अपराध और दंड। नाटक "क्राइम एंड पनिशमेंट" की समीक्षा नाटक क्राइम एंड पनिशमेंट बाल्टिक हाउस

थिएटर "बाल्टिक हाउस" के छोटे से मंच पर अलेक्जेंड्रोवस्की पार्क, 4

"अपराध और सजा" - एफ.एम. द्वारा उपन्यास पर आधारित किसी भी तरह सभी मानव जाति की उन्नति के लिए एक व्याख्यान। दोस्तोवस्की। प्रदर्शन एक युवा स्टूडियो - एल.बी. के स्नातकों के प्रयासों से बनाया गया था। BIIIYAMS में एहरेनबर्ग (2011 में स्नातक), शिक्षक, अभिनेता और निर्देशक वादिम स्केविर्स्की की अध्यक्षता में।

प्रदर्शन की अवधि 3 घंटे 15 मिनट है। एक मध्यांतर के साथ।

"अपराध और सजा" छोटे का प्रदर्शन नहीं है नाटक थियेटर, हालांकि इसमें उनकी शैली की सभी विशिष्ट विशेषताएं हैं। यह प्रदर्शन एक युवा स्टूडियो - एल.बी. के स्नातकों के प्रयासों से बनाया गया था। BIIIYAMS (2011 का संस्करण) में एहरेनबर्ग, शिक्षक, अभिनेता और निर्देशक वादिम स्केविर्स्की की अध्यक्षता में (थ्री सिस्टर्स में सोल्योनी की भूमिकाओं के लिए दर्शकों से परिचित, ल्यूक इन द बॉटम, एनरिक इन टू मैड्रिड, टू मैड्रिड! ।)। नए युवा अभिनेताओं के अलावा, एनडीटी के पुराने समय के लोग - एवगेनी कार्पोव और डेनियल शिगापोव - भी नाटक में खेलते हैं। यह दर्दनाक है, कड़वा है, लेकिन साथ ही - (हमेशा की तरह बैट में) विडंबना और शब्द के माध्यम से मजाकिया कहानीदिशानिर्देशों की खोज के बारे में, नैतिक, आध्यात्मिक, सार्वभौमिक; भ्रम और भ्रम के बारे में; स्वतंत्रता और प्रेम के बारे में।

“प्रदर्शन बहुत तीव्र और वास्तव में मज़ेदार है। आप अभिनेताओं को देखते हैं, बिना रुके, वे एक-दूसरे के प्रति संवेदनशील होते हैं, वे एक एकल पहनावा के रूप में मौजूद होते हैं, युवा कलाकार अनुभवी एहरेनबर्ग निवासियों के बगल में "छात्रों" की तरह नहीं दिखते हैं। प्रत्येक अभिनय कार्य को अलग से लिखा जाना चाहिए, मैं प्रत्येक दृश्य को अलग करना चाहता हूं, मैं वर्णन करना चाहता हूं, ठीक करना चाहता हूं, अभिनेताओं और निर्णयों की प्रशंसा करना चाहता हूं (...)। प्रदर्शन की शैली को "किसी तरह सभी मानव जाति की उन्नति के लिए एक व्याख्यान" के रूप में नामित किया गया है। और हम कह सकते हैं कि विडंबना के बावजूद इस कार्य को अंजाम दिया जा रहा है। शब्दों और विचारों की शक्तिहीनता के बारे में, जीवन की शक्ति के बारे में, "बेतुका और हास्यास्पद" के बारे में एक अद्भुत व्याख्यान, मेरी राय में, वास्तव में आश्वस्त करता है, में दोस्तोवस्की के अपने विचार को प्रदर्शित करता है सबसे अच्छी परंपराएंथिएटर एहरेनबर्ग, और "किसी तरह बढ़ावा देता है", मदद करता है - यदि सभी मानव जाति नहीं है, तो बाल्टिक हाउस के छोटे मंच के दर्शक। मैं व्याख्यान के पूरे पाठ्यक्रम के लिए साइन अप करना चाहूंगा।" ओल्गा इज़ुमोवा, पीटर्सबर्ग थिएटर पत्रिका का ब्लॉग

डिप्लोमा और पुरस्कार: स्वतंत्र रंगमंच पुरस्कारनामांकन में पीटर्सबर्ग "कांस्य शेर": सबसे अच्छा प्रदर्शन छोटा रूप- "अपराध और सजा", बेस्ट पुरुष भूमिका- डेनियल शिगापोव (रस्कोलनिकोव), सहायक भूमिका में सर्वश्रेष्ठ अभिनेता - एवगेनी कारपोव (पोर्फिरी पेट्रोविच), मार्च 2014; IX इंटरनेशनल यूथ थिएटर फोरम "M.art.contact", "क्राइम एंड पनिशमेंट" नाटक के लिए विशेष पुरस्कार - "सर्वश्रेष्ठ युवा प्रदर्शन" (मोगिलेव, बेलारूस, मार्च 2014); नौवीं अंतर्राष्ट्रीय त्योहारछात्र और स्नातकोत्तर प्रदर्शन "योर चांस" (मास्को, मई 2013)। वादिम स्केविर्स्की के नाटक "क्राइम एंड पनिशमेंट" के लिए ग्रांड प्रिक्स।

16 साल की उम्र से दर्शकों के लिए प्रदर्शन।

कीवर्ड: अपराध और सजा, 2018, पोस्टर सेंट पीटर्सबर्ग, एहरेनबर्ग थिएटर, स्मॉल ड्रामा थिएटर, स्मॉल ड्रामा थिएटर सेंट पीटर्सबर्ग, लागत, टिकट की कीमत, ऑर्डर टिकट, टिकट खरीदें, पता, वहां कैसे पहुंचें, बॉक्स ऑफिस, संपर्क, प्लेबिल स्मॉल ड्रामा थिएटर, जनवरी, फरवरी

"स्मॉल ड्रामा थिएटर" ने फ्योडोर दोस्तोवस्की के उपन्यास "क्राइम एंड पनिशमेंट" पर आधारित प्रीमियर जारी किया। वादिम स्केविर्स्की द्वारा उत्पादन एनडीटी के संस्थापक लेव एहरेनबर्ग द्वारा पिछले साल की रिलीज से स्केच सामग्री पर आधारित है। यह कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि प्रदर्शन में ही मास्टर का हाथ हर चीज में महसूस होता है, और नया "अपराध" आसानी से एहरेनबर्ग स्टूडियो थिएटर के प्रदर्शनों की सूची में शामिल हो जाता है।

मंच पर - शाश्वत मचान, जो क्लासिक द्वारा दी गई गर्मियों की सेंट पीटर्सबर्ग की विशेषता को पूरी तरह से पूरा करता है: "चूना, जंगल, ईंटें, धूल हर जगह हैं।" इन जंगलों की पृष्ठभूमि के खिलाफ सबसे पहले एक व्याख्याता दिखाई देता है, जो न केवल सुंदरता से वंचित है, बल्कि औसत स्वास्थ्य से भी वंचित है। उसका छोटा दाहिना हाथ, थैलिडोमाइड दुर्बलता से त्रस्त, डस्टोव्स्की के वॉल्यूम को मजबूती से पकड़ता है, जिसमें वह "ब्लू स्टॉकिंग" की तलाश में थी, लेकिन सच्चाई और खुशी नहीं मिली। और यही कारण है कि अब उसने खुद को क्लासिक्स का मुख्य निंदाकर्ता और डिबंकर नियुक्त किया है।

- दुनिया पर न तो प्यार का शासन है और न ही भगवान का! वह हठपूर्वक कहती है। - और सौंदर्यशास्त्र!

और सबसे पहले, कार्यक्रम में इंगित "दोस्तोवशिना" पर प्रदर्शन-व्याख्यान का उद्देश्य, "किसी भी तरह से सभी मानव जाति की उन्नति के लिए" सीधा लगता है, यहां तक ​​​​कि मजाक भी। रहस्योद्घाटन केवल प्रदर्शन के अंत की ओर उतरता है। यह अकारण नहीं कहा जाता है कि हंसना मानवीय आत्मासंपादन की तुलना में तेजी से टूटने का प्रबंधन करता है, और स्केविर्स्की के प्रीमियर पर दर्शक लगातार जयकार करते हैं। और कोई आश्चर्य नहीं: यहां तक ​​​​कि टूथलेस आत्मघाती हमलावर मार्मेलादोव (सिकंदर बेलौसोव) भी हास्यास्पद है, दूसरी मंजिल से जंगल गिरने से पहले जनता के सामने नशे में है।

लेकिन मुख्य बात यह है कि कोई परिचित नहीं है, और इसलिए पहले से ही फ्लैट साहित्यिक चित्र, जिसे आप उपन्यास पढ़ते समय शायद ही हंस सकें। इसलिए, वे जनता को एक बूढ़ी औरत-साहूकार की हत्या नहीं दिखाते हैं, केवल होने वाली व्याख्याता अकेली तब तक उदात्त होती है जब तक कि वह एक अदृश्य से गिर नहीं जाती, लेकिन एक खूनी चाल, एक कुल्हाड़ी के वार से देखी जाती है। और यहीं पर दर्शक को यह समझ आने लगता है कि दुनिया की सारी बकवास उसके चेहरे पर गंभीर भाव के साथ की जाती है। और धूर्त व्याख्याता और मूर्ख लिजावेता का विरोध, जिसे रस्कोलनिकोव द्वारा भी मार दिया गया (दोनों नायिकाएं यूलिया ग्रिशेवा द्वारा निभाई जाती हैं), उस दर्शक को प्रस्तुत करती है जो खुद को एक बौद्धिक, चेहरे पर एक ठोस थप्पड़ के रूप में कल्पना करता है: मूर्खता आम तौर पर मन से अधिक खुश होती है , के अनुसार कम से कमप्यार में।

यही कारण है कि रस्कोलनिकोव की माँ (तात्याना व्लासोवा) दयालु और मूर्ख है, जिसके लिए रोडियन (किरिल कोबज़ेरेव) भी नाखुश होकर एक विचार ("कल्पना" शब्द "सोच" से) डालने की कोशिश कर रहा है। जीवन के ऊपर, एक में चढ़ जाता है विनीज़ कुर्सी और कविता का पाठ करती है, जैसे बचपन में पैरों को घुटनों तक खींचती थी। और बिल्कुल, कुंवारी बेवकूफ सोनेचका मारमेलडोवा (अनास्तासिया असीवा), जो रस्कोलनिकोव के दिमाग में एक शब्द भी नहीं समझती है, लेकिन ये तीन महिलाएं हैं जिन्हें प्यार के ढेर और अभिभावक स्वर्गदूतों के अदृश्य पंख मिलते हैं।

दोस्तोवस्की का "उनके दिमाग के अनुसार" विश्लेषण करते हुए, एक भयभीत व्याख्याता जो जीवन में सकारात्मकता की कमी करता है, भावनाओं और प्रवृत्ति पर फिसलता है, वह चिल्लाएगा: "लोग किताबों में जवाब ढूंढ रहे हैं, और एक है बड़ा सवाल! "। लेकिन उत्तर पाने के लिए, प्रश्न को सही ढंग से तैयार किया जाना चाहिए। NTD सफल हुआ, और दर्शक को उत्तर प्राप्त होगा।

प्रदर्शन - "अपराध और सजा"
निर्देशक - वादिम स्कविर्स्की
थिएटर - थिएटर-स्टूडियो लेव एहरेनबर्ग (सेंट पीटर्सबर्ग) के निर्देशन में छोटा ड्रामा थिएटर।

मॉस्को में नौवें उत्सव "योर चांस" में, उन्होंने सेंट पीटर्सबर्ग के फ्योडोर दोस्तोवस्की थिएटर-स्टूडियो स्मॉल ड्रामा थिएटर (एनडीटी) के उपन्यास पर आधारित नाटक "क्राइम एंड पनिशमेंट" दिखाया। नाटक के कार्यक्रम में लिखा है कि एल.बी. एहरेनबर्ग (संस्करण 2011, बीआईआईएनएमएस)। अब नाटक को पहले ही एनटीडी थिएटर स्टूडियो के प्रदर्शनों की सूची में शामिल कर लिया गया है। नाटक में मुख्य भूमिकाएँ किसके द्वारा निभाई जाती हैं पूर्व छात्रबेशक, जिनमें से कुछ को एनटीडी स्टूडियो थिएटर की मंडली में स्वीकार कर लिया गया था, लेकिन एनटीडी थिएटर स्टूडियो के प्रमुख (हालांकि, एनटीडी में सभी प्रमुख कलाकार) अभिनेताओं को दो केंद्रीय, मुख्य भूमिकाएं दी गई थीं। रस्कोलनिकोव रोडियन रोमानोविच की भूमिका डेनियल शिगापोव ने निभाई है, और पोर्फिरी पेट्रोविच की भूमिका येवगेनी कारपोव ने निभाई है।

कोई भी जो लेव एहरेनबर्ग और उनके थिएटर के काम से परिचित है, वह जानता है कि थिएटर की अपनी व्यक्तिगत नाट्य शैली है। शैली कठिन, जिज्ञासु, सूक्ष्म, संक्षारक, यथार्थवादी, वास्तविक, प्राकृतिक है। यदि आप कोई भूमिका निभाते हैं, तो खेलते नहीं हैं, बल्कि जीते हैं। अगर तुम लड़ते हो, तो ईमानदारी से लड़ो, चोट और खून से। प्यार करते हो तो सच्चा प्यार करो। दर्शक को ईमानदारी और ईमानदारी पर संदेह नहीं करना चाहिए। एनटीडी थिएटर-स्टूडियो के लगभग सभी प्रदर्शन एट्यूड पद्धति का उपयोग करके किए जाते हैं, अर्थात। कोई एंड-टू-एंड निरंतर कार्रवाई नहीं है। कार्रवाई एक अध्ययन से दूसरे अध्ययन में सामने आती है और गति प्राप्त करती है। कुछ लोग इसे पसंद करते हैं, अन्य, इसके विपरीत, यह शैली अस्वीकृति और निराशा का कारण बनती है। अपनी राय रखने के लिए एनटीडी थिएटर स्टूडियो के प्रदर्शन को सौ बार सुनने की तुलना में एक बार देखना बेहतर है। और बैट में देखने के लिए कुछ है, मेरा विश्वास करो।

नाटक "क्राइम एंड पनिशमेंट" देखने के बाद, यह भावना पैदा होती है कि थिएटर स्टूडियो के अभिनेता और निर्देशक एनडीटी वी। स्कविर्स्की ने अपने शिक्षक को पीछे छोड़ दिया। लेकिन, अफसोस, यह भावना धोखा दे रही है। बात यह है कि वी. स्किविर्स्की ने खुद को अपने पहले काम में लगा दिया, जो कि एक पदार्पण के लिए बेहद सराहनीय है। मुझे उम्मीद है कि उनके प्रोडक्शन में अगला प्रदर्शन डेब्यू से बुरा नहीं होगा। प्रदर्शन मजबूत, स्पष्ट, संरचित, अच्छी तरह से खेला और तार्किक रूप से पूर्ण निकला।

बेशक, यह स्पष्ट है कि निर्देशक अपने प्रदर्शन से क्या कहना चाहते थे। यह देखा जा सकता है कि उपन्यास "क्राइम एंड पनिशमेंट" को एक से अधिक बार फिर से पढ़ा और विश्लेषण किया गया है। उपन्यास से कोई गुजरने वाले दृश्य नहीं हैं। यहां तक ​​कि बुढ़िया साहूकार की हत्या का दृश्य भी नदारद है। दर्शक के मन में यह सवाल नहीं होगा कि यह दृश्य क्यों है? निर्देशक ने जानबूझकर केवल उन्हीं दृश्यों का चयन किया जो अंततः प्रदर्शन की तार्किक श्रृंखला में समाप्त होते हैं।

प्रदर्शन के रूप को "किसी तरह सभी मानव जाति की उन्नति के लिए एक व्याख्यान" के रूप में परिभाषित किया गया है। व्याख्याता दोस्तोवस्की के उपन्यास के नायकों की दुनिया में एक ऐसी महिला द्वारा डूबे हुए हैं जो न केवल दोस्तोवस्की, बल्कि एल। टॉल्स्टॉय के काम को जानती और गहराई से समझती है। यह उनका गंभीर ज्ञान है जो दर्शकों को उपन्यास को दूसरी तरफ से देखने में मदद करता है, अर्थात। स्कूली पाठ्यक्रम की गंदी रूढ़ियों से दूर हो जाओ।

नाटक, सबसे पहले, अपराध और सजा के बारे में नहीं है, बल्कि व्यक्ति की स्वतंत्रता के बारे में है - इसकी वास्तविक और मूल समझ में। उन विचारों और शब्दों से छुटकारा पाने के बारे में जो खुद के होने में बाधा डालते हैं - एक व्यक्ति। अपने आप में झूठी रूढ़ियों को मार डालो। जीवन की शक्ति के बारे में एक और प्रदर्शन। रस्कोलनिकोव इस उद्धार के लिए पूरे प्रदर्शन में चला गया, इससे दूर होने की कोशिश कर रहा था कहानीउपन्यास। जैसा कि वे कहते हैं: "जैसा कि एक किताब में - नहीं होगा!"। और रिलीज हुई, लेकिन पहले से ही कड़ी मेहनत में प्रदर्शन के समापन में। रस्कोलनिकोव एक व्यक्ति को देखकर सोनेचका को मौत से बचाता है। वह पहले से ही एक आदमी की तरह काम करता है, उसे बचाता है, उसे अपने कपड़े देता है। सोनेचका, मीठी नींद सो रही है, ठीक हो रही है, अपनी तरफ लेटी हुई है। व्याख्यान (प्रदर्शन) की परिणति सार्वभौमिक मुक्ति और प्रशंसा है। बिना किसी अपवाद के सभी पात्र।

पत्रकार ओल्गा कोमोक, "अपराध और सजा" देखने के लिए अलेक्जेंड्रिन्स्की थिएटर में गए, कहते हैं कि प्रदर्शन दर्शकों के लिए एक वास्तविक परीक्षा है। कम से कम कुछ समय के लिये।

अलेक्जेंड्रिंस्की थिएटर में और ए.टीएक ही नाम का त्योहार हुआ, सबसे सफल नहीं तो निश्चित रूप से सबसे अधिक जोरदार प्रीमियरसाल का। हंगेरियन कलात्मक निदेशक राष्ट्रीय रंगमंचअत्तिला विद्यान्स्की ने एक ओपेरा के रूप में दोस्तोवस्की के उपन्यास क्राइम एंड पनिशमेंट का मंचन किया। हां, सिर्फ कोई नहीं, लेकिन सबसे अधिक न तो वैगनरियन के बाद है: साढ़े पांच घंटे की महाकाव्य कार्रवाई, वर्बोज़ नायक लोग नहीं हैं, लेकिन सभी प्रकार के विभिन्न विचारों और नैतिक और नैतिक अवधारणाओं के व्यक्तित्व, शुरुआती जुनून का उल्लेख नहीं करते हैं रोजमर्रा की जिंदगी के लिए, लेकिन तुरंत अनंत काल तक (या साहित्य के इतिहास पर एक पाठक में)। और, ज़ाहिर है, संगीत: यह वह है जो नाटक थियेटर के मंच पर गेंद को नियंत्रित करता है, कार्रवाई को आगे बढ़ाता है, ध्वनि तूफानों के साथ पात्रों के मोनोलॉग को अभिभूत करता है, जेल रजाई वाले जैकेट में सर्वव्यापी नकल करता है।

यह मीमांस भी हैएक ओपेरा गाना बजानेवालों के लिए जैसा होना चाहिए गाता है। जीवंत आवाजें मुख्य फोनोग्राम के लिए एक आकर्षक काउंटरपॉइंट बनाती हैं (जो 20 वीं शताब्दी के ऑस्ट्रो-जर्मन अभिव्यक्तिवाद का एक विश्वकोश है, जो ग्रेगोरियन मंत्र और प्रसिद्ध बारोक से घिरा हुआ है): रूसी चर्च जीवन से कुछ, स्क्वायर लोककथाओं का थोड़ा सा, प्लस हिट की एक मुखर व्यवस्था एमी शराबखाना- यह उन लोगों के लिए एक बोनस है जिन्होंने 2.5 घंटे के कार्य के बाद "कॉन्सर्ट" के दूसरे भाग के लिए रुकने का फैसला किया है।

दूसरे में अन्य बोनसलगभग कोई कार्य नहीं है: पहले 2 घंटों में, ओपेरा "क्राइम एंड पनिशमेंट" के सभी ज्ञान पहले ही जनता के सामने प्रस्तुत किए जा चुके हैं। श्वेत और श्याम रचनावाद स्कोर को बहुत अच्छी तरह से सूट करता है। एक अशुभ हंसमुख मीमन प्रसिद्ध भूखंड के हर मोड़ पर मानव (मानव?) आवासों के अमूर्त टुकड़े रोल करता है। मुख्य रूसी उपन्यास के लिए सम्मान पूरी तरह से दिखाया गया है, कलाकार पूरे पृष्ठों में क्लासिक के पाठ का उच्चारण करते हैं। जब तक, प्रक्रिया को तेज करने के लिए, वे पॉलीफोनिक रूप से एक-दूसरे को ओवरलैप नहीं करते हैं: उदाहरण के लिए, मार्मेलादोव (सर्गेई पारशिन) नशे की बात कबूल करता है, और उसी समय मां रस्कोलनिकोवा (मारिया कुज़नेत्सोवा) अपने बेटे को एक पत्र पढ़ती है। सबसे पहले, मोनोलॉग को बड़े पैमाने पर चित्रित किया गया है: सोन्या (कलात्मक संयम में सुंदर अन्ना ब्लिनोवा) प्लास्टिक अभ्यास के माध्यम से उसके गिरने की कहानी को दर्शाती है। हैक की गई बूढ़ी औरतें, और बाद में मृत मार्मेलादोव, मंच नहीं छोड़ते हैं, जैसे कि ऑपरेटिव लिटमोटिफ स्कोर से गायब नहीं होते हैं। घोड़े को मारने के बारे में रस्कोलनिकोव का सपना आम तौर पर एक हिंसक चरण सर्वनाश में बदल जाता है, जिसमें उन नागरिकों के कान भी शामिल हैं जो डेसिबल के स्टेडियम स्तर के अभ्यस्त नहीं हैं।

नाटक के सभी भाग निर्धारित हैंसंगीतकार, यानी लेखक के निर्देशों के अनुसार सख्त। पतली, पागल कतेरीना इवानोव्ना (विक्टोरिया वोरोब्योवा) बनी वेशभूषा में बच्चों के साथ घूमती है, रज़ुमीखिन (विक्टर शुरलेव) गगारिन के साथ एक टी-शर्ट में एक सकारात्मक हिप्स्टर है, लुज़िन एक अधिकारी का कैरिकेचर है, लेबेज़ियात्निकोव (इवान एफ़्रेमोव) एक है 1991 में व्हाइट हाउस में बैरिकेड्स बनाने वालों में से आदर्शवादी, Svidrigailov - शानदार रूप से घृणित, कोरियोग्राफिक रूप से सटीक दिमित्री लिसेनकोव - एक सेकंड के लिए भी अपनी इच्छित भूमिका नहीं छोड़ते हैं। यहां तक ​​​​कि रस्कोलनिकोव खुद भी एक जीवित, स्वतंत्र नायक नहीं लगता - अलेक्जेंडर पोलामिशव एक आत्मा की भूमिका निभाता है, जो पूरी तरह से अनिश्चितता की स्थिति में भ्रमित है। और केवल एक अभिनेता (या चरित्र?) दोस्तोवस्की पर पूरी तरह से खेलता है: विटाली कोवलेंको ने अन्वेषक पोर्फिरी पेट्रोविच को एक डरावनी फिल्म से एक तरह के विदूषक में बदल दिया, हिस्टेरिकल हंसी के साथ कई-सामना करने वाला सांप-प्रलोभक और एक पैरोडिक सामाजिक की आदतें सिंह। यहां यह भूमिका नहीं है जो कलाकार को नियंत्रित करती है, बल्कि इसके विपरीत है।

दूसरे अधिनियम में, यहसर्प एक कैथोलिक कसाक में खुद को प्रच्छन्न करता है और, शैतानी दबाव के साथ, रस्कोलनिकोव के विचारों को फुसफुसाता है जो पहले से ही आत्मा को बचाने वाले हैं - विश्वास और पश्चाताप के लाभों के बारे में। सोन्या भी उसी के बारे में प्रसारित करती है - सिर पर, लंबे समय तक, बिना किसी चाल के। सभी बुराई और मृतकों के सम्मान में पात्रों के एक तेज मार्च के बाद (एक बैनर के बजाय एक उल्लसित विशाल कुल्हाड़ी के साथ), निर्देशक दृश्य को आंदोलन से भरने में रुचि खो देता है। दीवारें लुढ़कती नहीं हैं, कोरस अंधेरे में फीका पड़ जाता है। कष्टप्रद एकल की एक श्रृंखला शुरू होती है। प्रत्येक वर्ण का उच्चारण पहले किया जाता है आखिरी सांस, इससे पहले अंतिम नोट- मेट्रो के लिए देर से आने वाले दर्शक के लिए शुद्ध सजा। और जब Svidrigailov, पूरी तरह से कबूल कर लिया, दीवारों पर चढ़ना और फर्श पर लुढ़कना, अंत में उसी समय शूट करता है जैसे संस्कारी रस्कोलनिकोव के "मैंने मार डाला!"

त्रुटि पाठ के साथ खंड का चयन करें और Ctrl + Enter दबाएं