बैले स्वान लेक की सामग्री पढ़ें। बैले "स्वान लेक" के मोती पी

"स्वान लेक" शायद प्योत्र इलिच त्चिकोवस्की के संगीत के लिए दुनिया का सबसे प्रसिद्ध बैले है। न केवल संगीत, बल्कि कोरियोग्राफी को भी लंबे समय से विश्व बैले की एक सार्वभौमिक रूप से मान्यता प्राप्त उत्कृष्ट कृति माना जाता है, जो रूसी संस्कृति की सबसे उज्ज्वल उपलब्धियों में से एक है। और सफेद हंस हमेशा रूसी बैले का प्रतीक, इसकी सुंदरता और महानता का प्रतीक बना रहेगा।

बैले का प्रीमियर, जिसने अपना गौरवशाली इतिहास शुरू किया, 15 जनवरी, 1895 को सेंट पीटर्सबर्ग के मरिंस्की थिएटर के मंच पर हुआ। लेकिन कम ही लोग जानते हैं कि स्वान लेक का यह पहला उत्पादन नहीं था।

अधिनियम एक

दृश्य 1

महल के पास एक समाशोधन में, प्रिंस सिगफ्राइड, अपने दोस्तों के साथ, अपने वयस्क होने का जश्न मनाता है। राजकुमार की माँ, संप्रभु राजकुमारी की अचानक उपस्थिति से दोस्तों की मौज-मस्ती बाधित हो जाती है। वह अपने बेटे को एक क्रॉसबो देती है और उसे याद दिलाती है कि बचपन खत्म हो गया है, और कल, गेंद पर, उसे दुल्हन चुननी होगी। संप्रभु राजकुमारी के जाने के बाद, मौज-मस्ती और नृत्य जारी है। आकाश में हंसों का झुंड प्रिंस सिगफ्राइड का ध्यान आकर्षित करता है: क्यों न इस सफल दिन का अंत एक शानदार शिकार के साथ किया जाए?

दृश्य 2

जंगल में झील

शिकार के शौकीन प्रिंस सिगफ्राइड एक जंगल की झील पर आते हैं जिसके किनारे सफेद हंसों का झुंड तैरता है। सबके सामने एक पक्षी है जिसके सिर पर मुकुट है। राजकुमार निशाना लगाता है... लेकिन, हंस रानी, ​​ओडेट की अद्भुत सुंदरता से प्रभावित होकर, वह अपना क्रॉसबो नीचे कर देता है। वह राजकुमार को अपने भयानक भाग्य के बारे में बताती है: दुष्ट जादूगर रोथबार्ट ने उसे और उसके नियंत्रण में आने वाली लड़कियों को मोहित कर लिया। वह उल्लू के रूप में उनकी रक्षा करता है, केवल रात में उन्हें हंस से लड़कियों में बदलने की अनुमति देता है। इस भयानक जादू को केवल वही तोड़ सकता है जो उसे पूरे दिल से प्यार करता है और शाश्वत प्रेम की शपथ लेता है। ओडेट गायब हो जाता है, और राजकुमार, इस लड़की की कहानी से चकित होकर उसके पीछे दौड़ता है।

हंस लड़कियाँ झील के किनारे आती हैं। उनके नृत्य से मोहित होकर, राजकुमार ने उन्हें दुष्ट जादूगर की शक्ति से मुक्त करने की कसम खाई। वह ओडेट को देखता है और उससे अपने प्यार की कसम खाता है। कल, गेंद पर, वह अपनी पसंद बनाएगा: ओडेट उसकी पत्नी बनेगी। स्वान क्वीन ने राजकुमार को चेतावनी दी: यदि शपथ नहीं रखी गई, तो ओडेट और सभी लड़कियाँ हमेशा रोथबार्ट के दुष्ट जादू की शक्ति के अधीन रहेंगी। उजाला हो रहा है. लड़कियाँ हंस बन जाती हैं और तैर कर दूर चली जाती हैं। प्रेमियों की ख़ुशी एक चील उल्लू की उपस्थिति से छिप जाती है जिसने उनकी बातचीत सुन ली। वह उनकी आशाओं को नष्ट करने के लिए सब कुछ करेगा!

अधिनियम दो

प्रिंस सिगफ्राइड के महल में कोर्ट बॉल। सुंदर लड़कियाँ अपने नृत्यों से राजकुमार सिगफ्राइड को मोहित करने की व्यर्थ कोशिश करती हैं: उसका दिल केवल सुंदर हंस रानी का है। हालाँकि, अपनी माँ के आदेशों का पालन करते हुए, वह सभी मेहमानों के प्रति समान रूप से विनम्र है। संप्रभु राजकुमारी की मांग है कि राजकुमार गेंद पर आए दावेदारों में से एक दुल्हन का चयन करें। लेकिन राजकुमार अड़ा हुआ है: वह अपने एकमात्र ओडेट की प्रतीक्षा कर रहा है।

अचानक, तुरही नए मेहमानों के आगमन की घोषणा करती है। सिगफ्रीड आशा के साथ ओडेट की उपस्थिति का इंतजार कर रहा है। हालाँकि, नीले रंग से एक बोल्ट की तरह, रोथबार्ट एक महान शूरवीर और उसकी बेटी, ओडिले की आड़ में दिखाई देता है। राजकुमार भ्रमित है: यह सुंदरता असामान्य रूप से ओडेट के समान है! ओडिले से मोहित होकर सिगफ्रीड उसके पीछे दौड़ता है। नाच शुरू होता है. अब सिगफ्राइड और ओडिले की बारी है। ओह, वह ओडेट की तरह कैसी दिखती है! वह अपने मोहक एवं मोहक नृत्यों से राजकुमार को मोहित एवं मोहित कर लेती है। वह उससे अपनी नजरें नहीं हटा पा रहा है. अचानक खिड़की में एक सफेद हंस दिखाई देता है - यह ओडेट अपने प्रेमी को चेतावनी देने की कोशिश कर रही है। लेकिन कोई फायदा नहीं हुआ - वह ओडिले का बहुत शौकीन है!

रोथबार्ट का कपटी लक्ष्य पूरा हो गया - ओडिले ने राजकुमार को पूरी तरह से मोहित कर लिया। उसके पास होश में आने और चुनाव करने का समय नहीं है: अब से ओडिले उसकी दुल्हन है! रोथबार्ट के अनुरोध पर, वह अपने चुने हुए को शाश्वत प्रेम की शपथ देता है। जादूगर की जीत: सीगफ्रीड ने अपनी शपथ तोड़ दी है, जिसका मतलब है कि अब कोई भी उसका जादू नहीं तोड़ सकता! अपना लक्ष्य हासिल करने के बाद, रोथबार्ट और उसकी विश्वासघाती बेटी गायब हो जाते हैं। सामान्य भ्रम. होश में आने और धोखे की भयावहता का एहसास होने पर, जिसका वह शिकार बन गया था, सिगफ्रीड झील की ओर, ओडेट की ओर भागता है।

अधिनियम तीन

झील के किनारे लड़कियां उत्सुकता से अपनी रानी का इंतजार कर रही हैं। ओडेट रोथबार्ट के विश्वासघात और सिगफ्रीड के विश्वासघात की दुखद खबर के साथ प्रकट होता है। राजकुमार प्रकट होता है. वह ओडेट से उसे माफ करने के लिए विनती करता है, क्योंकि उसने लड़कियों की समानता से धोखा खाकर शपथ ली थी। ओडेट ने उसे माफ कर दिया, लेकिन अब तक बहुत देर हो चुकी है: कोई भी चीज दुष्ट जादूगर के जादू को नहीं तोड़ सकती। रोथबार्ट प्रकट होता है. वह प्रेमियों को अलग करने की पूरी कोशिश करता है। और वह लगभग सफल हो जाता है: वह ओडेट को अपने घातक आलिंगन में पकड़ लेता है। उल्लू द्वारा सताए जाने पर, ओडेट थककर जमीन पर गिर जाता है। सिगफ्रीड रोथबार्ट के साथ एकल युद्ध में प्रवेश करता है। प्यार राजकुमार को ताकत देता है - वह जादूगर को लगभग हरा देता है। ओडेट और सीगफ्रीड एक-दूसरे के प्रति शाश्वत प्रेम की प्रतिज्ञा करते हैं। प्रेम की शक्ति रोथबार्ट को मार देती है! वह हार गया है! दुष्ट जादूगर का जादू ख़त्म हो गया है!

हंस और ओडेट लड़कियों में बदल गए! ओडेट और प्रिंस सिगफ्राइड अपने प्यार और खुशी की ओर तेजी से बढ़ रहे हैं! उगते सूरज की किरणें दुनिया में जीवन, प्यार और अच्छाई लाती हैं!

कल हमने स्टेट क्रेमलिन पैलेस में बैले "स्वान लेक" का दौरा किया। मैं बैले का प्रशंसक नहीं हूं; मैंने पहले इस शैली का केवल एक प्रदर्शन देखा है, लेकिन मैं सबसे प्रसिद्ध बैले में से एक को भी मिस नहीं कर सका।

बैले से मेरी उम्मीदें उचित थीं - मैंने मंच पर एक्शन से ज्यादा त्चिकोवस्की के संगीत का आनंद लिया।

और यह भी दिलचस्प है कि बार्डीन के "द अग्ली डकलिंग" को देखने के बाद त्चिकोवस्की के संगीत के साथ गाने से खुद को रोक पाना मुश्किल था। तथ्य यह है कि बार्डिन ने त्चिकोवस्की के संगीत पर आधारित एक कार्टून बनाया और इसे आकर्षक गीतों में भी बदल दिया)

रुचि रखने वालों के लिए, नीचे स्वान झील का लिब्रेटो है।

पी. आई. त्चिकोवस्की "स्वान लेक"

वी. बेगिचेव, वी. गेल्टसर द्वारा लिब्रेटो।

पहली कार्रवाई
पहला चित्र। बसंत की सुबह. झील के किनारे, प्रिंस सिगफ्रीड, बेन्नो और प्रिंस के दोस्त किसान महिलाओं के साथ मस्ती कर रहे हैं, नृत्य कर रहे हैं और दावत कर रहे हैं। सिगफ्राइड की मां, संप्रभु राजकुमारी, अपने अनुचर के साथ प्रकट होती है।
वह राजकुमार को याद दिलाती है कि उसके एकल जीवन का आखिरी दिन आ गया है - कल उसका वयस्क होना है, और उसे अपने लिए एक दुल्हन चुननी होगी। संप्रभु राजकुमारी सिगफ्रीड को दो दुल्हनें भेंट करती है और उन्हें उनमें से एक को चुनने के लिए आमंत्रित करती है। राजकुमार असमंजस में है. बेनो उसकी सहायता के लिए आता है। माँ फिर से सिगफ्रीड को दुल्हन चुनने के लिए आमंत्रित करती है। उसने मना कर दिया। संप्रभु राजकुमारी अपने अनुचर के साथ क्रोधित होकर चली जाती है। राजकुमार को अप्रिय विचारों से विचलित करने के लिए बेनो, विदूषक और शिकारी उसे अपने नृत्य में शामिल करते हैं। लेकिन राजकुमार अकेला रहना चाहता है। हंसों का झुंड झील के ऊपर उड़ता है, और राजकुमार झील की ओर दौड़ता है।

दूसरी तस्वीर. हंसों का झुंड झील के उस पार तैरता है। राजकुमार यह देखकर आश्चर्यचकित हो गया कि हंस लड़कियों में बदल गए। हंस रानी ओडेट राजकुमार को बताती है कि वह और उसके दोस्त जादूगर रोथबार्ट के दुष्ट जादू टोने के शिकार हैं, जिसने उन्हें हंसों में बदल दिया। केवल रात के समय, इस झील के पास, वे मानव रूप धारण कर सकते हैं। यह भयानक जादू तब तक जारी रहेगा जब तक कोई उससे जीवन भर प्यार नहीं करता। जिसने किसी अन्य लड़की से अपने प्यार की कसम नहीं खाई, वह उसका रक्षक बन सकता है और उसे उसके पूर्व स्वरूप में लौटा सकता है। सीगफ्रीड ओडेट की सुंदरता से मोहित हो जाता है और उसका बचाव करने के लिए स्वयंसेवा करता है। वह उसके शाश्वत प्रेम और निष्ठा की कसम खाता है। भोर हो गई है. ओडेट अपने प्रेमी को अलविदा कहती है और अपने दोस्तों के साथ छिप जाती है। हंसों का झुंड फिर से तैरकर झील पर आ गया।

दूसरा कृत्य
तीसरी तस्वीर. संप्रभु राजकुमारी के महल में राजकुमार की उम्र के आगमन को समर्पित एक बड़ी गेंद है। इस गेंद पर, अपनी मां की इच्छा के अनुसार, सिगफ्रीड को अंततः अपनी दुल्हन चुननी होगी। मेहमान आते हैं, दुल्हनें और उनके साथी पास से गुजरते हैं। दुल्हनें नाच रही हैं. राजकुमार दुल्हनों के साथ नृत्य करता है। माँ फिर से सिगफ्रीड से चुनाव करने के लिए कहती है। वह झिझकता है. अचानक एक अज्ञात शूरवीर एक खूबसूरत बेटी के साथ प्रकट होता है। ओडिले की ओडेट से समानता राजकुमार को भ्रमित करती है। उसकी सुंदरता से मोहित होकर, उसे आसपास कुछ भी नज़र नहीं आता। ओडिले, हर संभव तरीके से हंस लड़की के साथ अपनी समानता पर जोर देते हुए, राजकुमार को आकर्षित करती है। सिगफ्रीड एक विकल्प चुनता है - आश्वस्त है कि ओडेट और ओडिले एक ही व्यक्ति हैं, वह रोथबार्ट की बेटी को अपनी दुल्हन घोषित करता है और उसके प्रति शाश्वत प्रेम की कसम खाता है। रोथबार्ट और ओडिले उस पर हंसते हैं। एक सफेद हंस महल की खिड़की से टकराता है। राजकुमार महल से बाहर भागता है। संप्रभु राजकुमारी निराशा में है, हर कोई उसे सांत्वना देने की कोशिश कर रहा है।

तीसरा कृत्य
चौथी तस्वीर. हंसों की झील. हंस लड़कियाँ उत्सुकता से ओडेट की वापसी का इंतजार कर रही हैं। निराशा में, वह उन्हें सिगफ्रीड के विश्वासघात के बारे में बताती है। दुष्ट प्रतिभा की जीत हो गई है, और अब लड़कियों को कोई मुक्ति नहीं मिली है। झील पर तूफान शुरू हो जाता है। राजकुमार ओडेट से माफ़ी की भीख मांगते हुए किनारे की ओर भागता है। लेकिन ओडेट का मरना तय है। राजकुमार रोथबार्ट से लड़ता है। घातक रूप से घायल, मरते हुए रोथबार्ट राजकुमार को नष्ट कर देता है। सिगफ्राइड के ऊपर झुकते हुए, ओडेट फीका पड़ जाता है। लेकिन हंस लड़कियों को रोथबार्ट के दुष्ट जादू टोने से मुक्त कर दिया गया है।

सृष्टि का इतिहास

विदेश में प्रस्तुति

उत्पादन आज

"स्वान झील" का लिब्रेटो

"स्वान लेक", "सभी बैले में सबसे अधिक रूसी", जैसा कि ब्रिटिश आलोचक क्लेमेंट क्रिस्प ने एक बार इसका वर्णन किया था, एक ऐसा काम है जिसे शास्त्रीय नृत्य के रूसी स्कूल के प्रतीक के रूप में मान्यता प्राप्त है। गहरी और परिष्कृत ध्वनि के साथ स्पष्ट रूप से कैलिब्रेटेड और अद्वितीय कोरियोग्राफी के सहजीवन ने उत्पादन को विश्व बैले महारत की उत्कृष्ट कृति बना दिया, जिसे संस्कृति की दुनिया से दूर के दर्शकों के लिए भी जाना जाता है।

सृष्टि का इतिहास

उनका जीवन 142 साल पहले शुरू हुआ, जब इंपीरियल थियेटर्स के मास्को निदेशालय ने प्योत्र इलिच त्चिकोवस्की को "लेक ऑफ स्वांस" की रचना करने के लिए आमंत्रित किया। यह प्रस्ताव उस समय के लिए असामान्य था, क्योंकि प्रमुख संगीतकारों ने इस तरह के विरोध नहीं लिखे थे। हालाँकि, त्चिकोवस्की सहमत हैं। बाद में उन्होंने उन उद्देश्यों को साझा किया जिन्होंने उन्हें रिमस्की-कोर्साकोव के साथ ऐसा करने के लिए प्रेरित किया: "... आंशिक रूप से उस पैसे के लिए जिसकी मुझे ज़रूरत है, आंशिक रूप से क्योंकि मैं लंबे समय से इस तरह के संगीत में खुद को आज़माना चाहता था।"

लेखक ने भविष्य के दिमाग की उपज के विवरण और विशेषताओं का ईमानदारी से पता लगाते हुए, अपने काम को बेहद जिम्मेदारी से निभाया। उन्हें हर उस चीज़ में दिलचस्पी थी जो उनके काम में उपयोगी हो सकती थी: निबंध की कितनी लंबाई की आवश्यकता है, स्कोर क्या है, मिस-एन-सीन क्या होगा? उन्होंने 1875 की गर्मियों में ही प्रत्यक्ष रचनात्मकता शुरू की।

स्कोर के केंद्र में ओडेट की छवि है, जो गीतकारिता, श्रद्धा और नाटकीयता से प्रतिष्ठित है। यह कोमलता संपूर्ण सिम्फोनिक रूपरेखा में लाल धागे की तरह फैली हुई है। शैली में "क्रांति" के बारे में सोचे बिना, प्रतिभाशाली संगीतकार फिर भी संगीत क्षितिज का काफी विस्तार करता है। उन्होंने 1876 के पूरे वसंत में आर्केस्ट्रा पर काम किया।

स्कोर पर काम कुशलतापूर्वक और तेज़ी से किया गया, और इसलिए सितंबर में ही बोल्शोई थिएटर के मंच पर शो की तैयारी शुरू हो गई। लिब्रेटो, जिसका कथानक, विभिन्न मतों के अनुसार, कई किंवदंतियाँ हो सकता था, हेनरिक हेन या अलेक्जेंडर पुश्किन की कविताएँ, वसीली गेल्टसर द्वारा व्लादिमीर बेगिचव की भागीदारी के साथ लिखी गई थीं। उस समय कोरियोग्राफर वी. राइजिंगर थे, जिनका "स्वान लेक" का संस्करण बहुत असफल रहा - प्रीमियर, जो 4 मार्च, 1877 को हुआ, पर ध्यान नहीं दिया गया, और प्रदर्शन स्वयं बुरी तरह विफल रहा और मंच छोड़ दिया गया .

मुख्य कारण उबाऊ और अरुचिकर कोरियोग्राफी माना जाता है, लेकिन यह संभव है कि त्चिकोवस्की के कार्यों से मामले में सुधार नहीं हुआ: ऐसे कार्यों के लिए तैयार नहीं होने के कारण, श्रोता गहरे अर्थ से भरी जटिल धुनों की सराहना करने में असमर्थ थे। संगीतकार का संगीत लिब्रेटो का चित्रण नहीं है, बल्कि इसका एक ऑडियो स्पष्टीकरण है; यह सामंजस्यपूर्ण रूप से व्यक्तिगत एपिसोड को पूरक करता है, एक कनेक्टिंग लिंक है और मंच आंदोलन का आयोजन करता है।

मरिंस्की थिएटर में "स्वान लेक"।

अविनाशी कार्य के विकास में अगला चरण लगभग बीस साल बाद शुरू हुआ, जब मरिंस्की थिएटर ने अपना पुनरुद्धार शुरू किया। इसमें प्रतिभाशाली मारियस पेटिपा और उनके सहायक लेव इवानोव शामिल थे। नई स्क्रिप्ट के संपादन और विकास के लिए पेटीपा व्यक्तिगत रूप से जिम्मेदार थे, जो कार्रवाई को तर्क, स्पष्टता, अभिव्यक्ति और राष्ट्रीय स्वाद देने में सक्षम थे। उस्ताद का विचार भी काले हंस ओडिले का था, जो नायिका की उज्ज्वल छवि के विपरीत था। हालाँकि, रचना के मुख्य भाग में कोई कम महत्वपूर्ण परिवर्तन मामूली कोरियोग्राफर इवानोव द्वारा नहीं किया गया था, जो अपने शिक्षक की छाया में छिपा हुआ था: यह वह था जो कृत्रिम पंखों को हटाने का विचार लेकर आया था जो पहले से सिल दिए गए थे। पक्षी बैलेरिना की वेशभूषा, नर्तकों के हाथों को पंखों की तरह हिलने के लिए मजबूर करती है, इस प्रकार स्वीकृत शैक्षणिक संरचना का उल्लंघन करती है। वह सबसे अधिक पहचाने जाने वाले दृश्यों में से एक - "डांस ऑफ़ द लिटिल स्वांस" भी जोड़ता है, जो नृत्य सिम्फनी का एक जीवंत अवतार है।

कंडक्टर ड्रिगो ने स्कोर को समायोजित करने, मुख्य पात्रों के सेक्सेट को खत्म करने, ओडिले और प्रिंस के शानदार पेस डे ड्यूक्स के साथ बदलने, तूफान के साथ समापन को काटने और तीन पियानो टुकड़े जोड़ने पर काम किया: "मिस्सी", " स्पार्कल” और “ए लिटिल बिट ऑफ चोपिन”।

दुर्भाग्य से, मरिंस्की थिएटर में त्चिकोवस्की की मृत्यु के बाद ही काम शुरू हुआ। 15 जनवरी, 1895 को इस प्रदर्शन ने विश्व इतिहास का एक पन्ना बदल दिया। ओडेट की भूमिका के कलाकार को आकर्षक इतालवी पिएरिना लेगानी को चुना गया, जो एक बैलेरीना थी जो लगातार 32 फ़ाउटे का प्रदर्शन करने वाली दुनिया की पहली थी। उसके उद्धारकर्ता की भूमिका पावेल गेर्ड्ट को मिली, जो पहले से ही 51 वर्ष के थे। गेर्ड्ट की उम्र के कारण, सिगफ्राइड भिन्नता बंद कर दी गई, और एडैगियो में स्वान क्वीन ने अपने प्रेमी के साथ नहीं, बल्कि बेनो वॉन सोमरस्टर्न के साथ नृत्य किया। नाटकीय हस्तियों और क्लासिक्स के उत्साही प्रशंसकों ने "स्वान लेक" की मरिंस्की व्याख्या को काफी शांत तरीके से प्राप्त किया, लेकिन अधिकांश दर्शक, जो पहले से ही "स्लीपिंग ब्यूटी" और "द नटक्रैकर" से मोहित थे, ने खुशी के साथ ताजा व्याख्या पर प्रतिक्रिया व्यक्त की। संगीत, "बिना शब्दों के गाने", गीत से भरे हंस प्रदर्शन और पेटिपा की शानदार कोरियोग्राफी ने एक वास्तविक सनसनी पैदा कर दी।

विदेश में प्रस्तुति

सोवियत संघ के बाहर, उच्च कला की संपत्ति 1911 के पतन में ग्रेट ब्रिटेन में दिखाई गई थी। यह ध्यान देने योग्य है कि सर्गेई डायगिलेव के रूसी सीज़न के कलाकारों द्वारा लंदन में दिए गए प्रदर्शन को छोटा कर दिया गया था: चार कृत्यों के बजाय, जो लोग आए थे उन्होंने दो देखे। बाद में, कई विश्व-प्रसिद्ध नर्तक प्रदर्शन में चमके, जिनमें से मटिल्डा क्शेसिंस्काया, तमारा क्रासाविना, मरीना सेमेनोवा, गैलिना उलानोवा, उलियाना लोपाटकिना, कॉन्स्टेंटिन सर्गेव, फारुख रुज़िमातोव और अन्य को याद किया जा सकता है। यह कहना असंभव नहीं है कि वियना ओपेरा में प्रदर्शन करने वाले रुडोल्फ नुरेयेव और मार्गोट फोन्टेन को 89 बार दोहराव के लिए बुलाया गया था।

उत्पादन आज

इन वर्षों में, रुचि कम नहीं हुई है, बल्कि केवल बढ़ी है: यह प्रदर्शन रूस में लगभग सभी मंडलों के प्रदर्शनों की सूची में है, और प्रदर्शन हमेशा विदेशों में पूर्ण सदनों को आकर्षित करता है। शायद यह कहना अतिशयोक्ति नहीं होगी कि "स्वान लेक" का सेंट पीटर्सबर्ग में एक विशेष स्थान है, क्योंकि उत्तरी राजधानी इस काम के अब शास्त्रीय रूप का जन्मस्थान है। बोल्शोई ड्रामा थिएटर में एलेक्जेंड्रिन्स्की और मरिंस्की थिएटरों में स्क्रीनिंग लोकप्रिय हैं। टोव्स्टनोगोव, साथ ही बैले थियेटर द्वारा प्रदर्शन। लियोनिद याकूबसन. उत्तरार्द्ध ने मौजूदा संभावनाओं को अधिक स्पष्ट रूप से प्रदर्शित करने और पहले से मौजूद पैलेट में रंगों को अपडेट करने के लिए इस हीरे को एक मूल कट दिया: कलाकार व्याचेस्लाव ओकुनेव द्वारा बनाई गई स्टाइलिश सजावट और सूक्ष्म दृश्यता आधुनिकता की सभी आवश्यकताओं को पूरा करती है, जो परिचित के फायदों पर जोर देती है। रूप। बेशक, कुछ अप्रिय घटनाएँ थीं: 1991 में, अगस्त पुट्स के दौरान, अन्य कार्यक्रमों की जगह यह नाटक कई दिनों तक टीवी स्क्रीन पर दिखाया गया था। हालाँकि, दुखद यादों से बचा हुआ कड़वा स्वाद पारखी लोगों को नृत्य के उज्ज्वल और बहुआयामी पैटर्न, संगीत के आश्चर्यजनक रूप से सार्थक कैनवास, साथ ही "स्वान लेक" के जादुई, रोमांटिक माहौल का आनंद लेने से नहीं रोकता है।

"स्वान झील" का लिब्रेटो

पहली कार्रवाई संप्रभु राजकुमारी के महल के बगीचे में होती है, जहां दोस्त उसके बेटे के आने की प्रतीक्षा कर रहे हैं ताकि वह उसके साथ उसकी उम्र के जश्न में शामिल हो सके। धूमधाम की आवाज पर प्रकट होकर राजकुमारी सिगफ्रीड को याद दिलाती है कि आने वाली गेंद पर उसे अपने लिए दुल्हन चुननी होगी। मुख्य पात्र को यह पसंद नहीं है, लेकिन वह कुछ नहीं कर सकता। जब शाम ढलती है, राजकुमार और उसके दल ने शिकार करने का फैसला किया।

घने जंगल से बाहर आकर, वे खुद को एक रहस्यमयी झील के सामने पाते हैं, जहाँ सुंदर बर्फ-सफेद हंस पानी की सतह पर उड़ते हैं - इन गर्वित पक्षियों में से एक को सुनहरे मुकुट का ताज पहनाया जाता है। शिकारी गोली चलाते हैं, लेकिन पक्षी सुरक्षित रहते हैं। नौकायन करते हुए, चांदनी में वे सुंदर लड़कियों में बदल जाते हैं।

राजकुमार उनकी रानी, ​​ओडेट से मोहित हो जाता है, जो सिगफ्रीड को उसके कड़वे भाग्य के बारे में बताती है: एक कपटी प्रतिभा ने उन्हें शाप दिया था, और केवल रात में लड़कियां अपना असली रूप धारण कर लेती हैं। एक युवक जिसने पहले कभी किसी से प्यार की कसम नहीं खाई है, ओडेट और उसके दोस्तों को जादू से बचा सकता है: उसे रानी को यह शपथ लेनी होगी और उसके प्रति वफादार रहना होगा। जब सुबह होती है, तो लड़कियाँ फिर से अपना रूप बदलती हैं और उड़ जाती हैं, उनके पीछे एक उल्लू आता है - एक शक्तिशाली और खतरनाक जादूगरनी।

कार्रवाई फिर से महल की ओर बढ़ती है, जहां एक शानदार उत्सव पूरे जोरों पर है। मेहमानों के आगमन की घोषणा करने के लिए दो बार तुरही बजाई जाती है। हालाँकि, राजकुमार मंत्रमुग्ध कैदी के अलावा किसी और के बारे में नहीं सोच सकता। जब तुरही की आवाज़ तीसरी बार क्षेत्र में गूंजती है, तो नाइट रोथबार्ट अपनी युवा बेटी ओडिले के साथ डोमेन में आता है, जो हंस राजकुमारी की तरह एक फली में दो मटर की तरह दिखती है। यह तय करते हुए कि मेहमान रहस्यमय अजनबी है, प्रेमी उसके पास जाता है और उसे अपनी मंगेतर घोषित करता है। इस समय, हंस ओडेट एक खिड़की में दिखाई देता है, जिसे सिगफ्राइड नोटिस करता है।

अपनी भयानक गलती का एहसास करते हुए, वह भयभीत होकर महल से बाहर भागता है और तालाब की ओर भागता है, जहाँ राजकुमारी निराशा से उबरकर खुद को लहरों में फेंकने की कोशिश कर रही है। उस स्थान पर पहुंचकर, राजकुमार ने कसम खाई कि जो कुछ हुआ वह एक चालाक दुश्मन द्वारा किया गया था, और इसलिए वह मृत्यु के बाद उसके साथ एकजुट होने के लिए ओडेट के साथ अपनी जान देने के लिए तैयार है। वह झील की ओर दौड़ती है। इसी समय, एक चील उल्लू प्रकट होता है और लड़की को वापस पक्षी में बदलना चाहता है। सिगफ्रीड अपने जादू को रोकने के लिए जादूगर पर कूदता है, और फिर ओडेट के पीछे पानी में भागता है। जादूगर मर जाता है.

हालाँकि, एक और सुखद अंत है, जो पिछली शताब्दी के उत्तरार्ध में मरिंस्की थिएटर के किनारे बनाया गया था। एक रहस्यमय झील के किनारे पर, जहां सिगफ्रीड भाग गया था, यह महसूस करते हुए कि हॉल में क्या हुआ था, खलनायक युवक को नष्ट करने की कोशिश करता है: वह दुष्ट जादू करता है, एक तूफान शुरू होता है, और जलाशय अपने किनारों पर बह जाता है। हालाँकि, ओडेट द स्वान रोथबार्ट पर हमला करता है - महसूस करने के लिए, मौत भी उसे नहीं डराती है। मुख्य पात्र जीतते हैं, करामाती मर जाता है, और सफेद सुंदर प्राणी हमेशा के लिए एक सुंदर युवती में बदल जाता है।

रविवार, 20 फरवरी (पुरानी शैली), 1877 को मॉस्को के बोल्शोई थिएटर में वी. राइजिंगर द्वारा मंचित "स्वान लेक" के प्रीमियर के लिए लिब्रेटो प्रकाशित हुआ। उद्धरण। द्वारा: ए डेमिडोव। "स्वान लेक", एम.: कला, 1985; एस.एस. 73-77.

पात्र

ओडेट, अच्छी परी
प्रभुत्वशाली राजकुमारी
प्रिंस सिगफ्राइड, उसका बेटा
वोल्फगैंग, उनके गुरु
बेन्नो वॉन सोमरस्टर्न, राजकुमार के मित्र
वॉन रोथबार्ट, दुष्ट प्रतिभावान, अतिथि के वेश में
ओडिले, उनकी बेटी, ओडेट के समान है
चोबदार
बैरन वॉन स्टीन
बैरोनेस, उसकी पत्नी
फ़्रीगर वॉन श्वार्ज़फेल्स
उसकी पत्नी
1, 2, 3 - दरबारी सज्जन, राजकुमार के मित्र
सूचना देना
स्कोरोखोड
1, 2, 3, 4 - ग्रामीण
दोनों लिंगों के दरबारी, दूत, मेहमान, पन्ने, ग्रामीण और ग्रामीण, नौकर, हंस और शावक।

अधिनियम एक

कार्रवाई जर्मनी में होती है. पहले अंक की दृश्यावली एक आलीशान पार्क को दर्शाती है, जिसकी गहराई में एक महल देखा जा सकता है। धारा के पार एक सुंदर पुल है। मंच पर युवा संप्रभु प्रिंस सिगफ्राइड हैं, जो अपने वयस्क होने का जश्न मना रहे हैं। राजकुमार के दोस्त मेज पर बैठे हैं और शराब पी रहे हैं। युवा राजकुमार के गुरु, नशे में धुत बूढ़े वोल्फगैंग के अनुरोध पर, किसान और, निश्चित रूप से, किसान महिलाएं, जो राजकुमार को बधाई देने आई थीं, नृत्य करते हैं। राजकुमार नाचने वाले पुरुषों को शराब पिलाता है, और वोल्फगैंग किसान महिलाओं की देखभाल करता है, उन्हें रिबन और गुलदस्ते देता है।

नृत्य अधिक जीवंत है. एक वॉकर दौड़कर आता है और राजकुमार को घोषणा करता है कि राजकुमारी, उसकी मां, जो उससे बात करना चाहती थी, अब खुद यहां आने के लिए राजी होगी। समाचार से मज़ा ख़राब हो जाता है, नृत्य रुक जाता है, किसान पृष्ठभूमि में ग़ायब हो जाते हैं, नौकर मेज़ साफ़ करने, बोतलें छिपाने आदि के लिए दौड़ पड़ते हैं। आदरणीय गुरु, यह महसूस करते हुए कि वह अपने शिष्य के लिए एक बुरा उदाहरण स्थापित कर रहे हैं, यह रूप धारण करने की कोशिश करते हैं एक व्यवसायी और शांत आदमी का.

अंत में, राजकुमारी स्वयं, अपने अनुचर के साथ। सभी अतिथि और किसान उन्हें आदरपूर्वक प्रणाम करते हैं। युवा राजकुमार, अपने शराबी और लड़खड़ाते गुरु के साथ, राजकुमारी से मिलने जाता है।

राजकुमारी, अपने बेटे की शर्मिंदगी को देखते हुए, उसे समझाती है कि वह यहाँ मज़ा ख़राब करने, उसे परेशान करने के लिए नहीं आई है, बल्कि इसलिए कि उसे उससे उसकी शादी के बारे में बात करने की ज़रूरत है, जिसके लिए उसके वयस्क होने का वास्तविक दिन था। चुना। “मैं बूढ़ी हो गई हूँ,” राजकुमारी आगे कहती है, “और इसलिए मैं चाहती हूँ कि तुम मेरे जीवनकाल में ही विवाह कर लो। मैं यह जानकर मरना चाहता हूं कि आपने अपनी शादी से हमारे प्रसिद्ध परिवार को अपमानित नहीं किया।

राजकुमार, जो अभी शादी करने के लिए तैयार नहीं है, हालाँकि वह अपनी माँ के प्रस्ताव से नाराज़ है, समर्पण करने के लिए तैयार है और सम्मानपूर्वक अपनी माँ से पूछता है: उसने किसे अपना जीवन साथी चुना?

"मैंने अभी तक किसी को नहीं चुना है," माँ जवाब देती है, "क्योंकि मैं चाहती हूँ कि आप इसे स्वयं करें।" कल मेरे पास एक बड़ी गेंद है, जो रईसों और उनकी बेटियों को एक साथ लाएगी। उनमें से आपको वह चुनना होगा जो आपको पसंद हो और वह आपकी पत्नी होगी।

सिगफ्रीड देखता है कि यह अभी भी विशेष रूप से बुरा नहीं है, और इसलिए जवाब देता है कि मैं आपकी आज्ञाकारिता कभी नहीं छोड़ूंगा, माँ।

राजकुमारी जवाब देती है, "मुझे जो कुछ भी कहना था, मैंने कह दिया और मैं जा रही हूँ।" बिना शर्माये मजा करो.

जैसे ही वह चली जाती है, उसके दोस्त राजकुमार को घेर लेते हैं और वह उन्हें दुखद समाचार बताता है।
वह कहते हैं, ''हमारी मौज-मस्ती का अंत, अलविदा प्यारी आज़ादी।''
"यह अभी भी एक लंबा गीत है," नाइट बेनो ने उसे आश्वस्त किया। -अभी, अभी के लिए, भविष्य किनारे पर है, जब वर्तमान हम पर मुस्कुराता है, जब वह हमारा होता है!
"और यह सच है," राजकुमार हंसता है,

फिर से शुरू होती है मौज-मस्ती. किसान कभी समूह में तो कभी अलग-अलग नृत्य करते हैं। आदरणीय वोल्फगैंग, जो अभी भी थोड़ा नशे में है, भी नाचना शुरू कर देता है और नाचता है, बेशक, इतना प्रफुल्लित करने वाला कि हर कोई हंसने लगता है। नाचने के बाद, वोल्फगैंग उससे प्रेमालाप करने लगता है, लेकिन किसान महिलाएँ उस पर हँसती हैं और उससे दूर भाग जाती हैं। वह विशेष रूप से उनमें से एक को पसंद करता है, और वह, पहले उसके लिए अपने प्यार की घोषणा कर चुका है, उसे चूमना चाहता है, लेकिन धोखेबाज़ चकमा देता है, और, जैसा कि बैले में हमेशा होता है, वह इसके बजाय उसके मंगेतर को चूमता है। वोल्फगैंग की घबराहट. उपस्थित लोगों की सामान्य हँसी।

लेकिन जल्द ही रात हो गयी है; अंधेरा हो रहा है। मेहमानों में से एक ने कप के साथ नृत्य करने का सुझाव दिया। उपस्थित लोग स्वेच्छा से प्रस्ताव का अनुपालन करते हैं।

दूर से हंसों का झुंड उड़ता हुआ दिखाई देता है।

लेकिन उन्हें मारना कठिन है," बेन्नो ने हंसों की ओर इशारा करते हुए राजकुमार को प्रोत्साहित किया।
"यह बकवास है," राजकुमार जवाब देता है, "शायद मुझे मार पड़ेगी, बंदूक लाओ।"
"कोई ज़रूरत नहीं है," वोल्फगैंग मना करता है, कोई ज़रूरत नहीं: यह सोने का समय है।

राजकुमार दिखावा करता है कि वास्तव में, शायद, कोई ज़रूरत नहीं है, यह सोने का समय है। लेकिन जैसे ही शांत बूढ़ा आदमी चला जाता है, वह नौकर को बुलाता है, बंदूक लेता है और जल्दी से बेनो के साथ उस दिशा में भाग जाता है जहां हंस उड़े थे।

अधिनियम दो

पहाड़ी, जंगली इलाका, हर तरफ जंगल। मंच की गहराई में एक झील है, जिसके किनारे पर, दर्शक के दाहिनी ओर, एक जीर्ण-शीर्ण इमारत है, जो एक चैपल जैसा है। रात। चाँद चमक रहा है.

सफेद हंस अपने बच्चों के साथ झील पर तैर रहे हैं। यह झुंड खंडहरों की ओर तैर रहा है। उसके सामने एक हंस है जिसके सिर पर मुकुट है।

थके हुए राजकुमार और बेन्नो मंच पर प्रवेश करते हैं।
"मैं आगे नहीं बढ़ सकता," आखिरी वाला कहता है, "मैं नहीं कर सकता, मेरे पास ताकत नहीं है।" आइए आराम करें, क्या हम?
"शायद," सिगफ्राइड उत्तर देता है। - हम महल से बहुत दूर चले गए होंगे? हमें शायद यहीं रात बितानी होगी...देखो,'' वह झील की ओर इशारा करता है,''यही वह जगह है जहां हंस हैं।'' बल्कि, एक बंदूक!

बेन्नो ने उसे बंदूक थमा दी; राजकुमार अभी निशाना लगाने में कामयाब ही हुआ था कि हंस तुरंत गायब हो गए। उसी क्षण, खंडहरों का आंतरिक भाग किसी असाधारण रोशनी से जगमगा उठता है।

चलो दूर उड़ चलते हैं! यह शर्म की बात है... लेकिन देखो, यह क्या है? - और राजकुमार बेनो को रोशन खंडहरों की ओर इशारा करता है।
- अजीब! - बेन्नो हैरान है। - यह स्थान मंत्रमुग्ध होना चाहिए।
राजकुमार जवाब देता है, "अभी हम यही खोज रहे हैं।" और खंडहर की ओर बढ़ जाता है।

वह अभी वहां पहुंचने में कामयाब ही हुआ था कि सीढ़ियों की सीढ़ियों पर सफेद कपड़े और कीमती पत्थरों का मुकुट पहने एक लड़की दिखाई दी। लड़की चांदनी से रोशन है.

आश्चर्यचकित, सिगफ्रीड और बेनो खंडहर से पीछे हट गए। लड़की निराशा से सिर हिलाते हुए राजकुमार से पूछती है:
- तुम मेरा पीछा क्यों कर रहे हो, शूरवीर? मैंने तुम्हारे साथ क्या किया?
राजकुमार शर्मिंदा होकर उत्तर देता है:
- मैंने नहीं सोचा... मुझे उम्मीद नहीं थी...

लड़की सीढ़ियों से नीचे उतरती है, चुपचाप राजकुमार के पास आती है और उसके कंधे पर हाथ रखकर तिरस्कारपूर्वक कहती है:
- वह हंस जिसे तुम मारना चाहते थे वह मैं था!
- आप?! हंस?! नहीं हो सकता!
- हाँ, सुनो... मेरा नाम ओडेट है, मेरी माँ एक अच्छी परी है; वह, अपने पिता की इच्छा के विपरीत, एक महान शूरवीर के प्यार में पागल हो गई और उससे शादी कर ली, लेकिन उसने उसे नष्ट कर दिया - और वह चली गई। मेरे पिता ने किसी और से शादी कर ली, मेरे बारे में भूल गए और मेरी दुष्ट सौतेली माँ, जो एक चुड़ैल थी, मुझसे नफरत करती थी और लगभग मुझे पीड़ा देती थी। लेकिन मेरे दादाजी मुझे अपने साथ ले गए। बूढ़ा आदमी मेरी माँ से बहुत प्यार करता था और उसके लिए इतना रोता था कि उसके आँसुओं से यह झील जमा हो गई, और वहाँ, बहुत गहराई में, वह खुद चला गया और मुझे लोगों से छिपा दिया। अब, हाल ही में, उसने मुझे लाड़-प्यार देना शुरू कर दिया है और मुझे मौज-मस्ती करने की पूरी आजादी दी है। इसलिए दिन के दौरान मैं और मेरे दोस्त हंसों में बदल जाते हैं और खुशी-खुशी अपनी छाती से हवा को चीरते हुए, हम ऊंचे, ऊंचे, लगभग आकाश तक उड़ते हैं, और रात में हम यहां अपने बूढ़े आदमी के पास खेलते और नृत्य करते हैं। लेकिन मेरी सौतेली माँ अब भी मुझे अकेला नहीं छोड़ती, यहाँ तक कि मेरे दोस्तों को भी...

इसी समय उल्लू की चीख सुनाई देती है।
"क्या तुमने सुना?.. यह उसकी अशुभ आवाज़ है," ओडेट उत्सुकता से चारों ओर देखते हुए कहती है।
- देखो, वह वहाँ है!

खंडहरों पर चमकती आँखों वाला एक विशाल उल्लू दिखाई देता है।
"उसने मुझे बहुत पहले ही नष्ट कर दिया होता," ओडेट आगे कहती है। - लेकिन दादाजी उसे सतर्कता से देखते हैं और मुझे नाराज नहीं होने देते। मेरी शादी के साथ, चुड़ैल मुझे नुकसान पहुंचाने का मौका खो देगी, लेकिन तब तक केवल यह मुकुट ही मुझे उसके द्वेष से बचाता है। बस इतना ही, मेरी कहानी लंबी नहीं है.
- ओह, मुझे माफ कर दो, सौंदर्य, मुझे माफ कर दो! - शर्मिंदा राजकुमार अपने घुटनों पर झुकते हुए कहता है।

युवा लड़कियों और बच्चों की कतारें खंडहरों से बाहर निकलती हैं, और हर कोई युवा शिकारी को यह कहते हुए धिक्कारता है कि खाली मौज-मस्ती के कारण, उसने उन्हें उस व्यक्ति से लगभग वंचित कर दिया है जो उन्हें सबसे प्रिय है। राजकुमार और उसका दोस्त निराशा में हैं।

बस,'' ओडेट कहते हैं, ''इसे रोकें।'' आप देखिए, वह दयालु है, वह दुखी है, उसे मेरे लिए खेद है।

राजकुमार अपनी बंदूक उठाता है और जल्दी से उसे तोड़कर यह कहते हुए फेंक देता है:
“मैं कसम खाता हूँ, अब से मैं किसी भी पक्षी को मारने के लिए अपना हाथ नहीं उठाऊँगा!”
- शांत हो जाओ, शूरवीर। चलो सब कुछ भूल जाओ और हमारे साथ मौज-मस्ती करो।

नृत्य शुरू होता है, जिसमें राजकुमार और बेनो भाग लेते हैं। हंस कभी सुंदर समूह बनाकर तो कभी अकेले नृत्य करते हैं। राजकुमार लगातार ओडेट के पास रहता है; नृत्य करते समय, वह ओडेट के प्यार में पागल हो जाता है और उससे विनती करता है कि वह उसके प्यार को अस्वीकार न करे (पास डीएक्शन)। ओडेट हंसता है और उस पर विश्वास नहीं करता।

तुम मुझ पर विश्वास नहीं करते, ठंडे, क्रूर ओडेट!
"मुझे विश्वास करने में डर लग रहा है, महान शूरवीर, मुझे डर है कि आपकी कल्पना केवल आपको धोखा दे रही है - कल अपनी माँ की छुट्टी पर आप कई प्यारी युवा लड़कियों को देखेंगे और किसी और के प्यार में पड़ जायेंगे, मेरे बारे में भूल जाइये।"
- ओह, कभी नहीं! मैं अपने शूरवीर सम्मान की कसम खाता हूँ!
- ठीक है, सुनो: मैं तुमसे यह नहीं छिपाऊंगा कि मैं भी तुम्हें पसंद करता हूं, मुझे भी तुमसे प्यार हो गया है, लेकिन एक भयानक पूर्वाभास मुझ पर हावी हो जाता है। मुझे ऐसा लगता है कि आपके लिए किसी प्रकार की परीक्षा तैयार करने वाली इस जादूगरनी की चालें हमारी खुशियों को नष्ट कर देंगी।
- मैं पूरी दुनिया को लड़ने की चुनौती देता हूं! तुम, तुम अकेले, मैं जीवन भर प्यार करूंगा! और इस चुड़ैल का कोई जादू मेरी ख़ुशी को नष्ट नहीं करेगा!
"ठीक है, कल हमारे भाग्य का फैसला होना चाहिए: या तो आप मुझे फिर कभी नहीं देख पाएंगे, या मैं विनम्रतापूर्वक अपना मुकुट आपके चरणों में रख दूंगा।" लेकिन बस, अब बिछड़ने का समय आ गया है, भोर हो रही है। अलविदा कल मिलेंगे!

ओडेट और उसके दोस्त खंडहरों में छिपे हुए हैं, आसमान में भोर हो रही है, हंसों का झुंड झील पर तैर रहा है, और एक बड़ा उल्लू उनके ऊपर उड़ रहा है, जोर-जोर से अपने पंख फड़फड़ा रहा है।

(एक पर्दा)

अधिनियम तीन

राजकुमारी के महल में एक आलीशान हॉल, छुट्टियों के लिए सब कुछ तैयार किया गया है। ओल्ड वोल्फगैंग नौकरों को अपना आखिरी आदेश देता है। समारोहों का मास्टर मेहमानों का स्वागत करता है और उन्हें ठहराता है। प्रकट होने वाला दूत राजकुमारी और युवा राजकुमार के आगमन की घोषणा करता है, जो अपने दरबारियों, पन्नों और बौनों के साथ प्रवेश करते हैं और मेहमानों को विनम्रता से झुकाते हुए, उनके लिए तैयार किए गए सम्मान के स्थानों पर कब्जा कर लेते हैं। समारोहों का स्वामी, राजकुमारी के संकेत पर, नृत्य शुरू करने का आदेश देता है।

मेहमान, पुरुष और महिला दोनों, अलग-अलग समूह बनाते हैं, और बौने नृत्य करते हैं। तुरही की आवाज़ नए मेहमानों के आगमन की घोषणा करती है; समारोहों का स्वामी उनसे मिलने जाता है, और दूत राजकुमारी को उनके नामों की घोषणा करता है। बूढ़ा गिनती अपनी पत्नी और युवा बेटी के साथ प्रवेश करती है, वे आदरपूर्वक मालिकों को प्रणाम करते हैं, और बेटी, राजकुमारी के निमंत्रण पर, नृत्य में भाग लेती है। फिर से तुरही की आवाज़, फिर से समारोहों के मास्टर और हेराल्ड अपने कर्तव्यों का पालन करते हैं: नए मेहमान प्रवेश करते हैं... बूढ़े लोगों को समारोहों के मास्टर द्वारा समायोजित किया जाता है, और युवा लड़कियों को राजकुमारी द्वारा नृत्य करने के लिए आमंत्रित किया जाता है। ऐसी कई प्रस्तुतियों के बाद, राजकुमारी अपने बेटे को एक तरफ बुलाती है और उससे पूछती है कि किस लड़की ने उस पर अच्छा प्रभाव डाला?

राजकुमार ने उदास होकर उसे उत्तर दिया:
“अभी तक मुझे उनमें से कोई भी पसंद नहीं आया, माँ।”

राजकुमारी झुंझलाहट से अपने कंधे उचकाती है, वोल्फगैंग को बुलाती है और उसे अपने बेटे के गुस्से वाले शब्दों के बारे में बताती है। संरक्षक अपने पालतू जानवर को समझाने की कोशिश करता है, लेकिन तुरही की आवाज सुनाई देती है, और वॉन रोथबार्ट अपनी बेटी ओडिले के साथ हॉल में प्रवेश करता है। ओडिले को देखकर राजकुमार उसकी सुंदरता पर मोहित हो जाता है; उसका चेहरा उसे उसके स्वान-ओडेट की याद दिलाता है।

वह अपने दोस्त बेनो को बुलाता है और उससे पूछता है:
- क्या यह सच नहीं है कि वह ओडेट से कैसे मिलती-जुलती है?
"लेकिन मेरी राय में, बिल्कुल नहीं... आप अपना ओडेट हर जगह देखते हैं," बेनो जवाब देता है।

राजकुमार कुछ देर तक नृत्य कर रहे ओडिले की प्रशंसा करता है, फिर स्वयं नृत्य में भाग लेता है। राजकुमारी बहुत खुश हुई, वोल्फगैंग को फोन किया और उससे कहा कि ऐसा लगता है कि इस मेहमान ने उसके बेटे पर प्रभाव डाला है?
"ओह हाँ," वोल्फगैंग जवाब देता है, "थोड़ा रुको, युवा राजकुमार कोई पत्थर नहीं है, कुछ ही समय में वह बिना किसी याददाश्त के प्यार में पागल हो जाएगा।"

इस बीच, नृत्य जारी रहता है, और इस दौरान राजकुमार ओडिले के लिए स्पष्ट प्राथमिकता दिखाता है, जो उसके सामने चुलबुलापन से पेश आता है। मोह के एक क्षण में, राजकुमार ओडिले का हाथ चूम लेता है। फिर राजकुमारी और बूढ़ा रोथबार्ट अपनी सीटों से उठते हैं और बीच में नर्तकियों के पास जाते हैं।

"मेरे बेटे," राजकुमारी कहती है, "तुम केवल अपनी दुल्हन का हाथ चूम सकते हो।"
- मैं तैयार हूँ, माँ!
- इस पर उसके पिता क्या कहेंगे? - राजकुमारी कहती है।

वॉन रोथबार्ट गंभीरता से अपनी बेटी का हाथ लेता है और उसे युवा राजकुमार को सौंप देता है।

दृश्य तुरंत अंधेरा हो जाता है, एक उल्लू चिल्लाता है, वॉन रोथबार्ट के कपड़े गिर जाते हैं, और वह एक राक्षस के रूप में प्रकट होता है। ओडिले हंसता है. खिड़की एक शोर के साथ खुलती है, और सिर पर मुकुट पहने एक सफेद हंस खिड़की पर दिखाई देता है। राजकुमार भयभीत होकर अपनी नई प्रेमिका का हाथ फेंक देता है और अपना दिल पकड़कर महल से बाहर भाग जाता है।

(एक पर्दा)

अधिनियम चार

दूसरे अधिनियम के लिए दृश्यावली. रात। ओडेट के दोस्त उसकी वापसी की प्रतीक्षा कर रहे हैं; उनमें से कुछ को आश्चर्य है कि वह कहाँ गायब हो गई होगी; वे उसके बिना उदास हैं, और वे स्वयं नृत्य करके और युवा हंसों को नचाकर अपना मनोरंजन करने का प्रयास करते हैं।

लेकिन फिर ओडेट मंच पर दौड़ती है, ताज के नीचे से उसके बाल उसके कंधों पर अस्त-व्यस्त रूप से बिखरे हुए हैं, वह आँसू और निराशा में है; उसके दोस्त उसे घेर लेते हैं और पूछते हैं कि उसे क्या हुआ है?
- उसने अपनी शपथ पूरी नहीं की, उसने परीक्षा पास नहीं की! - ओडेट कहते हैं।
उसके दोस्त, क्रोधित होकर, उसे समझाते हैं कि वह अब गद्दार के बारे में न सोचे।
"लेकिन मैं उससे प्यार करता हूँ," ओडेट उदास होकर कहता है।
- गरीब, गरीब! चलो जल्दी से उड़ जाओ, वह यहाँ आता है।
- वह?! - ओडेट डर के मारे कहता है और खंडहर की ओर भागता है, लेकिन अचानक रुक जाता है और कहता है: "मैं उसे आखिरी बार देखना चाहता हूं।"
- लेकिन आप खुद को नष्ट कर लेंगे!
- अरे नहीं! मैं सावधान रहूंगा। जाओ, बहनों, और मेरी प्रतीक्षा करो।

सब बर्बाद हो जाते हैं। गड़गड़ाहट सुनाई देती है... पहले, पृथक गड़गड़ाहट, और फिर करीब और करीब; उमड़ते-घुमड़ते बादलों से दृश्य अंधकारमय हो जाता है, जो कभी-कभी बिजली से प्रकाशित हो जाते हैं; झील हिलने लगती है।

राजकुमार मंच पर दौड़ता है।
- ओडेट... यहाँ! - वह कहता है और उसके पास दौड़ता है। - ओह, मुझे माफ कर दो, मुझे माफ कर दो, प्रिय ओडेट।
"तुम्हें माफ करना मेरी इच्छा में नहीं है, यह सब खत्म हो गया है।" यह आखिरी बार है जब हम एक दूसरे को देख रहे हैं!

राजकुमार ने उत्साहपूर्वक उससे विनती की, ओडेट अड़े रहे। वह डरपोक होकर उत्तेजित झील की ओर देखती है और राजकुमार के आलिंगन से छूटकर खंडहर की ओर भाग जाती है। राजकुमार उसे पकड़ लेता है, उसका हाथ पकड़ लेता है और निराशा में कहता है:
- अच्छा, नहीं, नहीं! चाहे या न चाहो, तुम हमेशा मेरे साथ रहो!

वह तुरंत उसके सिर से मुकुट उतारता है और उसे तूफानी झील में फेंक देता है, जिसके किनारे पहले ही बह चुके हैं। एक उल्लू राजकुमार द्वारा छोड़े गए ओडेट के मुकुट को अपने पंजे में लेकर चिल्लाता हुआ ऊपर की ओर उड़ता है।

आपने क्या किया! तुमने खुद को और मुझे दोनों को नष्ट कर दिया। "मैं मर रहा हूं," ओडेट कहता है, राजकुमार की बाहों में गिरते हुए, और गड़गड़ाहट की गर्जना और लहरों की आवाज़ के माध्यम से, हंस का दुखद अंतिम गीत सुनाई देता है

राजकुमार और ओडेट के ऊपर एक के बाद एक लहरें दौड़ती हैं और जल्द ही वे पानी के नीचे गायब हो जाते हैं। तूफ़ान थम जाता है, दूर से गड़गड़ाहट की धीमी गड़गड़ाहट बमुश्किल सुनाई देती है; चंद्रमा बिखरते बादलों के बीच से अपनी पीली किरण काटता है, और शांत झील पर सफेद हंसों का झुंड दिखाई देता है।

स्वान लेक, प्योत्र इलिच त्चैकोव्स्की के संगीत पर आधारित एक बैले, दुनिया का सबसे प्रसिद्ध नाट्य निर्माण है। कोरियोग्राफी की उत्कृष्ट कृति 130 साल से भी पहले बनाई गई थी और इसे अभी भी रूसी संस्कृति की एक नायाब उपलब्धि माना जाता है। "स्वान लेक" हर समय के लिए एक बैले है, उच्च कला का एक मानक है। दुनिया के महानतम बैलेरिना ने ओडेट की भूमिका में प्रदर्शन करना सम्मान की बात मानी। सफेद हंस, रूसी बैले की महानता और सुंदरता का प्रतीक, एक अप्राप्य ऊंचाई पर है और विश्व संस्कृति के "मुकुट" में सबसे बड़े "मोतियों" में से एक है।

बोल्शोई थिएटर में प्रदर्शन

बैले "स्वान लेक" का कथानक ओडेट और प्रिंस सिगफ्राइड नामक एक हंस राजकुमारी के बारे में एक परी-कथा कहानी का खुलासा करता है।

बोल्शोई थिएटर में "स्वान लेक" का प्रत्येक प्रदर्शन एक उत्सव है, जिसमें त्चिकोवस्की का अमर संगीत और शानदार मूल कोरियोग्राफी शामिल है। रंगीन वेशभूषा और दृश्यावली, एकल कलाकारों और कोर डी बैले का त्रुटिहीन नृत्य उच्च कला की एक समग्र तस्वीर बनाते हैं। मॉस्को में बोल्शोई थिएटर का हॉल हमेशा भरा रहता है जब पिछले 150 वर्षों में बैले कला की दुनिया में जो सबसे अच्छी चीज़ हुई है वह मंच पर होती है। प्रदर्शन दो मध्यांतरों के साथ होता है और ढाई घंटे तक चलता है। मध्यांतर के दौरान सिम्फनी ऑर्केस्ट्रा कुछ समय तक चुपचाप संगीत विषय बजाना जारी रखता है। बैले "स्वान लेक" का कथानक किसी को भी उदासीन नहीं छोड़ता है, दर्शक शुरू से ही पात्रों के प्रति सहानुभूति रखते हैं, और प्रदर्शन के अंत तक नाटक अपने चरमोत्कर्ष पर पहुँच जाता है। बैले खत्म होने के बाद दर्शक काफी देर तक बाहर नहीं निकलते। दर्शकों में से एक, जो मॉस्को आया और बोल्शोई थिएटर का दौरा किया, ने लाक्षणिक रूप से अपनी प्रशंसा व्यक्त की: "मुझे खेद है कि सभी कलाकारों को उपहार देने के लिए प्रदर्शन में इतने सारे फूल लाना असंभव है; कई ट्रकों की आवश्यकता होगी।" ये कृतज्ञता के सबसे अच्छे शब्द हैं जो बोल्शोई थिएटर की दीवारों ने कभी सुने हैं।

"स्वान झील": इतिहास

प्रसिद्ध बैले का निर्माण 1875 में शुरू हुआ, जब बोल्शोई थिएटर के प्रबंधन ने युवा संगीतकार प्योत्र इलिच त्चिकोवस्की को "स्वान लेक" नामक एक नए प्रदर्शन के लिए संगीत प्रदान करने का काम सौंपा। रचनात्मक परियोजना में प्रदर्शनों की सूची को अद्यतन करना शामिल था। इस उद्देश्य के लिए उन्होंने "स्वान लेक" का निर्माण करने का निर्णय लिया। उस समय त्चिकोवस्की अभी भी एक व्यापक रूप से ज्ञात संगीतकार नहीं थे, हालांकि उन्होंने चार सिम्फनी और ओपेरा "यूजीन वनगिन" लिखा था। वह उत्साहपूर्वक काम करने लगा। नाटक "स्वान लेक" के लिए संगीत एक वर्ष के भीतर लिखा गया था। संगीतकार ने अप्रैल 1876 में बोल्शोई थिएटर के प्रबंधन को नोट्स प्रस्तुत किए।

लीब्रेट्टो

प्रदर्शन का लिब्रेटो उस समय के प्रसिद्ध थिएटर कलाकार व्लादिमीर बेगिचव द्वारा बैले डांसर वासिली गेल्टसर के सहयोग से लिखा गया था। यह अभी भी स्पष्ट नहीं है कि किस साहित्यिक स्रोत ने उत्पादन के आधार के रूप में कार्य किया। कुछ का मानना ​​​​है कि काम का कथानक हेनरिक हेन से उधार लिया गया था, दूसरों का मानना ​​​​है कि प्रोटोटाइप सर्गेइविच पुश्किन का व्हाइट था, लेकिन फिर यह स्पष्ट नहीं है कि परी कथा के मुख्य चरित्र, प्रिंस गाइडन के साथ क्या किया जाए, क्योंकि वह एक चरित्र के रूप में है एक महान पक्षी की छवि के साथ निकटता से जुड़ा हुआ है। जैसा कि हो सकता है, लिब्रेटो सफल रहा, और "स्वान लेक" नाटक पर काम शुरू हुआ। त्चिकोवस्की रिहर्सल में मौजूद थे और उन्होंने सक्रिय भाग लिया उत्पादन।

असफलता

बोल्शोई थिएटर मंडली ने प्रदर्शन पर प्रेरणा के साथ काम किया। बैले "स्वान लेक" का कथानक कुछ नए तत्वों के साथ सभी को मौलिक लगा। देर रात तक रिहर्सल चलती रही, किसी को जाने की जल्दी नहीं थी। यह कभी किसी ने नहीं सोचा था कि जल्द ही निराशा हाथ लगेगी। नाटक "स्वान लेक", जिसका इतिहास काफी जटिल था, अपने प्रीमियर की तैयारी कर रहा था। थिएटर के दर्शक इस कार्यक्रम का बेसब्री से इंतजार कर रहे थे.

स्वान लेक का प्रीमियर फरवरी 1877 में हुआ और, दुर्भाग्य से, असफल रहा। मूलतः, यह एक विफलता थी. सबसे पहले, प्रदर्शन के कोरियोग्राफर, वेन्ज़ेल राइजिंगर को उपद्रव का दोषी घोषित किया गया, फिर ओडेट की भूमिका निभाने वाली बैलेरीना, पोलिना कार्पाकोवा को भी यह मिला। "स्वान लेक" को छोड़ दिया गया, और सभी स्कोर अस्थायी रूप से "शेल्फ पर रख दिए गए।"

प्रदर्शन की वापसी

1893 में त्चैकोव्स्की की मृत्यु हो गई। और अचानक नाटकीय माहौल में नाटक "स्वान लेक" पर लौटने का निर्णय लिया गया, जिसका संगीत बस अद्भुत था। जो कुछ बचा था वह एक नए संस्करण में प्रदर्शन को पुनर्स्थापित करना और कोरियोग्राफी को अद्यतन करना था। असामयिक दिवंगत संगीतकार की स्मृति में ऐसा करने का निर्णय लिया गया। प्योत्र इलिच के भाई मॉडेस्ट त्चिकोवस्की और इंपीरियल थिएटर के निदेशक इवान वसेवोलोज़्स्की ने स्वेच्छा से एक नया लिब्रेटो बनाया। संगीत का हिस्सा प्रसिद्ध बैंडमास्टर रिकार्डो ड्रिगो द्वारा संभाला गया था, जो थोड़े समय में पूरी रचना को फिर से व्यवस्थित करने और एक अद्यतन कार्य की रचना करने में कामयाब रहे। कोरियोग्राफिक भाग को प्रसिद्ध कोरियोग्राफर मारियस पेटिपा और उनके छात्र लेव इवानोव द्वारा फिर से तैयार किया गया था।

नया पढ़ना

ऐसा माना जाता है कि पेटिपा ने बैले "स्वान लेक" की कोरियोग्राफी को फिर से बनाया, लेकिन लेव इवानोव ने प्रदर्शन को वास्तव में रूसी स्वाद दिया, जो मुक्त-उत्साही माधुर्य और रूसी खुले स्थानों के अद्वितीय आकर्षण को संयोजित करने में कामयाब रहे। ये सब परफॉर्मेंस के दौरान स्टेज पर मौजूद रहता है. इवानोव ने मंत्रमुग्ध लड़कियों को क्रॉस भुजाओं और सिर के एक विशेष झुकाव के साथ, चार में नृत्य करते हुए बनाया। हंसों की झील का मार्मिक और मायावी आकर्षक आकर्षण प्रतिभाशाली सहायक मारियस पेटिपा की योग्यता भी है। नाटक "स्वान लेक", जिसकी सामग्री और कलात्मक रंग नए पढ़ने में काफी सुधार हुआ था, एक नए संस्करण में मंच पर जाने के लिए तैयार था, लेकिन इससे पहले कि पेटीपा ने उत्पादन के सौंदर्य स्तर के लिए बार को और भी ऊंचा उठाने का फैसला किया और संप्रभु राजकुमारी के महल में गेंदों के सभी दृश्यों को फिर से प्रस्तुत किया गया, और पोलिश, स्पेनिश और हंगेरियन नृत्यों के साथ अदालती उत्सव भी मनाए गए। मारियस पेटिपा ने ओडिले की तुलना इवानोव द्वारा आविष्कार की गई सफेद हंस रानी से की, जिससे दूसरे अधिनियम में एक अद्भुत "ब्लैक" पेस डे ड्यूक्स का निर्माण हुआ। प्रभाव अद्भुत था.

नए प्रोडक्शन में बैले "स्वान लेक" का कथानक समृद्ध और अधिक दिलचस्प हो गया है। उस्ताद और उनके सहायकों ने एकल भागों और कोर डी बैले के साथ उनकी बातचीत में सुधार जारी रखा। इस प्रकार, नाटक "स्वान लेक", जिसकी सामग्री और कलात्मक रंग नई व्याख्या में काफी सुधार हुआ था, जल्द ही मंच पर जाने के लिए तैयार था।

नया समाधान

1950 में, सेंट पीटर्सबर्ग में मरिंस्की थिएटर के कोरियोग्राफर ने स्वान लेक का एक नया संस्करण प्रस्तावित किया। उनकी योजना के अनुसार, नाटक का दुखद अंत समाप्त कर दिया गया, सफेद हंस नहीं मरा, सब कुछ "सुखद अंत" के साथ समाप्त हुआ। नाट्य क्षेत्र में ऐसे बदलाव अक्सर होते रहे, सोवियत काल में घटनाओं को अलंकृत करना अच्छा शिष्टाचार माना जाता था। हालाँकि, इस तरह के बदलाव से प्रदर्शन को कोई फायदा नहीं हुआ; इसके विपरीत, यह कम दिलचस्प हो गया, हालाँकि दर्शकों के एक हिस्से ने उत्पादन के नए संस्करण का स्वागत किया।

स्वाभिमानी समूह पिछले संस्करण का पालन करते रहे। क्लासिक संस्करण को इस तथ्य से भी समर्थन मिलता है कि दुखद अंत मूल रूप से पूरे काम की गहन व्याख्या के रूप में किया गया था, और एक सुखद अंत के साथ इसका प्रतिस्थापन कुछ हद तक अप्रत्याशित लग रहा था।

अधिनियम एक। दृश्य एक

मंच पर एक विशाल पार्क है, सदियों पुराने पेड़ हरे हैं। दूरी में आप उस महल को देख सकते हैं जहाँ संप्रभु राजकुमारी रहती है। पेड़ों के बीच लॉन पर, प्रिंस सिगफ्रीड, अपने दोस्तों के साथ, अपने वयस्क होने का जश्न मना रहे हैं। युवा लोग शराब के प्याले उठाते हैं, अपने दोस्तों के स्वास्थ्य के लिए पीते हैं, मस्ती चरम पर होती है, हर कोई नाचना चाहता है। विदूषक नृत्य करके स्वर सेट करता है। अचानक सिगफ्रीड की माँ, संप्रभु राजकुमारी, पार्क में प्रकट होती है। उपस्थित सभी लोग दावत के निशान छिपाने की कोशिश करते हैं, लेकिन विदूषक गलती से कपों को गिरा देता है। राजकुमारी नाराजगी से भौंहें चढ़ा लेती है, वह अपना आक्रोश व्यक्त करने के लिए तैयार है। यहां उसे गुलाबों का गुलदस्ता भेंट किया जाता है, और गंभीरता नरम हो जाती है। राजकुमारी मुड़ती है और चली जाती है, और मज़ा नए जोश के साथ भड़क उठता है। फिर अंधेरा हो जाता है और मेहमान तितर-बितर हो जाते हैं। सिगफ्रीड अकेला रह गया है, लेकिन वह घर नहीं जाना चाहता। हंसों का झुंड आसमान में ऊंची उड़ान भरता है। राजकुमार एक क्रॉसबो लेता है और शिकार करने जाता है।

दृश्य दो

घना जंगल। झाड़ियों के बीच एक बड़ी झील है। सफेद हंस पानी की सतह पर तैरते हैं। हालाँकि उनकी हरकतें सहज होती हैं, फिर भी किसी प्रकार की मायावी चिंता महसूस होती है। पक्षी इस तरह इधर-उधर भाग रहे हैं मानो कोई चीज़ उनकी शांति में खलल डाल रही हो। ये मंत्रमुग्ध लड़कियाँ हैं, आधी रात के बाद ही ये मानव रूप धारण कर पाएंगी। दुष्ट जादूगर रोथबार्ट, झील का मालिक, रक्षाहीन सुंदरियों पर शासन करता है। और फिर सिगफ्रीड अपने हाथों में एक क्रॉसबो के साथ शिकार करने का फैसला करते हुए किनारे पर दिखाई देता है। वह सफेद हंस पर तीर चलाने वाला है। एक और क्षण, और तीर नेक पक्षी को छेदकर मार डालेगा। लेकिन अचानक हंस अवर्णनीय सौंदर्य और अनुग्रह की लड़की में बदल जाता है। यह हंस रानी, ​​ओडेट है। सीगफ्रीड मंत्रमुग्ध है; उसने इतना सुंदर चेहरा कभी नहीं देखा। राजकुमार सुंदरता से मिलने की कोशिश करता है, लेकिन वह फिसल जाती है। कई असफल प्रयासों के बाद, सिगफ्रीड अपनी गर्लफ्रेंड के राउंड डांस में ओडेट को पाता है और उससे अपने प्यार का इज़हार करता है। राजकुमार के शब्द लड़की के दिल को छू जाते हैं, वह उसमें रोथबार्ट की शक्ति से एक उद्धारकर्ता खोजने की उम्मीद करती है। भोर जल्द ही होने वाली है, और सभी सुंदरियाँ सूरज की पहली किरणों के साथ फिर से पक्षियों में बदल जाएँगी। ओडेट ने सिगफ्राइड को कोमलता से अलविदा कहा, हंस धीरे-धीरे पानी की सतह पर तैरने लगे। युवा लोगों के बीच एक समझ बनी रहती है, लेकिन उन्हें अलग होने के लिए मजबूर किया जाता है क्योंकि दुष्ट जादूगर रोथबार्ट बारीकी से निगरानी कर रहा है कि क्या हो रहा है, और वह किसी को भी अपने जादू टोना से बचने की अनुमति नहीं देगा। बिना किसी अपवाद के सभी लड़कियों को पक्षी बनना चाहिए और रात होने तक मंत्रमुग्ध रहना चाहिए। सफ़ेद हंसों को ख़तरे में न डालने के लिए सीगफ़्रीड को जाना बाकी है।

अधिनियम दो. दृश्य तीन

संप्रभु राजकुमारी के महल में एक गेंद है। उपस्थित लोगों में कुलीन मूल की कई लड़कियाँ हैं, उनमें से एक को सिगफ्राइड की चुनी हुई लड़की बनना चाहिए। हालाँकि, राजकुमार अपने ध्यान से किसी का सम्मान नहीं करता है। ओडेट उनके विचारों में है। इस बीच, सिगफ्रीड की मां अपने पसंदीदा में से एक को उस पर थोपने की हर संभव कोशिश कर रही है, लेकिन कोई फायदा नहीं हुआ। हालाँकि, शिष्टाचार के अनुसार, राजकुमार एक विकल्प बनाने और अपने चुने हुए को फूलों का एक सुंदर गुलदस्ता देने के लिए बाध्य है। नए मेहमानों के आगमन की घोषणा करने के लिए धूमधाम की आवाजें आती हैं। दुष्ट जादूगर रोथबार्ट प्रकट होता है। जादूगर के बगल में उसकी बेटी ओडिले है। वह एक फली में दो मटर की तरह है और ओडेट की तरह दिखती है। रोथबार्ट को उम्मीद है कि राजकुमार उसकी बेटी पर मोहित हो जाएगा, ओडेट को भूल जाएगा और वह हमेशा दुष्ट जादूगर की शक्ति में रहेगी।

ओडिले सिगफ्राइड को बहकाने में कामयाब हो जाता है, वह उससे मुग्ध हो जाता है। राजकुमार ने अपनी माँ को बताया कि उसकी पसंद ओडिले है, और तुरंत उस कपटी लड़की से अपने प्यार का इज़हार कर देता है। अचानक सीगफ्रीड को खिड़की में एक सुंदर सफेद हंस दिखाई देता है, वह जादू टोना छोड़ देता है और झील की ओर भागता है, लेकिन तब तक बहुत देर हो चुकी होती है - ओडेट हमेशा के लिए खो जाती है, वह थक जाती है, उसके चारों ओर वफादार हंस होते हैं, लेकिन वे अब सक्षम नहीं हैं की मदद।

अधिनियम तीन. दृश्य चार

गहरी शांत रात. किनारे पर झुकी हुई लड़कियाँ खड़ी हैं। वे ओडेट पर आए दुःख के बारे में जानते हैं। हालाँकि, सब कुछ ख़त्म नहीं हुआ है - सीगफ़्रीड दौड़ता हुआ आता है और अपने घुटनों पर बैठकर अपनी प्रेमिका से उसे माफ़ करने की विनती करता है। और फिर जादूगर रोथबार्ट के नेतृत्व में काले हंसों का एक झुंड आता है। सीगफ्रीड उससे लड़ता है और दुष्ट जादूगर का पंख तोड़कर जीत जाता है। काला हंस मर जाता है, और इसके साथ ही जादू टोना गायब हो जाता है। उगता सूरज ओडेट, सिगफ्राइड और नाचने वाली लड़कियों को रोशन करता है, जिन्हें अब हंसों में नहीं बदलना है।