स्वान कार्तवेलियन भाषा परिवार से संबंधित सावन समूह के लोग हैं। लोगों का स्व-नाम लुश्नु, मुशवन है। पहले, स्वान को एक अलग जातीय समूह के रूप में प्रतिष्ठित किया गया था, लेकिन 1926 की जनगणना के बाद उन्हें जॉर्जियाई लोगों में शामिल किया जाने लगा। सभी सवन उपनामों का अंत "-ani" है।

कहाँ रहते

Svans उत्तर-पश्चिमी जॉर्जिया में सेमग्रेलो, ज़ेमो सेनवेती, राचा-लेचूमी, लोअर सेनवेती, मेस्टिया और लेंटेखी नगरपालिकाओं के क्षेत्रों में रहते हैं। इन सभी को एक ऐतिहासिक क्षेत्र में जोड़ा जाता है जिसे सेनवेटी कहा जाता है। कोडोरी गॉर्ज में अबखाज़िया के क्षेत्र में लोगों की एक छोटी संख्या के प्रतिनिधि रहते हैं, जो कि गुलरिफ़ जिले का हिस्सा है।

Svaneti जॉर्जिया में सर्वोच्च ऐतिहासिक क्षेत्र है। यह जॉर्जिया के उत्तर में Svaneti रेंज के दोनों किनारों पर स्थित है, साथ ही साथ मुख्य कोकेशियान रेंज के मध्य भाग के दक्षिणी ढलानों पर भी स्थित है। Svaneti को दो भागों में विभाजित किया गया है:

1. ज़ेमो सवेनेटी (ऊपरी संवेती), समुद्र तल से 1000-2500 मीटर की ऊँचाई पर इंगुरी नदी के घाट में स्थित है;
2. Kvemo-Svaneti (लोअर Svaneti), Tskhenistskali नदी के कण्ठ में स्थित है, जो समुद्र तल से 600-1500 मीटर की ऊँचाई पर है।

Svaneti में कोई शहर नहीं हैं, इस क्षेत्र की प्रशासनिक राजधानी शहरी प्रकार की बस्ती Mestia है, जहां एक हवाई अड्डा भी है।

संख्या

विभिन्न अनुमानों के अनुसार, सेवेनेटी में रहने वाले स्वान की संख्या 14,000 से 30,000 लोगों तक है। कुछ अनुमानों के अनुसार, कई और भी हैं, 62,000 से 80,000 तक। रूस में, 2010 की जनगणना के अनुसार, 45 स्वान रहते हैं।

जुबान

Svans Svan भाषा (Lushnu Nin) बोलते हैं, यह कार्तवेलियन भाषाओं के एक अलग Svan समूह से संबंधित है। Svan में कई बोलियाँ हैं, जिन्हें 4 समूहों में विभाजित किया गया है:

1. ऊपरी वाले निचले बाल और ऊपरी बाल हैं;
2. निचले हिस्से लेंटेख्स्की, लश्स्की हैं।

यह भाषा अलिखित है, क्योंकि सेनान के मूल वक्ताओं के लिए जॉर्जियाई भाषा और लैटिन वर्णमाला के लेखन का उपयोग किया जाता है। 1864 में, जॉर्जियाई में Svan वर्णमाला प्रकाशित हुई थी, लेकिन इस वर्णमाला ने जड़ नहीं ली।

सवान में मिंग्रेलियन और जॉर्जियाई भाषाओं के कई लोनवर्ड हैं। सभी Svan बोलने वाले द्विभाषी हैं और अच्छी तरह से जॉर्जियाई बोलते हैं।

खाना

अक्सर Svans की मेज पर आप पनीर या मांस, ज़िशखोर सॉसेज, नमकीन पनीर सलूगुनि, मांस के साथ खाचौरी देख सकते हैं। वे भेड़ के बच्चे, सूअर का मांस और मांस खाते हैं। उत्सव की मेज के लिए पूरी तरह से पके हुए चूसने वाला सुअर तैयार किया जाता है। सत्सवी कोल्ड क्षुधावर्धक को चिकन मांस से गर्म मसालों के साथ बनाया जाता है। वे पनीर (शुश) के साथ मसला हुआ आलू तैयार करते हैं, शूरपा - गर्म मिर्च के साथ मांस शोरबा, कभी-कभी इसमें आलू भी मिलाया जाता है। लगभग हर दिन Svans दही खाते हैं - दही के समान खट्टा दूध। लोगों के आहार में नट और शहद होते हैं।

Svan नमक बेहद लोकप्रिय है - सुगंधित जड़ी बूटियों, tsitsak काली मिर्च के साथ मिश्रित टेबल नमक। नमक एक मोर्टार में लगभग 3 घंटे तक जमीन में रहता है, फिर जड़ी-बूटियों के साथ मसाले जो केवल सानेटी में पाए जा सकते हैं। नमक हमेशा शैवों की मेज पर मौजूद होता है, इसे विभिन्न व्यंजनों में जोड़ा जाता है, जिससे वे अधिक सुगंधित और स्वादिष्ट बनते हैं।

मादक पेय से वे पारंपरिक रूप से फल या शहद वोदका पीते हैं। अंगूर इस क्षेत्र में जड़ नहीं लेते हैं, इसलिए उनकी खुद की कोई शराब नहीं है, Svans इसे जॉर्जिया के अन्य क्षेत्रों में खरीदते हैं। लेकिन उनके पास सबसे महत्वपूर्ण पेय खनिज पानी है, इसे सेनवेती की भूमि में कई स्रोतों से निकाला जाता है।

धर्म

लंबे समय तक, Svans में बुतपरस्ती थी। वर्ष में 160 दिन सूर्य देव की पूजा के लिए समर्पित थे। 9 वीं शताब्दी में, ऑर्थोडॉक्सी Svaneti में आया, जिसने संघर्ष में योगदान दिया, परिणामस्वरूप, निवासियों ने सूर्य देवता पर विश्वास करना जारी रखा। दूसरे प्रयास के बाद, चर्च ने सेनवेती में प्रवेश किया और यहां तक \u200b\u200bकि आबादी को भी प्रभावित किया। लेकिन 19 वीं शताब्दी तक, पुजारी शायद ही कभी यहां दिखाई देते थे। आज स्वान रूढ़िवादी ईसाई हैं। एक अविश्वसनीय संख्या में चर्च इस क्षेत्र में बनाए गए हैं, उनमें अद्वितीय चिह्न हैं। अकेले गाँव में 60 छोटे चर्च बनाए गए हैं।

दिखावट

स्वान हमेशा अपने चरित्र से प्रतिष्ठित हुए हैं, वे अपने साहस और आलस्य के लिए प्रसिद्ध थे। वे गर्वित लोग हैं, आरक्षित और धैर्यवान हैं। वे बिना किसी कारण के कभी किसी का अपमान नहीं करते, वे कसम नहीं खाते हैं। वे सवन भाषा में भी मौजूद नहीं हैं। उनका सबसे मजबूत अभिशाप "मूर्ख" शब्द है। Svanov को लंबे समय तक काकेशस का सबसे अच्छा योद्धा माना जाता है।

वे लंबे, अच्छी तरह से निर्मित और सुंदर हैं, वे जॉर्जियाई की तरह दिखते हैं। आज Svans साधारण कपड़े और जूते पहनते हैं। पहले, पुरुषों के कपड़ों में दो या तीन संकीर्ण बैशमेट्स होते थे, जो एक के ऊपर एक पहना करते थे, जबकि फोरआर्म्स, छाती, घुटने खुले रहते थे। उन्होंने शर्ट नहीं पहनी थी। पैंट के बजाय, वे एक एप्रन पर डालते हैं, टखने से कूल्हों तक, उन्होंने अपने पैरों को कपड़े के स्ट्रिप्स के साथ लपेटा। उनके पास जूते नहीं थे, उनके पैर अनुपचारित चमड़े के टुकड़े से लिपटे हुए थे, सामने उन्हें एक नुकीली नाक में बांधा गया था। Svans की पारंपरिक हेडड्रेस एक दौर की टोपी है, जिसे पुरुष आज भी पहनते हैं।

लड़कियों ने अपने सिर नहीं ढके थे, शादी के बाद उन्होंने लाल रंग का दुपट्टा पहना था, जिससे उनका पूरा चेहरा ढका हुआ था, केवल उनके कान खुले थे। कपड़ों में से, उन्होंने लाल लिनन से बने संकीर्ण लंबे कपड़े पहने। सामने एक तार सीना हुआ था। सर्दियों में, उन्होंने मोटे कपड़े से बना लहंगा पहना, गर्मियों में, लाल कैनवास से बनी टोपी।

एक जिंदगी

Svan परिवारों में 30 या अधिक सदस्य होते हैं। जनता के आदिवासी रिश्ते हैं। एक कबीले में 30 घर शामिल हैं और 200-300 तक रिश्तेदार हैं। बेटों को हमेशा माता-पिता का आवास मिलता है, अगर परिवार में कोई लड़का नहीं है, तो घर बर्बाद करने के लिए बर्बाद है। बेटियां हमेशा अपने पति के घर जाती हैं। Svans अपने जुझारूपन के लिए प्रसिद्ध हैं, लेकिन उन्होंने कभी भी क्षेत्र को जब्त करने के लिए हमला नहीं किया, बल्कि केवल दुश्मनों से अपनी भूमि का बचाव किया।

प्राचीन काल से, लोग कांस्य, सोने, तांबे से सुरम्य वस्तुओं के निर्माण में लगे हुए हैं। सवन प्रसिद्ध लोहार, लकड़बग्घा और पत्थरबाजों ने घरेलू उपकरण, तांबे, चांदी, मिट्टी और लकड़ी के व्यंजन बनाए। Svans खुद बारूद बनाते हैं, अर्क निकालते हैं और गलते हैं, खुरदरे कपड़े बनाते हैं और फिर इमेरीटी में बेचते हैं। परंपरागत रूप से, सांवेटी के निवासी मधुमक्खी पालन में लगे हुए हैं। उनका सबसे पूजनीय पेशा शिकार और पर्वतारोहण है। Svans हमेशा से रहे हैं और आज भी पेशेवर पर्वतारोही और शिकारी बने हुए हैं। पर्वतारोहण लोगों के लिए एक खेल है, और शिकार एक महत्वपूर्ण आर्थिक गतिविधि है।

Svaneti के निवासियों ने दास श्रम का सक्रिय रूप से उपयोग किया। उन्होंने पड़ोसी राज्यों और गणराज्यों के निवासियों पर कब्जा कर लिया जो अपने खेतों में काम करते थे, पशुधन को काटते थे, लकड़ी काटते थे और अन्य घरेलू कामों में लगे रहते थे।

Svaneti में सरकार का एक अजीब लोकतांत्रिक रूप था। समुदाय के प्रमुख (उन) को मखविशी कहा जाता था, उन्हें एक आम बैठक में चुना गया था, जिसमें दोनों लिंगों के केवल समझदार लोग, जो पहले से ही 20 वर्ष के थे, को भाग लेने का अधिकार था। चुना एक ज्ञान, आध्यात्मिक शुद्धता, गुरुत्वाकर्षण, न्याय जैसे गुणों में बाकी से अलग था। वह एक रूढ़िवादी ईसाई माना जाता था। शांति के समय में, मखविशी एक न्यायाधीश थे, और युद्ध के दौरान उन्होंने सेना का नेतृत्व किया और उन्हें कमांडर-इन-चीफ नियुक्त किया गया।

आवास

Svans ने दो मंजिला घरों (मच्युई) का निर्माण किया, दीवारों को मोर्टार को ठीक किए बिना पत्थर से बनाया गया था, या उन्होंने विकर से आवास बनाया और मिट्टी के साथ लेपित किया। पहाड़ों में सर्दियां कठोर होती हैं, इसलिए सभी जानवर एक ही छत के नीचे लोगों के साथ रहते थे। पहली मंजिल महिलाओं और पशुधन के लिए आरक्षित थी, दूसरे पर पुरुष रहते थे, और वहां पर हिलेफ़्ट स्थित था। महिलाओं के लिए घर में एक अलग कमरा था, सभी लोग बेंच पर सोते थे। पाठ्यक्रम के दौरान, एक गलियारा आवास में स्थित था, जहां से दो या तीन प्रवेश द्वार निवास में नेतृत्व करते थे। यह वह जगह है जहां "महिलाओं को बाईं ओर, गायों को दाईं ओर" कहा जाता है। घर को चूल्हा-चिमनी से गर्म किया गया था, और उस पर भोजन पकाया गया था। आवास के साथ आंगन 3 मीटर ऊंची एक पत्थर की दीवार से घिरे थे।

परंपराओं

स्वान के बीच खून का झगड़ा एक सामान्य घटना है, जैसा कि अदालत में आधुनिक लोगों के लिए होता है। आज Svans अधिक सभ्य हो गए हैं, धीरे-धीरे यूरोपीय लोगों के संपर्क में आने लगे, लेकिन कभी-कभी रक्त का झगड़ा होता है। इससे पहले, मामूली झगड़े पर भी टकराव हुआ था, उदाहरण के लिए, अगर एक आदमी दूसरे की पत्नी को गलत तरीके से देखता था या अपने कुत्ते को मारता था। कारणों में आक्रोश, ईर्ष्या, अपमान हो सकता है, जिसके परिणामस्वरूप एक परिवार दूसरे के पास गया और खून बहाया गया। ऐसे मामलों में, परिवार अपने टावरों में छिप गए, घर के पास बनाया गया, और यदि पूरे परिवार को अभी भी मार दिया गया था, तो उनके टॉवर और घर को शापित माना जाता था।

आज Svaneti के क्षेत्र में ऐसे कई प्राचीन पत्थर के टॉवर हैं। इन इमारतों को यूनेस्को की विश्व धरोहर स्थलों के रूप में सूचीबद्ध किया गया है। सभी टॉवर प्राचीन हैं, और कोई भी नया निर्माण नहीं कर रहा है। उन्हें मुख्य रूप से हमलों और हिमस्खलन से बचाने के लिए खड़ा किया गया था जो पहाड़ों से उतरते थे, भोजन टावरों में संग्रहीत किया जाता था और एक प्रहरीदुर्ग के रूप में उपयोग किया जाता था। हम रस्सी की सीढ़ी द्वारा टावरों में चढ़ गए, जो लुढ़क गया, और इमारतों में घुसना लगभग असंभव था। बाद में, Svans का मानना \u200b\u200bथा कि टावरों का कौन सा परिवार अधिक था, जिसे एक मजबूत और अधिक सफल माना जाता था।

जन्म लेने वाले बच्चे के लिंग ने भी सफलता को प्रभावित किया, क्योंकि परिवार का आदमी रक्षक और ब्रेडविनर है। अगर एक लड़का पैदा हुआ, तो पूरे परिवार को खुश माना जाता था। लड़की के जन्म से इतनी खुशी नहीं हुई। नवविवाहितों की शादी के बाद, प्रथा के अनुसार, दुल्हन के माता-पिता भूमि और दहेज प्रदान करते हैं। यह एक और कारण है कि लड़के का जन्म परिवार के लिए एक खुशी था।

फरवरी में ईस्टर से 10 सप्ताह पहले लांप्रोबा मनाया जाता है। इस दिन, वे दुश्मनों पर लड़कों, युवाओं और पुरुषों की वीरता का गुणगान करते हैं, अपने पूर्वजों को याद करते हैं, अलाव जलाते हैं, उत्सव के भोजन के साथ मशाल जुलूस की व्यवस्था करते हैं। हर घर में कई मशालें जलाई जाती हैं जैसे कि एक परिवार में पुरुष होते हैं। अगर परिवार में कोई गर्भवती महिला है, तो बच्चे को ले जाने के सम्मान में एक मशाल जलाई जाती है। टार्च ठोस पेड़ की चड्डी से बने होते हैं, शीर्ष कई भागों में विभाजित होता है। मशालों के साथ जुलूस के दौरान, लोग चर्च की ओर चलते हैं, और सावन भाषा में गीत गाते हैं। चर्च के प्रांगण में, मशालों से एक बड़ा अलाव बनाया जाता है, टेबल बिछाए जाते हैं। पूरी रात तक, लोग सेंट जॉर्ज की प्रार्थना पढ़ते हैं, टोस्ट उठाते हैं।

एक और छुट्टी को "वीक ऑफ सोल्स" कहा जाता है। हर कोई टेबल सेट करता है, फिर मृत रिश्तेदारों की आत्माओं के आने का इंतजार करता है। इस छुट्टी पर, समारोह आयोजित किए जाते हैं:

• तालिकाओं पर कोई चाकू नहीं रखा गया है;
• बच्चों को कालिख से सूंघा जाता है;
• मेज पर ताजा पेस्ट्री रखो;
• हल्की मोमबत्तियां।

सभी शावकों का अपने बुजुर्गों के प्रति बहुत सम्मान है, यदि कोई व्यक्ति जो उन लोगों से बड़ा है जो कमरे में प्रवेश करता है, तो हर कोई खड़ा हो जाता है। यह लोगों के लिए एक सामान्य व्यवसाय था - विदेशी गांवों के लोगों को चोरी करने के लिए, जिनके लिए बाद में उन्होंने हथियारों के रूप में फिरौती ली। उदाहरण के लिए, उन्होंने एक विदेशी गांव से चुराई गई एक सुंदर युवा लड़की के लिए एक सोने की बंदूक की मांग की।

लोग बहुत मेहमाननवाज़ी करते हैं, वे हमेशा मेहमानों का अच्छी तरह से स्वागत करते हैं, उन्हें खाना खिलाते हैं और उन्हें ज़रूरत की हर चीज़ मुहैया कराते हैं। एक आदमी के लिए अपनी पत्नी के पास बैठना शर्मनाक माना जाता है, वे महिलाओं के बारे में बात करना पसंद नहीं करते हैं और यह भी नहीं जानते कि परिवार में एक महिला की जीवन शैली क्या है। दुल्हन के घर में सवन विवाह आयोजित किए जाते हैं, उसे रिश्तेदारों से खरीदा जाता है, फिर वे भोज शुरू करते हैं। महिला और पुरुष हमेशा अलग-अलग टेबल पर बैठते हैं।

मैं पूरी तरह से फेसबुक पर चला गया।

अगर किसी और ने मुझे वहां नहीं पाया है, तो हम केसिया संवेती परजियानी की तलाश कर रहे हैं

लेकिन वह बात नहीं है।

अब मैं सक्रिय रूप से लोगों को Svaneti में स्की करने के लिए आने के लिए आमंत्रित करता हूं। मैं कई जगहों पर जानकारी प्रकाशित करता हूं, कभी-कभी बहुत अधिक। मैं एक स्पैमर की तरह महसूस करता हूं। वैसे भी। फिर, यह बात नहीं है।

एक मंच पर, लोगों ने चर्चा करना शुरू कर दिया कि स्कीइंग सेनेटी के बारे में क्या आकर्षक हो सकता है।
आल्प्स के साथ इसकी तुलना केवल हास्यास्पद है, ठीक है, कम से कम गुदौरी के साथ। लेकिन गुदौरी के साथ भी इसकी तुलना नहीं की जा सकती है।
लोगों ने इस पर अपनी स्थिति व्यक्त की कि वे सेनवेती के लिए ड्राइव करने क्यों जाएंगे।
और यहाँ, निश्चित रूप से, कई लोगों के लिए, पहली जगह यह सामने आई है कि सनावेटी एक अनूठी भूमि है जिसमें लोग एक प्राचीन संस्कृति के साथ रहते हैं, जहां परंपराओं को अभी भी नहीं भुलाया गया है और कई सदियों पहले अपनाई गई जीवन पद्धति संरक्षित है। समझदार, गौरवान्वित, निष्पक्ष हाइलैंडर्स। और इसलिए ऐसा होता है, वास्तव में बहुत से लोग हैं जिनसे आप ज्ञान, धीरज, विश्वास और कई अन्य चीजें सीख सकते हैं, जिन्हें कभी-कभी आप आधुनिक दुनिया में भूल जाते हैं।
लेकिन हमें यह समझना चाहिए कि यहां हर कोई ऐसा नहीं है। और यदि आप एक पर्यटक के रूप में यात्रा कर रहे हैं, तो होटल या गेस्ट हाउस में रहना (अब सानेटी में रहने का सबसे सामान्य रूप), आप पूरी तरह से अलग नजरिए का सामना कर सकते हैं। और, ज़ाहिर है, यहाँ रहने वाले लोग परिपूर्ण नहीं हैं।

हो सकता है कि मैं इसे उस मंच से बाहर न ले जाऊं, लेकिन मेरा ब्लॉग संवेदी में जीवन के बारे में बताने के लिए है। और यदि आप केवल पहाड़ के बारे में कहानियाँ और किंवदंतियाँ बताते हैं, तो इस जानकारी को पूर्ण नहीं कहा जा सकता है।
मैं आपको उन सामान्य स्थितियों के बारे में बताऊंगा जो यहां उत्पन्न होती हैं और आपको बताती हैं कि कैसे सुनिश्चित करें कि आपकी यात्रा में उनमें से कम हैं।

मानसिकता

मैं उन्हें जंगली नहीं, बल्कि मनमौजी कहूंगा। यहां लोगों को उबालने में बहुत कम समय लगता है। और कई लोगों के लिए जोर से और सक्रिय रूप से सक्रिय रूप से बोलने के लिए स्वान का जाना-माना तरीका वास्तव में बहुत भयावह और चिंताजनक है। लेकिन आप शायद ही कभी इस स्वभाव को आक्रामकता या तेजी में विकसित होते हुए देखते हैं, जैसे, "आप मुझ पर घृणा करते हैं?"
इसके अलावा, इस तरीके को बहुत जल्दी समझ लिया जाता है, कुछ दिनों के बाद, जो पर्यटक स्वान के साथ बात करते हैं, वे भी जोर से बोलने लगते हैं)))

साधारण हंस:
- चचा को प्यार करता है (बहुत प्यार करता है);
- मेहमाननवाज (विशेष रूप से चाचा के कई हिस्सों के बाद, इसलिए मेहमाननवाज कि वह लगभग उसे जबरन अपनी जगह पर ले जाता है और अपना पसंदीदा चाचा पीने की कोशिश करता है)। जब आप सवन के घर में होते हैं, तो आप समझते हैं कि यह किस तरह का "आतिथ्य" था - कि उसके लिए आप सिर्फ एक और जंगली राम हैं, जिसे स्टाल में लाया गया था, और अब वे सक्रिय रूप से कतरनी करेंगे और आक्रामक रूप से अपने "बीटर" के खिलाफ बचाव करेंगे, जो दाढ़ी बनाने का भी प्रयास करते हैं आपको कुछ पैसे मिलते हैं;
- स्वार्थी (यदि दूसरों को भुनाने का अवसर है, तो वह आखिरी पैसा दूध देगा। यदि आप उसके साथ रहते हैं, तो आप सब कुछ और सभी के लिए भुगतान करने के लिए बाध्य हैं, और केवल उसके लिए विशेष रूप से)

यह माना जाना चाहिए कि यह सेनवेती में हो रहा है। कई स्वान पीने के बहुत शौकीन हैं। ठीक है, एक शराबी व्यक्ति, वह स्वान हो, वह एक अंग्रेज हो, अनुचित व्यवहार कर सकता है। लेकिन हमारे पास टीटोटल पर्यटक थे, और एक से अधिक बार Svans ने उन्हें अकेला छोड़ दिया, उन्हें अपनी इच्छा के खिलाफ पीने के लिए मजबूर नहीं किया। जैसा कि हमारे गाइड अपने समूह से कहते थे: "एक शराबी हंस एक बुरा व्यक्ति है।" यह नियम वास्तव में याद रखने योग्य है और संपर्क से बचने की कोशिश कर रहा है। यह मुझे लगता है कि यह करना मुश्किल नहीं है। ऐसा कोई मवेशी नहीं है (कम से कम मैंने 5 साल में नहीं देखा है), जो किनारे पर चढ़ता था। इस तथ्य के बारे में कि Svans को केवल आपसे पैसे काटने की जरूरत है। और जब वे आपको कम कीमत बताते हैं, और अंत में वे आपसे दो गुना अधिक शुल्क लेते हैं - हाँ। यह भी, अक्सर अभ्यास किया गया था। समाधान सरल है। सिफारिशों का उपयोग करें, क्योंकि इंटरनेट पर उनमें से बहुत सारे हैं, दोस्तों या विश्वसनीय लोगों के पास आते हैं, एक टूर ऑपरेटर की सेवाओं का उपयोग करते हैं, जैसे कि लेवेनी टूर इन सवेनेटी। बचत की खोज में, बहुत से अधिक खर्च होते हैं। मैं यह नहीं कह रहा हूं कि बचत करना बुरा है, कभी-कभी यह मोलभाव करने लायक भी होता है, लेकिन आपको यह समझने की जरूरत है कि यहां के लोग अब केवल पर्यटन पर रहते हैं, इसीलिए वे इससे अधिक पैसा प्राप्त करना चाहते हैं, कभी-कभी ईमानदार तरीके से नहीं, दुर्भाग्य से।

एक साधारण सावन पड़ोसियों को पसंद नहीं है (दृश्यता के साथ सभी स्वान वास्तव में निरंतर और कठिन टकराव में हैं। व्यावहारिक रूप से नरसंहार और अन्य माफिया तसलीमों तक)। प्रसिद्ध सावन टावर्स दुनिया में जीवित रहने का एक मजबूर उपाय है, जब हर पड़ोसी पड़ोसी का दुश्मन होता है और जिसके पास भी टॉवर होता है, वह ऊंचा होता है - जो पड़ोसियों पर धनुष रखता है।

यह टिप्पणी वास्तविकता के बहुत करीब है। किसी कारण के लिए, Svaneti में सबसे गंभीर संघर्ष अब पड़ोसियों के बीच ठीक से उत्पन्न होता है। सच कहूं, तो 50 साल पहले ऐसा नहीं था। लोग अधिक शांति से रहते थे। संघर्ष भड़क सकता था, लेकिन उनके पास अन्य कारण थे। और टावरों, जैसा कि आप समझते हैं, ने आपको संघर्षों से नहीं बचाया, इस तथ्य को देखते हुए कि पड़ोसी हमेशा एक ही परिवार के एक ही कबीले के सदस्य हैं। लेकिन हम क्या कर सकते हैं, हम इस तरह से जीना सीखते हैं, जो अक्सर हमारे सबसे करीबी लोगों पर भरोसा नहीं करते हैं। और मेस्टिया में भी प्रतियोगिता होती है। हर कोई पर्यटक को एक-दूसरे से दूर करने की जल्दी में है। इसलिए, यह अच्छा होगा यदि बाजार थोड़ा शांत हो जाए और स्थिर हो जाए, ताकि लोग अग्रिम में आवास का आदेश दें, कई संघर्षों से बचा जा सकता है। और हां। मेस्टिया में स्थानीय लोगों के बीच अक्सर नरसंहार होते हैं। लेकिन, वैसे, और न केवल मेस्टिया में। मेहमानों ने मुझे बताया कि कैसे उनकी आंखों के सामने दो टैक्सी ड्राइवरों ने एक-दूसरे के माइटस को पीटना शुरू कर दिया। और अंत में सब कुछ कीमत से तय किया गया। एक 5 GEL चाहता था, दूसरा 4 GEL के लिए सहमत था।

खाना।
भोजन में स्थानीय दुकानें बहुत कम हैं (जमे हुए सॉसेज, नूडल्स और डिब्बाबंद भोजन ... शायद यह सब वापस। यूएसएसआर पर वापस जाएं), और स्वान आपको अपने रसोई घर में खाना पकाने नहीं देंगे - कृपया अत्यधिक कीमतों पर स्थानीय व्यंजन खाएं। और यहां तक \u200b\u200bकि शव और अन्य सस्ते उत्पादों से भी तैयार किया जाएगा। Svans आमतौर पर खुद को भोजन करते हैं, इसलिए मैं दोहराता हूं - दुकानों पर मत गिनो। स्वादिष्ट असली जॉर्जियाई भोजन के बारे में - यह निश्चित रूप से Svaneti के लिए नहीं है। Svaneti में, केवल एक चीज स्वादिष्ट है - Svan नमक। Svaneti में कोई रसोई नहीं है - एक सामान्य दुकान (Zugdidi में) एक पहाड़ी सड़क के किनारे 6 घंटे। इसलिए, ऐतिहासिक रूप से, वहाँ के भोजन में अल्प और अधपका है।

मेरे पास हाल ही में यूक्रेन से मेहमान आए थे, सभी ने पूछा कि किस तरह का भोजन, कितना, और क्या हम भूखे होंगे। मुझे आश्चर्य हुआ कि इस तरह के सवाल कहां से आए। जब वे पहुंचे, तो उन्होंने मुझे समझाया कि उन्होंने पिछले साल गुदौरी में आराम किया था और वहाँ बहुत जॉर्जियाई टेबल से मुलाकात नहीं की थी, जो भोजन से भरा हुआ है। मैं उन्हें बताता हूं, लेकिन हर दिन दावत नहीं हो सकती। और वे जवाब देते हैं, और हम इसके लिए अच्छे पैसे देने के लिए तैयार थे, लेकिन कोई भी हमें पेश नहीं कर सका। वैसे, वे हमारे घर में भोजन से संतुष्ट थे। तो हां, मेस्टिया में, पर्यटकों को अक्सर उनके घरों में खिलाया जाता है, जो सस्ता से आसान है। खैर, क्या करें। पर्यटक यह नहीं मापता है कि अच्छी तरह से खिलाए जाने के लिए, यह सस्ता नहीं हो सकता है। Svaneti में कृषि अब गिरावट में है। लगभग कोई नहीं सूअर रखता है, 3 साल पहले से ही आबादी को फ्लू से पीटा गया है। और चूंकि वे सभी फ्री-रेंज हैं, इसलिए बीमारी तुरंत फैलती है। एक मांस और डेयरी फार्म को बनाए रखने के लिए, आपको बहुत अधिक घास की जरूरत है। हे को तैयार होने की जरूरत है, और कुछ लोगों के लिए, हर कोई पर्यटन में व्यस्त है। लोगों को खुद को खिलाने के लिए मुश्किल से सामना करने में सक्षम हैं। सामान्य तौर पर, सब कुछ Tbilisi, Kutaisi, Zugdidi से आयात किया जाता है। हमेशा अधिक महंगा और हमेशा नवसिखुआ या स्वादिष्ट नहीं होता है। तो, फिर से, एक बड़ा प्लस मेहमानों की सिफारिशों और समीक्षाओं और पसंद का तर्क होगा।
मैं यह भी कहना चाहता हूं कि सांवेटी एक अद्भुत क्षेत्र है। और संभावित नुकसान के बावजूद, उसे जानने से आपको बहुत सारे सकारात्मक प्रभाव और भावनाएं मिलेंगी। यदि आप मेरा ब्लॉग पढ़ रहे हैं, तो इसे अनदेखा न करें। मैंने सभी उल्लेखित नुकसानों के बिना Svaneti को देखने में बहुत मदद की। इतने लोगों से हमारी दोस्ती हो गई। शायद मैं सबसे सस्ता विकल्प नहीं सुझा रहा हूं। हमारे डेटाबेस में कोई घर नहीं हैं जो एक दिन में दो भोजन के साथ 35 GEL स्वीकार करते हैं। लेकिन क्योंकि वे वहां नहीं हैं क्योंकि मैं अपना सिर काट सकता हूं जहां भी हम आपको बसाएंगे, आपका अच्छे पुराने दोस्तों के रूप में स्वागत किया जाएगा, मेज भोजन से टूट जाएगी और आप उन बहुत बुद्धिमान और शांत स्वान को देखेंगे, जिनके बारे में बहुत कुछ लिखा गया है।
मैं तुम्हें प्यार करता हूँ दोस्तों!

जॉर्जिया के सबसे पहाड़ी और दुर्गम क्षेत्रों में से एक Svaneti है। पिछली शताब्दी के मध्य में पहला विमान वहां देखा गया था, और पहली आधुनिक सड़क चार साल पहले बनाई गई थी। Svans का सम्मान किया जाता है और वे क्यों डरते हैं - इसके लिए किरिल मिखाइलोव ने पता लगाया।

स्वान एक छोटे से पहाड़ी लोग हैं जो उत्तर पश्चिमी जॉर्जिया में ग्रेटर काकेशस रेंज के दक्षिणी ढलानों पर रहते हैं। सोवियत काल में स्थापित परंपरा के अनुसार, स्वान को जॉर्जियाई के रूप में वर्गीकृत किया गया है, हालांकि वे अपनी भाषा बोलते हैं, जो कार्तवेलियन भाषा परिवार में एक स्वतंत्र शाखा बनाती है।

संभवतः, कार्तवेलियन भाषा परिवार 4 वीं और 3 वीं सहस्राब्दी ईसा पूर्व के मोड़ पर जॉर्जियाई-ज़ान और सावन शाखाओं में विभाजित हो गया, इसलिए स्वान के पास यह दावा करने का कारण है कि वे एक अलग लोग हैं, हालांकि सभी स्वान जॉर्जियाई बोलते हैं, और उनकी मूल भाषा रोजमर्रा की संचार की भाषा बनी हुई है। विभिन्न अनुमानों के अनुसार, 30-35 हजार स्वान अब जॉर्जिया में रहते हैं।

रानी तमारा (12 वीं शताब्दी के अंत से 13 वीं शताब्दी के प्रारंभ) के समय से इस लोगों के इतिहास का पता लगाया जा सकता है, हालांकि प्राचीन लेखकों में भी श्वांस के संदर्भ हैं। कई महत्वपूर्ण कारकों के कारण - आम ईसाई धर्म, सामान्य लिखित भाषा - स्वान की संस्कृति काफी हद तक जॉर्जियाई संस्कृति द्वारा आकार में है और इसका एक हिस्सा है। उसी समय, जॉर्जियाई के विपरीत, रिश्तेदार अलगाव में रहने वाले छोटे पहाड़ लोगों ने अपनी कबीले संरचना को बनाए रखा, जो अभी भी राष्ट्रीय चरित्र को निर्धारित करता है।

यहाँ बताया गया है कि 19 वीं शताब्दी के मध्य में तिफ़्लिस प्रांत में एक अधिकारी के रूप में सेवा करने वाले कोर्नीली बोरोज़दिन, 1885 के लिए ऐतिहासिक बुलेटिन के नंबर 4 में स्वान का वर्णन करते हैं: "लंबा, मांसपेशियों वाला, हमारे Ukrainians की एक प्रकार की याद ताजा करती है, वे हल्के चोखी (पुरुषों के बाहरी वस्त्र) से तैयार थे। एक सेरास्बियन जैसा दिखने वाला कपड़ा - लगभग।

ed।), मोटे बालों पर, कोष्ठक में काटे जाते हैं, टोपियों के बजाय, कपड़े के कुछ छोटे घेरे होते हैं, जो मुंडा छेनी के नीचे लेस के साथ बंधा होता है; उसी समय, इस तरह के एक हेडड्रेस ने गोफन के रूप में कार्य किया, जिसमें से सेनवेनी असाधारण निपुणता के साथ पत्थर फेंकते हैं। जूते, प्राचीन सैंडल की याद ताजा करते हैं, चमड़े (कैलाबंस) के जूते, ऊन ऊपर, पट्टियों के साथ बंधे होते हैं। "

खून का बदला

Svans के लिए रक्त का झगड़ा लंबे समय से एक परंपरा बन गया है - फिल्म "Svan" (2007), जो हमारे समय में होने वाली वास्तविक घटनाओं पर आधारित है, यह स्पष्ट रूप से प्रदर्शित करता है। डेढ़ घंटे तक, विभिन्न उम्र के लोग एक-दूसरे को हिंसक जुनून से मारते हैं। जॉर्जियाई यह कहना पसंद करते हैं कि जब इस फिल्म को यूरोपीय फिल्म समारोहों में से एक में भेजने का सवाल किया जा रहा था, तो इसके खिलाफ मुख्य तर्क यह था कि अगर अब जॉर्जिया के लिए मुख्य बात यूरोपीय संघ में शामिल होना है, तो इस फिल्म के बाद, एक एकजुट यूरोप में सदस्यता को भूलना होगा।

1855 में भौगोलिक समाज के कोकेशियान विभाग के "नोट्स" में कर्नल इवान अलेक्सेविच बर्तोलोमेई ने सेनवेती की अपनी यात्रा का वर्णन किया है: "फ्री सवेनी (फ्रीवेनेटी - सेनवेती - एड के कुछ हिस्सों में से एक) के साथ अधिक से अधिक परिचित होना, मैं आश्वस्त था कि कैसे अनुचित था। और उनकी घोर क्रूरता की अतिरंजित अफवाहें; मैंने बचपन में अपने सामने एक लोगों को देखा था, लोग लगभग आदिम थे, इसलिए बहुत ही प्रभावशाली, रक्त के झगड़े में फंसे हुए, लेकिन अच्छे को याद रखना और समझना; मैंने उनमें अच्छाई, खुशमिजाजी, कृतज्ञता देखी ... "

वास्तव में, Svans की क्रूरता और बर्बरता के बारे में अफवाहें अभी भी घूम रही हैं। जॉर्जियाई लोग यह कहना पसंद करते हैं कि एल्ब्रस की ढलान पर वेहरमाच के पहले माउंटेन राइफल डिवीजन के सैनिकों के शव, जिन्हें उसके प्रतीक "एडलवाइस" के नाम से जाना जाता है, अभी भी बर्फ में जमे हुए हैं। यह विभाजन इस तथ्य के लिए भी जाना जाता है कि 21 अगस्त, 1942 को उसके सैनिकों ने एल्ब्रस की दोनों चोटियों पर फासीवादी झंडे फहराए थे। इसलिए, जॉर्जिया में वे कहते हैं कि माना जाता है कि यह श्वांस था, जिसने काकेशस की चोटियों से पहाड़ के निशानेबाजों को निकाल दिया था, कई लोगों को मार डाला, लेकिन सोवियत प्रचार इस बारे में चुप था, क्योंकि एक ही रोष के साथ स्वान ने अपने पहाड़ों पर आए अपने अजनबियों - कम्युनिस्टों को मार डाला था।

हालांकि, एडलवाइस डिवीजन के युद्ध पथ के बारे में जर्मन स्रोतों में, Svans द्वारा भयंकर नुकसान की सूचना नहीं दी गई है। इंटरनेट पर एक पर्वतारोही की कहानी है, जिसे एक सैंवन गांव में एक पूरी तरह से संरक्षित जर्मन मौसेर 98k राइफल से शूट करने की अनुमति दी गई थी, लेकिन सबसे अधिक संभावना है कि यह एक लड़ाई ट्रॉफी नहीं है: 1943 की शुरुआत में, विभाजन जल्दबाजी में खतरे के कारण सामने से हटा लिया गया था और ग्रीस भेजा गया था। और कुछ हथियारों और उपकरणों को पहाड़ों में बस छोड़ देना पड़ा।

Svan टावरों

Svaneti के सबसे प्रसिद्ध प्रतीकों में से एक Svan टावर्स है। उनमें से अधिकांश कई शताब्दियों पहले एक ही वास्तुशिल्प योजना के अनुसार बनाए गए थे: 25 मीटर तक की ऊँचाई, 5 से 5 मीटर की ऊँचाई, लकड़ी के बीम के साथ चार या पाँच मंजिल, प्रत्येक मंजिल पर एक संकीर्ण खिड़की, आमतौर पर दक्षिण की ओर, ऊपरी मंजिल पर कई होते हैं। खिड़कियां, लेकिन उनमें से सभी तीरंदाजी या आग्नेयास्त्रों के लिए अनुकूलित नहीं हैं। अब तक, सावन टावरों के उद्देश्य के बारे में विवाद हैं: चाहे वे सैन्य या प्रहरी संरचनाएं हों, या आर्थिक, लेकिन निश्चित रूप से आवासीय नहीं हैं। यह कल्पना करने के लिए कि Svans एक सदी पहले कैसे रहते थे, आइए हम फिर से Korniliy Borozdin के संस्मरणों की ओर मुड़ें: "लोगों की कल्पना करें, तीन हज़ार से अधिक नहीं, एक बॉक्स की तरह दिखने वाले क्षेत्र में बसे, जो साल में केवल तीन महीने खुला रहता है, और शेष नौ महीनों में। भली भांति बंद करके ताला लगा दिया। यहाँ की मिट्टी राई को छोड़कर किसी भी चीज़ को जन्म नहीं देगी, कभी-कभी पकने वाली नहीं, जिसमें से बदबूदार वोदका (अरकी) निकलती है, और तीन महीने तक पहाड़ घास से ढँके रहते हैं, जो इस समय राम खा सकते हैं (मेढ़ों और भेड़ों का झुंड) - के.एम. ) और मवेशी, और फिर, शहद, खेल, लोमड़ियों, छोटे जानवरों की एक छोटी राशि के अलावा, कुछ भी नहीं है - शाब्दिक रूप से कुछ भी नहीं है।

तीन महीने बीत चुके हैं, बॉक्स बंद हो गया है, यानी, बर्फ ने सब कुछ भर दिया है, और अगर लोगों ने अगले नौ महीनों तक आपूर्ति नहीं की है, तो उन्हें अनिवार्य रूप से उन बदतर परिस्थितियों में खुद को खोजना होगा जो किले में फंस गए थे और भूख से थकावट के बिंदु पर लाए थे; वहाँ आप, सब के बाद, दुश्मन के लिए बाहर चला सकते हैं, लेकिन यहाँ आप कहीं भी बाहर नहीं चला सकते हैं। नतीजतन, कोई बिना भंडार के मौजूद नहीं हो सकता है, और कोई भी उन्हें प्राप्त कर सकता है, अगर पड़ोसियों से नहीं, और इसके अलावा, बहुत सरल कारण के लिए उनके लिए कुछ भी दिए बिना, क्योंकि उनके पास खुद देने के लिए कुछ भी नहीं है। फिर, पड़ोसियों से लेने के लिए कैसे, अगर चुपके से और बल से नहीं? नि: शुल्क Svaneti को बुलाएं जो आप भावुक उपनाम चाहते हैं, लेकिन, फिर भी, यह उनके पड़ोसियों के खर्च पर उनके शिकारी पेशे के सार के साथ हस्तक्षेप नहीं करता है: कराची, मिंगरेलिया, प्रिंसली सेवेनेटी। "

स्वान ने जिन स्थितियों में निवास किया था, उन्हें देखते हुए, टावरों को मुख्य रूप से प्रहरी और सिग्नल टॉवर थे: खतरे के मामले में, टॉवर पर आग जलाया गया था, फिर अगले एक पर, और इसलिए पूरे कण्ठ जल्दी से दुश्मन के दृष्टिकोण के बारे में जान सकते थे। टावर्स कबीले के धन और कल्याण का संकेत हैं, क्योंकि वे ज्यादातर आवासीय भवनों के पास बने हैं, न कि जंगल में, और उन परिवारों के हैं जो इन संरचनाओं को संरक्षित करने की कोशिश कर रहे हैं।

अनुभाग का उपयोग करना बहुत आसान है। यह प्रस्तावित क्षेत्र में वांछित शब्द दर्ज करने के लिए पर्याप्त है, और हम आपको इसके अर्थों की एक सूची देंगे। मैं यह नोट करना चाहूंगा कि हमारी साइट विभिन्न स्रोतों से डेटा प्रदान करती है - विश्वकोश, व्याख्यात्मक, व्युत्पन्न शब्दकोश। यहां भी आप अपने द्वारा दर्ज किए गए शब्द के उपयोग के उदाहरणों से परिचित हो सकते हैं।

Svans

क्रॉसवर्ड शब्दकोश में Svans

रूसी भाषा का व्याख्यात्मक शब्दकोश। डी.एन. उशाकोव

svans

svans, इकाइयों Svan, Svana, मी। कोकेशियान राष्ट्रीयता जॉर्जिया (Svaneti) के पश्चिमी भाग में निवास करती है।

रूसी भाषा का व्याख्यात्मक शब्दकोश। S.I.Ozhegov, N.Yu.Shvedova।

svans

ओव, एड। svan, -a, m। जॉर्जियाई लोगों का एक जातीय समूह, जो पश्चिमी जॉर्जिया में एक ऐतिहासिक क्षेत्र सनावेटी की स्वदेशी आबादी को बनाते हैं।

जी। हंस, और-।

समायोजन। सवन, थ, थ।

रूसी भाषा का नया व्याख्यात्मक और व्युत्पन्न शब्दकोश, T.F. Efremova।

svans

पश्चिमी जॉर्जिया के पहाड़ों में रहने वाला एक देश (सेनवेती में)।

इस राष्ट्र के प्रतिनिधि।

एनसाइक्लोपीडिक डिक्शनरी, 1998

svans

सेंट में। Georgians।

Svans

जॉर्जियाई लोगों का नृवंशविज्ञान समूह; जॉर्जियाई एसएसआर के मेस्टिया और लेंटेखी क्षेत्रों में रहते हैं। प्राचीन काल में ग्रेटर काकेशस के दक्षिणी ढलानों (जो सेनवेती देखें) और आंशिक रूप से उत्तरी ढलानों पर (मुख्य रूप से कुबन नदी की ऊपरी पहुंच में), कार्त और मेगेलोलॉज़ (वत्स) जनजातियों के साथ मिलकर, जो कि जनजातियों के गठन का आधार था, जो प्राचीन समय में थे। एस, जॉर्जियाई बोलते हैं, और रोजमर्रा की जिंदगी में वे सवन भी बोलते हैं। अतीत में, उन्हें संस्कृति और जीवन की स्थानीय विशेषताओं (टॉवर वास्तुकला के मूल रूप, विकसित अल्पाइन अर्थव्यवस्था, सैन्य लोकतंत्र के अवशेष, आदि) की विशेषता थी।

विकिपीडिया

Svans

Swans - कार्तवेलियन भाषा परिवार के सावन समूह की राष्ट्रीयता। स्व नाम "Lushnu", इकाइयों "Mushwan"। वे Svan भाषा बोलते हैं, जो कार्तवेलियन भाषा परिवार की उत्तरी शाखा का हिस्सा है, जो जॉर्जियाई शाखा से अलग है। XX सदी के 30 के दशक तक, वे एक अलग राष्ट्रीयता (1926 की जनगणना) द्वारा प्रतिष्ठित थे, लेकिन फिर बाद के सेंसर ने उन्हें अलग-अलग नहीं किया और जॉर्जियाई की रचना में (आज के रूप में) शामिल किया। अपनी मूल भाषा के अलावा, सभी स्वान जॉर्जियाई बोलते हैं। Svan उपनामों का अंत "ऐ" है।

साहित्य में svans शब्द के उपयोग के उदाहरण।

हालाँकि, वह इस बात को लेकर उत्सुक थी कि किसकी मेजबानी की जा रही है। Svans, और उसने Marquis de Norpois से पूछा कि वह वहां किससे मिला था।

लेकिन मैं अवलोकन से प्रतिष्ठित नहीं था, ज्यादातर मामलों में मुझे नहीं पता था कि मेरी आंखों के सामने जो चीजें थीं, उन्हें बुलाया गया था और वे क्या थीं - मुझे एक बात का यकीन था: क्योंकि वे उपयोग की जाती हैं Svans, जिसका अर्थ है कि यह कुछ असाधारण है, और इसलिए मुझे यह महसूस नहीं हुआ कि, अपने माता-पिता को उनके कलात्मक मूल्य के बारे में बताने और सीढ़ी लाने के लिए, मैं झूठ बोल रहा था।

अभी अभी Svans वेंडोम के डचेस में उसका परिचय दिया, - वह प्रसन्न थी, और साथ ही उसे विश्वास था कि यह चीजों के क्रम में था।

क्या ऐसा है, क्योंकि मैं जानता था, Svans इन सभी वस्तुओं के आस-पास के वातावरण में, मैंने उन्हें कुछ इस तरह से बदल दिया जैसे कि श्वांस के निजी जीवन के प्रतीक, कुछ इस तरह से कि स्वान के रीति-रिवाजों के प्रतीक - कुछ ऐसे रीति-रिवाज जिनसे मैं इतना दूर था कि वे मुझे आज भी विदेशी लगते थे, मुझे भी अनुमति थी उनके साथ जुड़ने के लिए?

इतना ही नहीं Svans वे मुझे जूलॉजिकल गार्डन और कॉन्सर्ट में ले गए - उन्होंने मुझ पर और भी अधिक मूल्यवान उपकार किया: उन्होंने मुझे बर्गोट के साथ अपनी दोस्ती से नहीं काटा, और इस दोस्ती ने उन्हें उस समय भी मेरी आँखों में आकर्षण दिया, जब मैं नहीं था गिल्बर्ट को पता था कि दिव्य बुजुर्ग के साथ उसकी निकटता के लिए धन्यवाद, वह मेरी सबसे वांछित दोस्त बन सकती है, अगर अवमानना \u200b\u200bजो मैं, जाहिर है, उसे प्रेरित करता हूं, उसने मुझसे यह आशा नहीं छीन ली कि किसी दिन वह मुझे अपने साथ रहने के लिए आमंत्रित करेगा। उसे अपने पसंदीदा शहरों में।

इस प्रकार, Svans मेरे माता-पिता से अधिक नहीं - और वास्तव में, यह प्रतीत होता है, बिल्कुल Svans और उन्हें अलग-अलग मौकों पर मेरा विरोध करना पड़ा - उन्होंने मेरी ख़ुशी में बाधा डाली: गिल्बर्ट को देखने की ख़ुशी आपको उतनी ही पसंद है, अगर शांत आत्मा के साथ नहीं, तो, किसी भी स्थिति में, आराधना के साथ।

दुकान के मालिक को अलविदा कहने के बाद, मैं फिर से गाड़ी में सवार हो गया, और तब से Svans बोइस डी बोलोग्ने के करीब, कोचमैन, निश्चित रूप से सामान्य तरीके से नहीं गया था, लेकिन चैंप्स एलिसे के माध्यम से।

चफ़ेर्स, पूर्व-स्थानीय svans, अब शहर में रहते हैं, और उनके साथी देशवासियों, जब वे उनसे मिलते हैं, उन्हें एक ईर्ष्या तालिका परीक्षण के अधीन करते हैं।

यहाँ तक की svansकार से खड़े होकर उसकी आवाज सुनी और कुछ पल के लिए चुप हो गया।

अल्पाइन घास के मैदान, जहां हमारी घाटी के कई सामूहिक खेत मवेशियों को भगाते हैं svans विवादास्पद माना जाता है, क्योंकि वे खुद यहां आस-पास रहते हैं, और वे बहुत सहज हैं।

जब तक सामूहिक खेत बरामद हुए, svans इन घास के मैदानों को अपना मानते थे।

यह सब यहाँ है svans, दूसरी तरफ चौसर और जेनो सहित, एक क्रॉस ईगल चीख के साथ gurgled।