28.11.2014

विक्टर वासनेत्सोव द्वारा पेंटिंग का विवरण " राजकुमारी मेंढक"

यह पेंटिंग प्रसिद्ध रूसी लोक कथा "द फ्रॉग प्रिंसेस" के एक दृश्य को दर्शाती है। तस्वीर के केंद्र में एक जवान लड़की है। उसने अपनी पीठ दर्शक की ओर कर ली है, लेकिन उसका सिर थोड़ा पीछे की ओर है। इसमें देखा जा सकता है कि यह लड़की बेहद खूबसूरत है. उसका शरीर झुकता है, उसकी बाहें अलग-अलग दिशाओं में फैली हुई हैं। सिर, जिस पर एक छोटा सा मुकुट फहराता है, को इस तरह से वापस फेंक दिया जाता है कि ऐसा लगता है जैसे यह भव्य लंबी युवती चोटी अपने मालिक के लिए थोड़ी भारी है। पूरी मुद्रा इंगित करती है कि राजकुमारी एक नृत्य में है।

सुंदरता को एक लंबी मैलाकाइट रंग की पोशाक पहनाई जाती है, जिसके नीचे से चौड़ी आस्तीन वाला सफेद ब्लाउज देखा जा सकता है। लड़की के हाथों में एक छोटा सा दुपट्टा है, जिसे वह डांस के दौरान लहराती है। बेंच पर दोनों तरफ राजकुमारी के चारों ओर संगीतकार हैं जो रूसी लोक संगीत वाद्ययंत्रों पर उसका साथ देते हैं। संगीतकारों के चेहरों को देखते हुए, वे बस खुश हैं कि उन्हें उनके जैसी सुंदरता के लिए खेलने का मौका मिला। पुरुष बस उसकी अलौकिक सुंदरता और अनुग्रह पर मोहित हो जाते हैं। वे अपनी आँखें नहीं हटा सकते। वे मोहित प्रतीत होते हैं। परी कथा के कथानक के अनुसार, वासिलिसा द वाइज़ राजा के पास गेंद के पास आई और नृत्य की प्रक्रिया में वह उपस्थित सभी लोगों को अपना जादू टोना दिखाती है। जैसे ही वह अपने बाएं हाथ से लहराती है, एक सुंदर झील फैल जाएगी, और जब वह अपने दाहिने हाथ से लहरेगी, तो इस झील पर बर्फ-सफेद हंस तैरेंगे। पूरी कार्रवाई शाही हवेली में बहुत समृद्ध सजावट के साथ होती है। खिड़कियों के बाहर आप इस जादुई झील को देख सकते हैं, जिस पर सुंदर हंस तैरते हैं, और कई हंस नीले आकाश में घूमते हैं। झील के दूसरी ओर एक गाँव है जिसमें रूसी लड़कियां रंगीन सुंड्रेस में गोल नृत्य करती हैं, और स्थानीय पुरुषों में से एक मछली पकड़ने वाली नाव पर तैरता है।

मेरी राय में, वी.एम. वासनेत्सोव से बेहतर कोई परी कथा चित्रकार नहीं है, सिवाय शायद आई। बिलिबिन के। अगला पृष्ठ उसके बारे में है।

विक्टर मिखाइलोविच वासनेत्सोव (1848-1926) पहले रूसी कलाकारों में से एक हैं जिन्होंने परिचित शैलियों की सीमाओं को धक्का दिया और लोगों की काव्य कल्पना से प्रकाशित एक परी-कथा की दुनिया को दिखाया। पहले रूसी कलाकारों में से एक, वासंतोसेव ने चित्रकला में लोक कथाओं और महाकाव्यों की छवियों के मनोरंजन की ओर रुख किया। उसका भाग्य ऐसा निकला जैसे वह पहले से ही एक रूसी परी कथा का गायक बनने का इरादा रखता हो। उन्होंने अपना बचपन कठोर सुरम्य व्याटका क्षेत्र में बिताया। बातूनी रसोइया बच्चों को परियों की कहानियां सुनाता है, भटकने वाले लोगों की कहानियां, जिन्होंने अपने जीवनकाल में बहुत कुछ देखा है, खुद कलाकार के अनुसार, "मुझे अपने पूरे जीवन के लिए अपने लोगों के अतीत और वर्तमान से प्यार किया, काफी हद तक मेरा रास्ता निर्धारित किया।" पहले से ही अपने करियर की शुरुआत में, उन्होंने "द लिटिल हंपबैकड हॉर्स" और "द फायरबर्ड" के लिए कई चित्र बनाए। परियों की कहानियों के अलावा, उनके पास महाकाव्यों की वीर छवियों को समर्पित कार्य हैं। "चौराहे पर एक शूरवीर", "तीन नायक"। प्रसिद्ध पेंटिंग "इवान त्सारेविच ऑन द ग्रे वुल्फ" सबसे प्रसिद्ध और व्यापक परियों की कहानियों में से एक के कथानक पर लिखी गई है, जिसे 18 वीं शताब्दी के लोकप्रिय प्रिंटों में पुन: प्रस्तुत किया गया है।

"राजकुमारी Nesmeyana"

शाही कक्षों में, रियासतों के महलों में, ऊँचे टॉवर में, नेस्मेयाना राजकुमारी का जलवा बिखेरा। उसका क्या जीवन था, क्या स्वतंत्रता थी, क्या विलासिता थी! बहुत कुछ है सब कुछ, सब कुछ है, जो आत्मा चाहता है; और वह कभी मुस्कुराई नहीं, कभी हँसी नहीं, मानो उसका दिल किसी बात से खुश नहीं था।

यहां व्यापारी, बॉयर्स और विदेशी मेहमान, कहानीकार-संगीतकार, नर्तक, जस्टर और भैंसे हैं। वे गाते हैं, मसखरा करते हैं, हंसते हैं, स्तोत्र पर ताली बजाते हैं, सब कुछ। और ऊंचे टावर के पैर में - आम लोग भी भीड़, हंसते हैं, चिल्लाते हैं। और यह सब बकवास राजकुमारी, इकलौती शाही बेटी के लिए है। वह खिड़की के पास एक नक्काशीदार सफेद सिंहासन पर उदास बैठी है। "बहुत कुछ है, सब कुछ है जो आत्मा चाहती है; लेकिन वह कभी मुस्कुराई नहीं, कभी हँसी नहीं, मानो उसका दिल किसी बात से खुश नहीं था।" और क्या है, सच में, खुशी के लिए अगर कोई कभी अपने दिल से दिल की बात नहीं करेगा, तो कोई शुद्ध दिल वाला नहीं आएगा?! चारों ओर सिर्फ शोर है, वे उन्हें दूल्हे के रूप में चिह्नित करते हैं, वे खुद को सर्वोत्तम संभव प्रकाश में पेश करने की कोशिश करते हैं, लेकिन कोई भी खुद राजकुमारी की परवाह नहीं करता है। यही कारण है कि वह Nesmeyana है, जब तक कि केवल एक, लंबे समय से प्रतीक्षित, आती है, जो उसे उदासीनता के बजाय उत्साह, गर्मजोशी के बजाय मुस्कान देगी। और वह आएगा, निश्चित रूप से, क्योंकि परियों की कहानी उसे प्रभावित करती है।

"कोस्ची अमर और प्यारी सुंदरता"

उसके पास केवल यार्ड छोड़ने का समय था, और कोशी को यार्ड में: "आह! - बात कर रहा है। - एक रूसी घोड़े की तरह बदबू आ रही है; पता है कि आपके पास इवान त्सारेविच था।" - "आप क्या हैं, कोशी द इम्मोर्टल! मैं इवान त्सारेविच को कहाँ देख सकता हूँ? वह घने जंगलों में रहा, चिपचिपी मिट्टी में, जानवर आज तक खा चुके हैं!" उन्होंने खाना शुरू किया; रात के खाने में, प्यारी सुंदरता पूछती है: "मुझे बताओ, कोशी अमर: तुम्हारी मृत्यु कहाँ है?" - "तुम क्या चाहते हो, मूर्ख औरत? मेरी मौत झाडू में बंधी है।"

सुबह-सुबह कोशी युद्ध के लिए निकल जाते हैं। इवान त्सारेविच प्यारी सुंदरता के पास आया, उस झाड़ू को लिया और उसे शुद्ध सोने से चमका दिया। केवल राजकुमार के पास जाने का समय था, और कोशी आंगन में गया: “आह! - बात कर रहा है। - एक रूसी घोड़े की तरह बदबू आ रही है; पता है कि आपके पास इवान त्सारेविच था।" - "आप क्या हैं, कोशी द इम्मोर्टल! उसने खुद रूस भर में उड़ान भरी, उसने रूसी आत्मा को उठाया - आपसे रूसी आत्मा की गंध आती है। मैं इवान त्सारेविच को कहाँ देख सकता हूँ? वह घने जंगलों में रहा, चिपचिपी मिट्टी में, जानवर आज तक खा चुके हैं!" यह रात के खाने का समय है; प्यारी ब्यूटी खुद एक कुर्सी पर बैठ गई, और उसे एक बेंच पर बिठा दिया; उसने दहलीज के नीचे देखा - एक सोने का पानी चढ़ा झाड़ू था। "यह क्या है?" - "आह, कोशी अमर! तुम स्वयं देखते हो कि मैं किस प्रकार तुम्हारा आदर करता हूं; यदि तुम मुझे प्रिय हो, तो तुम्हारी मृत्यु भी प्रिय है।" - "बेवकूफ़ महिला! मैं मजाक कर रहा था, मेरी मौत को एक ओक टाइनु में सील कर दिया गया था ”।

"राजकुमारी मेंढक"

वी। वासंतोसेव की पेंटिंग "दावत" के पुनरुत्पादन पर विचार करें (पाठ्यपुस्तक का पृष्ठ 19).
यदि संभव हो, तो इस चित्र की तुलना आई. बिलिबिन द्वारा कहानी के इस एपिसोड के लिए बनाए गए चित्रण से करना दिलचस्प होगा।
फूलों के आभूषण द्वारा तैयार किए गए बिलिबिन के चित्र कहानी की सामग्री को बहुत सटीक रूप से दर्शाते हैं। हम नायकों की वेशभूषा का विवरण, आश्चर्यचकित लड़कों के चेहरे पर अभिव्यक्ति और यहां तक ​​कि बहुओं के कोकेशनिकों पर पैटर्न भी देख सकते हैं। वासनेत्सोव ने अपनी तस्वीर में विवरण पर ध्यान नहीं दिया, लेकिन पूरी तरह से वासिलिसा के आंदोलन, संगीतकारों के उत्साह को व्यक्त किया, जो नृत्य गीत के साथ समय पर अपने पैरों पर मुहर लगाते प्रतीत होते हैं। हम अनुमान लगा सकते हैं कि वासिलिसा जिस संगीत पर नृत्य करती है वह मजाकिया, शरारती है। जब आप इस तस्वीर को देखते हैं, तो आपको एक परी कथा का चरित्र महसूस होता है।
- लोग वासिलिसा को समझदार क्यों कहते हैं? लोग वासिलिसा की छवि में किन गुणों का गुणगान करते हैं?

वी। वासनेत्सोव की पेंटिंग एक सुंदर राजकुमारी की एक सामान्यीकृत छवि बनाती है: उसके बगल में गुस्लर, लोग हैं। आई। बिलिबिन का चित्रण विशेष रूप से दावत के प्रकरण को दर्शाता है: केंद्र में - वासिलिसा द वाइज़, उसके हाथ की लहर के साथ चमत्कार होते हैं; लोगों के आसपास, जो हो रहा है उससे चकित। यहां विभिन्न प्रकार के कार्य संभव हैं:

1. मौखिक रूप से वर्णन करें कि आप प्रत्येक पेंटिंग (पात्र, सेटिंग, आसपास के लोगों की उपस्थिति, उनकी मनोदशा, प्रचलित रंग) में क्या देखते हैं।

2. वासनेत्सोव और बिलिबिन द्वारा वासिलिसा द वाइज़ की छवि की तुलना करें। क्या इस तरह आप एक परी कथा की मुख्य नायिका की कल्पना करते हैं?

"जादुई कालीन"

उड़ते कालीन की कहानी लोगों की कल्पना ने रची। आप इस नाम से वासनेत्सोव की दो पेंटिंग देखते हैं - जल्दी और देर से। उनमें से सबसे पहले, एक गर्वित साथी नीचे फैली रूसी भूमि के विस्तार पर हवाई जहाज के कालीन से दिखता है। विचारशील उत्तरी प्रकृति ने कलाकार की पेंटिंग की पृष्ठभूमि के रूप में कार्य किया। नदियाँ और झीलें चमकती हैं, एक जंगल एक अंधेरी दीवार के रूप में खड़ा है, विशाल पक्षी कालीन के साथ हैं। नायक द्वारा पकड़ा गया फायरबर्ड पिंजरे में एक तेज आग के साथ जलता है। यह कैनवास लोगों की बुद्धि, शक्ति, निपुणता के बारे में बताता है। दूसरी तस्वीर हल्की और अधिक रंगीन है। सूर्यास्त की तेज किरणें, बादलों के परदे को काटकर, चित्र के लिए एक अच्छी पृष्ठभूमि बन गईं। प्रकृति को उज्ज्वल बादलों के माध्यम से देखा जाता है, हरियाली रसदार होती है, शायद इसलिए कि नायक उसके करीब उतरे। और चमकते, सोने की कढ़ाई वाले कपड़ों में लड़की और लड़का कैनवास पर बाहरी नहीं लगते। उनके युवा चेहरे सुंदर हैं, वे धीरे-धीरे एक-दूसरे को नमन करते हैं, वफादारी और प्यार का प्रतीक हैं।

एलोनुष्का, स्नेगुरोचका, ऐलेना द ब्यूटीफुल - ये काल्पनिक चित्र और महिलाओं के चित्र जो "आत्मा में" वासनेत्सोव के करीब हैं - ऐलेना प्रखोवा, वेरा और एलिसैवेटा ममोंटोव, वासनेत्सोव मातृभूमि, रूस की पहचान है।

अल्कोनोस्ट। बीजान्टिन और रूसी मध्ययुगीन किंवदंतियों में, एक अद्भुत पक्षी, इरिया का निवासी - एक स्लाव स्वर्ग। उसका चेहरा स्त्रैण है, उसका शरीर चिड़िया का है, उसकी आवाज मधुर है, प्रेम की तरह। अल्कोनोस्ट के गायन को खुशी से सुनकर, वह दुनिया में सब कुछ भूल सकता है, लेकिन सिरिन के विपरीत, उससे कोई बुराई नहीं है।

एल्कोनोस्ट समुद्र के किनारे अंडे देता है, लेकिन उन्हें सेता नहीं है, लेकिन उन्हें समुद्र की गहराई में डुबो देता है। इस समय सात दिनों तक मौसम शांत रहता है। प्राचीन ग्रीक मिथक के अनुसार, केइक की पत्नी, एलिसोन ने अपने पति की मृत्यु के बारे में जानने के बाद, खुद को समुद्र में फेंक दिया और अपने अल्क्योना (किंगफिशर) के नाम पर एक पक्षी में बदल गई।

इसे लोकप्रिय प्रिंटों में एक अर्ध-महिला, बड़े बहु-रंगीन पंखों वाले आधे पक्षी और एक लड़की के सिर के रूप में चित्रित किया गया है, जो एक मुकुट और एक प्रभामंडल द्वारा छायांकित है, जिसमें कभी-कभी एक छोटा शिलालेख रखा जाता है। पंखों के अलावा, अल्कोनोस के हाथ हैं जिसमें वह स्वर्ग के फूल या व्याख्यात्मक शिलालेख के साथ एक बंडल रखती है। वह एक स्वर्ग के पेड़ पर रहती है, बायन द्वीप पर, सिरिन पक्षी के साथ, एक मीठी आवाज है, जैसे खुद प्यार। जब वह गाती है, तो वह खुद को महसूस नहीं करती है। वह जो उसका अद्भुत गायन सुनता है, वह दुनिया में सब कुछ भूल जाएगा। अपने गीतों के साथ, वह सांत्वना देती है और भविष्य के आनंद को बढ़ाती है। यह खुशी की चिड़िया है.

और यहाँ सिरिन है, एक काला पक्षी, एक काला बल, अंडरवर्ल्ड के शासक का दूत। सिर से कमर तक, सिरिन अतुलनीय सौंदर्य की महिला है, कमर से, वह एक पक्षी है। जो कोई उसकी आवाज सुनता है, वह दुनिया में सब कुछ भूल जाता है और मर जाता है, और उसे सिरिन की आवाज न सुनने के लिए मजबूर करने की ताकत नहीं होती है, और उसके लिए उस पल में मृत्यु ही सच्चा आनंद है। डाहल ने प्रसिद्ध शब्दकोश में इस प्रकार समझाया: "... एक उल्लू, या एक ईगल उल्लू, एक बिजूका के पौराणिक और चर्च पक्षी; स्वर्ग के पक्षियों को मादा चेहरों और स्तनों के साथ चित्रित करने वाले लोकप्रिय प्रिंट हैं»(वी। दल" लिविंग ग्रेट रूसी भाषा का व्याख्यात्मक शब्दकोश ")। रूसी आध्यात्मिक कविता में, सिरिन, स्वर्ग से पृथ्वी पर उतरते हुए, अपने गायन से लोगों को मंत्रमुग्ध कर देती है। पश्चिमी यूरोपीय किंवदंतियों में, सिरिन एक दुखी आत्मा का अवतार है। यह है दुख की चिड़िया.

• #1
• #2

  मुझे वासंतोसेव से प्यार है

• #3

  मैं आपकी साइट पर वापस आऊंगा, यहां बहुत सारी रुचियां हैं

• #4

  बहुत ही रोचक
  

• #5

  प्रिय इनेसा निकोलेवन्ना, आपकी कड़ी मेहनत के लिए, पाठ तैयार करने में आपकी मदद के लिए बहुत-बहुत धन्यवाद।

• #6

  सब कुछ बढ़िया है!)))

• #7

  बहुत अच्छा

• #8
• #9

  बहुत स्वस्थ पाठ
  

• #10

  धन्यवाद! इस साइट ने बहुत मदद की!
  

• #11

  बहुत - बहुत धन्यवाद

• #12

  परियोजना बनाने में बहुत बहुत धन्यवाद

• #13

  इनेसा निकोलेवन्ना, एक दयालु व्यक्ति! शिक्षकों की मदद करने के लिए बहुत-बहुत धन्यवाद! हाँ, परमेश्वर आपको प्रतिफल देगा!

• #14

  जानकारी के लिए धन्यवाद, मैं बहुत आभारी हूं! इनेसा निकोलेवन्ना, आप कला के बारे में बहुत कुछ जानते हैं।

• #15

  इससे बहुत मदद मिली

• #16

  मुझे यह साइट पसंद आई

• #17

  प्रिय इनेसा निकोलेवन्ना, मुझे पाठ तैयार करने की आवश्यकता नहीं है :), लेकिन साइट को पढ़ना बहुत दिलचस्प है, बच्चों की देखभाल करने के लिए धन्यवाद।

विक्टर मिखाइलोविच वासनेत्सोव ने लोक कला से प्रेरणा ली। उसकी मदद से, उसने रूसी लोगों की भावना को समझने और उसका पता लगाने की कोशिश की, उसकी सारी सुंदरता और मौलिकता को व्यक्त किया। इस इच्छा की अभिव्यक्ति पेंटिंग "द फ्रॉग प्रिंसेस" थी।

दर्शक अग्रभूमि में एक लड़की को देखता है, जिसके नीचे एक सफेद शर्ट के साथ एक हरे रंग की लंबी बाजू की पोशाक है। उसके कपड़ों का रंग प्रकृति पर जोर देता है, और शर्ट की सफेदी पृष्ठभूमि में चित्रित हंसों के साथ आश्चर्यजनक रूप से मेल खाती है।

किंवदंती के अनुसार, इस समय वासिलिसा द वाइज़ शाही दावत में है। उसके चारों ओर बेंचों पर नृत्य से मंत्रमुग्ध कर देने वाले गुस्लार को दर्शाया गया है। अपने बाएं हाथ को लहराते हुए, वासिलिसा ने अपने दाहिने हाथ को लहराते हुए झीलों का निर्माण किया - उस पर हंस तैर रहे थे।

जैसे ही दर्शक को इस किंवदंती का सटीक पाठ याद आता है, उसकी आंख तुरंत पृष्ठभूमि का विवरण देखती है, जिस पर एक नीली झील, बर्फ-सफेद हंसों के छोटे आंकड़े दिखाई देते हैं, और दूरी में, एक गेहूं के खेत के सामने और गाँव के घर, एक जंगल नीला हो जाता है।

इस तरह के विवरण पूर्ण पैमाने पर होने वाली कार्रवाई का आभास देते हैं। यह ध्यान देने योग्य है कि उड़ने वाले पक्षी बादलों के साथ कैसे तालमेल बिठाते हैं, जैसे कि वे उनसे प्रकट हुए हों। राजकुमारी खुद एक और चमत्कार करने की तैयारी कर रही है। कई कलाकारों ने इस कथानक को अपने काम में शामिल करने की कोशिश की, जिनमें से अधिकांश ने नायिका को उस समय चित्रित किया जब पक्षी उसकी आस्तीन से बाहर उड़ गए। हालांकि, केवल वासनेत्सोव ही इस तरह के एक पदनाम के बिना, इसे इतनी विशद और विशद रूप से व्यक्त करने में कामयाब रहे।

वीएम वासनेत्सोव "द फ्रॉग प्रिंसेस" द्वारा पेंटिंग का वर्णन करने के अलावा, हमारी वेबसाइट में विभिन्न कलाकारों द्वारा चित्रों के कई अन्य विवरण शामिल हैं, जिनका उपयोग पेंटिंग पर एक निबंध लिखने की तैयारी में किया जा सकता है, और बस एक अधिक पूर्ण परिचित के लिए। अतीत के प्रसिद्ध उस्तादों का काम ...

28.11.2014

विक्टर वासनेत्सोव द्वारा पेंटिंग का विवरण " राजकुमारी मेंढक"

यह पेंटिंग प्रसिद्ध रूसी लोक कथा "द फ्रॉग प्रिंसेस" के एक दृश्य को दर्शाती है। तस्वीर के केंद्र में एक जवान लड़की है। उसने अपनी पीठ दर्शक की ओर कर ली है, लेकिन उसका सिर थोड़ा पीछे की ओर है। इसमें देखा जा सकता है कि यह लड़की बेहद खूबसूरत है. उसका शरीर झुकता है, उसकी बाहें अलग-अलग दिशाओं में फैली हुई हैं। सिर, जिस पर एक छोटा सा मुकुट फहराता है, को इस तरह से वापस फेंक दिया जाता है कि ऐसा लगता है जैसे यह भव्य लंबी युवती चोटी अपने मालिक के लिए थोड़ी भारी है। पूरी मुद्रा इंगित करती है कि राजकुमारी एक नृत्य में है।

सुंदरता को एक लंबी मैलाकाइट रंग की पोशाक पहनाई जाती है, जिसके नीचे से चौड़ी आस्तीन वाला सफेद ब्लाउज देखा जा सकता है। लड़की के हाथों में एक छोटा सा दुपट्टा है, जिसे वह डांस के दौरान लहराती है। बेंच पर दोनों तरफ राजकुमारी के चारों ओर संगीतकार हैं जो रूसी लोक संगीत वाद्ययंत्रों पर उसका साथ देते हैं। संगीतकारों के चेहरों को देखते हुए, वे बस खुश हैं कि उन्हें उनके जैसी सुंदरता के लिए खेलने का मौका मिला। पुरुष बस उसकी अलौकिक सुंदरता और अनुग्रह पर मोहित हो जाते हैं। वे अपनी आँखें नहीं हटा सकते। वे मोहित प्रतीत होते हैं। परी कथा के कथानक के अनुसार, वासिलिसा द वाइज़ राजा के पास गेंद के पास आई और नृत्य की प्रक्रिया में वह उपस्थित सभी लोगों को अपना जादू टोना दिखाती है। जैसे ही वह अपने बाएं हाथ से लहराती है, एक सुंदर झील फैल जाएगी, और जब वह अपने दाहिने हाथ से लहरेगी, तो इस झील पर बर्फ-सफेद हंस तैरेंगे। पूरी कार्रवाई शाही हवेली में बहुत समृद्ध सजावट के साथ होती है। खिड़कियों के बाहर आप इस जादुई झील को देख सकते हैं, जिस पर सुंदर हंस तैरते हैं, और कई हंस नीले आकाश में घूमते हैं। झील के दूसरी ओर एक गाँव है जिसमें रूसी लड़कियां रंगीन सुंड्रेस में गोल नृत्य करती हैं, और स्थानीय पुरुषों में से एक मछली पकड़ने वाली नाव पर तैरता है।

विक्टर वासनेत्सोव। राजकुमारी मेंढक।
1918. कैनवास पर तेल। 185? 250. वी.एम. वासंतोसेव, मॉस्को, रूस का हाउस-म्यूजियम।

राजकुमारी मेंढक।
रूसी लोककथा

प्राचीन काल में एक राजा के तीन पुत्र थे। देखो, जब पुत्र बड़े हुए, तब राजा ने उन्हें इकट्ठा करके कहा,

- बेटों, मेरे प्यारे, जबकि मैं अभी बूढ़ा नहीं हुआ हूं, मैं तुमसे शादी करना चाहता हूं, अपने बच्चों को देखो, मेरे पोते-पोतियों को देखो।

पिता के पुत्र उत्तर देते हैं:

- तो फिर, पिता, आशीर्वाद। आप हमसे किससे शादी करना चाहेंगे?

- यही है, बेटों, एक तीर ले लो, खुले मैदान में जाओ और गोली मारो: जहां तीर गिरते हैं, वहां तुम्हारा भाग्य है।

पुत्रों ने अपने पिता को दण्डवत् किया, एक तीर लिया, एक खुले मैदान में निकल गए, अपने धनुष खींचे और आग लगा दी।

बड़े बेटे का बाण बोयार यार्ड पर गिरा, बोयार की बेटी ने तीर उठाया। बीच के बेटे का तीर एक विस्तृत व्यापारी के यार्ड पर गिरा, जिसे उसके व्यापारी की बेटी ने उठाया था।

और सबसे छोटे बेटे, इवान त्सारेविच के लिए, तीर ऊपर गया और उड़ गया, वह नहीं जानता कि कहाँ है। तो वह चला गया, चला गया, दलदल में पहुंचा, देखा - एक मेंढक बैठा था, उसका तीर पकड़ लिया।

इवान त्सारेविच उसे बताता है:

- मेंढक, मेंढक, मुझे मेरा तीर दे दो।

और मेंढक उसे उत्तर देता है:

- मुझसे शादी!

- तुम क्या हो, मैं एक मेंढक को अपनी पत्नी के रूप में कैसे ले सकता हूं?

- लो, जानो, यह तुम्हारी किस्मत है।

इवान त्सारेविच मुड़ गए। कुछ नहीं करना है, मेंढक को लेकर घर ले आया। ज़ार ने तीन शादियाँ कीं: उसने सबसे बड़े बेटे की शादी एक लड़के की बेटी से की, बीच की एक व्यापारी की बेटी से, और दुर्भाग्यपूर्ण इवान त्सारेविच - एक मेंढक से।

यहाँ राजा ने अपने पुत्रों को बुलाया:

- मैं देखना चाहता हूं कि आपकी कौन सी पत्नियां सबसे अच्छी सुईवुमेन हैं। वे मुझे कल तक एक कमीज सिलने दें।

पुत्रों ने अपने पिता को प्रणाम किया और चले गए।

इवान त्सारेविच घर आता है, बैठ गया और अपना सिर लटका लिया। मेंढक फर्श पर कूदते हुए उससे पूछता है:

- क्या, इवान त्सारेविच ने अपना सिर लटका लिया? या क्या दुख?

- पापा ने कल तक शर्ट सिलने को कहा था। मेंढक जवाब देता है:

- शोक मत करो, इवान त्सारेविच, बेहतर बिस्तर पर जाओ, सुबह शाम की तुलना में समझदार है।

इवान त्सारेविच बिस्तर पर चला गया, और मेंढक पोर्च पर कूद गया, मेंढक की खाल को फेंक दिया और वासिलिसा द वाइज़ में बदल गया, ऐसी सुंदरता जिसे आप एक परी कथा में नहीं बता सकते।

वासिलिसा द वाइज़ ने ताली बजाई और चिल्लाया:

- नर्स, नर्स, तैयार हो जाइए, तैयार हो जाइए! सुबह मुझे एक कमीज सीना, जो मैंने अपने प्यारे पिता के यहाँ देखी।

इवान त्सारेविच सुबह उठा, मेंढक फिर से फर्श पर कूद रहा था, और शर्ट एक तौलिया में लपेटी हुई मेज पर थी। इवान त्सारेविच प्रसन्न हुआ, शर्ट ले गया और अपने पिता के पास ले गया। इस समय राजा को अपने महान पुत्रों से उपहार प्राप्त हुए। बड़े बेटे ने कमीज खोली, राजा ने उसे स्वीकार किया और कहा:

- इस शर्ट को काले रंग की झोंपड़ी में पहनें। बीच के बेटे ने अपनी कमीज खोली, राजा ने कहा:

- इसमें ही स्नानागार जाना है।

इवान त्सारेविच ने अपनी शर्ट खोली, जो सोने और चांदी, चालाक पैटर्न से सजी थी।

राजा ने केवल देखा:

- अच्छा, यह एक शर्ट है - इसे छुट्टी पर पहनने के लिए।

भाइयों को घर भेजो - उन दोनों को - और आपस में न्याय करो:

- नहीं, जाहिर है, हम इवान त्सारेविच की पत्नी पर हंसने के लिए व्यर्थ थे: वह मेंढक नहीं है, बल्कि किसी तरह की चालाक है ...

राजा ने फिर अपने पुत्रों को बुलाया:

- अपनी पत्नियों को कल तक मेरे लिए रोटी सेंकने दो। मैं जानना चाहता हूं कि कौन सा खाना बेहतर बनाता है। इवान त्सारेविच ने अपना सिर लटका लिया, घर आ गया। मेंढक उससे पूछता है:

- क्या मुड़ गया है? वह उत्तर देता है:

- हमें कल तक राजा के लिए रोटी सेंकना चाहिए।

- शोक मत करो, इवान त्सारेविच, बिस्तर पर जाना बेहतर है, शाम की सुबह समझदार है।

और वे बहुएं, पहले तो वे मेंढक पर हँसे, और अब उन्होंने एक पिछवाड़े दादी को यह देखने के लिए भेजा कि मेंढक कैसे रोटी सेंकेगा।

मेंढक चालाक है, उसे इसका एहसास हुआ। आटा गूंधना; उसने ऊपर से चूल्हा तोड़ा, और वहीं, छेद में, उसने पूरा आटा खटखटाया। पिछवाड़े की दादी ज़ार की बहुओं के पास दौड़ीं; उसने सब कुछ बता दिया, और वे वही करने लगे।

और मेंढक पोर्च पर कूद गया, वासिलिसा द वाइज़ में बदल गया, ताली बजाई:

- नर्स, नर्स, तैयार हो जाइए, तैयार हो जाइए! सुबह मेरे लिए नरम सफेद रोटी बनाओ, जैसे मैंने अपने प्यारे पिता की खाई।

इवान त्सारेविच सुबह उठा, और मेज पर रोटी थी, विभिन्न चालों से सजी हुई: किनारों पर मुद्रित पैटर्न, चौकी के साथ शहर के शीर्ष पर।

इवान त्सारेविच प्रसन्न हुआ, रोटी को मक्खी में लपेटा और अपने पिता के पास ले गया। और उस समय राजा ने अपने बड़े पुत्रों से रोटी ग्रहण की। उनकी पत्नियों ने आटे को ओवन में जाने दिया, जैसा कि उनकी पिछवाड़े की दादी ने उन्हें बताया था, और उन्होंने केवल मिट्टी जलाई थी। राजा ने अपने ज्येष्ठ पुत्र से रोटी ली, उसे देखा और लोगों के कमरे में भेज दिया। बीच पुत्र से प्राप्त किया और उसे वहाँ भेज दिया। और जैसा कि इवान त्सारेविच ने प्रस्तुत किया, ज़ार ने कहा:

- यह रोटी है, केवल छुट्टी पर है। और राजा ने अपके तीनों पुत्रोंको आज्ञा दी, कि कल अपक्की पत्नियोंके साथ भोज के लिथे उसके पास उसके पास आएं।

फिर से, इवान त्सारेविच दुखी होकर घर लौटा, उसने अपना सिर उसके कंधों के नीचे रख दिया। मेंढक, फर्श पर कूदना:

- क्वा, क्वा, इवान त्सारेविच, यह क्या है? या आपने पिता से एक अमित्र शब्द सुना?

- मेंढक, मेंढक, मैं कैसे शोक नहीं कर सकता! पिता ने मुझे तुम्हारे साथ दावत में आने का आदेश दिया, लेकिन मैं तुम्हें लोगों को कैसे दिखा सकता हूं?

मेंढक जवाब देता है:

- शोक मत करो, इवान त्सारेविच, अकेले दावत में जाओ, और मैं तुम्हारा पीछा करूंगा। जब आप एक दस्तक और गड़गड़ाहट सुनते हैं, तो घबराओ मत। वे आपसे पूछेंगे, कहो: "यह मेरा मेंढक है, यह एक बॉक्स में सवारी करता है"।

इवान त्सारेविच अकेला चला गया। यहां बड़े भाई अपनी पत्नियों के साथ पहुंचे, कपड़े पहने, साफ-सुथरे, रूखे, भूरे। वे खड़े होकर इवान त्सारेविच पर हंसते हैं:

- तुम बिना पत्नी के क्यों आए? यदि केवल वह इसे रूमाल में लाया। आपको ऐसी सुंदरता कहाँ मिली? चाय, सारे दलदल निकल आए।

राजा अपने बेटों के साथ, अपनी बहुओं के साथ, मेहमानों के साथ ओक की मेजों पर बैठ गया, और मेज़पोशों पर दावत दी। अचानक एक गड़गड़ाहट और गड़गड़ाहट हुई, पूरा महल हिलने लगा। मेहमान डर गए, अपनी सीटों से कूद गए, और इवान त्सारेविच कहते हैं:

- डरो मत, ईमानदार मेहमान: यह मेरा मेंढक है, एक बॉक्स में आया।

छह सफेद घोड़ों के साथ एक सोने का पानी चढ़ा गाड़ी शाही पोर्च तक उड़ गई, और वासिलिसा द वाइज़ वहाँ से निकलती है: एक नीला पोशाक पर - लगातार सितारे, उसके सिर पर - एक स्पष्ट चाँद, ऐसी सुंदरता - न तो सोचें, न ही अनुमान लगाएं, बस एक परी कथा में बताओ। वह इवान त्सारेविच को हाथ से पकड़ती है और उसे ओक की मेज पर, पहने हुए मेज़पोशों तक ले जाती है।

मेहमान खाने-पीने और मौज-मस्ती करने लगे। वासिलिसा द वाइज़ ने एक गिलास से पिया और उसमें से आखिरी को अपनी बाईं आस्तीन में डाल दिया। उसने एक हंस लिया और हड्डियों को काटा, उसे दाहिनी आस्तीन से फेंक दिया।

बड़े राजकुमारों की पत्नियों ने उसकी चाल देखी और चलो वही करते हैं। हमने पिया, खाया, नाचने की बारी थी। वासिलिसा द वाइज़ ने इवान त्सारेविच को पकड़ लिया और चला गया। वह नाचती थी, नाचती थी, घूमती थी, घूमती थी - हर कोई अचंभित होता था। उसने अपनी बाईं आस्तीन लहराई - अचानक एक झील थी, अपनी दाहिनी आस्तीन लहराई - झील के उस पार सफेद हंस तैर गए। राजा और मेहमान चकित रह गए।

और बड़ी बहुएं नृत्य करने गईं: उन्होंने अपनी आस्तीन लहराई - केवल उन्होंने मेहमानों को बिखेर दिया, दूसरों को लहराया - केवल हड्डियां उड़ गईं, एक हड्डी राजा की आंख में लगी। राजा ने क्रोधित होकर दोनों बहुओं को बाहर निकाल दिया।

उस समय, इवान त्सारेविच चुपचाप चला गया, घर भाग गया, वहाँ मेंढक की खाल मिली और उसे ओवन में फेंक दिया, आग में जला दिया।

वासिलिसा द वाइज़ घर लौटता है, चूक गया - मेंढक की खाल नहीं है। वह एक बेंच पर बैठ गई, उदास, उदास हो गई और इवान त्सारेविच से कहा:

- ओह, इवान त्सारेविच, तुमने क्या किया! अगर तुमने सिर्फ तीन दिन और इंतजार किया होता, तो मैं हमेशा के लिए तुम्हारा हो जाता। अब, अलविदा। मुझे दूर के देशों में, तीसवें राज्य में, कोशी अमर में देखो ...

वासिलिसा द वाइज़ एक ग्रे कोयल में बदल गई और खिड़की से बाहर उड़ गई। इवान त्सारेविच रोया, रोया, चारों तरफ झुक गया और जहाँ भी देखा, अपनी पत्नी वासिलिसा द वाइज़ की तलाश में चला गया। चाहे वह पास चला, दूर, लंबा, छोटा, उसने अपने जूते ढोए, उसका दुपट्टा खराब हो गया, बारिश ने उसकी टोपी सुखा दी। एक बूढ़ा बूढ़ा उसके पास आता है।

- हैलो, अच्छा साथी! तुम क्या ढूंढ़ रहे हो, किधर जा रहे हो?

इवान त्सारेविच ने उसे अपने दुर्भाग्य के बारे में बताया। बूढ़ा बूढ़ा उससे कहता है:

- एह, इवान त्सारेविच; तुमने मेंढक की खाल क्यों जलाई? आपने इसे नहीं लगाया, आपको इसे उतारना नहीं था। वासिलिसा द वाइज़ अपने पिता की तुलना में अधिक चालाक, समझदार है। उसके लिए, वह उससे नाराज था और उसे तीन साल के लिए मेंढक बनने के लिए कहा। खैर, करने के लिए कुछ नहीं है, यहाँ आपके लिए एक गेंद है: जहाँ भी यह लुढ़कती है, वहाँ और आप साहसपूर्वक उसके पीछे जाते हैं।

इवान त्सारेविच ने बूढ़े आदमी को धन्यवाद दिया और गेंद लेने चला गया। गेंद लुढ़कती है, वह उसका पीछा करती है। खुले मैदान में उसे एक भालू मिलता है। इवान त्सारेविच ने लक्ष्य लिया, जानवर को मारना चाहता है। और भालू उससे मानवीय स्वर में कहता है:

- मुझे मत मारो, इवान त्सारेविच, किसी दिन मैं तुम्हारे काम आऊंगा।

इवान त्सारेविच ने भालू पर दया की, उसे गोली नहीं मारी, चला गया। देखो, एक ड्रेक उसके ऊपर उड़ रहा है। उसने निशाना साधा, और ड्रेक उससे मानवीय स्वर में बात करता है:

- मुझे मत मारो, इवान त्सारेविच! मैं तुम्हारे काम आऊंगा, उसने ड्रेक पर दया की और चला गया। एक तिरछा खरगोश चल रहा है। इवान त्सारेविच ने खुद को फिर से पकड़ लिया, उस पर गोली चलाना चाहता है, और हरे ने मानवीय स्वर में कहा:

- मुझे मत मारो, इवान त्सारेविच, मैं तुम्हारे काम आऊंगा। उसे खरगोश पर तरस आया, वह चला गया।

वह नीले समुद्र के पास जाता है और देखता है - किनारे पर, रेत पर, एक पाइक पड़ा है, मुश्किल से साँस ले रहा है, और उससे कहता है:

- ओह, इवान त्सारेविच, मुझ पर दया करो, मुझे नीले समुद्र में फेंक दो!

- झोपड़ी, झोंपड़ी, पुराने तरीके से खड़े हो जाओ, जैसे तुम्हारी माँ ने सेट किया: वापस जंगल में, मेरे सामने।

झोपड़ी उसके सामने मुड़ गई, वापस जंगल की ओर। इवान त्सारेविच उसमें गया और देखता है - चूल्हे पर, नौवीं ईंट पर, बाबा यगा, एक हड्डी का पैर, दांत - शेल्फ पर है, और उसकी नाक छत में बढ़ गई है।

- क्यों, अच्छा साथी, क्या तुम मेरे पास आए हो? - बाबा यगा उससे कहते हैं। - क्या आप व्यवसाय करने की कोशिश कर रहे हैं या आप व्यवसाय से दूर हो रहे हैं?

इवान त्सारेविच ने उसे जवाब दिया:

- ओह, तुम बूढ़े छोटे ह्रीचोव्का, तुमने मुझे पीने के लिए कुछ दिया होगा, खिलाया होगा, स्नान में सुखाया होगा, फिर तुमने पूछा होगा।

बाबा यगा ने उसे स्नानागार में वाष्पीकृत किया, उसे पिलाया, उसे खिलाया, उसे बिस्तर पर लिटा दिया और इवान त्सारेविच ने उसे बताया कि वह अपनी पत्नी वासिलिसा द वाइज़ की तलाश में था।

- मुझे पता है, मुझे पता है, - बाबा यगा उससे कहते हैं, - तुम्हारी पत्नी अब अमर कोशी के साथ है। इसे प्राप्त करना कठिन होगा, कोशी का सामना करना आसान नहीं होगा: उसकी मृत्यु सुई के अंत में है, वह सुई अंडे में है, अंडा बतख में है, बतख खरगोश में है, कि हरे एक पत्थर की छाती में बैठा है, और छाती एक लंबे ओक पर है, और वह ओक कोशी अमर है, आपकी आंख की तरह, रक्षा करता है। इवान त्सारेविच ने बाबा यगा के साथ रात बिताई, और अगली सुबह उसने उसे दिखाया कि लंबा ओक कहाँ बढ़ रहा है। इवान त्सारेविच कितने लंबे या छोटे वहां पहुंचे, उन्होंने देखा - एक लंबा ओक खड़ा है, सरसराहट, उस पर एक सरकारी छाती है, लेकिन इसे प्राप्त करना मुश्किल है।

अचानक, कहीं से, एक भालू दौड़ता हुआ आया और ओक को उखाड़ फेंका। सीना टूट कर बिखर गया। खरगोश छाती से कूद गया - और पूरी गति से भाग गया। और एक और खरगोश उसका पीछा करता है, उसे पकड़ लिया और उसे टुकड़े टुकड़े कर दिया। और एक बत्तख आकाश के नीचे, ऊँचे उठे, ऊँचे उठे। देखो, ड्रेक उस पर दौड़ा, जैसे ही उसने उसे मारा - बतख ने अंडा गिरा दिया, अंडा नीले समुद्र में गिर गया।

तब इवान त्सारेविच फूट फूट कर फूट-फूट कर रो पड़े - जहां समुद्र में एक अंडा खोजने के लिए! अचानक एक पाइक तैरकर किनारे तक पहुँच जाता है और अपने दाँतों में एक अंडा रखता है। इवान त्सारेविच ने अंडा तोड़ा, सुई निकाली और उसके सिरे को तोड़ दिया। वह टूट जाता है, और कोशी अमर लड़ता है, दौड़ता है। कोई फर्क नहीं पड़ता कि कोशी कितना लड़े या दौड़े, इवान त्सारेविच ने सुई के अंत को तोड़ दिया, कोशी को मरना पड़ा।

इवान त्सारेविच कोशेव के सफेद-पत्थर के कक्षों में गए। वासिलिसा द वाइज़ उसके पास दौड़ी, उसे चीनी होठों पर चूमा। इवान त्सारेविच और वासिलिसा द वाइज़ घर लौट आए और एक परिपक्व बुढ़ापे तक खुशी से रहते थे।