimet ovat erittäin hauskoja, älykkäitä ja aktiivisia. Apinat voivat juosta, hypätä, kiivetä ja leikkiä keskenään. He syövät mielellään hedelmiä, pähkinöitä, marjoja, munia ja hyönteisiä.

14. Panda on valkomusta nisäkäs. Se asuu Kiinan metsissä. Se osaa kiivetä erittäin hyvin. Pandat näyttävät pörröisiltä karhuilta. He syövät bambupuita, kasveja ja pieniä eläimiä.

15. Kenguru on Australiassa asuva nisäkäs. Se syö kasveja ja lehtiä. Kenguruilla on vahvat pitkät jalat ja ne voivat hypätä erittäin nopeasti. Heillä on myös vatsassa tasku, johon he voivat kantaa vauvojaan.

16. Orava on melko pieni eläin. Sillä on pörröinen häntä. Se elää puissa kaikkialla maailmassa. Oravat syövät pähkinöitä, marjoja, hedelmiä ja hyönteisiä. He voivat hypätä ja kiivetä puihin.

Käännös

1. Elefantti on valtava eläin, joka asuu Afrikassa ja Aasiassa. Norsut ovat väriltään harmaita ja niillä on kaksi suurta korvaa, kaksi pitkää hammasta (hampaita) ja pitkä nenä (runko). Ne syövät lehtiä, kasveja, hedelmiä ja juuria. Norsut ovat nisäkkäitä.

2. Kettu kuuluu koirasheimoon. Tämä on nisäkäseläin. Ketut ovat väriltään punaisia ​​ja niillä on kauniit pörröiset häntät. He ovat erittäin ovelia, pyytävät ja syövät pieniä eläimiä ja lintuja. He asuvat kaikkialla maailmassa.

3. Kirahvi on pitkä eläin, jolla on pitkä kaula ja ohuet pitkät jalat. Eläimet elävät Afrikassa ja syövät puiden lehtiä ja hedelmiä. Kirahvit ovat nisäkkäitä. Heidän ruumiinsa on peitetty ruskeilla täplillä.

4. Sarvikuono on suuri ja raskas nisäkäs, joka asuu Afrikassa ja Aasiassa. Sen päässä on yksi tai kaksi terävää sarvea ja paksu iho. Sarvikuono syö hedelmiä, lehtiä ja ruohoa.

5. Jänis on pieni nisäkäs, jolla on lyhyt häntä, pitkät jalat ja pitkät korvat. Jänikset syövät kasveja ja hedelmiä. He voivat hypätä ja juosta erittäin nopeasti. Jänikset elävät Euroopassa ja Amerikassa.

6. Siili on pieni piikin peittämä nisäkäs. Hän voi käpertyä palloksi. Siilit metsästävät hyönteisiä, matoja ja pieniä eläimiä. He asuvat Aasiassa, Afrikassa ja Euroopassa.

7. Leijona on iso villikissa. Häntä kutsutaan "petojen kuninkaaksi". Sillä on terävät hampaat ja kynnet, suuri pää ja pitkä häntä. Leijonat ovat saalistajia, he metsästävät muita eläimiä. Eläimet elävät Afrikassa ja Intiassa ryhmissä, joita kutsutaan prideiksi. Leot ovat erittäin vahvoja, älykkäitä ja viekkaita.

8. Karhu on suuri nisäkäs. Karhuilla on suuret tassut, joissa on terävät kynnet. He ovat erittäin hyviä kiipeämään ja uimaan. He asuvat kaikkialla maailmassa. Eläimet syövät lihaa, kalaa, kasveja, hedelmiä, marjoja ja hunajaa. Karhuilla on makea hammas.

9. Kameli on suuri nisäkäs. Hän asuu Afrikassa. Se ruokkii kasvillisuutta: kasveja, ruohoa ja viljaa. Kameleilla on pitkä kaula ja kaksi kyhmyä. Ne voivat elää ilman vettä 10 kuukautta.

10. Susi on villi nisäkäs. Sudet ovat väriltään harmaita ja näyttävät koirilta. Ne ovat älykkäitä petoeläimiä ja syövät muita eläimiä. Sudet elävät pienissä ryhmissä metsissä ja vuoristossa.

11. Krokotiili on suuri vaarallinen eläin, joka elää Afrikan, Aasian, Australian ja Amerikan joissa ja järvissä. Petoeläimet syövät kalaa ja nisäkkäitä. He osaavat uida ja juosta erittäin nopeasti.

12. Seepra kuuluu hevosperheeseen. Se on raidallinen mustavalkoinen nisäkäs. Seeprat elävät Afrikassa ryhmissä (laumoissa). Ne ruokkivat kasvillisuutta. He osaavat juosta ja potkaista vahvoilla jaloillaan.

13. Apina on pieni eläin, jolla on pitkä häntä. Apinat elävät Amerikan, Afrikan ja Aasian metsissä. Eläimet ovat erittäin hauskoja, älykkäitä ja aktiivisia. Apinat voivat juosta, hypätä, kiivetä ja leikkiä keskenään. He syövät mielellään hedelmiä, pähkinöitä, marjoja, munia ja hyönteisiä.

1 Sanat aiheesta: Lemmikit ja linnut (ääni, transkriptio)

Muut sanat:

kotieläin- lemmikki; lemmikki- suosikki lemmikki, lemmikki; siipikarja– siipikarja; karjanhoito– karjankasvatus

vasikka(sonni) – vasikka; varsa- varsa; lapsi-lapsi; lammas- lammas, lammas; porsas(imevä sika) - porsas; pentu(pentu) – pentu, koiranpentu; kissanpentu- kissa; ankanpoikanen- ankanpoikanen; poikanen-poika

kitistä- squeak, squeal (eläinten tekemä); naksuttavaa- naksuttaa, naputtaa; moo– mu; baa– minä (olla); oik, voi!– oink-oink; keula-vau!- woof-woof; naukua(miau) - miau; puku-pukki- quack-quack; cock-a-doodle-doo!-varis

2 Sanat aiheesta: Villieläimet (ääni, transkriptio)

Muut sanat:

villi eläin– villieläin; kasvissyöjä eläin– kasvinsyöjä; lihansyöjä/lihaa syövä eläin- lihansyöjä; saalistuseläin- saalistaja

pentu (kuutio)– pentu, villieläinten pentu; vasikka- vauva (peura, norsu, valas); vauva– vauva (eläin); lapsi– vauvan eläin; nuori- käytetty luvusta ch. monikossa pennut, jälkeläiset (eläinten)

leijonanpentu (leijonanpentu)- leijonanpentu; karhunpentu- nallekarhu; susi kuutio- sudenpentu; elefantin vasikka– elefantinpoika; kenguruvauva- kenguruvauva; poika kettu- pieni kettu; nuori kameli- kamelivauva; nuori peura- kellanruskea

3 Sanat aiheesta: Linnut (ääni, transkriptio)

Muut sanat:

lintu- lintu; vesilinnut– vesilinnut; petolintu– petolintu; kahlaaja- suon lintu; muuttolintu (kulkulintu)– muuttolintu; laululintu-laululintu

untuvikko, poikanen, poikanen- poikanen, linnunpoikas; nuori käki– käkivauva; kotka– kotka

caw– kurjuus; visertää, pulistaa, twitteriä- twiittaus, visertäminen; kurkistaa- vinkua, visertää; käki- peek-a-boo (käkikutsun jäljitelmä)

4 Sanat aiheesta: Kalat ja merieläimet (ääni, transkriptio)

Muut sanat:

kalastaa- kala; makean veden kalat– makean veden kalat; suolaisen veden kalat- merikala; trooppiset kalat- trooppiset kalat

5 Sanat aiheesta: Hyönteiset (ääni, transkriptio)

Muut sanat:

hyönteinen- hyönteinen; hyönteiset purevat- hyönteisten puremat; hyönteiset ryömivät/ryömivät– hyönteiset ryömivät; hyönteiset lentävät- hyönteiset lentävät

...........................................

6 Englanninkielinen video eläinten nimillä

...........................................

7 Lintujen nimet englanniksi

...........................................

8 Englanninkielinen videoleike kalojen ja merieläinten nimillä

...........................................

9 Hyönteisten nimet englanniksi

...........................................

10 Eläinryhmiä kuvaavien sanojen käytön piirteet

1. Kirjoita lauseke lintuparvi, sekä muita nimiä objektiryhmille, kuten koulu(koulu, kalaparvi tai muu meren elämä) tai lauma(lauma), on samaa mieltä yksikön verbin kanssa:
Kalaparvi ui alas jokea– Kalaparvi (parvi) ui alas jokea.
Lehmälauma laiduntaa pellolla— Lehmälauma laiduntaa pellolla.

2. Venäläinen parvi, riippuen siitä, mitä eläimiä tarkoitetaan, ilmaistaan ​​englanniksi eri substantiivien avulla:
parvi– lintujen osalta: ankkaparvi– ankkaparvi; pakata– villi- ja kotikoirien osalta: susilauma, koiria– susilauma/lauma, koiria; kouluun– kaloihin liittyen: kalaparvi– kalaparvi; siirtokunta / joukko– apinoiden tai muurahaisten osalta: apinoiden, muurahaisten siirtokunta / joukko– apinaparvi, muurahaisperhe; parvi– hyönteisten osalta: kärpäsparvi– kärpästen parvi/pilvi.

3. Joukkue voi viitata eläinryhmiin, jotka suorittavat saman tehtävän yhdessä: koiraryhmä (neljä hevosta)– koirajoukkue (neljän hevosen joukkue).

11 Eläimiä merkitsevien substantiivien monikko, joita ei ole muodostettu vakiosäännön mukaan

...........................................

12 Eläimet ja linnut englanninkielisillä sanoilla

iloinen koira- iloinen kaveri; naistenmies; naisten mies
onnenpoika- onnekas
laiska koira- laiska
pomo– "koira päällä", tilanteen mestari, voittaja
kuollut koira- "kuollut koira", kelpaa turhaan, arvoton henkilö
koiran ikä– pitkään
koiran aamiainen/illallinen– Brittiläinen hajoaminen sotku
koira seimessä-koira seimessä
mennä koirien luo- hukkua, mennä konkurssiin
auttamaan rampaa koiraa paalujen yli- auttaa jotakuta pulassa
heittää koirille- heittää pois käyttökelvottomaksi
laittaa koiran päälle-suu ilmaista, toimia ylimielisesti
koira- ja poninäyttely- Amer. hajoaminen sirkus, show
sodan koirat- katastrofit, sodan kauhut
(kuten) sairas kuin koira- Amer. hajoaminen pahasti pahoinvoiva
hyökkäävä koira– ankara kriitikko, ketjukoira
epäsuosiossa– puhekieltä häpeässä, häpeässä
koira syö koiraa- susilakeja
mätäkuu- kuumimmat kesäpäivät; kuollut kausi
koira huopassa– vanukas hillolla
pentu rakkaus- penturakkaus (intohimoinen rakastuminen lapsiin ja nuoriin heidän epäjumaliinsa, opettajiinsa, vanhempiin tovereineen)

kissan miau / viikset / pyjama– puhekieltä ensimmäinen luokka
taistella kuin Kilkenny-kissat- taistele vastavuoroiseen tuhoon (Kilkenny on kaupunki Irlannissa)
taistella kuin kissa ja koira- elää kuin kissa ja koira (yleensä puolisoista)
tarpeeksi saa kissan nauramaan- "jopa saa kissan nauramaan" ja voi saada kuolleen ihmisen nauramaan
virnistää kuin Cheshire-kissa- "nirstele hampaitasi kuin Cheshire-kissa", hymyile korvasta korvaan, virnistele
päästämään kissan ulos pussista- anna sen luistaa, paljastaa vahingossa salaisuuden
nähdäksesi mihin suuntaan kissa hyppää- odota, mihin suuntaan tuuli puhaltaa
se kissa ei hyppää– puhekieltä tämä numero ei toimi
kääntää kissa pannulla- tulla loikkaajaksi
parturi kissa- "kampaajan kissa", puhekieltä. chatterbox, chatterbox
laittaa / asettaa kissa kyyhkysten joukkoon– brittiläinen hajoaminen häiritä rauhaa, aiheuttaa eripuraa
kissan murtovaras– varas-ikkunaoperaattori
kissan tikkaat– ullakkoportaat

kunnes lehmät tulevat kotiin– puhekieltä loputtomiin
käteinen lehmä– puhekieltä käteinen lehmä
pyhä lehmä- rautaa. pyhä lehmä, lopullinen totuus
Pyhä lehmä!– puhekieltä Vau, vau!
saada lehmä- Amer. hajoaminen olla yllättynyt, vihainen, järkyttynyt
lehmän yliopisto– puhekieltä maakuntaopisto tai yliopisto

suoraan hevosen suusta– ensikäden
perääntyä väärälle hevoselle- valitse väärät keinot tavoitteen saavuttamiseksi
lyömään kuollutta hevosta- keskustella jo ratkaistusta asiasta
pitämään hevostaan- käyttäytyä varovaisemmin
erivärinen hevonen- täysin eri asia
korkealla hevosella- ylimielisesti
syödä kuin hevonen- syö kuin hevonen (eli paljon)
hevosen kummiäiti- soittaa. lihava tyttö
terve järki– yksinkertainen, käytännöllinen, tylsä ​​maalaisjärki
työskentelemään kuin hevonen- työskentele kuin hevonen

tehdä sian korva jstk- tee st. erittäin huono
ostaa sika säkissä- osta sika säkissä
vähemmän kuin sian kuiskaus- heti, hetkessä
sika keskellä– puhekieltä kahden tulen välissä
sian selässä, sian korvassa- hevosen selässä
Sikoja sinulle!- Australialainen Mutta vituttaa sinua!
olkaa hyvät siat- vitsailee. jos olet onnekas
sian aamiainen- burda (jotain epämiellyttävää)
Sian markkinat– brittiläinen töykeä vitsailen Oxfordin teologisen tiedekunnan aula

katsoa / katsoa jkta- heittää jklle rakastavia katseita
erottamaan lampaat vuohista- bibliografia erottamaan karitsat vuohista (vanhurskaat syntisistä)
musta lammas (perheen)- musta lammas

ankka istuu– kätevä kohde
ankka ulos– hylkääminen
kuin ankka ukkosmyrskyssä- hämmentyneellä katseella
kuin ankka veteen- kuin kala vedessä
kuin vesi ankan selästä- kuin vesi ankan selästä
ankan sää, hyvä päivä ankoille– sateinen sää
saada ankat peräkkäin– puhekieltä laita ajatuksesi järjestykseen
kuolleena syntynyt ajatus– puhekieltä kuollut numero
ankat ja drakes- "ankka ja drake" (lasten peli: litteitä kiviä heitetään niin, että ne hyppäävät veden pinnalle)

strutsipolitiikkaa- "strutsipolitiikka" (perustuu itsepetokselle)
saada strutsin ruoansulatus– sinulla on tinainen vatsa

musta kuin varis- musta kuin korppi (mustempi kuin yö)
linnuntietä– puhekieltä suorassa linjassa
valkoinen varis- valkoinen varis (jostakin, joka erottuu joukosta, joka on erilainen kuin muut)
syömään keitettyä varis– puhekieltä pakottaa jtk tehdä

niellä sukellusta- hyppää veteen niellä
niellä– puhekieltä vakooja

13 Hyönteiset englanninkielisillä sanoilla

kirppu korvassa- terävä huomautus, moittiminen
hämähäkin reikä- armeija slangi "hämähäkkipesä" (naamioitu tarkka-ampujan asento)
rasittaa hyttysen- pakkomielle pienistä asioista
kuin kärpäset hunajaan- kuin kärpäset hunajaan
pudota / kuolla kuin kärpäset– kuolee kuin kärpäset, sairastuu tai kuolee suuria määriä
murskata / murskata kärpänen pyörään- ampua varpusia tykistä
juomaan kärpästen kanssa– juo ilman seuraa, yksin
olla kärpänen seinällä- salakuuntelu, vakooja, vakooja (tarkkailla huomaamatta)
harmi- kärpänen
antaa lentää- yritä, yritä
sokea kuin kovakuoriainen, kovakuoriainen sokea- sokea (kuin myyrä)

14 Kalat ja merieläimet englanninkielisillä sanoilla

ei kalaa eikä lintuja- ei kalaa eikä lihaa, ei tätä eikä tuota
juoda kuin kala- juo "kuivumatta" (juo kuin suutarit)
saada muita kaloja paistettavaksi- on muuta tekemistä
tehdä kalaa toisesta ja lihaa toisesta– kohdella ihmisiä epätasaisesti, puolueettomasti
kala tarina– "metsästystarina", liioittelua, satuja
ruokkimaan kaloja- hukkua; merisairas
valas jtk- mestari jkssa asia, asiantuntija, asiantuntija
hyvin kuin valas- rautaa. No, tietysti!, joten uskoin sinua!
liukas kuin ankerias- liukas kuin ankerias
Harmillinen juttu!– puhekieltä Hauska tarina! Hienoa työtä!

15 Eläimet sananlaskuissa englanniksi

Anna nukkuvien koirien valehdella.
Älä herätä nukkuvaa koiraa.

Jokaisella koiralla on päivänsä.
Jokaisella koiralla on päivänsä. (Jokaisella koiralla on päivänsä.)

Älä katso lahjahevosta suuhun.
Älä katso lahjahevosta suuhun.

Lukitse navetan ovi hevosen varastamisen jälkeen.
Hevosen varastamisen jälkeen navetta ei lukita. (Taistelun jälkeen he eivät heilauta nyrkkiä.)

Yhtä hyvin ripustetaan lampaalle kuin (ja) karitsalle.
Seitsemän ongelmaa - yksi vastaus.

Hanhi ei koskaan äänestänyt varhaista joulua.
Hanhi ei koskaan äänestä tulevaa joulua.

Kanat tulevat kotiin yöpymään.
Kanoista tulee kukkoja. (Se mikä menee ympäri, tulee ympäriinsä.)

Älä laske kanojasi ennen kuin ne kuoriutuvat.
Kanat lasketaan syksyllä.

Jos se näyttää ankalta, kahlatuilta ja kahkoilta, se on luultavasti ankka.
Jos lintu näyttää ankalta, kahlaa ja kahlaa, se on todennäköisesti ankka.

Varis pitää omaa lintuaan reilumpana.
Jokainen korppi luulee rotunsa olevan parempi kuin muut. (Jokainen hiekkapiippu ylistää suoaan.)

Kaikki kalat, jotka tulevat hänen verkkoonsa.
Ilman kaloja ja syöpää, kalaa.

16 Englanninkielisiä pelejä, lauluja, tarinoita aiheesta: Eläimet (flash)

Eläimet republikaani- ja demokraattipuolueiden symboleina Yhdysvalloissa

demokraattinen puolue\ Demokraattinen puolue
Juhlasymboli: aasi\ aasi. Puolue otti käyttöön "aasi"-symboliikan sen jälkeen, kun Harper's Weekly -sanomalehdessä 1800-luvun lopulla julkaistut sarjakuvat ilmestyivät.
Itse puolueen perusti vuonna 1792 Thomas Jefferson. Se luotiin "kaikkien ihmisten puolueeksi" ja vastusti silloisen Amerikan eliitin puoluetta - federalistista puoluetta. Vuonna 1798 puolue tunnettiin demokraatt-republikaanipuolueena, ja vuonna 1800 Jefferson voitti presidentinvaalit. 1800-luvun 20-luvulla puolue lyhensi jonkin verran nimeään ja muuttui demokraattiseksi.
Gallupin mielipidemittausten mukaan amerikkalaiset pitävät demokraattisesta puolueesta eniten siitä, että se "edustaa tavallisten ihmisten etuja", suurin ärsytys on se, että demokraatit ovat "tehottomia" ja "liian liberaaleja".
republikaanipuolue\ Republikaanipuolue
Juhlasymboli: elefantti\ norsu. Kuten demokraattisen symbolin kohdalla, norsusta tuli republikaanipuolueen symboli sarjakuvapiirtäjä Thomas Nastin ansiosta. Republikaanipuolueen marsseissa ja mielenosoituksissa Yhdysvalloissa vaalikampanjoiden aikana oli joskus eläviä norsuja, jotka vuokrattiin eläintarhasta.
Yhdysvalloissa lyhennettä GOP käytetään osoittamaan puolue (käytetty ensimmäisen kerran vuonna 1875). Lyhenne tulkitaan useimmiten nimellä "Grand Old Party". Lyhenteellä oli kuitenkin hieman erilainen merkitys: "Gallant Old Party".
Gallupin mukaan amerikkalaiset pitävät republikaanipuolueen "puolueen alustasta" ja "konservatiivisuudesta" ja ovat ärsyyntyneitä sen huonosta "johtajuudesta" ja "suurten yritysten etujen palvelemisesta".

Runoja eläimistä englanniksi

Leijona ja yksisarvinen
Taistelivat kruunusta;
Leijona voitti yksisarvisen
Kaikki kaupungista.

Jotkut antoivat heille valkoista leipää
Ja jotkut antoivat niille ruskeita;
Jotkut antoivat heille luumukakkua
Ja rumputti heidät pois kaupungista!

Leppäkerttu! Leppäkerttu!
Lennä pois kotiin.
Talosi on tulessa.
Ja lapsesi ovat kaikki poissa.
Kaikki paitsi yksi,
Ja se on Ann,
Sillä hän hiipi alle
Paistinpannu.

Yksi hiirelle,
Yksi variselle,
Yksi mätänevä,
Yksi kasvamaan.

Perhonen, perhonen,
Milloin tulet?
En tiedä, en kysy,
Ei ole koskaan ollut kotia.

Perhonen, perhonen,
minne menet?
Missä aurinko paistaa,
Ja missä silmut kasvavat.

Jos toiveet olisivat hevosia, niin kerjäläiset ratsastaisivat,
Jos nauriit olisivat miekkoja, minulla olisi sellainen vierelläni.
Jos "jos" ja kädet olisivat kattiloita ja pannuja
Ei tarvitsisi kekseliäitä käsiä!

Bald Eagle / kalju kotka– yksi Yhdysvaltojen kansallisista symboleista, se on kuvattu "Suuressa sinetissä" (vahvistaa Yhdysvaltain hallituksen myöntämien asiakirjojen aitouden) ja presidentin standardissa. Hänen kuvansa on myös dollarisetelin takana.
Kaljukotka on peitetty tähtien ja raitojen kuvioin koristellulla kilpellä, toisessa käpälässä on oliivinoksa (symboloi rauhaa), jossa on 13 marjaa ja 13 lehteä (symboloi 13 siirtokuntaa, jotka muodostivat USA:n), toisessa. - 13 nuolta (symboloivat sotaa). Marjat, lehdet ja nuolet lainattiin irokeesien heimoliiton symboliikasta. Kotkan yläpuolella on 13 tähteä. Hänen päänsä on käännetty oliivinoksaa kohti, minkä pitäisi osoittaa USA:n rauhanhalua (vuoteen 1945 asti kotka katsoi toisinpäin). Kotkan pään yläpuolella on nauha, jossa on latinalainen teksti (myös 13 kirjainta) E pluribus unum - "Yksi monista". Tämän lauseen merkitys on epäselvä.
Lause on samanlainen kuin latinankielinen käännös Herakleitoksen sanonnasta: "Kaikista yksi, yksi kaikista." Tarkka sanonta löytyy kuitenkin paljon myöhemmin. 1700- ja 1800-luvuilla brittiläinen aikakauslehti "Gentleman's magazine" oli suosittu Ison-Britannian ja Yhdysvaltojen eliitin keskuudessa. 1700-luvun alussa lehden tilaukset olivat erittäin kalliita, joten herrat saivat lainata kirjastosta. tai ostaa lehden vuosittainen valikoima Vuodesta 1731 lähtien niiden pakkauksessa oli lause ”E pluribus unum”.
Benjamin Franklin myönsi kirjeessään tyttärelleen, että hän katui valitessaan kaljukotkan Yhdysvaltojen symboliksi ja suosii toista lintua - kalkkunaa / Turkki:
"Omaltani en haluaisi, että kaljukotka valitaan maamme symboliksi. Tämä lintu on moraaliton. Se ei ansaitse rehellistä elantoa. Olet ehkä nähnyt sen istuvan kuolleessa puussa lähellä jokea, missä se on liian laiska edes kalastamaan, sen sijaan kun tämä ahkera lintu vihdoin nappaa kalan ja kantaa sen pesään kumppanilleen ja poikasille, kalju kotka jahtaa sitä ja ottaa saaliin itselleen; Epärehellisyys, se ei ole aina parhaassa asemassa, kuten ihmiset, jotka elävät petoksella ja ryöstöllä, hän on yleensä säälittävä ja näyttää usein surkealta. , hyökkää rohkeasti hänen kimppuunsa ja ajaa hänet pois alueeltaan. Siksi hän ei voi millään tavalla olla rohkean ja rehellisen amerikkalaisen maan symboli, joka ajoi kaikki kuninkaalliset linnut pois rajoistaan... Itse asiassa kalkkuna on verrattuna paljon kunnioitettavampi lintu, ja todellinen Amerikan kotoisin... Huolimatta siitä, että hän näyttää hieman mahtipontiselta ja tyhmältä, hän on rohkea lintu, eikä epäröi hyökätä brittikaartin lestarin kimppuun, joka sallii itsensä hyökätä hänen hoviinsa punaisessa höyhenpuvussaan."

"Ontuva ankka" / ontuva ankka ilmaisu, jolla on monia merkityksiä. Sanan suppeassa merkityksessä "ramea ankka" on tehoton, heikko johtaja. Laajassa merkityksessä "ontuvat ankat" ovat poliitikkoja, jotka hävisivät vaalit (vaihtoehdot: kieltäytyivät osallistumasta tai heillä ei ollut osallistumisoikeutta) ja sijoittuvat virkaan, koska uudella hallituksella ei ollut aikaa astua virkaan. Siksi "ontuvien ankkojen" tekemät päätökset, jotka eivät enää ole vastuussa teoistaan ​​äänestäjille, ovat usein riskialttiita ja vastuuttomia.
Ontuva ankka "lensi" maailmanpoliittiseen sanakirjaan brittiläisten metsästysharrastajien puheesta: ontuva lintu liikkuu hitaasti maalla, ui huonosti, ei pysty nousemaan nopeasti eikä siksi voi piiloutua saalistajalta. Lisäksi hän tekee erittäin säälittävän vaikutelman. Aluksi liikemiehet näkivät tämän ilmaisun. 1700-luvulla Lontoon pörssin vakituiset käyttäjät kutsuivat arvopaperikauppiaita "lame duksiksi", jotka eivät kyenneet tai pystyneet täyttämään velvollisuuksiaan myyjiä/ostajia kohtaan. Vuoteen 1773 asti pörssin tehtäviä hoiti Lontoon Exchange Alley. Ensimmäistä kertaa osakekeinottelijat jaettiin "sonniin" / sonni(leikki arvostuksesta) ja "karhut" / karhu(shortsit myyjät). Kolmannesta spekulatiivisesta eläimistöstä tuli "ontuva ankka". Pörssikujaa pitkin kävelevät pilalla pörssipelaajat muistuttivat kollegoitaan elävästi onnettomista linnuista. Hieman myöhemmin tavallisia konkursseja alettiin kutsua tähän.
1830-luvulla ontuvat ankat "lensivät" politiikkaan - näin he alkoivat kutsua poliitikkoja, jotka eivät kroonisesti täyttäneet lupauksiaan, menettivät suosion ja muuttuivat poliittisiin konkursseihin. Vuoteen 1934 asti Yhdysvaltain kongressi piti lukuisia kokouksia, joita kutsuttiin "lame duck" -istunnoiksi. Amerikkalaisen perinteen mukaan kongressivaalit pidetään marraskuun ensimmäisenä maanantaina. Jotkut lainsäätäjät häviävät väistämättä vaalit ja menettävät oikeutensa istua kongressissa. Ennen vuotta 1934 Yhdysvaltain uusi presidentti ja uusi kongressi aloittivat työnsä vasta seuraavan vuoden maaliskuun 4. päivänä, eli "ontuvilla ankoilla" oli mahdollisuus päättää maan kohtalosta neljän kokonaisen kuukauden ajan. Tämä päättyi vuonna 1933, kun Yhdysvaltain perustuslain 20. lisäys (tunnetaan edelleen nimellä Lame Duck -muutos). Lame ankka muutos, joka lyhensi "ontuvien ankkojen" valtaa.
"Ontuvan ankan" kokouksista ei kuitenkaan tullut historiaa. Yhdysvaltain kongressin tutkimuspalvelun arvioiden mukaan edustajainhuoneessa (Yhdysvaltain parlamentin alahuoneessa) oli 14 tällaista kokousta vuosina 1940–2002. Yhdysvaltain senaatti, ylähuone, piti tällaisia ​​istuntoja 22 kertaa vuosina 1933–2004. Suurimmassa osassa tapauksista "ontuvat ankat" keskustelivat erityisen tärkeistä asioista - talousarviosta, sodista, erityisen vakavista kansainvälisistä sopimuksista jne. Vuonna 1954 senaattorit yrittivät keskustella kollegansa Joseph McCarthysta, joka päästi valloilleen "noitajahdin". vuonna 1974 - keskusteli Watergate-skandaalista ja vuonna 1998 - presidentti Bill Clintonin viraltapanosta. Joissakin tapauksissa ontuvat ankat olivat erittäin tuottavia, joskus eivät.
"Ontuvan ankan" titteli ei myönnetä vain kongressin jäsenille, vaan myös muille valittujen valtiomiesten luokille, esimerkiksi pormestareille ja kuvernööreille. Kuuluisa amerikkalainen toimittaja William Safire totesi kirjassaan "The New Political Dictionary", että Yhdysvaltain poliittisessa slangissa ei ole vain "ontuvia" ankkoja, vaan myös muun tyyppisiä ankkoja. Siellä on "istuva ankka" / ankka istuu- Tämä tarkoittaa, että poliitikko on vaarallisessa tilanteessa ja erittäin haavoittuvainen. "Quacking Duck" / omituinen ankka- hauska, epätavallinen, eksentrinen, joskus naurettava hahmo. "Kuollut ankka" / kuolleena syntynyt ajatus- henkilö, joka on useista syistä menettänyt vakavan poliittisen tulevaisuuden. Siellä on myös sana "ankka" / kiva- käytetään yleensä suhteessa lupaavaan poliitikkoon superlatiivina, mutta joskus sillä on ironinen konnotaatio. Lisäksi "ankka"-terminologiasta on tullut osa Yhdysvalloissa hyvin tunnettuja poliittisia aforismeja: esimerkiksi "jos hän kävelee kuin ankka ja huusi kuin ankka, niin hän on todennäköisesti ankka" (tämä ilmaus oli osoitettu kuuluisalle ammattiyhdistysliikkeelle Walter Rüterille /1907–1970/, jota syytettiin kuulumisesta kommunistiseen puolueeseen noitavahdin aikana).

Englantia opiskellessa on mahdotonta sivuuttaa sellaista aihetta kuin eläimet. Eläimet mainitaan arkipäiväisissä keskusteluissa, niistä tehdään elokuvia ja kirjoitetaan kirjoja, ja eläimet ovat usein yleisten ilmaisujen ja vitsien sankareita.

Englannissa kaikki eläinten nimet ovat neutraaleja ja ne voidaan korvata pronominilla it.

Valas on meressä- Valas meressä.
Se on meressä- Hän on merellä.

Mutta siinä tapauksessa, että on tarpeen ilmoittaa eläimen sukupuoli tai ilmoittaa sen erityinen paikka, voit käyttää pronomineja hän.

Tämä on minun vombattini. Hän on kaksivuotias- Tämä on minun vombattini. Hän on kaksivuotias.

Olemme laatineet sinulle luettelon yleisimmistä luonnonvaraisista ja kotieläimistä sekä taulukon siitä, kuinka eläimet itse "puhuvat" englanniksi.

Ilmainen oppitunti aiheesta:

Epäsäännölliset englannin verbit: taulukko, säännöt ja esimerkit

Keskustele tästä aiheesta henkilökohtaisen opettajan kanssa ilmaisella verkkotunnilla Skyeng-koulussa

Jätä yhteystietosi, niin otamme sinuun yhteyttä ja ilmoittaudu kurssille

Lemmikit

Metsän eläimet

Villieläimiä

Miten eläimet sanovat englanniksi

Eläinten nimet lapsille

Lapsen on paljon helpompi oppia eläinten nimet englanniksi laulujen ja runojen avulla, varsinkin kun niihin liittyy visuaalisuutta. Internetistä löydät monia sarjakuvia ja lyhyitä videoita koti- ja villieläimistä ja niiden äänistä. Olemme tehneet sinulle pienen valikoiman tällaisia ​​videoita.