किसी कार्य के लेखक को एक पत्र कैसे लिखें। लेखकों के सबसे स्पष्ट पत्र जो आँसू में स्थानांतरित हो जाते हैं

प्राथमिक विद्यालय के बच्चों के पसंदीदा लेखकों के निबंध पत्रों के नमूने:

एच। एच। एंडर्सन

जैसा। पुश्किन

के। चौकोवस्की

अपने पसंदीदा लेखक को पत्र

नमस्ते, G.Kh. एंडरसन!

मैं आपको 21 वीं सदी का एक पत्र लिख रहा हूं। मेरे सभी दोस्त, सहपाठी और मैं आपकी अद्भुत परी कथाओं के बहुत शौकीन हैं। दरअसल, उनमें अच्छाई हमेशा बुराई पर विजय पाती है। थम्बेलिना ने अपने दोस्तों को पाया, काई ने गेरदा को फिर से पाया, बदसूरत बत्तख ने सभी उपहास को सहन किया और एक आकर्षक हंस बन गया, एलिजा ने खुशी और भाइयों को पाया, उसके रास्ते में सभी कठिनाइयों से गुजर रही थी। खैर, यहाँ आनन्द कैसे नहीं!

कई साल पहले मेरी दादी ने आपकी परियों की कहानियों, फिर माँ और पिताजी को पढ़ा, और अब मेरे भाई और मैंने पढ़ा। मुझे लगता है कि कई और साल बीत जाएंगे, अगली सदी आ जाएगी, और आपके काम भी दुनिया में लोकप्रिय होंगे। मेरे पोते पहले से ही उन्हें पढ़ेंगे, जिसका मतलब है कि आप एक अनन्त कथाकार हैं जो कई पीढ़ियों के लोगों के दिलों में रहेंगे!

आपका पाठक अनास्तासिया

हेलो प्रिय केविन इवानोविच चुकोवस्की!

मेरा नाम अलीना है। मैं तीसरी कक्षा में हूं। इस समय के दौरान, मैंने आपकी कई दिलचस्प पुस्तकें पढ़ी हैं।

बचपन से, मेरी माँ ने आपकी कविताएँ मुझे पढ़ीं, और मैंने उन्हें खुशी के साथ सुना और उन चमत्कारों पर विश्वास किया। इन छंदों के लिए मैं मीठी नींद सो गया। लेकिन अगर, एक परी कथा की तरह, मैं आपसे मिलने में कामयाब रहा, तो मैं निश्चित रूप से आपको बताऊंगा कि मैंने आपकी किताबों में कौन सी दिलचस्प कविताएँ पढ़ी हैं।

मुझे लगता है कि कई बच्चे "कॉकरोच", "फ्लाई-त्सोकोटुखा", "स्टोलन सन", "फेडोरिनो दुःख" पढ़ते और सुनते हैं। कविता में कई शिक्षाप्रद बातें हैं "Moidodyr"। मेरा पसंदीदा काम "आयबोलिट" है। मैंने इसे कई बार पढ़ा है।

आपसे मिलते समय, मैं अपनी ओर से और आपकी परियों की कहानियों पर पले-बढ़े कई बच्चों की ओर से आपको धन्यवाद दूंगा।

भवदीय, आपकी पाठक अलीना एस।

हेलो प्रिय अलेक्जेंडर सर्गेइविच पुश्किन!

आपके द्वारा बनाए गए अद्भुत कार्यों के लिए मैं आपको बहुत आभार के साथ लिख रहा हूं। मैं वास्तव में उन्हें पढ़ना पसंद करता हूं, मैं विशेष रूप से परी कथा "मृत राजकुमारी और सात नायकों के बारे में" उजागर करना चाहता हूं। कविता में लिखने के लिए आपकी प्रतिभा दुर्लभ है और हर किसी को यह नहीं दिया जाता है।

मेरी छोटी सी लाइब्रेरी में आपकी किताबें हैं, जिनके बारे में मुझे बहुत खुशी है। मेरे लिए किसी भी मुक्त क्षण में, मैं पहले से ही परिचित और पसंदीदा कविताओं या परियों की कहानियों को ले और पढ़ सकता हूं। मैंने जितनी भी कविताएँ पढ़ी हैं, उनमें से मुझे सबसे ज्यादा कविता "द प्रिजनर" पसंद है। मेरी राय में, यह हर उस व्यक्ति के लिए उपयुक्त है जो किसी न किसी तरह से कैद है। उदाहरण के लिए, मुझे ऐसा लगता है कि "कैदी" जब मुझे मेरी माँ और पिताजी द्वारा दंडित किया जाता है। अपने कमरे में बैठे, मैंने पिछली यात्राएँ फिर से पढ़ीं, हालाँकि मैं इसे दिल से जानता हूँ:

“हम आज़ाद पंछी हैं! यह समय है भाई, यह समय है!

जहां बादल के पीछे पहाड़ सफेद हो जाता है,

जहां समुद्र का किनारा नीला हो जाता है,

जहां हम केवल हवा और मुझे चलते हैं! ”

यहां तक \u200b\u200bकि बिल्ली येशे को आपके काम पसंद हैं, क्योंकि वह आता है और जब मैं उन्हें पढ़ता हूं तो वह मेरे बगल में लेट जाता है। आपके कामों के लिए बहुत-बहुत धन्यवाद!

सबसे अच्छा संबंध है, आपके पाठक!

सुबह-सुबह, स्नान छोड़कर सर्गेई इवानोविच तुरंत कंप्यूटर पर गए, अपनी चप्पलों को हिलाते हुए और अपना चेहरा पोंछते हुए। उन्हें प्रबंधन को एक रिपोर्ट भेजने की तत्काल आवश्यकता थी, जिस पर वह पिछली शाम से काम कर रहे थे। उन्होंने रिपोर्ट भेजी, लेकिन जब "इनबॉक्स" में उन्हें एक अजीब पत्र मिला तो उनका आश्चर्य क्या था।

"सर्गेई, आपकी कहानी एक अद्भुत चीज है। आपकी रचनात्मकता के लिए धन्यवाद। सम्मान से। "

मेरी कहानी?! - सर्गेई ने जलने की गंध सुनी और सुनाई दी - उसके अंडे जल गए थे।
- मैं एक कहानी कैसे लिख सकता हूं, अगर सभी तरह से केवल रिपोर्टें हैं और मुझे पता है कि कैसे लिखना है ... - आदमी ईमानदारी से सोचता था, काम पर जा रहा है। उन्होंने झुंझलाहट के साथ कहा: - मैं लेखक नहीं, बल्कि एक साधारण प्रबंधक हूं।
निम्न-स्तर, एक आंतरिक आवाज को जोड़ा।
"निम्न स्तर," Segrey अनिच्छा से पुष्टि की।
मोजे, पतलून और एक शर्ट का दान करते हुए, उन्होंने कंप्यूटर पर घूर कर देखा:
- मेरे पास समय कब था? मैं पढ़ने के लिए इंतजार नहीं कर सकता! - लेकिन जैसे ही मैं अपने काम की लिंक पर क्लिक करने के लिए बाहर पहुंचा, मैंने निचले दाएं कोने में घड़ी देखी। उन्होंने दिखाया कि अगर वह इस दूसरे से बाहर नहीं आया, तो उसे काम के लिए देर हो जाएगी।
"देर से आने के लिए दंड," एक आंतरिक आवाज ने चेतावनी दी, और सर्गेई ने धीरे से कसम खाई, कंप्यूटर बंद कर दिया।

काम करने के रास्ते में, उसे एहसास होने लगा कि उसने वाकई कहानी लिखी है, केवल उसे यह बिल्कुल याद नहीं था। अपने आप को बाहर से पढ़ना बहुत दिलचस्प है। "मैंने क्या लिखा था?" - सर्गेई इवानोविच ने खुद से पूछा और मुस्कुराया। उसे लगा जैसे उसके जीवन में जादू हो गया हो। पूरे कार्यदिवस में मैंने अपनी स्मृति में कुछ भूखंडों के निशान, सुराग के लिए खोज की - कुछ भी नहीं मिला। इससे वह और भी भड़क गया।

और जब मैं काम से लौट रहा था, मैं एक मंदी में फंस गया, त्वचा को गीला कर दिया, और जम गया। अपार्टमेंट में उन्होंने अपने गीले कपड़े उतार दिए और अपनी योजनाओं के विपरीत स्नान करने चले गए और अपनी कृति नहीं पढ़ी। गर्म पानी ने हमारे नायक को आराम दिया, और वह दर्जनों दूर चला गया।

फूह, आखिर! - उसके सिर में नियंत्रक खुशी हुई। - मुझे लगा कि वह कभी शांत नहीं होगा। एक भी विचार नहीं ... हमारे यहाँ क्या है। - कंट्रोलर ने चारों तरफ देखा। लॉकर, बेडसाइड टेबल, टेबल। उसने अपनी जेब से स्टिकर और एक पेन निकाला।
- यह आपकी आंतरिक आवाज के लिए है, - नियंत्रक ग्रंट, सर्गेई इवानोविच के सिर के सबसे प्रमुख स्थानों पर स्टिकर चिपकाना। - ये जुर्माना हैं, इसलिए नहीं भूलना चाहिए। सभी प्रकार के जुर्माना हैं, मैं निर्दिष्ट नहीं करूंगा, - बड़े शब्द "दंड" के साथ कागज का एक टुकड़ा अटक गया। उन्होंने "वर्क" शब्द के साथ लगभग दस को लटका दिया, रात्रिस्तंभ से रिपोर्टों के लिए प्रपत्रों का एक स्टैक निकाला और पूरी तरह से इसे लेखन तालिका पर रखा। - यहाँ। आदमी को करने दो। और वो क्या है?! - निरीक्षक ने मेज पर एक छोटा सा चमकदार पत्ता देखा, - चलो!
कंट्रोलर पर अचानक हवा चली। नियंत्रक फर्श पर गिर गया, उसके सिर को अपने हाथों से ढक दिया और उसकी सांस को रोक दिया, वह पूरी तरह से जानता था कि इसका क्या मतलब था: विचार। उसके लिए विचार द्वारा देखा जाना असंभव था। हवा ने पत्ती को उठाया और उसके साथ आगे-पीछे चला गया, और यहां तक \u200b\u200bकि झांकने वाले इंस्पेक्टर को भी लग रहा था कि हवा एक छोटे बच्चे की तरह पत्ता झूल रही है। बाद में, हवा को शांत कर दिया, मेज पर एक पत्ती छोड़कर, जहां इसे उठाया।
- मैं फिर से सो गया। - नियंत्रक ने विडंबनापूर्ण टिप्पणी की। - तो यह किस तरह का घपला है?
- “… आपकी रचनात्मकता के लिए धन्यवाद। Uv..em के साथ ... ", - पढ़ने के बाद, नियंत्रक ने भी आश्चर्य में अपना मुंह बंद कर दिया। - यहाँ एक बीटल है! मैं लिखने में कामयाब रहा। अच्छा, अब मैं तुम्हारे लिए हूँ! - चिल्लाया और पत्र को छोटे टुकड़ों में फाड़ दिया। गुस्से में आकर उसने टेबल को धक्का दिया और बाहर चला गया। कुछ समय के लिए।

और सर्गेई इवानोविच ने धीरे से स्नान किया, यह याद करते हुए कि सारी शाम उन्हें अगले दिन एक रिपोर्ट लिखनी थी, केवल महसूस किया कि वह किसी से नाराज थे, लेकिन वह नहीं जानते थे कि किस पर।
-पूरी तरह, मैं खुद पर गुस्सा हूँ - स्नान में इतना समय सोने के लिए! रिपोर्ट कौन लिखेगा ...

हमें याद है कि फिजराल्ड ने अपनी बेटी स्कूटी को क्या लिखा था, वोनगुट ने वंशजों का ध्यान खींचने का फैसला किया और पेट्रार्क ने भविष्य की पीढ़ियों को अपने बारे में क्या तथ्य बताया

एम सन्दूक जुकरबर्ग ने एक पत्र प्रकाशित किया, इसे अपने लिए समर्पित किया नवजात बेटी, और इस अवसर पर हम दो लेखकों और एक कवि द्वारा लिखित तीन अन्य पत्रों को फिर से जोड़ते हैं और न केवल बच्चों को संबोधित करते हैं, बल्कि वंशज भी हैं। हम फ्रांसिस स्कॉट फिट्जगेराल्ड, फ्रांसेस्को पेटरका और कर्ट वोनगुट को मंजिल देते हैं।

“स्वीट चिकन, मैं यह सुनिश्चित करने के बारे में बहुत सख्त रहूंगा कि आप जो भी करना चाहते हैं वह करें। कृपया मुझे विस्तार से लिखें कि आपने फ्रेंच में क्या पढ़ा है। यह अच्छा है कि आप पूरी तरह से खुश महसूस करते हैं, लेकिन आप जानते हैं कि मैं वास्तव में खुशी में विश्वास नहीं करता हूं। और दुर्भाग्य में भी। दोनों केवल प्रदर्शनों में, फिल्मों में और किताबों में होते हैं, लेकिन जीवन में वास्तविकता में ऐसा नहीं है।

मेरा मानना \u200b\u200bहै कि एक व्यक्ति रहता है, जैसा कि वह (अपनी प्रतिभा और गुणों के मामले में) हकदार है, और यदि आप ऐसा नहीं करते हैं जो आपको करने की आवश्यकता है, तो आपको इसके लिए भुगतान करना होगा, और न केवल, बल्कि दोगुना। यदि आपके पास शिविर में एक पुस्तकालय है, तो शेक्सपियर के सोननेट को खोजने के लिए श्रीमती टायसन से पूछें और इन उत्पादों के बारे में सॉनेट पढ़ें:

थिसल हमें मीठा और प्रिय है
भ्रष्ट गुलाब, गेंदे से जहर।

आज मैंने कुछ भी नहीं सोचा था, केवल सुबह से लेकर रात तक मैं शनिवार शाम की पोस्ट के लिए एक कहानी लिख रहा था। मैं आपको याद करता हूं, और यह मुझे हमेशा अच्छा महसूस कराता है, लेकिन अगर आप मुझे फिर से "डैडी" कहते हैं, तो मैं आपकी सफेद बिल्ली को खिलौना बॉक्स से बाहर निकालूंगा और उसे ठीक से थूक दूंगा, हर बार जब आप मुझसे रूठ जाते हैं, तो छह छींटे। क्या आप इसे मजबूती से समझते हैं?

वे मुझे शिविर से बिल भेज दें, मैं भुगतान कर दूंगा।

तो यहाँ आपके बेवकूफ पिता की सलाह है।

क्या हासिल किया जाना चाहिए:
बहादुर बनने की कोशिश करो
स्वच्छ,
जो अच्छी तरह से काम करना जानता है,
और घोड़े पर रखना भी अच्छा है,
आदि...

इसके लिए क्या प्रयास नहीं करना चाहिए:
हर किसी को अपने जैसा बनाने की कोशिश मत करो
और ताकि आपकी गुड़िया को चोट न पहुंचे
और अतीत के बारे में मत सोचो
और भविष्य के बारे में भी,
और जब तुम बड़े हो जाओगे तो तुम्हारा क्या होगा
और कैसे कोई आपके आगे आता है कोई फर्क नहीं पड़ता,
और अपनी सफलताओं के बारे में,
और असफलताओं के बारे में भी, यदि वे आपकी गलती नहीं हैं,
और दर्दनाक मच्छर कैसे डंक मारते हैं,
और उड़ भी जाता है
और अन्य कीड़े
अपने माता-पिता के बारे में मत सोचो
और लड़कों के बारे में
और अपनी निराशाओं के बारे में
साथ ही साथ आपकी खुशियों के बारे में भी
या सिर्फ एक सुखद अनुभूति।

क्या सोचना है:
मैं जीवन में किस लिए प्रयास करता हूं
मुझसे बेहतर या दूसरों से बदतर
क) पढ़ाई में,
ख) लोगों को समझने और उनके साथ प्राप्त करने की क्षमता में,
ग) अपने शरीर को नियंत्रित करने की क्षमता में।

तुम्हें प्यार।
पिता जी

PS यदि आप मुझे "फोल्डर" कहते हैं, तो मैं आपको प्रोटोप्लाज्म कहूंगा, क्योंकि आप जीवन के सबसे आदिम स्तर पर हैं, और इसलिए, मैं आपको कचरे के डिब्बे में फेंक सकता हूं, अगर मैं चाहता हूं, और इससे भी बेहतर - मैं सिर्फ मैं आपको बताता हूँ कि आप प्रोटोप्लाज्म हैं। आप इसे कैसे पसंद करते हैं - प्रोटोप्लाज्म फिट्ज़गेराल्ड, या सिर्फ प्लाज़्मा, या मर्मास या कुछ और इसी तरह का। आप देखेंगे, मुझे कम से कम एक बार इस तरह से घुमाएं, और फिर आपका सारा जीवन उस उपनाम से प्रेतवाधित हो जाएगा, जिसका मैं आविष्कार करूंगा। शायद इसके लायक नहीं है?

मैं वैसे भी तुम्हें चूम। "

"मुझे विश्वास है कि एक व्यक्ति रहता है, जैसा कि वह (अपनी प्रतिभा और गुणों के मामले में) हकदार है, और यदि आप ऐसा नहीं करते हैं जो आपको करने की आवश्यकता है, तो आपको इसके लिए भुगतान करना होगा, और न केवल, बल्कि दोगुनी"

फ्रांसेस्को पेटरका। वंशजों को पत्र

"यदि आप मेरे बारे में कुछ भी सुनते हैं - हालांकि यह संदेह है कि मेरा तुच्छ और काला नाम अंतरिक्ष और समय के माध्यम से दूर तक पहुंच जाएगा - तो शायद आप जानना चाहेंगे कि मैं किस तरह का व्यक्ति था और मेरे कामों का भाग्य क्या था, खासकर उन लोगों के बारे में जिनके बारे में अफवाह या कम से कम एक बेहोश सुनवाई हुई। मेरे बारे में लोगों की राय कई अलग-अलग होगी, क्योंकि लगभग हर कोई इस तरह से बोलता है जो उसे सच्चाई से प्रेरित नहीं करता है, बल्कि एक सनक से, और प्रशंसा या निन्दा का कोई उपाय नहीं है। मैं आपके झुंड में से एक था, एक दयनीय नश्वर मनुष्य, न तो बहुत ऊँचा और न ही बहुत नीचे। मेरे परिजन (जैसा कि सीज़र ऑगस्टस ने अपने बारे में कहा है) प्राचीन है। और स्वभाव से, मेरी आत्मा प्रत्यक्षता या विनय से रहित नहीं थी, सिवाय इसके कि यह एक संक्रामक आदत से खराब हो गई थी। युवाओं ने मुझे धोखा दिया, युवाओं ने मुझे दूर किया, लेकिन बुढ़ापे ने मुझे सही किया और अनुभव से मुझे इस सच्चाई का यकीन दिलाया कि मैंने बहुत पहले पढ़ा था, अर्थात् युवा और वासना घमंड है; या इसके बजाय, सभी उम्र और समय के निर्माता ने मुझे यह सिखाया है, जो कभी-कभी गरीबों को अपने खाली गर्व में भटकने की अनुमति देता है, ताकि, कम से कम देर से अपने पापों को समझने के बाद, वे खुद को जान सकें। मेरी जवानी में मेरा शरीर बहुत मजबूत नहीं था, लेकिन बहुत निपुण था, मेरी उपस्थिति सुंदरता के लिए बाहर नहीं खड़ी थी, लेकिन मैं इसे खिलने वाले वर्षों में पसंद कर सकता था; श्वेत और झुलस के बीच यह रंग ताजा था, आँखें लंबे समय तक जीवित थीं और दृष्टि असामान्य रूप से तेज थी, लेकिन मेरे सोलहवें वर्ष के बाद, उम्मीद के विपरीत, इतना कमजोर हो गया कि मुझे मजबूर होना पड़ा, चश्मे का उपयोग करने के लिए घृणा हुई। मेरा शरीर, अपने पूरे जीवन में पूरी तरह से स्वस्थ, बुढ़ापे पर हावी हो गया और बीमारी की सामान्य सेना की घेराबंदी कर दी। मैंने हमेशा धन का गहरा तिरस्कार किया है, इसलिए नहीं कि मैं यह नहीं चाहता था, बल्कि काम और देखभाल के लिए घृणित है, इसके अविभाज्य साथी। मैं शानदार भोजन की संभावना प्राप्त करने के लिए धन की तलाश नहीं करता था, लेकिन, अल्प भोजन और साधारण व्यंजन खाने से, मैं अपने स्वादिष्ट भोजन के साथ एपिसियस के सभी अनुयायियों की तुलना में अधिक हंसमुख रहता था। तथाकथित रहस्योद्घाटन (और संक्षेप में विनय के प्रति शत्रुता और अच्छी नैतिकता) ने मुझे हमेशा नाराज किया है; यह मुझे इस उद्देश्य के लिए दूसरों को कॉल करने के लिए दर्दनाक और बेकार लग रहा था, और खुद को निमंत्रण स्वीकार करने के लिए कोई कम नहीं है। लेकिन मेरे लिए दोस्तों के साथ भोजन का आनंद लेना इतना सुखद था कि मुझे उनके आकस्मिक आगमन से ज्यादा खुशी नहीं मिल सकती थी, और मैंने कभी भी साथी के बिना खाना नहीं खाया। सबसे ज्यादा मैं वैभव से नफरत करता था, न केवल इसलिए कि यह बुरा है और विनम्रता के लिए प्रतिकारक है, बल्कि इसलिए भी कि यह शांति के लिए शर्मीली और शत्रुतापूर्ण है। मैं हमेशा सभी प्रकार के प्रलोभनों से दूर रहा, केवल इसलिए नहीं कि वे अपने आप में हानिकारक हैं और विनय से सहमत नहीं हैं, बल्कि इसलिए भी क्योंकि वे एक मापा और शांत जीवन के लिए शत्रुतापूर्ण हैं। मेरी युवावस्था में मैं एक जलन, लेकिन एकजुट और सभ्य प्रेम से पीड़ित था, और अगर मैं एक क्रूर लेकिन उपयोगी मौत पहले से ही बुझी हुई आग को नहीं बुझाता था, तो मैं भी लंबे समय तक पीड़ित रहूंगा। मुझे यह कहने का अधिकार है कि मैं पूरी तरह से कार्मिक जुनून के लिए विदेशी था, लेकिन ऐसा कहने में, मैं झूठ बोल रहा हूं; हालाँकि, मैं विश्वास के साथ कह सकता हूँ कि यद्यपि युवावस्था और स्वभाव की ललक ने मुझे इस तन्मयता के लिए आकर्षित किया, मेरे दिल में मैंने हमेशा इसे शापित किया। इसके अलावा, जल्द ही, चालीसवें वर्ष के करीब पहुंचते हुए, जब मेरे पास अभी भी पर्याप्त गर्मी और ताकत थी, मैंने पूरी तरह से न केवल इस नीच कर्म को त्याग दिया, बल्कि इसके सभी स्मरण भी, जैसे कि मैंने कभी किसी महिला को नहीं देखा था; और मैं इसे लगभग अपनी सबसे बड़ी खुशी मानता हूं और मैं भगवान का शुक्रिया अदा करता हूं, जिन्होंने मुझे तब भी स्वास्थ्य और शक्ति के फूल में, इतनी घृणास्पद और हमेशा मेरे द्वारा नफरत की गुलामी से मुक्ति दिलाई।

"मैंने शानदार भोजन की संभावना हासिल करने के लिए धन की तलाश नहीं की, लेकिन, अल्प भोजन और साधारण व्यंजन खाने से, मैं अपने स्वादिष्ट भोजन के साथ एपिसियस के सभी अनुयायियों की तुलना में अधिक मज़ेदार था।"

लेकिन अन्य चीजों के लिए आगे बढ़ रहा है। मैं केवल दूसरों पर गर्व करना जानता था, लेकिन स्वयं में नहीं; कोई फर्क नहीं पड़ता कि मैं कितना छोटा था, मैं हमेशा खुद को और भी कम आंकता था। मेरा गुस्सा अक्सर खुद को चोट पहुंचाता है, लेकिन दूसरों को कभी नहीं। मैं साहसपूर्वक कह \u200b\u200bसकता हूं - क्योंकि मैं जानता हूं कि मैं सच कह रहा हूं - कि, मेरे स्वभाव की अत्यधिक चिड़चिड़ापन के बावजूद, मैं जल्दी से अपनी शिकायतों को भूल गया और दृढ़ता से अच्छे कामों को याद किया। मैं एक महान दोस्ती के लिए सर्वोच्च लालची था और सबसे बड़ी निष्ठा के साथ उसका पालन-पोषण करता था। लेकिन उम्र बढ़ने का दुखद यह है कि उन्हें अक्सर अपने दोस्तों की मृत्यु पर शोक करना पड़ता है। राजकुमारों और राजाओं की अच्छी इच्छा और रईस की दोस्ती से, मैं इस हद तक सम्मानित हो गया कि ईर्ष्या भी जगी। हालाँकि, उनमें से कई, जिनसे मैं बहुत प्यार करता था, मैं सेवानिवृत्त हो गया; स्वतंत्रता के लिए मेरा दृढ़ प्रेम इतना मजबूत था कि मैं अपनी उन सभी शक्तियों से बचता था, जिनका एक नाम भी मुझे इस स्वतंत्रता के विपरीत लगता था। मेरे समय के सबसे बड़े मुकुट प्रमुख, एक-दूसरे के साथ प्रतिस्पर्धा करते थे, मुझे प्यार करते थे और सम्मानित करते थे, और मुझे नहीं पता कि क्यों: वे खुद नहीं जानते थे; मुझे केवल इतना पता है कि उनमें से कुछ ने मेरे ध्यान की सराहना की थी जितना मैंने किया था, जिसके परिणामस्वरूप उनकी उच्च स्थिति ने मुझे केवल बहुत सी उपयुक्तता प्रदान की, लेकिन मामूली दस्तावेज नहीं। मुझे एक ऐसा दिमाग दिया गया था, जो छायादार होने के बजाय भी था, सभी अच्छे और ज्ञान को आत्मसात करने में सक्षम था, लेकिन मुख्य रूप से नैतिक दर्शन और कविता की ओर झुकाव था। समय के साथ, मैंने बाद में रुचि खो दी, पवित्र विज्ञान द्वारा दूर किया गया, जिसमें मुझे अब एक गुप्त मिठास महसूस हुई, पहले मेरे द्वारा उपेक्षित किया गया, और कविता मेरे लिए केवल सजावट का एक साधन बनकर रह गई। सबसे बड़े जोश के साथ मैंने खुद को पुरातनता के अध्ययन के लिए समर्पित कर दिया, जिस समय में मैं रहता था वह हमेशा मेरे लिए इतना अप्रिय था कि अगर मेरे प्रियजनों के साथ मेरे लगाव ने इसे रोका नहीं था, तो मैं हमेशा किसी भी अन्य युग में पैदा होने की इच्छा रखता हूं, और भूलने के लिए। यह एक, लगातार अन्य शताब्दियों में अपनी आत्मा के साथ रहने की कोशिश करता है। इसलिए, मैंने इतिहासकारों को उत्साह के साथ पढ़ा, हालांकि उनकी असहमति ने मुझे बहुत भ्रमित किया; संदेह के मामलों में मुझे तथ्यों की संभावना या कथावाचक के अधिकार द्वारा निर्देशित किया गया था। मेरा भाषण कुछ स्पष्ट और शक्तिशाली के अनुसार था; जैसा कि मुझे लग रहा था - कमजोर और अंधेरा। हां, और दोस्तों और परिचितों के साथ रोजमर्रा की बातचीत में, मैंने वाक्पटुता की कभी परवाह नहीं की, और इसलिए मैं पूरी ईमानदारी से इस बात पर ध्यान देता हूं कि सीजर ऑगस्टस ने इस चिंता को आंतरिक कर दिया है। लेकिन जहां, जैसा मुझे लगा, बहुत बात या जगह, या श्रोता ने मांग की अन्यथा, मैंने सफल होने के लिए कुछ प्रयास किए; उन लोगों को जाने दूं, जिनसे मैंने यह बात बोली थी। एक अच्छा जीवन जीना महत्वपूर्ण है, और जैसा कि मैंने कहा, मैंने थोड़ा महत्व दिया है, शब्द की एक प्रतिभा द्वारा हासिल की गई महिमा व्यर्थ है। मैं आदरणीय, गरीब, या, सच, लगभग गरीब माता-पिता, फ्लोरेंटाइन को जन्म देने के लिए पैदा हुआ था, लेकिन जन्मभूमि से निष्कासित - अरेज़्ज़ो में, निर्वासन में, इस अंतिम युग के वर्ष में, जो ईसा मसीह के जन्म के साथ शुरू हुआ, 1304, सोमवार को भोर में। जुलाई। यह भाग्य का हिस्सा है, मेरी इच्छा का हिस्सा है, अब तक मेरे जीवन को वितरित किया है। मेरे जीवन का पहला वर्ष, और यहां तक \u200b\u200bकि पूरे एक भी नहीं, मैंने अरेज़ो में बिताया, जहां प्रकृति ने मुझे प्रकाश में लाया, अगले छह - एक्साइज में, मेरे पिता की संपत्ति में, फ्लोरेंस से चौदह हजार कदम। निर्वासन से अपनी माँ के लौटने पर, मैंने आठवें वर्ष पीसा में, नौवें और आगे के वर्षों को ट्रांस-अल्पाइन गॉल में, रोन के बाएं किनारे पर बिताया; एविग्नन इस शहर का नाम है, जहां रोमन उच्च पुजारी लंबे समय तक चर्च के मसीह को शर्मनाक निर्वासन में रखते हैं। यह सच है, कुछ साल पहले अर्बन वी ने उसे उसकी सही जगह पर लौटा दिया था, लेकिन यह व्यवसाय, जैसा कि आप जानते हैं, कुछ भी नहीं में समाप्त हो गया - और यह विशेष रूप से मुझे पीड़ा देता है - यहां तक \u200b\u200bकि अपने जीवनकाल के दौरान उसने निश्चित रूप से इस अच्छे काम के लिए पश्चाताप किया। यदि वह थोड़ा अधिक समय तक जीवित रहता, तो उसे कोई संदेह नहीं होता कि उसने मेरे प्रतिशोध को सुना है, क्योंकि मैं पहले से ही अपने हाथ में कलम पकड़े हुए था जब उसने अचानक जीवन के साथ अपने शानदार इरादे को त्याग दिया। नाखुश! पतरस की वेदी से पहले और अपने घर में वह कितना खुश हो सकता था! दो चीजों में से एक के लिए: या तो उसके उत्तराधिकारी रोम में बने रहेंगे, और फिर एक अच्छे काम की पहल उसकी होगी, या वे वहां से चले गए होंगे - तब उसकी योग्यता अधिक दिखाई देती होगी, जितना अधिक अपराध बोध होगा। लेकिन यह शिकायत बहुत लंबी है और यहाँ से बाहर है। इसलिए, यहाँ, एक हवा के बहाव के तट पर, मैंने अपना बचपन अपने माता-पिता और फिर अपने सभी युवाओं की देखरेख में अपनी वैनिटी के नियम के तहत बिताया। हालांकि, लंबे समय तक अनुपस्थित न होकर, इस समय के दौरान मैं कारपोरस में पूरे चार साल तक रहा, एक छोटा शहर जो पूर्व से एविग्नन के सबसे करीब है, और इन दो शहरों में मैंने व्याकरण, बोली-प्रक्रिया और लफ्फाजी की लकीरें सीख लीं, जब तक कि मेरी उम्र, या यों कहें, स्कूलों में आमतौर पर कितना पढ़ाया जाता है - जो, जैसा कि आप समझते हैं, प्रिय पाठक, ज्यादा नहीं है। वहां से मैं मॉन्टपेलियर में कानून का अध्ययन करने के लिए चला गया, जहां मैंने एक और चार साल बिताए, फिर बोलोग्ना, जहां तीन साल तक मैंने सिविल कानून के पूरे पाठ्यक्रम में भाग लिया। बहुतों ने सोचा कि, मेरी युवावस्था के बावजूद, मैं इस मामले में बड़ी सफलता हासिल करूँगा अगर मैंने जो शुरू किया वह जारी रखूँ। लेकिन मैंने इन व्यवसायों को पूरी तरह से त्याग दिया, केवल अपने आप को अपने माता-पिता के विश्वासघात से मुक्त किया, इसलिए नहीं कि कानून का शासन मेरी पसंद के अनुसार नहीं था - क्योंकि उनका महत्व निस्संदेह बहुत महान है और वे रोमन प्राचीनता से संतृप्त हैं, जिसकी मैं प्रशंसा करता हूं - लेकिन क्योंकि उनकी आवेदन मानव बेईमानी से विकृत है। मुझे इस बात का अध्ययन करने से नफरत थी कि मैं क्या बेईमानी से उपयोग नहीं करना चाहता था, लेकिन ईमानदारी से मैं नहीं कर सकता था, और अगर मैंने किया, तो मेरे इरादों की शुद्धता को अज्ञानता के लिए जिम्मेदार ठहराया जाएगा। इसलिए, बाईस साल की उम्र में, मैं घर लौट आया, यानी एविग्नन निर्वासन में, जहाँ मैं बचपन से ही रहता था। वहां मैं पहले से ही प्रसिद्धि हासिल करने लगा, और प्रमुख लोगों ने मेरे परिचित की तलाश शुरू कर दी - क्यों, मैं कबूल करता हूं, अब मैं नहीं जानता और उस पर आश्चर्यचकित हूं, लेकिन तब मैं इस पर आश्चर्यचकित नहीं था, क्योंकि, युवाओं के रिवाज के अनुसार, मैं खुद को किसी भी सम्मान के लिए काफी योग्य मानता था। मुझे विशेष रूप से कॉलोना के शानदार और महान परिवार द्वारा मांग की गई थी, जो तब अक्सर दौरा करते थे, मैं बेहतर कहता हूं - रोमन क्यूरिया को अपनी उपस्थिति से सजाया; उन्होंने मुझे दुलार दिया और मुझे एक सम्मान दिया, जो शायद ही अब भी हो, और फिर मुझे कोई संदेह नहीं था। प्रसिद्ध और अतुलनीय जियाकोमो कॉलोना, उस समय लोम्बेस के बिशप, एक आदमी जिसके बराबर मैंने शायद ही देखा होगा और शायद ही कभी देखा होगा, मुझे गॉस्कनी ले गया, जहां मालिक के आकर्षक कंपनी में पायरेनीस के पैर में और उसके प्रवेश पर मैंने लगभग एक गर्मी का समय बिताया, ताकि आज तक, उस समय के बिना, मैं उस समय को याद नहीं कर सकता। वहाँ से लौटने पर, मैंने अपने भाई, कार्डिनल जियोवनी कोलोना के साथ कई साल बिताए, एक सज्जन के रूप में नहीं, बल्कि एक पिता के रूप में, इससे भी अधिक - जैसे कि एक प्यारे से प्यारे भाई के साथ, या यूँ कहें कि अपने और अपने घर में।

"मुझे इस बात का अध्ययन करने से नफरत थी कि मैं बेईमानी से क्या उपयोग नहीं करना चाहता था, लेकिन ईमानदारी से मैं नहीं कर सकता था, और अगर मैंने किया, तो मेरे इरादों की शुद्धता को अज्ञानता के लिए जिम्मेदार ठहराया जाएगा।"

इस समय, मुझे फ्रांस और जर्मनी की यात्रा करने के लिए एक युवा जुनून द्वारा जब्त कर लिया गया था, और हालांकि मैंने अपने संरक्षक की आँखों में अपने प्रस्थान को सही ठहराने के लिए अन्य कारणों को सामने रखा, वास्तविक कारण बहुत कुछ देखने की एक भावुक इच्छा थी। इस यात्रा पर, मैंने पहली बार पेरिस को देखा, और मेरे लिए यह पता लगाना मजेदार था कि इस शहर की पैदल कहानियों में क्या सच है और क्या गलत। वहाँ से लौटकर, मैं रोम गया, जिसे देखने के लिए बचपन से ही मेरी प्रबल इच्छा थी, और यहाँ मुझे उस परिवार के उदार मुखिया स्टेफानो कॉलोना से प्यार हो गया, जो किसी भी पूर्वज के बराबर था, और उसे इतना प्रिय था कि मेरे बीच कोई अंतर नहीं लगता था और उसका कोई भी पुत्र। मेरे लिए इस उत्कृष्ट व्यक्ति का प्यार और स्नेह उसके दिनों के अंत तक अपरिवर्तित रहा; उसके लिए मेरा प्यार अभी भी मुझमें रहता है और जब तक मैं खुद से दूर नहीं हो जाती, तब तक वह कभी नहीं मिटेगा। वहाँ से लौटने पर, मेरी आत्मा में घृणा और घृणा को सहन करने में असमर्थ, लंबे समय तक, सब कुछ के लिए, विशेष रूप से इस सबसे घृणित एविग्नन के लिए, मैंने किसी तरह की शरण की तलाश शुरू की, जैसे एक घाट, और एक छोटी, लेकिन एकांत और आरामदायक घाटी मिली, जो को एविग्नन से लॉक्ड, पंद्रह हज़ार पेस कहा जाता है, जहाँ Sorg की सभी कुंजियों की रानी पैदा होती है। इस जगह की सुंदरता से रोमांचित होकर, मैं अपनी प्यारी किताबों के साथ वहां गया जब मैं पहले से ही चौंतीस साल का था। मेरी कहानी बहुत लंबी होगी यदि मैं यह वर्णन करना शुरू कर दूं कि मैंने कई वर्षों तक वहां क्या किया। इसे संक्षेप में कहने के लिए, वहाँ या तो लिखा गया था, या शुरू किया गया था, या लगभग सभी कार्यों की कल्पना की थी जो मैंने प्रकाशित की थी - और उनमें से कई ऐसे थे जो उनमें से कुछ अभी भी मुझ पर कब्जा करते हैं और मुझे परेशान करते हैं। मेरी आत्मा के लिए, मेरे शरीर की तरह, ताकत के बजाय चपलता द्वारा प्रतिष्ठित किया गया था; इसलिए, मैंने कई काम छोड़ दिए जो मुझे डिजाइन में आसान लगे, लेकिन निष्पादित करना मुश्किल साबित हुआ। यहाँ क्षेत्र की प्रकृति ने मुझे शेफर्ड सामग्री के "बुकोलिक सॉन्ग" की रचना के साथ-साथ दो किताबों "एक एकान्त जीवन" के बारे में प्रेरित किया, जो फिलिप को समर्पित था, एक हमेशा महान पति, जो तब कैवलॉन का एक छोटा बिशप था, और अब सबीना के कार्डिनल-बिशप के उच्च पद पर काबिज है; वह मेरे सभी पुराने दोस्तों में से एक है जो अभी भी जीवित है, और वह बिशप के कर्तव्य के कारण मुझे प्यार करता है और प्यार नहीं करता है, जैसे एम्ब्रोस ऑगस्टीन, लेकिन भाई। एक बार उन पर्वतों में भटकते हुए, पवित्र सप्ताह के शुक्रवार को, मुझे एक अजीब शैली में एक कविता लिखने की इच्छा हुई, जो बड़े स्किपियो अफ्रीकन के बारे में थी, जिसका नाम, किसी अज्ञात कारण से, मुझे बचपन से ही प्रिय था। इस काम को शुरू करने के बाद, बड़े उत्साह के साथ, मैंने जल्द ही इसे एक तरफ रख दिया, अन्य चिंताओं से विचलित; फिर भी, कविता, जिसे मैंने "विषय" के अनुसार, "अफ्रीका" कहा जाता है, को ज्ञात होने से पहले ही बहुतों ने प्यार किया था। मुझे नहीं पता कि क्या इसे मेरी खुशी के लिए जिम्मेदार ठहराया जाना चाहिए। जबकि मैं इन जगहों पर शांति से रहता था, एक अजीब तरीके से मुझे उसी दिन दो पत्र मिले - रोम की सीनेट से और पेरिस विश्वविद्यालय के कुलाधिपति से, जिन्होंने एक दूसरे के साथ मरते हुए मुझे आमंत्रित किया, एक को रोम, दूसरे को पेरिस, मुझे प्रशंसा के साथ ताज पहनाया। माला। युवा वैनिटी में आनन्द लेते हुए, न केवल मेरी योग्यता, बल्कि अन्य लोगों की प्रशंसा का वजन, मैंने खुद को इस योग्य माना कि ऐसे उत्कृष्ट लोगों ने मुझे योग्य के रूप में पहचाना, और केवल थोड़े समय के लिए हिचकिचाहट हुई जिसे वरीयता देना था। मैंने उपरोक्त कार्डिनल जियोवनी कोलोना से इस बारे में सलाह के लिए पत्र द्वारा पूछा, क्योंकि वह इतना करीब रहता था कि, देर शाम उसे लिखकर, मैं अगले दिन दोपहर तीन बजे तक उसका जवाब प्राप्त कर सकता था। उनकी सलाह के बाद, मैंने किसी अन्य के लिए रोम के अधिकार को पसंद करने का फैसला किया, और मुझे उसके दो पत्र, जिसमें मैंने उनकी सलाह के साथ अपना समझौता व्यक्त किया, बच गए। इसलिए, मैंने अपने रास्ते पर सेट किया, और हालांकि, एक जवान आदमी के रिवाज के अनुसार, मैंने अपने मजदूरों को एक बहुत ही उदार अदालत में जज किया, मुझे अपने बारे में या खुद को आमंत्रित करने वालों की गवाही पर भरोसा करने में शर्म आती थी और जिन्होंने मुझे कोई संदेह नहीं था, नहीं किया होगा। यह, अगर वे मुझे इस सम्मान के योग्य नहीं मानते। इसलिए, मैंने पहले नेपल्स में जाने का फैसला किया और महान राजा और दार्शनिक रॉबर्ट को दिखाई दिया, जो अपने शासनकाल के लिए अपनी शिक्षा के लिए उतना ही गौरवशाली था, ताकि वह, जो हमारी सदी के संप्रभु लोगों में से एक हो, उसे विज्ञान और सदाचार का मित्र कहा जा सकता है, उसने अपनी राय व्यक्त की। आज तक, मैं आश्चर्यचकित हूं कि उसने मुझे कितनी रेटिंग दी और उसने कितनी गर्मजोशी से मेरा स्वागत किया, और आप, पाठक, मुझे भी लगता है कि अगर आप जानते हैं तो आश्चर्यचकित होंगे। मेरी यात्रा के उद्देश्य के बारे में जानने के बाद, वह असामान्य रूप से प्रसन्न था, आंशिक रूप से युवा व्यक्ति के विश्वास से, आंशिक रूप से, शायद, इस तथ्य पर गिना जाता है कि मैंने जो सम्मान की मांग की थी, वह उसकी महिमा में एक अनाज जोड़ देगा, क्योंकि मैंने उसे सभी नश्वर योग्य लोगों में से एक चुना। न्यायाधीश। एक शब्द में, विभिन्न विषयों पर कई साक्षात्कारों के बाद और मैंने उसे अपना "अफ्रीका" दिखाया, जिससे उसे बहुत खुशी हुई कि वह एक महान पुरस्कार के रूप में, अपने समर्पण के लिए भीख मांगता है, जो निश्चित रूप से, मैं नहीं कर सका और नहीं। उसे मना करना चाहता था, उसने आखिरकार मुझे उस व्यवसाय के विषय पर एक निश्चित दिन नियुक्त किया जिसके लिए मैं आया था। इस दिन उन्होंने मुझे दोपहर से शाम तक आयोजित किया; लेकिन जब परीक्षण का दायरा बढ़ रहा था और पर्याप्त समय नहीं था, तो उन्होंने अगले दो दिनों तक इसे जारी रखा। इसलिए उन्होंने तीन दिनों तक मेरी अज्ञानता की जांच की, और तीसरे दिन उन्होंने मुझे एक लॉरेल पुष्पांजलि के योग्य के रूप में पहचाना। उन्होंने मुझे नेपल्स में इसकी पेशकश की और कई अनुरोधों के साथ उन्होंने मेरी सहमति के लिए मजबूर करने की कोशिश की। लेकिन रोम के लिए मेरा प्यार महान राजा की चापलूसी पर हावी रहा। इसलिए, मेरे अडिग निश्चय को देखते हुए, उन्होंने मुझे रोमन सीनेट को एक पत्र और एक अनुरक्षण दिया, जिसके माध्यम से उन्होंने बड़ी प्रसन्नता से मेरी राय व्यक्त की। उस समय यह रीगल मूल्यांकन कई के मूल्यांकन के साथ मेल खाता था, और विशेष रूप से अपने स्वयं के साथ; लेकिन अब मैं न तो उसका अनुमोदन करता हूं, न मेरा निर्णय, और न ही ऐसा सोचने वाले सभी का निर्णय; वह मेरे द्वारा मेरे लिए प्यार और मेरी युवावस्था के लिए सच्चाई का पालन करने की इच्छा से इतना निर्देशित नहीं था। फिर भी, मैं रोम गया और वहाँ, यद्यपि अयोग्य, लेकिन दृढ़ता से इस तरह के एक आधिकारिक मूल्यांकन पर भरोसा करते हुए, मैंने स्वीकार किया, अभी भी एक अज्ञानी छात्र, कवि के लॉरेल ने इस महान समारोह में उपस्थित होने के लिए रोमन के महान उत्साह के बीच माल्यार्पण किया। इस घटना के बारे में मेरे पत्र कविता और गद्य दोनों में हैं। लॉरेल पुष्पांजलि ने मुझे बिल्कुल भी ज्ञान नहीं दिया, लेकिन मुझे बहुतों से ईर्ष्या हुई; लेकिन यहां तक \u200b\u200bकि यह कहानी यहां की अनुमति से अधिक लंबी होगी। इसलिए, वहाँ से मैं परमा में गया, जहाँ मैं कुछ समय के लिए प्रभु यहोवा कोरेगियो के साथ रहा, जो एक दूसरे के साथ नहीं मिले, लेकिन उन्होंने मेरे साथ अत्यंत दया और दया का व्यवहार किया। जिस तरह की सरकार को इस रियासत का आनंद मिला, उनके शासन में, यह लोगों की याद में कभी नहीं जाना गया था और मुझे लगता है, हमारी शताब्दी में इसे फिर से मान्यता नहीं दी जाएगी। मैं उस सम्मान के बारे में नहीं भूल गया जो मेरे बहुत से गिर गया था, और मुझे चिंता थी कि वे यह नहीं सोचेंगे कि इसे अयोग्य घोषित किया गया था। और फिर एक दिन, पहाड़ों पर चढ़ने के बाद, मैं गलती से एन्त्सु नदी के माध्यम से रेजियो जिले के सेल्वप्यन में पहुंच गया, और यहाँ, इलाके के असाधारण दृश्य से चकित होकर, मैंने फिर से "अफ्रीका" बाधित किया; प्रतीत होता है बुझी हुई मेहराब फिर से जल उठी; मैंने उस दिन थोड़ा लिखा, और उसके बाद के दिनों में, मैंने हर दिन थोड़ा लिखा, जब तक, परमा में वापस नहीं आया और अपने आप को एकांत और मृतक घर पाया, जिसे मैंने बाद में खरीदा और अभी भी मेरे पास है, थोड़े समय में: इस तरह के काम के साथ मैं यह काम लाया। अंत, जो मैं खुद अब आश्चर्यचकित हूं। वहाँ से मैं सोरगी के स्रोत पर लौटा, मेरा ट्रांस-अल्पाइन रिट्रीट। लंबे समय बाद, मेरी प्रसिद्धि फैलाने वाली अफवाह के लिए धन्यवाद, मैंने जियाकोमो करारा का पक्ष हासिल किया, जो कि, छोटी गरिमा का पति, जिसे शायद ही अपने समय का कोई भी इतालवी शासक पसंद करता था, बल्कि, मुझे यकीन है, कोई भी नहीं है। आल्प्स के लिए भी मुझे राजदूत और पत्र भेजना, जब मैं वहाँ रहता था, और इटली में हर जगह, जहाँ भी मैं रहता था, कई वर्षों तक वह अपनी दोस्ती के लगातार अनुरोधों और प्रस्तावों के साथ मुझे घेरने से नहीं चूके, जो कि, मुझे कुछ भी उम्मीद नहीं थी इस दुनिया के महान लोगों से, मैंने आखिरकार उसे देखने का फैसला किया और देखा कि मेरे लिए इस तरह के महत्वपूर्ण, यद्यपि अज्ञात व्यक्ति की यह असाधारण दृढ़ता है। इसलिए, हालांकि यह देर हो चुकी थी, और परमा और वेरोना के रास्ते में देरी हो रही थी, मैंने पडुआ के लिए सेट किया, जहां सबसे शानदार स्मृति के इस व्यक्ति ने मुझे न केवल मानवीय रूप से सौहार्दपूर्ण तरीके से प्राप्त किया, बल्कि जिस तरह से आत्माओं ने मुझे स्वर्ग में आशीर्वाद दिया, ऐसे आनंद के साथ, ऐसे अमूल्य साथ प्यार और कोमलता, जो, उन्हें पूरी तरह से शब्दों में चित्रित करने की उम्मीद नहीं करता है, मैं उन्हें चुपचाप छिपाने के लिए मजबूर हूं। वैसे, यह जानते हुए भी कि शुरुआती युवाओं से मैं चर्च जीवन के लिए प्रतिबद्ध था, मुझे न केवल खुद के लिए, बल्कि अपने शहर के लिए भी अधिक निकटता से बांधने के लिए, उन्होंने मुझे पडुआ का कैनन नियुक्त करने का आदेश दिया। और अगर उसका जीवन पिछले तक ही सीमित था, तो मेरा भटकना और भटकना समाप्त हो जाएगा। लेकिन अफसोस! नश्वर के बीच कुछ भी स्थायी नहीं है, और अगर कुछ मीठा होता है, तो जल्द ही इसे एक कड़वे अंत के साथ ताज पहनाया जाएगा। दो साल से भी कम समय में, उसे मेरे लिए, जन्मभूमि और संसार को छोड़कर, प्रभु ने उसे अपने पास बुलाया, क्योंकि न तो मैं, न ही पितृभूमि, और न ही दुनिया - मैं यह कहता हूं, प्रेम से अंधा नहीं - इसके लायक नहीं थे। और यद्यपि वह अपने बेटे, दुर्लभ बुद्धिमत्ता और कुलीनता के पति द्वारा सफल हो गया था, जिसने अपने पिता के उदाहरण का अनुसरण करते हुए मुझे हमेशा प्यार और सम्मान दिखाया, लेकिन जिस व्यक्ति के साथ मैं विशेष रूप से वर्षों की समानता के करीब था, उसे खो दिया, मैं फिर से फ्रांस लौट आया, जो रहने में असमर्थ था एक जगह पर, फिर से देखने का इतना प्रयास नहीं किया कि उसने हजारों बार देखा, जैसा कि लक्ष्य के साथ, बीमार के उदाहरण के बाद, मेरी उदासी को शांत करने के लिए जगह बदलकर। "

कर्ट वोनगुट। देवियों और सज्जनों 2088

“यह माना जाता है कि लोगों को हमारे अतीत के बुद्धिमान शब्दों की सराहना करनी चाहिए, और हम में से कुछ को आपको 20 वीं शताब्दी से एक जोड़े को भेजना चाहिए। क्या आपको शेक्सपियर के हेमलेट से पोलोनियस की सलाह याद है: "सभी चीजों से ऊपर खुद के लिए सच हो"? या जॉन थियोलॉजिस्ट के कम से कम बिदाई वाले शब्द: "ईश्वर से डरें और उसे महिमा दें, क्योंकि उसका समय आ गया है"? मेरे युग से आपको और किसी को भी, किसी भी समय, मुझे विश्वास है कि शराबियों द्वारा उपयोग की जाने वाली प्रार्थना सबसे अच्छी सलाह है, जो फिर कभी नहीं पीने की उम्मीद करती है: "भगवान, मुझे यह स्वीकार करने के लिए मन की शांति दे कि मैं क्या नहीं बदल सकता, जो कि बदलने की शक्ति है, मैं क्या कर सकता हूं, और बुद्धि को दूसरे से अलग करने के लिए। "

हमारी सदी किसी भी अन्य के रूप में कई ज्ञान का दावा नहीं कर सकती है, मुझे लगता है, क्योंकि हम पहले थे जो दुनिया में किसी व्यक्ति की स्थिति के बारे में विश्वसनीय जानकारी प्राप्त करने में सक्षम थे: हम में से कितने, हम कितना भोजन विकसित कर सकते हैं या इकट्ठा कर सकते हैं, हम कितनी तेजी से गुणा करते हैं हम किस बीमारी से बीमार होते हैं, हम किस चीज से मरते हैं, हम अपने वायुमंडल, मिट्टी, पानी को कितना नुकसान पहुंचाते हैं, जिस पर ग्रह पर जीवन निर्भर करता है, हमारा ग्रह कितना क्रूर और हृदयहीन हो सकता है, और इसी तरह आगे भी। तो हर जगह से ऐसी निराशाजनक खबर के साथ ज्ञान को "फ्रीज" करने की हिम्मत कौन करेगा। प्रकृति अपने स्वयं के संसाधनों के संरक्षण और तर्कसंगत उपयोग में एक विशेषज्ञ होने से दूर है जो खबर मेरे लिए वास्तव में चौंकाने वाली थी। वह बिल्कुल टुकड़े से ग्रह के टुकड़े को नष्ट करने के लिए हमारी मदद की आवश्यकता नहीं है, और फिर इसे एक नए रूप में फिर से इकट्ठा करता है, जबकि जरूरी नहीं कि उस पर रहने की स्थिति में सुधार हो। प्रकृति एक चमकती बिजली से जंगलों को जलाती है। यह लावा के साथ कृषि योग्य भूमि के विशाल पथ को बाढ़ कर देता है, जिसके बाद वे शहरी पार्किंग क्षेत्रों के लिए पूरी तरह से बेकार हो जाते हैं। अतीत में, इसने उत्तरी ध्रुव से ग्लेशियरों को खींच लिया था, जो एशिया, यूरोप और उत्तरी अमेरिका को निगल गया था। और हमारे पास यह सुनिश्चित करने का कोई कारण नहीं है कि वह दोबारा ऐसा नहीं करेगी। इसी क्षण, वह अफ्रीकी खेतों को रेगिस्तान में बदल देती है।<...> आज, निश्चित रूप से, हमें उन नेताओं की आवश्यकता है, जो अपनी दृढ़ता के माध्यम से प्रकृति पर बिना शर्त जीत का वादा करते हैं, जैसा कि हम अभी करते हैं, लेकिन जिनके पास प्रकृति की गंभीरता और दुनिया के लिए उचित समाधान प्रस्तुत करने का साहस और क्षमता है:

1. जनसंख्या को कम करना और स्थिर करना।
2. वातावरण, पानी और मिट्टी का प्रदूषण रोकें।
3. सैन्य दौड़ को रोकें और वास्तविक समस्याओं को हल करना शुरू करें।
4. अपने बच्चों और अपने आप को सिखाएं कि छोटे ग्रह पर कैसे रहना चाहिए और इसके विनाश में भाग नहीं लेना चाहिए।
5. एक ऐसे विज्ञान की आशा करना बंद करें जो सभी ट्रिलियन डॉलर की समस्याओं को हल कर सके।
6. यह विश्वास करना बंद कर दें कि आपके पोते ठीक हैं, भले ही आपके कर्म कितने भी बेकार और विनाशकारी क्यों न हों, भले ही वे किसी नए ग्रह पर रहने के लिए अंतरिक्ष में जा सकते हों। यह वास्तव में घृणित और मूर्खतापूर्ण है। इत्यादि इत्यादि।

क्या मैं 100 वर्षों में जीवन के बारे में भी निराशावादी हूं? मुझे लगता है कि मैंने वैज्ञानिकों के साथ बहुत समय बिताया है और उन लोगों के साथ पर्याप्त समय नहीं जो राजनेताओं के लिए भाषण लिखते हैं। जहां तक \u200b\u200bमुझे पता है, 2088 में भी बेघर लोगों और बेघर लोगों के पास अपने हेलिकॉप्टर या मिसाइल होंगे। किसी को स्कूल जाने या काम करने के लिए भी घर से बाहर नहीं जाना पड़ता है, अकेले ही टीवी देखना बंद कर दें। हर कोई दुनिया के कंप्यूटर टर्मिनलों से जुड़ा हुआ है, और अंतरिक्ष यात्रियों की तरह एक भूसे के माध्यम से संतरे का रस पीने के लिए, दिन के अंत में बैठेंगे।

"हमारी सदी किसी भी अन्य के रूप में कई ज्ञान का दावा नहीं कर सकती है, मुझे लगता है, क्योंकि हम पहले थे जो दुनिया में मानवीय स्थिति के बारे में विश्वसनीय जानकारी प्राप्त कर सकते थे"

लेखक दुनिया को आम लोगों से बेहतर महसूस करते हैं। और महान लेखक इतनी सरलता से और सटीक रूप से सरल चीजों के बारे में कहने में सक्षम हैं कि उनकी आँखों में आँसू आ जाते हैं।

हमने प्यार, मृत्यु और माता-पिता की भावनाओं के बारे में सबसे सौहार्दपूर्ण और शानदार लोगों को एकत्र किया है।

गेब्रियल गार्सिया का विदाई पत्र

"अगर भगवान भगवान एक सेकंड के लिए भूल गए थे कि मैं एक चीर गुड़िया थी और मुझे थोड़ा जीवन दिया, तो मैंने शायद वह सब कुछ नहीं कहा होगा जो मुझे लगता है; मैं जो कहता हूं उसके बारे में अधिक सोचा होगा।

मैं चीजों को उनके मूल्य के लिए नहीं बल्कि उनके महत्व के लिए महत्व दूंगा।

मैं कम सोऊंगा, अधिक सपने देखूंगा, यह जानकर कि मेरी आंखें बंद होने के साथ हर मिनट साठ सेकंड प्रकाश का नुकसान होता है।

मैं चलता हूँ जब दूसरे उससे बचते हैं, मैं तब जागता हूँ जब दूसरे सो रहे होते हैं, मैं सुनता हूँ जब दूसरे बोलते हैं।

और मुझे चॉकलेट आइसक्रीम का आनंद कैसे मिलेगा!

यदि प्रभु ने मुझे थोड़ा जीवन दिया, तो मैं बस कपड़े पहनूंगा, सूरज की पहली किरण के साथ उठूंगा, न केवल अपने शरीर को, बल्कि मेरी आत्मा को भी उजागर करूंगा।

मेरे भगवान, अगर मेरे पास थोड़ा और समय होता, तो मैं अपनी नफरत को बर्फ में डाल देता और सूरज के आने का इंतजार करता। मैं वान गाग की तरह सितारों के साथ रंग लगाता हूं, सपना देखता हूं, बेनेट-टी की कविताओं का पाठ करता हूं, और सेरा का गाना मेरी चांदनी सेरेनाडे होगा। मैं अपने आँसू के साथ गुलाब धोने उनके कांटों का दर्द और उनके पंखुड़ियों की लाल रंग चुंबन स्वाद के लिए होगा।

मेरे भगवान, अगर मैं थोड़ा सा जीवन जीती ... तो मैं उन लोगों को नहीं बताने से नहीं चूकता जिन्हें मैं प्यार करता हूं कि मैं उनसे प्यार करता हूं। मैं हर महिला और हर पुरुष को समझाऊंगा कि मैं उनसे प्यार करता हूं, मैं प्यार से रहूंगा।

मैं लोगों को साबित करूंगा कि वे कितने गलत हैं, यह सोचकर कि जब वे बूढ़े हो जाते हैं तो वे प्यार करना बंद कर देते हैं: इसके विपरीत, वे बूढ़े हो जाते हैं क्योंकि वे प्यार करना बंद कर देते हैं!

मैं एक बच्चे को पंख देता और उसे सिखाता कि कैसे उड़ना है।

मैं बूढ़े लोगों को सिखाऊंगा कि मृत्यु वृद्धावस्था से नहीं, बल्कि गुमनामी से होती है।

मैंने भी आप लोगों से बहुत कुछ सीखा।

मैंने सीखा कि हर कोई पहाड़ की चोटी पर रहना चाहता है, न कि यह जानकर कि सच्चा सुख उसे वंश पर है।

मैंने महसूस किया कि जब एक नवजात शिशु पहली बार अपने पिता की उंगली को एक छोटे मुट्ठी से पकड़ता है, तो वह उसे हमेशा के लिए पकड़ लेता है।

मैंने महसूस किया कि एक व्यक्ति को अपने पैरों पर वापस आने में मदद करने के लिए बस दूसरे को नीचे देखने का अधिकार है।

मैंने आपसे बहुत कुछ सीखा है, लेकिन सच कहा जाए, तो यह वास्तव में बहुत अच्छा नहीं है क्योंकि इसके साथ एक छाती को भरकर मुझे मरना पड़ता है। "

ये गुरु के विदाई शब्द हैं, जिन्होंने कभी दुनिया को इस तरह की अद्भुत लाइनें दीं:

“प्यार करो जैसे कि तुम्हें कभी धोखा नहीं दिया गया।

काम करो जैसे कि आपको पैसे की आवश्यकता नहीं है।

डांस करो जैसे कोई तुम्हे नहीं देखता।

गाओ जैसे कि कोई भी आपको नहीं सुनता है।

जियो तो मानो जन्नत में हो .. ”

एवगेनी लियोनोव ने अपने बेटे को पत्र दिया

"एंड्रीषा, तुम मुझसे प्यार करती हो जैसा कि मैं तुमसे प्यार करता हूं। तुम जानते हो कि किस तरह का धन प्यार है। सच है, कुछ लोग सोचते हैं कि मेरा प्यार किसी तरह अलग है, और उससे, वे कहते हैं, केवल नुकसान। या हो सकता है, वास्तव में, मेरा। प्रेम ने आपको एक अनुकरणीय स्कूली छात्र होने से रोक दिया, क्योंकि मैंने आपको सभी नौ स्कूल वर्षों में कभी नहीं मारा था।

याद रखें, आपने ब्लैकबोर्ड पर चेहरे बनाए थे, कक्षा हंसी थी और शिक्षक ने मुझे लंबे समय तक फटकार लगाई थी। मैंने तीन बार दोषी देखा, जैसे कि मैं एक कोने में खड़ा था, और वह मुझे एक लड़के की तरह डांट रही थी। मैं किसी भी अपमान के लिए तैयार हूं, लेकिन वह पर्याप्त नहीं है: "आखिरकार, सबक बाधित हो गया है ... - आखिरकार, हम पैंतालीस मिनट तक पूरी तरह से अध्ययन नहीं करते हैं .. - क्योंकि वह खुद कुछ भी नहीं जानता है और दूसरों को सीखने की अनुमति नहीं देता है ... स्कूलों को दूर करो ... - आखिर, शब्दों का उस पर कोई प्रभाव नहीं है ... "

पसीना पसीना शर्ट, जैकेट और मोकासिन, और वह शांत नहीं हुई। खैर, मुझे लगता है कि मैं इसे आज थप्पड़ मारूंगा, बस! इन विचारों के साथ मैं स्कूल के यार्ड को पार करता हूं और कोम्सोमोल्स्की प्रॉस्पेक्ट को जाता हूं। उत्तेजना से बाहर, मैं टैक्सी या ट्रॉलीबस में नहीं जा सकता, इसलिए मैं चल रहा हूं ...

एक महिला एक भारी बैग लेती है, एक बच्चा रोता है जब वह मुझे देखती है, मुस्कुराती है, मैं अपनी पीठ से सुनता हूं, माँ कहती है: "यहाँ विनी द पूह हँस रहा है आप पर ..." एक अजनबी मुझे बधाई देता है ... एक शरद ऋतु की हवा मेरे ऊपर उड़ती है। मैं इस भावना के साथ घर तक जाता हूं कि मैंने एक हिट लिया है, और ठीक है। मैं घर में जाता हूं, पूरी तरह से थप्पड़ के बारे में भूल जाता हूं, और जब मैं आपको देखता हूं, तो मैं पूछता हूं: "आपने वहां किस तरह के चेहरे बनाए, हर किसी को क्या पसंद आया, मुझे दिखाओ।" और हम हंस पड़े।

और इसी तरह अगली कॉल तक। मां स्कूल नहीं जाती। और मैं वहां झूठ बोलता हूं और सोचता हूं: यदि केवल उन्हें रात में किसी दूसरे शहर में शूट करने के लिए बुलाया जाएगा, या वे रिहर्सल से रिहा नहीं होंगे ... लेकिन सुबह वांडा रोता है, और मैं उड़ान रद्द करता हूं, रिहर्सल से छुट्टी मांगता हूं, मैं कोने में अपनी स्थिति लेने के लिए स्कूल जाता हूं।

क्या छोटी चीजें हमारे अनुभवों के योग्य हैं ...

यही कारण है कि मैं इन पत्रों को कुछ गलत सही करने के लिए लिख रहा हूं, और मुझे लगता है, शायद, मजाकिया और हास्यास्पद, मेरे कुछ पात्रों की तरह। लेकिन यह मैं हूँ! वास्तव में, मेरे दोस्त, पिता के दिल की जीवित चिंता से आसान कुछ भी नहीं है।

जब मैं अकेला होता हूं, घर से दूर, लालसा, मैं आपके हर शब्द और हर सवाल को याद करता हूं, मैं आपसे अंतहीन बात करना चाहता हूं, ऐसा लगता है, और जीवन हर चीज के बारे में बात करने के लिए पर्याप्त नहीं है। लेकिन आप जानते हैं, सबसे महत्वपूर्ण क्या है, मुझे यह एहसास मेरी मां, हमारी दादी की मृत्यु के बाद हुआ। एह, एंड्रीषा, क्या आपके जीवन में कोई ऐसा व्यक्ति है जिसके सामने आप अपने रहस्योद्घाटन के सभी नग्नता में छोटे, बेवकूफ, निहत्थे होने से डरते नहीं हैं? यह व्यक्ति आपकी सुरक्षा है।

मैं जल्दी घर आऊंगा। तुंहारे पिताजी।"।

एंटोनी डी सेंट-एक्सुपरी का पत्र अपनी माँ को

"माँ!

मैं बस कल से आपके पत्र को फिर से पढ़ता हूं, इस तरह के प्यार के साथ। मेरी छोटी माँ, मैं काश मैं तुम्हारे साथ होता! तुम्हें पता भी नहीं है कि हर दिन मैं तुम्हें और अधिक प्यार करता हूँ ... तुम क्या कर रहे हो, माँ? लिखो। आपके पत्रों के बाद मुझे इतना अच्छा लग रहा है, मानो ताजगी की एक सांस मुझ तक पहुँचती है।

माँ, आपको वे सभी लुभावने शब्द कहाँ से मिलते हैं जिनके साथ आपके पत्र भरे हुए हैं? उनके बाद, आप पूरे दिन चले जाते हैं। मुझे अब आपकी ज़रूरत है, जैसे कि बचपन के दिनों में ... मैं आपको कैसे रो सकता था?

जब मैं इसके बारे में सोचता हूं तो मुझे बहुत दुख होता है। और मैं आपको अपने प्यार पर संदेह करने का एक कारण दे सकता हूं! यदि आप केवल जानते थे कि मैं आपको कितना प्यार करता हूँ, माँ! तुम मेरी जिंदगी की सबसे अच्छी चीज हो। आज मैं, एक लड़के की तरह, घर के लिए तरस रहा हूँ! जरा सोचिए कि आप कहीं घूम रहे हैं और बात कर रहे हैं और हम एक साथ हो सकते हैं, लेकिन मैं आपके स्नेह से वंचित हूं और एक समर्थन नहीं हो सकता! आज मैं आंसुओं से दुखी हूं। और जब मैं दुखी होता हूं, तो आप केवल सांत्वना होते हैं।

जब मैं एक लड़के के रूप में घर लौट आए, सजा के बाद रोना, वे मुझे एक चुंबन के साथ कठिनाइयों भूल कर दिया। आप सर्व-शक्तिशाली सुरक्षा थे ... आपके घर में मैं सुरक्षित महसूस करता था, और मैं वास्तव में आपके साथ सुरक्षित था, मैं केवल आपका था, और यह कितना अच्छा था। और अब, बस के रूप में, आप मेरी एकमात्र शरण हैं, आप सब कुछ जानते हैं, आप जानते हैं कि कैसे हर किसी को सब कुछ के बारे में भूल जाना है, और अपने पंख, विली-नीली के तहत, आप फिर से एक छोटे लड़के की तरह महसूस करते हैं ...

मैं तुम्हें धीरे चुंबन, नम्रता से।

आपका बड़ा बेटा एंटोनी। "

"कोई दिन ऐसा नहीं था जब मैं तुमसे प्यार नहीं करता था; कोई ऐसी रात नहीं थी कि मैं तुम्हें अपनी बाहों में नहीं निचोड़ता था। मैं एक कप चाय नहीं पीता, इसलिए अपने अभिमान और महत्वाकांक्षा को शाप न देने के लिए, जो मुझे तुमसे दूर रहने के लिए मजबूर करती है, मेरी आत्मा। सेवा के बीच में, सेना के प्रमुख के पास खड़े होकर या शिविरों की जाँच करते हुए, मुझे लगता है कि मेरे दिल पर मेरी प्यारी जोसेफिन का ही कब्जा है। वह मुझे मेरी वजह से वंचित करती है, मेरे विचारों को भर देती है।

अगर मैं Rhone की करंट की गति से आपसे दूर जाता हूं, तो इसका मतलब केवल यह है कि मैं जल्द ही आपको देख सकता हूं। यदि मैं काम करने के लिए बैठने के लिए रात के बीच में उठता हूं, तो यह इसलिए है क्योंकि यह आपके प्यार, आपके प्यार के करीब आने के क्षण को करीब ला सकता है। 23 और 26 वांटोज़ के आपके पत्र में, आपने मुझे "आप" के साथ संबोधित किया। "आप"? अरे नहीं! आप ऐसा कैसे लिख सकते हैं? कितनी ठंड है! ..

जोसफिन! जोसफिन! क्या आपको याद है कि मैंने एक बार आपसे क्या कहा था: प्रकृति ने मुझे एक मजबूत, अस्थिर आत्मा से सम्मानित किया है। और उसने आपको फीता और हवा से बाहर फैशन किया। क्या तुमने मुझे प्यार करना बंद कर दिया है? मुझे माफ कर दो, मेरे जीवन का प्यार, मेरी आत्मा फटी है।

मेरा दिल, जो तुम्हारा है, डर और लालसा से भरा है ...

इससे मुझे दुख होता है कि आप मुझे नाम से नहीं पुकारते। मैं इसे लिखने के लिए आपका इंतजार करूंगा। अलविदा! ओह, अगर तुमने मुझे प्यार करना बंद कर दिया, तो तुमने मुझे कभी प्यार नहीं किया! और मुझे कुछ पछतावा होगा! ”

मेरे प्यारे फ़ाबेलियन!
मैं एक बार फिर दोहराता हूं: मैं इस तरह की समीक्षा नहीं लिखता। यह वास्तव में मेरा नहीं है।
मैं जो लिख रहा हूं उसे किसी भी काम के विषय पर निबंध-प्रतिबिंब-संघ कहा जा सकता है।
लेकिन, जब तक वे कुछ जानकारी ले जाते हैं और लोग उन्हें पढ़ने में रुचि रखते हैं, तब तक शायद उन्हें अस्तित्व का अधिकार है।
और आगे।
हाल ही में, किसी प्रियजन की बीमारी और बदले हुए घरेलू शासन के कारण, मैं, अफसोस, साइट पर इतनी बार दिखाई नहीं देता। मैं शायद ही कभी अपना कुछ लिखता हूं।
दुर्भाग्य से, समीक्षा लिखने के लिए व्यावहारिक रूप से समय नहीं बचा है।
लेकिन मैंने लंबे समय तक इस काम पर ध्यान दिया। उसने एक पत्र में लेखक के साथ अपने विचार साझा किए। इसने उसकी रुचि को बढ़ाया। लेखक की अनुमति और सहमति के साथ, मैं एक समीक्षा के रूप में अपने विचारों और संघों को तैयार करता हूं, हालांकि, जैसा कि मैंने पहले ही नोट किया है, वे "समीक्षा" नाम को बिल्कुल फिट नहीं करते हैं।
लेकिन कोई दूसरा खंड नहीं है।

खैर, सबसे पहले, मुझे वास्तव में पसंद आया!
यह: आपके दिमाग मे क्या है? मेरा - केवल आप में।
एक असामान्य रूप से लैकोनिक, लेकिन बहुत सटीक, सौम्य और कैपेसिटिव वाक्यांश।
आखिरकार, एक प्राच्य लड़की लिख रही है, जो सदियों पुरानी परंपराओं से बंधी हुई है, महिलाओं की स्वतंत्र सोच पर प्रतिबंध है।
यदि आपने फ़िज़ुली द्वारा "लीली और मजनूं" पढ़ा है, तो ऐसी लाइनें हैं जब मां लीली उसे निर्देश देती हैं:
"आप एक लड़की हैं, सस्ते मत बनो, अपनी कीमत जानो!"
यह एक प्राच्य लड़की के चरित्र को समझने की कुंजी है।
और आगे। एक प्रसिद्ध तुर्किक दास्तान "डेडे-कोरकट" है। यह तुर्क लोगों के लोककथाओं में सबसे महत्वपूर्ण और मौलिक माना जाता है।
नायिकाओं में से एक के द्वारा उकसाया गया एक वाक्यांश है: "वे मेरे बारे में" तुच्छ "कहते हैं," दुखी "कहना बेहतर होगा।
यही है, आप समझते हैं, प्रिय लेखक, एक प्राच्य लड़की, जिसे तुच्छ माना जाता है, के डर से, दुखी होने के लिए सहमत है, बस एक अनावश्यक शब्द को रोकने के लिए, मुस्कुराहट, देखो। तुम कभी नहीं जानते कि यह कैसे माना जाएगा, जिसमें स्वयं प्रिय भी शामिल हैं ...
जैसा कि हम कहते हैं: "हर आदमी का अधिकार है, और हर औरत का कर्तव्य है कि वह मिट जाए! ..!"
इसलिए, एक महिला, किसी भी तरह से अपनी भावनाओं को समझाने के लिए, विभिन्न चाल और आरोपों के लिए जाना पड़ता था, और कभी-कभी गुप्त लेखन का सहारा लेती थी।
कभी-कभी एक लड़की जो अपनी भावनाओं को एक आदमी के लिए खोलना चाहती है, ने उसे कहा, एक सेब, एक अनार और एक किताब।
इसका मतलब है कि उसने सैकड़ों किताबें पढ़ी हैं और बहुत होशियार है, लेकिन उसका दिल एक रसदार सेब की तरह प्यार के बिना तड़पता और तड़पता रहता है, और उसे उम्मीद है कि लड़का उसकी भावनाओं को साझा करेगा और जल्द ही, वे एक अनार की तरह एकल परिवार बन जाएंगे, दर्जनों छोटे को एकजुट करेंगे अनाज, और वे एक धन्य परिवार होंगे, क्योंकि अनार एकमात्र ऐसा फल है, जिसमें ऊपर से दांतों का एक छोटा मुकुट होता है!
या उसने एक आदमी को भेजा, चलो कहते हैं, दो गुड़, खाली और कुछ से भरा हुआ। इसे इस तरह से समझना था: उसका मन एक पूर्ण जुग की तरह है, और उसका दिल खाली है, और वह उसे भरने के लिए प्यार की प्रतीक्षा कर रहा है ...
इसलिए आपका वाक्यांश: " मेरा में - केवल आप"- मैं वास्तव में इसे पसंद करता था। असामान्य रूप से भेदी, लैपिडरी और कैपेसिटिव!
धन्यवाद!
समय रेत के पहाड़बहुत सुंदर रूपक भी है। उदास और बुद्धिमान।
लहसुन?..
यहाँ, यहाँ मैं विचार में हूँ ...
आपको सबसे अधिक संभावना है कि निजामी की कविता पावेल एंटोकोल्स्की द्वारा लिखी गई माजून की लेली के एक मॉडल के रूप में।
पावेल एंटोकोल्स्की एक अद्भुत कवि हैं। मुझे उनकी कविता "बेटा" और कविता "वह एक लंबे समय के लिए एक लकड़ी के घर में सो नहीं सका" से प्यार है
लेकिन इस अनुवाद ने मुझे अभी भी भ्रमित किया है ...
लहसुन, यह मुझे लगता है, परेशान कर रहा है ...
क्यों?
हां, क्योंकि लहसुन कई परेशानियों और बीमारियों से था, जो गरीबों का पसंदीदा मसाला था। और अमीरों ने उनका तिरस्कार नहीं किया।
यहां तक \u200b\u200bकि उनके बारे में एक कहावत भी गढ़ी गई है: सरयम्सग (लहसुन) - DzhanYm sag (मेरी आत्मा स्वस्थ है)!
अब, अगर लहसुन के स्थान पर, उदाहरण के लिए, एक कांटा-गिरोह होगा तथाl, तो यह एक अधिक पारंपरिक विरोध है। प्यार एक लिली, एक गुलाब और बिदाई है, दर्द एक कांटा है।
यहां तक \u200b\u200bकि प्रसिद्ध दास्तान "असली और केरेम" में एक ऐसा प्रसंग है जब दो खूबसूरत गुलाब प्रेमियों की कब्र पर उगते हैं, और उनके दुश्मन की कब्र पर एक कांटा होता है, और यह कांटा गुलाब तक पहुंचता है और उन्हें अलग कर देता है!
और लहसुन अभी भी एक सम्मानित पौधा है।
हालाँकि, मैं संदेह में हूँ।
यदि आप कांटे का नाम देते हैं - गैंगल, तो आपको एक फ़ुटनोट देना होगा, समझाएं कि गैंगल एक थीस्ल है। शायद कीड़ा जड़ी बेहतर है?
तुम कीड़ा-मकोड़ा जानते हो तथाप्राचीन काल से इसे एक तुर्क जड़ी-बूटी माना जाता रहा है। और मुराद अजी ने ग्रेट स्टेप और तुर्क के इतिहास पर अपने शोध में इसका उल्लेख किया है। इसके अलावा, किंवदंती के अनुसार, यह जड़ी बूटी मातृभूमि की यादों को जागृत करने में सक्षम है, जो लोगों को दिल से प्यारी है।
शायद इस मामले में, सिर्फ कीड़ा जड़ी वैध होगा? आखिरकार, एक महिला अपनी मातृभूमि से अपने प्रिय को लिखती है, उसे खुद को याद दिलाने की कोशिश करती है, और वह प्यारा था।
हालांकि, ज़ाहिर है, लेखक बेहतर जानता है ...

मध्यकालीन पूर्व में फूलों के बिस्तर नहीं थे। केवल एक बगीचा। इसमें, बेशक, उन्होंने पंक्तियों में गुलाब, ट्यूलिप, लिली, जलकुंभी लगाए, लेकिन इस तरह के फूलों के बिस्तर नहीं थे। बल्कि राबटकी। लेकिन, कविता में, मुझे लगता है कि "उद्यान" शब्द का उपयोग करना बेहतर है।

लेकिन, यह मुख्य बात नहीं है।
एक विचार मुझे भ्रमित करता है।
पत्र के लेखक कौन हैं? लड़की या औरत? शारीरिक और सामाजिक स्थिति से?
यदि कविता "लैली और मजनूं" के बाद एक शैली के रूप में अभिप्रेत है,
यह स्पष्ट है कि यह विवाहित लेयली मजनूं का एक पत्र है।
लड़कियाँ नहीं !!!... एक मध्यकालीन मुस्लिम लड़की के लिए, यह बहुत स्पष्ट है:
(हर बाल तुम में मेरे प्यारे हैं
और ठोड़ी पर एक तिल की कोमलता
यह एक अनमोल खोज की तरह चमक जाएगा
एक यात्री के लिए क्षीण पैरों पर।
मैं तुम्हारे साथ अकेले रहना चाहता हूं,
आपके साथ अकेले और रोटी और बिस्तर साझा करें,)
यह पत्र महिलाओं... और वह अपने प्यार, तातियाना को अलविदा कहती है। यह एक भयानक कदम है। वह समझती है कि उसका जीवन पहले ही खत्म हो चुका है, वह इब्न सलाम की पत्नी है - एक अच्छा, लेकिन प्यार करने वाला नहीं।
और अगर एक प्राच्य विवाहित महिला ने वास्तव में बाहर के आदमी को एक पत्र लिखने का फैसला किया, तो यह बहुत कुछ कहता है। ये अलविदा कहना है।
इस पर जोर दिया जाना चाहिए। अलविदा के इस विचार को पूरे पत्र को अनुमति देनी चाहिए।
यह सिर्फ एक लड़की का प्रेम पत्र नहीं है, जो अभी भी अच्छी तरह से कर रही हो, और न कि एक युवा बिगाड़ने वाली ओरिएंटल महिला जो कुछ मज़ा लेना चाहती है।
यह पत्र अपने सार में दुखद है, आखिरी पत्र। यह, मुझे लगता है, असफल बिना जोर दिया जाना चाहिए।

और अंतिम लेकिन बहुत महत्वपूर्ण टिप्पणी।
तान्या, यहाँ एंटोकोल्स्की का वाक्यांश है: " याद रखें: भगवान अकेला के करीब है।"

और यहाँ तुम्हारा है: जानिए जो पीड़ित हैं, भगवान उनके साथ हैं।

तान्या, एक विशाल, विशाल अंतर !!! प्रचंड !!! दर्शन में !!!

हमारे पास एक कहावत है। जब एक व्यक्ति, उदाहरण के लिए, कहता है कि वह अकेला है, अर्थात, उसका कोई रिश्तेदार नहीं है, वे मृत हैं या बहुत दूर हैं, तो वे उसे उत्तर देते हैं, सांत्वना देना चाहते हैं: "अल्लाह भी एक है।" वह है - “ईश्वर तुम्हारे साथ है, तुम अकेले नहीं हो!

लेकिन दुख सिर्फ पूर्वी दर्शन और विश्वदृष्टि में पूरी तरह से अच्छा नहीं होने का संकेत है। ऐसा माना जाता है कि अगर कोई व्यक्ति बहुत दुख और कठिनाई झेलता है, तो, इसके विपरीत, भगवान उसे प्यार नहीं करता है, और इसलिए उसे कठिनाइयों को भेजता है।
तान्या, पीड़ित, शुद्धि के संकेत के रूप में, कैथार्सिस, ईसाई दर्शन की अधिक विशेषता है। Dostoevsky याद रखें: "मैं पीड़ित होना चाहता हूं, और मैं दुख से साफ हो जाऊंगा!"
कभी नहीं, कभी भी एक समझदार व्यक्ति खुद के बारे में नहीं कहेगा: "मैं पीड़ित होना चाहता हूं, क्योंकि दुख के माध्यम से मुझे साफ किया जाएगा!"
वे सिर्फ अपने मंदिर में एक उंगली घुमा देंगे। वे समझ नहीं पाएंगे। यह पूर्वी दर्शन में नहीं है।
Shaheeds गिनती नहीं है। वे दुख के लिए मौत का सम्मान नहीं करते। उनके अनुसार, वे तुरंत स्वर्ग जाते हैं। यानी उन्हें तकलीफ नहीं होती। पीड़ित, चाहे वह पृथ्वी पर हो या न हो।
यह माना जाता है, इसके विपरीत, कि जितना अधिक व्यक्ति अल्लाह का प्रिय होता है, उतना ही अधिक शांत उसका जीवन होता है।
इसलिए, शुरुआत में मैंने दास्तान "डेडे-कोरकट" का उल्लेख किया। ऐसा ही एक किस्सा भी है
शाह मेहमानों को दावत के लिए इकट्ठा करते हैं। हर जगह सफेद और सोने के टेंट लगाए गए हैं। और एक काला है।
वह मेहमानों को मिलने के लिए नौकरों को आदेश देता है, और इस पर निर्भर करता है कि किसके पास एक बेटा या बेटी है, या अधिक बेटे या बेटियां हैं, उनके अनुसार नेतृत्व करें: यदि किसी व्यक्ति का एक बेटा है, तो एक सफेद तम्बू में, और अगर बेटी के पास एक सुनहरा है।
शाह का विजियर अल्प अरुज भी दावत में आता है। उसे एक काले डेरे में ले जाया जाता है।
वह इस अंतर के कारण के बारे में पूछता है।
वे उसे उत्तर देते हैं: "आपके न तो कोई पुत्र है, न ही कोई बेटी, निर्माता ने आपको नापसंद किया है, और हम प्यार नहीं करेंगे। इसलिए, आपका स्थान काले तम्बू में है।"
क्या यह क्रूर है?
हां, तनेचा।
लेकिन ऐसा है।
यह एक प्राच्य पुरुष का प्राचीन दर्शन है, उसका विश्वदृष्टि है। तब से बहुत कम बदल गया है ...

इसलिए, आपका वाक्यांश "पता है कि कौन पीड़ित है, भगवान उनके साथ है।" प्राच्य व्यक्ति की दृष्टि से गलत है। एक प्राच्य व्यक्ति ऐसा कभी नहीं कहेगा।

"भगवान अकेले के करीब है" - वह कहेगा। यह सच है, यह एक प्राच्य व्यक्ति के विश्वदृष्टि में है।
लेकिन "जो पीड़ित है, भगवान उनके साथ है।" - नहीं।

और इसलिए, मुझे सब कुछ बहुत पसंद आया, तातियाना।
आपकी कविता के कोमल और सूक्ष्म आकर्षण के लिए धन्यवाद!