विनी द पूह के जन्मदिन का खेल। विधायी विकास "जन्मदिन मुबारक हो, विनी द पूह" पद्धतिगत विकास (वरिष्ठ समूह)

डेनिलोवा अन्ना

छुट्टी प्रश्नोत्तरी सार« विनी द पूह बर्थडे»

छोटे पूर्वस्कूली समूह के बच्चों के लिए।

उद्देश्य: दयालु और मजाकिया कार्टून चरित्रों से परिचित होना, बच्चों के ध्यान का विकास और एक चंचल तरीके से संज्ञानात्मक क्षेत्र।

प्रारंभिक काम: के बारे में कार्टून देखना विनी द पूहकविताएँ सीखना।

शिक्षक: नमस्ते बच्चों! आज हमारी बैठक दिन को समर्पित है जन्मदयालु और इतना मजाकिया चरित्र विनी द पूह... एक महान लेखक, एलन मिल्ने ने कई साल पहले इसका आविष्कार किया था (14 अक्टूबर, 1924 को, पहली पुस्तक प्रकाशित हुई थी, जिसमें उनके बेटे को एक टेडी बियर के साथ खेलते हुए देखा गया था। यह हमारा मजाकिया संसाधनपूर्ण नायक है, जिसे अभी भी वयस्कों और दोनों द्वारा प्यार किया जाता है। बच्चे, दिखाई दिए।

दोस्तों और मैंने के बारे में कविताएँ सीखीं विनी द पूह, आइए उनकी बात सुनें।

(बच्चे बारी-बारी से कविता सुनाते हुए)

इस हीरो का एक दोस्त है - पिगलेट,

वह गधे के लिए एक उपहार है

खाली बर्तन लेकर।

मैं शहद के लिए खोखले में चढ़ गया,

उसने मधुमक्खियों और मक्खियों का पीछा किया।

भालू का नाम,

ज़रूर, विनी द पूह!

वह बादल नहीं, बल्कि भालू है,

गाने गाना बहुत पसंद है!

और फिर भी, जैसा कि वे कहते हैं,

वह खुद को शहद से तरोताजा करने में प्रसन्न है!

विनी द पूह एक सूंघ गाती है

और एक घुरघुराना और एक मंत्र,

पास में एक दोस्त दौड़ रहा है

वफादार, दयालु पिगलेट।

शिक्षक: दोस्तों, अब हम देखेंगे कि आपने कितने ध्यान से कार्टून देखे हैं विनी द पूह और उसके दोस्त... मैं आपसे प्रश्न पूछूंगा, और आप उनका सही उत्तर देने का प्रयास करेंगे।

1. सबसे अच्छे दोस्त का नाम क्या है विनी द पूह? (सूअर का बच्चा)

2. वह सबसे ज्यादा क्या खाना पसंद करता है विनी द पूह? (शहद)

3. किसके लिए जन्मदिन जल्दी पिगलेट? (ईयोर के गधे को)

4. पिगलेट ईयोर के गधे को क्या देना चाहता था जन्मदिन? (हरी गेंद)

5. पूह ने ईयोर को खाली बर्तन क्यों दिया? (पूह ने खुद शहद खाया)

6. हम सुबह-सुबह किससे मिलने गए थे विनी द पूह और पिगलेट? (खरगोश को)

7. पूह खरगोश के घर के दरवाजे में क्यों फंसा हुआ है? (क्योंकि उसने बहुत शहद खाया था)

8. पूह ने किसको चित्रित किया जब वह शहद के लिए मधुमक्खी के छत्ते में जाना चाहता था? (एक बादल)

9. पूह किस सहायता से हवा में उठी? (नीले गुब्बारे के साथ)

10. उल्लू ने ईयोर की पूंछ का उपयोग कैसे किया? (घंटी के लिए तार की तरह)

शिक्षक: अच्छा किया, दोस्तों, ध्यान से कार्टून देखा, सब कुछ याद आया! लेकिन मेरे पास आपके लिए एक और काम है।

उसे खेलना बहुत पसंद है

और नॉइज़मेकर्स की रचना करें।

लेकिन अचानक शोर मचाने वाला भूल गया,

किसी तरह मेरी मदद करो!

दोस्तों, आइए मदद करें विनी- पूह नॉइज़मेकर्स की रचना करें। मैं पढ़ूंगा - और आप अंतिम शब्द जोड़ें।

शंकु पेड़ पर उगते हैं

आलीशान के लिए नहीं (भालू)

क्या यह अजीब नहीं है कि भेड़िये

पर नहीं रह सकता (क्रिसमस ट्री)

अपनी सबसे छोटी बेटी तोसे के लिए

माँ की चोटी (चोटी)

हमें खिलौने दिए -

पूरा का पूरा जिस दिन वे गोली मारते हैं(बंदूकें)

मैंने बनी को एक पत्र लिखा,

लेकिन मैं चिपकना भूल गया (टिकट)

शिक्षक: अच्छा किया लड़कों। यह पता चला है कि आप उतने ही साधन संपन्न और तेज-तर्रार हैं विनी द पूह!

बच्चों, हम आज याद करने के लिए इकट्ठे हुए हैं जन्मदिनऐसा अद्भुत नायक विनी द पूह... और पर जन्मदिनउपहार देने की प्रथा है, भालू को उपहार दें, उसे ढेर सारा शहद दें। तब हमारा भालू बहुत खुश होगा। (बच्चे खींचते हैं या तालियाँ बनाते हैं, मानो खाली घड़े में शहद भर रहे हों)

अब हमारा प्रिय भालू बहुत खुश है, उसके पास लंबे समय तक पर्याप्त शहद है! और हमें अच्छा मूड देने के लिए उन्हें धन्यवाद देने के लिए कुछ मिला।

संबंधित प्रकाशन:

मॉडलिंग पाठ का सारांश "विनी द पूह के लिए उपहार"पुराने समूह में रचनात्मक क्षमताओं के विकास पर एक पाठ का सारांश। मॉडलिंग: "विनी द पूह के लिए उपहार" उद्देश्य: - भावनात्मक रूप से शिक्षित करना।

फोटो: ब्रिटिश नेशनल पोर्ट्रेट गैलरी

उनके "माता-पिता" अंग्रेजी लेखक एलन मिल्ने हैं। 1925 के अंत में, उन्हें एक अजीब भालू शावक के बारे में कहानियों की एक किताब लिखने का विचार आया। सौभाग्य से, किसी को प्रेरणा के लिए दूर नहीं जाना पड़ा: उनकी सेवा उनके इकलौते छोटे बेटे और उनके द्वारा की गई। जी हां, वही लड़का क्रिस्टोफर रॉबिन और उसका आलीशान दोस्त विनी द पूह, जिसे दुनिया जानती है।

यदि "मानव" नायक के नाम से सब कुछ स्पष्ट है (इस तरह दस्तावेजों के अनुसार लड़के का नाम रखा गया था), तो भालू को एक जटिल उपनाम मिला। उनका उपनाम लंदन चिड़ियाघर (विन्निपेग) से कनाडाई भालू के उपनाम का विलय है, जिसे उनके बेटे और हंस ने प्यार किया था। उत्तरार्द्ध मिल्नोव झील के पड़ोसी घर में रहता था और "पूह" का जवाब देता था।

लगभग एक साल बाद (14 अक्टूबर, 1926) एक अजीब भालू शावक के कारनामों के बारे में एक किताब प्रकाशित हुई थी। आगे क्या हुआ इसका अंदाजा लगाया जा सकता है। अनाड़ी भालू, दोस्तों की संगति में, आत्मविश्वास से दुनिया भर में चला गया। वस्तुतः हर कदम पर उन्हें बच्चों और वयस्कों दोनों के बीच प्रशंसक मिलते हैं। कोई मज़ाक नहीं: काफी कम समय में, पुस्तक का दुनिया की लगभग तीन दर्जन भाषाओं में अनुवाद किया गया है, और विनी द पूह लगभग सबसे अधिक पहचाने जाने वाला कार्टून चरित्र बन गया है।

एक रोमांचक सफलता, है ना? हालांकि, अलेक्जेंडर मिल्ने घटनाओं के इस मोड़ के लिए तैयार नहीं थे। कुछ लोगों को पता है कि दुनिया में मुख्य टेडी बियर के जन्म से पहले, मिल्ने पहले से ही वयस्क पुस्तकों के लेखक के रूप में "जलाया" था। उसने महान गंभीर नाटककार की महिमा का सपना देखा, लेकिन अपने दिनों के अंत तक वह पूह के नरम, लेकिन दृढ़, आलीशान पंजे से बच नहीं सका।

बेशक, एक अकेला भालू शावक दोस्तों के समूह के बिना लोकप्रियता हासिल नहीं कर सकता था। उनकी छवियों को भी सचमुच क्रिस्टोफर रॉबिन के वास्तविक पसंदीदा से कॉपी किया गया था। पिगलेट, टाइगर, ईयोर, आरयू, केंगा ... सबूत चाहिए? खिलौनों के मूल आज तक न्यूयॉर्क पब्लिक लाइब्रेरी में रखे गए हैं। नायकों की सामान्य कंपनी को पतला करने के लिए केवल उल्लू, खरगोश और गोफर का आविष्कार किया गया था।

असली क्रिस्टोफर रॉबिन खिलौने: (नीचे से दक्षिणावर्त) टाइगर, कांगा, पूह, ईयोर और पिगलेट। न्यूयॉर्क पब्लिक लाइब्रेरी

लेकिन, सौभाग्य से, जुलाई 1960 में पुस्तक का रूसी में अनुवाद प्रकाशन के लिए तैयार था। वैसे, हमारा संस्करण मिल्ने के मूल संस्करण से कुछ अलग है। ज़खोडर ने खुद बार-बार स्वीकार किया है कि उन्होंने अनुवाद का "घरेलू" संस्करण बनाया, इस विचार को बनाए रखा, लेकिन इसे रूसी में समझा। क्या हमने इससे कुछ खोया है? एक बूंद नहीं, और यहां तक ​​कि अर्जित भी। यह ज़खोदर के लिए धन्यवाद है कि भालू और उसके दोस्तों के रोमांच अद्वितीय नोजल, मंत्र, कश और आरी से भरे हुए थे।

बच्चों और वयस्कों दोनों द्वारा पसंद किया गया, पूह के बारे में हमारा कार्टून भी डिज्नी कंपनी के मूल संस्करण से अलग है। विशेष रूप से, क्रिस्टोफर रॉबिन, कांगा, बेबी आरयू, टाइगर, गोफर गायब हैं। हमारा भालू एक असली जानवर की तरह दिखता है जो कपड़े स्वीकार नहीं करता है, जबकि विदेशी संस्करण के अनुसार, विनी लाल ब्लाउज में एक खिलौना है।

मैं प्रकाश को देखने में मदद नहीं कर सका, क्योंकि सोवियत परिवारों में अजीब भालू और उसके दोस्तों के रोमांच पहले ही शुरू हो चुके हैं। कुल मिलाकर, निर्देशक फ्योडोर खित्रुक ने विनी द पूह के बारे में तीन एपिसोड जारी किए: 1969, 1971 और 1972 में। दुर्भाग्य से, कार्टून के सह-लेखक खित्रुक और ज़खोदर के बीच कठिन संबंधों ने उनके आगे के सहयोग को असंभव बना दिया। हालांकि मूल रूप से पुस्तक के सभी अध्यायों के लिए श्रृंखला जारी करने की योजना बनाई गई थी। कुछ नहीं किया जा सकता: एक स्वच्छंद रचनात्मक बुद्धिजीवी!

विनी द पूह की छवि, कलाकार ई. नाज़रोव और एनिमेटर एफ. खित्रुक द्वारा बनाई गई

टेडी बियर विनी-द-पूह का जन्म एलन अलेक्जेंडर मिल्ने के कार्यों में एक चरित्र के रूप में हुआ था। वह 20वीं सदी के बाल साहित्य के सबसे प्रसिद्ध नायकों में से एक बन गए। विनी भालू को इसका नाम लेखक क्रिस्टोफर रॉबिन के बेटे के असली खिलौनों में से एक से मिला।

1921 में, एलन मिल्ने ने अपने बेटे को उसके जन्मदिन के लिए एक डिपार्टमेंटल स्टोर में खरीदा हुआ एक टेडी बियर दिया। अपने मालिक क्रिस्टोफर रॉबिन से मिलने के बाद, उन्हें विनी द पूह नाम मिला। बाद में भालू क्रिस्टोफर का "अविभाज्य साथी" बन गया।

यह अपने प्यारे टेडी बियर के साथ लड़के की दोस्ती थी जो विनी द पूह के कारनामों के बारे में काम करने का कारण बनी। 24 दिसंबर, 1925 को मिल्ने की विनी-द-पूह का पहला अध्याय लंदन इवनिंग न्यूज में प्रकाशित हुआ था। पहली पुस्तक 14 अक्टूबर, 1926 को लंदन में एक अलग संस्करण में प्रकाशित हुई थी। विनी द पूह के बारे में दूसरी किताब, द हाउस एट पूह कॉर्नर, 1928 में प्रकाशित हुई थी।

साथ ही, लेखक ने बच्चों की कविताओं के दो और संग्रह जारी किए हैं। 1924 में - "जब हम बहुत छोटे थे" और 1927 में - "अब हम पहले से ही छह हैं", जिसमें विनी द पूह के बारे में कई कविताएँ हैं।

एलन मिल्ने की विनी द पूह गद्य एक द्वंद्वात्मकता है। हालांकि, दो प्रकाशित पुस्तकों में से प्रत्येक को अपने स्वयं के कथानक के साथ 10 स्वतंत्र कहानियों में विभाजित किया गया है। इसलिए, इन सभी कहानियों को एक दूसरे से स्वतंत्र रूप से पढ़ा जा सकता है।

हालांकि टेडी बियर क्रिस्टोफर रॉबिन को 21 अगस्त, 1921 को दिया गया था, लेकिन उनका असली जन्मदिन है 14 अक्टूबर, 1926जब विनी द पूह के बारे में पहली किताब प्रकाशित हुई थी, इस तथ्य के बावजूद कि इसके कुछ हिस्से पहले छपे थे।

द एडवेंचर्स ऑफ विनी द पूह बच्चों की कई पीढ़ियों का पसंदीदा पठन बन गया है, उनका 25 भाषाओं (लैटिन सहित) में अनुवाद किया गया है, जो दसियों लाख प्रतियों में प्रकाशित हुआ है।

चरित्र की उत्पत्ति

क्रिस्टोफर रॉबिन के टेडी बियर विनी द पूह का नाम विनीपेग (विनी) नाम के एक भालू के नाम पर रखा गया था, जिसे 1920 के दशक में लंदन चिड़ियाघर में रखा गया था।

विन्निपेग शी-भालू (अमेरिकी काला भालू) कनाडा से कनाडा सेना पशु चिकित्सा कोर के एक जीवित शुभंकर के रूप में ब्रिटेन आया, अर्थात् विन्निपेग शहर के आसपास से। वह 24 अगस्त, 1914 को फोर्ट हैरी हॉर्स कैवेलरी में समाप्त हुई, जबकि अभी भी एक भालू शावक है (उसे 27 वर्षीय रेजिमेंटल पशुचिकित्सा लेफ्टिनेंट हैरी कोलबोर्न द्वारा एक कनाडाई शिकारी से बीस डॉलर में खरीदा गया था, जिसने भविष्य में उसकी देखभाल की थी। ) पहले से ही उसी वर्ष अक्टूबर में, भालू को ब्रिटेन में सैनिकों के साथ लाया गया था, और चूंकि प्रथम विश्व युद्ध के दौरान रेजिमेंट को फ्रांस ले जाया जाना था, इसलिए दिसंबर में लंदन चिड़ियाघर में जानवर को छोड़ने का फैसला किया गया था। युद्ध का अंत। लंदनवासियों को भालू से प्यार हो गया, और सेना ने युद्ध के बाद उसे चिड़ियाघर से बाहर नहीं निकालने पर कोई आपत्ति नहीं की। दिनों के अंत तक (12 मई, 1934 को उनकी मृत्यु हो गई), भालू पशु चिकित्सा वाहिनी के भत्ते पर था, जिसके बारे में 1919 में उसके पिंजरे पर संबंधित शिलालेख बनाया गया था।

1924 में, एलन मिल्ने पहली बार अपने चार साल के बेटे के साथ चिड़ियाघर आए, जो वास्तव में विनी के दोस्त बन गए। क्रिस्टोफर विनी द बियर से मिलने के बाद, टेडी बियर को उसके सम्मान में एक नाम मिला। बाद में, भालू क्रिस्टोफर का "अविभाज्य साथी" था: "हर बच्चे का एक पसंदीदा खिलौना होता है, और परिवार में अकेले रहने वाले प्रत्येक बच्चे को विशेष रूप से इसकी आवश्यकता होती है"।

सितंबर 1981 में, 61 वर्षीय क्रिस्टोफर रॉबिन मिल्ने ने लंदन चिड़ियाघर में विनी द बियर के लिए एक आदमकद स्मारक का अनावरण किया।

कार्टून

स्वाभाविक रूप से, विनी द पूह जैसे लोकप्रिय नायक को निर्देशकों द्वारा नजरअंदाज नहीं किया जा सकता था। और 1961 के बाद, डिज़नी स्टूडियो ने पहले लघु कार्टून जारी किए, और फिर विनी द पूह के बारे में कई अलग-अलग कार्टून उन भूखंडों पर जारी किए जो अब लेखक एलन मिल्ने के काम से संबंधित नहीं थे।

बाद में, इन अविश्वसनीय कहानियों और अद्भुत जंगल में दोस्तों के रोमांच के विषय पर बच्चों के लिए एक संगीत भी जारी किया गया। कुछ साहित्यिक आलोचक यह भी दावा करते हैं कि "पूह साहित्य में सबसे प्रसिद्ध और प्रिय भालू बन गया है।"

बोरिस ज़खोडर (1969-1972) के सहयोग से फ्योडोर खित्रुक द्वारा तीन कार्टून का एक चक्र हमारे देश में विशेष रूप से लोकप्रिय हो गया है। फिल्म पर काम करते समय, निर्देशक को विनी द पूह के बारे में डिज्नी के कार्टून के अस्तित्व के बारे में नहीं पता था। बाद में, खित्रुक के अनुसार, डिज्नी के निर्देशक वोल्फगैंग रीटरमैन को उनका संस्करण पसंद आया। उसी समय, यह तथ्य कि सोवियत कार्टून डिज्नी स्टूडियो से संबंधित फिल्म अनुकूलन के विशेष अधिकारों को ध्यान में रखे बिना बनाए गए थे, उन्हें विदेशों में दिखाना और अंतर्राष्ट्रीय फिल्म समारोहों में भाग लेना असंभव बना दिया।

हमारे देश में विनी द पूह

1939 के लिए मुर्ज़िल्का पत्रिका ने मिल्ने की परियों की कहानी के पहले दो अध्याय प्रकाशित किए - "विनी पू द बीयर एंड द बीज़ के बारे में" (नंबर 1) और "हाउ विनी द पू विजिट करने गए और मुसीबत में पड़ गए" (नंबर 9) में अनुवाद ए। कोल्टिनिना और ओ। गैलनिना। लेखक का नाम इंगित नहीं किया गया था, उपशीर्षक "एक अंग्रेजी कथा" था। यह अनुवाद विनी पू, पिगलेट और क्रिस्टोफर रॉबिन नामों का उपयोग करता है।

यूएसएसआर में विनी द पूह का पहला पूर्ण अनुवाद 1958 में लिथुआनिया में 20 वर्षीय लिथुआनियाई लेखक वर्जिलिजस सेपैटिस द्वारा प्रकाशित किया गया था, जिन्होंने इरेना तुविम द्वारा पोलिश अनुवाद का इस्तेमाल किया था। इसके बाद, चेपाइटिस ने, अंग्रेजी मूल से परिचित होने के बाद, अपने अनुवाद को काफी हद तक संशोधित किया, जिसे लिथुआनिया में कई बार पुनर्प्रकाशित किया गया।

1958 में, बोरिस ज़खोडर ने अंग्रेजी बच्चों के विश्वकोश को देखा। "यह पहली नजर का प्यार था: मैंने एक प्यारे टेडी बियर की तस्वीर देखी, कुछ काव्य उद्धरण पढ़े - और एक किताब की तलाश में दौड़ा।"

ज़खोदर ने हमेशा इस बात पर जोर दिया कि उनकी पुस्तक एक अनुवाद नहीं थी, बल्कि एक रीटेलिंग थी, जो मिल्ने के सह-निर्माण और रूसी में "पुन: निर्माण" का फल था, और इसके लिए उनके (सह) कॉपीराइट पर जोर दिया। दरअसल, इसका पाठ हमेशा मूल रूप से मूल का पालन नहीं करता है। मिल्ने के पास कई खोज नहीं हैं (उदाहरण के लिए, पूह के गीतों के विभिन्न नाम - शुमेल्का, मंत्र, वोपिल्का, नोजल, पाइहटेलका - या पिगलेट का प्रसिद्ध प्रश्न: "क्या हेफ़लम्प पिगलेट से प्यार करता है? और वह उन्हें कैसे प्यार करता है?") काम के सिलसिले में अच्छी तरह फिट... मिल्ने के पास बड़े अक्षरों (अज्ञात हू, रिलेटिव्स एंड फ्रेंड्स ऑफ द रैबिट) के व्यापक उपयोग में पूर्ण समानांतर नहीं है, निर्जीव वस्तुओं का लगातार व्यक्तित्व (पूह "परिचित पोखर" तक पहुंचता है), "परी" की एक बड़ी संख्या शब्दावली, सोवियत वास्तविकता के कुछ छिपे हुए संदर्भों का उल्लेख नहीं करने के लिए

असली क्रिस्टोफर रॉबिन खिलौने:

बोरिस ज़खोडर की रीटेलिंग "विनी द पूह एंड ऑल, ऑल, ऑल", और फिर सोयुज़्मुल्टफिल्म स्टूडियो की फिल्मों के लिए धन्यवाद, जहां भालू को येवगेनी लियोनोव ने आवाज दी थी, विनी द पूह हमारे देश में बहुत लोकप्रिय हो गया।

मिल्ने के काम में विनी द पूह का स्थान

विनी द पूह के बारे में चक्र ने एक समय में मिल्ने के वयस्क काम में सभी विविध और लोकप्रिय को प्रभावित किया: "उन्होंने अपने लिए 'वयस्क' साहित्य में वापस जाने का रास्ता काट दिया। खिलौना भालू के चंगुल से बचने की उसकी सारी कोशिशें नाकाम रहीं।" मिल्ने खुद परिस्थितियों के इस तरह के संयोजन से बहुत परेशान थे, उन्होंने खुद को बच्चों का लेखक नहीं माना और दावा किया कि वह वयस्कों के समान जिम्मेदारी वाले बच्चों के लिए लिखते हैं।

विस्तार

2009 में, विनी द पूह की किताबों "रिटर्न टू द एनचांटेड फ़ॉरेस्ट" की अगली कड़ी यूके में प्रकाशित हुई थी, जिसे पूह प्रॉपर्टीज ट्रस्ट द्वारा अनुमोदित किया गया था। पुस्तक डेविड बेनेडिक्टस द्वारा लिखी गई थी, जो मिल्नोव के गद्य की शैली और रचना की बारीकी से नकल करने का प्रयास करते हैं। पुस्तक के चित्र भी शेपर्ड की शैली को संरक्षित करने पर केंद्रित हैं। मुग्ध वन में वापसी का कई भाषाओं में अनुवाद किया गया है।

पूह प्रॉपर्टीज ट्रस्ट का गठन ए.ए. मिल्ने के इशारे पर किया गया था। 1961 में, फाउंडेशन के न्यासी, श्रीमती मिल्ने और स्पेंसर कर्टिस ब्राउन ने विनी द पूह के बारे में फिल्मों के निर्माण के विशेष अधिकार वॉल्ट डिज़नी को सौंप दिए। एए मिल्ने के बेटे, क्रिस्टोफर रॉबिन मिल्ने ने अपनी बेटी क्लेयर के इलाज के लिए पैसे जुटाने के लिए अन्य मालिकों को अपने अधिकार बेच दिए, जिन्हें सेरेब्रल पाल्सी थी।

बच्चों की किताब के मेगा-लोकप्रिय नायक के जन्म की सही तारीख, विश्व प्रसिद्ध नाम विनी द पूह, इस अजीब भालू शावक को भी नहीं जानता है। इस मुद्दे पर शोधकर्ताओं, साहित्यकारों और मनोरंजक पारिवारिक पठन के प्रशंसकों की राय अलग-अलग है। कुछ लोग मिल्ने द्वारा पहली पुस्तक के विमोचन की तारीख को नायक का जन्मदिन, यानी 14 अक्टूबर, 1926 मानते हैं। एक अन्य संस्करण के अनुसार, भालू चार साल का है - 21 अगस्त, 1921 को, प्रसिद्ध लेखक और नाटककार एलन मिल्ने ने अपने बेटे क्रिस्टोफर रॉबिन को उनके जन्मदिन के लिए एक मज़ेदार टेडी बियर दिया, जो तुरंत लड़के के लिए एक वफादार दोस्त और निरंतर साथी बन गया। खेलों में। इसलिए, दुनिया भर में पढ़ने वाले लोगों के पास साल में दो बार अपने पसंदीदा नायक का जन्मदिन मनाने का अवसर होता है।

छुट्टी का इतिहास

एलन मिल्ने ने अपनी किताब लिखना शुरू किया, जिसे लंदन के एक बहुत ही सम्मानित प्रकाशन घर ने प्रकाशित किया, लगभग तुरंत बाद उन्होंने अपने बेटे को भूरे रंग से भरा एक टेडी बियर दिया। लड़के की कल्पना बिल्कुल ठीक थी, और उसके पिता को उसके खेल देखना पसंद था, साथ ही, उसकी टिप्पणियों को लिखना और व्यवस्थित करना। कहानियों में से एक 1925 में क्रिसमस से ठीक पहले एक समाचार पत्र में प्रकाशित हुई थी और किसी तरह पाठकों और आलोचकों द्वारा किसी का ध्यान नहीं गया। छुट्टी से पहले की सामान्य हलचल से प्रभावित होकर, जब अपने स्वयं के मामलों में व्यस्त लोग विभिन्न साहित्यिक नवीनताओं की उपस्थिति का पालन करने के लिए इच्छुक नहीं होते हैं, जो कि एक पूरी तरह से प्राकृतिक घटना प्रतीत होती है। पूरी किताब, बाद में छपी, एक सर्वकालिक बेस्टसेलर और बच्चों और उनके माता-पिता की पीढ़ियों के लिए पसंदीदा परिवार बन गई। भालू शावक और उसके कई दोस्तों को समर्पित लेखक की अन्य पुस्तकों पर भी यही बात लागू होती है।

रूसी विनी द पूह का इतिहास दिलचस्प है। यह पुस्तक केवल अनुवाद नहीं है। इसे विषय की रीटेलिंग कहना कहीं अधिक सही होगा। प्रसिद्ध बच्चों के लेखक और अनुवादक बोरिस ज़खोडर बच्चों के लिए एक अंग्रेजी विश्वकोश (यह 1958 में था) देख रहे थे और मिल्ने की पुस्तक के बारे में उद्धरण और चित्रों के साथ एक लेख मिला। लेखक ने जो देखा उसे इतना पसंद किया कि वह सचमुच पुस्तक की तलाश में दौड़ पड़ा।

हमारे युवा पाठकों को मिल्ने की पुस्तक का अनुवाद पसंद आया। सोयुज़्मल्टफिल्म स्टूडियो में एक कार्टून शूट किया गया और एक पंथ कार्टून बन गया। विनी द बियर, उनके वफादार दोस्त पिगलेट और अन्य नायक जल्दी से सोवियत संघ में लोकप्रिय पसंदीदा बन गए, और यह रवैया शायद रूसी संघ में भी बना रहा।

इरिना पुटेनकोवा
खेल कार्यक्रम "विनी द पूह का जन्मदिन!"

प्रस्तुतकर्ता परिचय शुरू करता है:

मेहरबान दिन, प्रिय मित्रों। हम छुट्टी पर आपका स्वागत करते हैं, लेकिन सामान्य नहीं। आज हम जश्न मना रहे हैं विनी द पूह बर्थडे.

टेडी बियर विनी द पूह(विनी-द-पूह) का जन्म एलन अलेक्जेंडर मिल्ने के कार्यों में एक चरित्र के रूप में हुआ था। वह 20वीं सदी के बाल साहित्य के सबसे प्रसिद्ध नायकों में से एक बन गए। आपका नाम टेडी बियर है विनीलेखक क्रिस्टोफर रॉबिन के बेटे के असली खिलौनों में से एक से प्राप्त हुआ।

1921 में, एलन मिल्ने ने अपने बेटे को एक उपहार दिया जन्मदिनएक डिपार्टमेंटल स्टोर में खरीदा गया एक टेडी बियर। अपने गुरु क्रिस्टोफर रॉबिन से मिलने के बाद, उन्हें यह नाम मिला विनी द पूह... भविष्य में, भालू बन गया "अविभाज्य साथी"क्रिस्टोफर।

यह अपने प्यारे टेडी बियर के साथ लड़के की दोस्ती थी जो साहसिक कार्यों के निर्माण का कारण बनी विनी द पूह... 24 दिसंबर, 1925 को मिल्ने की विनी-द-पूह का पहला अध्याय लंदन इवनिंग न्यूज में प्रकाशित हुआ था। पहली पुस्तक 14 अक्टूबर, 1926 को लंदन में एक अलग संस्करण में प्रकाशित हुई थी। दूसरी किताब . के बारे में विनी द पूह शीर्षक"हाउस ऑन द पूह एज"(द हाउस एट पूह कॉर्नर) 1928 में प्रकाशित हुआ था।

साथ ही, लेखक ने बच्चों की कविताओं के दो और संग्रह जारी किए हैं। 1924 में - "जब हम बहुत छोटे थे"और 1927 में - "अब हम पहले से ही छह हैं", जिसमें . के बारे में कई कविताएँ हैं विनी द पूह.

हालांकि टेडी बियर क्रिस्टोफर रॉबिन को 21 अगस्त, 1921 को दिया गया था, जो उनका असली दिन था जन्म 14 अक्टूबर, 1926 को माना जाता है, जब पहली पुस्तक के बारे में विनी द पूह, इस तथ्य के बावजूद कि इसके कुछ अंश पहले छपे थे।

एडवेंचर्स विनी द पूहकई पीढ़ियों के बच्चों का पसंदीदा पठन बन गया, उनका 25 भाषाओं में अनुवाद किया गया है (लैटिन सहित, लाखों प्रतियों में प्रकाशित।

चरित्र की उत्पत्ति

क्रिस्टोफर रॉबिन टेडी बियर विनीपूह का नाम शी-भालू के उपनाम से रखा गया था विनिपेग(विनी 1920 के दशक में लंदन चिड़ियाघर में आयोजित किया गया।

रीछिनी विनिपेग(अमेरिकी काला भालू)कनाडा से कनाडा सेना पशु चिकित्सा कोर के एक जीवित शुभंकर के रूप में यूके आया, अर्थात् शहर के आसपास से विनिपेग... वह एक घुड़सवार सेना रेजिमेंट में समाप्त हुई फोर्ट हैरी हॉर्स 24 अगस्त, 1914 को, जबकि अभी भी एक भालू शावक था (वह 27 वर्षीय रेजिमेंटल पशुचिकित्सा लेफ्टिनेंट हैरी कोलबोर्न द्वारा एक कनाडाई शिकारी से बीस डॉलर में खरीदा गया था, जिसने भविष्य में उसकी देखभाल की थी)। पहले से ही उसी वर्ष अक्टूबर में, भालू को ब्रिटेन में सैनिकों के साथ लाया गया था, और चूंकि प्रथम विश्व युद्ध के दौरान रेजिमेंट को फ्रांस ले जाया जाना था, इसलिए दिसंबर में लंदन चिड़ियाघर में जानवर को छोड़ने का फैसला किया गया था। युद्ध का अंत। लंदनवासियों को भालू से प्यार हो गया, और सेना ने युद्ध के बाद उसे चिड़ियाघर से बाहर नहीं निकालने पर कोई आपत्ति नहीं की। दिनों के अंत तक (उनकी मृत्यु 12 मई, 1934 को हुई)भालू पशु चिकित्सा वाहिनी के भत्ते पर था, जिसके बारे में 1919 में उसके पिंजरे पर संबंधित शिलालेख बनाया गया था।

अब दोस्तों, चलो दो टीमों में विभाजित हो जाते हैं और कुछ मजा करते हैं!

तो, आज दो टीमें प्रतिस्पर्धा कर रही हैं - टीम विनी और टाइगर.

मूस कसरत-वार्म-अप "आप कैसे हैं? ऐशे ही!"त्वरण के साथ

रिले दौड़

- शहद इकट्ठा करो (पीली गेंदें)बाल्टी में

रिले तिगरुल - रास्ते पर कूदो और वापस लौटो

प्रश्नोत्तरी

1. एक वफादार दोस्त, सूअर का बच्चा का नाम क्या था? विनी द पूह? (सूअर का बच्चा)

2. उस जंगल का नाम क्या था जिसमें वे रहते थे विनी द पूह और उसके दोस्त? (घना जंगल)

3. आप किस पेड़ पर चढ़े विनी द पूहशहद को खोखले से बाहर निकालने के लिए? (ओक)

4. रास्ते में कौन मिला विनी- शहद पर दावत? (मधुमक्खियां)

5. उसने क्या होने का नाटक किया विनीजब आप शहद के लिए ओक के पेड़ पर चढ़े थे? (एक बादल)

6. किस रंग की गेंद पर विनी- शहद लेने की कोशिश में पाउडर हवा में उठ गया (नीला)

7. किसका जन्मदिनकी कहानी में मनाया जाता है विनी द पूह? (गधा)

8. गधे ने अपने शरीर का कौन सा अंग खो दिया है? (पूंछ)

9. गधे की पूंछ किसने पाई? (उल्लू)

10. क्या दिया विनी द पूह बर्थडे गधा? (मटका)

11. पहले बर्तन में क्या था? विनीइसे ईयोर को देने का फैसला किया? (शहद)

12. कि उन्हें रचना करना और गाना पसंद था विनी द पूह? (गाने)

13. संगीत के टुकड़ों के नाम क्या थे? विनी द पूह? (नोजल, कश, ग्रंटर्स)

14. पिगलेट गधे को किस रंग की गेंद देना चाहता था? (हरा भरा)

15. पिगलेट का क्या हुआ जब वह जल्दी में था जन्मदिन? (गिर गया)

16. उल्लू ने उपहार पर क्या शिलालेख बनाया विनी द पूह? (बधाई शिलालेख)

17. धारीदार दोस्त का क्या नाम था? विनी द पूह? (बाघ)

18. आप एक बार किससे मिलने गए थे विनी और पिगलेट? (खरगोश)

19. क्या हुआ विनी द पूहउसने खरगोश का घर कब छोड़ा? (द्वार में फंस गया)

20. मधुमक्खियों को डराकर पिगलेट ने किससे गोली मारी? (बंदूक से)

21. कब, के अनुसार विनी द पूह, क्या आपको यात्रा करने की आवश्यकता है? (सुबह में)

22. कहानी के नायक गधे का क्या नाम था? विनी द पूह? (ईयोर)

23. खरगोश के घर में प्रवेश करने से पहले क्या करना चाहिए था? (अपने पैर पोंछें)

24. पिगलेट के घर के प्रवेश द्वार के ऊपर क्या लिखा था? (बाहरी व्यक्ति द्वारा)

अति उत्कृष्ट! तुम बस महान हो। 5 एस + के लिए आपका ज्ञान!

रंग पैराशूट खेल:

सनी - साथ में हम पैराशूट को ऊपर फेंकते हैं। मधुमक्खियां - फेंको और छिपो।

जिस पैराशूट से आप चढ़े थे उसमें से एक छेद बना लें खरगोश की यात्रा पर विनी, सभी लोग बारी-बारी से सुरंग की तरह रेंगते हुए चलते हैं। दूसरी बार विनीउसने खाया और छेद उसे छोटा लग रहा था - पहले से ही छेद बनाने के लिए और बच्चे अपने रास्ते रेंगते हैं।

ठीक है, हम जारी रखते हैं और अगला कार्य आपके लिए एक शौकिया माली, गाजर और गोभी के पारखी - RABBIT द्वारा तैयार किया गया था। खेल कहा जाता है "खाद्य - अखाद्य".

प्रस्तुतकर्ता एक गेंद को हॉल में फेंकता है और खाद्य उत्पादों या अखाद्य चीजों के शब्दों को नाम देता है, यदि यह खाद्य है, तो लोग गेंद को पकड़ते हैं, और यदि नहीं, तो इसे वापस मेजबान को धक्का दें।

प्रमुख: लोग: बधाई हो, आप खाद्य विशेषज्ञ हैं और नहीं। आगे आपके सबसे अच्छे दोस्त का गेम है विनी द पूह, जिसने हाथी के डर पर काबू पाया - HEEL से। जैसा कि आपको याद होगा एड़ी पर दो गुब्बारे थे और दोनों फट गए। तो मेरे पास सिर्फ दो गेंदें नीली और हरी हैं। (गेंदों को अपने सिर के ऊपर से गुजारें, जिसकी कमान तेज है)

स्पिरिट्स टू म्यूजिक पास द प्लश विनी द पूहजिस पर संगीत बंद हो जाता है, वह एक घेरे में चला जाता है, वे जानवर की नाक पर रख देते हैं (या मुखौटा)और वह नृत्य गतिविधियों को दिखाता है (बिल्लियाँ कैसे नृत्य करती हैं - अपने पंजे के साथ, जैसे लोमड़ी नृत्य करती है - अपनी पूंछ हिलाती है, भालू कैसे नृत्य करता है - स्टॉम्प, आदि)

प्रमुख: किसने रोका विनी गेट हनी? मधुमक्खियों! और अब खेल कहा जाएगा so "मधुमक्खी"

लड़के और लड़कियों के दो जोड़े कहलाते हैं। जोड़े में से एक की आंखों पर पट्टी बंधी है। दूसरा 7 कपड़ेपिन-मधुमक्खियों पर कपड़े से जुड़ा हुआ है। आंखों पर पट्टी बांधे लोगों का काम सभी कपड़े के खंभों को ढूंढना है। विजेता वह युगल है जिसने इसे पहले किया था।

प्रमुख: ओह-हो-हो! हे साहस! और लोग मधुमक्खियों से डरते नहीं हैं। लेकिन ईयोर गधा अपनी पूंछ फिर से खोने से बहुत डरता है। आइए लोग उसकी मदद करें और खेल खेलें खोया पोनीटेल.

मेहमानों के सामने एक ड्राइंग पेपर है जिसमें बिना पूंछ वाले गधे की छवि है। बदले में, लोग आंखों पर पट्टी बांधते हैं और बटन पर फीता को आँख बंद करके संलग्न करने का प्रयास करते हैं। जो सही जगह के सबसे करीब होता है वह जीत जाता है।

मूस एक रिपीट गेम है

परीक्षण के अंत में, सभी लोगों को कैंडी मधुमक्खी मिलती है