"हकुना माता" - इसका क्या अर्थ है? आइए याद करें आकर्षक कार्टून "द लायन किंग"। गाने में अंग्रेजी: द लायन किंग टिमोन और पुंबा के दुश्मनों से हकुना मटाटा

घर / प्रेम

वाक्यांश "हकुना माता" या "हकुना माता" ने नब्बे के दशक में "द लायन किंग" जैसे कार्टून के साथ-साथ एनिमेटेड श्रृंखला "टिमोन और पुंबा" के लिए बहुत प्रसिद्धि प्राप्त की, जो एक ऑफशूट है, तथाकथित द लायन किंग का स्पिन-ऑफ। कार्टून डेटा का उत्पादनसंयुक्त राज्य अमेरिका की कंपनी - वॉल्ट डिज़नी नब्बे के दशक में लगी हुई थी। रूस में, यह बच्चों की एनिमेटेड श्रृंखला उस समय एसटीएस टीवी चैनल पर दिखाई गई थी। यह ध्यान देने योग्य है कि सरल कथानक और बल्कि करिश्माई पात्रों के लिए धन्यवाद, बच्चों और यहां तक ​​\u200b\u200bकि उनके माता-पिता को भी कार्टून पसंद आया।

मूल पूर्ण लंबाई वाले कार्टून "द लायन किंग" ने कई बिक्री रिकॉर्ड तोड़ दिए और सिनेमा के इतिहास में सबसे सफल परियोजनाओं के सबसे स्पष्ट उदाहरणों में से एक है। अकेले रिलीज के पहले दिन, वीएचएस - कैसेट पर फिल्म की 4.5 मिलियन से अधिक प्रतियां बेची गईं। लंबे समय तक रिकॉर्ड धारक बने रहेदुनिया भर में बॉक्स ऑफिस पर। हंस ज़िमर के अद्भुत संगीत और एल्टन जॉन के गीत के लिए धन्यवाद, फिल्म ने जीत हासिल की:

  • 2 ऑस्कर;
  • 3 ग्रैमी पुरस्कार;
  • 3 गोल्डन ग्लोब पुरस्कार।

यह वास्तव में एक ठाठ, प्रतिष्ठित पारिवारिक फिल्म है जिसने छायांकन के इतिहास पर एक बड़ी छाप छोड़ी है और डिज्नी स्टूडियो को दुनिया भर में इतनी बड़ी प्रसिद्धि दिलाई है। कार्टून में कई सीक्वेल और पुनर्मुद्रण हैं, जिसमें 3 डी, साथ ही एक संगीत, किताबें और वीडियो गेम शामिल हैं।

द लायन किंग से टिमोन और पुंबा का गीत

टिमोन और पुंबा, मेरकट और अफ़्रीकी वॉर्थोग (जंगली सूअर का एनालॉग) कार्टून और पूरी एनिमेटेड श्रृंखला दोनों के बेहद रंगीन पात्र हैं जो विशेष रूप से उनके बारे में फिल्माए गए हैं। टिमोन एक बेहद आलसी लेकिन चालाक और स्वार्थी जानवर भी है। साथ ही, वह दिल से दयालु और देखभाल करने वाला है। पंबा व्यावहारिक रूप से बिल्कुल विपरीत है। वह एक बहुत ही भरोसेमंद, पूरी तरह से अपरिष्कृत और मार्मिक वारथोग है। एन एस वह चरित्र बहुत आहत हैजब एक आम सुअर के साथ भ्रमित हो, और अगर नाराज हो तो बहुत दुर्जेय हो सकता है।

वास्तव में, कार्टून चरित्र में दो थोड़े रूढ़िबद्ध और पूरी तरह से विपरीत पात्रों के जीवन को दर्शाता है। हालाँकि, सभी मतभेदों के बावजूद, वे अभी भी अविभाज्य मित्र हैं। एनिमेटेड श्रृंखला "टिमोन और पुंबा" मुख्य रूप से दोस्ती और नायकों के रास्ते में आने वाली विभिन्न कठिनाइयों पर संयुक्त रूप से काबू पाने के लिए समर्पित है।

एनिमेटेड श्रृंखला और फिल्म में अक्सर सकारात्मक, जीवन-पुष्टि करने वाला गीत "हकुना मटाटा" होता है, जिसे स्थानीय पात्र गुनगुनाना पसंद करते हैं। इस रचना के निर्माण में एल्टन जॉन और टिम राइस जैसे प्रसिद्ध संगीतकार शामिल थे। उनके लिए धन्यवाद, कार्टून ऑस्कर में से एक जीतने में कामयाब रहा।

हकुना माता - अर्थ और अनुवाद

स्वाहिली भाषा से अनुवादित, जो अफ्रीका, कांगो, सोमालिया और अन्य जैसे देशों में व्यापक है, वाक्यांश "हकुनो माता" (हकुना माता) का अर्थ है "बिना किसी चिंता के जीना।" अमेरिकी भाषा में इस वाक्यांश का एक बहुत लोकप्रिय एनालॉग है - यह "डॉन" टी चिंता नहीं है, खुश रहें, जिसका शाब्दिक अर्थ है "चिंता मत करो, खुश रहो।" शब्दांशों द्वारा अभिव्यक्ति को विभाजित करके इसका अर्थ समझना बेहतर है:

  • पहला शब्दांश हा निषेध है।
  • दूसरा शब्दांश, कू, का अर्थ है स्थान।
  • ना का अर्थ है किसी के साथ या किसी चीज के साथ होना।
  • मटका शब्द का अर्थ है समस्याएं।

अंत में, यह सब एक साथ रखकर वाक्यांश "हकुना माता" का अनुवादकुछ ऐसा होगा "समस्याओं के लिए कोई जगह नहीं है", "कोई समस्या नहीं" या, यदि आप स्वयं को अधिक निःशुल्क अनुवाद की अनुमति देते हैं, तो "बिना किसी चिंता के जिएं।"

अफ्रीकी महाद्वीप के देशों में वाक्यांश का उच्चारण और अनुप्रयोग

कार्टून "द लायन किंग" की अविश्वसनीय विश्वव्यापी लोकप्रियता के कारण, प्रतिष्ठित वाक्यांश को स्थानीय ट्रैवल एजेंसी के कर्मचारियों से भी अफ्रीकी महाद्वीप के देशों में सुना जा सकता है। तथ्य यह है कि वास्तव में "हकुना माता" वाक्यांश का अर्थ पहली नज़र में लग सकता है की तुलना में बहुत अधिक है। चूंकि अफ्रीका या कांगो गणराज्य जैसे देशों में कई लोगों का जीवन है, इसे हल्के ढंग से रखने के लिए, "चीनी नहीं", स्थानीय आबादी का उपयोग इस वाक्यांश को जीवन की स्थिति, एक निश्चित दर्शन की अभिव्यक्ति के रूप में करने के लिए किया जाता है, जो कहता है कि आपको हर तरह की छोटी-छोटी चीजों के बारे में ज्यादा चिंता नहीं करनी चाहिए।

वास्तव में, अफ्रीकी महाद्वीप के देशों में रहने वाले बहुत से लोगों के पास अस्तित्व के लिए कठिन परिस्थितियां हैं, इसलिए समस्याओं पर ध्यान केंद्रित करना स्पष्ट रूप से एक विकल्प नहीं है, और बिना किसी चिंता के जीना, इसलिए बोलना बहुत आसान है।

याद रखो, ऐसे देशों का दौरा करना, उदाहरण के लिए, एक पर्यटक, कि आप शायद "हकुना माता" वाक्यांश सुन सकते हैं जब आप कुछ अधिक गंभीर या विशिष्ट पर भरोसा कर रहे हों। उदाहरण के लिए, यदि उड़ान के बाद ऐसा हुआ कि आप उस व्यक्ति को नहीं ढूंढ पा रहे हैं जिसे आप किसी ट्रैवल एजेंसी से ढूंढ रहे हैं, तो कोई निश्चित रूप से "हकुना माता, सबसे अधिक संभावना है कि वह पहले से ही आ रहा है" जैसा कुछ कहेगा। आप कुछ इस तरह सुन सकते हैंकुछ गलतफहमियों के मामलों में या ऐसी स्थितियों में जहाँ आपने कुछ बेहतर या अधिक उपयुक्त की अपेक्षा की थी। यह वाक्यांश न केवल दूसरों के सकारात्मक दृष्टिकोण को दर्शाता है, बल्कि यह कि स्थानीय लोगों को व्यर्थ चिंता करने की आदत नहीं है।

निष्कर्ष

अन्य बातों के अलावा, "हकुना माता" वाक्यांश कला, फिल्मों और गीतों के पूरी तरह से अलग रूपों में पाया जा सकता है।

उदाहरण के लिए, एक्वेरियम समूह में एक ही नाम की रचना है, साथ ही बोनी एम, रेगे कलाकार बनी वीलर और शायद कई अन्य। और यह वाक्यांश सिनेमा में भी पाया जाता है, उदाहरण के लिए, पिक्सर स्टूडियो से 1995 के टॉय स्टोरी कार्टून में, साथ ही माउस हंट, द सिम्पसंस एनिमेटेड सीरीज़ में, होमर श्रृंखला में से एक में और साथ ही एबीसी में एक गाना गाता है कॉमेडी सीरीज़ क्लारा, कम ऑन!" (मूल रूप से "लेस दैन परफेक्ट" जैसा लगता है)। 2000 के दशक की शुरुआत में, रूसी टीवी चैनल आरटीआर पर इसी नाम का एक युवा टॉक शो दिखाया गया था।

संगीत और सिनेमा के अलावा, वाक्यांश "हकुना मटाटा" सेंट पीटर्सबर्ग में नाटकीय बच्चों के स्टूडियो में से एक के नाम के रूप में कार्य करता है, और इसी नाम के साथ खार्कोव शहर में एक कला क्लब भी है।

वीडियो

डिज्नी की एनिमेटेड फीचर फिल्म "द लायन किंग" को रिलीज हुए 20 साल से अधिक समय बीत चुका है, लेकिन इसका साउंडट्रैक हकुना मटाटा अभी भी लोकप्रिय है और सकारात्मक भावनाएं देता है। पसंदीदा डिज़्नी एनिमेटेड फिल्मों के उद्देश्यों को कई लोगों ने ठुकरा दिया है। हालांकि, क्या आपने कभी सोचा है: "हकुना माता" - इसका क्या अर्थ है? "

अर्थ

यह जटिल अभिव्यक्ति हमारे ग्रह के सबसे गर्म महाद्वीप - अफ्रीका से आई है। आप शायद सोच रहे होंगे कि सौर महाद्वीप की आधिकारिक भाषा किस्वाहिली (स्वाहिली) में अकुना माता का क्या अर्थ है। अफ्रीका में लेखन लैटिन वर्णमाला पर आधारित है, इसलिए इसे स्वाहिली में लिखा गया है: हकुना माता।

तो, कण "हा" "नहीं" के स्पष्ट निषेध को व्यक्त करता है, "कू" का अनुवाद "स्थान" के रूप में किया जाता है, "ना" का अर्थ है "कुछ के साथ होना", और "माटा" का अर्थ है "समस्याएं।" शाब्दिक रूप से "हा-कु-ना-माता" का रूसी में अनुवाद किया गया है "समस्याओं के साथ एक जगह नहीं", या बस "चिंताओं के बिना जीवन।"

शेर राजा

द लायन किंग अमेरिकी स्टूडियो डिज़्नी की पहली एनिमेटेड रचना थी। बॉक्स ऑफिस पर, यह 968 मिलियन डॉलर की कमाई करते हुए 7वें स्थान पर है।फिल्म ने दो ऑस्कर और तीन ग्रैमी पुरस्कार जीते। कार्टून की सफलता में गानों ने अहम भूमिका निभाई।

द लायन किंग में, पुंबा और टिमोन हकुना माटा गीत का प्रदर्शन करते हैं। इसका क्या मतलब है? यह सिर्फ एक साधारण रन-ऑफ-द-मिल गीत नहीं है। यह बिना किसी चिंता और चिंता के जीवन का दर्शन है। यह वह है कि सिम्बा पर प्रसिद्ध मीरकट और वारथोग थोपते हैं।

हकुना माता साउंडट्रैक

"हकुना माता" गीत के बोल टिम माइल्स राइस द्वारा लिखे गए थे। इससे पहले, उन्होंने डिज़्नी के साथ सहयोग किया, जिससे उन्हें अपना पहला ऑस्कर प्राप्त करने में मदद मिली। दिलचस्प बात यह है कि उन्हें यह पुरस्कार "अलादीन" कार्टून के साउंडट्रैक "ए पूरी नई दुनिया" के लिए मिला।

प्रसिद्ध ब्रिटिश संगीतकार और रॉक गायक एल्टन जॉन ने टिम राइस के साथ सिंगल पर काम किया। फिल्म इंस्टीट्यूट ऑफ अमेरिका के अनुसार, "हकुना माता" गीत सदी के शीर्ष 100 सर्वश्रेष्ठ गीतों में शामिल है।

साउंडट्रैक एल्बम रिदम ऑफ द प्राइड लैंड्स से है। गीत जे. क्लिफ और लेबेउ एम द्वारा प्रस्तुत किया गया है।

द लायन किंग और किम्बा द व्हाइट लायन

हकुना मटाटा - डिज्नी कार्टून प्रेमियों के लिए इसका क्या अर्थ है? हर कोई इस वाक्यांश का अनुवाद नहीं जानता है, लेकिन सभी के लिए गीत सिम्बा द लायन शावक के प्रसिद्ध कारनामों का आदर्श वाक्य बन गया। लेकिन जैसा कि यह निकला, चरित्र का एक दूर का रिश्तेदार है।

जियानगुरु तैतेई (व्हाइट लायन किम्बा) को रंग में पहली जापानी एनिमेटेड फिल्म माना जाता है। कार्टून ओसामा टेत्सुका द्वारा मंगा पर आधारित था। यह डिज्नी के द लायन किंग से 28 साल पहले सामने आया था। ओ. टेटसुका के काम के पात्रों और दृश्यों को चोरी करने के लिए कई लोग स्टूडियो "डिज्नी" को फटकार लगाते हैं।

शेर शावक किम्बा और सिम्बा एक जैसे हैं, जैसे जुड़वाँ बच्चे। पात्रों का चित्र लगभग समान है, वे केवल रंग में भिन्न हैं। दिलचस्प बात यह है कि वे मूल रूप से सिम्बा को भी सफेद बनाना चाहते थे। कार्टून में, एक बुद्धिमान बबून है जो मुख्य चरित्र को सलाह देता है। लेकिन किम्बा रफीकी की तरह उज्ज्वल और यादगार नहीं है।

शेर सिम्बा को अपनी आवाज देने वाले अभिनेता एम. ब्रोडरिक ने शुरू में माना कि डिज्नी प्रोजेक्ट व्हाइट लायन किम्बा से जुड़ा है और इसका रीमेक है। डिज़नी ने साहित्यिक चोरी से इनकार किया और जोर देकर कहा कि कोई भी संयोग संयोग है।

जिज्ञासु तथ्य

  • स्वाहिली में, सिम्बा का अर्थ है शेर, और वॉर्थोग पुंबा का नाम आलसी में अनुवाद करता है।
  • एनिमेशन प्रोजेक्ट "द लायन किंग" पर काम के दौरान, इसका नाम 4 बार बदला गया: "किंग ऑफ़ द कालाहारी", "किंग ऑफ़ बीस्ट्स", "किंग ऑफ़ द जंगल" और अंत में, "द लायन किंग"।
  • प्रश्न "आप कैसे हैं?" मध्य और पूर्वी अफ्रीका के निवासी निश्चित रूप से उत्तर देंगे: "हकुना माता!" स्वाहिली में इसका क्या अर्थ होता है? वे आमतौर पर इसका अनुवाद इस तरह करते हैं: "कोई बात नहीं!"
  • जर्मन बैंड "बोनी एम" द्वारा पंथ एल्बम "कालिम्बा डी लूना" में हकुना मटाटा ट्रैक शामिल है।
  • रफीकी एक अफ्रीकी बच्चों की उलटी गिनती गाती है: एनिमेटेड फिल्म द लायन किंग में स्क्वैश केला। असांते सना हम हम नुगु, एमआई मील अपाना। इसका रूसी में अनुवाद इस प्रकार है: "बहुत बहुत धन्यवाद, इस केले को खाओ। तुम असली बबून हो और मैं नहीं।"

अब आप जानते हैं कि "हकुना माता" क्या है। यह मुहावरा प्रचलित है। आखिरकार, हर कोई चिंता और समस्याओं के बिना जीना चाहता है। पुंबा और टिमोन का आदर्श वाक्य निस्संदेह आपको एक सकारात्मक चार्ज देगा।


यह कहाँ से आया है और यह लोकप्रिय और सकारात्मक वाक्यांश "हकुना माता!" का क्या अर्थ है? अब, यह रहस्यमय और मनोरंजक वाक्यांश "हकुना माता!" आप न केवल एक अफ्रीकी भाषी स्वाहिली से सुन सकते हैं, बल्कि अपने गृहनगर की सड़कों पर भी सुन सकते हैं। और यह अभिव्यक्ति हमारे क्षेत्र में प्रसिद्ध हो गई, वॉल्ट डिज़नी पिक्चर्स द्वारा एनिमेटेड फिल्म "द लायन किंग" के लिए धन्यवाद।
संयोग से, इस कार्टून के गीत "हकुना माता" को ऑस्कर के लिए "सर्वश्रेष्ठ गीत" श्रेणी में नामांकित किया गया था, और संगीत एल्टन जॉन द्वारा लिखा गया था।
कार्टून "द लायन किंग" को देखने की एक लहर के बाद वाक्यांश - "हकुना मटाटा!" स्वाहिली भाषा के शब्दों में, इसे लगभग देशी माना जाता है।
इस दिलचस्प वाक्यांश का क्या अर्थ है? हकुना मटाटा एक शाब्दिक अनुवाद है, मैं बोली: "बिना किसी चिंता के जीने के लिए।" और इतना ही नहीं, वाक्यांश के अर्थ में अन्य समान अर्थ, सौभाग्य की कामना, स्वास्थ्य और सफल समस्या समाधान शामिल हैं।


हकुना माटा वाक्यांश का अर्थ और हम इसे कैसे समझते हैं!


स्वाहिली वाक्यांश "हकुना माता" का अर्थ अमेरिकी वाक्यांश "चिंता न करें, खुश रहें!" के समान है। लेकिन लोग एक नवीनता और मसालेदार शब्दों की मांग करते हैं। और "अकुना मटाटा" में वाक्यांश का अर्थ समान अवधारणाओं और स्पष्टीकरण के संस्करणों के साथ रखा गया है, जो उनके आवेदन के दायरे का विस्तार करता है। "हकुना माता" शब्द काफी सरल, आशावादी और सुखद हैं, हर कोई उन्हें अपने तरीके से समझाता है, लेकिन अर्थ वही रहता है। "चिंता मत करो", "बुराई को अपने सिर में मत लो, अपने हाथों में भारी", "सब ठीक हो जाएगा", "बिना समस्याओं के जियो।"
एक इंटरनेट उपयोगकर्ता ने हमारे साथ इस वाक्यांश की एक दिलचस्प समझ साझा की। अर्थ यह है कि हम तनाव नहीं करते हैं और उन परिस्थितियों की चिंता नहीं करते हैं जो हम पर निर्भर नहीं हैं, और यह भी कि हम अनिश्चितता की अवधि के दौरान चिंता न करें। उदाहरण के लिए, डॉलर गिर गया है या बढ़ गया है, हम इसके बारे में कुछ नहीं कर सकते हैं, इसलिए चिंता करने की कोई आवश्यकता नहीं है, क्योंकि हम इसे रोक नहीं सकते हैं और कुछ बदल सकते हैं।


"अकुना माता" का उपयोग कैसे और कहाँ करें - एक स्वाहिली अभिवादन?


मित्रों, यह विशुद्ध रूप से व्यक्तिगत प्रश्न है। मुझे लगता है कि आप अपने बॉस या अपने शिक्षक को स्कूल में इस तरह बधाई देने की हिम्मत नहीं करेंगे। वे न सिर्फ आपको समझ पाएंगे, बल्कि इससे आपको काफी परेशानी भी हो सकती है। हकुना माता शब्द वरिष्ठ लोगों की धारणा के लिए काफी विशिष्ट हैं। और यहां तक ​​कि अगर आप समझाते हैं कि "अकुना मटाटा" अनुवाद बहुत अनुकूल है, तो सबसे अच्छा आपको स्वाहिली सीखना होगा और इसमें लंबे समय तक संवाद करना होगा। एक शैक्षिक क्षण के रूप में।
अतीत में सभी बुरी चीजों को छोड़ दो, सभी बुरी चीजों को अपने सिर से फेंक दो, और वर्तमान दिन में रहो, अपने होठों पर मुस्कान और अपनी आत्मा में सूरज के साथ।
जीवन को पूरे जोश में रहने दो, और सब कुछ बिना किसी चिंता के होगा - हकुना माता!

"सर्वश्रेष्ठ गीत" श्रेणी में। संगीत - एल्टन जॉन, गीत - टिम राइस। उन्हें अमेरिकी फिल्म संस्थान के सिनेमा इतिहास के सर्वश्रेष्ठ गीतों में 99वां (100 में से) स्थान मिला था।

गाने के बोल अंग्रेजी में:

हकुना माता!

क्या शानदार मुहावरा है

हकुना माता!

कोई गुजरने वाला उन्माद नहीं है

इसका मतलब कोई चिंता नहीं

आपके बाकी दिनों के लिए

जब वह एक युवा वॉर्थोग था

जब मैं एक युवा वार्थोग था

उन्होंने पाया कि उनकी सुगंध में एक निश्चित अपील की कमी थी

वह भोजन के बाद सवाना को साफ कर सकता था

मैं एक संवेदनशील आत्मा हूं, हालांकि मैं मोटी चमड़ी वाली लगती हूं

और यह दुख की बात है कि मेरे दोस्त कभी नीचे की ओर खड़े नहीं हुए

और, ओह, शर्म की बात है

सोचा-एक परिवर्तन "मेरा नाम"

और मैं उदास हो गया

हर बार जब मैं...

अरे, बच्चों के सामने नहीं

मुझे माफ करें।

हकुना माता!

क्या शानदार मुहावरा है

कोई गुजरने वाला उन्माद नहीं है

इसका मतलब कोई चिंता नहीं

आपके बाकी दिनों के लिए

यह हमारा समस्या मुक्त दर्शन है

हकुना माता!

हकुना ... इसका मतलब है कोई चिंता नहीं

आपके बाकी दिनों के लिए

यह हमारा समस्या मुक्त दर्शन है

  • गाढ़ा गीत "हकुना मटाटा" पिक्सर कार्टून "टॉय स्टोरी" () में सुना जा सकता है, जो एंडी की कार से आता है, जबकि मौली शेरिफ वुडी और बज़ लाइटियर को साइड-व्यू मिरर के माध्यम से देखती है।
  • सीनफील्ड के द मर्व ग्रिफिन शो में, ऐलेन मैरी बेन्स का कहना है कि वह कार्यालय में "हकुना मटाटा" गीत गाते हुए पकड़ी गई थी।
  • द माउस हंट में, एर्नी श्मुन्ज़ (नाथन लेन) शेख को नमन करता है, उसे "हकुना मटाटा" वाक्यांश के साथ अभिवादन करता है। इस मजाक में, नाथन कार्टून "द लायन किंग" को संदर्भित करता है, जहां उन्होंने टिमोन के मेरकट को आवाज दी थी।
  • 1990 के दशक के अंत में RTR चैनल पर प्रसारित होने वाले टॉक शो का वर्णन करने के लिए इस वाक्यांश का उपयोग किया गया था।
  • फिल्म "नस्कर" () जीन जेरार्ड में, एक दुर्घटना से बचने के लिए, "हकुना माता, कमीनों!"
  • रेगे कलाकार बनी वीलर ने "रेगे फॉर किड्स: मूवी क्लासिक्स" में "हकुना मटाटा" फिर से गाया।
  • अमेरिकी कंपनी "एबीसी" (रूस में - "क्लावा, कम ऑन!") की श्रृंखला "लेस दैन परफेक्ट" में: एक एपिसोड में, कार्यालय के कर्मचारी एकाउंटेंट रमोना और कार्यवाहक ओवेन ने इस गीत को गाया, जिसमें नाम का मजाक उड़ाया गया था महंगा फ्रेंच पनीर "मिमोलेट"।
  • एनिमेटेड सीरीज़ द सिम्पसन्स में, होमर ने एक एपिसोड में इस गाने की धुन गाई।
  • समूह एक्वेरियम "व्हाइट हॉर्स" (2008) के एल्बम में "हकुना माता" गीत है।
  • 1990 के दशक के मध्य में, द लायन किंग की रिलीज़ के ठीक बाद, डैनी मिनोग ने हकुना मटाटा गीत का प्रदर्शन किया।
  • मैक्सिम लियोनिदोव के गीत "वी कैरी द हिप्पो" में, जनजाति के शिकारियों को दर्शाने वाला बैकिंग गीत गाता है: "हकुना मटाटा, हम दरियाई घोड़े को ले जाते हैं"।
  • कोरियाई फिल्म "200 पाउंड्स_ब्यूटी" की नायिका के शरीर पर एक हकुनामाता चिन्ह के रूप में एक टैटू है
  • प्रसिद्ध डिस्को समूह बोनी एम में हकुना मटाटा नामक एक गीत है, जिसे कलिम्बा डी लूना एल्बम में शामिल किया गया है, साथ ही हिट कलेक्शंस (हैप्पी सॉन्ग्स), द मैक्सी-सिंगल्स कलेक्शन, लॉन्ग वर्जन एंड रेरिटीज के संग्रह भी शामिल हैं।
  • फिल्म "स्टिकी" में, मैट रयान, गेट्स के रूप में, नायक को गोली मारने की कोशिश करते समय इस वाक्यांश का उल्लेख करते हैं।

यह सभी देखें

  • चिंता मत करो, खुश रहो

नोट्स (संपादित करें)


विकिमीडिया फाउंडेशन। 2010.

देखें कि "हकुना मटाटा" अन्य शब्दकोशों में क्या है:

    हकुना मटाटा: हकुना माटा हकुना मटाटा (टीवी शो) संबंधित लेखों के लिंक के साथ किसी शब्द या वाक्यांश के अर्थों की एक सूची। यदि आप पकड़े गए हैं ... विकिपीडिया

    हकुना माता पीढ़ीगत संघर्ष के विषय पर एक युवा टॉक शो है। सितंबर 1998 से दिसंबर 2000 तक RTR चैनल पर प्रसारित किया गया। कार्यक्रम ने युवाओं और पुरानी पीढ़ी के बीच आपसी समझ की कमी के विषय को छुआ। वैकल्पिक रूप से चालू ... ... विकिपीडिया

    होटल अकुना मटाटा- (सेंट पीटर्सबर्ग, रूस) होटल श्रेणी: पता: एडमिरल्टिस्की नहर तटबंध ... होटल सूची

    द लायन किंग 3: हकुना मटाटा द लायन किंग 3: हकुना मटाटा द लायन किंग 1½ द लायन किंग 11/2 संक्षिप्ताक्षर TLK3, TLK3 शैली कॉमेडी ... विकिपीडिया

अक्सर, बच्चे कार्टून से गाने फिर से गाते हैं, भले ही उन्हें पाठ का अर्थ पता न हो। इन धुनों में से एक एनिमेटेड श्रृंखला "टिमोन और पुंबा" का साउंडट्रैक है। "हकुना माता" क्या है और इसे कौन गाता है, आप इस लेख से जान सकते हैं। हम आपको याद दिलाते हैं कि एनिमेटेड मल्टी-एपिसोड कई वर्षों से सफल रहा है, इसके आसान कथानक और असाधारण मुख्य पात्रों के लिए धन्यवाद।

हकुना माता क्या है?

माना जाता है कि यह वाक्यांश अफ्रीका से आया है। स्वाहिली में, "अकुना माता" का अर्थ है "बिना किसी चिंता के जीवन।" मूल में, अभिव्यक्ति लैटिन अक्षरों में "हकुना माता" के रूप में लिखी गई है। गीत को पहली बार द लायन किंग में दिखाया गया था, जहां टिमोन और पुंबा पहली बार दिखाई दिए थे। दो सबसे अच्छे दोस्त इस वाक्यांश को बार-बार दोहराते हैं क्योंकि वे इसे अपने आदर्श वाक्य के रूप में देखते हैं।

एल्टन जॉन ने टिम राइस के साथ एनीमेशन प्रोजेक्ट के लिए गीत का सह-निर्माण किया। 1994 में, जब लायन किंग कार्टून सामने आया, तो रचना ने ऑस्कर के अनुसार वर्ष के सर्वश्रेष्ठ गीत के खिताब का दावा किया। बाद में, "हकुना माता" वाक्यांश का उपयोग संगीत समूहों "एक्वेरियम" और बोनी एम के गीतों में किया गया था।

टिमोन

किसी और की तरह, द लायन किंग के टिमोन को पता है कि हकुना माता क्या है। वह हर दिन अपने दोस्त पुंबा के साथ इस गाने को रिपीट करते हैं। लड़कों को याद है कि पहले उनके लिए जीना कितना मुश्किल था, लेकिन अब बेफिक्र हैं।

एनीमेशन टेप के जारी होने के बाद, कहानी के रचनाकारों ने टिमोन और पुंबा के बारे में एक स्पिन-ऑफ फिल्म जारी करने का फैसला किया। "हकुना माता" और भी लोकप्रिय हो गया है।

हम आपको याद दिलाते हैं कि टिमोन एक मेर्कैट हैं, रूसी आवाज में अभिनय में उन्हें नेवला कहा जाता है। वह बहुत आलसी है और लगभग कभी किसी की मदद नहीं करता है। साथ ही, वह बहुत चालाक, स्मार्ट और तेज-तर्रार है। टिमोन कुछ भी सोच सकता है, बस तनाव न करने और काम न करने के लिए। सभी कमियों के बावजूद, लड़का बहुत दयालु और ईमानदार है, हमेशा अपने दोस्तों के बारे में चिंतित रहता है।

पुंबा

पुंबा "अकुना माता" का अनुवाद भी अच्छी तरह से जानता है, क्योंकि वह और टिमोन "बिना किसी चिंता के जीवन" के विचार का पालन करते हैं। हीरो प्रतिनिधि है टिमोन के विपरीत, पुंबा बहुत ईमानदार और भरोसेमंद है। वह हमेशा धोखे को नहीं पहचानता है, लेकिन अगर उसे झूठ के बारे में पता चलता है, तो वह बहुत आहत होता है। पंबा लगभग हर दिन टिमोन की मदद करता है, क्योंकि सभी लंबी यात्राओं में नेवला अपने दोस्त के गले में सवार होता है।

चरित्र की सभी नम्रता के बावजूद, सूअर गुस्से में बहुत गुस्से में है। वह लगभग हमेशा टिमोन का बचाव करने के लिए तैयार है, भले ही वह खुद अपनी समस्याओं के लिए दोषी हो। जब कोई उन्हें साधारण सुअर समझ लेता है तो उसे भी बर्दाश्त नहीं होता। पुंबा का तर्क है कि यदि आप वास्तव में उसे ऐसा कहते हैं, तो केवल उपसर्ग "मिस्टर" के साथ।

मुख्य पात्रों के मित्र

कार्टून "हकुना मटाटा" इस तथ्य के लिए उल्लेखनीय है कि स्क्रीन पर मूल रूप से केवल दो पात्र हैं, शेष पात्र दिखाई देते हैं और बहुत कम ही अभिनय करते हैं। इस तथ्य के बावजूद कि टिमोन और पुंबा शायद ही कभी किसी और के साथ घूमते हैं, उनके कुछ अच्छे दोस्त हैं।

इन्हीं में से एक है शुस्ट्रिक घोंघा। वह, अपने साथियों के लिए धन्यवाद, यह भी जानता है कि "हकुना माता" क्या है, हालांकि वह हमेशा अपने जीवन के सिद्धांतों का पालन नहीं करता है। एनिमेटेड मल्टी-एपिसोड श्रृंखला के पहले सीज़न में नायक उसे जानते हैं। सबसे पहले, टिमोन और पुंबा शस्त्रिक खाने का इरादा रखते हैं, लेकिन फिर उन्हें पता चलता है कि वह बात कर सकता है, और उसे मारने की हिम्मत नहीं करता। जल्द ही लोग एक आम दुश्मन से मिलते हैं, जो केवल उन्हें और अधिक रैलियां करता है।

दूसरे सीज़न में, मुख्य पात्रों को पता चलता है कि शस्त्रिक सिर्फ एक साधारण घोंघा नहीं है, वह एक सुपर-डुपर हीरो एक्स है और लगातार दुनिया को बचाता है। फिर भी, सीगल द्वारा लड़के का लगातार अपहरण किया जाता है, और फिर टिमोन और पुंबा को उसकी सहायता के लिए दौड़ना पड़ता है।

नायकों का एक अन्य मित्र मेर्कैट फ्रेड है। अधिक सटीक रूप से, वह टिमोन का पुराना मित्र है। वह लगातार लोगों पर एक चाल खेलने की कोशिश करता है, जो शायद ही कभी कुछ अच्छा होता है।

तिमोन और पुंबा के शत्रु

क्योंकि टिमोन और पुंबा लगातार एक-दूसरे को याद दिलाते हैं कि हकुना माता क्या है और उन्हें कैसे रहना चाहिए, लोग लगातार समस्याओं में उलझे रहते हैं। वे कई विरोधियों को बनाने में भी कामयाब रहे।

कार्टून के मुख्य पात्रों में से एक क्विंट नाम का एक व्यक्ति है। वह टिमोन और पुंबा को पाने के साथ-साथ कुछ चोरी करने के लिए लगातार अलग-अलग भूमिकाओं पर प्रयास करता है। आप किसी लड़के को उसकी बड़ी लाल नाक से पहचान सकते हैं।

टूकेन डैन को लोगों का एक और दुश्मन माना जाता है। यह एक बहुत ही खतरनाक अपराधी है, जिसका अपराध सिद्ध करना लगभग असंभव है, क्योंकि वह जानता है कि किसी भी स्थिति से कैसे बाहर निकलना है। साथ ही टिमोन और पुंबा के रिश्ते राइनो के साथ अच्छे नहीं रहे। तथ्य यह है कि वह एक न्यायाधीश है जो अपने दम पर कानून बनाना पसंद करता है।

© 2021 skudelnica.ru - प्यार, विश्वासघात, मनोविज्ञान, तलाक, भावनाएं, झगड़े