यूजीन वनगिन जो लेखक हैं। उपन्यास के निर्माण का इतिहास

रोमन ए.एस. पुश्किन की "यूजीन वनगिन" एक बहुत शक्तिशाली काव्य कृति है जो प्रेम, चरित्र, स्वार्थ और सामान्य तौर पर रूस और उसके लोगों के जीवन के बारे में बताती है। यह लगभग 7.5 वर्षों (9 मई, 1823 से 25 सितंबर, 1830 तक) के लिए बनाया गया था, कवि के लिए साहित्यिक कार्य में एक वास्तविक उपलब्धि बन गई। उनसे पहले, केवल बायरन ने पद्य में एक उपन्यास लिखने का साहस किया।

पहला अध्याय

पुश्किन के चिसिनाउ में रहने के दौरान काम शुरू हुआ। उसके लिए, कवि ने अपनी विशेष शैली का भी आविष्कार किया, जिसे बाद में "वनगिन श्लोक" कहा जाता है: पहली 4 पंक्तियाँ क्रॉसवर्ड, अगली 3 - जोड़े में, 9 से 12 तक - एक रिंग कविता के माध्यम से, अंतिम 2 के साथ व्यंजन हैं एक दूसरे। शुरुआत के 5 महीने बाद ओडेसा में पहला अध्याय पूरा हुआ।

लिखने के बाद मूल पाठ को कवि ने कई बार संशोधित किया। पुश्किन ने पहले से पूर्ण अध्याय से नए और पुराने श्लोक जोड़े। यह फरवरी 1825 में प्रकाशित हुआ था।

अध्याय दो

दूसरे अध्याय के शुरुआती 17 श्लोक 3 नवंबर, 1923 तक लिखे गए थे, और अंतिम - 8 दिसंबर, 1923 को। इस समय, पुश्किन अभी भी काउंट वोरोत्सोव की कमान में सेवा कर रहे थे। 1824 में, मिखाइलोव्स्की में पहले से ही निर्वासन में, उन्होंने सावधानीपूर्वक अंतिम रूप दिया और इसे पूरा किया। काम अक्टूबर 1826 में प्रिंट में प्रकाशित हुआ था, और मई 1830 में प्रकाशित हुआ था। यह दिलचस्प है कि कवि के लिए उसी महीने को एक और घटना द्वारा चिह्नित किया गया था - नतालिया गोंचारोवा के साथ लंबे समय से प्रतीक्षित सगाई।

तीसरा और चौथा अध्याय

पुश्किन ने अगले दो अध्याय 8 फरवरी, 1824 से 6 जनवरी, 1825 तक लिखे। काम, विशेष रूप से पूरा होने के करीब, रुक-रुक कर किया गया। कारण सरल है - उस समय के कवि ने "बोरिस गोडुनोव" लिखा था, साथ ही साथ कई प्रसिद्ध कविताएँ भी लिखी थीं। तीसरा अध्याय 1827 में प्रिंट में प्रकाशित हुआ था, और चौथा, कवि पी। पलेटनेव (पुश्किन के मित्र) को समर्पित, 1828 में प्रकाशित हुआ था, पहले से ही संशोधित रूप में।

अध्याय पांच, छह और सात

बाद के अध्याय लगभग 2 वर्षों में लिखे गए - 4 जनवरी, 1826 से 4 नवंबर, 1828 तक। वे मुद्रित रूप में दिखाई दिए: 5 वां भाग - 31 जनवरी, 1828, 6 मार्च - 22, 1828, 7 मार्च - 18, 1830 (एक अलग पुस्तक के रूप में)।

उपन्यास के पांचवें अध्याय के साथ दिलचस्प तथ्य जुड़े हुए हैं: पुश्किन ने पहले इसे ताश के पत्तों में खो दिया, फिर वापस जीत लिया, और फिर पांडुलिपि को पूरी तरह से खो दिया। अपने छोटे भाई की अभूतपूर्व स्मृति से ही स्थिति को बचाया गया था: लियो ने पहले ही अध्याय पढ़ लिया था और इसे स्मृति से पुनर्स्थापित करने में सक्षम था।

अध्याय आठ

जॉर्जियाई सैन्य राजमार्ग के साथ अपनी यात्रा के दौरान, पुश्किन ने 1829 (24 दिसंबर) के अंत में इस हिस्से पर काम करना शुरू किया। कवि ने इसे 25 सितंबर, 1830 को समाप्त किया, जो पहले से ही बोल्डिनो में था। लगभग एक साल बाद, ज़ारसोए सेलो में, वह यूजीन वनगिन से तात्याना को एक प्रेम पत्र लिखता है, जो विवाहित है। 20 जनवरी, 1832 को यह अध्याय प्रिंट में आता है। शीर्षक पृष्ठ कहता है कि वह आखिरी है, काम पूरा हो गया है।

यूजीन वनगिन की काकेशस यात्रा के बारे में अध्याय

यह भाग "मोस्कोवस्की वेस्टनिक" (1827 में) और "लिटरेटर्नया गजेटा" (1830 में) में रखे गए छोटे अंशों के रूप में हमारे पास आया है। पुश्किन के समकालीनों की राय के अनुसार, कवि इसमें यूजीन वनगिन की काकेशस यात्रा और एक द्वंद्व के दौरान उनकी मृत्यु के बारे में बताना चाहता था। लेकिन, अज्ञात कारणों से, उन्होंने इस अध्याय को कभी समाप्त नहीं किया।

उपन्यास "यूजीन वनगिन" अपनी संपूर्णता में 1833 में एक पुस्तक में प्रकाशित हुआ था। पुनर्मुद्रण 1837 में किया गया था। हालांकि उपन्यास में संशोधन प्राप्त हुए, वे बहुत महत्वहीन थे। आज का उपन्यास ए.एस. पुश्किन का अध्ययन स्कूल और दार्शनिक संकायों में किया जाता है। यह उन पहले कार्यों में से एक के रूप में स्थित है जिसमें लेखक अपने समय की सभी दबाव वाली समस्याओं को प्रकट करने में कामयाब रहे।

पद्य में पहला रूसी उपन्यास। हर चीज के बारे में आसान बातचीत के रूप में साहित्य का एक नया मॉडल। शाश्वत रूसी पात्रों की गैलरी। अपने युग की एक क्रांतिकारी प्रेम कहानी, जो आने वाली कई पीढ़ियों के लिए रोमांटिक रिश्तों का आदर्श बन गई। रूसी जीवन का विश्वकोश। हमारा सब कुछ।

टिप्पणियाँ: इगोर पिल्शिकोव

यह क़िताब किस बारे में है?

राजधानी के प्लेबॉय यूजीन वनगिन, एक विरासत प्राप्त करने के बाद, गाँव के लिए रवाना होते हैं, जहाँ उनकी मुलाकात कवि लेन्स्की, उनकी दुल्हन ओल्गा और उनकी बहन तात्याना से होती है। तातियाना को वनगिन से प्यार हो जाता है, लेकिन वह उसका बदला नहीं लेता। लेन्स्की, एक दोस्त से दुल्हन से ईर्ष्या करता है, वनगिन को एक द्वंद्वयुद्ध के लिए चुनौती देता है और मर जाता है। तातियाना शादी कर लेती है और उच्च समाज की महिला बन जाती है। अब यूजीन को उससे प्यार हो जाता है, लेकिन तातियाना अपने पति के प्रति वफादार रहती है। इस समय, लेखक कथन को बाधित करता है - "उपन्यास समाप्त होता है" कुछ नहीं» 1 बेलिंस्की वी.जी. पूर्ण कार्य। 13 खंडों में। एम।, एल।: यूएसएसआर एकेडमी ऑफ साइंसेज का प्रकाशन गृह, 1953-1959। चतुर्थ। पी. 425. ⁠ .

हालाँकि यूजीन वनगिन का कथानक घटनाओं में समृद्ध नहीं है, लेकिन उपन्यास का रूसी साहित्य पर जबरदस्त प्रभाव पड़ा। पुश्किन ने साहित्यिक प्रोसेसेनियम में सामाजिक और मनोवैज्ञानिक प्रकार लाए, जो बाद की कई पीढ़ियों के पाठकों और लेखकों पर कब्जा कर लेगा। यह अपने समय का एक "अनावश्यक व्यक्ति", (विरोधी) नायक है, एक ठंडे अहंकारी (वनगिन) के मुखौटे के पीछे अपना असली चेहरा छिपा रहा है; एक भोली प्रांतीय लड़की, ईमानदार और खुली, आत्म-बलिदान के लिए तैयार (उपन्यास की शुरुआत में तातियाना); कवि-सपने देखने वाला, वास्तविकता के साथ पहली मुठभेड़ में मर रहा है (लेंसकी); रूसी महिला, अनुग्रह, बुद्धि और कुलीन गरिमा का अवतार (उपन्यास के अंत में तातियाना)। अंत में, रूसी कुलीन समाज का प्रतिनिधित्व करने वाले चरित्र चित्रों की एक पूरी गैलरी है, इसकी सभी विविधता में (निंदक ज़रेत्स्की, "बूढ़े पुरुष" लारिन, प्रांतीय जमींदार, मॉस्को बार, मेट्रोपॉलिटन डांडी और कई, कई अन्य)।

अलेक्जेंडर पुश्किन। लगभग 1830

हल्टन आर्काइव / गेट्टी छवियां

यह कब लिखा गया?

पहले दो अध्याय और तीसरे की शुरुआत मई 1823 से जुलाई 1824 तक "दक्षिणी निर्वासन" (चिसीनाउ और ओडेसा में) में लिखी गई थी। पुश्किन चीजों के मौजूदा क्रम पर संदेह और आलोचनात्मक है। पहला अध्याय आधुनिक कुलीनता पर व्यंग्य है; जबकि पुश्किन खुद, वनगिन की तरह, रक्षात्मक व्यवहार करते हैं और एक बांका की तरह कपड़े पहनते हैं। ओडेसा और (कुछ हद तक) मोल्दोवन इंप्रेशन उपन्यास के पहले अध्याय और वनगिन की यात्रा में परिलक्षित हुए थे।

उपन्यास के केंद्रीय अध्याय (तीसरे से छठे तक) अगस्त 1824 से नवंबर 1826 तक "उत्तरी निर्वासन" (पस्कोव परिवार की संपत्ति - मिखाइलोवस्कॉय के गांव) में पूरे हुए हैं। पुश्किन ने खुद के लिए अनुभव किया (और अध्याय चार में वर्णित) ग्रामीण इलाकों में जीवन की ऊब, जहां सर्दियों में किताबों, पीने और बेपहियों की सवारी के अलावा कोई मनोरंजन नहीं है। मुख्य आनंद पड़ोसियों के साथ संवाद कर रहा है (पुश्किन के लिए, यह ओसिपोव-वुल्फ़ परिवार है, जो मिखाइलोव्स्की से बहुत दूर ट्रिगोरस्कॉय एस्टेट में रहता था)। उपन्यास के नायक उसी तरह अपना समय व्यतीत करते हैं।

नए सम्राट निकोलस प्रथम ने कवि को निर्वासन से वापस लाया। अब पुश्किन लगातार मास्को और सेंट पीटर्सबर्ग में हैं। वह एक "सुपरस्टार" हैं, रूस में सबसे फैशनेबल कवि हैं। अगस्त-सितंबर 1827 में शुरू हुआ सातवां (मास्को) अध्याय, पूरा हुआ और 4 नवंबर, 1828 को फिर से लिखा गया।

लेकिन फैशन का युग अल्पकालिक है, और 1830 तक पुश्किन की लोकप्रियता फीकी पड़ गई। अपने समकालीनों का ध्यान भटकाने के बाद, बोल्डिन शरद ऋतु (सितंबर - नवंबर 1830) के तीन महीनों के दौरान उन्होंने दर्जनों रचनाएँ लिखीं, जिन्होंने उन्हें अपने वंशजों के बीच प्रसिद्ध बनाया। अन्य बातों के अलावा, पुश्किन्स के निज़नी नोवगोरोड परिवार की संपत्ति में, बोल्डिनो, वनगिन की यात्रा और उपन्यास का आठवां अध्याय पूरा हो गया था, और यूजीन वनगिन के तथाकथित दसवें अध्याय को आंशिक रूप से लिखा और जला दिया गया था।

लगभग एक साल बाद, 5 अक्टूबर, 1831 को, वनगिन का पत्र Tsarskoe Selo में लिखा गया था। किताब तैयार है। भविष्य में, पुश्किन केवल पाठ को पुनर्व्यवस्थित करता है और व्यक्तिगत छंदों को संपादित करता है।

मिखाइलोवस्कॉय एस्टेट संग्रहालय में पुश्किन का अध्ययन

यह कैसे लिखा जाता है?

"यूजीन वनगिन" पिछले रचनात्मक दशक के मुख्य विषयगत और शैलीगत खोजों को केंद्रित करता है: एक निराश नायक का प्रकार रोमांटिक एलिगियों की याद दिलाता है और कविता "काकेशस का कैदी", एक खंडित साजिश - उसके और अन्य "दक्षिणी" (" बायरोनिक") पुश्किन की कविताएँ, शैलीगत विरोधाभास और लेखक की विडंबना - "रुस्लान और ल्यूडमिला" कविता के बारे में, बोलचाल की भाषा - मैत्रीपूर्ण काव्य संदेशों के बारे में अरज़मास कवि "अरज़ामास" एक साहित्यिक मंडली है जो 1815-1818 में सेंट पीटर्सबर्ग में मौजूद थी। इसके सदस्य कवि और लेखक (पुश्किन, ज़ुकोवस्की, बट्युशकोव, व्यज़ेम्स्की, केवलिन) और राजनेता दोनों थे। अरज़मास के लोगों ने रूढ़िवादी राजनीति और पुरातन साहित्यिक परंपराओं का विरोध किया। मंडली के भीतर के रिश्ते दोस्ताना थे, और बैठकें मौज-मस्ती की तरह थीं। अरज़मास कवियों के लिए, पसंदीदा शैली एक दोस्ताना संदेश थी, एक विडंबनापूर्ण कविता जो संकेतों से भरी हुई थी जिसे केवल संबोधित करने वाले ही समझ सकते थे। ⁠ .

इन सबके बावजूद, उपन्यास बिल्कुल पारंपरिक विरोधी है। पाठ की न तो शुरुआत है (विडंबनापूर्ण "परिचय" सातवें अध्याय के अंत में है), और न ही अंत: ओपन एंडिंग के बाद वनगिन ट्रेवल्स के अंश हैं, पाठक को पहले प्लॉट के बीच में लौटाते हैं, और फिर , अंतिम पंक्ति में, काम की शुरुआत के क्षण तक लेखक पाठ के ऊपर ("तो मैं तब ओडेसा में रहता था ...")। उपन्यास में उपन्यास कथानक और सामान्य नायकों की पारंपरिक विशेषताओं का अभाव है: "साहित्यवाद के सभी प्रकार और रूप नग्न हैं, पाठक के लिए खुले तौर पर प्रकट होते हैं और विडंबना यह है कि एक दूसरे के साथ तुलना में, अभिव्यक्ति के किसी भी तरीके की पारंपरिकता का मजाक उड़ाया जाता है। लेखक द्वारा " 2 लोटमैन यू। एम। पुश्किन: एक लेखक की जीवनी। लेख और नोट्स (1960-1990)। "यूजीन वनगिन": कमेंट्री। एसपीबी: कला-एसपीबी, 1995.एस.195। ⁠ ... प्रश्न "कैसे लिखें?" पुश्किन की चिंता इस सवाल से कम नहीं है "किस बारे में लिखना है?" दोनों सवालों का जवाब यूजीन वनगिन है। यह न केवल एक उपन्यास है, बल्कि एक मेटारोमेनिक (उपन्यास कैसे लिखा जाता है, इस बारे में एक उपन्यास) भी है।

अब मैं उपन्यास नहीं लिख रहा हूँ, बल्कि पद्य में एक उपन्यास लिख रहा हूँ - एक शैतानी अंतर

अलेक्जेंडर पुश्किन

एक काव्यात्मक रूप पुश्किन को एक रोमांचक कथानक के बिना करने में मदद करता है ("... अब मैं एक उपन्यास नहीं लिख रहा हूं, लेकिन पद्य में एक उपन्यास - शैतानी अंतर" 3 पुश्किन ए.एस. पूर्ण कार्य। 16 खंडों में। एम।, एल।: यूएसएसआर एकेडमी ऑफ साइंसेज का प्रकाशन गृह, 1937-1949। टी.13. पी. 73. ⁠ ) पाठ के निर्माण में एक विशेष भूमिका लेखक-कथाकार द्वारा प्राप्त की जाती है, जो अपनी निरंतर उपस्थिति से मुख्य साज़िश से अनगिनत विचलन को प्रेरित करता है। इस तरह के विचलन को आमतौर पर गेय कहा जाता है, लेकिन वास्तव में वे बहुत अलग होते हैं - गेय, व्यंग्यात्मक, साहित्यिक-विवाद, जो भी हो। लेखक हर उस चीज़ के बारे में बोलता है जिसे वह आवश्यक समझता है ("उपन्यास के लिए आवश्यक है बकबक " 4 पुश्किन ए.एस. पूर्ण कार्य। 16 खंडों में। एम।, एल।: यूएसएसआर एकेडमी ऑफ साइंसेज का प्रकाशन गृह, 1937-1949। टी. 13.पी. 180. ⁠ ) - और कथा लगभग गतिहीन कथानक के साथ चलती है।

पुश्किन के पाठ को लेखक-कथाकार और पात्रों द्वारा व्यक्त किए गए दृष्टिकोणों की बहुलता और एक ही विषय पर विभिन्न विचारों के टकराव से उत्पन्न होने वाले विरोधाभासों के त्रिविम संयोजन की विशेषता है। यूजीन मूल है या नकल? लेन्स्की को किस भविष्य का इंतजार था - महान या साधारण? उपन्यास में इन सभी सवालों के अलग-अलग और परस्पर अनन्य उत्तर दिए गए हैं। "पाठ के इस निर्माण के पीछे साहित्य में जीवन की मौलिक असंगति का विचार निहित है", और खुला समापन "संभावनाओं की अटूटता और अंतहीन परिवर्तनशीलता का प्रतीक है" यथार्थ बात " 5 लोटमैन यू। एम। पुश्किन: एक लेखक की जीवनी। लेख और नोट्स (1960-1990)। "यूजीन वनगिन": कमेंट्री। एसपीबी: कला-एसपीबी, 1995.एस. 196। ⁠ ... यह एक नवीनता थी: रोमांटिक युग में, लेखक और कथाकार के दृष्टिकोण आमतौर पर एक एकल गीत "I" में विलीन हो जाते हैं, जबकि अन्य दृष्टिकोण लेखक के द्वारा सही किए गए थे।

वनगिन न केवल रचना के संदर्भ में, बल्कि शैली में भी एक मौलिक रूप से नवीन कार्य है। अपनी कविताओं में, पुश्किन ने 19 वीं शताब्दी की शुरुआत में दो विरोधी साहित्यिक प्रवृत्तियों की मूलभूत विशेषताओं को संश्लेषित किया - युवा करमज़िनवाद और युवा पुरातनवाद। एक शिक्षित समाज की औसत शैली और बोलचाल की भाषा पर केंद्रित पहली दिशा, नए यूरोपीय उधार के लिए खुली थी। दूसरा उच्च और निम्न शैलियों को एकजुट करता है, एक ओर, पुस्तक-चर्च साहित्य और दूसरी ओर, लोक साहित्य पर 18 वीं शताब्दी की ओडिक परंपरा पर आधारित है। एक या दूसरे भाषाई साधनों को वरीयता देते हुए, परिपक्व पुश्किन को बाहरी सौंदर्य मानकों द्वारा निर्देशित नहीं किया गया था, लेकिन इस आधार पर अपनी पसंद बनाई कि ये साधन एक विशिष्ट अवधारणा के ढांचे के भीतर कैसे काम करते हैं। पुश्किन की शैली की नवीनता और विशिष्टता ने समकालीनों को चकित कर दिया - और हम बचपन से ही इसके अभ्यस्त हो गए और अक्सर शैलीगत विषमताओं को महसूस नहीं करते हैं, केवल शैलीगत बारीकियों को छोड़ दें। "निम्न" और "उच्च" में शैलीगत रजिस्टरों के प्राथमिक विभाजन को छोड़कर, पुश्किन ने न केवल एक मौलिक रूप से नया सौंदर्यशास्त्र बनाया, बल्कि सबसे महत्वपूर्ण सांस्कृतिक कार्य - भाषाई शैलियों का संश्लेषण और एक नई राष्ट्रीय साहित्यिक भाषा का निर्माण भी हल किया। .

जोशुआ रेनॉल्ड्स। लॉरेंस स्टर्न। वर्ष 1760 है। नेशनल पोर्ट्रेट गैलरी, लंदन। पुश्किन ने स्टर्न और बायरोन से लंबे गीतात्मक विषयांतर की परंपरा को उधार लिया था

काल्डरडेल मेट्रोपॉलिटन बरो काउंसिल

रिचर्ड वेस्टल। जॉर्ज गॉर्डन बायरन। 1813 वर्ष। नेशनल पोर्ट्रेट गैलरी, लंदन

विकिमीडिया कॉमन्स

उसे क्या प्रभावित किया?

"यूजीन वनगिन" 17वीं-18वीं शताब्दी के फ्रांसीसी मनोवैज्ञानिक गद्य से लेकर समकालीन पुश्किन की रोमांटिक कविता तक, पैरोडी साहित्य के प्रयोगों सहित व्यापक यूरोपीय सांस्कृतिक परंपरा पर निर्भर था। अपवादक मानहानि एक साहित्यिक तकनीक है जो परिचित चीजों और घटनाओं को अजीब लोगों में बदल देती है, जैसे कि उन्हें पहली बार देखा गया हो। टुकड़ी आपको यह समझने की अनुमति देती है कि क्या स्वचालित रूप से नहीं, बल्कि अधिक सचेत रूप से वर्णित किया गया है। यह शब्द साहित्यिक आलोचक विक्टर श्लोकोव्स्की द्वारा पेश किया गया था। ⁠ साहित्यिक शैली (फ्रेंच और रूसी से इरोइकोमिक इरोकोमिक कविता महाकाव्य कविता की एक पैरोडी है: यहां एक उच्च शांति पीने और झगड़े के साथ रोजमर्रा की जिंदगी का वर्णन करती है। रूसी वीर कविताओं के विशिष्ट उदाहरणों में वसीली माईकोव द्वारा एलीशा, या एनोयड बैचस और वसीली पुश्किन द्वारा डेंजरस नेबर शामिल हैं। ⁠ तथा कारटून बोझिल कविता में, हास्य प्रभाव इस तथ्य पर बनाया गया है कि महाकाव्य नायक और देवता एक असभ्य और अश्लील भाषा में बोलते हैं। यदि शुरू में वीर कविता, जहां उच्च शब्दांश में निम्न की बात की गई थी, का विरोध किया गया था, तो 18 वीं शताब्दी तक दोनों प्रकार की कविताओं को एक हास्य शैली के रूप में माना जाता था। ⁠ बायरन के "डॉन जुआन" के लिए कविता) और कहानी सुनाना (स्टर्न से हॉफमैन और उसी बायरन तक)। "यूजीन वनगिन" को वीर महाकाव्य की शैलियों और पैरोडी तत्वों की चंचल टक्कर वीर कॉमिक्स से विरासत में मिली (उदाहरण के लिए, शास्त्रीय महाकाव्य की शुरुआत की नकल करते हुए "परिचय")। स्टर्न और से स्टर्नियन्स लॉरेंस स्टर्न (1713-1768) - अंग्रेजी लेखक, "ए सेंटिमेंटल जर्नी थ्रू फ्रांस एंड इटली" और "द लाइफ एंड ओपिनियंस ऑफ ट्रिस्ट्राम शैंडी, ए जेंटलमैन" उपन्यासों के लेखक। स्टर्नियनवाद साहित्यिक परंपरा है जिसे उनके उपन्यासों द्वारा रखा गया था: स्टर्न के ग्रंथों में, गीतवाद को विडंबनापूर्ण संदेह के साथ जोड़ा जाता है, कथा के कालक्रम और इसकी सुसंगतता का उल्लंघन किया जाता है। रूसी साहित्य में, सबसे प्रसिद्ध स्टर्नियन काम करमज़िन के एक रूसी यात्री के पत्र हैं। ⁠ पुनर्व्यवस्थित अध्याय और लापता श्लोक विरासत में मिले हैं, मुख्य कथानक धागे से एक निरंतर व्याकुलता, एक पारंपरिक कथानक संरचना वाला एक खेल: शुरुआत और अंत अनुपस्थित हैं, और स्टर्नियन में वीर "परिचय" को अध्याय सात में स्थानांतरित कर दिया गया है। स्टर्न और बायरन से - गेय विषयांतर जो उपन्यास पाठ के लगभग आधे हिस्से पर कब्जा कर लेते हैं।

प्रारंभ में, उपन्यास क्रमिक रूप से प्रकाशित हुआ, सिर से सिर - 1825 से 1832 तक। पूरे अध्यायों के अलावा, जो अलग-अलग पुस्तकों में, पंचांगों, पत्रिकाओं और समाचार पत्रों में प्रकाशित हुए थे, जैसा कि हम अब कहेंगे, टीज़र दिखाई दिए - उपन्यास के छोटे टुकड़े (कुछ छंदों से लेकर दस पृष्ठों तक)।

यूजीन वनगिन का पहला समेकित संस्करण 1833 में प्रकाशित हुआ था। अंतिम जीवनकाल संस्करण ("यूजीन वनगिन, पद्य में एक उपन्यास। अलेक्जेंडर पुश्किन का काम। तीसरा संस्करण") कवि की मृत्यु से डेढ़ हफ्ते पहले जनवरी 1837 में प्रकाशित हुआ था।

"यूजीन वनगिन", पहले अध्याय का दूसरा संस्करण। सेंट पीटर्सबर्ग, लोक शिक्षा विभाग का प्रिंटिंग हाउस, 1829

"वनगिन" ("वनगिन")। मार्था फिएनेस द्वारा निर्देशित। यूएसए, यूके, 1999

उसे कैसे प्राप्त किया गया था?

कवि के तत्काल घेरे सहित विभिन्न तरीकों से। 1828 में बारातिन्स्की ने पुश्किन को लिखा: "हमने वनगिन के दो और गाने जारी किए हैं। हर कोई उन्हें अपने तरीके से व्याख्या करता है: कोई प्रशंसा करता है, कोई डांटता है, और हर कोई पढ़ता है। मुझे आपके Onegin की विशाल योजना बहुत पसंद है; लेकिन अधिक उसे नहीं समझते हैं।" सर्वश्रेष्ठ आलोचकों ने उपन्यास की "सामग्री की शून्यता" के बारे में लिखा ( इवान किरीव्स्की इवान वासिलिविच किरीव्स्की (1806-1856) - धार्मिक दार्शनिक और साहित्यिक आलोचक। 1832 में उन्होंने "यूरोपीय" पत्रिका प्रकाशित की, जिसे किरीव्स्की के एक लेख के कारण अधिकारियों ने प्रतिबंधित कर दिया। धीरे-धीरे पश्चिमी विचारों से स्लावोफिलिज्म की ओर बढ़ता है, हालांकि, अधिकारियों के साथ संघर्ष दोहराया जाता है - 1852 में, उनके लेख के कारण, स्लावोफिल संस्करण "मॉस्को कलेक्शन" को बंद कर दिया गया था। किरीव्स्की का दर्शन "संपूर्ण सोच" के सिद्धांत पर आधारित है, जो तर्कसंगत तर्क की अपूर्णता को पार करता है: यह मुख्य रूप से विश्वास और तपस्या द्वारा प्राप्त किया जाता है। ⁠ ), ने घोषणा की कि यह "शानदार खिलौना" "सामग्री की एकता, या रचना की अखंडता, या प्रस्तुति की सद्भाव के लिए या तो दावा नहीं कर सकता" (निकोलाई नादेज़्दिन), उपन्यास में पाया गया "कनेक्शन की कमी और योजना" ( बोरिस फेडोरोव बोरिस मिखाइलोविच फेडोरोव (1794-1875) - कवि, नाटककार, बच्चों के लेखक। उन्होंने थिएटर सेंसर के रूप में काम किया, साहित्यिक समीक्षाएं लिखीं। उनकी अपनी कविताएँ और नाटक असफल रहे। वह अक्सर एपिग्राम के नायक बन गए, उनका उल्लेख पुश्किन में पाया जा सकता है: "शायद, फेडोरोव, मेरे पास मत आओ, / मुझे सोने के लिए मत डालो - या मुझे बाद में मत जगाओ।" यह मज़ेदार है कि 1960 के दशक तक फेडोरोव की यात्रा में से एक को गलती से पुश्किन के लिए जिम्मेदार ठहराया गया था। ⁠ ), "मुख्य विषय से कई निरंतर विचलन" को इसमें "थकाऊ" (वह है) माना जाता था और अंत में, इस निष्कर्ष पर पहुंचा कि कवि "खुद को दोहराता है" (निकोले पोलवॉय) निकोलाई अलेक्सेविच पोलेवॉय (1796-1846) - साहित्यिक आलोचक, प्रकाशक, लेखक। उन्हें "थर्ड एस्टेट" का विचारक माना जाता है। "पत्रकारिता" शब्द गढ़ा। 1825 से 1834 तक उन्होंने "मॉस्को टेलीग्राफ" पत्रिका प्रकाशित की, अधिकारियों द्वारा पत्रिका को बंद करने के बाद, पोलेवॉय के राजनीतिक विचार अधिक रूढ़िवादी हो गए। 1841 से वह रूसी बुलेटिन पत्रिका प्रकाशित कर रहे हैं। ⁠ , और अंतिम अध्याय पुश्किन की प्रतिभा के "पूर्ण पतन" को चिह्नित करते हैं (थडियस बुल्गारिन) Faddey Venediktovich Bulgarin (1789-1859) - आलोचक, लेखक और प्रकाशक, 19 वीं शताब्दी के पूर्वार्द्ध की साहित्यिक प्रक्रिया में सबसे विवादास्पद व्यक्ति। अपनी युवावस्था में, बुल्गारिन ने नेपोलियन की टुकड़ी में लड़ाई लड़ी और यहां तक ​​​​कि रूस के खिलाफ अभियान में भी भाग लिया, लेकिन 1820 के दशक के मध्य तक वह एक अति-रूढ़िवादी और इसके अलावा, तीसरे खंड का एक एजेंट बन गया। उन्होंने "नॉर्दर्न आर्काइव" पत्रिका प्रकाशित की, जो एक राजनीतिक खंड "नॉर्दर्न बी" के साथ पहला निजी समाचार पत्र और पहला नाट्य संकलन "रूसी तालिया" था। बुल्गारिन का उपन्यास इवान वायज़िगिन, पहले रूसी दुष्ट उपन्यासों में से एक, प्रकाशन के समय एक शानदार सफलता थी। ⁠ .

सामान्य तौर पर, वनगिन को इस तरह से स्वीकार किया गया था कि पुश्किन ने उपन्यास जारी रखने के विचार को छोड़ दिया: उन्होंने "उपन्यास के बाकी हिस्सों को एक अध्याय में बदल दिया, और ज़ोइलियन के दावों का जवाब" हाउस इन कोलोम्ना "के साथ दिया। जिसका संपूर्ण मार्ग पूर्ण रचनात्मक स्वतंत्रता के दावे में है। मर्जी " 6 पुश्किन के बारे में शापिर एम.आई. लेख। एम।: स्लाव संस्कृतियों की भाषाएँ, 2009.S. 192। ⁠ .

"यूजीन वनगिन" के पहले "महान ऐतिहासिक और सामाजिक महत्व" में से एक का एहसास हुआ बेलिंस्की 7 बेलिंस्की वी.जी. पूर्ण कार्य। 13 खंडों में। एम।, एल।: यूएसएसआर एकेडमी ऑफ साइंसेज का प्रकाशन गृह, 1953-1959। टी. 7.पी. 431. ⁠ ... तथाकथित पुश्किन चक्र के 8वें और 9वें लेख (1844-1845) में (औपचारिक रूप से, यह पुश्किन के कार्यों के पहले मरणोपरांत संस्करण की एक बहुत विस्तृत समीक्षा थी), उन्होंने इस थीसिस को आगे रखा और पुष्टि की कि "वनगिन" एक है वास्तविकता की काव्यात्मक रूप से सच्ची तस्वीर। प्रसिद्ध के लिए रूसी समाज युग " 8 बेलिंस्की वी.जी. पूर्ण कार्य। 13 खंडों में। एम।, एल।: यूएसएसआर एकेडमी ऑफ साइंसेज का प्रकाशन गृह, 1953-1959। टी. 7.पी. 445. ⁠ , और इसलिए "वनगिन" को रूसी जीवन का विश्वकोश कहा जा सकता है और अत्यधिक लोकप्रिय उत्पाद " 9 बेलिंस्की वी.जी. पूर्ण कार्य। 13 खंडों में। एम।, एल।: यूएसएसआर एकेडमी ऑफ साइंसेज का प्रकाशन गृह, 1953-1959। पी. 503. ⁠ .

बीस साल बाद, अति-वामपंथी कट्टरपंथी दिमित्री पिसारेव ने अपने लेख "पुश्किन और बेलिंस्की" (1865) में इस अवधारणा के एक कट्टरपंथी संशोधन का आह्वान किया: पिसारेव के अनुसार, लेन्स्की एक संवेदनहीन "आदर्शवादी और रोमांटिक" है, शुरुआत से वनगिन उपन्यास का अंत "एक तुच्छ अश्लील रहता है", तातियाना - सिर्फ एक मूर्ख (उसके सिर में "मस्तिष्क की मात्रा बहुत महत्वहीन थी" और "यह छोटी राशि सबसे निंदनीय थी" शर्त " 10 पिसारेव डीआई 12 खंडों में पूर्ण कार्य और पत्र। मॉस्को: नौका, 2003.टी. 7.पी. 225, 230, 252. ⁠ ) निष्कर्ष: उपन्यास के नायक काम करने के बजाय बकवास में लगे हुए हैं। पिसारेव के "वनगिन" के पढ़ने का उपहास किया गया दिमित्री मिनेव दिमित्री दिमित्रिच मिनेव (1835-1889) - कवि-व्यंग्यकार, बायरन के अनुवादक, हेन, ह्यूगो, मोलिरे। मिनेव अपने पैरोडी और सामंतों के लिए प्रसिद्ध हो गए, लोकप्रिय व्यंग्य पत्रिकाओं इस्क्रा और अलार्म घड़ी के प्रमुख लेखक थे। 1866 में, "सोवरमेनिक" और "रस्कोय स्लोवो" पत्रिकाओं के सहयोग के कारण, उन्होंने पीटर और पॉल किले में चार महीने बिताए। ⁠ शानदार पैरोडी "यूजीन वनगिन ऑफ अवर टाइम" (1865) में, जहां मुख्य चरित्र को दाढ़ी वाले शून्यवादी के रूप में प्रस्तुत किया जाता है - तुर्गनेव के बाजरोव जैसा कुछ।

डेढ़ दशक बाद, दोस्तोवस्की, अपने में "पुश्किन का भाषण" दोस्तोवस्की ने 1880 में रूसी साहित्य के प्रेमियों के समाज की एक बैठक में पुश्किन के बारे में एक भाषण दिया, इसकी मुख्य थीसिस कवि की राष्ट्रीयता का विचार था: "और इससे पहले कभी भी कोई रूसी लेखक नहीं है, या तो उससे पहले या उसके बाद, एकजुट नहीं हुआ पुश्किन की तरह अपने लोगों के साथ ईमानदारी से और दयालु।" एक प्रस्तावना और परिवर्धन के साथ, भाषण "एक लेखक की डायरी" में प्रकाशित हुआ था। ⁠ (1880) ने उपन्यास की तीसरी (सशर्त रूप से "मिट्टी आधारित") व्याख्या प्रस्तुत की। दोस्तोवस्की बेलिंस्की से सहमत हैं कि यूजीन वनगिन में "वास्तविक रूसी जीवन ऐसी रचनात्मक शक्ति और पूर्णता के साथ सन्निहित है जैसा पहले कभी नहीं था पुश्किन " 11 दोस्तोवस्की एफ.एम. लेखक की डायरी। 1880, अगस्त। अध्याय दो। पुश्किन (स्केच)। रूसी साहित्य के प्रेमियों की सोसायटी की बैठक में 8 जून को उच्चारण // दोस्तोवस्की एफ.एम. 15 खंडों में एकत्रित कार्य। सेंट पीटर्सबर्ग: नौका, 1995.टी. 14.पी. 429. ⁠ ... जैसा कि बेलिंस्की के लिए था, जो मानते थे कि तात्याना ने "रूसी प्रकार" का अवतार लिया था महिला" 12 बेलिंस्की वी.जी. पूर्ण कार्य। 13 खंडों में। एम।, एल।: यूएसएसआर एकेडमी ऑफ साइंसेज का प्रकाशन गृह, 1953-1959। टी. 4.सी. 503. ⁠ , दोस्तोवस्की के लिए तात्याना - "यह एक सकारात्मक प्रकार है, नकारात्मक नहीं, यह एक प्रकार की सकारात्मक सुंदरता है, यह एक रूसी महिला का एपोथोसिस है", "यह एक ठोस प्रकार है, अपनी मिट्टी पर मजबूती से खड़ा है। वह वनगिन से गहरी है और निश्चित रूप से होशियार है उनके" 13 ⁠ ... बेलिंस्की के विपरीत, दोस्तोवस्की का मानना ​​\u200b\u200bथा ​​कि वनगिन नायकों के लिए बिल्कुल भी उपयुक्त नहीं था: "शायद पुश्किन ने अपनी कविता का नाम तात्याना के नाम पर रखा होता, न कि वनगिन के लिए, क्योंकि वह निस्संदेह मुख्य पात्र है। कविताएँ " 14 दोस्तोवस्की एफ.एम. लेखक की डायरी। 1880, अगस्त। अध्याय दो। पुश्किन (स्केच)। रूसी साहित्य के प्रेमियों की सोसायटी की बैठक में 8 जून को उच्चारण // दोस्तोवस्की एफ.एम. 15 खंडों में एकत्रित कार्य। सेंट पीटर्सबर्ग: नौका, 1995.टी. 14.पी. 430. ⁠ .

"वनगिन" के अंशों को 1843 की शुरुआत से ही शैक्षिक संकलनों में शामिल किया जाने लगा वर्ष का 15 Vdovin A.V., Leibov R.G. पुश्किन स्कूल में: XIX सदी में पाठ्यक्रम और साहित्यिक कैनन // लोटमैनोव संग्रह 4.M ।: OGI, 2014। P. 251। ⁠ ... 19 वीं शताब्दी के अंत तक, 1820-40 के दशक की कला के "मुख्य" कार्यों को उजागर करते हुए, एक व्यायामशाला कैनन का गठन किया गया था: इस श्रृंखला में, "विट से विट", "यूजीन वनगिन" द्वारा अनिवार्य स्थान पर कब्जा कर लिया गया है। हमारे समय का एक हीरो" और "मृत आत्माएं"। इस संबंध में, सोवियत स्कूल पाठ्यक्रम पूर्व-क्रांतिकारी परंपरा को जारी रखता है - केवल व्याख्या भिन्न होती है, लेकिन यह अंततः बेलिंस्की की अवधारणा पर एक तरह से या किसी अन्य पर आधारित होती है। और वनगिन के परिदृश्य और कैलेंडर के टुकड़े प्राथमिक ग्रेड से लगभग स्वतंत्र, वैचारिक रूप से तटस्थ और सौंदर्य की दृष्टि से अनुकरणीय कार्यों के रूप में याद किए जाते हैं (शीतकालीन! एक किसान, विजयी ..., वसंत बीम द्वारा शिकार ..., पहले से ही आकाश शरद ऋतु में सांस ले रहा था) ..." और आदि)।

वनगिन ने रूसी साहित्य को कैसे प्रभावित किया है?

यूजीन वनगिन तेजी से रूसी साहित्य के प्रमुख ग्रंथों में से एक बन रहा है। कई रूसी उपन्यासों और उपन्यासों की समस्याग्रस्त, कथानक रेखाएं और कथा तकनीक सीधे पुश्किन के उपन्यास पर वापस जाती हैं: नायक एक "अनावश्यक व्यक्ति" के रूप में, जिसे अपनी उल्लेखनीय प्रतिभाओं के लिए जीवन में आवेदन खोजने का अवसर नहीं मिलता है; मुख्य चरित्र से नैतिक रूप से श्रेष्ठ एक नायिका; पात्रों की "जोड़ी" के विपरीत; यहां तक ​​कि एक द्वंद्व भी जिसमें नायक शामिल हो जाता है। यूजीन वनगिन एक "कविता में उपन्यास" है, और रूस में, 1840 के दशक के मध्य से, गद्य की अर्ध-शताब्दी शुरू होने के बाद से यह सब अधिक हड़ताली है।

बेलिंस्की ने यह भी कहा कि "यूजीन वनगिन" का "आधुनिक ... और बाद के रूसी दोनों पर जबर्दस्त प्रभाव" था साहित्य " 16 बेलिंस्की वी.जी. पूर्ण कार्य। 13 खंडों में। एम।, एल।: यूएसएसआर एकेडमी ऑफ साइंसेज का प्रकाशन गृह, 1953-1959। टी. 4.पी. 501. ⁠ ... वनगिन, लेर्मोंटोव के पेचोरिन की तरह, "हमारे समय का नायक" है, और इसके विपरीत, पेचोरिन "यह हमारा वनगिन है समय " 17 बेलिंस्की वी.जी. पूर्ण कार्य। 13 खंडों में। एम।, एल।: यूएसएसआर एकेडमी ऑफ साइंसेज का प्रकाशन गृह, 1953-1959। टी. 4.पी. 265. ⁠ ... लेर्मोंटोव खुले तौर पर एंथ्रोपोनीमी की मदद से इस निरंतरता को इंगित करते हैं: उपनाम पेचोरिन उत्तरी नदी पिकोरा के नाम से बना है, जैसे कि एंटीपोड्स वनगिन और लेन्स्की के नाम - वनगा और लीना की उत्तरी नदियों के नाम से, स्थित एक दूसरे से बहुत दूर।

पाठ के इस निर्माण के पीछे साहित्य में जीवन की मौलिक असंगति का विचार था।

यूरी लोटमैन

इसके अलावा, यूजीन वनगिन के कथानक ने लेर्मोंटोव की राजकुमारी मैरी को स्पष्ट रूप से प्रभावित किया। विक्टर विनोग्रादोव के अनुसार, "पुश्किन के नायकों को नए युग के नायकों द्वारा बदल दिया गया है।<...>वनगिन के वंशज, पेचोरिन, प्रतिबिंब से क्षत-विक्षत हैं। वह अब वनगिन जैसे सीधे जुनून वाली महिला के लिए प्यार की एक विलंबित भावना को भी आत्मसमर्पण करने में सक्षम नहीं है। पुश्किनकाया तान्या को वेरा द्वारा बदल दिया गया, जिसने फिर भी अपने पति को धोखा दिया, आत्मसमर्पण कर दिया पेचोरिन " 18 विनोग्रादोव वी.वी. लेर्मोंटोव की गद्य शैली // साहित्यिक विरासत। मास्को: सोवियत संघ के विज्ञान अकादमी का प्रकाशन गृह, 1941.टी. 43/44। एस. 598. ⁠ ... नायकों और नायिकाओं के दो जोड़े (वनगिन और लेन्स्की; तातियाना और ओल्गा) दो समान जोड़े (पेचोरिन और ग्रुश्नित्स्की; वेरा और राजकुमारी मैरी) के अनुरूप हैं; नायकों के बीच एक द्वंद्व होता है। तुर्गनेव फादर्स एंड चिल्ड्रन (प्रतिपक्षी पावेल किरसानोव और येवगेनी बाज़रोव; बहनें कतेरीना लोकटेवा और अन्ना ओडिंट्सोवा) में पात्रों के कुछ समान परिसर को पुन: पेश करते हैं, लेकिन द्वंद्व एक स्पष्ट रूप से भद्दा चरित्र लेता है। यूजीन वनगिन में उठाए गए "अनावश्यक व्यक्ति" का विषय तुर्गनेव के सभी सबसे महत्वपूर्ण कार्यों से चलता है, जो वास्तव में इस शब्द से संबंधित है (एक अतिरिक्त व्यक्ति की डायरी, 1850)।

यूजीन वनगिन एक विशेष परंपरा बनाने वाले पहले रूसी मेटारोमेनिक हैं। उपन्यास में "क्या किया जाना है?" चेर्नशेव्स्की चर्चा करते हैं कि एक उपन्यास के लिए एक कथानक कैसे खोजा जाए और इसकी रचना का निर्माण किया जाए, और चेर्नशेव्स्की की पैरोडी "समझदार पाठक" स्पष्ट रूप से पुश्किन के "महान पाठक" से मिलता जुलता है, जिसे लेखक-कथाकार विडंबना से संबोधित करते हैं। नाबोकोव का "गिफ्ट" कवि गोडुनोव-चेर्डिन्सेव के बारे में एक उपन्यास है, जो कविता की रचना करता है, अपने आराध्य पुश्किन की तरह लिखना चाहता है, और साथ ही चेर्नशेव्स्की की जीवनी पर काम करने के लिए मजबूर होता है, जिससे वह नफरत करता है। नाबोकोव में, जैसा कि बाद में पास्टर्नक के उपन्यास डॉक्टर ज़ीवागो में, कविता एक नायक द्वारा लिखी गई है जो लेखक के बराबर नहीं है - गद्य लेखक और कवि। उसी तरह, यूजीन वनगिन में, पुश्किन लेन्स्की द्वारा एक कविता लिखते हैं: यह एक पैरोडी कविता है जो लेन्स्की (चरित्र) की कविताओं में लिखी गई है, न कि पुश्किन (लेखक)।

"वनगिन श्लोक" क्या है?

1830 से पहले बनाई गई पुश्किन की सभी कविताओं को लिखा गया था खगोलीय आयंबिक छंदों में नहीं टूटा। ⁠ ... एक अपवाद वनगिन है, पहली बड़ी कृति जिसमें कवि ने एक सख्त छंद रूप का परीक्षण किया।

प्रत्येक छंद अपने पिछले उपयोगों को "याद रखता है": सप्तक अनिवार्य रूप से इतालवी काव्य परंपरा को संदर्भित करता है, स्पेंसेरियन छंद नौ-पंक्ति छंद: इसमें आठ छंद आयंबिक पेंटामीटर में लिखे गए हैं, और नौवें आयंबिक पेंटामीटर में हैं। इसका नाम अंग्रेजी कवि एडमंड स्पेंसर के नाम पर रखा गया, जिन्होंने इस छंद को कविता में पेश किया। ⁠ - अंग्रेजी से। जाहिर है, यही कारण है कि पुश्किन तैयार छंद संरचना का उपयोग नहीं करना चाहता था: एक असामान्य सामग्री के लिए एक असामान्य रूप की आवश्यकता होती है।

अपने मुख्य काम के लिए, पुश्किन ने एक अद्वितीय छंद का आविष्कार किया, जिसका विश्व कविता में कोई प्रत्यक्ष उदाहरण नहीं था। यहाँ लेखक द्वारा स्वयं लिखा गया सूत्र है: “4 क्रोइस, 4 डी सूट, 1.2.1. एट डेक्स"। वह है: एक चौपाई क्रॉस तुकबंदी, एक चौपाई में सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली कविता, पंक्तियों को एक (अबाब) के माध्यम से गाया जाता है। ⁠ रुबाई सन्निहित कविता, यहाँ आसन्न पंक्तियाँ तुकबंदी करती हैं: पहली दूसरी के साथ, तीसरी चौथी (आब) के साथ। रूसी लोक कविता में इस प्रकार की कविता सबसे आम है। ⁠ रुबाई करधनी तुकबंदी इस मामले में, पहली पंक्ति चौथी के साथ, और दूसरी तीसरी (अब्बा) के साथ तुकबंदी करती है। पहली और चौथी पंक्तियाँ चतुर्भुज को घेरती हुई प्रतीत होती हैं। ⁠ और अंतिम दोहा। संभावित छंद पैटर्न: किस्मों में से एक ओडिक दस पंक्तियों का एक छंद, पंक्तियों को तीन भागों में विभाजित किया गया है: पहली - चार पंक्तियों में, दूसरी और तीसरी में - तीन-तीन। तुकबंदी विधि abab ccd eed है। जैसा कि नाम से ही स्पष्ट है, रूसी कविता में इसका इस्तेमाल मुख्य रूप से ओड्स लिखने के लिए किया जाता था। ⁠ पद 19 Sperantov V. V. Miscellanea pooologica: 1. क्या कोई किताब थी। "वनगिन श्लोक" के आविष्कारक शालिकोव? // फिलोगिका। 1996. टी। 3. नंबर 5/7। एस 125-131। एस. 126-128। ⁠ तथा गाथा 20 ग्रॉसमैन एल.पी. वनगिंस्काया श्लोक // पुश्किन / एड। एनके पिकसानोवा। मॉस्को: गोसिज़दत, 1924. शनि। 1.एस 125-131। ⁠ .

उपन्यास बकवास के लिए कहता है

अलेक्जेंडर पुश्किन

छंद की पहली कविता - महिला अंतिम शब्दांश पर तनाव के साथ तुकबंदी। ⁠ , अंतिम एक है नर अंतिम शब्दांश पर उच्चारण के साथ कविता। ⁠ ... महिला तुकबंदी जोड़े महिला का पालन नहीं करते हैं, पुरुष पुरुष वाले (वैकल्पिक नियम) का पालन नहीं करते हैं। आकार आयंबिक टेट्रामीटर है, जो पुश्किन के समय की काव्य संस्कृति में सबसे आम मीट्रिक रूप है।

औपचारिक कठोरता केवल काव्य भाषण की अभिव्यक्ति और लचीलेपन पर जोर देती है: "अक्सर पहला क्वाट्रेन श्लोक का विषय निर्धारित करता है, दूसरा इसे विकसित करता है, तीसरा एक विषयगत मोड़ बनाता है, और दोहा एक स्पष्ट रूप से तैयार संकल्प देता है। विषय" 21 ⁠ ... अंतिम दोहों में अक्सर तीक्ष्णता होती है और इस प्रकार छोटे एपिग्राम के समान होते हैं। उसी समय, आप केवल पहले को पढ़कर कथानक के विकास का अनुसरण कर सकते हैं चतुष्कोण 22 टोमाशेव्स्की बी। वी। "यूजीन वनगिन" का दसवां अध्याय: समाधान का इतिहास // साहित्यिक विरासत। एम।: जर्नल-गैस। एसोसिएशन, 1934.टी. 16/18। एस. 379-420। पी. 386. ⁠ .

इस तरह के सख्त विनियमन की पृष्ठभूमि के खिलाफ, विचलन प्रभावी ढंग से सामने आते हैं। सबसे पहले, ये अन्य मीट्रिक रूपों के समावेश हैं: एक दूसरे को नायकों के पत्र, एक एस्ट्रोफिक टेट्रामीटर आयंबिक द्वारा लिखे गए, और लड़कियों का एक गीत, एक ट्राइसाइकिल कोरिया द्वारा लिखा गया डैक्टिलिक अंत अंत से तीसरे शब्दांश पर तनाव के साथ कविता। ⁠ ... दूसरे, ये छंदों के सबसे दुर्लभ (और इसलिए बहुत अभिव्यंजक) जोड़े हैं, जहां एक वाक्यांश, एक श्लोक में शुरू हुआ, अगले में समाप्त होता है। उदाहरण के लिए, अध्याय तीन में:

तातियाना दूसरे हॉलवे में कूद गया,
बरामदे से आंगन तक, और सीधे बगीचे तक,
मक्खियाँ, मक्खियाँ; पीछे देखना
हिम्मत नहीं करता; एक फ्लैश में भाग गया
पर्दे, पुल, घास का मैदान,
झील की गली, जंगल,
मैंने सायरन की झाड़ियों को तोड़ दिया,
फूलों की क्यारियों से होकर धारा की ओर उड़ना
और बेदम, बेंच पर

XXXIX.
गिर गया ...

इंटरस्ट्रोफिक ट्रांसफर लाक्षणिक रूप से नायिका के लंबे समय के बाद बेंच पर गिरने को दर्शाता है दौड़ना 23 पुश्किन के बारे में शापिर एम.आई. लेख। एम।: स्लाव संस्कृतियों की भाषाएँ, 2009। पी। 82-83। ⁠ ... उसी तकनीक का उपयोग लेन्स्की की मौत के वर्णन में किया जाता है, जो वनगिन की गोली से गिरकर मारा जाता है।

वनगिन के कई पैरोडी के अलावा, वनगिन श्लोक के बाद के उदाहरणों में मूल कार्य शामिल हैं। हालाँकि, पुश्किन के पाठ के सीधे संदर्भ के बिना इस श्लोक का उपयोग करना असंभव हो गया। लेर्मोंटोव ने "ताम्बोव ट्रेजरी" (1838) के पहले श्लोक में घोषणा की: "मैं आकार में वनगिन लिख रहा हूं।" व्याचेस्लाव इवानोव ने "इनफेंसी" (1913-1918) कविता के अपने काव्य परिचय में कहा: "प्यारे श्लोक का आकार सुखद है", और पहले श्लोक की पहली पंक्ति "मेरे पिता असामाजिक से थे" शब्दों से शुरू होती है। .." (जैसा कि वनगिन में है: "सबसे ईमानदार नियमों के मेरे चाचा ...")। इगोर सेवेरिनिन "रॉयल लिएंड्रे" (1925) शीर्षक के तहत "श्लोक में उपन्यास" (!) की रचना करते हैं और एक काव्यात्मक परिचय में बताते हैं: "मैं वनगिन श्लोक में लिख रहा हूं।"

पुश्किन की खोज को बदलने के प्रयास किए गए: "वनगिन के समान अन्य श्लोकों का आविष्कार प्रतियोगिता के माध्यम से किया गया था। पुश्किन के लगभग तुरंत बाद, बारातिन्स्की ने अपनी कविता "बॉल" लिखी, वह भी चौदह रूपों में, लेकिन एक अलग संरचना की ... और 1927 में वी। नाबोकोव ने "द यूनिवर्सिटी पोएम" लिखा। शुरुआत " 24 गैस्पारोव एम। एल। वनगिंस्काया श्लोक // गैस्पारोव एम। एल। टिप्पणियों में शुरुआती XX सदी की रूसी कविता। एम।: फोर्टुना लिमिटेड, 2001.एस 178। ⁠ ... नाबोकोव यहीं नहीं रुके: नाबोकोव के "उपहार" का अंतिम पैराग्राफ केवल नीरस दिखता है, लेकिन वास्तव में एक पंक्ति में लिखा गया वनगिन श्लोक है।

"वनगिन" (वनगिन)। मार्था फिएनेस द्वारा निर्देशित। यूएसए, यूके, 1999

मस्टीस्लाव डोबुज़िंस्की। "यूजीन वनगिन" के लिए चित्रण। 1931-1936 वर्ष

रूसी राज्य पुस्तकालय

उपन्यास में द्वितीयक पात्र दिलचस्प क्यों हैं?

उपन्यास की सेटिंग अध्याय से अध्याय में बदलती है: सेंट पीटर्सबर्ग (नई यूरोपीय राजधानी) - गांव - मॉस्को (राष्ट्रीय-पारंपरिक पितृसत्तात्मक केंद्र) - रूस के दक्षिण और काकेशस। स्थान के नाम के अनुसार वर्ण आश्चर्यजनक रूप से भिन्न होते हैं।

दार्शनिक मैक्सिम शापिर ने पुश्किन के उपन्यास में चरित्र नामकरण प्रणाली का विश्लेषण करते हुए दिखाया कि वे कई श्रेणियों में विभाजित हैं। "स्टेप" ज़मींदार - व्यंग्यपूर्ण पात्र - बोलने वाले नामों (पुस्त्यकोव, पेटुशकोव, ब्यानोव, आदि) से संपन्न हैं। लेखक उपनाम के बिना मास्को सलाखों को केवल नाम और संरक्षक (लुकेरिया लावोवना, हुसोव पेत्रोव्ना, इवान पेट्रोविच, शिमोन पेट्रोविच, आदि) से बुलाता है। सेंट पीटर्सबर्ग की बड़ी दुनिया के प्रतिनिधि - पुश्किन के दल के असली चेहरे - आधे संकेतों में वर्णित हैं, लेकिन पाठकों ने इन गुमनाम चित्रों में वास्तविक लोगों को आसानी से पहचाना: "बूढ़ा आदमी, पुराने तरीके से मजाक कर रहा है: / उत्कृष्ट सूक्ष्म और चतुराई से, / जो आज कुछ अजीब है" - महामहिम इवान इवानोविच दिमित्रीव, और "एग्रीडी फॉर एपिग्राम्स, / एन एंग्री जेंटलमैन फॉर एवरीथिंग" - हिज एक्सीलेंसी काउंट गेब्रियल फ्रांत्सेविच मोडेन 25 पुश्किन के बारे में शापिर एम.आई. लेख। एम।: स्लाव संस्कृतियों की भाषाएँ, 2009। पी। 285-287; Vatsuro V.E. टिप्पणियाँ: I.I.Dmitriev // 18 वीं शताब्दी के रूसी लेखकों के पत्र। एल।: नौका, 1980.एस। 445; प्रोस्कुरिन ओ.ए. / o-proskurin.livejournal.com/59236.html। ⁠ .

जब उनकी गतिविधियों के सार्वजनिक पक्ष की बात आती है तो कवि के अन्य समकालीनों को उनके पूर्ण नामों से बुलाया जाता है। उदाहरण के लिए, "दावत और सुस्त उदासी का गायक" बारातिन्स्की है, जैसा कि पुश्किन ने 22 वें फुटनोट में "यूजीन वनगिन" (शुरुआती बाराटिन्स्की की सबसे प्रसिद्ध कृतियों में से एक "दावत" कविता है) को समझाया है। "एक और कवि" जिसने "शानदार शैली में हमारे लिए पहली बर्फ को चित्रित किया" है, "फर्स्ट स्नो" के लेखक, प्रिंस व्येज़ेम्स्की, फुटनोट 27 में पुश्किन बताते हैं। लेकिन अगर वही समकालीन "उपन्यास के पन्नों पर एक निजी व्यक्ति के रूप में दिखाई देता है, तो कवि तारांकन का सहारा लेता है और कटौती " 26 पुश्किन के बारे में शापिर एम.आई. लेख। एम।: स्लाव संस्कृतियों की भाषाएँ, 2009। पी। 282। ⁠ ... इसलिए, जब तातियाना प्रिंस व्याज़ेम्स्की से मिलता है, तो पुश्किन कहते हैं: "किसी तरह वी। उस पर झुका हुआ था" (और नहीं "व्याज़ेम्स्की किसी तरह उससे जुड़ गया," जैसा कि आधुनिक प्रकाशन प्रिंट करते हैं)। प्रसिद्ध मार्ग: "डु कम इल फौट (शिशकोव, आई एम सॉरी: / मुझे नहीं पता कि कैसे अनुवाद करना है)" - पुश्किन के जीवनकाल के दौरान इस रूप में प्रकट नहीं हुआ। सबसे पहले, कवि ने प्रारंभिक "श" का उपयोग करने का इरादा किया, लेकिन फिर इसे तीन . के साथ बदल दिया तारक तारे के आकार का टाइपोग्राफिक चिन्ह। ⁠ ... पुश्किन और बारातिन्स्की के एक मित्र, विल्हेम कुचेलबेकर का मानना ​​​​था कि ये पंक्तियाँ उन्हें संबोधित थीं, और उन्हें पढ़ा: "विल्हेम, मुझे क्षमा करें: / मुझे नहीं पता कि कैसे अनुवाद करना" 27 लोटमैन यू। एम। पुश्किन: एक लेखक की जीवनी। लेख और नोट्स (1960-1990)। "यूजीन वनगिन": कमेंट्री। एसपीबी: कला-एसपीबी, 1995.एस. 715। ⁠ ... शापिर ने निष्कर्ष निकाला है कि पाठ में दिए गए नामों को केवल लेखक के लिए एक संकेत के रूप में जोड़कर, आधुनिक संपादक एक साथ पुश्किन की नैतिकता और कविताओं के मानदंडों का उल्लंघन करते हैं।

फ्रेंकोइस शेवेलियर। एवगेनी बाराटिन्स्की। 1830 के दशक। ललित कला का राज्य संग्रहालय। एएस पुश्किन। उपन्यास में बारातिन्स्की का उल्लेख "द सिंगर ऑफ फीस्ट्स एंड सुस्त उदासी" के रूप में किया गया है।

कार्ल रीचेल। प्योत्र व्यज़ेम्स्की। 1817 वर्ष। एएस पुश्किन, सेंट पीटर्सबर्ग का अखिल रूसी संग्रहालय। "शानदार शैली में एक और कवि / हमें पहली बर्फ चित्रित" की पंक्तियों में पुश्किन के दिमाग में "फर्स्ट स्नो" के लेखक व्यज़ेम्स्की थे।

इवान मत्युशिन (एक अज्ञात मूल से उत्कीर्णन)। विल्हेम कुचेलबेकर। 1820 के दशक। एएस पुश्किन, सेंट पीटर्सबर्ग का अखिल रूसी संग्रहालय। पुश्किन के जीवनकाल के दौरान, "डु कम इल फ़ॉट (शिशकोव, मुझे क्षमा करें: / मैं अनुवाद करना नहीं जानता) के मार्ग में, उपनाम के बजाय तारांकन मुद्रित किए गए थे। कुचेलबेकर का मानना ​​​​था कि वे "विल्हेम" नाम छुपा रहे थे

उपन्यास में वर्णित घटनाएँ कब घटित होती हैं और पात्र कितने पुराने हैं?

यूजीन वनगिन के आंतरिक कालक्रम ने लंबे समय से पाठकों और शोधकर्ताओं को भ्रमित किया है। कार्रवाई किन वर्षों में होती है? उपन्यास के आरंभ और अंत में पात्रों की आयु कितनी है? पुश्किन ने खुद लिखने में संकोच नहीं किया (और न केवल कहीं, बल्कि वनगिन के पाठ में शामिल नोट्स में): "हम यह आश्वस्त करने का साहस करते हैं कि हमारे उपन्यास में समय की गणना कैलेंडर के अनुसार की जाती है" (नोट 17)। लेकिन क्या उपन्यास का समय ऐतिहासिक काल से मेल खाता है? आइए देखें कि हम पाठ से क्या जानते हैं।

द्वंद्वयुद्ध के दौरान, वनगिन 26 साल का है ("... बिना लक्ष्य के, बिना काम के / छब्बीस साल तक ...")। वनगिन ने एक साल पहले लेखक से नाता तोड़ लिया था। यदि लेखक की जीवनी पुश्किन को दोहराती है, तो यह बिदाई 1820 में हुई (मई में पुश्किन को दक्षिण में निर्वासित कर दिया गया), और द्वंद्व 1821 में हुआ। यहीं से पहली समस्या उत्पन्न होती है। तात्याना के नाम दिवस के दो दिन बाद द्वंद्व हुआ, और नाम दिवस - तात्याना का दिन - 12 जनवरी (पुरानी शैली) है। पाठ के अनुसार, शनिवार को नाम दिवस मनाया गया (ड्राफ्ट में - गुरुवार को)। हालांकि, 1821 में 12 जनवरी बुधवार को पड़ गई। हालाँकि, शायद, नाम दिवस का उत्सव आने वाले दिनों (शनिवार) में से एक के लिए स्थगित कर दिया गया था।

यदि मुख्य घटनाएँ (गाँव में वनगिन के आगमन से लेकर द्वंद्वयुद्ध तक) अभी भी 1820 की गर्मियों से जनवरी 1821 तक होती हैं, तो वनगिन का जन्म 1795 या 1796 में हुआ था (वह व्यज़ेम्स्की से तीन से चार साल छोटा है और तीन से चार साल पुश्किन से बड़ा), और 1813 में "लगभग अठारह वर्ष का" होने पर पीटर्सबर्ग में चमकने लगा। हालांकि, पहले अध्याय के पहले संस्करण की प्रस्तावना में स्पष्ट रूप से कहा गया है कि "इसमें 1819 के अंत में सेंट पीटर्सबर्ग के एक युवक के सामाजिक जीवन का विवरण है। वर्ष का" 28 पुश्किन ए.एस. पूर्ण कार्य। 16 खंडों में। एम।, एल।: यूएसएसआर एकेडमी ऑफ साइंसेज का प्रकाशन गृह, 1937-1949। टी. 6.सी. 638. ⁠ ... बेशक, हम इस परिस्थिति को नजरअंदाज कर सकते हैं: इस तिथि को अंतिम पाठ (1833 और 1837 के संस्करण) में शामिल नहीं किया गया था। फिर भी, पहले अध्याय में राजधानी में जीवन का वर्णन स्पष्ट रूप से 1810 के अंत को संदर्भित करता है, न कि 1813 को, जब देशभक्तिपूर्ण युद्ध अभी समाप्त हुआ था और नेपोलियन के खिलाफ विदेशी अभियान पूरे जोरों पर था। बैलेरीना इस्तोमिना, जिसका प्रदर्शन वनगिन थिएटर में देखता है, ने अभी तक 1813 में नृत्य नहीं किया था; हुसार कावेरिन, जिसके साथ वनगिन टैलोन रेस्तरां में शराब पी रहा है, अभी तक सेंट पीटर्सबर्ग नहीं लौटा है क्योंकि सीमाओं 29 "यूजीन वनगिन" // पुश्किन: अनुसंधान और सामग्री में बावेस्की वी। एस। समय। एल।: नौका, 1983.टी इलेवन। एस 115-130। पी. 117. ⁠ .

"वनगिन" एक निश्चित युग में रूसी समाज की काव्यात्मक रूप से सच्ची तस्वीर है

विसारियन बेलिंस्की

सब कुछ होते हुए भी हम 1821 से गिनना जारी रखते हैं। जब जनवरी 1821 में लेन्स्की की मृत्यु हुई, वह "अठारह वर्ष का था," इसलिए, उसका जन्म 1803 में हुआ था। जब तात्याना का जन्म हुआ था, तो उपन्यास का पाठ नहीं कहता है, लेकिन पुश्किन ने व्यज़ेम्स्की को बताया कि तात्याना का पत्र वनगिन को 1820 की गर्मियों में लिखा गया था, "एक महिला का एक पत्र, इसके अलावा, 17 साल का और प्यार में।" तब तात्याना का जन्म भी 1803 में हुआ था, और ओल्गा उससे एक वर्ष छोटी थी, अधिकतम दो (चूंकि वह पहले से ही एक दुल्हन है, वह पंद्रह से कम नहीं हो सकती है)। वैसे, जब तात्याना का जन्म हुआ था, तब उसकी माँ की उम्र शायद ही 25 साल से अधिक थी, इसलिए "बूढ़ी औरत" लरीना जिस समय वनगिन से मिली थी, उसकी उम्र लगभग चालीस थी। हालांकि, उपन्यास के अंतिम पाठ में तात्याना की उम्र का कोई संकेत नहीं है, इसलिए यह संभव है कि सभी लारिन कुछ साल पुराने थे।

तातियाना जनवरी के अंत में या फरवरी 1822 में मास्को आता है और (गिरावट में?) शादी कर लेता है। इस बीच, यूजीन भटक रहा है। मुद्रित "वनगिन की यात्रा के अंश" के अनुसार, वह लेखक के तीन साल बाद बख्चिसराय में आता है। 1820 में पुश्किन वहां थे, इसलिए वनगिन 1823 में। यात्रा के मुद्रित पाठ में शामिल नहीं होने वाले श्लोकों में, लेखक और वनगिन 1823 या 1824 में ओडेसा में मिलते हैं और तितर-बितर हो जाते हैं: पुश्किन मिखाइलोवस्कॉय (यह जुलाई 1824 के अंतिम दिनों में हुआ), वनगिन से सेंट पीटर्सबर्ग जाते हैं। 1824 के पतन में एक स्वागत समारोह में, वह तातियाना से मिलता है, जिसकी शादी "लगभग दो साल हो चुकी है।" ऐसा लगता है कि सब कुछ एक साथ फिट बैठता है, लेकिन 1824 में तात्याना इस स्वागत समारोह में स्पेनिश राजदूत से बात नहीं कर सका, क्योंकि रूस के साथ अभी तक राजनयिक संबंध नहीं थे। स्पेन 30 यूजीन वनगिन: अलेक्जेंडर पुश्किन द्वारा पद्य में एक उपन्यास / रूसी से अनुवादित, एक टिप्पणी के साथ, व्लादिमीर नाबोकोव द्वारा। 4 वॉल्यूम में। एनवाई: बोलिंगन, 1964। वॉल्यूम। 3. पी. 83; लोटमैन यू। एम। पुश्किन: एक लेखक की जीवनी। लेख और नोट्स (1960-1990)। "यूजीन वनगिन": कमेंट्री। एसपीबी: कला-एसपीबी, 1995.एस. 718। ⁠ ... तातियाना को वनगिन का पत्र, उनके स्पष्टीकरण के बाद, 1825 के वसंत (मार्च?) में दिनांकित है। लेकिन क्या यह नेक महिला अंतिम तिथि के समय केवल 22 वर्ष की है?

उपन्यास के पाठ में ऐसी कई छोटी-छोटी विसंगतियां हैं। एक समय में, साहित्यिक आलोचक जोसेफ टॉयबिन इस निष्कर्ष पर पहुंचे कि 17 वें नोट में कवि के मन में ऐतिहासिक नहीं, बल्कि मौसमी कालक्रम (उपन्यास के भीतर ऋतुओं का समय पर परिवर्तन) था। समय) 31 टॉयबिन आई। एम। "यूजीन वनगिन": कविता और इतिहास // पुश्किन: अनुसंधान और सामग्री। एल।: नौका, 1979.टी। IX। पी. 93. ⁠ ... जाहिर है, वह सही था।

"यूजीन वनगिन"। रोमन तिखोमीरोव द्वारा निर्देशित। यूएसएसआर, 1958

मस्टीस्लाव डोबुज़िंस्की। "यूजीन वनगिन" के लिए चित्रण। 1931-1936 वर्ष

रूसी राज्य पुस्तकालय

वनगिन का पाठ, जिसे आज हम जानते हैं, की तुलना पुश्किन के समकालीनों द्वारा पढ़े गए पाठ से कैसे की जाती है?

समकालीन लोग वनगिन के कई संस्करणों को पढ़ने में कामयाब रहे। अलग-अलग अध्यायों के संस्करणों में, कविताओं के साथ विभिन्न प्रकार के अतिरिक्त ग्रंथ थे, जिनमें से सभी को समेकित संस्करण में शामिल नहीं किया गया था। तो, पहले अध्याय (1825) के एक अलग संस्करण की प्रस्तावना थी "यहां एक बड़ी कविता की शुरुआत है, जो शायद समाप्त नहीं होगी ..." और कविता में एक नाटकीय दृश्य "एक पुस्तक विक्रेता की बातचीत" एक कवि के साथ।"

प्रारंभ में, पुश्किन ने एक लंबे निबंध की कल्पना की, शायद बारह अध्यायों में भी (छह अध्याय के एक अलग संस्करण के अंत में हम पढ़ते हैं: "पहले भाग का अंत")। हालाँकि, 1830 के बाद, लेखक का कथन के रूपों के प्रति दृष्टिकोण बदल गया (पुश्किन अब गद्य में अधिक रुचि रखते हैं), लेखक के पाठक (पुश्किन लोकप्रियता खो रहे हैं, जनता सोचती है कि उन्होंने "लिखा है"), लेखक को सार्वजनिक (वह उससे निराश हो जाता है - मैं कहना चाहता हूं " मानसिक क्षमता "-" वनगिन "को स्वीकार करने के लिए सौंदर्य संबंधी तत्परता)। इसलिए, पुश्किन ने मध्य-वाक्य में उपन्यास को छोटा कर दिया, पूर्व नौवें अध्याय को आठवें के रूप में मुद्रित किया, पूर्व आठवें ("वनगिन की यात्रा") को अंशों में प्रकाशित किया, इसे नोट्स के बाद पाठ के अंत में रखा। उपन्यास ने एक खुला अंत हासिल किया, एक बंद दर्पण रचना के साथ थोड़ा छलावरण (यह पात्रों के बीच अक्षरों के आदान-प्रदान और द जर्नी के अंत में पहले अध्याय के ओडेसा छापों की वापसी से बनता है)।

पहले समेकित संस्करण (1833) के पाठ से बाहर रखा गया: अध्याय एक के लिए एक परिचयात्मक नोट, "एक कवि के साथ एक पुस्तक विक्रेता का वार्तालाप" और कुछ श्लोक जो अलग-अलग अध्यायों के संस्करणों में प्रकाशित हुए थे। सभी अध्यायों के नोट्स एक विशेष खंड में रखे गए हैं। पलेटनेव को एक समर्पण, मूल रूप से अध्याय चार और पांच (1828) के दोहरे संस्करण के लिए भेजा गया, नोट 23 में रखा गया है। केवल पिछले जीवनकाल संस्करण (1837) में हम परिचित पाते हैं वास्तुशास्त्र: पाठ की संरचना का सामान्य रूप और उसके भागों का संबंध। रचना की तुलना में बड़े क्रम की अवधारणा - पाठ के बड़े हिस्से के भीतर विवरण के स्थान और संबंधों के रूप में समझा जाता है। ⁠ पलेटनेव के प्रति समर्पण पूरे उपन्यास का समर्पण बन जाता है।

1922 में मामूली हॉफमैन मामूली लुडविगोविच हॉफमैन (1887-1959) - भाषाविद्, कवि और पुश्किन विद्वान। प्रसिद्धि उनके लिए "द बुक ऑफ रशियन पोएट्स ऑफ द लास्ट डिकेड" द्वारा लाई गई थी - रूसी प्रतीकवाद पर लेखों का एक संकलन। 1920 से, हॉफमैन ने पुश्किन हाउस में काम किया, पुश्किन के बारे में एक पुस्तक प्रकाशित की। 1922 में, हॉफमैन फ्रांस की व्यापारिक यात्रा पर गए और फिर कभी नहीं लौटे। प्रवास में उन्होंने पुश्किन के अध्ययन का अध्ययन जारी रखा। ⁠ मोनोग्राफ "यूजीन वनगिन के मिस्ड स्टांजास" प्रकाशित किया। उपन्यास के प्रारूप संस्करणों का अध्ययन शुरू हुआ। 1937 में, कवि की मृत्यु के शताब्दी वर्ष पर, वनगिन के सभी ज्ञात मुद्रित और हस्तलिखित संस्करण पुश्किन के अकादमिक पूर्ण कार्यों (वॉल्यूम संपादक - बोरिस टोमाशेव्स्की) के छठे खंड में प्रकाशित हुए थे। यह संस्करण "परत-दर-परत" पढ़ने और ड्राफ्ट और रिक्त पांडुलिपियों के संस्करणों की प्रस्तुति (अंतिम रीडिंग से प्रारंभिक संस्करणों तक) के सिद्धांत को लागू करता है।

उसी संग्रह में उपन्यास का मुख्य पाठ "1833 संस्करण के अनुसार 1837 संस्करण के अनुसार पाठ के लेआउट के साथ" मुद्रित किया गया था; 1833 संस्करण की सेंसरशिप और टंकण संबंधी विकृतियों को ऑटोग्राफ और पिछले संस्करणों (व्यक्तिगत अध्यायों और अंश) " 32 पुश्किन ए.एस. पूर्ण कार्य। 16 खंडों में। एम।, एल।: यूएसएसआर एकेडमी ऑफ साइंसेज का प्रकाशन गृह, 1937-1949। टी. 6.सी. 660। ⁠ ... इसके बाद, इस पाठ को दुर्लभ अपवादों और कुछ वर्तनी भिन्नताओं के साथ वैज्ञानिक और जन प्रकाशनों में पुनर्मुद्रित किया गया। दूसरे शब्दों में, यूजीन वनगिन का महत्वपूर्ण पाठ, जिसके हम आदी हैं, पुश्किन के जीवनकाल के दौरान सामने आए किसी भी प्रकाशन से मेल नहीं खाता।

जोसेफ शारलेमेन। प्योत्र त्चिकोवस्की द्वारा ओपेरा "यूजीन वनगिन" के लिए डिज़ाइन सेट करें। 1940 वर्ष

ललित कला छवियां / विरासत छवियां / गेट्टी छवियां

नहीं: वे गतिशील "समतुल्य" हैं मूलपाठ 33 टायन्यानोव यू। एन। रचना "यूजीन वनगिन" के बारे में // टायन्यानोव यू। एन। पोएटिक्स। साहित्यिक इतिहास। सिनेमा। मॉस्को: नौका, 1977.एस. 60. ⁠ , पाठक अपने स्थान पर कुछ भी स्थानापन्न करने के लिए स्वतंत्र है (कुछ संगीत शैलियों में आशुरचना की भूमिका के साथ तुलना करें)। इसके अलावा, पंक्तियों को लगातार भरना असंभव है: कुछ श्लोक या छंद के कुछ भाग संक्षिप्त हैं, जबकि अन्य कभी लिखे नहीं गए हैं।

इसके अलावा, कुछ श्लोक पांडुलिपियों में मौजूद हैं लेकिन मुद्रित पाठ से अनुपस्थित हैं। ऐसे श्लोक हैं जो अलग-अलग अध्यायों के संस्करणों में उपलब्ध थे, लेकिन समेकित संस्करण से बाहर रखा गया था (उदाहरण के लिए, अध्याय चार के अंत में होमर के इलियड के साथ यूजीन वनगिन की विस्तृत तुलना)। ऐसे श्लोक हैं जो यूजीन वनगिन के अंश के रूप में अलग-अलग मुद्रित किए गए थे, लेकिन उन्हें संबंधित अध्याय के एक अलग संस्करण या समेकित संस्करण में शामिल नहीं किया गया था। उदाहरण के लिए, 1827 में "मोस्कोवस्की वेस्टनिक" में प्रकाशित मार्ग "महिला" - अध्याय चार के प्रारंभिक श्लोक, जो अध्याय चार और पांच के एक अलग संस्करण में पाठ के बिना संख्याओं की एक श्रृंखला द्वारा प्रतिस्थापित किया जाता है।

यह "असंगतता" एक आकस्मिक निरीक्षण नहीं है, बल्कि एक सिद्धांत है। उपन्यास विरोधाभासों से भरा है जो पाठ के निर्माण की कहानी को एक कलात्मक उपकरण में बदल देता है। लेखक पाठ के साथ खेलता है, न केवल टुकड़ों को छोड़कर, बल्कि, इसके विपरीत, "विशेष परिस्थितियों में" सहित। इसलिए, लेखक के नोट्स में, उपन्यास में शामिल नहीं किए गए एक श्लोक की शुरुआत दी गई है ("यह समय है: पंख शांति के लिए पूछता है ..."), और मुख्य पाठ में अध्याय छह के दो अंतिम श्लोक दिए गए हैं और नोट्स में लेखक द्वारा विभिन्न संस्करणों में दिए गए हैं।

पांडुलिपि "यूजीन वनगिन"। 1828 वर्ष

विकिमीडिया कॉमन्स

"यूजीन वनगिन"। रोमन तिखोमीरोव द्वारा निर्देशित। यूएसएसआर, 1958

क्या यूजीन वनगिन में तथाकथित दसवां अध्याय था?

पुश्किन ने अपना उपन्यास लिखा, अभी तक यह नहीं जानते कि वह इसे कैसे समाप्त करेंगे। दसवां अध्याय लेखक द्वारा अस्वीकृत एक निरंतरता संस्करण है। इसकी सामग्री के कारण (1810-1920 के दशक की बारी का राजनीतिक क्रॉनिकल, जिसमें डिसमब्रिस्ट षड्यंत्रकारियों का विवरण भी शामिल है), वनगिन का दसवां अध्याय, भले ही यह पूरा हो गया हो, शायद ही पुश्किन के जीवनकाल में प्रकाशित हुआ हो, हालांकि वहाँ जानकारी है कि उन्होंने इसे पढ़ने के लिए निकोलाई को दिया था मैं 34 लोटमैन यू। एम। पुश्किन: एक लेखक की जीवनी। लेख और नोट्स (1960-1990)। "यूजीन वनगिन": कमेंट्री। एसपीबी: कला-एसपीबी, 1995.एस. 745। ⁠ .

अध्याय बोल्डिनो में लिखा गया था और लेखक द्वारा 18 या 19 अक्टूबर, 1830 को जला दिया गया था (बोल्डिन वर्क नोटबुक में से एक में इस बारे में पुश्किन का कूड़ा है)। हालाँकि, जो लिखा गया था वह पूरी तरह से नष्ट नहीं हुआ था। पाठ का एक हिस्सा लेखक के सिफर के रूप में संरक्षित किया गया था, जिसे 1910 में पुश्किन विद्वान प्योत्र मोरोज़ोव ने हल किया था। क्रिप्टोग्राफिक लेखन केवल 16 छंदों की पहली चौपाइयों को छुपाता है, लेकिन प्रत्येक छंद की शेष 10 पंक्तियों को ठीक नहीं करता है। इसके अलावा, कई श्लोक एक अलग मसौदे में और कवि के दोस्तों के संदेशों में बचे हैं।

परिणामस्वरूप, पूरे अध्याय से, 17 श्लोकों का एक अंश हमारे पास आया है, जिनमें से कोई भी हमें उसके पूर्ण रूप में ज्ञात नहीं है। इनमें से केवल दो की पूरी रचना (14 छंद) है, और वनगिन श्लोक योजना के अनुसार केवल एक को विश्वसनीय रूप से गाया जाता है। बचे हुए छंदों का क्रम भी पूरी तरह से स्पष्ट नहीं है। कई जगहों पर, पाठ को काल्पनिक रूप से पार्स किया गया है। यहां तक ​​​​कि दसवें अध्याय की पहली, शायद सबसे प्रसिद्ध पंक्ति ("कमजोर और चालाक शासक", अलेक्जेंडर I के बारे में) को केवल संभवतः पढ़ा जाता है: पुश्किन सिफर "वीएल" में लिखते हैं, जिसे नाबोकोव, उदाहरण के लिए, के रूप में समझा जाता है "भगवान" 35 यूजीन वनगिन: अलेक्जेंडर पुश्किन द्वारा पद्य में एक उपन्यास / रूसी से अनुवादित, एक टिप्पणी के साथ, व्लादिमीर नाबोकोव द्वारा। 4 वॉल्यूम में। एनवाई: बोलिंगन, 1964। वॉल्यूम। 1. पीपी। 318-319। ⁠ ... . दूसरी ओर, छोटे अंग्रेजी बाल कटवाने की तुलना रोमांटिक जर्मन ए ला शिलर से की जाती है। हाल ही में Lensky का ऐसा हेयरस्टाइल गोटिंगेन छात्र: गौटिंगेन विश्वविद्यालय उस समय के सबसे उन्नत शिक्षण संस्थानों में से एक था। पुश्किन के परिचितों में गोटिंगेन के कई स्नातक थे, और उन सभी को स्वतंत्र सोच द्वारा प्रतिष्ठित किया गया था: डिसमब्रिस्ट निकोलाई तुर्गनेव और उनके भाई अलेक्जेंडर, पुश्किन के गीत शिक्षक अलेक्जेंडर कुनित्सिन। ⁠ "कर्ल्स ब्लैक टू कंधे " 38 मुरानोव एम.एफ. पोर्ट्रेट ऑफ़ लेन्स्की // साहित्य के प्रश्न। 1997. नंबर 6. एस। 102-122। ⁠ ... इस प्रकार, वनगिन और लेन्स्की, एक दूसरे के विपरीत हर चीज में, उनके केशविन्यास में भी भिन्न होते हैं।

एक सामाजिक कार्यक्रम में, तातियाना "एक क्रिमसन बेरेट में / राजदूत के साथ स्पेनिश बोलता है।" यह प्रसिद्ध विवरण किसकी गवाही देता है? क्या सच में हीरोइन अपना हेडड्रेस उतारना भूल गई? बिलकूल नही। इस विवरण के लिए धन्यवाद, वनगिन को पता चलता है कि उसके सामने एक महान महिला है और वह शादीशुदा है। यूरोपीय पोशाक के आधुनिक इतिहासकार बताते हैं कि बेरेट "रूस में केवल 19 वीं शताब्दी की शुरुआत में दिखाई दिया, साथ ही साथ अन्य पश्चिमी यूरोपीय हेडड्रेस के साथ, सिर को कसकर कवर किया: 18 वीं शताब्दी में विग और पाउडर केशविन्यास ने उनके उपयोग को बाहर कर दिया। 19 वीं शताब्दी के पूर्वार्ध में, बेरेट केवल एक महिला की हेडड्रेस थी, और इसके अलावा, केवल विवाहित महिलाओं के लिए। औपचारिक पोशाक का हिस्सा होने के कारण, उन्हें या तो गेंदों पर, या थिएटर में, या पार्टियों में फिल्माया नहीं गया था शाम " 39 18 वीं की रूसी कलात्मक संस्कृति में किरसानोवा आर एम कॉस्टयूम - 20 वीं शताब्दी की पहली छमाही। (विश्वकोश का अनुभव)। मॉस्को: टीएसई, 1995. पी. 37. ⁠ ... बेरेट साटन, मखमल या अन्य कपड़ों से बने होते थे। उन्हें प्लम या फूलों से सजाया जा सकता है। वे तिरछे ढंग से पहने जाते थे, ताकि एक किनारा कंधे को भी छू सके।

टैलोन रेस्तरां में, वनगिन और कावेरिन "धूमकेतु शराब" पी रहे हैं। किस तरह की शराब? यह ले विन डे ला कॉमेट है, एक 1811 शैंपेन जिसकी उत्कृष्ट गुणवत्ता को धूमकेतु के प्रभाव के लिए जिम्मेदार ठहराया गया था जिसे अब सी / 1811 एफ1 कहा जाता है - यह अगस्त से दिसंबर 1811 तक उत्तरी गोलार्ध में स्पष्ट रूप से दिखाई देता था। वर्ष का 40 कुज़नेत्सोव एन.एन. धूमकेतु की शराब // पुश्किन और उनके समकालीन: सामग्री और अनुसंधान। एल।: यूएसएसआर, 1930 के विज्ञान अकादमी का प्रकाशन गृह। अंक। XXXVIII / XXXIX। एस 71-75। ⁠ .

शायद पुश्किन ने और भी बेहतर किया होता अगर उन्होंने अपनी कविता का नाम तात्याना के नाम पर रखा होता, न कि वनगिन के नाम पर, क्योंकि वह निस्संदेह कविता की मुख्य नायिका हैं

फेडर डोस्टोव्स्की

इसके अलावा, उपन्यास में, जो हम जिस भाषा में बोलते हैं, उसी भाषा में लिखा हुआ लगता है, वास्तव में कई पुराने शब्द और भाव हैं। वे अप्रचलित क्यों हो जाते हैं? पहला, क्योंकि भाषा बदल रही है; दूसरा, क्योंकि वह जिस दुनिया का वर्णन करता है वह बदल रही है।

एक द्वंद्व के दौरान, वनगिन का नौकर गिलो "निकट स्टंप बन जाता है।" इस व्यवहार की व्याख्या कैसे करें? सभी चित्रकार गिलोट को एक छोटे से पेड़ के ठूंठ के पास बैठे हुए चित्रित करते हैं। सभी अनुवादक शब्दों का प्रयोग करते हैं जिसका अर्थ है "गिरे हुए, कटे हुए या टूटे हुए पेड़ के नीचे।" पुश्किन की भाषा का शब्दकोश इस मार्ग की ठीक उसी तरह व्याख्या करता है। हालांकि, अगर गिलोट एक आकस्मिक गोली से मरने से डरता है और उससे छिपने की उम्मीद करता है, तो उसे स्टंप की आवश्यकता क्यों है? किसी ने इस बारे में तब तक नहीं सोचा जब तक कि भाषाविद् अलेक्जेंडर पेनकोवस्की ने पुश्किन युग के कई ग्रंथों में यह नहीं दिखाया कि उस समय "स्टंप" शब्द का एक और अर्थ था, इसके अलावा आज जो है - यह "ट्री ट्रंक" का अर्थ है (नहीं) अनिवार्य रूप से "गिर गया, नीचे देखा गया या टूट गया है ") 41 पेनकोवस्की ए। बी। पुश्किन युग की काव्य भाषा का अध्ययन। एम।: ज़्नक, 2012.एस। 533-546। ⁠ .

शब्दों का एक और बड़ा समूह अप्रचलित शब्दावली है जो अप्रचलित वास्तविकताओं को दर्शाती है। विशेष रूप से, हमारे दिनों में, घोड़ों द्वारा खींचा जाने वाला परिवहन विदेशी हो गया है - इसकी आर्थिक भूमिका को समतल कर दिया गया है, इससे जुड़ी शब्दावली ने आम भाषा को छोड़ दिया है और आज ज्यादातर अस्पष्ट है। आइए याद करें कि लारिन मास्को कैसे जा रहे हैं। "एक पतली और झबरा नाग पर / एक दाढ़ी वाली चौकी बैठी है।" पोस्टिलियन (इससे। वोरेइटर - वह जो सामने, सामने के घोड़े पर सवार होता है) आमतौर पर एक किशोर या छोटा लड़का था, ताकि घोड़े के लिए उसे ले जाना आसान हो। पोस्टिलर एक लड़का होना चाहिए, जबकि लारिन के पास "दाढ़ी" है: उन्होंने इतने लंबे समय तक नहीं छोड़ा और गांव में बैठे कि उनके पास पहले से ही एक पोस्टिलियन था बूढ़ा हो गया 42 डोब्रोडोमोव आई। जी।, पिलशिकोव आई। ए। शब्दावली और वाक्यांश "यूजीन वनगिन": हेर्मेनेयुटिकल निबंध। एम।: स्लाव संस्कृतियों की भाषाएँ, 2008। पी। 160-169। ⁠