"यूरोविज़न" के चयन पर घोटाला: जमाला बदलेगा अपने प्रतियोगिता गीत का नाम? अनन्य। "1944" गीत पर जमाल: "आपको अतीत को याद रखने की आवश्यकता है ताकि गलतियों को न दोहराएं" यूरोविज़न में घोटाले

यूरोविज़न एक टेलीविज़न कार्यक्रम है जिसे दुनिया भर में लगभग 125 मिलियन दर्शक देखते हैं। 61वीं यूरोविज़न सांग प्रतियोगिता 2016 इस साल 10 मई को स्टॉकहोम में शुरू हो रही है। इसमें इस बार 43 राज्यों के प्रतिनिधि हिस्सा ले रहे हैं। यूक्रेन का प्रतिनिधित्व क्रीमियन तातार मूल के जमाला के यूक्रेनी गायक द्वारा किया जाता है।

यूरोपीय ब्रॉडकास्टिंग यूनियन के सदस्य राज्यों के बीच अंतर्राष्ट्रीय पॉप सॉन्ग प्रतियोगिता 1956 से प्रतिवर्ष आयोजित की जाती रही है। पहला यूरोविज़न सॉन्ग कॉन्टेस्ट स्विट्जरलैंड में हुआ था। संस्थापक पिता ने 1955 के सैन रेमो गीत समारोह में एक कल्पना की और अगले साल स्विस शहर लुगानो में प्रतियोगिता को अपने तरीके से आयोजित करने का फैसला किया।

यूरोविज़न 2016 की पूर्व संध्या पर, प्रतियोगिता ने यूरोपीय देशों और लोगों को एकजुट करने में योग्यता के लिए शारलेमेन पदक प्राप्त किया। यूरोविज़न सांग प्रतियोगिता को दुनिया में सबसे लोकप्रिय गैर-खेल आयोजनों में से एक माना जाता है।

अभिलेख

सबसे "गायन" वाला देश आयरलैंड है। वह प्रतियोगिता में जीत की संख्या का रिकॉर्ड रखती है - 7 जीत, जिनमें से तीन लगातार - 1992, 1993, 1994।

यूरोविज़न की मेजबानी करने वाला देश ग्रेट ब्रिटेन है - 8 बार। इनमें से 5 बार अपनी जीत के बाद और तीन बार उन्होंने उन देशों को बचाया जिन्होंने प्रतियोगिता को स्वीकार करने से इनकार कर दिया था।

यूरोविज़न में भाग लेने के बाद विश्व प्रसिद्ध सितारे बनने वाले कलाकार: स्वीडिश चौकड़ी ABBA, सेलीन डायोन, टोटो कोटुगनो, अल बानो और रोमिना पावर, राफेल, जूलियो इग्लेसियस।

सबसे कम उम्र की यूरोविज़न विजेता बेल्जियम की सैंड्रा किम हैं, वह १३ साल की थीं जब उन्होंने १९८६ में प्रतियोगिता जीती थी।

​प्रतियोगिता नियम अपडेट

इस वर्ष फाइनल में वोटों की घोषणा के प्रारूप पर प्रतियोगिता के नियमों में बदलाव लागू हुआ। इस प्रकार, जूरी के मतदान के परिणाम दर्शकों द्वारा मतदान के परिणामों से अलग घोषित किए जाएंगे। सबसे पहले, देश जूरी से केवल 12 अंकों की घोषणा करेंगे (1 से 10 तक के अंक स्क्रीन पर हाइलाइट किए जाएंगे), जिसके बाद दर्शकों के वोटों की गिनती की जाएगी। इन वोटों की घोषणा प्रतियोगिता के मेजबानों द्वारा की जाएगी।

यूरोविज़न में घोटालों

अपने पूरे इतिहास में, यूरोविज़न को न केवल एक प्रसिद्ध, बल्कि एक निंदनीय संगीत प्रतियोगिता का दर्जा प्राप्त है। हाई-प्रोफाइल घोटालों में से एक 2014 में हुआ था। फिर ऑस्ट्रिया कोंचिता वुर्स्ट के दाढ़ी वाले ट्रांसवेस्टाइट ने प्रतियोगिता जीती। कई देशों ने इस निर्णय को उचित माना, लेकिन सभी को नहीं। रूसी राजनेताओं ने प्रतियोगिता के आयोजकों और स्वयं विजेता के बारे में आक्रामक तरीके से बात की। कई मीडिया आउटलेट्स ने "पश्चिम के क्षय" की आलोचना करते हुए लेख प्रकाशित किए। तुर्की के अखबार हुर्रियत ने लिखा है कि वुर्स्ट की जीत के बाद, तुर्की यूरोविज़न को "एक बार और सभी के लिए समाप्त कर देगा"। हंगेरियन कैथोलिक रेडियो स्टेशन ने "यूरोविज़न" के प्रसारण को बाधित कर दिया, केवल यह ज्ञात हो गया कि विजेता कोंचिता वर्स्ट होगा।

गीत प्रतियोगिता में हुए घोटालों में कॉपीराइट का उल्लंघन था। पहली बार ऐसा संघर्ष यूरोविज़न-1973 में हुआ था, जब लक्ज़मबर्ग में स्पेनिश समूह के गीत "एरेस तू" को साहित्यिक चोरी के रूप में मान्यता दी गई थी। इसके अलावा, वर्षों से, स्वीडन, बुल्गारिया, ग्रेट ब्रिटेन, आयरलैंड, नॉर्वे, बोस्निया और हर्जेगोविना और रूस के प्रतियोगियों पर साहित्यिक चोरी का आरोप लगाया गया था।

2007 में, यूक्रेन के एक प्रतियोगी एंड्री डेनिल्को (वेरका सेर्डुचका) के गीत के आसपास एक घोटाला हुआ। रूसी दर्शकों ने कलाकार पर प्रतियोगिता के फाइनल में "लशा मुंबई" के आधिकारिक संस्करण के बजाय "रूस अलविदा" वाक्यांश गाने का आरोप लगाया।

यूरोविज़न-२०१६ के फाइनल तक कई दिन शेष हैं, लेकिन प्रतियोगिता को पहले ही कई घोटालों से याद किया जा चुका है। निषिद्ध झंडों की सूची गीत प्रतियोगिता की आधिकारिक वेबसाइट पर प्रकाशित की गई है। उनमें से: डीपीआर समूह के झंडे, जिसे यूक्रेन ने आतंकवादी के रूप में मान्यता दी, क्रीमिया गणराज्य और क्रीमियन टाटर्स, और इसके अलावा, इस्लामिक स्टेट समूह का बैनर।

इसके बाद आयोजकों ने माफी मांगते हुए कहा कि वे किसी को ठेस नहीं पहुंचाना चाहते। उन्होंने नोट किया कि प्रतियोगिता में केवल देशों-आधिकारिक प्रतिभागियों के झंडे का उपयोग किया जा सकता है।

एक और घोटाला भूगोल से संबंधित है। यूरोविज़न सांग प्रतियोगिता 2016 के प्रतिभागियों के प्रदर्शन की घोषणा के साथ एक वीडियो, जहां रूस क्यूबन का क्षेत्र यूक्रेन के क्षेत्र जैसा दिखता है, नेटवर्क पर दिखाई दिया। वही क्यूबन, हालांकि, रूसी प्रतिनिधि सर्गेई लाज़रेव के भाषण की घोषणा के साथ वीडियो में पहले से ही रूस में सूचीबद्ध है।

​यूरोविज़न २०१६ में जमाला

इस साल, क्रीमियन तातार गायक जमाला प्रतियोगिता में यूक्रेन का प्रतिनिधित्व करेंगे। स्टॉकहोम में वह "१९४४" गीत गाएंगी, जो १९४४ में क्रीमिया से क्रीमिया टाटर्स के स्टालिनवादी निर्वासन को समर्पित है। 1989 में, सोवियत सरकार ने आधिकारिक तौर पर निर्वासन को अवैध माना। यह गीत एक क्रीमियन तातार कोरस के साथ अंग्रेजी में लगता है। गायक के अनुसार, उन्हें निर्वासन के बारे में अपनी परदादी की कहानी से गीत लिखने की प्रेरणा मिली।

जमाला के गाने "1944" ने यूरोपियन सॉन्ग ओपनिंग-2016 फेस्टिवल में पहला स्थान हासिल किया, जिसे यूरोविज़न से पहले एक तरह का एग्जिट-फ्लोर माना जाता है।

Oddschecker.com पर ऑनलाइन वोटिंग के अनुसार, जमाला यूरोविज़न 2016 में अस्थायी रूप से तीसरा स्थान ले सकती है। फ्रांस और रूस को इसके मुख्य प्रतिस्पर्धी कहा जाता है।

रूस ने यूरोविज़न में क्रीमियन तातार गायक के प्रदर्शन का विरोध किया। विशेष रूप से, सूचना नीति पर राज्य ड्यूमा समिति के प्रथम उपाध्यक्ष वादिम डेंगिनमांग की कि गायक को प्रतियोगिता में शामिल नहीं किया जाना चाहिए, क्योंकि कथित तौर पर इस गीत के साथ, यूक्रेनी सरकार एक बार फिर "रूस को परेशान करना" चाहती है।

क्रीमिया के कब्जे की शक्ति के अध्यक्ष सर्गेई अक्सेनोवनोट किया कि जमाल को यूरोविज़न में भेजना अस्वीकार्य है, क्योंकि यह कथित रूप से प्रतियोगिता का "राजनीतिकरण" करता है।

विश्व मीडिया ने लिखा है कि यूरोविज़न में जमाला के प्रदर्शन से रूस नाराज़ होगा।

अपने साक्षात्कारों में, जमाला का कहना है कि उन्हें क्रीमिया से अविश्वसनीय समर्थन महसूस होता है। क्रीमियन तातार गायिका का मानना ​​​​है कि क्रीमिया और रूस की उनकी यात्रा अब असंभव है।

"मुझे डर है कि जब मैं मास्को पहुंचूंगा, तो वे कहेंगे" जमाला हमारा है "। मुझे उनसे डर लगता है, क्योंकि पहले से ही अविश्वास है, झूठ है ... मैं चाहता हूं कि युद्ध डोनबास में समाप्त हो। मैं चाहता हूं कि क्रीमिया यूक्रेनी हो। और फिर मैं निश्चित रूप से क्रीमिया आऊंगा, और एक संगीत कार्यक्रम होगा जिसे आपने अभी तक नहीं सुना है, ”जमाला ने वादा किया।

जमाला का है 15वां नंबर

यूरोविज़न 2016 का पहला सेमीफाइनल मंगलवार 10 मई को होना है। जमाला दूसरे सेमीफाइनल में गुरुवार 12 मई को 15वें नंबर पर मुकाबला करेगी। प्रतियोगिता का फाइनल शनिवार, 14 मई को दुनिया के सबसे बड़े गोलाकार ढांचे, एरिक्सन ग्लोब में होगा, जिसमें एक साथ 16 हजार आगंतुक आते हैं। प्रतियोगी पहले ही स्टॉकहोम आ चुके हैं और सक्रिय रूप से पूर्वाभ्यास कर रहे हैं।

पिछले साल यूक्रेन ने यूरोविज़न में भाग लेने से इनकार कर दिया था। यह फैसला यूक्रेन की नेशनल टेलीविजन कंपनी ने यूरोपियन ब्रॉडकास्टिंग यूनियन के साथ मिलकर किया है। कारणों में से उन्होंने निम्नलिखित नाम दिए: वित्तीय संकट, देश में राजनीतिक स्थिति, पूर्व से सैन्य आक्रमण, यूक्रेनी क्षेत्रों का कब्जा।

यूक्रेन ने 2003 में रीगा में पहली बार यूरोविज़न सांग प्रतियोगिता में भाग लिया - वहाँ अलेक्जेंडर पोनोमारेव ने हस्ता ला विस्टा गाया। इस गाने को ज्यादा सफलता नहीं मिली, तब गायक ने चौदहवां स्थान हासिल किया। हालांकि, अगले साल यूक्रेनी गायक रुसलाना ने तुर्की में जीत हासिल की, जिसकी बदौलत यूरोविज़न -2005 प्रतियोगिता कीव में हुई।

इंटरनेट इसे पहले से ही एक अखिल यूरोपीय धोखाधड़ी कह रहा है। यूक्रेनी गायक को इनमें से एक का उल्लंघन करने का दोषी ठहराया गया था। उसने पुराने गाने को एक नए के रूप में पारित किया। राष्ट्रपति पोरोशेंको ने अनजाने में धोखे का खुलासा करने में मदद की। इस बीच, देश के वित्त मंत्रालय ने आम तौर पर प्रतियोगिता के संभावित लाभों का गंभीरता से आकलन करने की पेशकश की, जो एक खाली यूक्रेनी बजट एक अरब रिव्निया खर्च कर सकता है।

गायक के शब्द, संगीत, गति, यहां तक ​​​​कि इशारों - एक से एक: 18 मई, 2015, यूरोविज़न से पहले - एक वर्ष, जमाल - कीव में एक कॉन्सर्ट हॉल के मंच पर। किसी ने फोन पर गोली मार दी, स्पष्ट रूप से यह संदेह नहीं किया कि फुटेज इंटरनेट पर मिल जाएगा। अंतर्राष्ट्रीय प्रतियोगिता के नियमों के अनुसार, प्रतियोगिता के पहले दौर से पहले 8 महीने से पहले किए गए गीतों के साथ प्रदर्शन करने की मनाही है। लेकिन सुनो: स्टॉकहोम में फाइनल में सब कुछ बिल्कुल वैसा ही है।

"वह सिर्फ बेईमानी से खुद को या स्थिति का बंधक होने के नाते, यह गीत कवर किया गया था, यूरोविज़न में गया था," - क्रीमिया गणराज्य के क्रीमियन टाटर्स के क्षेत्रीय राष्ट्रीय-सांस्कृतिक स्वायत्तता के अध्यक्ष उमेरोव आईवाज़ कहते हैं। - यह फिर से एक है गंदा खेल। वह यह भी नहीं समझती कि यह क्रीमियन टाटर्स को कैसे नुकसान पहुँचाती है। "

यह पता चला कि यूक्रेन ने प्रतियोगिता के एक और नियम का भी उल्लंघन किया: यूरोविज़न के सभी गीतों को फिर से लिखा जाना चाहिए। हालांकि, जमाला की रचना, विशेषज्ञों ने कहा, एक कवर क्रीमियन तातार लोक गीत से ज्यादा कुछ नहीं है।

"पहले रागों से यह स्पष्ट था कि लाइनें और कोरस एक लोक गीत से लिए गए थे," स्टेट कमेटी फॉर इंटरएथनिक रिलेशंस एंड डिपोर्टेड सिटीजन्स ऑफ क्रीमिया गणराज्य के अध्यक्ष ज़ौर स्मिरनोव नोट करते हैं। मैंने गाया नहीं। वहाँ यहाँ साहित्यिक चोरी है। दूसरी ओर, यह शर्म की बात है कि जन्म से एक क्रीमियन तातार जमाला ने व्यक्तिगत लोकप्रियता के उद्देश्य के लिए लोगों की त्रासदी का इस्तेमाल किया। "

धोखे की पूर्व संध्या पर, यूक्रेन के राष्ट्रपति पेट्रो पोरोशेंको ने खुद को जाने दिया। "उसने इस गीत का नाम बदल दिया, जिसे पहले क्रीमिया तातार भाषा में" क्रीमिया हमारा "कहा जाता था," उन्होंने कहा।

क्रीमियन तातार लोगों के मेज्लिस के गैर-मान्यता प्राप्त संगठन के अध्यक्ष पोरोशेंको के बगल में खड़े रेफट चुबारोव ने सात पसीने बहाए: उन्होंने रूमाल को जाने नहीं दिया।

यूक्रेनी प्रेस में धोखाधड़ी के बारे में एक शब्द भी नहीं है। इसके अलावा, वीडियो, जहां गायक जमाला, यूरोविज़न से एक साल पहले, प्रतियोगिता के नियमों का उल्लंघन करता है, अचानक हर जगह से गायब हो गया।

यूरोविज़न के मुख्यालय की ओर से कोई प्रतिक्रिया नहीं आई है, जिसका अर्थ है कि तमाम आरोपों के बावजूद अगली प्रतियोगिता कीव में आयोजित करनी होगी. यह कितना बजट खर्च करेगा, यूक्रेन के वित्त मंत्री ने सबसे पहले विचार किया था। उन्होंने जोर देकर कहा, "मैं आपसे यूरोविज़न की संभावनाओं और लाभों का गंभीरता से आकलन करने और आपको याद दिलाने का आग्रह करता हूं कि परियोजना को आर्थिक रूप से उचित ठहराया जाना चाहिए। एक अरब रिव्निया एक बड़ी राशि है। आखिरकार, दुनिया को अधिकार हस्तांतरित करने के पांच उदाहरण हैं। प्रतियोगिता पकड़ो। ”

और, आँकड़ों को देखते हुए, एक अरब रिव्निया की सीमा नहीं है। तुलना के लिए: 2005 में पिछले यूरोविज़न की लागत यूक्रेनियन 23 मिलियन डॉलर थी, स्वीडन के लिए वर्तमान प्रतियोगिता - 43 मिलियन, 2012 में अज़रबैजान यूरोविज़न की लागत 50 मिलियन डॉलर थी। रिव्निया में, यह लगभग डेढ़ अरब है। तुलना के लिए, यह 2016 में प्राप्त चेर्नित्सि, किरोवोग्राद या टेरनोपिल क्षेत्रों से अधिक है।

उनके अनुसार, प्रतियोगिता के उद्घाटन से पहले, गायक को बुलाया गया था और हेलीकॉप्टर द्वारा समारोह में उड़ान भरने की पेशकश की गई थी, इस तथ्य को सही ठहराते हुए कि यह यूक्रेन की छवि के लिए बहुत आवश्यक है। लेकिन जैसा कि बाद में पता चला, कीव पर उड़ानों के लिए कोई परमिट जारी नहीं किया गया था, और जिम्मेदार सेवाओं में से कोई भी जागरूक नहीं था। नतीजतन, गायक कार से पार्कोवी प्रदर्शनी और कन्वेंशन सेंटर में गया। लेकिन कलाकार का रोमांच यहीं खत्म नहीं हुआ। जमालऔर उनके निर्माता लंबे समय तक अंदर नहीं जा सके, क्योंकि उनके बैज काम नहीं कर रहे थे।

प्रतियोगिता के उद्घाटन समारोह के आयोजक यूरोविज़न 2017जमाला के प्रतिनिधियों के आरोपों को निराधार बताते हुए, वे तुरंत खुद को सही ठहराने के लिए दौड़ पड़े। प्रतियोगिता पर्यवेक्षक यूरोविज़न 2017सर्गेई प्रोस्कुरन्या ने समझाया कि प्रतियोगिता के परिदृश्य को यूरोपीय ब्रॉडकास्टिंग यूनियन द्वारा अनुमोदित किया गया था और ईबीयू कैनन के अनुसार बनाया गया था, जो कि केवल भाग लेने वाले देशों के प्रस्तुतकर्ता और प्रतिनिधिमंडल रेड कार्पेट पर चलते हैं।

"इस ट्रैक पर सेलीन डायोन, टोटो कटुगनो क्यों नहीं थे? क्या वे भी बीते जमाने के सितारों की तरह इस पर दावा कर सकते हैं? साशा रयबक वहाँ क्यों नहीं थी, कोंचिता वहाँ क्यों नहीं थी? ये प्रश्न अलंकारिक हैं। क्यूं कर जमालवहाँ होना चाहिए था? ”सर्गेई प्रोस्कुरन्या हैरान था।

प्रस्तावित हेलीकॉप्टर सेवाओं के लिए, उनके अनुसार, यह एक निजी पहल थी और "इस व्यक्ति का प्रबंधन और यूरोविज़न के रचनात्मक समूह से कोई लेना-देना नहीं है"।

यूरोविज़न-2017 गीत प्रतियोगिता का दूसरा सेमीफाइनल कीव में आयोजित किया गया था, जिसके बाद टूर्नामेंट के अंतिम चरण में शेष दस प्रतिभागियों का निर्धारण किया गया था।
निम्नलिखित फाइनल में पहुंचे:

बुल्गारिया, ईसाई कोस्तोव - सुंदर मेस
बेलारूस, नवीबंद समूह - "गिस्टोर्या माईगो ज़ाइट्स्या"
क्रोएशिया, जैक्स हुडेक - मेरे दोस्त
हंगरी, जोसी पपे - ओरिगो
डेनमार्क, अंजा निसेन - मैं कहाँ हूँ?
इज़राइल, आईएमआरआई - रात की आत्मा
रोमानिया, इलिंका और एलेक्स फ्लोरिया - योडेल इट!
नॉर्वे, JOWST - ग्रैब द मोमेंट
नीदरलैंड, समूह OG3NE - रोशनी और छाया
ऑस्ट्रिया, नाथन ट्रेंट - ऑन एयर चल रहा है

13 मई, 2017 को, यूरोविज़न का फाइनल, दुनिया का सबसे बड़ा गैर-खेल आयोजन, कीव में हुआ। प्रतियोगिता पहले ही 62वीं बार आयोजित की जा चुकी है, और आप याद कर सकते हैं कि इस लंबी अवधि के लिए इसे कैसे याद किया जाएगा।

प्रतियोगिता यूरोपीय ब्रॉडकास्टिंग यूनियन (ईबीयू) द्वारा बनाई गई थी। इसके निर्माण के आधिकारिक लक्ष्य अंतरराष्ट्रीय स्तर पर प्रतिस्पर्धा के माध्यम से प्रतिभाशाली कलाकारों की पहचान के साथ-साथ देशों के बीच सांस्कृतिक संबंधों को मजबूत करना और लोगों के बीच दोस्ती करना था। हालांकि वास्तव में ईबीयू टेलीविजन में यूरोपीय लोगों की दिलचस्पी बढ़ाना चाहता था, जो उस समय अपने इतिहास की शुरुआत कर रहा था।

पहली बार, यूरोविज़न सांग प्रतियोगिता 24 मई, 1956 को स्विस शहर लुगानो में आयोजित की गई थी, और वहाँ से घोटालों के साथ अपनी पकड़ का जश्न मनाने की अनौपचारिक परंपरा की उत्पत्ति हुई। और कभी-कभी प्रतियोगिता के विजेता की तुलना में घोटाले को लंबे समय तक याद किया जाता है। मैं आपको उनमें से केवल सबसे बड़े की याद दिलाता हूं।

तो, यूरोविज़न का पहला विजेता था लिज़ असियास्विट्जरलैंड से। यह तुरंत स्पष्ट हो गया कि लक्ज़मबर्ग ने अपने प्रतिनिधिमंडल को जूरी में नहीं भेजा, बल्कि प्रतियोगिता के मालिकों को इसमें अपना अधिकार सौंप दिया। प्रतियोगिता के मेजबानों ने इसका फायदा उठाया और लक्ज़मबर्ग के सभी वोट अपने देश के प्रतिनिधि को दे दिए। चूंकि पहली प्रतियोगिता में केवल सात देशों ने भाग लिया था, और आप अपने देश के लिए वोट कर सकते थे, यह उसके जीतने के लिए पर्याप्त था।

1963 में, मतदान के दौरान, जूरी में नॉर्वेजियन प्रतिनिधिमंडल ने अंकों की संख्या के अवरोही क्रम में अपने परिणामों की घोषणा की, न कि देशों के प्रदर्शन के क्रम में, जैसा कि तब था। परिणाम स्कोरबोर्ड पर प्रदर्शित किए गए थे और यह निर्णय लिया गया था कि नॉर्वेजियन प्रतिनिधिमंडल वोट के अंत में नियत समय में अपने परिणामों को दोहराएगा। हालांकि, वोट के अंत में, यह पता चला कि डेनमार्क की जोड़ी नेता, एक इजरायली गायक से केवल दो अंक पीछे थी। एस्तेर ओफरीमस्विट्जरलैंड का प्रतिनिधित्व करते हैं। तब नॉर्वेजियन ने स्विट्जरलैंड से दो अंक लेकर और अपने डेनिश पड़ोसियों को देते हुए, अपना परिणाम बदल दिया। नतीजतन, युगल विजेता बन गया। ग्रेटातथा जुर्गन इंगमैन... हालांकि इस ज़बरदस्त घोटाले को पूरे पश्चिमी यूरोप में दर्शकों ने देखा, यूरोविज़न नेतृत्व ने कोई कार्रवाई नहीं की।

यूरोविज़न के नेताओं ने लगातार कहा कि उनकी प्रतियोगिता स्वतंत्रता और लोकतंत्र के लोगों के अधिकार का समर्थन करती है, लेकिन इसने उन्हें 1961 में स्पेन को इसमें भाग लेने के लिए स्वीकार करने से नहीं रोका, और 1964 में पुर्तगाल, तानाशाहों द्वारा शासित देश फ़्रांसिस्को फ़्रैंकोतथा एंटोनियो डी सालाज़ारी, क्रमशः।

यह फ्रेंको था जो 1968 में प्रतियोगिता के विजेता के चुनाव के साथ घोटाले के लेखक बने, हालांकि यह केवल 40 साल बाद ही ज्ञात हुआ, जब स्पेनिश टेलीविजन चैनल टीवीई ने वृत्तचित्र "मैं उस वर्ष के मई में हूं" दिखाया। यह पता चला कि तानाशाह ने अपने लोगों के माध्यम से स्पेन के एक प्रतियोगी के समर्थन के बदले चार देशों के जूरी के सदस्यों को पैसे की पेशकश की। मजे की बात यह है कि उनमें से किसी ने भी मना नहीं किया। स्पैनिश उम्मीदवार की जीत ने फ्रेंको को स्पेन में यूरोविज़न की मेजबानी करने का मौका दिया और इस तरह देश की अंतरराष्ट्रीय प्रतिष्ठा को बढ़ाया।

नतीजतन, स्पेनिश गायक विजेता बन गया। मेसिएल, इस तथ्य के बावजूद कि उनके गीत को यूरोविज़न के इतिहास में सबसे बड़ी आलोचना का सामना करना पड़ा था। वह राष्ट्रीय चयन भी पास नहीं कर पाई - वह वहां जीत गई जुआन मैनुअल सेराटा... लेकिन इस तथ्य के कारण कि सेराट ने कैटलन में गाना गाने का फैसला किया, फ्रेंको ने उसे खारिज कर दिया और मैसील को स्पेन के प्रतिनिधि के रूप में नियुक्त किया, जिसने अपने फासीवादी समर्थक विश्वासों को नहीं छिपाया। दिलचस्प बात यह है कि जीत अंग्रेजी गायक से चुराई गई थी क्लिफ रिचर्ड... हालाँकि, वह यूरोविज़न सॉन्ग कॉन्टेस्ट जीते बिना भी भविष्य में एक स्टार बनने में कामयाब रहे, लेकिन मैसील को कौन याद करता है?

फ्रेंको की योजना काम कर गई और 1969 में - यूरोविज़न का आयोजन उनके देश में हुआ। 15 लोकतंत्रों ने अपने कलाकारों को तानाशाही स्पेन भेजा, केवल ऑस्ट्रिया ने मना कर दिया - यूरोविज़न के इतिहास में पहला बहिष्कार। अगले वर्ष, नीदरलैंड में प्रतियोगिता का पांच देशों द्वारा बहिष्कार किया गया था। बहिष्कार का कारण यह था कि मेजबान देश सहित स्पेन में प्रतियोगिता में चार विजेताओं की घोषणा की गई थी।

1974 की प्रतियोगिता स्पष्ट रूप से यूरोविज़न के इतिहास में सबसे सफल थी। वास्तव में एक योग्य विजेता चुना गया - स्वीडिश समूह ABBA।

इसके अलावा, यह राजनीति नहीं थी जिसने कलाकारों को प्रभावित किया, बल्कि इसके विपरीत। एक इतालवी गायक का गीत गिग्लियोला सिनक्वेटीदूसरे स्थान पर सी ("हां") को उसके गृह देश में प्रसारित नहीं किया गया था, क्योंकि यह गीत तलाक के जनमत संग्रह से पहले प्रचार कर रहा था।

और अंतिम स्थान पर रहे पुर्तगाली गायक गीत पाउलो डी कार्वाल्हो E depois do adeus (अलविदा के बाद) उस क्रांति का संकेत था जिसने देश में 40 साल की तानाशाही को गिरा दिया।

हालाँकि, ये दो भाग्यशाली अपवाद थे। 1974 में तुर्की सैनिकों द्वारा उत्तरी साइप्रस पर कब्जा करने के बाद, ग्रीस ने अगले वर्ष प्रतियोगिता का बहिष्कार किया, और 1976 में इसके प्रतिभागी मारिस कोचोइस घटना के लिए समर्पित पनागिया मौ, पनागिया मौ ("होली वर्जिन, होली वर्जिन") गीत का प्रदर्शन किया। इसने पर्यटक शिविरों के बजाय शरणार्थी शिविरों के बारे में गाया और द्वीप पर घरों को जला दिया। तुर्की ने विरोध में दो साल तक प्रतियोगिता में भाग लेने से इनकार कर दिया।

1978 में, जब विजेता इज़राइल का प्रतिनिधि था इज़हार कोहेन, यूरोविज़न का प्रसारण कई अरब देशों में एक साथ बाधित हुआ और जॉर्डन में दर्शकों को बताया गया कि बेल्जियम जीत गया है।

1982 में फ्रांस ने घोषणा की कि यूरोविज़न "बकवास और सामान्यता" का अवतार था और उसने भाग लेने से इनकार कर दिया, लेकिन एक साल बाद वापस आ गया, और प्रतियोगिता फ्रेंच टेलीविजन के दूसरे चैनल पर प्रसारित होने लगी।

1986 में, प्रतियोगिता के विजेता को नियमों के उल्लंघन में फिर से चुना गया था। यह घोषणा की गई थी कि प्रथम स्थान के विजेता, बेल्जियम के प्रतिनिधि सैंड्रा किम 15 वर्ष न्यूनतम आयु है तो प्रतिभागी के लिए अनुमत है। बाद में यह पता चला कि वह केवल 13 वर्ष की थी, और वह विशेष रूप से सौंदर्य प्रसाधनों और कपड़ों की मदद से "वृद्ध" थी। हमेशा की तरह, इस रहस्योद्घाटन का कोई परिणाम नहीं था। यूरोविज़न आयोजन समिति कभी भी अपनी गलतियों को स्वीकार नहीं करती है।

दूसरे के लिए (एबीबीए के बाद) और, दुर्भाग्य से, अभी भी आखिरी बार, 1988 में, यूरोविज़न सॉन्ग कॉन्टेस्ट ने वही किया जिसके लिए इसे आधिकारिक तौर पर बनाया गया था - इसने पॉप संगीत में एक नया सितारा खोला। कनाडाई गायक जीता सेलीन डायोनस्विट्जरलैंड का प्रतिनिधित्व करते हैं।

1990 में, एक प्रतिभाशाली संगीतकार विजेता बना टोटो कटुग्नो, लेकिन यूरोविज़न में भाग लेने से पहले उन्हें व्यापक रूप से जाना जाता था।

1994 में एडिटा गुरन्याकीउनके गीत का कुछ भाग अंग्रेजी में प्रस्तुत किया, जबकि उस समय इसे केवल उस देश की राज्य भाषा में गाने की अनुमति थी जिसका आप प्रतिनिधित्व करते हैं। छह देशों से उसे अयोग्य घोषित करने की मांग के बावजूद, वह दूसरे स्थान पर रही।

उसी वर्ष, रूस ने प्रतियोगिता में अपनी शुरुआत की, इसका प्रतिनिधित्व किया गया मारिया काट्ज़ो"अनन्त पथिक" गीत के साथ।

1996 में किसी भी यूरोपीय देश की मुक्त भागीदारी का सिद्धांत रद्द कर दिया गया था। आयोजन समिति ने प्रतिभागियों की संख्या को सबसे सरल तरीके से 29 से 23 तक कम करने का निर्णय लिया - छह देशों के प्रतिनिधियों को निष्कासित करके जो इसे प्रारंभिक ऑडिशन के बाद पसंद नहीं आया। सबसे पहले रूस को निष्कासित किया गया था।

1998 में, प्रतियोगिता फिर से एक इजरायली प्रतिनिधि द्वारा जीती गई जिसका नाम था यारोन कोहेन... 1993 में, उन्होंने सेक्स बदल दिया और नाम के तहत प्रदर्शन करने वाली महिला बन गईं दाना इंटरनेशनल... इस बार, न केवल अरब देश नाराज थे, बल्कि इज़राइल में भी रूढ़िवादी यहूदियों के प्रदर्शन हुए, यहां तक ​​\u200b\u200bकि देश की सरकार के इस्तीफे की भी मांग की, जिसने देश के ऐसे प्रतिनिधि को यूरोविज़न की अनुमति दी। कम रेटिंग के कारण रूस फिर से भाग लेने में विफल रहा।

उसी वर्ष, इटली द्वारा प्रतियोगिता का बहिष्कार शुरू हुआ। दुनिया के इस अग्रणी संगीत देश ने कलाकारों के मूल्यांकन की निष्पक्षता पर सवाल उठाया, क्योंकि इसके प्रतिनिधि पूरे समय में केवल दो बार जीते। इटली 2011 में ही यूरोविज़न में लौटा, लेकिन अभी तक देश में यह प्रतियोगिता सैन रेमो में संगीत समारोह की लोकप्रियता में बहुत कम है: कोई भी आपको उत्सव के अंतिम विजेता का नाम बताएगा, और भारी बहुमत का नाम होगा पिछले यूरोविज़न इटालियंस में इटली का प्रतिनिधि नहीं कर सकता।

1999 में प्रतियोगिता में क्रांतिकारी परिवर्तन हुए। सबसे पहले, उन्हें किसी भी भाषा में गाने की अनुमति दी गई, और लगभग सभी प्रतिभागियों ने अंग्रेजी में गाना शुरू कर दिया। दूसरे, यह निर्णय लिया गया कि दिखाए गए परिणामों की परवाह किए बिना, फ्रांस, जर्मनी, स्पेन और ग्रेट ब्रिटेन प्रतियोगिता के अंतिम भाग में भाग लेंगे। 2011 में इटली को उसकी वापसी के बदले वही अधिकार दिया गया था।

हालांकि, इस विशेषाधिकार के लिए कोई तार्किक स्पष्टीकरण नहीं दिया गया था। कभी-कभी कहा जाता है कि इन देशों में टीवी देखने वालों की संख्या सबसे अधिक है। फिर सवाल उठता है: तो रूस उनमें से क्यों नहीं है? लेकिन इसका जवाब कोई नहीं देता। मुझे अनायास ही व्यंग्य कहानी "एनिमल फ़ार्म" का एक मुहावरा याद आ गया। जॉर्ज ऑरवेल: “सभी जानवर समान हैं। लेकिन कुछ जानवर दूसरों की तुलना में अधिक समान होते हैं।"

और रूस को उस वर्ष फिर से प्रतियोगिता से इस बहाने प्रतिबंधित कर दिया गया कि उसके टेलीविजन ने पिछले साल यूरोविज़न का प्रसारण नहीं किया था।

2003 में पूरे यूरोप में, रूसी समूह टाटू गरज रहा था, और यह वह थी जिसे यूरोविज़न का निर्विवाद पसंदीदा माना जाता था। हालांकि, पूरे यूरोप के विस्मय के लिए, टाटू ने केवल तीसरा स्थान हासिल किया। दर्शकों की वोटिंग के घोषित नतीजे और भी हैरान करने वाले थे. उदाहरण के लिए, यह पता चला कि यूके में, जहां समूह ने तीन सप्ताह तक सभी चार्टों की शीर्ष पंक्तियों पर कब्जा कर लिया, वे कथित तौर पर उसके प्रति इतने अप्रत्याशित रूप से ठंडे हो गए कि उन्होंने उसे एक भी अंक नहीं दिया। आयरलैंड ने आखिरी समय में फैसला किया कि न्यायाधीश मूल्यांकन नहीं देंगे, लेकिन जूरी, जिसने टाटू को एक भी अंक नहीं दिया।

यूरोपीय पॉप संगीत का नया आधिकारिक सितारा तुर्की का प्रतिनिधि है सरताब एरेनेर.

2005 में, कीव में चार महीने के अंतराल के साथ दो कार्यक्रम हुए: पहला मैदान और यूरोविज़न। लोकतांत्रिक जनता की खुशी इस तथ्य से है कि वे अपने आज्ञाकारी निष्पादक को यूक्रेन के सिर पर रखने में कामयाब रहे विक्टर युशचेंकोइतना महान था कि यूरोविज़न सांग प्रतियोगिता में लगातार आश्वासनों को भूल जाने का निर्णय लिया गया कि यह राजनीतिक नहीं है, और खुले तौर पर नए यूक्रेनी राष्ट्रपति के लिए समर्थन प्रदर्शित करता है। युशचेंको ने व्यक्तिगत रूप से प्रतियोगिता के फाइनल में भाग लिया और विजेताओं को बधाई दी, और यूक्रेन का प्रतिनिधित्व "ग्रिनजोली" समूह द्वारा "हम एक ही बार में अमीर हैं" ("हम एक साथ कई हैं") गीत के साथ किया गया था, जो कि यूक्रेनी राष्ट्रवादियों का गान था। कीव में पहला मैदान। पाठकों संघीय समाचार एजेंसीइस संगीतमय कृति का आनंद ले सकते हैं, जहां गीत का नाम अनगिनत बार दोहराया जाता है।

यूरोपीय दर्शकों ने भी गीत की "सराहना" की, और यूक्रेन ने उस वर्ष 19 वां स्थान प्राप्त किया।

2007 में यूरोविज़न में, यूक्रेन के प्रतिनिधि एंड्री डेनिल्कोबेहतर रूप में जाना जाता वेरका सर्दियुचकाअपना गीत "लशा मुंबई" गाते हुए, उन्होंने इन दो शब्दों के बजाय "राशा, अलविदा" गाया, जिसका अंग्रेजी में अर्थ है "रूस, अलविदा"। यूरोविज़न की आयोजन समिति, हमेशा की तरह, भाग लेने वाले देश के खिलाफ हमले पर प्रतिक्रिया नहीं करती थी, लेकिन यूक्रेनी को दंडित नहीं किया गया था: रूस में उनकी लोकप्रियता तेजी से गिर गई, और इसके साथ संगीत कार्यक्रमों से आय गिर गई। लेकिन यूक्रेन ने उनकी प्रशंसा की - वहां डैनिल्को को तुरंत "लोगों के कलाकार" की उपाधि मिली, और कीव में आयोजित अंतिम यूरोविज़न गीत प्रतियोगिता में, इस गीत का एक टुकड़ा दूसरे सेमीफाइनल में फिर से दिखाया गया - रसोफोबिया अब वहां उच्च सम्मान में है।

उसी 2007 में, विजेता सर्बिया का प्रतिनिधि था मारिया शेरिफोविच, जिन्होंने बाद में घोषणा की कि उनकी जीत दुनिया के सभी समलैंगिकों की जीत थी।

अगले वर्ष, यूरोविज़न का विजेता एक रूसी गायक बन गया, जो उस समय तक पहले से ही प्रसिद्ध था। दीमा बिलन... एक घोटाला तुरंत सामने आया: यूक्रेन की राष्ट्रीय टीवी और रेडियो कंपनी के प्रमुख वसीली इलास्चुकोकहा कि रूसी प्रतियोगी के वोट में धांधली हुई थी। इलास्चुक को कई पश्चिमी यूरोपीय देशों के प्रतिनिधियों ने तुरंत समर्थन दिया। हालाँकि, बदनाम करने वाले कोई सबूत नहीं दे सके और जीत रूस के पास रही।

2010 में यूरोविज़न सांग प्रतियोगिता में, प्रतियोगिता के उद्घाटन से कुछ दिन पहले एक घोटाला हुआ। इंटरनेट पर एक पोर्न फिल्म का वीडियो सामने आया, जिसमें जर्मनी की एक प्रतियोगी पूल में संभोग करती है लीना मेयर-लैंड्रुट... यह पता चला कि उसने प्रतियोगिता में प्रवेश करने से दो साल पहले वयस्क फिल्मों में अभिनय किया था जब वह 17 वर्ष की थी। सहनशील यूरोप इससे शर्मिंदा नहीं हुआ और पोर्न अभिनेत्री यूरोविज़न की नई विजेता बन गई। उसने यूरोविज़न और अगले वर्ष जर्मनी का प्रतिनिधित्व किया।

बाकू में 2012 प्रतियोगिता के विजेता - स्वीडिश लाउरिन- बड़े अनोखे अंदाज में मालिकों का शुक्रिया अदा किया। उन्होंने स्थानीय मानवाधिकार कार्यकर्ताओं से मुलाकात की, और फिर संवाददाताओं से कहा: "अज़रबैजान में हर दिन मानवाधिकारों के उल्लंघन की संख्या में वृद्धि हो रही है।"

2014 यूरोविज़न सांग प्रतियोगिता निस्संदेह हमेशा के लिए याद की जाएगी। यह इसके विजेता की योग्यता है - ऑस्ट्रिया के प्रतिनिधि थॉमस न्यूविर्थ, उनके रचनात्मक छद्म नाम से बेहतर जाना जाता है - कोंचिता वुर्स्तो, और इससे भी बेहतर दाढ़ी वाली महिला के रूप में जानी जाती है - यूरोविज़न की विजेता। बिना किसी अतिशयोक्ति के, वह यूरोपीय सहिष्णुता का एक जीवंत अवतार बन गया है। कुछ को याद है कि वह कैसे गाता है, लेकिन सभी को याद है कि वह कैसा दिखता है।

जर्मन पत्रिका स्टर्न ने स्पष्ट रूप से स्वीकार किया: "प्रतियोगिता गीत अपने आप में औसत दर्जे का था और केवल कलाकार के साथ संयोजन में एक भव्यता में बदल गया।"

और पोलैंड के पूर्व प्रधान मंत्री जारोस्लाव काज़िंस्कीवह और भी तीखे स्वर में बोला: "यूरोप हमसे शिपयार्ड और चीनी कारखाने छीन रहा है, और बदले में दाढ़ी वाली महिलाओं को गिरा रहा है।"

दो साल बाद, स्वीडन में, यूरोविज़न सांग प्रतियोगिता ने फिर से साबित कर दिया कि इसका मुख्य लक्ष्य संगीत प्रतिभाओं को प्रकट करना नहीं है, बल्कि यूरो-अटलांटिक मूल्यों को बढ़ावा देना है। यह समझ में आता है: पहली बार प्रतियोगिता यूएसए में प्रसारित की गई थी। हमेशा की तरह, पर्याप्त घोटाले थे: सबसे पहले, ऋण के कारण, रोमानिया को अनुमति नहीं दी गई थी, फिर उन्होंने इस प्रावधान को मंजूरी दी कि केवल संयुक्त राष्ट्र के सदस्य राज्यों के राज्य के झंडे, साथ ही यूरोपीय संघ और एलजीबीटी समुदाय के झंडे। , यानी यौन अल्पसंख्यक, सभागार में हो सकते हैं। एलजीबीटी समुदाय के इस महिमामंडन ने कई लोगों को चकित कर दिया।

सबसे बड़ा घोटाला यूक्रेन के प्रतिनिधि की जीत थी जमाली"1944" गीत के साथ। यूरोप के दर्शकों ने रूस के प्रतिनिधि को दी जीत सर्गेई लाज़रेव, लेकिन उनकी राय में बहुत कम लोग रुचि रखते हैं, और जूरी के वोट के बाद, जमाला विजेता बन गया। प्रतियोगिता से पहले और उसके दौरान, उसने जोरदार तर्क दिया कि उसका गीत राजनीतिक नहीं था और यूरोविज़न नियमों का उल्लंघन नहीं करता था। बेशक, आयोजन समिति और ईबीयू ने उन पर विश्वास किया, हालांकि यह किसी के लिए भी स्पष्ट है कि इस तरह के नाम वाला एक गीत राजनीतिक नहीं हो सकता है। जीत के साथ यूक्रेन लौटते हुए, जमाला ने स्वीकार किया कि उनका गीत राजनीतिक है, क्रीमियन टाटर्स के निर्वासन के लिए समर्पित है और रूस पर दबाव का एक साधन है।

लेकिन यह भी कीव में 9 मई, 2017 को अंतिम यूरोविज़न सांग प्रतियोगिता के पहले सेमीफाइनल के दौरान जमाला के इस गीत के प्रदर्शन के लिए एक बाधा नहीं बनी। यूक्रेन की मीडिया रिपोर्ट्स के मुताबिक इस प्रतियोगिता में जमाला के साथ तीन और घोटाले जुड़े हैं. प्रतियोगिता से बाहर भाग लेने के लिए, जमाला ने लगभग एक मिलियन रिव्निया (लगभग दो मिलियन रूबल) का अनुरोध किया, प्रतियोगिता के उद्घाटन पर, आयोजन समिति ने उसे प्रतिभागियों और प्रस्तुतकर्ताओं के साथ रेड कार्पेट पर चलने के लिए मना किया, और फाइनल में , यूक्रेनी शरारत विटाली सेडियुकअपने भाषण के दौरान, उन्होंने अप्रत्याशित रूप से अपनी गांड को उठाया और दर्शकों को दिखाया।

मुख्य घोटाला यूक्रेन द्वारा प्रतियोगिता में रूस के एक प्रतिनिधि को स्वीकार करने से इनकार करना था। जूलिया समोइलोवा... मना करने का आधिकारिक कारण 2015 में क्रीमिया की उनकी यात्रा है। यह एक और सबूत है कि यूरोविज़न एक पूरी तरह से राजनीतिक प्रतियोगिता है।

यूक्रेनी आयोजकों को एक स्वाद मिला और उन्होंने प्रतियोगिता में भाग लेने और बुल्गारिया के प्रतिनिधि पर प्रतिबंध लगाने का फैसला किया ईसाई कोस्तोव, जिसे पसंदीदा में से एक माना जाता था। वे एक ऐसे व्यक्ति को रोकना चाहते थे जो मास्को में पैदा हुआ और रहता है, जिसने कई रूसी संगीत प्रतियोगिताओं में भाग लिया और जो अपने गुरु को बुलाता है दीमा बिलाना.

यूलिया समोइलोवा के समान कारण के लिए ईसाई कोस्तोव को यूक्रेन में प्रवेश से वंचित किया जा सकता था - क्रीमिया की उनकी यात्रा के कारण। हालांकि, एक घोटाले के डर से, प्रतिबंध नहीं लगाया गया था, औपचारिक रूप से इस तथ्य के कारण कि 2014 में कोस्तोव ने क्रीमिया का दौरा किया था, इससे पहले कि यूक्रेन ने उसकी अनुमति के बिना प्रायद्वीप पर जाने पर प्रतिबंध लगाने वाला कानून पारित किया। अन्य स्रोतों ने दावा किया कि युवा मस्कोवाइट को "क्षमा" किया गया था क्योंकि वह क्रीमिया की अपनी यात्रा के समय नाबालिग था। बल्गेरियाई मीडिया लिखता है कि प्रतिबंध हटाने का कारण यूरोपीय संघ का हस्तक्षेप था, जिसमें बुल्गारिया भी शामिल है।

नतीजतन, कोस्तोव की जीत अभी भी चोरी हो गई थी, हालांकि यूरोविज़न का विजेता पुर्तगाली है साल्वाडोर सोबरालीवास्तव में बहुतों को मोहित किया।

किसी भी मामले में, इस साल सब कुछ हमेशा की तरह था: यूरोविज़न सांग प्रतियोगिता शुरू हुई - और घोटालों की शुरुआत हुई।

इस लेख में, मैं उन कई अन्य घोटालों का भी उल्लेख नहीं करता जो बिल्कुल सभी प्रतियोगिताओं में थे। उदाहरण के लिए, साहित्यिक चोरी के कई आरोप हैं - अन्य लोगों के गीतों का दुरुपयोग। प्रतियोगिता के लिए राष्ट्रीय प्रतिनिधि चुनते समय कई देशों में सैकड़ों घोटालों का वर्णन करना असंभव है।

हालाँकि, इसके बिना भी, कुछ निष्कर्ष निकाले जा सकते हैं। नई प्रतिभाओं की पहचान करने के अपने आधिकारिक रूप से घोषित कार्य के साथ, यूरोविज़न स्पष्ट रूप से विफल रहा है। आगे, अधिक प्रतिभाशाली नहीं, लेकिन, इसे हल्के ढंग से रखने के लिए, मूल कलाकार प्रकाश में आते हैं। लोगों के बीच दोस्ती का मजबूत होना भी ठीक नहीं चल रहा है। वे लोग, जो पहले से ही इसके बिना दोस्त थे, तथाकथित "पड़ोसी वोट" के माध्यम से प्रतियोगिता में अपनी दोस्ती का प्रदर्शन करते हैं, जिसके खिलाफ ईबीयू असफल रूप से लड़ रहा है। उदाहरण के लिए, रोमानिया और मोल्दोवा, ग्रीस और साइप्रस हमेशा एक दूसरे को सर्वोच्च अंक देते हैं। और वे लोग जो शत्रुता में थे, प्रतियोगिता में अपनी शत्रुता प्रदर्शित करते हैं। उदाहरण के लिए, आर्मेनिया ने अज़रबैजान में यूरोविज़न 2012 का बहिष्कार किया।

एक बात निर्विवाद है: प्रतियोगिता का मुख्य कार्य अब एक नए प्रकार की संस्कृति के नमूनों को बढ़ावा देना है। वह इस कार्य का सामना करता है, और आने वाले वर्षों में, निस्संदेह, शो जारी रहेगा।