फेयरीटेल हीरोज का विश्वकोश: "बांबी"। चरित्र इतिहास चरित्र निर्माण इतिहास

"बांबी" के पात्र

बांबी कुत्तों से छुपाता है

• बांबी: अपनी माँ की मृत्यु ने डरपोक और कमजोर बांबी की आत्मा में एक घाव छोड़ दिया, और अब उसे उसके बिना एक नए जीवन की आदत डालनी होगी। वह विभिन्न तरीकों से अपने पिता का विश्वास हासिल करने की कोशिश करता है और समय-समय पर रोनो के हमलों से पीड़ित होता है।

• वन के महान राजकुमार: एक पिता के रूप में असहज महसूस करते हुए, राजकुमार ने पहले खुद को बांबी से दूर कर लिया, उसके प्रति अपनी भावनाओं को दबा दिया, और एक उत्पादक बातचीत हासिल करने की कोशिश नहीं की। हालाँकि, धीरे-धीरे वह एक घमंडी कुंवारे से एक प्यार करने वाले पिता और दोस्त से बांबी में बदल जाता है।

1. पैट्रिक स्टीवर्ट
2. फ्रेड शील्ड्स

• स्टॉपर: बांबी के सबसे अच्छे दोस्तों में से एक, जिसने उसे अपने पिता का ध्यान आकर्षित करने में मदद की। स्टॉम्प अपना ज्यादातर खाली समय परेशान बहनों से दूर भागने में बिताता है।

• द स्टॉम्पर सिस्टर्स: थम्पर द्वारा बचने की तमाम कोशिशों के बावजूद, चार अजीब खरगोश अपना खाली समय अपने भाई की कंपनी में बिताना पसंद करते हैं।

1. एरियल विंटर
2. मकेना काउगिल
3. एम्मा रोज़ लिना

• फूल: बांबी का दूसरा सबसे अच्छा दोस्त, एक छोटा और शर्मीला बदमाश, फ्लावर भी बांबी को ग्रैंड प्रिंस से जुड़ने में मदद करने की कोशिश करता है।

• Faline: Faline बांबी का बचपन का दोस्त है जो बाद में उसका साथी बन गया।

• रोनो: बांबी का दुश्मन और साथी जो जल्दबाज़ी, डराने-धमकाने और झगड़ों से फ़ालिन का ध्यान जीतने की कोशिश करता है। हालाँकि, वह वास्तव में काफी कायर है।

• बांबी की माँ: पहले कार्टून में मारे जाने के बाद, बांबी की माँ अभी भी यहाँ बांबी के सपने में दिखाई देती है। वह पूरे कार्टून में भावनात्मक स्वर भी सेट करती है: जब भी ग्रैंड प्रिंस की उपस्थिति में बांबी की मां का उल्लेख किया जाता है, तो वह चिंता करना शुरू कर देता है - जाहिर तौर पर उसकी मौत के बारे में दोषी महसूस करता है।

• दोस्त उल्लू: मिलनसार, लेकिन चिड़चिड़ा। ग्रैंड प्रिंस के अनुरोध पर बांबी के लिए एक उपयुक्त दत्तक माँ खोजने की कोशिश करता है।

• आदमी: अपने कुत्तों के साथ, वह जंगल में सभी जीवित चीजों का एकमात्र दुश्मन प्रतीत होता है। एक व्यक्ति कभी भी फ्रेम में प्रकट नहीं होता है, उसकी उपस्थिति का अनुमान केवल अप्रत्यक्ष संकेतों से ही लगाया जाता है।

नए पात्र

• ग्राउंडहोग: हर साल फरवरी के दूसरे दिन, ग्राउंडहॉग अपनी बूर से निकलता है और या तो सर्दियों की निरंतरता या वसंत की शुरुआत का प्रतीक है। विडंबना यह है कि वह अपनी नौकरी से नफरत करता है, यह दावा करते हुए कि उसकी "नसें अब और नहीं ले सकती"।

• साही: एक अत्यधिक अस्थिर नाबालिग चरित्र जो अपनी संपत्ति पर अतिक्रमण करने वाले किसी भी व्यक्ति से बदला लेने के लिए जाता है - एक लॉग।

• मीना: मीना बांबी की गोद लेने वाली मां है, जिसे ग्रैंड प्रिंस को माता-पिता की जिम्मेदारियों से मुक्त करने के लिए डिज़ाइन किया गया है, जिससे उन्हें अपने प्रत्यक्ष कर्तव्यों का पालन करने की इजाजत मिलती है - जंगल के निवासियों की रक्षा करना।

, जॉर्ज राउली, लुई स्मिथ, आर्ट पामर, आर्ट इलियट

यूएसए यूएसए

अंग्रेज़ी

भूखंड

कार्टून जंगल के नए राजकुमार - हिरण बांबी के जन्म के साथ शुरू होता है। अपने पहले दोस्तों - हरे स्टॉम्प और उसकी बहनों के साथ - वह चलना, बात करना और जंगल के अन्य निवासियों से परिचित होना सीखता है। उसके लिए अप्रत्याशित रूप से फालिन के साथ एक मुलाकात है - एक नन्हा डो, जो बांबी के साथ संचार को एक बहुत ही मनोरंजक गतिविधि पाता है। बांबी, हालांकि, फालिन की खुशी को बिल्कुल भी साझा नहीं करता है। बांबी अपने पिता से मिलता है - जंगल के महान राजकुमार - पूरे जंगल में सबसे सम्मानित हिरण।

शरद ऋतु के बाद सर्दी आती है - बांबी के जीवन का सबसे कठिन समय - लेकिन यह हमेशा के लिए नहीं रहता है। वसंत सूरज की पहली किरण दिखाई देती है, और बांबी और उसकी माँ फिर से घास के मैदान में जाते हैं, जहाँ उन्हें पहली वसंत घास मिलती है।

काश, एक शांतिपूर्ण चलना त्रासदी में समाप्त हो जाता है - इस बार नए दिखाई देने वाले शिकारी की गोली अभी भी बांबी की मां से आगे निकल जाती है। क्या हुआ समझ में नहीं आ रहा, बांबी अपनी मां को अंधेरे जंगल में खोजने की व्यर्थ कोशिश करता है। लेकिन दुर्भाग्य से, उसकी माँ के बजाय, वह ग्रैंड ड्यूक को ढूंढता है, जो यह स्पष्ट करता है कि उसकी माँ कभी नहीं आएगी।

वसंत आ रहा है, और पुराने दोस्त - बांबी, फूल और थम्पर - फिर से मिलते हैं। बांबी अब पहले जैसा नहीं रहा - उसके सींग बड़े हो गए हैं, और एक शर्मीले और शर्मीले बच्चे से वह एक युवा हिरण में बदल जाता है। वसंत प्यार की अवधि है, और, एक पुराने परिचित फालिन से मिलने के बाद, बांबी को उससे प्यार हो जाता है। हालांकि, मुख्य खतरा अभी आना बाकी है - एक आदमी आग लगाता है।

राख में बदल गया जंगल फिर से पैदा होने लगता है। कार्टून का अंतिम राग बांबी और फालिन द्वारा दो हिरणों का जन्म है, आश्चर्यजनक रूप से उनके माता-पिता के समान। यह महसूस करते हुए कि उनका समय बीत चुका है, जंगल के ग्रैंड ड्यूक ने अंततः परिपक्व बांबी को रास्ता दिया।

पात्र

• बांबी (बांबी): बांबी कार्टून का केंद्रीय चरित्र है। पहली बार हम उसे बहुत छोटे, मुश्किल से चलने में सक्षम देखते हैं। वह डरपोक और शर्मीला है, लेकिन जल्दी से सब कुछ नया करने की आदत डाल लेता है और जीवन का आनंद लेना सीख जाता है।
• बांबी की मां:बांबी को अकेला उठाता है। वह बहुत सावधान और होशियार है, बांबी को संभावित खतरे से बचाने की पूरी कोशिश कर रही है। हालांकि, एक आदमी उसे मारता है।
• पक्का झूठ (पक्का झूठ): बहादुर, ऊर्जावान और स्वतंत्र खरगोश। टोपोटन को अपने पैर के साथ या बिना किसी कारण के दस्तक देने की क्षमता के कारण उसका नाम मिला। वह लापरवाह वाक्यांशों को फेंकना पसंद करता है जिसके लिए उसे अपनी मां को जवाब देना पड़ता है।
• फूल (फूल): इस विनम्र और शर्मीले बदमाश का नाम शुद्ध संयोग से रखा गया था - छोटे बांबी ने उसे एक फूल के साथ भ्रमित किया। हालांकि, ब्लूम अपने नए नाम से ज्यादा खुश नजर आ रहे हैं।
• फालिन (फालिन): हिरण - बांबी का दोस्त, जिससे वह गलती से घास के मैदान में मिल जाता है; स्वभाव से, फालिन बहुत ऊर्जावान और हंसमुख है, बांबी से प्यार करती है। उनकी हर मुलाकात बांबी के लिए सरप्राइज होती है।
• महा नवाब (महान राजकुमार): बांबी के शांत और संक्षिप्त पिता। बांबी की मां के अनुसार, ग्रैंड ड्यूक जंगल का सबसे बुद्धिमान हिरण है। उसका कार्य वनवासियों को मनुष्य के आक्रमण से बचाना है। बांबी को यह स्पष्ट कर देता है कि माँ कभी वापस नहीं आएगी।
• रोनो (रोनो): यह उदास और अत्यंत आक्रामक हिरण केवल एक बार प्रकट होता है - फालिन के ध्यान के लिए संघर्ष में बांबी के एक अप्रत्याशित प्रतिद्वंद्वी के रूप में। (हालांकि, "बांबी 2" के बीच में रोनो मुख्य पात्रों में से एक है)
• इंसान (आदमी): कार्टून का मुख्य विरोधी और जंगल का पूर्ण दुश्मन, अपने साथ भय और मृत्यु लेकर आया। नायक की माँ का हत्यारा है।
• हिरण मुख्य पात्रों के बच्चे हैं। वे केवल अंत में ही प्रकट होते हैं।

रूसी डबिंग

फिल्म को 2004 में डिज़्नी कैरेक्टर वॉयस इंटरनेशनल के आदेश द्वारा पाइथागोरस स्टूडियो द्वारा डब किया गया था।

• डबिंग निर्देशक - मरीना अलेक्जेंड्रोवाक
• साउंड इंजीनियर - पावेल एमिलीनोव
• अनुवादक - मार्क पियुनोव
• सिंक्रोनस टेक्स्ट और लिरिक्स के लेखक - डेलिया त्सेत्कोवस्काया
• गाना बजानेवालों के निदेशक - एंड्री लुज़ेत्स्की
• संगीत संपादक - लियोनिद ड्रैगिलेव
• रचनात्मक सलाहकार - मीकल वोज्नारोव्स्की

भूमिकाएँ दोहराई गईं

• एंटोन डेरोव - अपनी युवावस्था में बांबी
• मिखाइल ग्लोतोव - बचपन में फूल
• रुस्लान कुलेशोव - बचपन में टोपोटन
• मिखाइल व्लादिमीरोव - अपनी युवावस्था में थम्पर
• इल्या ब्लेडनी - यौवन में फूल
• इवान दखनेंको - एक बच्चे के रूप में बांबी
• मार्गरीटा गोरीनोवा - वयस्क फालिन
• डारिया युर्चेंको - एक बच्चे के रूप में फालिन
• लुडमिला शुवालोवा - थम्पर की माँ
• सर्गेई चोनिशविली - ग्रैंड ड्यूक / चिपमंक
• ऐलेना सोलोविओवा - बांबी की माँ / बटेर
• मिखाइल गैवरिलुक - चाचा उल्लू

एपिसोड

• इवान अवदीव
• नतालिया बारिनोवा
• अनास्तासिया क्रायुचकोवा

वोकल पार्ट्स

• एलेक्सी वोरोब्योव
• एवगेनी ज़ारदानोव
• ऐलेना कपरालोवा
• ऐलेना क्रिकुनोवा
• एंड्री लुज़ेत्स्की
• मरीना लुज़िना
• बोरिस्लाव मोलचानोव
• स्वेतलाना मुनोवा
• ओल्गा निकानोरोवा
• नतालिया स्विरिना

निर्माण का इतिहास

1933 में, एमजीएम स्टूडियो के कर्मचारियों में से एक, सिडनी फ्रैंकलिन द्वारा फेलिक्स साल्टन की पुस्तक पर आधारित फिल्म बनाने के अधिकार खरीदे गए थे। हालांकि, कुछ समय बाद यह स्पष्ट हो गया कि पारंपरिक छायांकन का उपयोग करके ऐसी फिल्म नहीं बनाई जा सकती है, और 1935 में वॉल्ट डिज़नी को एक पूर्ण लंबाई वाली एनिमेटेड फिल्म बनाने के लिए कहा गया था। नतीजतन, "बांबी" वॉल्ट डिज़्नी के पसंदीदा दिमाग की उपज बन गई और उस समय की सबसे अधिक समय लेने वाली परियोजनाओं में से एक बन गई, जिसका दृष्टिकोण स्टूडियो द्वारा पिछले कार्यों से कई मायनों में भिन्न था।

विकास के शुरुआती चरणों में, कलाकारों ने वास्तविकता का सबसे विस्तृत और विश्वसनीय प्रतिबिंब प्राप्त करने की कोशिश की, लेकिन टायरस वोंग की पेंटिंग के प्रभाव में, पाठ्यक्रम नाटकीय रूप से बदल गया, और जोर प्रामाणिकता पर नहीं, बल्कि भावनात्मकता और अतिसूक्ष्मवाद पर था। ड्राइंग, जिससे दर्शक की कल्पना को समग्र चित्र को स्वतंत्र रूप से पूरा करने की अनुमति मिलती है। संगीत और कथानक के निर्माण दोनों में एक समान न्यूनतम दृष्टिकोण देखा जा सकता है - 70 मिनट के स्क्रीन समय में कार्टून पात्रों द्वारा केवल लगभग 800 शब्द कहे गए थे।

रचनाकारों

• निर्देशक: डेविड हैंड
• सिर: पर्स पियर्स
• अनुकूलन: लैरी मौरी
• संगीत: फ्रैंक चर्चिल, एडवर्ड प्लंबो
• कंडक्टर: अलेक्जेंडर स्टीनर्ट
• आर्केस्ट्रा: चार्ल्स वालकॉट, पॉल जे स्मिथ
• कोरल व्यवस्था: चार्ल्स हेंडरसन
• कहानी विकास: जॉर्ज स्टालिंग्स, मेल्विन शॉ, कार्ल फॉलबर्ग, चक कोच, राल्फ राइट
• निर्देशक अनुक्रम: जेम्स एल्गर, बिल रॉबर्ट्स, नॉर्मन राइट, सैम आर्मस्ट्रांग, पॉल सटरगिल्ड, ग्राहम हीड
• कलाकार: थॉमस एच. कोड्रिक, रॉबर्ट सी. कॉर्मैक, अल ज़िनेन, मैकलारेन स्टीवर्ट, लॉयड हार्टिंग, डेविड हिल्बरमैन, जॉन हबली, डिक केल्सी
• पृष्ठभूमि: मेरेल जे कॉक्स, फायरस वोंग, डब्ल्यू रिचर्ड एंथनी, आर्ट रिले, स्टेन स्पॉन, रॉबर्ट मैकगिन्टोश, रे हगिन, फ्रैविस जॉनसन, एड लेविट, जो स्टेली
• एनिमेशन गाइड: फ्रैंकलिन थॉमस, मिल्टन काहल, एरिक लार्सन, ओलिवर एम। जॉनसन जूनियर।
• एनिमेटर: फ्रेजर डेविस, प्रेस्टन ब्लेयर, बिल जस्टिस, जॉन ब्रैडबरी, डॉन लुस्क, बर्नार्ड गारबट, रेटा स्कॉट, जोशुआ मीडोर, केनेथ हॉल्टग्रेन, फिल डंकन, केनेथ ओ'ब्रायन, जॉर्ज राउली, लुई स्मिथ, आर्ट पामर, आर्ट इलियट

आंकड़े

• इस तथ्य के बावजूद कि आप सीधे आदमी को कार्टून में नहीं देख सकते हैं, उसकी उपस्थिति अशुभ संगीत द्वारा चिह्नित है। बाद में, स्टीवन स्पीलबर्ग ने अपनी फिल्म जॉज़ में आने वाले खतरे (भारी, सरल, दोहराव वाले रूपांकन) को चित्रित करने की इस पद्धति का उपयोग किया।
• अमेरिकी फिल्म संस्थान (एएफआई) ने मान्यता दी इंसान 50 महानतम फिल्म खलनायकों में से एक (14-03-2014 से अनुपलब्ध लिंक (2198 दिन) - इतिहास , प्रतिलिपि) .
• कुछ शुरुआती मसौदों में टोपोटुना (टम्पेरा)बुलाया बोबो.
• ग्रैंड ड्यूक शायद ही कभी कार्टून में दिखाई देते हैं और शायद ही बोलते हैं, इसका कारण उनके सींगों को एनिमेट करने में कठिनाई है। बाद में, बांबी 2 की निरंतरता पर काम करते हुए, एनिमेटर फ्रैंक थॉमस (बांबी के मुख्य एनिमेटरों में से एक) ने स्वीकार किया कि कलाकारों को सही ढंग से आकर्षित करने के लिए एक विशेष हिरण की मूर्ति का उपयोग करना था, लेकिन इस मामले में भी, एनीमेशन अप्राकृतिक निकला बहुत जटिल दृश्यों में।
• जेम्स बॉन्ड की फिल्म डायमंड्स आर फॉरएवर में दो नकारात्मक महिला पात्रों का नाम बांबी और थम्पर (स्टॉपर) के नाम पर रखा गया है।
• मूल पुस्तक में, फालिन के अलावा, बांबी का एक और हिरण मित्र है - गोबो (फालिन का भाई)। रोनो, जो मूल में एक युवा, लेकिन पहले से ही वयस्क, हिरण के रूप में प्रस्तुत किया गया है, का एक दोस्त करुस भी था। इसके अलावा, अपनी मां की मृत्यु के बाद, बांबी की देखभाल हिरण बिछुआ और मारेना ने की थी। फालिन की माता का नाम इना था ( एना, कुछ अनुवादों में - एना)।
• सोवियत फिल्म बांबी के बचपन में, नायक की मां को अग्निह नाम दिया गया था।
• बांबी वॉल्ट डिज़्नी का दूसरा कार्टून है (पहला है डंबो), जो आज होता है।
• स्क्वायरसॉफ्ट द्वारा प्रकाशित वीडियो गेम किंगडम हार्ट्स में, बांबी एक दोस्ताना प्राणी की भूमिका निभाता है जो नायकों की मदद करता है।
• "बांबी" की सबसे प्रसिद्ध तकनीकी त्रुटि आग से बचने वाले जानवरों के साथ एक दृश्य में एक रैकून शावक की उपस्थिति और गायब होना है। [ ] इस बग को डीवीडी पर 2005 के रीमास्टर्ड संस्करण में ठीक किया गया है।
• दो छोटे ग्रहों के नाम बांबी और थम्पर (थम्पर) के सम्मान में रखे गए हैं - संख्याओं के आधार पर और क्रमशः।
• शामिल समस्याओं की बारीकियों और उच्च भावनात्मक विपरीतता के कारण, "बांबी" का दुनिया (मुख्य रूप से अमेरिकी) संस्कृति और सामाजिक विचार पर एक शक्तिशाली प्रभाव था। अमेरिकी अंग्रेजी नाम में बांबीअक्सर हिरण के बच्चे के पर्याय के रूप में प्रयोग किया जाता है, जैसे शब्द बांबी प्रभाव, बांबी परिसर, बांबी कारकऔर बांबी सिंड्रोम- सामान्य रूप से वन्यजीवों और विशेष रूप से जंगली जानवरों के लिए अत्यधिक सहानुभूति को दर्शाने वाली अवधारणाएं, शिकार की एक स्पष्ट अस्वीकृति के साथ संयुक्त। बांबी- यह पशु अधिकारों के लिए संघर्ष के सबसे प्रसिद्ध, लोकप्रिय और लंबे समय से स्थापित प्रतीकों में से एक है।

"बांबी" और उसके बाद के डिज्नी कार्टून

"बांबी" की कई सामग्रियों का बाद में अन्य वॉल्ट डिज़्नी कार्टूनों में उपयोग किया गया। बांबी की मां (उनकी मृत्यु से कुछ समय पहले घास के मैदान में एपिसोड) का सबसे अधिक इस्तेमाल किया जाने वाला एनीमेशन - वह द स्वॉर्ड इन द स्टोन, द जंगल बुक, द रेस्क्यूर्स एंड ब्यूटी एंड द बीस्ट में पाया जा सकता है। अक्सर, पत्तियों, पंखुड़ियों, छोटे पात्रों, आदि के एनीमेशन का पुन: उपयोग किया जाता था। एक हड़ताली उदाहरण द फॉक्स एंड द हंटिंग डॉग में बारिश है: यहां बारिश से चूजों के साथ चलने वाले तीतर के एनीमेशन का पुन: उपयोग किया गया था। विशेष रूप से, 2006 की मिडक्वल, बांबी 2, बांबी की मूल कंप्यूटर-संपादित पृष्ठभूमि का भारी उपयोग करती है, साथ ही मूल कार्टून के निर्माण के दौरान छोड़े गए कई विचारों का भी।

"बांबी" की साजिश और कलात्मक तकनीकों ने एक अन्य लोकप्रिय डिज्नी कार्टून - "द लायन किंग" को काफी हद तक प्रभावित किया। उदाहरण के लिए, दोनों कार्टून मुख्य चरित्र के जन्म के साथ शुरू होते हैं, दोनों कार्टूनों में मुख्य चरित्र एक माता-पिता को खो देता है, दोनों कार्टून एक बड़ी आग और प्रकृति के बाद के पुनर्जन्म में समाप्त होते हैं, और दोनों कार्टूनों में से एक पात्र मुख्य चरित्र है एक चट्टान के ऊपर खड़ा होना। यहां तक ​​कि द लायन किंग के रचनाकार भी अपनी संतानों पर बांबी के महत्वपूर्ण प्रभाव से इनकार नहीं करते हैं।

वीडियो

1989 से, कार्टून को वॉल्ट डिज़्नी होम वीडियो और वॉल्ट डिज़्नी क्लासिक्स द्वारा वीएचएस पर जारी किया गया है। यूएसएसआर और रूस में, कार्टून को वीडियो कैसेट पर वितरित किया गया था और केबल टीवी पर एलेक्सी मिखलेव, वासिली गोरचकोव, आंद्रेई गवरिलोव और मिखाइल इवानोव द्वारा अनुवाद में दिखाया गया था।

फरवरी 1997 में, वीएचएस पर मास्टरपीस (इंग्लैंड) के संग्रह में कार्टून को फिर से जारी किया गया था। वॉल्ट डिज़्नी मास्टरपीस संग्रह ) 1990 के दशक के अंत में रूस में, इसे ओडियन वीडियो के लाइसेंस के तहत जारी किया गया था।

2000 के दशक की शुरुआत में, डिज्नी डीवीडी द्वारा वीएचएस और डीवीडी पर कार्टून को फिर से जारी किया गया था। रूस में, कार्टून को वीएचएस और डीवीडी पर यूरी ज़िवोव द्वारा अनुवादित किया गया था, बाद में उसी प्रारूप के डिस्क पर डीवीडी मैजिक वितरक द्वारा रूसी और अंग्रेजी उपशीर्षक के साथ एक बहु-आवाज वाले ऑफ-स्क्रीन अनुवाद के साथ। वीएचएस और डीवीडी पर कार्टून का प्लेटिनम संस्करण 1 मार्च 2005 को जारी किया गया था। रूस में, आधिकारिक तौर पर रूसी डबिंग के साथ जारी किया गया।

"बांबी (कार्टून)" लेख पर एक समीक्षा लिखें

टिप्पणियाँ

यह सभी देखें

लिंक

बांबी की विशेषता वाला एक अंश (कार्टून)

अगले दिन, सुबह-सुबह, जीर्ण-शीर्ण कुतुज़ोव उठ गया, भगवान से प्रार्थना की, कपड़े पहने, और इस अप्रिय चेतना के साथ कि उसे उस लड़ाई का नेतृत्व करना था, जिसे वह स्वीकार नहीं करता था, एक गाड़ी में चढ़ गया और लेटशेवका से बाहर निकल गया। , तरुतिन से पाँच मील पीछे, उस स्थान तक जहाँ आगे बढ़ने वाले स्तंभों को इकट्ठा किया जाना था। कुतुज़ोव सवारी कर रहा था, सो रहा था और जाग रहा था और यह देखने के लिए सुन रहा था कि क्या दाहिनी ओर शॉट थे, क्या ऐसा होना शुरू हो गया था? लेकिन फिर भी सन्नाटा था। एक नम और बादल छाए हुए शरद ऋतु के दिन की शुरुआत अभी शुरू हुई थी। तरुटिन के पास, कुतुज़ोव ने देखा कि घुड़सवार घुड़सवार सड़क पर पानी के छेद में घोड़ों को ले जा रहे थे, जिसके साथ गाड़ी यात्रा कर रही थी। कुतुज़ोव ने उन्हें करीब से देखा, गाड़ी रोक दी और पूछा कि कौन सी रेजिमेंट है? घुड़सवार सैनिक उस स्तम्भ से थे, जिसे घात में पहले से ही बहुत आगे होना चाहिए था। "एक गलती, शायद," पुराने कमांडर-इन-चीफ ने सोचा। लेकिन, आगे बढ़ते हुए, कुतुज़ोव ने पैदल सेना रेजिमेंट, बकरियों में बंदूकें, दलिया के लिए सैनिकों और जलाऊ लकड़ी के साथ, जांघिया में देखा। उन्होंने एक अधिकारी को बुलाया। अधिकारी ने बताया कि मार्च करने का कोई आदेश नहीं था।
- कैसे नहीं ... - कुतुज़ोव शुरू हुआ, लेकिन तुरंत चुप हो गया और वरिष्ठ अधिकारी को उसे बुलाने का आदेश दिया। गाड़ी से उतरकर सिर नीचे किया और जोर-जोर से सांस ली, चुपचाप प्रतीक्षा करते हुए आगे-पीछे चलने लगा। जब जनरल स्टाफ ईचेन के अनुरोधित अधिकारी उपस्थित हुए, तो कुतुज़ोव बैंगनी हो गया क्योंकि यह अधिकारी गलती का दोष नहीं था, बल्कि इसलिए कि वह क्रोध व्यक्त करने के योग्य विषय था। और, कांपते हुए, हांफते हुए, बूढ़ा, क्रोध की उस स्थिति में आ गया, जिसमें वह आने में सक्षम था, जब वह क्रोध से जमीन पर पड़ा था, उसने ईचेन पर हमला किया, अपने हाथों से धमकी दी, चिल्लाया और सार्वजनिक शब्दों में कोसने लगा। एक और जो सामने आया, कैप्टन ब्रोज़िन, जो किसी भी चीज़ के लिए दोषी नहीं था, उसी भाग्य का सामना करना पड़ा।
- यह कैसी नहर है? कमीनों को गोली मारो! वह कर्कश चिल्लाया, अपनी बाहों को लहराते हुए और लड़खड़ाता हुआ। उन्होंने शारीरिक पीड़ा का अनुभव किया। वह, कमांडर-इन-चीफ, महामहिम, जिसे हर कोई आश्वासन देता है कि रूस में कभी किसी के पास इतनी शक्ति नहीं थी, उसे इस पद पर रखा गया है - पूरी सेना के सामने उसका उपहास किया गया है। "इस दिन के लिए प्रार्थना करने के लिए आपने व्यर्थ में इतना परेशान किया, व्यर्थ में रात को नहीं सोया और सब कुछ के बारे में सोचा! वह सोचने लगा। "जब मैं एक लड़का अधिकारी था, तो कोई भी मेरा इस तरह मज़ाक करने की हिम्मत नहीं करता था ... और अब!" उन्होंने शारीरिक पीड़ा का अनुभव किया, जैसे कि शारीरिक दंड से, और मदद नहीं कर सकते थे लेकिन गुस्से और पीड़ा के रोने के साथ इसे व्यक्त कर सकते थे; लेकिन जल्द ही उसकी ताकत कमजोर हो गई, और चारों ओर देखकर, यह महसूस कर रहा था कि उसने बहुत सारी बुरी बातें कही हैं, वह गाड़ी में चढ़ गया और चुपचाप वापस चला गया।
जो क्रोध फूटा था, वह अब वापस नहीं आया, और कुतुज़ोव ने अपनी आँखों को कमजोर रूप से झपकाते हुए, बहाने और बचाव के शब्दों को सुना (अगले दिन तक यरमोलोव खुद उसके सामने नहीं आया) और बेनिगसेन, कोनोवित्सिन और तोल्या के आग्रह को बनाने के लिए अगले दिन वही असफल आंदोलन। और कुतुज़ोव को फिर से सहमत होना पड़ा।

अगले दिन, शाम को सैनिक नियत स्थानों पर इकट्ठे हुए और रात में निकल गए। यह काले-बैंगनी बादलों वाली पतझड़ की रात थी, लेकिन बारिश नहीं हुई। जमीन गीली थी, लेकिन कोई कीचड़ नहीं था, और सैनिकों ने बिना शोर-शराबे के मार्च किया, केवल तोपखाने की गड़गड़ाहट कम सुनाई दे रही थी। जोर से बोलना, पाइप धूम्रपान करना, आग लगाना मना था; घोड़ों को पड़ोसी से दूर रखा गया था। उद्यम के रहस्य ने इसके आकर्षण को बढ़ा दिया। लोग मजे कर रहे थे। कुछ स्तम्भ रुक गए, अपनी बंदूकें अपने रैक पर रख दीं, और यह विश्वास करते हुए कि वे सही जगह पर आए हैं, ठंडी जमीन पर लेट गए; कुछ (अधिकांश) कॉलम पूरी रात चले और जाहिर है, गलत दिशा में चले गए।
Cossacks (अन्य सभी की सबसे तुच्छ टुकड़ी) के साथ ओर्लोव डेनिसोव की गणना अकेले अपने स्थान पर और अपने समय पर हुई। यह टुकड़ी स्ट्रोमिलोवा गाँव से दिमित्रोवस्कॉय के रास्ते पर, जंगल के चरम किनारे पर रुक गई।
भोर से पहले, काउंट ओरलोव, जो एक दर्जन से अधिक सो चुका था, जाग गया था। वे फ्रांसीसी शिविर से एक दलबदलू को लाए। यह पोनियातोव्स्की के कोर का पोलिश गैर-कमीशन अधिकारी था। इस गैर-कमीशन अधिकारी ने पोलिश भाषा में समझाया कि उसने सेवा में नाराज होने के कारण दलबदल किया, कि यह उसके लिए बहुत पहले एक अधिकारी बनने का समय होगा, कि वह सबसे बहादुर है और इसलिए उन्हें छोड़ दिया और उन्हें दंडित करना चाहता है। उसने कहा कि मूरत उनसे एक मील दूर रात बिता रहा था, और अगर वे उसे एक एस्कॉर्ट में सौ लोग देते, तो वह उसे जिंदा ले लेता। काउंट ओरलोव डेनिसोव ने अपने साथियों के साथ परामर्श किया। प्रस्ताव मना करने के लिए बहुत चापलूसी था। सभी ने स्वेच्छा से जाने के लिए कहा, सभी ने कोशिश करने की सलाह दी। कई विवादों और विचारों के बाद, मेजर जनरल ग्रीकोव ने दो कोसैक रेजिमेंट के साथ एक गैर-कमीशन अधिकारी के साथ जाने का फैसला किया।
"ठीक है, याद रखें," काउंट ओरलोव डेनिसोव ने गैर-कमीशन अधिकारी से कहा, उसे रिहा करते हुए, "यदि आपने झूठ बोला है, तो मैं आपको कुत्ते की तरह फांसी देने का आदेश दूंगा, लेकिन सच्चाई सौ चेरोनेट है।"
गैर-कमीशन अधिकारी ने दृढ़ निश्चय के साथ इन शब्दों का उत्तर नहीं दिया, घोड़े पर चढ़कर ग्रीकोव के साथ सवार हो गया, जो जल्दी से खुद को इकट्ठा कर लिया था। वे जंगल में छिप गए। काउंट ओर्लोव, भोर की ताजगी से सिकोड़ते हुए, अपनी जिम्मेदारी पर जो कुछ भी कर रहा था, उससे उत्साहित होकर, ग्रीकोव को दूर देखकर, जंगल से बाहर चला गया और दुश्मन के शिविर के चारों ओर देखना शुरू कर दिया, जो अब भ्रामक रूप से दिखाई दे रहा था सुबह की शुरुआत की रोशनी और मरने वाली आग। काउंट ओर्लोव डेनिसोव के दाईं ओर, एक खुली ढलान पर, हमारे कॉलम दिखाई देने चाहिए थे। काउंट ओरलोव ने वहाँ देखा; लेकिन इस तथ्य के बावजूद कि वे दूर से दिखाई दे रहे होंगे, ये स्तंभ दिखाई नहीं दे रहे थे। फ्रांसीसी शिविर में, जैसा कि ओर्लोव डेनिसोव को गिनने के लिए लग रहा था, और विशेष रूप से उनके बहुत सतर्क सहायक के अनुसार, वे हलचल करने लगे।
"ओह, वास्तव में, देर हो चुकी है," काउंट ओर्लोव ने शिविर को देखते हुए कहा। वह अचानक, जैसा कि अक्सर होता है, उस व्यक्ति के बाद जिसे हम मानते हैं कि अब उसकी आंखों के सामने नहीं है, यह अचानक उसके लिए पूरी तरह से स्पष्ट और स्पष्ट हो गया कि गैर-कमीशन अधिकारी एक धोखेबाज था, कि उसने झूठ बोला था और केवल खराब करेगा इन दो रेजिमेंटों की अनुपस्थिति से पूरा हमला, जिसे वह भगवान का नेतृत्व करेगा, जानता है कि कहां है। क्या सेना के इतने बड़े समूह से कमांडर-इन-चीफ को छीनना संभव है?
"वास्तव में, वह झूठ बोल रहा है, यह दुष्ट," गिनती ने कहा।
"आप इसे वापस कर सकते हैं," रेटिन्यू में से एक ने कहा, जिसने काउंट ओर्लोव डेनिसोव की तरह, जब उसने शिविर को देखा, तो उद्यम के प्रति अविश्वास महसूस किया।
- लेकिन? ठीक है?.. आप क्या सोचते हैं, या छोड़ते हैं? या नहीं?
- क्या आप पीछे मुड़ना चाहेंगे?
- पीछे मुड़ो, पीछे मुड़ो! - काउंट ओर्लोव ने अचानक अपनी घड़ी को देखते हुए कहा, - देर हो जाएगी, काफी हल्का होगा।
और सहायक जंगल में ग्रीकोव के पीछे सरपट दौड़ा। जब ग्रीकोव लौटे, तो काउंट ओरलोव डेनिसोव, इस रद्द किए गए प्रयास से उत्साहित थे, और पैदल सेना के स्तंभों की व्यर्थ उम्मीद, जो सभी नहीं दिखा, और दुश्मन की निकटता (उसकी टुकड़ी के सभी लोगों ने समान अनुभव किया) ने हमला करने का फैसला किया .
उसने कानाफूसी में आज्ञा दी: "बैठ जाओ!" विभाजित, बपतिस्मा ...
- ईश्वर के साथ!
"उराआ!" जंगल में गरजते रहे, और एक के बाद एक सौ, मानो एक बैग से बाहर सो रहे हों, कोसैक्स अपने डार्ट्स के साथ तैयार होकर, धारा के पार शिविर तक उड़ गए।
पहले फ्रांसीसी का एक हताश, भयभीत रोना जिसने कोसैक्स को देखा - और वह सब जो शिविर में था, नंगा, आधा जाग, बंदूकें, राइफल, घोड़े फेंके और कहीं भी भाग गए।
यदि Cossacks ने फ्रेंच का पीछा किया, तो उनके पीछे और आसपास क्या था, इस पर ध्यान न देते हुए, वे मूरत और वहां मौजूद हर चीज को ले गए होते। मालिक चाहते थे। लेकिन जब वे लूट और कैदियों के पास पहुंचे तो कोसैक्स को हिलाना असंभव था। किसी ने आदेश नहीं सुना। एक हजार पांच सौ कैदियों को तुरंत ले जाया गया, अड़तीस बंदूकें, बैनर और, सबसे महत्वपूर्ण बात, कोसैक्स, घोड़े, काठी, कंबल और विभिन्न वस्तुओं के लिए। इस सब के साथ मिलना जरूरी था, बंदियों, बंदूकें, लूट को बांटना, चिल्लाना, यहां तक ​​​​कि आपस में लड़ना: कोसैक्स ने इस सब का ख्याल रखा।
फ्रांसीसी, अब पीछा नहीं कर रहे थे, धीरे-धीरे अपने होश में आने लगे, टीमों में इकट्ठा हुए और शूटिंग शुरू कर दी। ओर्लोव डेनिसोव ने सभी स्तंभों की प्रतीक्षा की और आगे नहीं बढ़े।
इस बीच, स्वभाव के अनुसार: "डाई एर्स्ट कोलोन मार्शिएर्ट" [पहला कॉलम आ रहा है (जर्मन)], आदि, देर से स्तंभों की पैदल सेना की टुकड़ियों, बेनिगसेन की कमान और टोल द्वारा नियंत्रित, ठीक से सेट की गई और हमेशा की तरह होता है, कहीं आया था, लेकिन वह नहीं जहां उन्हें सौंपा गया था। हमेशा की तरह खुशी-खुशी बाहर जाने वाले लोग रुकने लगे; नाराजगी सुनाई दी, भ्रांति का होश आया, वे कहीं पीछे चले गए। सरपट दौड़ते हुए एडजुटेंट्स और जनरलों ने चिल्लाया, गुस्सा किया, झगड़ा किया, कहा कि वे वहां बिल्कुल नहीं थे और देर हो चुकी थी, उन्होंने किसी को डांटा, आदि, और अंत में, सभी ने अपना हाथ लहराया और केवल कहीं जाने के लिए चला गया। "हम कहीं जाएंगे!" और वास्तव में, वे आए, लेकिन वहां नहीं, और कुछ वहां गए, लेकिन उन्हें इतनी देर हो गई कि वे बिना किसी उपयोग के आए, केवल गोली मारने के लिए। टोल, जिसने इस लड़ाई में ऑस्टरलिट्ज़ में वेइरोथर की भूमिका निभाई थी, ने लगन से जगह-जगह सरपट दौड़ा और हर जगह सब कुछ उल्टा पाया। इसलिए वह जंगल में बग्गोवुत की लाशों पर सवार हो गया, जब यह पहले से ही पूरी तरह से हल्का था, और यह वाहिनी बहुत पहले ही ओर्लोव डेनिसोव के साथ होनी चाहिए थी। उत्साहित, असफलता से परेशान और यह मानते हुए कि इसके लिए किसी को दोषी ठहराया जाएगा, टोल ने कोर कमांडर के पास छलांग लगा दी और उसे यह कहते हुए गंभीर रूप से फटकारना शुरू कर दिया कि उसे इसके लिए गोली मार दी जानी चाहिए। बग्गोवुत, बूढ़ा, लड़ने वाला, शांत जनरल, सभी पड़ावों, भ्रमों, विरोधाभासों से थक गया, सभी के आश्चर्य के लिए, पूरी तरह से अपने चरित्र के विपरीत, गुस्से में चला गया और टोल्या को अप्रिय बातें कही।
"मैं किसी से सबक नहीं लेना चाहता, लेकिन मुझे पता है कि मेरे सैनिकों के साथ कैसे मरना है, किसी और से बदतर नहीं," उन्होंने कहा, और एक डिवीजन के साथ आगे बढ़े।
फ्रांसीसी शॉट्स के तहत मैदान में प्रवेश करते हुए, उत्साहित और बहादुर बग्गोवुत, यह महसूस नहीं कर रहे थे कि उनका हस्तक्षेप अब उपयोगी था या बेकार, और एक डिवीजन के साथ, सीधे चला गया और शॉट्स के तहत अपने सैनिकों का नेतृत्व किया। खतरे, तोप के गोले, गोलियां बस वही थे जो उसे अपने गुस्से वाले मूड में चाहिए थे। पहली गोलियों में से एक ने उसे मार डाला, अगली गोलियों में कई सैनिक मारे गए। और उसका विभाजन आग के नीचे कुछ समय के लिए बेकार खड़ा रहा।

इस बीच, एक और स्तंभ सामने से फ्रांसीसी पर हमला करने वाला था, लेकिन कुतुज़ोव इस स्तंभ के साथ था। वह अच्छी तरह जानता था कि इस लड़ाई से भ्रम के अलावा कुछ नहीं निकलेगा, जो उसकी इच्छा के विरुद्ध शुरू हुआ था, और जहाँ तक यह उसकी शक्ति में था, सैनिकों को वापस ले लिया। वह नहीं हिला।
कुतुज़ोव चुपचाप अपने भूरे घोड़े पर सवार हो गया, आलस्य से हमले के प्रस्तावों का जवाब दे रहा था।
"आपकी जीभ पर हमला करने के लिए सब कुछ है, लेकिन आप यह नहीं देखते हैं कि हम जटिल युद्धाभ्यास करना नहीं जानते हैं," उन्होंने मिलोरादोविच से कहा, जो आगे आने के लिए कह रहे थे।
- वे नहीं जानते थे कि सुबह मूरत को कैसे जीवित किया जाए और समय पर जगह पर पहुंचे: अब कुछ नहीं करना है! उसने दूसरे को उत्तर दिया।
जब कुतुज़ोव को सूचित किया गया कि फ्रांसीसी के पीछे, जहां, कोसैक्स की रिपोर्ट के अनुसार, पहले कोई नहीं था, अब डंडे की दो बटालियन थीं, उन्होंने यरमोलोव को वापस देखा (उसने तब से उससे बात नहीं की थी) बीता हुआ कल)।
- यहां वे एक आक्रामक के लिए कहते हैं, वे विभिन्न परियोजनाओं की पेशकश करते हैं, लेकिन जैसे ही आप व्यापार में उतरते हैं, कुछ भी तैयार नहीं होता है, और चेतावनी दी गई दुश्मन अपने उपाय करता है।
यरमोलोव ने अपनी आँखें मूँद लीं और इन शब्दों को सुनकर थोड़ा मुस्कुराया। उसने महसूस किया कि तूफान उसके लिए बीत चुका है और कुतुज़ोव खुद को इस संकेत तक ही सीमित रखेगा।
"वह मेरे खर्च पर खुश है," यरमोलोव ने चुपचाप कहा, रेवस्की को धक्का दिया, जो उसके बगल में खड़ा था, उसके घुटने के साथ।
इसके तुरंत बाद, यरमोलोव कुतुज़ोव के पास गया और सम्मानपूर्वक रिपोर्ट किया:
"समय नहीं गया है, आपकी कृपा, दुश्मन नहीं गया है। यदि आप हमला करने का आदेश देते हैं? और तब पहरेदारों को धुंआ दिखाई नहीं देगा।
कुतुज़ोव ने कुछ नहीं कहा, लेकिन जब उन्हें बताया गया कि मूरत की सेना पीछे हट रही है, तो उन्होंने एक आक्रामक आदेश दिया; परन्तु हर सौ कदम पर वह एक घंटे के तीन चौथाई के लिए रुक गया।
पूरी लड़ाई में केवल वही शामिल था जो ओर्लोव डेनिसोव के कोसैक्स ने किया था; बाकी सैनिकों ने व्यर्थ में केवल कुछ सौ लोगों को खो दिया।
इस लड़ाई के परिणामस्वरूप, कुतुज़ोव को एक हीरे का बिल्ला मिला, बेनिगसेन को भी हीरे और एक लाख रूबल मिले, अन्य, उनके रैंक के अनुसार, बहुत सारी सुखद चीजें प्राप्त की, और इस लड़ाई के बाद, मुख्यालय में नए बदलाव किए गए। .
"हम हमेशा ऐसा ही करते हैं, सब कुछ उल्टा है!" - रूसी अधिकारियों और जनरलों ने तरुटिनो लड़ाई के बाद कहा, - जैसे वे अभी कहते हैं, यह महसूस करते हुए कि कोई बेवकूफ इसे उल्टा कर रहा है, लेकिन हमने इसे उस तरह से नहीं किया होगा। लेकिन ऐसा कहने वाले लोग या तो उस धंधे को नहीं जानते जिसके बारे में वे बात कर रहे हैं, या जानबूझकर खुद को धोखा दे रहे हैं। हर लड़ाई - टारुतिनो, बोरोडिनो, ऑस्टरलिट्ज़ - सब कुछ उस तरह से नहीं किया जाता है जिस तरह से उसके प्रबंधक चाहते हैं। यह एक अनिवार्य शर्त है।
असंख्य स्वतंत्र बल (क्योंकि जीवन और मृत्यु दांव पर लगी हुई लड़ाई से अधिक स्वतंत्र कोई व्यक्ति कहीं नहीं है) युद्ध की दिशा को प्रभावित करता है, और इस दिशा को पहले से कभी नहीं जाना जा सकता है और कभी भी किसी की दिशा के साथ मेल नहीं खा सकता है। एक बल।
यदि कई, एक साथ और अलग-अलग निर्देशित बल किसी शरीर पर कार्य करते हैं, तो इस शरीर की गति की दिशा किसी भी बल के साथ मेल नहीं खा सकती है; लेकिन हमेशा एक औसत, सबसे छोटी दिशा होगी, जो कि यांत्रिकी में बलों के समांतर चतुर्भुज के विकर्ण द्वारा व्यक्त की जाती है।
यदि इतिहासकारों, विशेष रूप से फ्रांसीसी लोगों के विवरण में, हम पाते हैं कि उनके युद्ध और लड़ाई एक पूर्व निर्धारित योजना के अनुसार किए जाते हैं, तो हम इससे केवल यही निष्कर्ष निकाल सकते हैं कि ये विवरण सही नहीं हैं।
तरुटिनो की लड़ाई, जाहिर तौर पर, उस लक्ष्य को हासिल नहीं कर पाई जो टॉल के दिमाग में था: स्वभाव के अनुसार सैनिकों को कार्रवाई में लाने के लिए, और वह जो काउंट ओर्लोव के पास हो सकता था; मूरत पर कब्जा, या पूरे कोर को तुरंत नष्ट करने का लक्ष्य, जो बेनिगसेन और अन्य व्यक्तियों के पास हो सकता था, या एक अधिकारी के लक्ष्य जो व्यवसाय में उतरना चाहते थे और खुद को अलग करना चाहते थे, या एक कोसैक जो उससे अधिक लूट प्राप्त करना चाहता था, आदि। लेकिन, अगर लक्ष्य वास्तव में हुआ था, और तब सभी रूसी लोगों (रूस से फ्रांसीसी का निष्कासन और उनकी सेना का विनाश) के लिए एक आम इच्छा क्या थी, तो यह पूरी तरह से स्पष्ट हो जाएगा कि तरुटिनो की लड़ाई , ठीक इसकी विसंगतियों के कारण, वही था, जिसकी उस अभियान की अवधि के दौरान आवश्यकता थी। इस लड़ाई के किसी भी परिणाम के बारे में उसके परिणाम से अधिक समीचीन सोचना कठिन और असंभव है। कम से कम परिश्रम के साथ, सबसे बड़े भ्रम के साथ और सबसे मामूली नुकसान के साथ, पूरे अभियान में सबसे बड़ा परिणाम प्राप्त हुआ, पीछे हटने से हमले में संक्रमण हुआ, फ्रांसीसी की कमजोरी उजागर हुई, और वह प्रोत्साहन दिया गया, जो केवल नेपोलियन की सेना द्वारा उड़ान शुरू करने की उम्मीद की गई थी।

डे ला मोस्कोवा की शानदार जीत के बाद नेपोलियन मास्को में प्रवेश करता है; जीत के बारे में कोई संदेह नहीं हो सकता, क्योंकि युद्ध का मैदान फ्रांसीसियों के पास रहता है। रूसी पीछे हटते हैं और राजधानी छोड़ देते हैं। प्रावधानों, हथियारों, गोले और अनकही दौलत से भरा मास्को नेपोलियन के हाथों में है। फ्रांसीसी से दुगनी कमजोर रूसी सेना एक महीने तक हमला करने का एक भी प्रयास नहीं करती है। नेपोलियन की स्थिति सबसे शानदार है। रूसी सेना के अवशेषों पर दोहरी ताकत के साथ गिरने और इसे नष्ट करने के लिए, एक अनुकूल शांति के लिए बातचीत करने के लिए या इनकार करने के मामले में, पीटर्सबर्ग पर एक धमकी भरा आंदोलन करने के लिए, यहां तक ​​​​कि विफलता के मामले में, करने के लिए स्मोलेंस्क या विल्ना में लौटें, या मॉस्को में रहें - एक शब्द में, उस शानदार स्थिति को बनाए रखने के लिए जिसमें फ्रांसीसी सेना उस समय थी, ऐसा लगता है कि किसी विशेष प्रतिभा की आवश्यकता नहीं है। ऐसा करने के लिए, सबसे सरल और आसान काम करना आवश्यक था: सैनिकों को लूटने से रोकने के लिए, सर्दियों के कपड़े तैयार करने के लिए, जो पूरी सेना के लिए मास्को में पर्याप्त होगा, और पूरी सेना के लिए प्रावधानों को सही ढंग से इकट्ठा करने के लिए जो इसमें थे मास्को छह महीने से अधिक समय तक (फ्रांसीसी इतिहासकारों के अनुसार)। इतिहासकारों का कहना है कि नेपोलियन, सबसे प्रतिभाशाली और सेना को निर्देशित करने की शक्ति रखने वाले ने ऐसा कुछ नहीं किया।

फेलिक्स साल्ज़ेन और बांबिक - फेलिक्स साल्टन (सिगमंड साल्ज़मैन)

यह पता लगाना आवश्यक था कि "बांबी" के लेखक का नाम रूसी में कैसे लिखा जाता है। वह पहले से ही जर्मन जानता था, लेकिन यह स्पष्ट करना आवश्यक था कि वह रूसी प्रतिलेखन में कौन है।

और यहाँ क्या है, आश्चर्यजनक रूप से, यह निकला। मुझे रूसी में नहीं मिला कि लेखक कौन था, उसकी जड़ें क्या थीं, वह किसके साथ दोस्त था, वह किन मूल्यों से निर्देशित था।

संक्षेप में, संपूर्ण - "ऑस्ट्रियाई लेखक"। एक रूसी साइट पर, यह आम तौर पर अच्छा है: "नाज़ीवाद के करीब के विचारों और जर्मनी द्वारा ऑस्ट्रिया के कब्जे के समर्थन के संबंध में, युवा लोग उससे दूर हो गए।" हाँ, यह पता चला है कि ऑस्ट्रियाई साल्ज़न अपने बुढ़ापे में नाज़ी बन गया।

हालांकि, आध्यात्मिक इंटरनेट समुदाय से क्या उम्मीद की जाए, जहां नग्न महिलाओं के साथ दर्जनों मूर्खतापूर्ण संसाधन पहले स्थान पर "बांबी" शब्द पर आते हैं।

कोई भी सामान्य व्यक्ति, जो "फासीवादी ऑस्ट्रियाई" की दृष्टि से साल्ज़न की जीवनी को भी नहीं जानता है, उसके पास एक प्रश्न होगा - युद्ध के सबसे कठिन वर्ष में 1942 में संयुक्त राज्य अमेरिका में प्रसिद्ध "बांबी" कैसे जारी किया गया था। मनोबल बनाए रखने और लोगों का मनोरंजन करने के लिए। क्या उन्हें वास्तव में नाज़ी उपन्यास से बेहतर कुछ नहीं मिला? खैर, भगवान उन्हें बेवकूफ़ जीवनियों के साथ आशीर्वाद दें।

ठीक है, ऑस्ट्रियाई, तो ऑस्ट्रियाई। लेकिन इस तथ्य का कोई उल्लेख क्यों नहीं मिलता है कि साल्ज़न का जन्म हंगरी में एक पुराने यहूदी परिवार में हुआ था, जो खुद को (दाईं ओर!) यहूदी संस्कृति का प्रतिनिधि मानते थे, उन्हें उन उत्कृष्ट यहूदी लेखकों में से एक माना जाता है जिन्होंने येदिश में लिखा था और जर्मन में।

मैं इस तथ्य के बारे में बात नहीं कर रहा हूं कि यह "नाजियों का समर्थन करने वाला बूढ़ा" वास्तव में एंस्क्लस के तुरंत बाद ऑस्ट्रिया से आया था। और वह सत्तर वर्ष का था।

सिगमंड साल्ज़मैन का जन्म 6 सितंबर, 1869 को बुडापेस्ट में हुआ था। शैशवावस्था में, उन्हें उनके परिवार द्वारा ऑस्ट्रिया ले जाया गया, जिसने 1867 में यहूदियों को पूर्ण नागरिक अधिकार प्रदान किए।

हमेशा की तरह, परिवार गरीब है, पैसा नहीं है, लड़के ने एक छोटे शहर के स्कूल में थोड़ा अध्ययन किया, एक बीमा कंपनी में जल्दी काम करना शुरू कर दिया (जैसे आइंस्टीन, वैसे)। खैर, उस युग के सभी युवाओं की तरह, उन्होंने अपनी कविताएँ, लघु कथाएँ, निबंध सभी अखबारों और पत्रिकाओं में भेजते हुए लिखना शुरू किया। कभी छपते थे तो कभी पैसे भी देते थे।

अंत में, 1902 में एमिल ज़ोला की मृत्यु पर मृत्युलेख के बाद वह प्रसिद्ध हो गए। वे अधिक से अधिक नियमित रूप से छापने लगे। और 1910 में, साल्ज़न ने वियना के मेयर कार्ल लुगर की मृत्यु पर एक शक्तिशाली "मृत्यु-विरोधी" प्रकाशित किया। साल्ज़न ने लुगर पर यहूदी-विरोधी का आरोप लगाया। वैसे, उसी समय, एक निश्चित एडॉल्फ शिल्कग्रुबर, जो वियना में भी रहता है, सार्वजनिक रूप से घोषणा करता है कि लुगर ऑस्ट्रियाई युवाओं का आदर्श था, अनुसरण करने के लिए एक उदाहरण।

चालीस साल की उम्र तक, साल्ज़न तथाकथित कैफे ग्रिएनस्टेडल पीढ़ी के प्रमुख बुद्धिजीवियों में से एक बन जाता है। कला और साहित्य में इस प्रवृत्ति के प्रमुख प्रतिनिधियों में फ्रैन लहर (द मेरी विधवा, ऑस्कर स्ट्रॉस, थियोडोर हर्ज़ल, ज़ियोनिज़्म के विचारक और कई अन्य प्रसिद्ध व्यक्तित्व हैं। साल्ज़न फ्रायड के मित्र हैं और महत्वपूर्ण दार्शनिक कार्यों को प्रकाशित करते हैं।

लेकिन, ज़ाहिर है, साल्ज़न की अमरता एक पतली रोमांस प्रदान करती है बांबी,वन परी कथा, 1923 में लिखी गई। मैं उपन्यास के बारे में बात नहीं करूंगा। किस लिए? जो बचपन में पढ़ता था, वह रोता और आनन्दित होता था। और जिन्होंने नहीं पढ़ा, ठीक है, भगवान उन्हें आशीर्वाद दे।

यह उत्सुक है कि बांबीयूरोप में यहूदी समाज के जीवन के लिए एक रूपक के रूप में कल्पना और प्रकाशित किया गया था और यहूदियों के विकास पर साल्ज़न की राय के रूप में, मुख्य रूप से बिसवां दशा की विश्व राजनीति के संदर्भ में।

1936 में जर्मनी में बांबीपर प्रतिबंध लगा दिया गया था, और मई 1938 में, ऑस्ट्रिया के विलय के बाद, ऑस्ट्रिया में भी इस पुस्तक पर प्रतिबंध लगा दिया गया था (और फिर भी, किस बेवकूफ ने हमें यह समझाने का फैसला किया कि "ऑस्ट्रियाई साल्ज़न ने नाज़ीवाद का समर्थन किया, इसलिए प्रगतिशील मानवता उससे दूर हो गई?) साल्ज़न और उसका परिवार स्विट्जरलैंड जाने का प्रबंधन करते हैं। इस बात की जानकारी न होने पर नाजियों ने उसे गिरफ्तार कर लिया। देर से।

1939 में, टॉमन मान, एक राजनीतिक आप्रवासी भी, वॉल्ट डिज़्नी को उपन्यास दिखाता है। उन्होंने 1944 में पुस्तक को उत्पादन के लिए लाइन में रखा। लेकिन युद्ध शुरू होता है और डिज्नी, सैन्य प्रचार फिल्मों के ढेर के बीच (समीक्षा देखें "हिटलर को मार डालो" लगाने का फैसला करता है बांबी. इस अमेरिकी फिल्म का प्रीमियर लंदन में 8 अगस्त, 1942 को बमों के तहत हुआ था। और अमेरिका में - केवल 13 अगस्त।

यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि फिल्म के बाद विरोध प्रदर्शन हुए: अमेरिकन हंटर्स एसोसिएशन ने फिल्म की नाजियों और फासीवादियों के साथ शिकारी की तुलना की कड़ी निंदा की।

यूएसएसआर में बांबी 1943 में दिखाया गया था। 1940 के दशक के अंत में इसे प्रतिबंधित कर दिया गया था। और ज़ायोनी प्रचार दिखाने के लिए कुछ भी नहीं है, यहाँ हमें अभी भी कीट डॉक्टरों से निपटने की ज़रूरत है।

ऑस्ट्रियाई लेखक फेलिक्स साल्टन के उपन्यास "बांबी" पर आधारित स्टूडियो के क्लासिक फुल-लेंथ कार्टून का चरित्र। वह 2006 की अगली कड़ी बांबी 2 में भी दिखाई देते हैं, और बांबी के बचपन और बांबी के युवा नामक एक ही उपन्यास के दो सोवियत रूपांतरों में भी दिखाई देते हैं।

चरित्र निर्माण इतिहास

बांबी के बारे में सभी कार्टून और फिल्मों का आधार फेलिक्स साल्टन "बांबी" की पुस्तक थी। जंगल से जीवनी। आलोचकों ने लेखक के काम को बच्चों की परियों की कहानी के रूप में नहीं, बल्कि "अंधेरे वयस्क ओवरटोन" और फासीवाद विरोधी आरोपों के साथ एक उपन्यास के रूप में माना।

पुस्तक में जंगल को एक भयावह जगह के रूप में दर्शाया गया है, उपन्यास जर्मन लोककथाओं के संदर्भों से भरा है और बच्चों के लिए बहुत जटिल है, इसलिए डिज्नी स्टूडियो ने फिल्म अनुकूलन को अपनाया, पुस्तक को सरल बनाया और स्क्रिप्ट को और अधिक उपयुक्त बनाया। बच्चों के दर्शकों के लिए।

आलोचकों ने फेलिक्स साल्टन के काम को "पर्यावरणवादी उपन्यास" कहा। इस पुस्तक का मुख्य विचार, इस व्याख्या में, शिकार के खिलाफ विरोध और मनुष्य द्वारा पर्यावरण के विनाश को रोकने के आह्वान के लिए कम हो गया है। बांबी पशु अधिकारों की लड़ाई का प्रतीक बन गया है।

सूरत और चरित्र

कार्टून की शुरुआत में, बांबी एक छोटे हिरण के रूप में दिखाई देता है जो मुश्किल से चल पाता है। नायक हर चीज से डरता है और कायरता दिखाता है, लेकिन समय के साथ वह दुनिया और पर्यावरण के अभ्यस्त हो जाता है और एक हंसमुख शावक बन जाता है। दर्शक बांबी को बनी दोस्तों के साथ खेलते हुए और दूसरे जानवरों से मिलते हुए देखते हैं।

फिर सर्दी आती है, और नायक के जीवन में एक कठिन अवधि शुरू होती है, जो वसंत सूरज की पहली किरणों के साथ समाप्त होती है।

बांबी और उसकी माँ घास के मैदान में पहले वसंत साग पर कुतर रहे हैं जब एक आदमी दिखाई देता है जो हिरण की माँ को बंदूक से मारता है। नायक अकेला रह गया है। लेकिन जीवन चलता है, और समय के साथ, बांबी एक युवा हिरण में बदल जाता है, जिसके सींग पहले से ही बढ़ रहे हैं। नायक अपने प्रिय को पाता है।

हालाँकि, आदमी जंगल पर आक्रमण करना जारी रखता है और अपने साथ परेशानी लाता है। इस बार शिकारी आग लगाते हैं, जिससे जंगल से केवल राख रह जाती है। समय के साथ, प्रकृति अपना टोल लेती है, जंगल फिर से जीवंत हो जाता है, और हिरण बांबी और उसके चुने हुए से पैदा होते हैं। इसके बाद पिता बांबी को प्रिंस ऑफ द फॉरेस्ट की उपाधि देते हैं।

स्क्रीन अनुकूलन

बांबी के बारे में सोवियत फिल्म रूपांतरण 1985-1986 में जारी किया गया था। दोनों फिल्मों में एक वयस्क बांबी की भूमिका - बांबी का बचपन और बांबी का युवा - एक अभिनेता द्वारा निभाई गई थी, और अभिनेता के बेटे वान्या ने बच्चे बांबी की छवि में अभिनय किया था।

पहली फिल्म में, नन्हा बांबी, नेता का बेटा, जंगल के निवासियों से मिलता है और पहली बार खतरे का सामना करता है। दूसरी फिल्म में, नायक एक युवा और मजबूत हिरण के रूप में दिखाई देता है जो प्यार से मिलता है और एक खतरनाक यात्रा पर निकल जाता है।

डिज्नी की क्लासिक बांबी 1942 में आई। रूसी अनुवाद में, नायक के जीवन के विभिन्न वर्षों में बांबी को अभिनेताओं और इवान दखनेंको ने आवाज दी है।

बांबी हिरण मुख्य पात्र है, एक राजकुमार, जंगल के महान राजकुमार का पुत्र, एक बुद्धिमान और बड़े हिरण के साथ शांत हिरण। बांबी के पिता जंगल के निवासियों पर शासन करते हैं और उन्हें उन परेशानियों से बचाते हैं जो जंगल में एक आदमी की उपस्थिति में होती हैं।

मनुष्य कार्टून का मुख्य विरोधी है, जो केवल एक दुश्मन के रूप में जंगल में आता है और जानवरों के लिए मौत और आतंक लाता है। एक आदमी ने बांबी की मां को मार डाला। वह हिरण को खतरों से बचाने की कोशिश करती है, सावधानी दिखाती है, लेकिन परिणामस्वरूप, वह अभी भी मर जाती है।

नायक के मित्र होते हैं। यह एक साहसी और जीवंत खरगोश है, स्टॉम्पर, जिसे अपने पंजे से दस्तक देने की आदत के कारण अपना उपनाम मिला। खरगोश भाषा में अनर्गल है, और इस वजह से वह लगातार खरगोश से उड़ता है। बांबी के अन्य दोस्त फ्लावर नामक एक शर्मीला बदमाश और एक हंसमुख हिरण फेलिना हैं, जिनसे नायक घास के मैदान में मिलता है।

नायिका को बांबी से प्यार हो जाता है और उसे लगातार अलग-अलग जगहों पर इस तथ्य का सामना करना पड़ता है, जो नायक के लिए हर बार एक पूर्ण आश्चर्य बन जाता है। फेलिना की वजह से, नायक को आक्रामक हिरण रोनो का सामना करना पड़ता है, जो प्यार के लिए एक और दावेदार है। एक युवा रो हिरण, जो बांबी की प्रेमिका को फिर से पकड़ने की कोशिश कर रहा है। हालांकि, पात्र एक-दूसरे के प्रति वफादार रहते हैं, और कार्टून के अंत में, बांबी और फेलिना के बच्चे हैं - छोटे हिरण।

2006 में जारी कार्टून "बांबी 2", बांबी के बारे में क्लासिक कहानी की निरंतरता नहीं है, बल्कि इसकी एक नई व्याख्या है, जो पुराने कार्टून के कथानक को पूरा करती है और नायक की जीवनी में अंतराल को भरती है। यहां कहानी उस क्षण से शुरू होती है जब अनाथ बांबी अपने ही पिता से मिलता है।

ग्रैंड ड्यूक हिरण के लिए एक पालक माँ की तलाश कर रहा है, लेकिन जब तक वह नहीं मिल जाती, तब तक वह अपने बेटे की देखभाल खुद करता है। बांबी को अक्सर आक्रामक फॉन रोनो से निपटना पड़ता है, जो पिछली बार केवल एक एपिसोड में दिखाई दिया था।

नायक, लावारिस छोड़ दिया, आदमी के शिकार कुत्तों द्वारा हमला किया जाता है, लेकिन ग्रैंड ड्यूक बच्चे की सहायता के लिए आता है। बांबी अपने पिता को साबित करना चाहता है कि वह उसके ध्यान के योग्य है, और कायरता के खिलाफ लड़ाई के हिस्से के रूप में, वह एक पुराने साही के साथ झड़प में शामिल हो जाता है, जो तेज सुइयों के एक हिस्से के साथ नायक को "पुरस्कृत" करता है।

प्रिकेड बांबी फेलिन और रोनो द्वारा पाया जाता है। प्रतियोगी नायक को लड़ाई के लिए उकसाता है, लेकिन बांबी उससे दूर भागता है। हालांकि, फाइनल में, दयालु और कोमल बांबी अभी भी अभूतपूर्व साहस का प्रदर्शन करती है, जिससे शिकार करने वाले कुत्तों को पालक मां से दूर ले जाया जाता है जो जाल में गिर गई थी।

• कार्टून "बांबी" में आप "हिडन मिकी माउस" देख सकते हैं - प्रसिद्ध डिज्नी माउस के सिर का एक पहचानने योग्य सिल्हूट। इस तरह के "हिडन मिकीज" कई डिज्नी कार्टून और यहां तक ​​कि फिल्म पाइरेट्स ऑफ द कैरेबियन में भी पाए जा सकते हैं।

• बांबी की मां फंतासी कॉमेडी हू फ्रेम्ड रोजर रैबिट में एक छोटी भूमिका निभाती हैं? और कई एनिमेटेड फिल्मों में।
• एक चरित्र के रूप में बांबी इतना लोकप्रिय है कि उसके साथ कला और चित्र माल के उत्पादन में सक्रिय रूप से उपयोग किए जाते हैं, उदाहरण के लिए, नर्सरी के लिए वॉलपेपर।

• बांबी की कहानी को नाजी जर्मनी में प्रतिबंधित कर दिया गया था, बड़ी संख्या में प्रतियां जला दी गईं, ताकि बांबी के पहले संस्करण अब एक ग्रंथ सूची दुर्लभ हैं। और इस रवैये का कारण यह था कि, जर्मन सेंसरशिप के अनुसार, जानवरों के बारे में साल्टन की किताब एक राजनीतिक रूपक थी कि यूरोप में यहूदियों के साथ कैसा व्यवहार किया जाता है।

साल्टन एफ। परी कथा "बांबी"

शैली: जानवरों के बारे में साहित्यिक परी कथा

परी कथा "बांबी" के मुख्य पात्र और उनकी विशेषताएं

1. बांबी, एक हिरण जो जीवन के कठोर स्कूल से गुजरा और एक महान, महान नेता बन गया। पहले तो छोटा और कमजोर, भोला और कायर। फिर मजबूत, निडर, वफादार और प्यार में। और अंत में बुद्धिमान।
2. बांबी की माँ। दयालु और प्यार करने वाले, एक अच्छे बेटे की परवरिश की। एक आदमी द्वारा मारा गया।
3. आंटी अन्ना। गोबो और फालिन की माँ।
4. फालिन। बांबी की प्रेमिका, जिसके साथ उन्होंने अपने जीवन के सबसे अच्छे साल बिताए।
5. गोबो। फालिन का भाई, जिसे एक आदमी ने पकड़ लिया था और खतरे की भावना को खो दिया था। एक आदमी द्वारा मारा गया था।
6. करुस, रोनो। नर हिरण, बांबी से थोड़ा बड़ा।
7. पुराना नेता। एक बुद्धिमान, अनुभवी पुरुष जंगल के रहस्यों और मनुष्य के बारे में सब कुछ जानता है।
8. चाची बिछुआ। बांबी की दत्तक मां।
9. वह। सर्वशक्तिमान और निर्दयी, सभी जीवित चीजों के शासक, कमजोर और नश्वर।

1. जब बांबी का जन्म हुआ था, वह बहुत छोटा था और उसने अभी-अभी दुनिया की खोज शुरू की थी।
2. वह अन्य पक्षियों के साथ बड़ा हुआ और उसे पता चला कि वह है जो गड़गड़ाहट से मार सकता है।
3. बांबी बड़ा हुआ और फालिना के साथ रहने लगा, उसने निष्पक्ष लड़ाई में अन्य हिरणों को हराया
4. उसके दोस्त गोबो को एक आदमी ने ले लिया और उस आदमी के साथ सर्दी बिताई, लेकिन गर्मियों में उस आदमी ने गोबो को मार डाला।
5. बांबी घायल हो गया और बूढ़ा नेता बाहर आया और उसे अपनी गुफा में छिपा दिया
6. बांबी और मुखिया को एक मरा हुआ शिकारी मिला और अब बांबी एक पुराने दिग्गज प्रमुख बन गए हैं।

परी कथा "बांबी" क्या सिखाती है
यह परी कथा आपको प्रकृति से प्यार करना सिखाती है, आपको खुद को प्रकृति के हिस्से के रूप में पहचानना सिखाती है। अपनी किसी भी अभिव्यक्ति में सहानुभूति, दया, जीवन के प्रति सम्मान सिखाता है। न्याय और कठोर भाग्य सिखाता है। दयालु और बहादुर बनना सीखें। दूसरों की मदद करना और कमजोरों की रक्षा करना सीखें।

परी कथा "बांबी" की समीक्षा
यह एक बहुत ही सुंदर और कभी-कभी बहुत ही मार्मिक कहानी है जो किसी को भी उदासीन नहीं छोड़ सकती। मुझे वास्तव में हिरण बांबी पसंद आया, जिसकी परिपक्वता का वर्णन लेखक ने किया है। यह एक सुंदर हिरण है जो प्रेम और करुणा से भरा है, जो अन्याय को महसूस करता है और अस्तित्व के नियम को समझता है। मुझे बहुत अफ़सोस हुआ कि उसने फालिना के साथ संबंध तोड़ लिया, यह किसी तरह गलत लिखा गया है।

परी कथा "बांबी" के लिए नीतिवचन
कानून पवित्र हैं, लेकिन वकील विरोधी हैं।
एक सच्चा दोस्त अमूल्य होता है।
मछली के लिए जल, पक्षियों के लिए वायु और मनुष्य के लिए सारी पृथ्वी।
शिकार करना जानते हैं, खेल की देखभाल करना जानते हैं।
अपनी प्यारी भूमि की देखभाल एक प्यारी माँ की तरह करो।

सारांश पढ़ें, परी कथा "बांबी" की एक संक्षिप्त रीटेलिंग
बांबी का जन्म घने जंगल में हुआ था और हालांकि वह अभी तक नहीं देख सकता था, वह पहले से ही पतले पंजे पर खड़ा था। मैगपाई इस बात से बहुत हैरान हुआ, लेकिन बांबी की माँ बातचीत को जारी नहीं रखना चाहती थी।
उसने बच्चे को चाटा और वह अपनी माँ के गर्म पक्ष से चिपक गया।
बांबी बहुत जिज्ञासु हुआ और उसने अपनी माँ से बहुत सारे प्रश्न पूछे। उसने सीखा कि अन्य हिरण भी थे, उसने सीखा कि एक फेर्रेट एक चूहे को मार सकता है, और वह बाज एक दूसरे से एक घोंसले को लेकर झगड़ते हैं। उनकी दिलचस्पी इस बात में थी कि क्रोध और मतलबी क्या हैं।
माँ बांबी को समाशोधन में ले आई और उसे सावधान और आज्ञाकारी रहने की चेतावनी दी। और फिर बांबी ने बहुत सारे सूरज को देखा और खुश हुए। वह दौड़ा और अपनी मां के साथ खेला। उसने टिड्डे से बात की और तितली की सुंदरता की प्रशंसा की। लेकिन कीड़े बांबी के साथ नहीं खेल रहे थे, वे अपने काम में व्यस्त थे।
रात में, बांबी ने अपनी माँ को समाशोधन में जाने के लिए कहा, लेकिन उसकी माँ ने उत्तर दिया कि यह असंभव है। उसने समझाया कि आप सुबह जल्दी या देर शाम को समाशोधन के लिए जा सकते हैं, बाकी समय यह बहुत खतरनाक है। लेकिन घने इलाकों में यह सुरक्षित है, क्योंकि पिछले साल के पत्ते किसी अजनबी के दृष्टिकोण को धोखा देंगे।
एक बार समाशोधन में, बांबी एक खरगोश से मिला। उसने उससे प्यार से बात की और बांबी की माँ को इतने सुंदर बेटे के लिए बधाई दी।
और फिर दो बेटियों के साथ समाशोधन में एक और डो दिखाई दी। यह चचेरी बहन एना और उसके बच्चे गोबो और फालिन थे। बच्चे खुशी-खुशी उछल-कूद करने लगे और अपनी पहली छाप साझा करने लगे। वैसे बांबी ने खतरे के बारे में पूछा और फालिन ने जवाब दिया कि खतरा तब है जब तुम्हें भागना है।
और फिर दो सिरों वाले सींगों वाले लोग समाशोधन के माध्यम से दौड़े।
माताओं ने बच्चों को उत्तर दिया कि वे उनके पिता हैं, लेकिन अभी के लिए वे उनसे बात नहीं करेंगे। शायद बाद में।
***
बांबी बड़ा हुआ और उसने जंगल को बेहतर और बेहतर महसूस किया। उन्हें नाइट वॉक ज्यादा से ज्यादा पसंद थी। वह उल्लू से दोस्ती करता था और कभी उल्लू को छेड़ता था।
तब बांबी ने सीखा कि आंधी क्या होती है। बांबी गड़गड़ाहट और बिजली से डर गया था, लेकिन तूफान समाप्त हो गया और वह और उसकी मां सुखाने के लिए समाशोधन में चले गए। वहाँ एक गिलहरी दौड़ रही थी, जो पिछली आंधी का भी अनुभव कर रही थी, एक खरगोश बैठा था और बच्चों के साथ आंटी एना आई। गोबो ने तूफान को सबसे बुरी तरह सहन किया - वह आम तौर पर सबसे कमजोर था।
बांबी बड़ा हुआ और एक दिन उसकी माँ चली गई। वह जंगल से भागा और उसे हर जगह खोजा, लेकिन केवल गोबो और फालिन ही मिले, जो अपनी मां को भी ढूंढ रहे थे। फालिन ने कहा कि माताओं को पिता के साथ रहना चाहिए। और फिर बांबी समाशोधन में कूद गया और एक अजीब प्राणी देखा। वह दो पैरों पर खड़ा था और उसमें से तीखी गंध ले रहा था। प्राणी ने एक लंबा पतला पैर उठाया और बांबी हवा से उड़ गया। वह दहशत में जंगल से भागा और अचानक उसकी माँ उसके बगल में दिखाई दी। उसने बांबी से कहा कि वह वही है।
***
बांबी अधिक से अधिक बार अकेला रह गया था और उसे इसकी आदत हो गई थी। लेकिन कभी-कभी उन्हें दुख हुआ और फिर उन्होंने जोर-जोर से अपनी मां को फोन किया। इनमें से एक क्षण में, एक अभिमानी बूढ़ा हिरण पास में आ गया और बांबी को लज्जित करने लगा। उन्होंने कहा कि बांबी पहले से ही वयस्क हैं और उन्हें शर्म आनी चाहिए।
बांबी ने अपने दोस्तों को मुलाकात के बारे में बताया और फिर फालिना ने उसे बताया कि वह पुराने नेता से मिल चुका है। एक महान हिरण नेता जो खतरे से घृणा करता है।
एक दिन, माँ लौटी और बांबी उसके साथ चर रहा था, जब चार दानव घने से बाहर आए, विशाल सींगों के साथ ताज पहनाया। बांबी की मां डर गई और जोर-जोर से चीख पड़ी, बांबी उसके साथ चिल्लाई। और फिर दानव चले गए और मां ने बांबी से कहा कि ये उनके उत्तरी रिश्तेदार थे, जो उन्हें नुकसान नहीं पहुंचाएंगे। लेकिन उसने कहा कि वह हमेशा उनके आसपास अपना सिर खो देती है।
बांबी ने इस बारे में उल्लू को बताया और उसने अपने रिश्तेदारों की शिकायत की और बांबी को दोस्तों पर ज्यादा ध्यान देने की सलाह दी।
***
एक दिन समाशोधन में बहुत सारे लोग जमा हो गए। बांबी ने एक युवा अपरिचित हिरण को देखा और पहले ही उससे बात करने की हिम्मत जुटा ली थी, जैसे एक भयानक गड़गड़ाहट हुई। हिरन भागने लगा। सभी लोग समाशोधन से भागने के लिए दौड़े और बांबी ने अचानक इस हिरण को देखा। वह घास पर लेट गया और उसके कंधे में बड़ा घाव हो गया। उसकी माँ ने उस पर चिल्लाया कि वह रुके नहीं क्योंकि वह वही था।
जब वे रुके, तो गिलहरियाँ और पक्षी कहने लगे कि उन्होंने हिरण को चेतावनी देने की कोशिश की, लेकिन किसी ने उनकी नहीं सुनी। यहां तक ​​कि वे आपस में झगड़ते भी थे। और कौवे ने कहा कि उस ने उसके कुल में बहुतोंको मार डाला है।
बांबी समझ नहीं पा रहा था कि वह कौन है जिसके बारे में हर कोई बात कर रहा था। लेकिन फिर पुराने नेता दिखाई दिए। उसने बांबी को दया से देखा, क्योंकि उसे अब अपनी माँ के बिना रहने का डर नहीं था। लेकिन उन्होंने इस सवाल का जवाब नहीं दिया कि यह कौन है। उन्होंने कहा कि बांबी को खुद जीवन सीखना चाहिए।
***
शरद ऋतु बीत गई, आखिरी पत्ते ओक से गिर गए और सर्दी आ गई। बांबी के लिए दुनिया फिर से बदल गई है। जरूरत तब आई, खासकर जब बर्फ गिरी।
अब हिरण काफी समय एक साथ बिताता था। बांबी की मुलाकात एक बहुत छोटी लड़की मारेना और एक बेहतरीन कहानीकार आंटी नेटला से हुई। राजकुमार रोनो और कारस भी आए, जिन्होंने पहले ही अपने मुकुट उतार दिए थे।
रोनो ने बताया कि वह कैसे लंगड़ा हो गया। यह पता चला कि एक बार उसने उस पर आग फेंकी और उसके पैर में मारा। हड्डी टूट गई, लेकिन रोनो तीन पैरों पर भाग गया और तब से लंगड़ा रहा है।
सबसे बढ़कर, हिरण ने उसके बारे में बात की। सभी ने सोचा कि वह दुष्ट और घृणित था। वह दो पैरों पर चलता है, लेकिन उसकी एक तीसरी भुजा है जिसे वह अपने कंधे पर पहनता है। यह वह हाथ है जो सबसे खतरनाक है और आग लगाता है। हालांकि, रोनो का मानना ​​​​था कि वह अपना दांत फेंक रहा था, क्योंकि यह एक दांत के साथ था कि कोई उसके जैसा घाव दे सकता है।
और मरेना ने शरमाते हुए कहा कि वह समय आएगा जब वह आएगा और बस उनके साथ खेलेगा और जंगल खुश हो जाएगा।
***
बर्फीले जंगल में खूनी हरकतें हो रही थीं। कौवे ने एक खरगोश के छोटे बेटे को चोंच मार दी, एक मार्टन ने एक गिलहरी को मार डाला, एक लोमड़ी ने एक तीतर को फाड़ दिया। गोबो पूरी तरह से कमजोर था और लगातार कांप रहा था - उसे बर्फ के नीचे से खाना नहीं मिल रहा था।
अचानक रोनो घबरा गया। उसने कहा कि वह बेचैन था और उसने कौवे की पुकार सुनने का आग्रह किया। उसने कहा कि उसे भागना है। सबसे पहले बच्चों के साथ आंटी अन्ना सबसे कमजोर के रूप में जाने वाली थीं। बाकी हिरण इंतजार कर रहे थे।
पक्षी सभी दिशाओं में उड़ रहे थे। एक खरगोश दौड़ता हुआ आया और कहा कि कहीं जाना नहीं है, कि वे घिरे हुए हैं और वह हर जगह है।
तीतर चिल्लाते हुए इधर-उधर भागे कि उठना असंभव है, लेकिन उन्होंने तुरंत उड़ान भरी। गड़गड़ाहट की गड़गड़ाहट हुई और तीतर मर गए। माँ ने बांबी से कहा कि जाने का समय हो गया है। उन्होंने घने रास्ते से अपना रास्ता बनाया, और हर जगह से गोलियां चलने लगीं।
और फिर वह पास था और हिरण भाग गया। माँ ने माँग की कि बांबी अपनी पूरी ताकत से दौड़े और वह भागा। उसकी आँखों पर परदा पड़ा हुआ था, और वह मुश्किल से अपने सामने कुछ देख पा रहा था।
अचानक उसे किसी ने पुकारा। बांबी ने रुक कर गोबो को देखा। गोबो बर्फ पर बैठ गया। उसने कहा कि वह थक गया था और उसकी माँ और फालिना को उसे छोड़ने के लिए मजबूर किया गया था। उसने बांबी को दौड़ने के लिए कहा।
लेकिन बांबी ने गोबो को उठाने की कोशिश की। अचानक करुस भाग गया, चिल्ला रहा था कि कोई नहीं रोक सकता अगर वे कर सकते हैं। और बांबी गोबो को अलविदा कहते हुए उसके पीछे दौड़ा।
अंधेरा होने के बाद ही सब कुछ शांत हुआ। बांबी अपनी मां को नहीं ढूंढ सका और उसे फिर कभी नहीं देखा। गोबो भी चला गया।
***
जब घास के मैदानों में फूल खिले तो बांबी ने अपने सिर पर सींगों का मुकुट धारण किया। उसने गुस्से से उसे पेड़ की छाल पर रगड़ा। और बेलोचका ने उसे प्रोत्साहित किया। हालाँकि, कठफोड़वा को लगा कि बांबी सब कुछ गलत कर रहा है। और उस वृक्ष में उसे कीड़े और मृग न मिलेंगे।
गिलहरी ने बांबी को बताया कि उसने अपनी दादी से उसके बारे में बहुत कुछ सुना, जिनकी मृत्यु हो गई। और उसने बांबी से कहा कि उसका मुकुट बहुत सुंदर है।
उस सर्दी में बांबी मुश्किल से बच पाया। आंटी नेटला ने उसकी मदद की, और जब उसे अपना पहला युवा ताज मिला, तो अन्य सभी पुरुष उससे नफरत करने लगे और उसे भगाने लगे। और कैरस और रोनो ने उसके साथ सबसे बुरा व्यवहार किया।
बांबी उस समय को याद नहीं करना चाहता था।
एक बार बांबी ने घने में किसी के सींग देखे और तय किया कि यह सभी से भागने के लिए काफी है। उसने अपना सिर झुकाया और अपने प्रतिद्वंद्वी पर आरोप लगाया। लेकिन आखिरी समय में वह आसानी से फिसल गया और बांबी उड़ गया। उसने पीछे मुड़कर देखा और पुराने नेता को पहचान लिया। मुखिया ने कहा कि बांबी बड़ा हो गया है और उसे बहादुर बनने की सलाह दी।
जल्द ही बांबी ने फालिन से मुलाकात की और अतीत को याद करते हुए उससे काफी देर तक बात की। फिर उसने पूछा कि क्या फालिन उससे प्यार करता है, और उसने जवाब दिया कि वह कर सकती है। तब करुस प्रकट हुआ और बांबी से चिल्लाया: "बाहर निकलो!"। लेकिन बांबी ने अचानक अपना सिर झुका लिया और करुस को जोरदार झटका दिया। वह जमीन पर फैल गया। तब करुस बांबी को चुपचाप अपना वाक्य पढ़कर भाग गया, लेकिन बांबी ने अचानक पीछा करना बंद कर दिया।
वह वापस लौटा और रोनो को फालिना का पीछा करते हुए देखा। बांबी रोनो को जाने के लिए चिल्लाया, लेकिन रोनो हंसने लगा। तब बांबी ने सिर झुकाया और रोन्नो की ओर लपका। दो हिरण टकरा गए और बांबी बाल-बाल बच गए। रोनो उसे मारना चाहता था, लेकिन बांबी ने चकमा दिया और अपना सिर हिला दिया जिससे रोनो का सींग टूट गया। फिर उसने रोन्नो के सीने में मारा और वह उस पर रहम की याचना करने लगा। बांबी ने रोनो को रिहा कर दिया।
फालिन ने बांबी से कहा कि यह अद्भुत है और वह उससे प्यार करती है। और वे खुशी-खुशी साथ चले गए।

***
एक बार बांबी और फालिना एक उत्तरी रिश्तेदार से मिले। फालीन जोर-जोर से चिल्लाने लगी, अपने आप को काबू में नहीं कर पा रही थी। बांबी गुस्से में था और उसने अपने रिश्तेदार से मिलने का फैसला किया। लेकिन एक अतुलनीय कायरता ने उसके साथ हस्तक्षेप किया। अपने रिश्तेदार की शक्ल उन्हें बहुत घमंडी लग रही थी।
इस बीच, उत्तरी रिश्तेदार सोच रहा था कि बांबी कितनी सुंदर है और कितनी अजीब है कि वे संवाद नहीं करते हैं। लेकिन वह बांबी को शर्मिंदा करने से डरता था और इसलिए दूर से देखता था। इसलिए वे अलग हो गए।
***
एक बार बांबी ने सपने में किसी की पुकार सुनी और महसूस किया कि यह फालिन बुला रहा है। वह फोन करने के लिए दौड़ा, लेकिन पुराने नेता ने उसे रोक दिया और उसे न जाने के लिए कहा। उन्होंने कहा कि यह फालिन नहीं था। लेकिन बांबी ने विश्वास नहीं किया और आगे बढ़ गया। तब नेता ने उसे कदम दर कदम उसके पीछे चलने को कहा।
नेता उसे जंगल में ले गया और बांबी ने लगातार फालिन की चीखें सुनीं, जिसने उसे पागल कर दिया। अचानक, एक तेज गंध उसके नथुने से टकराई। सामने, उनकी पीठ के साथ, वह खड़ा हुआ और फालिन की आवाज के साथ पुकारा। बांबी दौड़ना चाहता था, लेकिन नेता की शक्तिशाली आवाज ने उसे मौके पर पहुंचा दिया। तब नेता सावधानी से इधर-उधर हो गया और बांबी को पता चल गया कि उसने अपनी जान बचा ली है।
फालिना को ढूंढते हुए, बांबी ने उससे कहा कि वह उसे कभी न बुलाए, बल्कि केवल उसकी तलाश करने के लिए कहे।
***
कुछ समय बाद, बांबी और फालिन ने ओक के पास एक अजनबी को देखा और बांबी ने आने का फैसला किया। और जब गोबो निकला तो उसका आश्चर्य क्या था।
गोबो ने कहा कि उसने उसे बचाया और वह हर समय उसके साथ था। उसने अपनी माँ के बारे में पूछा और मुझे उसे अपने पास ले जाने के लिए कहा। बांबी को आश्चर्य हुआ कि गोबो ने जंगल में एक अजनबी की तरह व्यवहार किया, वह कितना अनाड़ी और लापरवाह था।
अंत में, गोबो ने एना से मुलाकात की और अपनी मां को प्यार से गले लगा लिया। फिर उसने बोलना शुरू किया।
उस दिन, कुत्तों ने उसे पाया और उसके टुकड़े-टुकड़े करना चाहा, लेकिन फिर वह दिखाई दिया और कुत्तों पर चिल्लाया। फिर उसने गोबो को उठाया और उसे ले गया जैसे एक गिलहरी पागल हो जाती है। गोबो अंदर था, जहां वह गर्म था और गर्म भी। उसने गोबो आलू और घास, सूखी घास खिलाया। गोबो ने उसकी प्रशंसा की और कहा कि वह उससे प्यार करता है। और उसकी पत्नी और बच्चे भी उस पर कृपा करते थे।
गोबो ने यह नहीं देखा कि बूढ़ा नेता कैसे प्रकट हुआ और सुनने लगा। तब नेता ने पूछा कि गोबो की गर्दन पर किस तरह की पट्टी है, और उसने कहा कि यह एक सुंदर धनुष का निशान था। नेता ने उसे दुर्भाग्यपूर्ण बताया और गायब हो गया।
मरीना दिखाई दी। गोबो को समझ में नहीं आया कि नेता ने उसे दुर्भाग्यपूर्ण क्यों कहा, क्योंकि उसने दुनिया को देखा और इसे बेहतर तरीके से जानता था। वह मरीना के साथ-साथ चलने लगा।
एक बार बांबी ने बूढ़े नेता को खोजने का फैसला किया और उल्लू से पूछा कि उसे कहां देखना है। उसने उल्लू की चापलूसी की और उसने बांबी को बताया कि पुराने नेता को कैसे खोजा जाए।
बूढ़ा नेता खुद बांबी से मिलने निकला और पूछा कि वह उसे क्यों ढूंढ रहा है। बांबी ने कहा कि वह जानना चाहते हैं कि मुखिया ने गोबो के बारे में ऐसा क्यों कहा। मुखिया ने बांबी से पूछा कि क्या उसे लगता है कि वह गलत है, लेकिन बांबी ने जवाब दिया कि वह मुखिया से सहमत है, लेकिन पता नहीं क्यों।
इस बीच, गोबो किसी चीज से बिल्कुल भी नहीं डरता था, क्योंकि वह उसका दोस्त था। हालाँकि वह नहीं जानता था कि वह सर्दी से कैसे बच सकता है, क्योंकि उसे अपने लिए लाए गए भोजन की आदत थी।
गोबो ने मारेना से शिकायत की कि बांबी उसे समझ नहीं पाया और मारिना गोबो की हर बात पर सहमत हो गई। एक दिन उन्होंने सलाह नहीं मानी और दिन में टहलने चले गए। अचानक जय खतरे की चीख से आगाह करने लगे और सभी लोग गोबो को कहीं न जाने के लिए कहने लगे। लेकिन गोबो ने किसी की नहीं सुनी। वह उससे मिलने के लिए बाहर गया और एक गड़गड़ाहट हुई। गोबो मुश्किल से ओक की ओर भागा और फटे हुए हिस्से के साथ गिर गया। उसने कहा कि वह उसे नहीं पहचानता। मारेना जाने के लिए आखिरी थी और उसने देखा कि कैसे उसने गोबो को पाया और उसके ऊपर झुक गया। गोबो की मौत का रोना फूट पड़ा।
***
बांबी को बत्तखों को देखने और उनसे बात करने के लिए नदी पर समय बिताना पसंद था। उसने उनके युद्धाभ्यास की प्रशंसा की और समझा कि वे एक कारण से इतनी तेजी से आगे बढ़ रहे थे। उसने एक उदास उड़ता और एक लाल लोमड़ी फर कोट देखा। लोमड़ी ने बत्तख को पकड़ लिया और भाग गई।
बांबी फिर से पुराने नेता की तलाश करने लगा। उन्होंने गोबो के बारे में बात की और मुखिया ने बांबी से पूछा कि वह क्या सुन रहा है। बांबी ने कुछ सरसराहट सुनी और नेता ने उसे अपने पीछे चलने के लिए बुलाया। उन्होंने एक खरगोश देखा जो एक पक्षी चेरी झाड़ी के पास लड़ रहा था, और उसके गले में एक रस्सी बैठी थी।
नेता ने खरगोश से कहा कि शांत हो जाओ और धैर्य रखो। फिर उसने एक पेड़ की डाली को झुकाकर अपने खुर से तोड़ा। तब उसने सींग के सिरे को रस्सी के नीचे खिसका दिया और फंदा ढीला कर दिया, खरगोश मुक्त हो गया और भाग गया।
मुखिया ने बांबी से कहा कि हमेशा सावधान रहो और शाखाओं की जांच करो।
फिर बांबी की मुलाकात फालिना से हुई और वह शिकायत करने लगी कि बांबी ने उसके साथ पर्याप्त समय नहीं बिताया। बांबी ने कहा कि अकेला यात्री चलता है। और जब फालिन ने पूछा कि क्या वह उससे प्यार करता है, तो उसने जवाब दिया कि वह नहीं जानता।
फालिन भाग गया।
***
बांबी एक पुराने ओक के पेड़ के नीचे खड़ा था जब एक गड़गड़ाहट हुई और कुछ उसकी तरफ जल गया। वह दौड़ने लगा, लेकिन दर्द तेज होता गया। बांबी को ऐसा लग रहा था कि उसका त्रिकास्थि टूट गया है। वह गिर पड़ा और निश्चल पड़ा रहा। लेकिन तभी बूढ़ा नेता प्रकट हुआ और उसे प्यार से बांबी कहा, उसे अपना बच्चा कहा। बांबी अपनी ताकत से उठ खड़ा हुआ और नेता के पीछे हो लिया।
बूढ़े सरदार ने एक घेरा बनाया और बांबी ने देखा कि वे बांज में लौट आए हैं। वे उसके और उसके कुत्ते के पीछे चले गए। फिर से नेता बांबी को एक तरफ ले गया और फिर से वे ओक पर थे।
तब नेता बांबी को दूसरी दिशा में ले गया और उससे कुछ पत्ते खाने को कहा। उनका स्वाद कड़वा था, लेकिन बांबी की चेतना साफ हो गई और खून रुक गया।
मुखिया बांबी को एक चौड़ी खाई में ले गया और दूसरी तरफ चढ़ गया। बांबी फिसल रहा था, लेकिन नेता ने कहा कि वह उसकी मदद नहीं कर सकता और बांबी को इस चढ़ाई को खुद पार करना था। बांबी ने अपनी सारी ताकत इकट्ठी की और खड़ी पर काबू पा लिया।
मुखिया बांबी को एक पुराने बीच के पेड़ के तने के नीचे अपनी खोह में ले गया। और बांबी एक आरामदायक और सुरक्षित गुफा में बहुत देर तक लेटा रहा। कभी-कभी वह बाहर जाता और कड़वी लेकिन हीलिंग जड़ी-बूटियाँ खाता। उसके घाव भर रहे थे।

***
अंत में बांबी ठीक हो गया। वह अधिक अनुभवी और अधिक आत्मविश्वासी बन गया। उन्होंने एक पुराने नेता की तरह चुपचाप गायब होना सीख लिया। एक दिन, एक गिलहरी उसके पास कूद पड़ी, जो बांबी को फिर से देखकर बहुत खुश हुई। गिलहरी ने कहा कि उसने एक पुराने ओक के पेड़ को चमचमाते दांत से खटखटाया। उसने कहा कि वह सर्वशक्तिमान है।
गिलहरी ने कहा कि बांबी धूसर होने लगी थी, लेकिन वह अपनी बातों के प्रति उदासीन रही और जल्द ही चली गई।
एक दिन बांबी और बूढ़ा मुखिया एक गुफा में लेटे हुए थे और उन्होंने भौंकने की आवाज सुनी। बांबी चिंतित था, लेकिन प्रमुख ने कहा कि यह उनके काम का नहीं था। लाई पास आया और जल्द ही हिरण ने एक लोमड़ी को देखा, उसके पीछे एक कुत्ता था। लोमड़ी का पंजा टूट गया था, और वह कुत्ते से उसे बख्शने के लिए कहने लगी। लेकिन कुत्ता फाड़ कर उसे पुकार रहा था।
लोमड़ी ने कुत्ते को देशद्रोही कहा और उसके आस-पास के सभी जानवर गूँज उठे - फेरेट, जे, नेवला, मैगपाई, कौवे।
कुत्ते ने क्रोधित होकर कहा कि उसके चारों ओर सब कुछ उसका है, कि वह सर्वशक्तिमान है और सभी पर शासन करता है। तभी कुत्ते ने लोमड़ी पर झपट कर उसे डस लिया।
***
एक बार बांबी ने फालिन को दूर से देखा, लेकिन उससे संपर्क नहीं किया। उसने बस उसे दूर से देखा, उसकी सुंदरता की प्रशंसा की और महसूस किया कि वह उसे दुनिया में किसी भी चीज़ से ज्यादा प्यार करता है।
अचानक उसने तीन बार गड़गड़ाहट सुनी और गुफा में लौट आया। बूढ़ा नेता उसका इंतजार कर रहा था। उसने कहा कि जहां गरज है, वहां जाएं, जहां वह है। मुखिया ने कहा कि अब वह बांबी को सुरक्षित रूप से वहां ला सकता है और उन्हें खुशी है कि वे हमेशा के लिए अलग होने से पहले ऐसा कर सकते हैं।
और बांबी ने देखा कि बूढ़ा नेता कितना पुराना है। उसने उसका पीछा किया, हालाँकि डर ने उसके दिल को जकड़ लिया था। और इसलिए उन्होंने उसे देखा। वह पूरी तरह से गतिहीन ढीली बर्फ पर लेट गया।
बूढ़े सरदार को चुपचाप अपने पास खड़ा देखकर बांबी हैरान रह गया।
बांबी पास आया और देखा कि वह आकाश की ओर बिना बालों वाला लेटा हुआ है, और उसकी टोपी उसके बगल में पड़ी है। बांबी ने सोचा कि उसका सिर दो भागों में बंट गया है, क्योंकि वह नहीं जानता था कि टोपी क्या होती है। शिकारी की गर्दन पर एक छोटा सा घाव था जिससे खून बह रहा था।
नेता ने बांबी से कहा कि यहाँ वही है जिसे सर्वशक्तिमान माना जाता था। जो यह भी जानता है कि दुख और मृत्यु क्या है। लेकिन सब उसके सामने क्यों झुके? क्योंकि वह एक लड़ाकू है और जीवित रहने के लिए हिरण को सावधान और संवेदनशील होना चाहिए। मुखिया ने बांबी से पूछा कि क्या जीवन के उस महान नियम को समझा गया है।
और बांबी ने उत्तर दिया कि जीवन एक संघर्ष है।
और फिर पुराने नेता ने उसे अपना अंतिम विश्राम स्थल खोजने के लिए छोड़ दिया, उसे उसके पीछे चलने से मना किया।
***
उस दिन, बांबी ने गर्व के साथ जंगल में अपना रास्ता बनाया और मच्छर और कीड़े उसके पीछे चिल्लाए कि यहाँ वह है, महान पुराने नेता, जो दुनिया के जितने पुराने हैं। और अचानक बांबी ने एक पतली चीख सुनी "माँ!"।
उसने दो युवा हिरणों को देखा, भाई और बहन, और हिरण को शर्मिंदा किया, जैसा कि पुराने नेता ने अपने समय में किया था।
बांबी एक मुस्कान के साथ यह सोचकर चला गया कि उसे बच्चा पसंद है और वह उससे फिर जरूर मिलेगा।

परी कथा "बांबी" के लिए चित्र और चित्र