उलटे प्रश्न चिन्ह कैसे बनाते है। उलटा विस्मयबोधक चिह्न

घर / भावना
उलटे प्रश्न चिह्न और
उलटा विस्मयबोधक चिह्न
¿¡
¿
ओएससी एपीसी ¡

विशेष विवरण

नाम

¿ : उल्टे प्रश्नचिह्न
¡ : उलटा विस्मयादिबोधक चिह्न

यूनिकोड

¿ : U + 00BF
¡ : U + 00A1

HTML कोड

¿ ‎: ¿ या ¿
¡ ‎: ¡ या ¡

¿ : 0xBF
¡ : 0xA1

यूआरएल

¿ :% C2% BF
¡ :% C2% A1

उलटे पूछताछ की (¿ ) तथा विस्मयादिबोधक बिंदु (¡ ) - विराम चिह्न, जो शुरू होता है, क्रमशः, कुछ भाषाओं में लिखित रूप में पूछताछ और विस्मयादिबोधक वाक्य, उदाहरण के लिए, स्पेनिश, ग्रीक और चर्च स्लावोनिक।

स्पैनिश में, उन्हें कहा जाता है: औंधा पूछताछ ( साइनोस डे इंटरोगैशन) और विस्मयादिबोधक चिह्न ( साइनस डे एक्सक्लेमेशन).

का उपयोग करते हुए

प्रश्नवाचक वाक्य के पहले अक्षर से पहले उल्टे प्रश्न चिह्न और विस्मयादिबोधक चिह्न का उपयोग किया जाता है।

Ortografía de la lengua castellana (1754) का दूसरा संस्करण, उल्टे प्रश्न और विस्मयादिबोधक चिह्नों को क्रमशः एक प्रश्न और एक विस्मयादिबोधक की शुरुआत का संकेत देने की सिफारिश की जाती है [ ]। हालाँकि, ये नियम धीरे-धीरे प्रयोग में आए [ ]। XIX सदी की पुस्तकें हैं [ किस प्रकार?], जहां टाइप करते समय इन अक्षरों का उपयोग नहीं किया गया था।

उन्हें आश्चर्य या अविश्वास के साथ एक प्रश्न को संयोजित करने के लिए कई तरीकों से जोड़ा जा सकता है। प्रारंभिक अंक आम तौर पर सामान्य प्रश्न और विस्मयादिबोधक चिह्न (?!) के साथ एक वाक्य के अंत में परिलक्षित होते हैं, जो कि यूरोपीय मूल की अधिकांश भाषाओं में उपयोग किए जाते हैं। यह भी ध्यान दिया जाना चाहिए कि उल्टे वर्ण सामान्य लोगों के नीचे रखे गए हैं, अर्थात, वे रेखा के नीचे की रेखा से परे जाते हैं। स्पैनिश में, उल्टे प्रश्न चिह्न और विस्मयादिबोधक चिह्न केवल 18 वीं शताब्दी के मध्य में दिखाई दिए, लेकिन वे तुरंत व्यापक नहीं हुए। फिलहाल, अंग्रेजी भाषा के प्रभाव में, विपरीत प्रवृत्ति देखी जाती है - केवल अंत में संकेत देने के लिए। उल्टे संकेत पहले स्पेनिश भाषा के रॉयल अकादमी (स्पेनिश) द्वारा प्रस्तावित किए गए थे। रियल एकेडेमिया एस्पानोला ) 1754 में और अगली शताब्दी में अपनाया गया।

कंप्यूटर पर, उल्टे अक्षर आईएसओ 8859-1, यूनिकोड और HTML सहित कई मानकों द्वारा समर्थित हैं। उन्हें सीधे स्पेनिश-बोलने वाले देशों में उपयोग के लिए डिज़ाइन किए गए कीबोर्ड से या अन्य कीबोर्ड पर वैकल्पिक तरीकों के माध्यम से सेट किया जा सकता है।

कुछ लेखक छोटे प्रतीकों के लिए इन प्रतीकों का उपयोग नहीं करते हैं। कैटलन भाषा के लिए भी यही नियम सही है।

नोबेल पुरस्कार विजेता पाब्लो नेरुदा ने एक उल्टे प्रश्न चिह्न का उपयोग करने से इनकार कर दिया।

इंटरनेट पर चैट करते समय, टाइपिंग समय बचाने के लिए संवाददाता उल्टे अक्षरों को छोड़ सकते हैं।

इतिहास

उल्टे प्रश्न और विस्मयादिबोधक चिह्न व्यापक रूप से स्पेनिश में और कभी-कभी इससे संबंधित कुछ अन्य लोगों में उपयोग किए जाते हैं, उदाहरण के लिए, गैलिशियन के पुराने मानकों (अब स्वीकार्य लेकिन अनुशंसित नहीं) या कैटलन, साथ ही वरई और स्वर्ग में। स्पेनिश में, नाम उल्टे पूछताछ के हैं ( साइनोस डे इंटरोगैशन) और विस्मयादिबोधक चिह्न ( साइनस डे एक्सक्लेमेशन)। स्पेनिश में, जब लेखन, प्रश्न चिह्न और विस्मयादिबोधक चिह्न अंत में और एक वाक्य की शुरुआत में रखे जाते हैं: केवल शुरुआत में ये निशान "उल्टा" होते हैं

उलटे प्रश्न और विस्मयादिबोधक चिह्न रूसी में नहीं पाए जाते हैं। लेकिन वे स्पेनिश में सक्रिय रूप से अभ्यास कर रहे हैं। बेशक, इस भाषा का अध्ययन करने वालों को पता होना चाहिए कि उन्हें कैसे और किस उद्देश्य के लिए इस्तेमाल किया जाना चाहिए। और हम सिर्फ यह पता लगाएंगे कि उल्टे विस्मयादिबोधक और प्रश्न चिह्न कहां से आते हैं और वे किस लिए हैं।

इतिहास का हिस्सा

उल्टे प्रश्न चिह्न, जिसे स्पेनिश में साइनोस डी इंटेरोगैशन के रूप में संदर्भित किया जाता है, और इनवर्टेड विस्मयादिबोधक चिह्न, जिसे साइनोस डे एक्सक्लेमेशियन कहा जाता है, का एक दिलचस्प इतिहास है।

और हम दूर से शुरू करेंगे। एक प्रश्न के पहले प्रतीक को सीरिया में बाइबिल की एक प्रति में दर्शाया गया था, जो 5 वीं शताब्दी से है। लेकिन वह खुद की तरह नहीं दिखता था। उस समय के सवाल को डबल डॉट के रूप में मान्यता दी गई थी। इसे न केवल अंत में, बल्कि पूछताछ वाक्य की शुरुआत में भी रखा गया था।

यदि आप अपने हाथों को हिब्रू या प्राचीन अरबी भाषाओं में लिखे गए प्राचीन कार्यों में लेते हैं, तो यह पता चलता है कि कोई विराम चिह्न नहीं हैं। इस बात का कोई स्पष्ट प्रमाण नहीं है कि इन भाषाओं में सीरिया भाषा से प्रश्न चिह्न आया था। सबसे अधिक संभावना है, यह अपने आप दिखाई दिया।

दिलचस्प बात यह है कि ग्रीस के पास प्रश्न चिह्न नहीं है जिसका हम उपयोग करते हैं। यहां इसे केवल एक अवधि से बदल दिया जाता है, जिसके तहत एक अल्पविराम रखा जाता है।

जिस रूप में हम आज प्रश्न चिह्न जानते हैं, वह केवल 16 वीं शताब्दी में दिखाई दिया। और यह दो अक्षरों से निकला - पहला और आखिरी - शब्द "क्लेवेस्टियो", जो "प्रश्न" के रूप में अनुवाद करता है। इसके अलावा, शुरू में प्रश्न चिह्न "ओ" अक्षर जैसा दिखता था, जिसके शीर्ष पर "क्यू" अक्षर अंकित था। समय के साथ, ये दो अक्षर प्रश्न चिह्न बन गए, जैसा कि हम आज जानते हैं।

कैसे औंधा विराम चिह्न स्पेन में दिखाई दिया

लेकिन स्पेनिश लेखन में, उल्टे प्रश्न और विस्मयादिबोधक चिह्न जानबूझकर पेश किए गए थे। यह कार्यक्रम 1754 में हुआ और स्पेनिश रॉयल अकादमी द्वारा किया गया था।

तब से, सभी Spaniards बस किताबों, समाचार पत्रों और पत्रिकाओं को उनके उल्टे विस्मयादिबोधक और सवालिया निशान के बिना कल्पना नहीं कर सकते हैं। वे उनके लिए अविश्वसनीय रूप से आरामदायक हैं। और स्पैनियार्ड्स खुद नहीं समझ पा रहे हैं कि अन्य लोग लिखित रूप में उल्टे विराम चिह्नों का उपयोग क्यों नहीं करते हैं।

यह आपको अग्रिम में देखने की अनुमति देता है कि आप किस विस्मयादिबोधक या पूछताछ वाक्य को पढ़ने जा रहे हैं। इसका मतलब है कि आप इसे शुरुआत से ही आवश्यक जानकारी के साथ उच्चारण करेंगे।

उलटे प्रश्न चिह्न। नमूना वाक्य

चलो दोहराते हैं - स्पैनिश में, एक वाक्य के अंत में, सामान्य विराम चिह्न लगाया जाता है, इस मामले में एक प्रश्न। लेकिन शुरुआत में, यह संकेत उलटा होगा।

एक उदाहरण के रूप में, कुछ वाक्य:

  1. Oy Qué día de la semana es hoy? - आज कोन सा दिन हे?
  2. अल्बर्टो ien cuántos años tienes? - अल्बर्टो, तुम कितने साल के हो?
  3. Sal सैलिडो में ला कैले? ¿एस्टा एन ला एस्केरा? ¿एन एल पोर्टल? तुम कहां जा रहे हो?
  4. अर्नेस्टो सुप्रीमो क्वेल एक्वल टिएम्पो वेन्ग्रिया, पेरो ando क्यूंडो?

ध्यान में रखने के लिए कुछ नियम हैं। इसलिए, उदाहरण के लिए, यदि प्रश्न शब्द एक वाक्य की शुरुआत में नहीं है, लेकिन पता पहले पाया जाता है, तो एक उल्टे प्रश्न चिह्न को पते के बाद रखा जाता है, लेकिन प्रश्न शब्द से पहले। एक उदाहरण के रूप में ऊपर दूसरा वाक्य लें।

यदि आप एक ही बार में कई प्रश्न पूछते हैं, तो उनमें से पहला केवल एक बड़े अक्षर से शुरू होता है। इसके अलावा, बड़े अक्षर का उपयोग नहीं किया जाता है। लेकिन उल्टे सवाल बहुत जरूरी हैं। एक उदाहरण तीसरा वाक्य है।

उलटा विस्मयादिबोधक चिह्न। के उदाहरण

विस्मयादिबोधक चिह्न, प्रश्न चिह्न की तरह, पहले उल्टा रखा जाता है, और वाक्य के अंत में - हमारे लिए हमेशा की तरह।

वाक्यांश को विस्मयबोधक रूप से उच्चारित किया जाता है। एक उदाहरण के रूप में - lo पेस लो क्यू पसे! अनुवाद - जहाँ हमारे गायब नहीं हुए।

यदि आपको विस्मयादिबोधक सूचना के साथ एक पूछताछ वाक्य को व्यक्त करने की आवश्यकता है, तो एक उल्टे प्रश्न चिह्न को पहले रखा जाता है, और अंत में एक विस्मयादिबोधक चिह्न। उदाहरण - ing डे डोंडे वीनस, इंग्रेटो! अनुवाद - आप कहाँ से हैं, कृतघ्न!

यहाँ एक और उदाहरण है: आप क्या कर रहे हैं? यह स्पेनिश में ऐसा दिखता है: Spanish ces Qué haces?!

19 वीं शताब्दी में, उल्टे प्रश्न और विस्मयादिबोधक चिह्न को पुर्तगाली भाषा में पेश करने की कोशिश की गई थी। लेकिन वहां उन्होंने जड़ नहीं ली। मुझे आश्चर्य है कि क्या हम इन संकेतों का उपयोग करेंगे यदि हम उन्हें उपयोग करने की पेशकश भी की गई थी?

प्रश्न चिह्न उल्टा और क्षैतिज रूप से 180

एक नियम के रूप में, आप शायद ही रूसी में एक उलटा प्रश्न चिह्न पा सकते हैं। लेकिन स्पेनिश में यह संकेत महत्वपूर्ण है। इसका उपयोग एक वाक्य की शुरुआत में किया जाता है और मुख्य प्रश्न चिह्न के अतिरिक्त कार्य करता है, जो अन्य सभी भाषाओं की तरह पारंपरिक रूप से रखा जाता है। या इसका मुख्य प्रश्न चिह्न के साथ कुछ भी नहीं हो सकता है, क्योंकि स्पेनिश में इंटोनेशन बदल सकता है। और एक वाक्य में पहले कुछ शब्दों पर सवाल उठाया जा सकता है। इसके अलावा, एक उल्टे प्रश्न चिह्न का उपयोग न केवल शुरुआत में या वाक्यों के अंत में किया जा सकता है, बल्कि एक वाक्य के बीच में भी किया जा सकता है। प्रश्न शब्द के तुरंत पहले।

उल्टे प्रश्न चिह्न का उपयोग कहां किया जाता है?

1. Microsoft Windows ऑपरेटिंग सिस्टम में उल्टे प्रश्न चिह्न का उपयोग किया जाता है क्योंकि पारंपरिक प्रश्न चिह्न वहां प्रतिबंधित है।
2. अरबी में एक उल्टा-सीधा सवालिया निशान (उल्टी दिशा में मुड़ा हुआ) प्रयोग किया जाता है।
3. ग्रीक और चर्च स्लावोनिक में एक लंबवत उल्टे प्रश्न चिह्न (यानी ऊपर एक डॉट और नीचे एक हुक) का उपयोग किया जाता है।

शायद, एक औंधा रूप में और हमारी भाषा में प्रश्नवाचक चिह्न का उपयोग करना संभव होगा, न कि एक प्रश्नवाचक के रूप में, लेकिन इसके विपरीत एक सकारात्मक और अर्थ है कि यह एक प्रश्न का उत्तर है। परंतु! रूसी में अतिरिक्त नियम क्यों?

उलटे प्रश्न चिह्न कैसे लिखें

इसे एक फ़ाइल में लिखना नाशपाती के गोले जितना आसान है। यह कीबोर्ड पर नहीं है, लेकिन यह कोई समस्या नहीं है। एक चरित्र लिखने के लिए एक कीस्ट्रोक संयोजन है। आपको ALT कुंजी दबानी होगी और 0191 संख्याओं के संयोजन को डायल करने के लिए इसे दबाए रखना होगा। इस मामले में, भाषा को अंग्रेजी में बदल दिया जाना चाहिए।

K: विकिपीडिया: KUL पर पृष्ठ (प्रकार: निर्दिष्ट नहीं)

उलटे प्रश्न चिह्न (() और विस्मयादिबोधक चिह्न (() - विराम चिह्न, जो शुरू होता है, क्रमशः, कुछ भाषाओं में लिखित रूप में पूछताछ और विस्मयादिबोधक वाक्य। यह व्यापक रूप से स्पेनिश में और कभी-कभी कुछ अन्य संबंधित मूल में उपयोग किया जाता है, उदाहरण के लिए, गैलिशियन के पुराने मानकों में (आजकल यह अनुमेय है, लेकिन अनुशंसित नहीं है) या कैटलन, साथ ही वरई और स्वर्ग में भी। स्पैनिश में, उन्हें कहा जाता है: औंधा पूछताछ ( साइनोस डे इंटरोगैशन) और विस्मयादिबोधक चिह्न ( साइनस डे एक्सक्लेमेशन)। स्पेनिश में, जब लेखन, प्रश्न चिह्न और विस्मयादिबोधक चिह्न अंत में और एक वाक्य की शुरुआत में रखे जाते हैं: केवल शुरुआत में ये निशान "उल्टा" होते हैं। उन्हें आश्चर्य या अविश्वास के साथ एक प्रश्न को संयोजित करने के लिए कई तरीकों से जोड़ा जा सकता है। प्रारंभिक अंक आमतौर पर सामान्य प्रश्न और विस्मयादिबोधक चिह्न (?!) के साथ एक वाक्य के अंत में परिलक्षित होते हैं, जो कि यूरोपीय मूल की अधिकांश भाषाओं में उपयोग किए जाते हैं। यह भी ध्यान दिया जाना चाहिए कि उल्टे वर्ण सामान्य लोगों के नीचे रखे गए हैं, अर्थात, वे रेखा के नीचे की रेखा से परे जाते हैं। स्पैनिश में, उल्टे प्रश्न चिह्न और विस्मयादिबोधक चिह्न केवल 18 वीं शताब्दी के मध्य में दिखाई दिए, और तुरंत व्यापक नहीं हुए। लेकिन फिर भी उन्होंने खुद को स्थापित किया। और अब, अंग्रेजी भाषा के प्रभाव में, विपरीत प्रवृत्ति देखी जाती है - केवल अंत में संकेत देने के लिए। उल्टे संकेत पहले स्पेनिश भाषा के रॉयल अकादमी (स्पेनिश) द्वारा प्रस्तावित किए गए थे। रियल एकेडेमिया एस्पानोला ) 1754 में और अगली शताब्दी में अपनाया गया।

कंप्यूटर पर, उल्टे अक्षर आईएसओ 8859-1, यूनिकोड और एचटीएमएल सहित कई मानकों द्वारा समर्थित हैं। उन्हें सीधे स्पेनिश बोलने वाले देशों में उपयोग के लिए डिज़ाइन किए गए कीबोर्ड से या अन्य कीबोर्ड पर वैकल्पिक तरीकों के माध्यम से सेट किया जा सकता है। उल्टे प्रश्न चिह्न लिखने के लिए, आपको सबसे पहले स्पेनिश कीबोर्ड लेआउट (क्लिक स्टार्ट - कंट्रोल पैनल - रीजनल एंड लैंग्वेज ऑप्शंस - लैंग्वेजेज - मोर - एड - स्पैनिश (इंटरनेशनल सॉर्टिंग) - ओके - अप्लाई - ओके करें और अब, जब इंस्टॉल करना होगा। डेस्कटॉप के निचले दाएं कोने में आपने ES लिखा है, Shift और + दबाएं, और हमें मिलता है -)):

नियम

उपयोग के कुछ नियम

वाक्यांशों के उदाहरण

  • Ó कोमो एस्टास? (क्या हाल है?)
  • Oy Qué día de la semana es hoy? (आज सप्ताह का कौन सा दिन है?)
  • ¡होला! (हैलो!)
  • ¡Adios! (अलविदा!)
  • Ces ¡Qué haces?! (तुम क्या कर रहे हो?!)

लेख "उलटे प्रश्न और विस्मयादिबोधक चिह्न" पर एक समीक्षा लिखें

टिप्पणियाँ

साहित्य

उलटे प्रश्न और विस्मयादिबोधक के लक्षण स्पष्ट करना

डेनिसॉव हँसा।
- आप इससे भी बदतर हैं। बोगडायंच प्रतिशोधी है, अपनी जिद के लिए भुगतान करें, - कर्स्टन ने कहा।
- भगवान के द्वारा, हठ नहीं! मैं आपको बता नहीं सकता कि मैं क्या महसूस कर रहा हूं, मैं नहीं कर सकता ...
- ठीक है, आपकी इच्छा, - मुख्यालय के कप्तान ने कहा। - अच्छा, यह कमीने कहाँ है? - उन्होंने डेनिसोव से पूछा।
"उन्होंने कहा कि वह बीमार थे, नाश्ते को बाहर करने का आदेश दिया गया था," डेनिसोव ने कहा।
- यह एक बीमारी है, अन्यथा यह स्पष्ट करना असंभव है, - मुख्यालय के कप्तान ने कहा।
- पहले से ही कोई बीमारी नहीं है, लेकिन मेरी आंख को मत पकड़ो - मैं मार डालूंगा! - डेनिसोव ने खूनखराबा किया।
ज़र्कोव ने कमरे में प्रवेश किया।
- क्या हाल है? अफसरों ने अचानक नवागंतुक का रुख किया।
- वृद्धि, सज्जनों। पोपी ने पूरी तरह से सेना के साथ आत्मसमर्पण कर दिया।
- तुम झूठ बोल रही हो!
- मैंने इसे खुद देखा।
- किस तरह? क्या आपने खसखस \u200b\u200bको जिंदा देखा? बाहों के साथ, पैरों के साथ?
- बढ़ोतरी! वृद्धि! ऐसी खबरों के लिए उसे एक बोतल दें। आप यहाँ कैसे पहुँचे?
- फिर से उन्होंने रेजिमेंट को, डेविल के लिए, मैक के लिए भेजा। ऑस्ट्रियाई जनरल ने शिकायत की। मैंने मैक के आगमन पर उसे बधाई दी ... क्या आप, रोस्तोव, बिल्कुल स्नानघर से हैं?
- यहाँ, भाई, हमारे पास दूसरे दिन ऐसे दलिया है।
रेजिमेंटल एडजुटेंट ने प्रवेश किया और जेरकोव द्वारा लाई गई खबर की पुष्टि की। उन्हें कल के लिए बोलने का आदेश दिया गया था।
- वृद्धि, सज्जनों!
- अच्छा, भगवान का शुक्र है, हम बहुत देर तक बैठे रहे।

कुतुज़ोव वियना के लिए पीछे हट गया, इन (ब्रूनौ में) और ट्रून (लिन्ज़ में) नदियों के पुलों को नष्ट कर दिया। 23 अक्टूबर को, रूसी सैनिकों ने एनस नदी को पार किया। रूसी काफिले, तोपखाने और सैनिकों के स्तंभ दिन के मध्य में एन्स शहर के माध्यम से पुल के इस तरफ फैले हुए हैं।
दिन गर्म, पतझड़ और बरसात का था। विशाल परिप्रेक्ष्य, डेज़ी से खुलता है, जहां रूसी बैटरी खड़ी थी, पुल की रक्षा कर रही थी, अचानक तिरछी बारिश के मलमल के पर्दे से ढकी हुई थी, फिर अचानक विस्तारित हो गई, और सूरज की रोशनी में दूर और स्पष्ट रूप से वस्तुएं दिखाई दे रही थीं जैसे कि वार्निश से कवर किया गया हो। शहर को अपने सफेद घरों और लाल छतों, एक गिरजाघर और एक पुल के साथ देखा जा सकता था, जिसके दोनों ओर, भीड़, रूसी सैनिकों की भीड़ थी। डेन्यूब के मोड़ पर एक जहाज, एक द्वीप, और एक पार्क के साथ एक महल देख सकता था, जो डेन्यूब के साथ एसेंस के संगम के पानी से घिरा हुआ था, डेन्यूब के बाएं चट्टानी और पाइन से ढंके हुए किनारे हरे रंग की चोटियों और धुंधले गॉर्जों की रहस्यमय दूरी के साथ देखे जा सकते थे। मठ के टॉवर दिखाई दे रहे थे, एक देवदार के पीछे से, प्रतीत होता है कि अछूता, जंगली जंगल; पर्वत पर आगे, सुनिश्चित के दूसरी तरफ, दुश्मन के गश्ती दल दिखाई दे रहे थे।
बंदूकों के बीच, ऊंचाई पर, एक गार्ड के साथ खड़ा था, एक जनरल, एक रेटिन्यू ऑफिसर के साथ एक जनरल, एक पाइप के माध्यम से इलाके की जांच कर रहा था। थोड़े पीछे, एक बंदूक Nesvitsky के ट्रंक पर बैठा, कमांडर-इन-चीफ को एरियर गार्ड को भेजा गया।
Nesvitsky के साथ आने वाले Cossack ने उन्हें एक पर्स और एक फ्लास्क दिया, और Nesvitsky ने अधिकारियों को pies और वास्तविक doppelkümel का इलाज किया। अधिकारियों ने खुशी से उसे घेर लिया, कुछ ने अपने घुटनों पर, कुछ ने तुर्की में गीली घास पर बैठे।
- हां, यह ऑस्ट्रियाई राजकुमार एक मूर्ख नहीं था जिसने यहां एक महल बनाया था। अच्छी जगह। आप क्या नहीं खा रहे हैं, सज्जनों? - नेस्विट्स्की ने कहा।
- मैं विनम्रतापूर्वक धन्यवाद देता हूं, राजकुमार, - अधिकारियों में से एक का जवाब दिया, इस तरह के एक महत्वपूर्ण कर्मचारी अधिकारी के साथ खुशी के साथ बात कर रहे हैं। - सुन्दर जगह। हम पार्क से ही गुजरे, दो हिरण देखे, और क्या शानदार घर था!
"देखो, राजकुमार," एक और ने कहा, जो वास्तव में एक और पाई लेना चाहता था, लेकिन शर्मिंदा था, और जिसने इसलिए नाटक किया कि वह क्षेत्र के चारों ओर देख रहा था, "देखो, हमारे पैदल सैनिक पहले ही वहां पहुंच चुके हैं। वहाँ, एक घास के मैदान पर, गाँव के पीछे, तीन कुछ खींच रहे हैं। "वे इस महल को लेने जा रहे हैं," उन्होंने दृश्य अनुमोदन के साथ कहा।

स्पेनिश विकी से:

एल साइनो डे इंटररोगिसियोन एसएन एस एन साइनो डी पंटुसिएन क्वीन डेनोटा ऊना प्रीगुन्टा। सु ओगेन से एन एन्टुएंट्रा एन एल लातिन। ला पालबरा "क्यूस्टियोन" विलेन डेल लातिन क्वेस्टियो, ओ "प्रीगुन्टा", एब्रीविडो कोमो "क्यूओ"। एस्टा एब्रीवियासिन से ट्रांसफोर्म एन एल साइनो डे इंटररोगेसियन।

प्रश्न चिह्न एक प्रश्न को इंगित करता है। यह लैटिन शब्द से उत्पन्न हुआ "क्वेस्टियो - सवाल। प्रत्येक पूछताछ वाक्य के अंत में, इसे संक्षिप्त रूप में लिखा गया था:Qo। यह संकुचन तब लिगचर में बदल गया - एक प्रश्न चिह्न।

En la mayoría de los idiomas se useiza un único signo de interrogación al final de la frase interrogativa: आप कितने साल के हैं? (inglés; en español "nt Cuántos años tienes?")। Este fue el uso आदतन तम्बियन en español, hasta mucho después de que la segunda edición de la Ortografía de la Real Academia, en 1754, डिक्लेज़ प्रीजिविवो इनचाइर लास प्रीगंटास कॉन एल साइनो डे एपर्टुरा डे एल इंटररोगेसियोन, कॉनवर्टो कॉनड्रो। de interrogación ya अस्तित्व (?) (“os Cuántos años tienes?”) al tiempo que se ordenaba lo mismo para los signos de exclamación (¡y)!)। ला दत्तिकोन फ़्यू लेंटा, वाई से एन्क्युएंट्रेन लिब्रोस, इनक्लूसो डेल सिग्लो एक्सआईएक्स, क्यू नो यूज़िज़ान टेल्स सिग्नोस डे एपरटुरा। फ़ाइनलमे से सामान्यिज़ो, सेगुरूमेंटे डिबिडो ए क ला ला सिंटैक्सिस डेल एस्पानोल नो अयुदा एन लोकोस कैसोस ए कडूसिर एन क्वे मोसो से इनिसिया ला फ्रेज़ इंटररोगेटिवा, कोमो पासा एन ओटोस मुहामास।

अधिकांश भाषाओं में, एक वाक्य के अंत में एक प्रश्न चिह्न लगाया जाता है। रूसी में: "आप कितने साल के हैं?", स्पेनिश में: "आपकी उम्र क्या है? "। सबसे पहले, स्पैनिश में केवल एक प्रश्न चिह्न था। केवल 1754 में रॉयल एकेडमी ऑफ लैंग्वेजेस द्वारा जारी "स्पेलिंग" के दूसरे संस्करण में, प्रश्नवाचक चिन्ह के साथ प्रश्नवाचक वाक्य शुरू करना निर्धारित था, केवल उलटा:"And", और हमेशा की तरह समाप्त होता है।तो यह एक विस्मयादिबोधक बिंदु के साथ है। हालांकि, कई ने इस नियम का लंबे समय तक पालन नहीं किया। तक मेंउन्नीसवीं सदी, कुछ पुस्तकों ने प्रारंभिक उल्टे प्रश्न चिह्न और विस्मयादिबोधक चिह्न का उपयोग नहीं किया। अंत में, यह प्रथा अन्य भाषाओं के विपरीत, स्पैनिश सिंटैक्स की ख़ासियत के कारण स्पष्ट रूप से प्रबल हुई, जो हमेशा एक अनुमान लगाने की अनुमति नहीं देता है कि वास्तव में एक जटिल वाक्यांश का पूछताछ भाग कहां से शुरू होता है।

Una variante que no llegó a generalizarse fue la de useizar la apertura sólo cuando el enunciado fuera largo, o con riesgo de ambigüedad, pero para las frases breves y claramente interrogativas, कॉमो "क्वीन वाइव?" ला प्रभावेनिया डेल इग्लेस एस्टा हाइसेन्डो रेटोनेर एस्टे वीजो मापदंडो। Incluso es común que en las salas de chat o वार्तालापों en línea en español se use solamente el signo (?) Para preguntar, ya que ahorra tiempo al momento presionar las teclas? एस्टो पोद्रिया नो टेनर ग्रैन इम्पोर्टेनिया डिबिडो ए क्यू सी एस्टा यूज़िडानो एन डेलाकेशन्स इनफॉर्मेस।

लंबे समय के लिए, उनकी अस्पष्ट व्याख्या की संभावना को बाहर करने के लिए केवल लंबे वाक्यों में प्रारंभिक उल्टे संकेत डालने का रिवाज था, लेकिन "यहां कौन रहता है" जैसे सरल सवालों में नहीं? अब, अंग्रेजी भाषा के प्रभाव में, यह पुराना रिवाज लौट रहा है। और चैट और आईसीक्यू में, अक्सर, गति के लिए, वे अंत में केवल एक प्रश्न चिह्न का उपयोग करते हैं। आखिरकार, अनौपचारिक संवादों में, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता।


15 वीं शताब्दी के अंत तक, रूसी में ग्रंथों को या तो शब्दों के बीच अंतराल के बिना लिखा गया था, या अविभाजित खंडों में विभाजित किया गया था। 1480 के आसपास, एक अवधि दिखाई दी, 1520 के दशक में, एक अल्पविराम। बाद में दिखाई देने वाला अर्धविराम भी शुरू में प्रश्न चिह्न के अर्थ में इस्तेमाल किया गया था। अगले विराम चिह्न थे प्रश्न और विस्मयादिबोधक चिह्न।
18 वीं शताब्दी के अंत तक, डैश का उपयोग किया गया था (निकोलाई मिखाइलोविच करामज़िन पहली बार इसका इस्तेमाल किया गया था) ...


मेरी टिप्पणी:
स्पैनिश में डबल प्रश्न चिह्न और विस्मयादिबोधक एक ऐतिहासिक दुर्घटना है, जैसे कि रूसी विज्ञान संस्थान के रूसी भाषा संस्थान के कुछ आंकड़ों की पहल (2005) वर्तनी को आसान बनाने के लिए: "y" के माध्यम से "पैराशूट" शब्द लिखें, और पिछले प्रतिभागी परिपूर्ण हैं (जैसे "बनाया" ") - एक" एन "के साथ। शायद वह सदियों से प्रसिद्ध होना चाहता था, शायद वह सेवा में आगे बढ़ना चाहता था। यह एक ऐतिहासिक संयोग है कि (अब तक!) उनके सपने सच नहीं हुए। लेकिन उनके स्पेनिश सहयोगी, जो 18 वीं शताब्दी में रहते थे, भाग्यशाली थे। तो वो सब है !!!

© 2020 skudelnica.ru - प्यार, विश्वासघात, मनोविज्ञान, तलाक, भावनाओं, झगड़े