Սպիտակ գվարդիայի բովանդակությունը մաս-մաս. Սպիտակ գվարդիա (վեպ)

«Սպիտակ գվարդիան» աշխատության մեջ ամփոփումը փոխանցում է ստեղծագործության հիմնական էությունը, հակիրճ ցույց է տալիս հերոսներին և նրանց հիմնական գործողությունները: Վեպն այս տեսքով կարդալը խորհուրդ է տրվում նրանց, ովքեր ցանկանում են մակերեսորեն ծանոթանալ սյուժեին, սակայն ժամանակ չունեն ամբողջական տարբերակի համար։ Այս հոդվածը կօգնի այս հարցում, քանի որ պատմության հիմնական իրադարձությունները ներկայացված են այստեղ ամենամատչելի ձևով։

Առաջին երկու գլուխները

«Սպիտակ գվարդիայի» ամփոփագիրը սկսվում է նրանով, որ վիշտը տեղի է ունեցել Տուրբինների տանը։ Մայրը մահացել է, իսկ մինչ այդ երեխաներին ասել է, որ միասին ապրեն։ 1918-ի ցուրտ ձմռան սկիզբն էր։ Ավագ եղբայր Ալեքսեյը մասնագիտությամբ բժիշկ է, իսկ թաղումից հետո տղան գնում է քահանայի մոտ։ Հայրն ասում է, որ մենք պետք է ինքներս մեզ զորացնենք, քանի որ դա միայն կվատանա։

Երկրորդ գլուխը սկսվում է Տուրբինների բնակարանի նկարագրությամբ, որտեղ վառարանը ջերմության աղբյուր է: Երգում են կրտսեր որդին՝ Նիկոլկան և Ալեքսեյը, իսկ քույրը՝ Ելենան, սպասում է ամուսնուն՝ Սերգեյ Թալբերգին։ Նա տագնապալի լուր է պատմում, որ գերմանացիները լքում են Կիևը, իսկ Պետլյուրան և նրա բանակն արդեն շատ մոտ են։

Շուտով դռան զանգը հնչեց, և շեմքին հայտնվեց ընտանիքի հին ընկերը՝ լեյտենանտ Վիկտոր Միշլաևսկին։ Նա խոսում է իր ջոկատի շուրջ տիրող շղթայի և պահակախմբի երկար փոխվելու մասին։ Ցրտահարության մեկ օրն ավարտվել է երկու մարտիկների մահով, նույնքան էլ ցրտահարության պատճառով կորցրել են ոտքերը։

Տղամարդն իր ջանքերով ջերմացնում է ընտանիքը, և շուտով Թալբերգը գալիս է։ Ելենայի ամուսինը, «Սպիտակ գվարդիայի» ամփոփագրում, խոսում է Կիևից նահանջի մասին, և որ նա թողնում է իր կնոջը զորքերի հետ: Նա չի համարձակվում նրան իր հետ տանել անհայտ ուղղությամբ.

Շարունակություն

«Սպիտակ գվարդիան» աշխատությունն իր ամփոփագրում հետագայում պատմում է տուրբինների հարևան Վասիլի Լիսովիչի մասին։ Նա նաև իմացավ վերջին նորությունների մասին և որոշեց գիշերը նվիրել իր բոլոր գանձերը գաղտնի վայրերում թաքցնելուն։ Փողոցից մի տղամարդ աննկատ ճեղքով հետևում է նրա գործունեությանը, սակայն տղամարդը չի տեսել անծանոթ տղային։

Նույն ժամանակահատվածում Turbins-ի բնակարանը համալրվել է նոր հյուրերով։ Թալբերգը հեռացավ, որից հետո Ալեքսեյի գիմնազիայի ընկերները եկան նրան տեսնելու: Լեոնիդ Շերվինսկին և Ֆեդոր Ստեպանովը (մականունը՝ Կարաս) զբաղեցնում են համապատասխանաբար լեյտենանտի և երկրորդ լեյտենանտի պաշտոնները։ Նրանք եկել էին խմիչքով, և, հետևաբար, շուտով բոլոր տղամարդկանց մտքերը սկսում են մթագնել:

Վիկտոր Միշլաևսկին իրեն հատկապես վատ է զգում, և, հետևաբար, նրան սկսում են տարբեր դեղամիջոցներ տալ։ Միայն լուսաբացին բոլորը որոշեցին պառկել քնելու, բայց Ելենան չաջակցեց նախաձեռնությանը։ Գեղեցիկ կինը իրեն լքված է զգում և չի կարողանում զսպել արցունքները: Նրա գլխում հաստատ կար այն միտքը, որ Սերգեյն այլևս չի գա իր մոտ։

Նույն ձմռանը Ալեքսեյ Տուրբինը վերադարձավ ռազմաճակատից, և Կիևը լցվեց սպաներով։ Ոմանք նույնպես վերադարձան մարտադաշտերից, իսկ շատերը տեղափոխվեցին Մոսկվայից, որտեղ բոլշևիկները արդեն սկսել էին կարգուկանոն հաստատել։

Իրադարձությունների ցիկլը

Գիշերը Ալեքսեյ Տուրբինը երազ է տեսնում, թե ինչպես են գնդապետ Նաի-Տուրսը և այլ ջոկատների ղեկավարները փոխհրաձգությունից հետո հայտնվում դրախտում։ Սրանից հետո հերոսը լսում է Աստծո ձայնը, ով խոսում է բարիկադների երկու կողմերում բոլոր մարտիկների հավասարության մասին։ Հետո հայրն ասաց, որ Պերեկոպում կարմիրների մահից հետո նրանց կուղարկի գեղեցիկ զորանոցներ՝ համապատասխան խորհրդանիշներով։

Ալեքսեյը զրուցել է սերժանտ Ժիլինի հետ և նույնիսկ կարողացել է համոզել հրամանատարին, որ իրեն վերցնի իր ջոկատը։ Միխայիլ Բուլգակովի «Սպիտակ գվարդիան» վեցերորդ գլխում ամփոփումը կպատմի, թե ինչպես է որոշվել նախորդ գիշեր Տուրբինների հետ եղած բոլորի ճակատագիրը: Նիկոլկան բոլորից առաջ գնաց կամավորական ջոկատում գրանցվելու համար, իսկ Շերվինսկին նրա հետ դուրս եկավ տնից ու գնաց շտաբ։ Մնացած տղամարդիկ գնացին իրենց նախկին գիմնազիայի շենքը, որտեղ կամավորների դիվիզիա էր ստեղծվում՝ հրետանին աջակցելու համար։

Շտաբում գնդապետ Մալիշևը երեքին էլ դրեց Ստուդզինսկու հրամանատարության տակ։ Ալեքսեյը ուրախ է կրկին հագնել իր զինվորական համազգեստը, իսկ Ելենան նրա վրա կարել է այլ ուսադիրներ։ Նույն օրը երեկոյան գնդապետ Մալիշևը հրամայեց ամբողջությամբ ցրել գնացքը, քանի որ յուրաքանչյուր երկրորդ կամավոր չգիտեր, թե ինչպես ճիշտ վարվել զենքի հետ:

Առաջին մասի ավարտը և երկրորդի սկիզբը

Առաջին մասի վերջում Բուլգակովի «Սպիտակ գվարդիայի» հակիրճ ամփոփագիրը պատմում է Վլադիմիրսկայա Գորկայի իրադարձությունների մասին: Կիրպատին իր Նեմոլյակա մականունով ընկերոջ հետ գերմանական պարեկների պատճառով չի կարողանում մտնել գյուղի ստորին հատված։ Տեսնում են, թե ինչպես են պալատում աղվեսի նման դեմքով մարդուն վիրակապով փաթաթում։ Մեքենան տանում է տղամարդուն, իսկ հաջորդ առավոտյան լուր է գալիս փախած հեթմանի և նրա ընկերների մասին։

Սիմոն Պետլյուրան շուտով կլինի քաղաքում, զորքերը կոտրում են հրացանները և թաքցնում պարկուճները։ Գիմնազիայում էլեկտրական վահանակը վնասվել է որպես դիվերսիա. Միխայիլ Բուլգակովի «Սպիտակ գվարդիան» վեպում երկրորդ մասի սկզբում ամփոփումը պատմում է գնդապետ Կոզիր-Լեշկոյի մանևրի մասին։ Պետլիուրիստի հրամանատարը փոխում է բանակի տեղակայումը, որպեսզի Կիևի պաշտպանները մտածեն Կուրենևկայից հիմնական հարձակման մասին: Միայն հիմա կենտրոնական բեկում կկատարվի Սվյատոշինոյի մոտ։

Մինչդեռ հեթմանի շտաբի վերջին մարդիկ փախչում են, այդ թվում՝ գնդապետ Շչետկինը։ Բոլբոթունը կանգնած է քաղաքի ծայրամասում, և նա որոշում է, որ չպետք է սպասի շտաբի հրամաններին: Տղամարդը սկսում է հարձակվել, ինչը ռազմական գործողությունների սկիզբն էր։ Միլիոննայա փողոցում հարյուր Գալանբան բախվում է Յակով Ֆելդմանին. Կնոջ համար մանկաբարձ է փնտրում, քանի որ նա ամեն րոպե կծննդաբերի։ Գալանբան պահանջում է ինքնությունը հաստատել, բայց փոխարենը Ֆելդմանը տալիս է զրահաթափանց գումարտակի մատակարարման վկայական: Նման սխալը ձախողված հոր համար ավարտվել է մահով։

Կռիվներ փողոցներում

«Սպիտակ գվարդիայի» գլուխ առ գլուխ ամփոփումը մանրամասնում է Բոլբոթունի հարձակումը: Գնդապետը շարժվում է դեպի Կիևի կենտրոն, սակայն կուրսանտների դիմադրության պատճառով կորուստներ է կրում։ Մոսկովսկայա փողոցում զրահամեքենան փակում է նրանց ճանապարհը։ Նախկինում հեթմանի շարժիչների ջոկատը չորս մեքենա ուներ, բայց Միխայիլ Շպոլիյանսկու երկրորդ մեքենայի ղեկավարումը փոխեց ամեն ինչ դեպի վատը: Զրահամեքենաները փչացել են, վարորդներն ու զինվորներն անընդհատ սկսել են անհետանալ։

Այդ գիշեր նախկին գրող Շպոլյանսկին վարորդ Շչուրի հետ գնացել է հետախուզության և չի վերադարձել։ Շուտով անհետանում է ողջ դիվիզիայի հրամանատար Շլեպկոն։ Ավելին, «Սպիտակ գվարդիան» վեպի ամփոփման մեջ գլուխ առ գլուխ պատմվում է, թե ինչպիսի մարդ է գնդապետ Նաի-Տուրը։ Տղամարդը հզոր տպավորություն թողեց և միշտ հասավ իր նպատակին։ Հանուն իր ջոկատի ֆետրե կոշիկների, նա սպառնաց քառորդ վարպետին Մաուզերով, բայց հասավ իր նպատակին:

Նրա մարտիկների խումբը Պոլիտեխնիկական մայրուղու մոտ բախվում է գնդապետ Կոզիր-Լեշկոյի հետ։ Կազակներին կանգնեցնում են գնդացիրները, բայց հսկայական կորուստներ կան նաև Նաի-Տուրս ջոկատում։ Նա հրամայում է նահանջել և գտնում է, որ ոչ մի կողմից աջակցություն չկա: Մի քանի վիրավոր զինվորներ կառքերով ուղարկվում են շտաբ։

Մոտավորապես այս ընթացքում Նիկոլկա Տուրբինը, կոչումով եֆրեյտոր, դարձավ 28 կուրսանտներից բաղկացած ջոկատի հրամանատար։ Տղան շտաբից հրաման է ստանում ու իր տղաներին տանում դիրքեր։ Ալեքսեյ Տուրբինը գիմնազիայի շենք է ժամանում ցերեկը ժամը երկուսին, ինչպես ասաց գնդապետ Մալիշևը։ Նա գտնում է նրան շտաբի շենքում, և նրան խորհուրդ են տալիս հանել համազգեստը և հեռանալ հետևի դռնով։ Մինչդեռ հրամանատարն ինքը կարեւոր թղթեր է վառում։ Տուրբինների ընտանիքի ավագը հասկանում է, թե ինչ է կատարվում միայն գիշերը, հետո ազատվում է ձևից։

Կիևում ռազմական գործողությունների շարունակություն

Բուլգակովի «Սպիտակ գվարդիայի» համառոտ ամփոփումը ցույց է տալիս քաղաքի փողոցներում տեղի ունեցող իրադարձությունները։ Նիկոլկա Տուրբինը տեղ է գտել խաչմերուկում, որտեղ հայտնաբերել է մոտակա ծառուղուց վազող կուրսանտներ։ Գնդապետ Նաի-Տուրսը դուրս է թռչում այնտեղից և հրաման է տալիս բոլորին ավելի արագ վազել։ Երիտասարդ կապրալը փորձում է դիմադրել, ինչի համար հետույք է ստանում դեմքին։ Այս պահին հրամանատարը լցնում է գնդացիրը, և կազակները դուրս են թռչում նույն ծառուղուց։

Նիկոլկան սկսում է ժապավեններով կերակրել զենքին, և նրանք կռվում են, բայց մոտակա փողոցից կրակ է բացվում նրանց վրա, և Նաի-Տուրսն ընկնում է։ Նրա վերջին խոսքերը նահանջելու և հերոսանալ չփորձելու հրաման էին։ Նիկոլկան թաքնվում է գնդապետի ատրճանակով և բակերով վազում տուն։

Ալեքսեյն այդպես էլ չվերադարձավ, իսկ աղջիկները նստած են լացակումած։ Հրացանները սկսեցին մռնչալ, բայց կազակները արդեն աշխատեցնում էին մարտկոցները։ Պաշտպանները փախան, իսկ ով որոշեց մնալ, արդեն մահացած էր։ Նիկոլկան շորերով քնեց, իսկ երբ արթնացավ, տեսավ իր ազգական Լարիոն Սուրժանսկուն Ժիտոմիրից։ Նա եկել է ընտանիք՝ բուժելու կնոջ դավաճանության վերքերը։ Այս պահին ձեռքից վիրավոր Ալեքսեյը վերադառնում է։ Բժիշկը կարում է այն, բայց վերարկուի մասերը մնում են ներսում։

Լարիոնը բարի և անկեղծ մարդ էր, թեև չափազանց անշնորհք։ Տուրբինները նրան ամեն ինչ ներում են, քանի որ նա լավ մարդ է, և նաև հարուստ։ Ալեքսեյը վերքի պատճառով զառանցում է և նրան մորֆին են ներարկում։ Նիկոլկան տան մեջ փորձում է թաքցնել բոլոր հետքերը, որոնք վկայում են ծառայության և սպայական կոչումների հետ իրենց պատկանելության մասին։ Ավագ եղբորը վերագրում են որովայնային տիֆ՝ ռազմական գործողություններին իր մասնակցությունը թաքցնելու համար։

Ալեքսեյի արկածները

Տղամարդն անմիջապես տուն չի գնացել։ Նրան հետաքրքրում էին կենտրոնում տեղի ունեցող իրադարձությունները, և նա ոտքով գնաց այնտեղ։ Արդեն Վլադիմիրսկայա փողոցում նրան դիմավորեցին Պետլյուրայի մարտիկները։ Ալեքսեյը քայլելիս հանում է ուսադիրները, բայց մոռանում է իր կոկադի մասին։ Կազակները ճանաչում են սպային և կրակ բացում սպանելու համար։ Նրա ուսին հարված է հասցվում և անհայտ կինը փրկում է արագ մահից։ Բակում նա վերցնում է նրան և տանում փողոցների ու դարպասների երկար շարքով։

Աղջիկը, ում անունը Յուլիա էր, դեն է նետել արյունոտ շորերը, վիրակապել ու տղամարդուն թողել իր մոտ։ Հաջորդ օրը նա նրան տուն բերեց։ Բուլգակովի «Սպիտակ գվարդիայի» գլուխների ամփոփումը հետագայում պատմում է Ալեքսեյի հիվանդության մասին։ Տիֆի մասին պատմությունները իրականություն են դարձել, և Տուրբին եղբայրներից ավագին աջակցելու համար տուն են գալիս բոլոր հին ծանոթները։ Տղամարդիկ գիշերն անցկացնում են թղթախաղով, իսկ հաջորդ առավոտ հեռագիր է գալիս՝ զգուշացնելով Ժիտոմիրից հարազատի գալու մասին։

Շուտով դուռը ուժեղ թակեցին, և Միշլաևսկին գնաց բացելու այն։ Ներքևից մի հարևան՝ Լիսովիչը, որը մեծ սարսափի մեջ էր, անմիջապես դռնից վազեց նրա գիրկը։ Տղամարդիկ ոչինչ չեն հասկանում, բայց օգնում են նրան և լսում նրա պատմությունը:

Իրադարձություններ Լիսովիչի տանը

Տղամարդը ներս է թողնում երեք անհայտ անձանց, որոնք ներկայացնում են աղոտ փաստաթուղթ։ Նրանք պնդում են, որ գործում են շտաբի հրահանգով և պետք է խուզարկություն կատարեն տանը։ Կողոպտիչները վախեցած ընտանիքի գլխավորի աչքի առաջ ամբողջովին թալանում են տունը և թաքստոց գտնում։ Նրանք այնտեղից վերցնում են ամբողջ ապրանքը և տեղում փոխանակում իրենց պատառոտված լաթերը ավելի գրավիչ հագուստի հետ։ Կողոպուտի ավարտին նրանք Վասիլիին ստիպում են ստորագրել Կիրպատոմին և Նեմոլյակային սեփականությունը կամավոր փոխանցելու անդորրագիրը։ Մի քանի սպառնալիքներից հետո տղամարդիկ անհետանում են գիշերվա մթության մեջ։ Լիսովիչը անմիջապես շտապում է հարեւանների մոտ և պատմում այս պատմությունը։

Միշլաևսկին իջնում ​​է հանցագործության վայր, որտեղ զննում է բոլոր մանրամասները։ Լեյտենանտն ասում է, որ ավելի լավ է այս մասին ոչ մեկին չասել, քանի որ հրաշք է, որ նրանք ողջ են մնացել։ Նիկոլկան հասկանում է, որ ավազակները զենքերը վերցրել են պատուհանից այն կողմ, որտեղ նա թաքցրել է ատրճանակները։ Բակում ցանկապատի վրա անցք է հայտնաբերվել. Կողոպտիչներին հաջողվել է հանել մեխերը և մուտք գործել շենք։ Հաջորդ օրը անցքը տախտակով ծածկված է:

Սյուժեի շրջադարձեր և շրջադարձեր

Տասնվեցերորդ գլխի «Սպիտակ գվարդիան» վեպի ամփոփագիրը պատմում է, թե ինչպես են աղոթքները տեղի ունենում Սուրբ Սոֆիայի տաճարում, որից հետո սկսվել է շքերթը։ Շուտով մի բոլշևիկ ագիտատոր բարձրացավ բարձր շատրվանի վրա և խոսեց հեղափոխության մասին։ Պետլիուրիտները ցանկանում էին դասավորել այն և ձերբակալել անկարգությունների մեղավորին, սակայն Շպոլյանսկին և Շչուրը միջամտեցին։ Նրանք խելամտորեն մեղադրել են ուկրաինացի ակտիվիստին գողության մեջ, և ամբոխն անմիջապես հարձակվել է նրա վրա։

Այս պահին բոլշևիկ տղամարդը լուռ անհետանում է տեսադաշտից։ Շերվինսկին ու Ստեպանովն ամեն ինչ կողքից տեսան ու հիացած էին կարմիրների գործողություններով։ Մ. Բուլգակովի «Սպիտակ գվարդիան» ամփոփագիրը հետագայում պատմում է Նիկոլկայի արշավի մասին գնդապետ Նաի-Տուրսի հարազատներին։ Նա երկար ժամանակ չէր կարողանում որոշել այցելել սարսափելի լուրերով, բայց կարողացավ պատրաստվել ու գնալ նշված հասցեով։ Նախկին հրամանատարի տանը Տուրբինը տեսնում է մորն ու քրոջը։ Անհայտ հյուրի հայտնվելով՝ նրանք հասկանում են, որ «Նայ-Տուրսն» այլևս կենդանի չէ։

Իրինա անունով քրոջ հետ Նիկոլկան գնում է այն շենքը, որտեղ դիահերձարան է դրվել։ Նա նույնականացնում է դիակը, իսկ հարազատները մեծ պատիվով թաղում են գնդապետին, որից հետո շնորհակալություն են հայտնում կրտսեր Տուրբինին։

Դեկտեմբերի վերջին Ալեքսեյը դադարել էր ուշքի գալ, և նրա վիճակը միայն վատանում էր։ Բժիշկները եզրակացնում են, որ դեպքն անհույս է և ոչինչ անել չեն կարող։ Ելենան երկար ժամանակ է աղոթում Աստվածամորը: Նա խնդրում է եղբորը չտանել, քանի որ մայրն արդեն լքել է իրենց, ամուսինն էլ չի վերադառնա իր մոտ։ Շուտով Ալեքսեյին հաջողվեց ուշքի գալ, ինչը համարվում էր հրաշք։

Վերջին գլուխները

Վերջում «Սպիտակ գվարդիայի» մասերի համառոտ ամփոփումը պատմում է, թե ինչպես են Պետլիուրայի զորքերը փետրվարին նահանջում Կիևից: Ալեքսեյը լավանում է և նույնիսկ վերադառնում բժշկության։ Նրա մոտ գալիս է սիֆիլիսով հիվանդ Ռուսակովը, որը տարված է կրոնով և անընդհատ ինչ-որ բանի համար նախատում է Շպոլիյանսկուն։ Տուրբինը նրան բուժում է նշանակում, ինչպես նաև խորհուրդ է տալիս ավելի քիչ կենտրոնանալ իր գաղափարների վրա։

Դրանից հետո նա այցելում է Ջուլիային, որին տալիս է մոր արժեքավոր ապարանջանը՝ որպես երախտագիտության նշան՝ նրան փրկելու համար։ Փողոցում նա բախվում է իր կրտսեր եղբորը, որը կրկին գնացել է Նաի-Տուրսայի քրոջ մոտ։ Նույն օրը երեկոյան Վասիլին հեռագիր է բերում, որը բոլորին զարմացրել է փոստի անգործունակության պատճառով։ Դրանում Վարշավայից ծանոթ մարդիկ զարմացած են Ելենայի ամուսնալուծությունից, քանի որ Թալբերգը կրկին ամուսնացել է:

Փետրվարի սկիզբը նշանավորվեց Պետլյուրայի զորքերի դուրսբերմամբ Կիևից: Ալեքսեյին և Վասիլիին տանջում են անցյալի իրադարձությունների մասին սարսափելի երազները: Վերջին գլուխը ցույց է տալիս տարբեր մարդկանց երազանքները ապագա իրադարձությունների մասին: Միայն Ռուսակովը, ով միացել է Կարմիր բանակին, չի քնում, և գիշերն անցկացնում է Աստվածաշունչ կարդալով։

Երազում Ելենան տեսնում է լեյտենանտ Շերվինսկուն, որը մեծ կարմիր աստղ է ամրացնում զրահապատ գնացքին: Այս նկարին փոխարինում է Նիկոլկայի կրտսեր եղբոր արյունոտ վիզը։ Հնգամյա Պետկա Շչեգլովը նույնպես երազանք ունի, բայց այն շատ անգամ ավելի լավն է, քան մյուս մարդկանցը։ Տղան վազեց մարգագետնում, որտեղ ադամանդե գնդակ է հայտնվել։ Նա վազեց և բռնեց առարկան, որը սկսեց ցողել: Այս նկարից տղան սկսեց ծիծաղել իր երազանքների միջով։

Վեպի գործողությունները տեղի են ունենում 1918/19 թթ. ձմռանը մի քաղաքում, որում հստակ երևում է Կիևը։ Քաղաքը օկուպացված է գերմանական օկուպացիոն ուժերի կողմից, իսկ իշխանության ղեկին է «ամբողջ Ուկրաինայի» հեթմանը։ Այնուամենայնիվ, ցանկացած օր Պետլյուրայի բանակը կարող է մտնել Քաղաք. մարտերն արդեն տեղի են ունենում քաղաքից տասներկու կիլոմետր հեռավորության վրա: Քաղաքն ապրում է տարօրինակ, անբնական կյանքով. այն լի է այցելուներով Մոսկվայից և Սանկտ Պետերբուրգից՝ բանկիրներ, գործարարներ, լրագրողներ, իրավաբաններ, բանաստեղծներ, ովքեր այնտեղ են հավաքվել հեթմանի ընտրություններից հետո՝ 1918 թվականի գարնանից:

Տուրբինների տան ճաշասենյակում՝ ընթրիքի ժամանակ, բժիշկ Ալեքսեյ Տուրբինը, ենթասպա նրա կրտսեր եղբայրը՝ Նիկոլկան, քույր Ելենան և ընտանիքի ընկերները՝ լեյտենանտ Միշլաևսկին, երկրորդ լեյտենանտ Ստեփանովը, մականունով Կարաս, և լեյտենանտ Շերվինսկին, Ուկրաինայի բոլոր ռազմական ուժերի հրամանատար Արքայազն Բելորուկովի շտաբի ադյուտանտը - ոգևորված քննարկում է իրենց սիրելի քաղաքի ճակատագիրը: Ավագ Տուրբինը կարծում է, որ իր ուկրաինացմամբ ամեն ինչում մեղավոր է հեթմանը. մինչև վերջին պահը նա թույլ չտվեց ռուսական բանակի ձևավորումը, և եթե դա տեղի ունենար ժամանակին, կուրսանտների, ուսանողների, ավագ դպրոցի ընտրված բանակը: կձևավորվեին ուսանողներ ու սպաներ, որոնց թիվը հազարավոր է, և ոչ միայն կպաշտպանեին Քաղաքը, այլև Պետլիուրան հոգով չէին լինի Փոքր Ռուսաստանում, ավելին, նրանք կգնային Մոսկվա և կփրկեին Ռուսաստանը։

Ելենայի ամուսինը՝ Գլխավոր շտաբի կապիտան Սերգեյ Իվանովիչ Թալբերգը, հայտարարում է իր կնոջը, որ գերմանացիները հեռանում են քաղաքից, իսկ իրեն՝ Թալբերգին, տանում են շտաբի գնացքը՝ մեկնելով այսօր երեկոյան։ Թալբերգը վստահ է, որ երեք ամսվա ընթացքում նա կվերադառնա քաղաք Դենիկինի բանակի հետ, որն այժմ ձևավորվում է Դոնի վրա: Այդ ընթացքում նա չի կարող Ելենային տանել անհայտության մեջ, և նա ստիպված կլինի մնալ Քաղաքում։

Պետլյուրայի առաջխաղացող զորքերից պաշտպանվելու համար Քաղաքում սկսվում է ռուսական ռազմական կազմավորումների ձևավորումը։ Կարասը, Միշլաևսկին և Ալեքսեյ Տուրբինը հայտնվում են առաջացող ականանետային դիվիզիայի հրամանատար գնդապետ Մալիշևին և ծառայության են անցնում՝ Կարասը և Միշլաևսկին որպես սպաներ, Տուրբինը որպես դիվիզիայի բժիշկ։ Այնուամենայնիվ, հաջորդ գիշերը՝ դեկտեմբերի 13-ից 14-ը, հեթմանը և գեներալ Բելորուկովը փախչում են քաղաքից գերմանական գնացքով, իսկ գնդապետ Մալիշևը լուծարում է նորաստեղծ դիվիզիան. նա պաշտպանող չկա, քաղաքում չկա իրավական իշխանություն:

Դեկտեմբերի 10-ին գնդապետ Նաի-Տուրսն ավարտում է առաջին վաշտի երկրորդ բաժնի կազմավորումը։ Զինվորների համար առանց ձմեռային տեխնիկայի պատերազմ վարելը անհնարին համարելով՝ գնդապետ Նաի-Տուրսը, սպառնալով մատակարարման բաժնի պետին կոլտով, ստանում է ֆետրե կոշիկներ և գլխարկներ իր հարյուր հիսուն կուրսանտների համար։ Դեկտեմբերի 14-ի առավոտյան Պետլյուրան հարձակվում է Քաղաքի վրա. Nai-Tours-ը հրաման է ստանում հսկել Պոլիտեխնիկական մայրուղին և, եթե թշնամին հայտնվի, կռիվը տանի։ Նաի-Տուրսը, մարտի մեջ մտնելով թշնամու առաջադեմ ջոկատների հետ, ուղարկում է երեք կադետների՝ պարզելու, թե որտեղ են գտնվում հեթմանի ստորաբաժանումները: Ուղարկվածները վերադառնում են հաղորդագրությունով, որ ոչ մի տեղ ստորաբաժանումներ չկան, թիկունքում ավտոմատ կրակ է, իսկ թշնամու հեծելազորը մտնում է Քաղաք։ Նաին հասկանում է, որ նրանք թակարդում են:

Մեկ ժամ առաջ առաջին հետևակային ջոկատի երրորդ բաժնի եֆրեյտոր Նիկոլայ Տուրբինը հրաման է ստանում թիմը ղեկավարել երթուղու երկայնքով: Հասնելով նշանակված վայր՝ Նիկոլկան սարսափով տեսնում է փախչող կուրսանտներին և լսում գնդապետ Նաի-Տուրսի հրամանը՝ հրամայելով բոլոր կուրսանտներին՝ և՛ իր, և՛ Նիկոլկայի թիմակիցներին, պոկել ուսադիրները, կոկադները, դեն նետել զենքերը։ , փաստաթղթեր պատռել, վազել ու թաքնվել։ Գնդապետն ինքն է ծածկում կուրսանտների նահանջը։ Նիկոլկայի աչքի առաջ մահանում է մահացու վիրավոր գնդապետը։ Ցնցված Նիկոլկան, թողնելով Nai-Tours-ը, բակերով ու ծառուղիներով ճանապարհ է անցնում դեպի տուն։

Մինչդեռ Ալեքսեյը, ով տեղեկացված չէր դիվիզիայի լուծարման մասին, հայտնվելով, ինչպես իրեն հրամայել էին, ժամը երկուսին, գտնում է դատարկ շենք՝ լքված հրացաններով։ Գտնելով գնդապետ Մալիշևին, նա ստանում է կատարվածի բացատրությունը. Քաղաքը գրավել են Պետլիուրայի զորքերը: Ալեքսեյը, պոկելով իր ուսադիրները, գնում է տուն, բայց բախվում է Պետլյուրայի զինվորներին, որոնք, ճանաչելով նրան որպես սպա (շտապելով նա մոռացել է գլխարկից հանել կրծքանշանը), հետապնդում են նրան։ Ձեռքից վիրավոր Ալեքսեյին իր տանը թաքցնում է Յուլյա Ռեյսե անունով իրեն անծանոթ կինը։ Հաջորդ օրը, Ալեքսեյին քաղաքացիական հագուստ հագցնելուց հետո, Յուլիան նրան տանում է տուն՝ տաքսիով։ Ալեքսեյի հետ միաժամանակ Ժիտոմիրից Տուրբիններ է գալիս Թալբերգի զարմիկ Լարիոնը, ով անձնական դրամա է ապրել. կինը լքել է նրան։ Լարիոնին շատ է դուր գալիս այն Տուրբինների տանը, և բոլոր Տուրբինները նրան շատ հաճելի են համարում։

Վասիլի Իվանովիչ Լիսովիչը՝ Վասիլիսա մականունով, տան սեփականատերը, որտեղ ապրում են Տուրբինները, զբաղեցնում է նույն տան առաջին հարկը, իսկ երկրորդում՝ Տուրբինները։ Այն օրվա նախօրեին, երբ Պետլյուրան մտավ Քաղաք, Վասիլիսան թաքստոց է կառուցում, որտեղ թաքցնում է փողն ու զարդերը։ Այնուամենայնիվ, բաց վարագույրով պատուհանի ճեղքի միջով անհայտ անձը հետևում է Վասիլիսայի գործողություններին: Հաջորդ օրը Վասիլիսա են գալիս երեք զինված մարդիկ՝ խուզարկության հրամանով։ Առաջին հերթին նրանք բացում են պահոցը, այնուհետև վերցնում են Վասիլիսայի ժամացույցը, կոստյումը և կոշիկները: «Հյուրերի» հեռանալուց հետո Վասիլիսան և նրա կինը հասկանում են, որ իրենք ավազակներ են։ Վասիլիսան վազում է Տուրբինների մոտ, իսկ Կարասը գնում է նրանց մոտ՝ պաշտպանելու նրանց հնարավոր նոր հարձակումից։ Սովորաբար ժլատ Վանդա Միխայլովնան՝ Վասիլիսայի կինը, այստեղ չի խնայում. սեղանին կան կոնյակ, հորթի միս և թթու սունկ։ Happy Crucian-ը նիրհում է՝ լսելով Վասիլիսայի ցավալի ելույթները։

Երեք օր անց Նիկոլկան, իմանալով Նաի-Տուրսի ընտանիքի հասցեն, գնում է գնդապետի հարազատների մոտ։ Նա Նաիի մորն ու քրոջը պատմում է նրա մահվան մանրամասները։ Գնդապետի քրոջ՝ Իրինայի հետ Նիկոլկան դիահերձարանում գտնում է Նաի-Տուրսի մարմինը, և նույն գիշեր թաղման արարողությունը կատարվում է Նաի-Տուրս անատոմիական թատրոնի մատուռում։

Մի քանի օր անց Ալեքսեյի վերքը բորբոքվում է, և բացի այդ, նա ունի տիֆ՝ բարձր ջերմություն, զառանցանք։ Խորհրդակցության եզրակացության համաձայն՝ հիվանդը հուսահատ է. Դեկտեմբերի 22-ին սկսվում է հոգեվարքը. Ելենան փակվում է ննջասենյակում և կրքոտ աղոթում է Ամենասուրբ Աստվածածնի մոտ՝ աղաչելով նրան փրկել իր եղբորը մահից: «Թող Սերգեյը չվերադառնա», - շշնջում է նա, «բայց դա մահով մի պատժեք»: Ի զարմանս իր հետ հերթապահ բժշկի՝ Ալեքսեյը ուշքի է գալիս՝ ճգնաժամն ավարտված է։

Մեկուկես ամիս անց Ալեքսեյը, ով վերջապես ապաքինվել է, գնում է Յուլյա Ռեյսայի մոտ, ով փրկել է նրան մահից և տալիս նրան իր հանգուցյալ մոր թեւնոցը։ Ալեքսեյը Յուլիայից թույլտվություն է խնդրում իրեն այցելելու համար։ Յուլյայից հեռանալուց հետո նա հանդիպում է Նիկոլկային՝ վերադառնալով Իրինա Նաի-Տուրսից։

Ելենան նամակ է ստանում Վարշավայից ընկերոջից, որտեղ նա հայտնում է նրան իրենց ընդհանուր ընկերոջ հետ Թալբերգի առաջիկա ամուսնության մասին։ Ելենան հեկեկալով հիշում է իր աղոթքը.

Փետրվարի 2-ի լույս 3-ի գիշերը սկսվել է Պետլիուրայի զորքերի դուրսբերումը Քաղաքից։ Լսվում է Քաղաքին մոտեցող բոլշևիկների հրացանների մռնչյունը։

Թեև վեպի ձեռագրերը չեն պահպանվել, Բուլգակովի գիտնականները հետևել են բազմաթիվ նախատիպ կերպարների ճակատագրին և ապացուցել հեղինակի նկարագրած իրադարձությունների և կերպարների գրեթե փաստագրական ճշգրտությունն ու իրականությունը:

Ստեղծագործությունը հեղինակի կողմից մտահղացվել է որպես քաղաքացիական պատերազմի ժամանակաշրջանն ընդգրկող լայնածավալ եռերգություն։ Վեպի մի մասն առաջին անգամ տպագրվել է «Ռոսիա» ամսագրում 1925 թվականին։ Ամբողջ վեպն առաջին անգամ հրատարակվել է Ֆրանսիայում 1927-1929 թվականներին։ Վեպը քննադատների կողմից միանշանակ ընդունվեց. խորհրդային կողմը քննադատեց գրողի կողմից դասակարգային թշնամիների փառաբանումը, էմիգրանտ կողմը քննադատեց Բուլգակովի հավատարմությունը խորհրդային իշխանությանը:

Ստեղծագործությունը աղբյուր է ծառայել «Տուրբինների օրեր» պիեսի և դրան հաջորդած մի քանի ֆիլմերի ադապտացիաների համար:

Հողամաս

Վեպի գործողությունները տեղի են ունենում 1918 թվականին, երբ Ուկրաինան գրաված գերմանացիները լքում են Քաղաքը և այն գրավում Պետլիուրայի զորքերը։ Հեղինակը նկարագրում է ռուս մտավորականների և նրանց ընկերների ընտանիքի բարդ, բազմաշերտ աշխարհը։ Այս աշխարհը կոտրվում է սոցիալական կատակլիզմի հարձակման տակ և այլևս երբեք չի կրկնվի:

Հերոսները՝ Ալեքսեյ Տուրբինը, Ելենա Տուրբինա-Տալբերգը և Նիկոլկան, ներգրավված են ռազմական և քաղաքական իրադարձությունների ցիկլում։ Քաղաքը, որում հեշտությամբ կարելի է կռահել Կիևը, գրավված է գերմանական բանակի կողմից։ Բրեստ-Լիտովսկի պայմանագրի կնքման արդյունքում այն ​​չի ընկնում բոլշևիկների տիրապետության տակ և ապաստան է դառնում բոլշևիկյան Ռուսաստանից փախչող բազմաթիվ ռուս մտավորականների և զինվորականների համար։ Քաղաքում ստեղծվում են սպայական ռազմական կազմակերպություններ՝ Ռուսաստանի վերջին թշնամիների՝ գերմանացիների դաշնակից Հեթման Սկորոպադսկու հովանավորությամբ։ Պետլյուրայի բանակը հարձակվում է Քաղաքի վրա։ Վեպի իրադարձությունների ժամանակ Կոմպիենի զինադադարը կնքված է, և գերմանացիները պատրաստվում են հեռանալ քաղաքից։ Փաստորեն, Պետլիուրայից նրան պաշտպանում են միայն կամավորները։ Գիտակցելով իրենց իրավիճակի բարդությունը՝ Տուրբիններն իրենց հանգստացնում են ֆրանսիական զորքերի մոտենալու մասին լուրերով, որոնք իբր վայրէջք են կատարել Օդեսայում (հրադադարի պայմանների համաձայն՝ նրանք իրավունք ունեին գրավել Ռուսաստանի օկուպացված տարածքները մինչև Վիստուլա արևմուտքում): Ալեքսեյ և Նիկոլկա Տուրբինները, ինչպես քաղաքի մյուս բնակիչները, կամավոր միանում են պաշտպանների ջոկատներին, իսկ Ելենան պաշտպանում է տունը, որը ապաստան է դառնում ռուսական բանակի նախկին սպաների համար: Քանի որ անհնար է ինքնուրույն պաշտպանել Քաղաքը, հեթմենի հրամանատարությունն ու վարչակազմը թողնում են նրան իր ճակատագրին և հեռանում գերմանացիների հետ (հեթմենն ինքն իրեն քողարկվում է որպես վիրավոր գերմանացի սպա): Կամավորներ - ռուս սպաները և կուրսանտները անհաջող կերպով պաշտպանում են քաղաքը առանց հրամանի գերազանցող թշնամու ուժերի դեմ (հեղինակը ստեղծել է գնդապետ Նաի-Տուրսի հերոսական փայլուն կերպարը): Որոշ հրամանատարներ, գիտակցելով դիմադրության ապարդյունությունը, իրենց մարտիկներին տուն են ուղարկում, մյուսներն ակտիվորեն դիմադրություն են կազմակերպում և զոհվում են ենթակաների հետ միասին։ Պետլյուրան գրավում է Քաղաքը, կազմակերպում է շքեղ շքերթ, բայց մի քանի ամիս հետո ստիպված է այն հանձնել բոլշևիկներին։

Գլխավոր հերոսը՝ Ալեքսեյ Տուրբինը, հավատարիմ է իր պարտքին, փորձում է միանալ իր ստորաբաժանմանը (չիմանալով, որ այն ցրվել է), մարտի մեջ է մտնում Պետլիուրիստների հետ, վիրավորվում և պատահաբար սեր է գտնում ի դեմս կնոջ։ ով փրկում է նրան իր թշնամիների հետապնդումից:

Սոցիալական կատակլիզմը բացահայտում է կերպարները. ոմանք փախչում են, մյուսները նախընտրում են մահը ճակատամարտում: Ժողովուրդն ամբողջությամբ ընդունում է նոր իշխանությունը (Պետլյուրա) և նրա գալուց հետո թշնամություն է ցուցաբերում սպաների նկատմամբ։

Անձնավորություններ

• Ալեքսեյ Վասիլևիչ Տուրբին- բժիշկ, 28 տարեկան։
• Ելենա Տուրբինա-Թալբերգ- Ալեքսեյի քույրը, 24 տարեկան:
• Նիկոլկա- Առաջին հետևակային ջոկատի ենթասպա, Ալեքսեյի և Ելենայի եղբայրը, 17 տարեկան:
• Վիկտոր Վիկտորովիչ Միշլաևսկի- լեյտենանտ, Տուրբինների ընտանիքի ընկեր, Ալեքսեյի ընկեր Ալեքսանդր գիմնազիայում:
• Լեոնիդ Յուրիևիչ Շերվինսկի- Life Guards Uhlan գնդի նախկին լեյտենանտ, գեներալ Բելորուկովի շտաբի ադյուտանտ, Տուրբինների ընտանիքի ընկերը, Ալեքսեյի ընկերը Ալեքսանդր գիմնազիայում, Ելենայի երկարամյա երկրպագուն:
• Ֆեդոր Նիկոլաևիչ Ստեփանով(«Կարաս») - երկրորդ լեյտենանտ հրետանային, Տուրբինների ընտանիքի ընկերը, Ալեքսեյի ընկերը Ալեքսանդր գիմնազիայում:
• Սերգեյ Իվանովիչ Թալբերգ- Հեթման Սկորոպադսկու գլխավոր շտաբի կապիտան, Ելենայի ամուսինը, կոնֆորմիստ:
• հայր Ալեքսանդր- Սուրբ Նիկոլաս Բարի եկեղեցու քահանա:
• Վասիլի Իվանովիչ Լիսովիչ(«Վասիլիսա») - այն տան սեփականատերը, որտեղ Տուրբինները վարձել են երկրորդ հարկը:
• Լարիոն Լարիոնովիչ Սուրժանսկի(«Լարիոսիկ») - Թալբերգի եղբորորդին Ժիտոմիրից:

Գրելու պատմություն

Բուլգակովը սկսել է գրել «Սպիտակ գվարդիան» վեպը մոր մահից հետո (1922 թվականի փետրվարի 1) և գրել մինչև 1924 թվականը։

Մեքենա գրող Ի. Վեպի երկրորդ մասը պետք է ընդգրկեր 1919 թվականի իրադարձությունները, իսկ երրորդը՝ 1920 թվականը, ներառյալ լեհերի հետ պատերազմը։ Երրորդ մասում Միշլաևսկին անցավ բոլշևիկների կողմը և ծառայեց Կարմիր բանակում։

Վեպը կարող էր ունենալ այլ անվանումներ, օրինակ՝ Բուլգակովն ընտրել է «Կեսգիշերային խաչի» և «Սպիտակ խաչի» միջև։ 1922 թվականի դեկտեմբերին վեպի վաղ հրատարակության հատվածներից մեկը տպագրվել է Բեռլինի «On the Eve» թերթում «3-ի գիշերը» վերնագրով «Վեպից» «Կարմիր Մախը» ենթավերնագրով։ Վեպի առաջին մասի աշխատանքային վերնագիրը գրվելու պահին եղել է «Դեղին դրոշը»։

Ընդհանրապես ընդունված է, որ Բուլգակովն աշխատել է «Սպիտակ գվարդիան» վեպի վրա 1923-1924 թվականներին, բայց դա, հավանաբար, ամբողջովին ճշգրիտ չէ։ Համենայնդեպս, հաստատ հայտնի է, որ 1922 թվականին Բուլգակովը գրել է մի քանի պատմվածքներ, որոնք այնուհետև փոփոխված ձևով ներառվել են վեպում։ 1923 թվականի մարտին «Ռոսիա» ամսագրի յոթերորդ համարում հայտնվեց հաղորդագրություն. «Միխայիլ Բուլգակովն ավարտում է «Սպիտակ գվարդիան» վեպը, որը լուսաբանում է հարավում սպիտակների հետ պայքարի դարաշրջանը (1919-1920 թթ.):

Տ. Ն. Լապպան ասաց Մ. Օ. Չուդակովային. «...Ես գրել էի «Սպիտակ գվարդիան» գիշերը և հավանեցի, որ նստել կողքիս՝ կարում եմ։ Ձեռքերն ու ոտքերը սառել էին, ինձ ասաց. «Շտապի՛ր, արագ, տաք ջուր». Ես ջուր էի տաքացնում կերոսինի վառարանի վրա, ձեռքերը դրեց տաք ջրի տաշտի մեջ...»։

1923 թվականի գարնանը Բուլգակովը քրոջը՝ Նադեժդային ուղղված նամակում գրել է. «... Ես շտապ ավարտում եմ վեպի 1-ին մասը. Այն կոչվում է «Դեղին դրոշակակիր»: Վեպը սկսվում է Պետլիուրայի զորքերի Կիև մուտքով։ Երկրորդ և հաջորդ մասերը, ըստ երևույթին, պետք է պատմեին բոլշևիկների՝ Քաղաք ժամանելու, այնուհետև Դենիկինի զորքերի հարձակումների ներքո նրանց նահանջի և, վերջապես, Կովկասում կռիվների մասին: Սա էր գրողի սկզբնական մտադրությունը. Բայց խորհրդային Ռուսաստանում նմանատիպ վեպ հրատարակելու հնարավորությունների մասին մտածելուց հետո Բուլգակովը որոշեց գործողությունների ժամանակը տեղափոխել ավելի վաղ շրջան և բացառել բոլշևիկների հետ կապված իրադարձությունները։

1923 թվականի հունիսը, ըստ երևույթին, ամբողջությամբ նվիրված էր վեպի վրա աշխատելուն. Բուլգակովն այն ժամանակ նույնիսկ օրագիր չէր պահում: Հուլիսի 11-ին Բուլգակովը գրել է. «Իմ օրագրի ամենամեծ ընդմիջումը... Զզվելի, ցուրտ և անձրևոտ ամառ է»: Հուլիսի 25-ին Բուլգակովը նշել է. «Բիփի» պատճառով, որը խլում է օրվա լավագույն հատվածը, վեպը գրեթե ոչ մի առաջընթաց չի գրանցում։

1923 թվականի օգոստոսի վերջին Բուլգակովը հայտնեց Յու. Նույն նամակում Բուլգակովը գրել է. «...բայց այն դեռ վերաշարադրված չէ, այն գտնվում է մի կույտի մեջ, որի շուրջ ես շատ եմ մտածում։ Ես մի բան կուղղեմ: Լեժնևը սկսում է թանձր ամենամսյա «Ռոսիա»՝ մեր և արտասահմանցիների մասնակցությամբ... Ըստ երևույթին, Լեժնևին հսկայական հրատարակչական և խմբագրական ապագա է սպասվում։ «Ռոսիա»-ն լույս կտեսնի Բեռլինում... Ամեն դեպքում, գործերն ակնհայտորեն առաջ են գնում... գրական հրատարակչական աշխարհում»։

Հետո վեց ամիս Բուլգակովի օրագրում ոչինչ չասվեց վեպի մասին, և միայն 1924 թվականի փետրվարի 25-ին հայտնվեց մի գրառում. այս շրջանակն էլ»։

1924 թվականի մարտի 9-ին «Նականունե» թերթում հայտնվեց Յու Լ. Սլեզկինի հետևյալ հաղորդագրությունը. Կանաչ լամպ» գրական շրջանակը։ Այս բանն ընդգրկում է 1918-1919 թվականների ժամանակաշրջանը, Հեթմանատությունը և Պետլիուրիզմը մինչև Կարմիր բանակի հայտնվելը Կիևում... Փոքր թերությունները, որոնք նկատել են ոմանք գունատ այս վեպի անկասկած արժանիքների առջև, որն առաջին փորձն է ստեղծելու մեր ժամանակի մեծ էպոսը»:

Վեպի հրատարակման պատմությունը

1924 թվականի ապրիլի 12-ին Բուլգակովը պայմանագիր կնքեց «Սպիտակ գվարդիայի» հրատարակման համար «Ռոսիա» ամսագրի խմբագիր Ի.Գ. Լեժնևի հետ։ 1924 թվականի հուլիսի 25-ին Բուլգակովն իր օրագրում գրել է. «Կեսօրից հետո ես հեռախոսով զանգահարեցի Լեժնևին և պարզեցի, որ առայժմ կարիք չկա Կագանսկու հետ բանակցել Սպիտակ գվարդիայի՝ որպես առանձին գրքի թողարկման վերաբերյալ։ , քանի որ դեռ գումար չունի։ Սա նոր անակնկալ է։ Այդ ժամանակ ես 30 չերվոնեց չեմ վերցրել, հիմա կարող եմ ապաշխարել։ Վստահ եմ, որ գվարդիան կմնա իմ ձեռքում»։ Դեկտեմբերի 29. «Լեժնևը բանակցում է... Սաբաշնիկովից վերցնել «Սպիտակ գվարդիան» վեպը և տալ նրան... Ես չեմ ուզում խառնվել Լեժնևի հետ, և անհարմար և տհաճ է խզել պայմանագիրը. Սաբաշնիկովը»։ Հունվարի 2, 1925. «... երեկոյան... Ես նստեցի կնոջս հետ՝ մշակելով «Սպիտակ գվարդիայի» «Ռուսաստանում» շարունակության պայմանագրի տեքստը... Լեժնևը սիրահարվում է ինձ... Վաղը ինձ դեռ անծանոթ մի հրեա պետք է վճարի 300 ռուբլի և հաշիվ։ Դուք կարող եք սրբել ձեզ այս հաշիվներով: Այնուամենայնիվ, սատանան միայն գիտի. Հետաքրքիր է՝ վաղը փողը կբերե՞ն։ Ես չեմ հրաժարվի ձեռագրից»: Հունվարի 3. «Այսօր ես Լեժնևից ստացա 300 ռուբլի «Սպիտակ գվարդիան» վեպի համար, որը տպագրվելու է «Ռուսաստանում»։ Մնացած գումարի համար հաշիվ են խոստացել...»:

Վեպի առաջին հրատարակությունը տեղի է ունեցել «Ռոսիա» ամսագրում, 1925 թ., թիվ 4, 5՝ առաջին 13 գլուխները։ Թիվ 6 չի տպագրվել, քանի որ ամսագիրը դադարեց գոյություն ունենալ։ Ամբողջ վեպը հրատարակվել է Փարիզի «Կոնկորդ» հրատարակչության կողմից 1927 թվականին՝ առաջին հատորը և 1929 թվականին՝ երկրորդ հատորը՝ 12-20 գլուխները՝ նոր սրբագրված հեղինակի կողմից։

Ըստ հետազոտողների՝ «Սպիտակ գվարդիան» վեպը գրվել է 1926 թվականին «Տուրբինների օրեր» պիեսի պրեմիերայից և 1928 թվականին «Վազիր» պիեսի ստեղծումից հետո։ Վեպի վերջին երրորդի տեքստը, որը ուղղել է հեղինակը, հրատարակվել է 1929 թվականին փարիզյան Concorde հրատարակչության կողմից։

Առաջին անգամ վեպի ամբողջական տեքստը հրապարակվել է Ռուսաստանում միայն 1966 թվականին. գրողի այրին՝ Է. Ս. Բուլգակովան, օգտագործելով «Ռոսիա» ամսագրի տեքստը, երրորդ մասի չհրապարակված ապացույցները և Փարիզի հրատարակությունը, պատրաստեց վեպը։ հրապարակման համար Բուլգակով Մ. Ընտիր արձակ. Մ.: Գեղարվեստական, 1966.

Վեպի ժամանակակից հրատարակությունները տպագրվում են ըստ փարիզյան հրատարակության տեքստի՝ ակնհայտ անճշտությունների ուղղումներով՝ ըստ ամսագրի հրատարակության տեքստերի և սրբագրում՝ վեպի երրորդ մասի հեղինակային խմբագրմամբ։

Ձեռագիր

Վեպի ձեռագիրը չի պահպանվել։

«Սպիտակ գվարդիան» վեպի կանոնական տեքստը դեռ որոշված ​​չէ։ Երկար ժամանակ հետազոտողները չէին կարողանում գտնել Սպիտակ գվարդիայի ձեռագիր կամ մեքենագրված տեքստի ոչ մի էջ: 1990-ականների սկզբին. Գտնվել է «Սպիտակ գվարդիայի» վերջավորության լիազորված մեքենագրությունը՝ մոտ երկու տպագիր թերթ ընդհանուր ծավալով։ Հայտնաբերված հատվածի զննման ժամանակ հնարավոր եղավ պարզել, որ տեքստը վեպի վերջին երրորդի հենց վերջն է, որը Բուլգակովը պատրաստում էր «Ռոսիա» ամսագրի վեցերորդ համարի համար։ Հենց այս նյութն էլ գրողը 1925 թվականի հունիսի 7-ին հանձնել է «Россия»-ի խմբագիր Ի.Լեժնևին։ Այս օրը Լեժնևը գրություն է գրել Բուլգակովին. «Դուք ամբողջովին մոռացել եք «Ռուսաստանը»: Ժամանակն է 6-րդ համարի նյութը շարադրման հանձնելու համար, պետք է տպել «Սպիտակ գվարդիայի» վերջավորությունը, բայց ձեռագրերը չներառել։ Սիրով խնդրում ենք այլևս չհետաձգել այս հարցը»։ Եվ նույն օրը գրողը վեպի վերջը անդորրագրի դիմաց հանձնեց Լեժնևին (այն պահպանվել էր)։

Գտնված ձեռագիրը պահպանվել է միայն այն պատճառով, որ հայտնի խմբագիր, այնուհետև «Պրավդա» թերթի աշխատակից Ի. Հենց այս տեսքով է հայտնաբերվել ձեռագիրը։

Վեպի վերջի հայտնաբերված տեքստը ոչ միայն բովանդակությամբ էապես տարբերվում է փարիզյան տարբերակից, այլև շատ ավելի սուր է քաղաքական առումներով. հստակ տեսանելի է հեղինակի ցանկությունը ընդհանրություն գտնել Պետլիուրիստների և բոլշևիկների միջև: Հաստատվեցին նաև ենթադրությունները, որ գրողի «3-ի գիշերը» պատմվածքը «Սպիտակ գվարդիայի» անբաժանելի մասն է։

Պատմական ուրվագիծ

Վեպում նկարագրված պատմական իրադարձությունները վերաբերում են 1918 թվականի վերջին։ Այս պահին Ուկրաինայում առճակատում է սոցիալիստական ​​ուկրաինական տեղեկատուի և Հեթման Սկորոպադսկու պահպանողական ռեժիմի՝ Հեթմանատի միջև։ Վեպի հերոսները ներքաշվում են այս իրադարձությունների մեջ և, բռնելով սպիտակ գվարդիականների կողմը, պաշտպանում են Կիևը Տեղեկատուի զորքերից։ Բուլգակովի վեպի «Սպիտակ գվարդիան» էապես տարբերվում է Սպիտակ գվարդիաՍպիտակ բանակ. Գեներալ-լեյտենանտ Ա.Ի. Դենիկինի կամավորական բանակը չճանաչեց Բրեստ-Լիտովսկի խաղաղության պայմանագիրը և դե յուրե մնաց պատերազմի մեջ ինչպես գերմանացիների, այնպես էլ Հեթման Սկորոպադսկու խամաճիկ կառավարության հետ:

Երբ Ուկրաինայում պատերազմ սկսվեց Տեղեկատուի և Սկորոպադսկու միջև, հեթմենը ստիպված էր օգնության համար դիմել Ուկրաինայի մտավորականությանը և սպաներին, որոնք հիմնականում աջակցում էին սպիտակ գվարդիականներին: Բնակչության այս կատեգորիաներին իր կողմը գրավելու համար Սկորոպադսկու կառավարությունը թերթերում հրապարակեց Դենիկինի ենթադրյալ հրամանը՝ տեղեկատուի դեմ կռվող զորքերը Կամավորական բանակում ներառելու մասին: Այս հրամանը կեղծել է Սկորոպադսկու կառավարության ներքին գործերի նախարար Ի.Ա. Դենիկինը մի քանի հեռագիր ուղարկեց Կիև, որտեղ նա հերքում էր նման հրամանի առկայությունը և բողոքարկում էր հեթմանի դեմ՝ պահանջելով ստեղծել «Ժողովրդավարական միասնական ուժ Ուկրաինայում» և զգուշացնելով հեթմանին օգնություն չցուցաբերելու մասին: Սակայն այդ հեռագրերն ու կոչերը թաքցված էին, և Կիևի սպաներն ու կամավորներն իրենց անկեղծորեն համարում էին Կամավորական բանակի մի մասը:

Դենիկինի հեռագրերն ու կոչերը հրապարակվեցին միայն ուկրաինական տեղեկատուի կողմից Կիևը գրավելուց հետո, երբ Կիևի շատ պաշտպաններ գերվեցին ուկրաինական ստորաբաժանումների կողմից: Պարզվեց, որ գերեվարված սպաներն ու կամավորները ոչ սպիտակ գվարդիականներ են, ոչ էլ հեթմաններ։ Նրանք հանցավոր մանիպուլյացիայի են ենթարկվել, և նրանք պաշտպանել են Կիևին անհայտ պատճառներով և անհայտ ումից:

Կիևի «Սպիտակ գվարդիան» անօրինական դարձավ բոլոր պատերազմող կողմերի համար. Դենիկինը լքեց նրանց, ուկրաինացիներին նրանք պետք չէին, կարմիրները նրանց դասակարգային թշնամիներ էին համարում: Գրացուցակը գերեվարել է ավելի քան երկու հազար մարդ, հիմնականում սպաներ և մտավորականներ:

Նիշերի նախատիպերը

«Սպիտակ գվարդիան» շատ մանրամասներով ինքնակենսագրական վեպ է, որը հիմնված է գրողի անձնական տպավորությունների և 1918-1919 թվականների ձմռանը Կիևում տեղի ունեցած իրադարձությունների մասին գրողի անձնական տպավորությունների և հիշողությունների վրա։ Տուրբինին Բուլգակովի տատիկի օրիորդական անունն է մոր կողմից: Տուրբինների ընտանիքի անդամների մեջ հեշտությամբ կարելի է առանձնացնել Միխայիլ Բուլգակովի հարազատներին, նրա կիևցի ընկերներին, ծանոթներին և իրեն։ Վեպի գործողությունները տեղի են ունենում մի տան մեջ, որը, մինչև ամենափոքր մանրամասնությունը, պատճենված է այն տնից, որտեղ բնակվում էր Կիևում Բուլգակովների ընտանիքը. Այժմ այնտեղ է գտնվում Turbin House թանգարանը։

Վեներաբան Ալեքսեյ Տուրբինին ճանաչելի է որպես ինքը՝ Միխայիլ Բուլգակովը։ Ելենա Թալբերգ-Տուրբինայի նախատիպը Բուլգակովի քույրն էր՝ Վարվառա Աֆանասևնան։

Վեպի հերոսների ազգանուններից շատերը համընկնում են այն ժամանակվա իրական Կիևի բնակիչների ազգանունների հետ կամ փոքր-ինչ փոխված են։

Միշլաևսկին

Լեյտենանտ Միշլաևսկու նախատիպը կարող էր լինել Բուլգակովի մանկության ընկեր Նիկոլայ Նիկոլաևիչ Սինգաևսկին։ Իր հուշերում Տ. Ն. Լապպան (Բուլգակովի առաջին կինը) Սինգաևսկուն նկարագրել է հետևյալ կերպ.

«Նա շատ գեղեցիկ էր... Բարձրահասակ, նիհար... գլուխը փոքր էր... շատ փոքր կազմվածքի համար։ Ես անընդհատ երազում էի բալետի մասին և ցանկանում էի գնալ բալետի դպրոց։ Մինչ Պետլիուրիստների գալը նա միացավ կուրսանտներին»։

Տ.Ն. Լապպան հիշեցրեց նաև, որ Բուլգակովի և Սինգաևսկու ծառայությունը Սկորոպադսկու հետ հանգեցրեց հետևյալին.

«Սինգաևսկին և Միշայի մյուս ընկերները եկան, և նրանք խոսում էին այն մասին, թե ինչպես մենք պետք է դուրս պահենք Պետլիուրիստներին և պաշտպանենք քաղաքը, որ գերմանացիները պետք է օգնեն… բայց գերմանացիները շարունակում էին վազվզել: Եվ տղաները պայմանավորվեցին հաջորդ օրը գնալ։ Կարծես թե նույնիսկ մեզ մոտ գիշերեցին։ Իսկ առավոտյան Միխայիլը գնաց։ Այնտեղ առաջին բուժկետ կար... Ու պետք է կռիվ լիներ, բայց կարծես չկար։ Միխայիլը եկավ տաքսիով և ասաց, որ ամեն ինչ ավարտված է, և որ Պետլիուրիստները կգան»։

1920 թվականից հետո Սինգաևսկիների ընտանիքը գաղթել է Լեհաստան։

Ըստ Կարումի, Սինգաևսկին «հանդիպեց բալերինա Նեժինսկայային, որը պարում էր Մորդկինի հետ, և Կիևում իշխանափոխություններից մեկի ժամանակ նրա հաշվին գնաց Փարիզ, որտեղ հաջողությամբ հանդես եկավ որպես նրա պարի գործընկեր և ամուսին, թեև 20 տարեկան էր։ նրան տարիներով փոքր»:

Ըստ Բուլգակովի գիտնական Յա Տինչենկոյի, Միշլաևսկու նախատիպը Բուլգակովների ընտանիքի ընկեր Պյոտր Ալեքսանդրովիչ Բժեզիցկին էր։ Ի տարբերություն Սինգաևսկու, Բժեզիցկին իսկապես հրետանու սպա էր և մասնակցում էր այն նույն իրադարձություններին, որոնց մասին Միշլաևսկին խոսում էր վեպում։

Շերվինսկին

Լեյտենանտ Շերվինսկու նախատիպը Բուլգակովի մեկ այլ ընկեր էր՝ Յուրի Լեոնիդովիչ Գլադիրևսկին, սիրողական երգիչ, ով ծառայում էր (թեև ոչ որպես ադյուտանտ) Հեթման Սկորոպադսկու զորքերում:

Թալբերգը

Լեոնիդ Կարում, Բուլգակովի քրոջ ամուսինը. ԼԱՎ։ 1916 թ. Թալբերգի նախատիպը.

Կապիտան Թալբերգը՝ Ելենա Թալբերգ-Տուրբինայի ամուսինը, շատ նմանություններ ունի Վարվառա Աֆանասևնա Բուլգակովայի ամուսնու՝ Լեոնիդ Սերգեևիչ Կարումի հետ (1888-1968), ծնունդով գերմանացի, կարիերայի սպա, ով ծառայել է նախ Սկորոպադսկուն, իսկ հետո՝ բոլշևիկներին։ Կարումը գրել է հուշեր՝ «Իմ կյանքը. Պատմություն առանց ստի», որտեղ նա, ի թիվս այլ բաների, նկարագրել է վեպի իրադարձություններն իր մեկնաբանությամբ։ Կարումը գրել է, որ ինքը խիստ զայրացրել է Բուլգակովին և նրա կնոջ մյուս հարազատներին, երբ 1917 թվականի մայիսին նա իր իսկ հարսանիքին պատվերներով համազգեստ է հագել, բայց թևին լայն կարմիր վիրակապով։ Վեպում Տուրբին եղբայրները դատապարտում են Թալբերգին այն բանի համար, որ 1917թ. հեղափոխական զինվորական կոմիտեն, և ոչ ոք, ձերբակալեց հայտնի գեներալ Պետրովին»։ Կարումը, իրոք, Կիևի քաղաքային դումայի գործադիր կոմիտեի անդամ էր և մասնակցում էր գեներալ-ադյուտանտ Ն.Ի. Կարումը գեներալին ուղեկցեց մայրաքաղաք։

Նիկոլկա

Նիկոլկա Տուրբինի նախատիպը Մ.Ա.Բուլգակովի եղբայրն էր՝ Նիկոլայ Բուլգակովը։ Վեպում Նիկոլկա Տուրբինի հետ տեղի ունեցած իրադարձությունները լիովին համընկնում են Նիկոլայ Բուլգակովի ճակատագրի հետ։

«Երբ Պետլիուրիստները ժամանեցին, նրանք պահանջեցին, որ բոլոր սպաներն ու կուրսանտները հավաքվեն Առաջին գիմնազիայի մանկավարժական թանգարանում (թանգարան, որտեղ հավաքված էին գիմնազիայի ուսանողների աշխատանքները): Բոլորը հավաքվել են։ Դռները կողպված էին։ Կոլյան ասաց. «Պարոնայք, մենք պետք է փախչենք, սա ծուղակ է»: Ոչ ոք չհամարձակվեց։ Կոլյան բարձրացավ երկրորդ հարկ (նա իր ձեռքի պես գիտեր այս թանգարանի տարածքը) և ինչ-որ պատուհանից դուրս եկավ բակ. բակում ձյուն էր, և նա ընկավ ձյան մեջ։ Դա նրանց մարզադահլիճի բակն էր, և Կոլյան ճանապարհ ընկավ դեպի մարզասրահ, որտեղ հանդիպեց Մաքսիմին (պեդելին): Պետք էր փոխել կուրսանտի հագուստը։ Մաքսիմը վերցրեց իրերը, տվեց, որ հագնի կոստյումը, իսկ Կոլյան մարզասրահից դուրս եկավ այլ կերպ՝ քաղաքացիական հագուստով, և գնաց տուն։ Մյուսներին գնդակահարել են»:

crucian carp

«Հաստատ կարաս կար, բոլորը նրան Կարասեմ էին ասում, թե Կարասիկ, մականունն էր, թե ազգանունը, չեմ հիշում... Նա հենց կարասի տեսք ուներ՝ կարճ, թանձր, լայն, լավ, խաչափայտի նման։ կարպ. Դեմքը կլոր է... Երբ ես ու Միխայիլը գալիս էինք Սինգաևսկիների մոտ, նա հաճախ էր այնտեղ...»:

Մեկ այլ վարկածի համաձայն, որն արտահայտել է հետազոտող Յարոսլավ Տինչենկոն, Ստեպանով-Կարասի նախատիպը եղել է Անդրեյ Միխայլովիչ Զեմսկին (1892-1946)՝ Բուլգակովի քրոջ՝ Նադեժդայի ամուսինը: 23-ամյա Նադեժդա Բուլգակովան և Անդրեյ Զեմսկին՝ ծնունդով թիֆլիսից, Մոսկվայի համալսարանի բանասեր շրջանավարտներից, ծանոթացել են Մոսկվայում 1916թ. Զեմսկին քահանայի որդի էր՝ աստվածաբանական ճեմարանի ուսուցիչ։ Զեմսկին ուղարկվել է Կիև՝ սովորելու Նիկոլաևի հրետանային դպրոցում։ Իր կարճատև արձակուրդի ընթացքում կուրսանտ Զեմսկին վազեց Նադեժդա՝ հենց Տուրբինների տուն:

1917 թվականի հուլիսին Զեմսկին ավարտեց քոլեջը և նշանակվեց Ցարսկոյե Սելոյի պահեստային հրետանային դիվիզիոն։ Նադեժդան գնաց նրա հետ, բայց որպես կին։ 1918 թվականի մարտին դիվիզիան տարհանվեց Սամարա, որտեղ տեղի ունեցավ սպիտակգվարդիական հեղաշրջումը։ Զեմսկու ստորաբաժանումը անցավ Սպիտակ կողմ, բայց նա ինքը չմասնակցեց բոլշևիկների հետ մարտերին։ Այս իրադարձություններից հետո Զեմսկին ռուսերեն էր դասավանդում։

1931-ի հունվարին ձերբակալված Լ. Ս. Կարումը, OGPU-ում խոշտանգումների տակ, վկայեց, որ Զեմսկին 1918-ին մեկ կամ երկու ամիս ցուցակագրվել է Կոլչակի բանակում: Զեմսկին անմիջապես ձերբակալվել է և 5 տարով աքսորվել Սիբիր, ապա Ղազախստան։ 1933 թվականին գործը վերանայվեց, և Զեմսկին կարողացավ վերադառնալ Մոսկվա՝ իր ընտանիքի մոտ։

Հետո Զեմսկին շարունակեց ռուսերեն դասավանդել և համահեղինակեց ռուսաց լեզվի դասագիրք։

Լարիոսիկ

Նիկոլայ Վասիլևիչ Սուդզիլովսկի. Lariosik նախատիպը ըստ L. S. Karum.

Երկու թեկնածու կա, որոնք կարող են դառնալ Լարիոսիկի նախատիպը, և երկուսն էլ նույն ծննդյան տարեթվի լրիվ անվանակիցներ են. երկուսն էլ կրում են Նիկոլայ Սուդզիլովսկի անունը՝ ծնված 1896 թվականին, և երկուսն էլ Ժիտոմիրից են։ Նրանցից մեկը Նիկոլայ Նիկոլաևիչ Սուդզիլովսկին է՝ Կարումի եղբորորդին (նրա քրոջ որդեգրած որդին), բայց նա չէր ապրում Տուրբինների տանը։

Իր հուշերում Լ. Ս. Կարումը գրել է Լարիոսիկի նախատիպի մասին.

«Հոկտեմբերին մեզ հետ հայտնվեց Կոլյա Սուդզիլովսկին։ Նա որոշել է ուսումը շարունակել համալսարանում, բայց արդեն ոչ թե բժշկական, այլ իրավաբանական ֆակուլտետում էր։ Քեռի Կոլյան ինձ ու Վարենկային խնդրեց, որ իրեն պահենք։ Այս խնդիրը քննարկելով մեր ուսանողների՝ Կոստյայի և Վանյայի հետ, մենք նրան առաջարկեցինք ապրել մեզ հետ՝ ուսանողների հետ նույն սենյակում։ Բայց նա շատ աղմկոտ ու եռանդուն մարդ էր։ Հետևաբար, Կոլյան և Վանյան շուտով տեղափոխվեցին իրենց մոր մոտ, Անդրեևսկի Սպուսկի 36 հասցեում, որտեղ նա ապրում էր Լելյայի հետ Իվան Պավլովիչ Վոսկրեսենսկու բնակարանում: Իսկ մեր բնակարանում մնացին անհանգիստ Կոստյան ու Կոլյա Սուդզիլովսկին»։

T.N. Lappa- ն հիշեց, որ այն ժամանակ Սուդզիլովսկին ապրում էր Կարումի հետ, նա այնքան զվարճալի էր: Ամեն ինչ ձեռքից ընկավ, պատահական խոսեց. Չեմ հիշում՝ նա Վիլնայից է եկել, թե Ժիտոմիրից։ Լարիոսիկը նրան նման է»։

T.N. Lappa-ն նաև հիշեց. «Ինչ-որ մեկի ազգականը Ժիտոմիրից. Չեմ հիշում, թե երբ հայտնվեց... Տհաճ տղա. Նա մի տեսակ տարօրինակ էր, նույնիսկ ինչ-որ աննորմալ բան կար նրա մեջ։ Անշնորհք. Ինչ-որ բան ընկնում էր, ինչ-որ բան ծեծում էր: Ուրեմն ինչ-որ մռմռալ... Միջին հասակը, միջինից բարձր... Ընդհանրապես, նա ինչ-որ բանով տարբերվում էր բոլորից։ Նա այնքան խիտ էր, միջին տարիքի... Նա տգեղ էր։ Նրան անմիջապես դուր եկավ Վարյան։ Լեոնիդը չկար...»:

Նիկոլայ Վասիլևիչ Սուդզիլովսկին ծնվել է 1896 թվականի օգոստոսի 7-ին (19) Մոգիլևի նահանգի Չաուսսկի շրջանի Պավլովկա գյուղում, իր հոր կալվածքում, նահանգային խորհրդական և ազնվականության շրջանի ղեկավար: 1916 թվականին Սուդզիլովսկին սովորել է Մոսկվայի համալսարանի իրավաբանական ֆակուլտետում։ Տարեվերջին Սուդզիլովսկին ընդունվեց Պետերհոֆի 1-ին սպայական վարժարանը, որտեղից 1917 թվականի փետրվարին նրան հեռացրին վատ ակադեմիական առաջադիմության համար և որպես կամավոր ուղարկեցին 180-րդ պահեստային հետևակային գունդ։ Այնտեղից նրան ուղարկում են Պետրոգրադի Վլադիմիրի ռազմական վարժարան, սակայն 1917 թվականի մայիսին վտարվում այնտեղից։ Զինվորական ծառայությունից տարկետում ստանալու համար Սուդզիլովսկին ամուսնացել է, իսկ 1918 թվականին կնոջ հետ տեղափոխվել Ժիտոմիր՝ ծնողների մոտ։ 1918 թվականի ամռանը Լարիոսիկի նախատիպը անհաջող փորձեց ընդունվել Կիևի համալսարան։ Սուդզիլովսկին հայտնվեց Բուլգակովների բնակարանում՝ Անդրեևսկի Սպուսկի վրա, 1918 թվականի դեկտեմբերի 14-ին՝ Սկորոպադսկու անկման օրը: Այդ ժամանակ կինն արդեն լքել էր նրան։ 1919 թվականին Նիկոլայ Վասիլևիչը միացել է Կամավորական բանակին, և նրա հետագա ճակատագիրն անհայտ է։

Երկրորդ հավանական թեկնածուն, որը նույնպես Սուդզիլովսկի էր, իրականում ապրում էր Տուրբինների տանը: Ըստ Յու Լ. Գլադիրևսկու եղբոր՝ Նիկոլայի հուշերի. «Իսկ Լարիոսիկը իմ զարմիկն է՝ Սուդզիլովսկին։ Պատերազմի ժամանակ սպա էր, հետո զորացրվեց ու փորձեցին, կարծես, դպրոց գնալ։ Նա Ժիտոմիրից էր եկել, ուզում էր մեզ հետ հաստատվել, բայց մայրս գիտեր, որ նա առանձնապես հաճելի մարդ չէ, ուղարկեց Բուլգակովների մոտ։ Նրան սենյակ են վարձել...»:

Այլ նախատիպեր

Նվիրումներ

Բուլգակովի նվիրվածության հարցը Լ.Է. Բելոզերսկայայի վեպին միանշանակ չէ։ Բուլգակովագետների, գրողի հարազատների ու ընկերների շրջանում այս հարցը տարբեր կարծիքների տեղիք է տվել։ Գրողի առաջին կինը՝ Տ. Ն. Լապպան, պնդում էր, որ ձեռագիր և մեքենագրված տարբերակներում վեպը նվիրված է իրեն, իսկ Լ. Է. Բելոզերսկայայի անունը, ի զարմանս և դժգոհ Բուլգակովի մերձավոր շրջապատի, հայտնվել է միայն տպագիր տեսքով։ Մահից առաջ Տ. Ն. Լապպան ակնհայտ վրդովմունքով ասաց. «Բուլգակովը... մի անգամ բերեց Սպիտակ գվարդիան, երբ այն հրապարակվեց: Եվ հանկարծ տեսնում եմ, որ Բելոզերսկայային նվիրում կա։ Ուստի ես այս գիրքը հետ շպրտեցի նրան... Այսքան գիշեր նստեցի նրա հետ, կերակրեցի, խնամեցի... նա քույրերին ասաց, որ այն նվիրել է ինձ...»:

Քննադատություն

Բարիկադների մյուս կողմում գտնվող քննադատները բողոքներ ունեին նաև Բուլգակովի նկատմամբ.

«... ոչ միայն չկա ամենաչնչին համակրանքը սպիտակ գործի նկատմամբ (ինչը լիակատար միամտություն կլիներ սպասել խորհրդային հեղինակից), այլև չկա համակրանք այն մարդկանց նկատմամբ, ովքեր իրենց նվիրել են այդ գործին կամ կապված են դրա հետ։ . (...) Ցանկությունն ու կոպտությունը թողնում է մյուս հեղինակներին, բայց ինքն էլ գերադասում է նվաստացուցիչ, գրեթե սիրառատ վերաբերմունքն իր կերպարների նկատմամբ։ (...) Նա գրեթե չի դատապարտում նրանց, և նա նման դատապարտման կարիք չունի։ Ընդհակառակը, դա նույնիսկ կթուլացնի նրա դիրքերը, և այն հարվածը, որ նա հասցնում է սպիտակ գվարդիային մեկ այլ, ավելի սկզբունքային, հետևաբար և ավելի զգայուն կողմից։ Այստեղ գրական հաշվարկը, ամեն դեպքում, ակնհայտ է, և դա ճիշտ է արվել»։

«Այն բարձունքներից, որտեղից նրա (Բուլգակովի) առաջ բացվում է մարդկային կյանքի ողջ «համայնապատկերը», նա մեզ է նայում չոր ու բավականին տխուր ժպիտով։ Անկասկած, այս բարձունքներն այնքան նշանակալից են, որ դրանցում կարմիրն ու սպիտակը միաձուլվում են աչքի համար. ամեն դեպքում, այդ տարբերությունները կորցնում են իրենց նշանակությունը: Առաջին տեսարանում, որտեղ հոգնած, շփոթված սպաները Ելենա Տուրբինայի հետ միասին խմում են, այս տեսարանում, որտեղ հերոսները ոչ միայն ծաղրի են ենթարկվում, այլև ինչ-որ կերպ մերկացվում են ներսից, որտեղ մարդկային աննշանությունը քողարկում է բոլոր մարդկային հատկությունները, արժեզրկում է առաքինությունները կամ որակները, - կարող ես անմիջապես զգալ Տոլստոյին»:

Որպես երկու անհաշտ ճամբարներից հնչած քննադատության ամփոփում կարելի է դիտարկել Ի.Մ.Նուսինովի վեպի գնահատականը. Բուլգակովը գալիս է եզրակացության. «Այն, ինչ տեղի է ունենում, միշտ լինում է այնպես, ինչպես պետք է և միայն դեպի լավը»: Այս ֆատալիզմը պատրվակ է նրանց համար, ովքեր փոխել են ուղենիշները: Անցյալի հանդեպ նրանց մերժումը վախկոտություն կամ դավաճանություն չէ: Դա թելադրված է պատմության աննկուն դասերով։ Հեղափոխության հետ հաշտվելը մահացող խավի անցյալի դավաճանություն էր։ Մտավորականության բոլշևիզմի հետ հաշտեցումը, որը նախկինում ոչ միայն ծագումով էր, այլև գաղափարապես կապված էր պարտված դասակարգերի հետ, այս մտավորականության հայտարարությունները ոչ միայն իր հավատարմության, այլև բոլշևիկների հետ միասին կառուցելու պատրաստակամության մասին. կարելի է մեկնաբանել որպես սիկոֆանս։ Իր «Սպիտակ գվարդիան» վեպով Բուլգակովը հերքեց սպիտակ էմիգրանտների այս մեղադրանքը և հայտարարեց. Բուլգակովի համար «Սպիտակ գվարդիան» վեպը ոչ միայն հաշտեցում է իրականության հետ, այլև ինքնաարդարացում։ Հաշտությունը պարտադրված է. Բուլգակովը նրա մոտ եկավ իր դասի դաժան պարտության միջոցով։ Ուստի ուրախություն չկա այն գիտելիքից, որ սողունները պարտվել են, չկա հավատ հաղթանակած ժողովրդի ստեղծագործության նկատմամբ։ Սա որոշեց նրա գեղարվեստական ​​ընկալումը հաղթողի մասին»:

Բուլգակովը վեպի մասին

Ակնհայտ է, որ Բուլգակովը հասկանում էր իր աշխատանքի իրական իմաստը, քանի որ նա չվարանեց համեմատել այն «

1918-1919 թվականները վեպի գործողությունների ժամանակաշրջանն է, երբ երկրում աճում են քաղաքացիական պատերազմի լարված իրադարձությունները։ Որոշակի քաղաք, որտեղ կարելի է գուշակել Կիևը, օկուպացված է գերմանական օկուպացիոն ուժերի կողմից։ Առճակատումը նրանց և Պետլիուրայի բանակի միջև է, որը ցանկացած օր կարող է մտնել քաղաք: Քաղաքում տիրում է անհանգիստ ու խառնաշփոթ մթնոլորտ։ «Ողջ Ուկրաինայի Հեթմանի» ընտրությունից ի վեր՝ 1918 թվականի գարնանը, Մոսկվայից և Սանկտ Պետերբուրգից այցելուների շարունակական հոսքը շտապեց քաղաք՝ բանկիրներ, լրագրողներ, իրավաբաններ, գրական գործիչներ:

Գործողությունը սկսվում է Տուրբինների տանը, որտեղ բժիշկ Ալեքսեյ Տուրբինը հավաքվել էր ճաշի. Նիկոլկան, նրա կրտսեր եղբայրը, ենթասպա; նրանց քույր Ելենան և ընտանիքի ընկերները՝ լեյտենանտ Միշլաևսկին, երկրորդ լեյտենանտ Ստեպանովը, մականունով Կարաս, և լեյտենանտ Շերվինսկին, Ուկրաինայի բոլոր ռազմական ուժերի հրամանատար Արքայազն Բելորուկովի շտաբի ադյուտանտ: Նրանք զբաղված են մեկ հարցով. «Ինչպե՞ս ապրել»:

Ալեքսեյ Տուրբինը հաստատապես համոզված է, որ իր սիրելի քաղաքը կարող էր փրկվել, եթե չլիներ հեթմանի անփութությունն ու անլուրջությունը։ Եթե ​​նա ժամանակին հավաքեր ռուսական բանակը, Պետլիուրայի բանակը հիմա չէր սպառնա, այլ կկործանվեր։ Եվ բացի այդ, Ռուսաստանը կարող էր փրկվել, եթե բանակը շարժվեր դեպի Մոսկվա։

Սերգեյ Իվանովիչ Թալբերգը՝ Ելենայի ամուսինը, խոսում է կնոջից մոտալուտ բաժանման մասին. նրան պետք է տանել քաղաքը լքող գերմանական բանակի հետ միասին։ Բայց իր պլանների համաձայն, նա կվերադառնա երեք ամսից, քանի որ օգնություն կլինի Դենիկինի ձևավորվող բանակից: Ելենան ստիպված կլինի նրա բացակայության ընթացքում ապրել Քաղաքում։

Քաղաքում սկսված ռուսական բանակի կազմավորումն ամբողջությամբ կասեցվեց։ Այդ ժամանակ Կարասը, Միշլաևսկին և Ալեքսեյ Տուրբինը արդեն միացել էին ռազմական ուժերին։ Նրանք պատրաստակամորեն գալիս են գնդապետ Մալիշևի մոտ և անցնում ծառայության։ Կարասը և Միշլաևսկին նշանակվեցին սպաների պաշտոնում, իսկ Տուրբինը սկսեց ծառայել որպես դիվիզիոնի բժիշկ։ Սակայն դեկտեմբերի 13-ի լույս 14-ի գիշերը հեթմանը և գեներալ Բելորուկովը փախչում են քաղաքից գերմանական գնացքով: Բանակը ցրվում է. Նիկոլայ Տուրբինը սարսափով է դիտում ռուսական բանակի սպաների ու կուրսանտների անփառունակ փախուստը։ Գնդապետ Նաի-Տուրսը բոլորին հրահանգ է տալիս թաքնվելու որքան կարող են: Նա հրամայում է պոկել ուսադիրները, դեն նետել զենքերը կամ թաքցնել դրանք և ոչնչացնել այն ամենը, ինչը կարող է կոչում կամ պատկանելություն տալ բանակին։ Սարսափը սառչում է Նիկոլայի դեմքին, երբ նա տեսնում է կուրսանտների հեռանալը ծածկող գնդապետի խիզախ մահը։

Բանն այն է, որ դեկտեմբերի 10-ին ավարտվել է առաջին վաշտի երկրորդ բաժնի կազմավորումը։ Գնդապետ Նաի-Տուրսը մեծ դժվարությամբ համազգեստ է ձեռք բերում իր զինվորների համար։ Նա հիանալի հասկանում է, որ առանց համապատասխան զինամթերքի նման պատերազմ մղելն ուղղակի անիմաստ է։ Դեկտեմբերի 14-ի առավոտը լավ բան չի խոստանում. Պետլյուրան անցնում է գրոհի: Քաղաքը շրջափակման մեջ է։ «Նաի-Տուրս»-ը վերադասների հրամանով պետք է պաշտպանի Պոլիտեխնիկական մայրուղին։ Գնդապետը մի քանի կադետների ուղարկում է հետախուզության. նրանց խնդիրն է պարզել հեթմանի ստորաբաժանումների գտնվելու վայրը։ Բանականությունը վատ նորություններ է բերում. Պարզվեց, որ առջևում զորամասեր չկան, և հակառակորդի հեծելազորը նոր է ներխուժել քաղաք։ Սա միայն մեկ բան էր նշանակում՝ ծուղակ։

Ալեքսեյ Տուրբինը, ով մինչ այժմ չգիտեր ռազմական գործողությունների և ձախողման մասին, գտնում է գնդապետ Մալիշևին, որից նա իմանում է այն ամենը, ինչ կատարվում է. Քաղաքը գրավել են Պետլյուրայի զորքերը: Ալեքսեյը փորձում է թաքնվել. Նա պատռում է իր ուսադիրները և փորձում թափանցել իր տուն: Այնուամենայնիվ, ճանապարհին նա հանդիպում է Հեթմանի զինվորներին: Նրան ճանաչում են որպես սպա, քանի որ նա բոլորովին մոռացել է գլխարկից հանել կրծքանշանը։ Հետապնդումը սկսվում է. Ալեքսեյը վիրավոր է. Տուրբինը փրկություն է գտնում Յուլիա Ռեյսեի տանը։ Նա օգնում է նրան վիրակապել վերքը և հաջորդ առավոտ փոխել նրան քաղաքացիական հագուստով: Նույն առավոտյան Ալեքսեյը հասնում է իր տուն։

Միևնույն ժամանակ Ժիտոմիրից ժամանում է Թալբերգի զարմիկ Լարիոնը։ Նա փրկություն է փնտրում հոգեկան տանջանքներից՝ անհանգստանալով կնոջ հեռանալուց։

Մեծ տանը Տուրբիններն ապրում են երկրորդ հարկում, առաջինը զբաղեցնում է Վասիլի Իվանովիչ Լիսովիչը։ Վասիլիսան (սա տան տիրոջ մականունն է) Պետլիուրայի զորքերի քաղաք ժամանելուց մեկ օր առաջ որոշում է հոգ տանել իր ունեցվածքի մասին: Նա մի տեսակ թաքստոց է պատրաստում, որտեղ թաքցնում է փողն ու զարդերը։ Բայց նրա թաքստոցը, պարզվում է, գաղտնազերծված է՝ անհայտ անձը վարագույր պատուհանի ճեղքից ուշադիր հետևում է նրա խորամանկությանը։ Եվ ահա մի զուգադիպություն՝ հաջորդ գիշեր նրանք փնտրում են Վասիլիսա։ Առաջին հերթին, որոնողները բացում են քեշը և խլում Վասիլիսայի բոլոր խնայողությունները: Եվ միայն նրանց հեռանալուց հետո տան տերն ու նրա կինը սկսում են հասկանալ, որ իրենք ավազակներ են։ Վասիլիսան փորձում է շահել տուրբինների վստահությունը, որպեսզի պաշտպանություն ունենա հնարավոր հաջորդ հարձակումից։ Կարասը պարտավորվում է պաշտպանել Լիսովիչներին։

Երեք օր անց Նիկոլկա Տուրբինը գնում է Նաի-Տուրսի հարազատներին փնտրելու։ Նա պատմում է գնդապետի մորն ու քրոջը նրա մահվան մանրամասները։ Սրանից հետո Նիկոլկան ցավալի ճանապարհորդում է դիահերձարան, որտեղ գտնում է Նաի-Տուրսի մարմինը, և նույն գիշեր անատոմիական թատրոնի մատուռում անցկացվում է քաջարի գնդապետի հոգեհանգստի արարողությունը։

Եվ այս պահին Ալեքսեյ Տուրբինի վիճակը գնալով վատանում է՝ վերքը բորբոքվում է, և ի վեր՝ նա ունի տիֆ։ Բժիշկները հավաքվում են խորհրդակցության և գրեթե միաձայն որոշում են, որ հիվանդը շուտով կմահանա։ Ելենան, փակված իր ննջարանում, կրքոտ աղոթում է եղբոր համար: Ի զարմանս բժշկի՝ Ալեքսեյը ուշքի է գալիս՝ ճգնաժամն ավարտված է։

Մի քանի ամիս անց Ալեքսեյը այցելում է Ջուլիա Ռեյսին և, ի երախտագիտություն նրա կյանքը փրկելու, նրան տալիս է հանգուցյալ մոր թեւնոցը։

Շուտով Ելենան նամակ է ստանում Վարշավայից։ Նրան անմիջապես հիշեցնում է եղբոր համար լավ է, և ես աղաչում եմ քեզ քո մեղքերի համար, թող Սերգեյը չվերադառնա... Վերցրու, հեռացրու, բայց մի պատժիր մահով... Նամակում ընկերը հայտնում է, որ Սերգեյ Թալբերգն ամուսնանում է։ Ելենան հեկեկում է՝ հիշելով իր աղոթքը։

Շուտով Պետլիուրայի զորքերը հեռանում են քաղաքից: Բոլշևիկները մոտենում են Քաղաքին.

Վեպն ավարտվում է բնության հավերժության և մարդու աննշանության մասին փիլիսոփայական քննարկմամբ և գործերը չեն մնա երկրի վրա: Չկա մի մարդ, ով չիմանա դա:

«Սպիտակ գվարդիան», Գլուխ 1 - ամփոփում

Կիևում ապրող խելացի Տուրբինների ընտանիքը՝ երկու եղբայր և քույր, հայտնվում է 1918 թվականի հեղափոխության կեսին։ Ալեքսեյ Տուրբին, երիտասարդ բժիշկ - քսանութ տարեկան, նա արդեն կռվել է Առաջին համաշխարհային պատերազմ. Նիկոլկան տասնյոթ ու կես տարեկան է։ Քույր Ելենան քսանչորս է, մեկուկես տարի առաջ նա ամուսնացավ անձնակազմի կապիտան Սերգեյ Թալբերգի հետ:

Այս տարի Տուրբինները թաղեցին իրենց մորը, որը, մահանալով, երեխաներին ասաց. Բայց տարին ավարտվում է, արդեն դեկտեմբեր է, և դեռ շարունակվում է հեղափոխական հուզումների սարսափելի ձյունը։ Ինչպե՞ս ապրել նման ժամանակներում: Ըստ երևույթին, դուք ստիպված կլինեք տառապել և մեռնել:

Սպիտակ գվարդիա. Սերիա 1 Մ. Բուլգակովի վեպի հիման վրա նկարահանված ֆիլմ (2012)

Մոր՝ հայր Ալեքսանդրի թաղման արարողությունը կատարած քահանան Ալեքսեյ Տուրբինին մարգարեանում է, որ ապագայում ավելի դժվար է լինելու։ Բայց նա հորդորում է չկորցնել սիրտը.

«Սպիտակ գվարդիան», Գլուխ 2 - ամփոփում

Գերմանացիների կողմից Կիևում տնկված հեթմանի ուժը Սկորոպադսկիերերացողներ. Սոցիալիստական ​​զորքերը Բիլյա Ցերկվայից շարժվում են դեպի քաղաք Պետլյուրա. Նա նույնքան ավազակ է, որքան բոլշևիկներ, նրանցից տարբերվում է միայն ուկրաինական ազգայնականությամբ։

Դեկտեմբերի մի երեկո տուրբինները հավաքվում են հյուրասենյակում՝ պատուհաններից արդեն Կիևին մոտ թնդանոթի կրակոցներ լսելով։

Ընտանեկան ընկերը՝ երիտասարդ, խիզախ լեյտենանտ Վիկտոր Միշլաևսկին, անսպասելիորեն զանգում է դռան զանգը։ Նա սարսափելի ցուրտ է, չի կարողանում քայլել տուն և թույլտվություն է խնդրում գիշերելու համար։ Չարաշահումներով նա պատմում է, թե ինչպես է կանգնել քաղաքի ծայրամասերում՝ պաշտպանվելով Պետլիուրիստներից։ 40 սպա երեկոյան բաց դաշտ են նետել, նույնիսկ ֆետրե կոշիկներ չեն տվել և գրեթե առանց զինամթերքի։ Սարսափելի սառնամանիքի պատճառով նրանք սկսեցին թաղվել ձյան մեջ, և երկուսը ցրտահարվեցին, և ևս երկուսին ցրտահարության պատճառով պետք է անդամահատեին ոտքերը: Անզգույշ հարբեցողը՝ գնդապետ Շչետկինը, երբեք իր հերթափոխն առավոտյան չի հասցրել։ Նրան միայն ճաշի էր բերել քաջ գնդապետ Նաի-Տուրսը։

Միշլաևսկին հյուծված քնում է։ Ելենայի ամուսինը վերադառնում է տուն՝ չոր ու խելամիտ պատեհապաշտ կապիտան Թալբերգը, ով ծնունդով բալթիկ է: Նա արագ բացատրում է կնոջը. Հեթման Սկորոպադսկուն լքում են գերմանական զորքերը, որոնց վրա էր հենվում նրա ողջ իշխանությունը։ Գիշերվա ժամը մեկին գեներալ ֆոն Բուսովի գնացքը մեկնում է Գերմանիա։ Նրա կադրային շփումների շնորհիվ գերմանացիները համաձայնում են իրենց հետ տանել Թալբերգին։ Նա պետք է անմիջապես պատրաստվի հեռանալու, բայց «Ես չեմ կարող քեզ տանել, Ելենա, քո թափառումների և անհայտի վրա»:

Ելենան լուռ լաց է լինում, բայց դեմ չէ: Թալբերգը խոստանում է, որ Գերմանիայից Ռումինիայի միջով կուղևորվի Ղրիմ և Դոն, որպեսզի Դենիկինի զորքերի հետ գա Կիև։ Նա զբաղված հավաքում է ճամպրուկը, արագ հրաժեշտ տալիս Ելենայի եղբայրներին և գիշերվա մեկին մեկնում գերմանական գնացքով։

«Սպիտակ գվարդիան», Գլուխ 3 - ամփոփում

Տուրբինները զբաղեցնում են Ալեքսեևսկի Սպուսկի վրա գտնվող թիվ 13 երկհարկանի տան 2-րդ հարկը, իսկ առաջին հարկում ապրում է տան սեփականատերը՝ ինժեներ Վասիլի Լիսովիչը, որին ծանոթները Վասիլիսա են անվանում վախկոտության և կանացի ունայնության համար։

Այդ գիշեր Լիսովիչը, սենյակի պատուհանները սավանով և վերմակով ծածկելով, պատի ներսում գաղտնի տեղում թաքցնում է փողով ծրար։ Նա չի նկատում, որ կանաչապատ պատուհանի վրա սպիտակ սավանը գրավել է փողոցի անցորդի ուշադրությունը։ Նա բարձրացավ ծառը և վարագույրի վերին եզրից վերևի բացվածքից տեսավ այն ամենը, ինչ անում էր Վասիլիսան։

Հաշվելով ընթացիկ ծախսերի համար խնայված ուկրաինական փողերի մնացորդը՝ Լիսովիչը գնում է քնելու։ Նա երազում տեսնում է, թե ինչպես են գողերը բացում իր թաքստոցը, բայց շուտով արթնանում է հայհոյանքներով. վերևում նրանք բարձրաձայն կիթառ են նվագում և երգում...

Տուրբիններ եկան ևս երկու ընկերներ՝ անձնակազմի ադյուտանտ Լեոնիդ Շերվինսկին և հրետանավոր Ֆյոդոր Ստեպանովը (գիմնազիայի մականունը՝ Կարաս)։ Բերեցին գինի, օղի։ Ամբողջ ընկերությունը արթնացած Միշլաևսկու հետ միասին նստում է սեղանի շուրջ։ Կարասը խրախուսում է բոլոր նրանց, ովքեր ցանկանում են պաշտպանել Կիևը Պետլիուրայից, միանալ ստեղծվող ականանետային դիվիզիային, որտեղ գնդապետ Մալիշևը հիանալի հրամանատար է։ Շերվինսկին, ակնհայտորեն սիրահարված Ելենային, ուրախ է լսել Թալբերգի հեռանալու մասին և սկսում է կրքոտ էպիթալամիա երգել:

Սպիտակ գվարդիա. Սերիա 2. Մ. Բուլգակովի վեպի հիման վրա նկարահանված ֆիլմ (2012)

Բոլորը խմում են Անտանտի դաշնակիցներին՝ օգնելու Կիևին պայքարել Պետլիուրայի դեմ: Ալեքսեյ Տուրբինը հանդիմանում է հեթմանին. նա ճնշել է ռուսաց լեզուն, մինչև իր վերջին օրերը թույլ չի տվել բանակ ստեղծել ռուս սպաներից, և վճռական պահին նա հայտնվել է առանց զորքի։ Եթե ​​հեթմանը ապրիլին սկսեր սպայական կորպուս ստեղծել, մենք հիմա բոլշևիկներին կքշեինք Մոսկվայից։ Ալեքսեյն ասում է, որ գնալու է Մալիշևի բաժին։

Շերվինսկին փոխանցում է անձնակազմի լուրերը, որ կայսր Նիկոլասը այդպես չէ սպանված, բայց փախել է կոմունիստների ձեռքից։ Սեղանից բոլորը հասկանում են, որ դա քիչ հավանական է, բայց նրանք դեռ ուրախությամբ երգում են «Աստված փրկիր ցարին»:

Միշլաևսկին և Ալեքսեյը շատ են հարբում։ Տեսնելով դա՝ Ելենան բոլորին պառկեցնում է քնելու։ Նա մենակ է իր սենյակում, տխուր նստած է իր անկողնում, մտածում է ամուսնու հեռանալու մասին և հանկարծ հստակ գիտակցում է, որ ամուսնության մեկուկես տարվա ընթացքում նա երբեք հարգանք չի ունեցել այս սառը կարիերիստի նկատմամբ: Ալեքսեյ Տուրբինը նույնպես զզվանքով է մտածում Թալբերգի մասին.

«Սպիտակ գվարդիան», Գլուխ 4 - ամփոփում

Անցած տարվա ընթացքում (1918 թ.) բոլշևիկյան Ռուսաստանից փախած մեծահարուստների հոսքը լցվեց Կիև: Այն սրվում է հեթմանի ընտրությունից հետո, երբ գերմանական օգնությամբ հնարավոր է որոշակի կարգուկանոն հաստատել։ Այցելուների մեծ մասը պարապ, այլասերված ամբոխ է։ Նրա համար քաղաքում բացվում են անթիվ սրճարաններ, թատրոններ, ակումբներ, կաբարեներ, լիքը թմրանյութեր ստացած մարմնավաճառներով։

Շատ սպաներ նույնպես գալիս են Կիև՝ ուրվական աչքերով ռուսական բանակի փլուզումից և 1917 թվականի զինվորների բռնակալությունից հետո: Տխուր, չսափրված, վատ հագնված սպաները աջակցություն չեն գտնում Սկորոպադսկու կողմից։ Միայն մի քանիսին է հաջողվում միանալ հեթմանի շարասյունին՝ սպորտային ֆանտաստիկ ուսադիրներով: Մնացածները շրջվում են՝ ոչինչ չանելով:

Այսպիսով, կուրսանտների 4 դպրոցները, որոնք մինչ հեղափոխությունը Կիևում էին, մնում են փակ։ Նրանց ուսանողներից շատերը չեն կարողանում ավարտել դասընթացը: Դրանց թվում է ջերմեռանդ Նիկոլկա Տուրբինը։

Քաղաքը հանգիստ է գերմանացիների շնորհիվ։ Բայց զգացողություն կա, որ խաղաղությունը փխրուն է։ Գյուղերից լուրեր են գալիս, որ գյուղացիների հեղափոխական թալանը հնարավոր չէ կասեցնել։

«Սպիտակ գվարդիան», Գլուխ 5 - ամփոփում

Կիևում մոտալուտ աղետի նշանները բազմապատկվում են. Մայիսին Բալդ լեռան արվարձանում զենքի պահեստների սարսափելի պայթյուն է։ Հուլիսի 30-ին օրը ցերեկով փողոցում սոցիալիստ հեղափոխականները ռումբով սպանեցին Ուկրաինայում գերմանական բանակի գլխավոր հրամանատար ֆելդմարշալ Էյխհորնին։ Եվ հետո խռովարար Սիմոն Պետլյուրան, մի խորհրդավոր մարդ, ով անմիջապես գնում է գյուղերում ապստամբող գյուղացիներին առաջնորդելու, ազատվում է հեթմանի բանտից:

Գյուղի ապստամբությունը շատ վտանգավոր է, քանի որ շատ տղամարդիկ վերջերս են վերադարձել պատերազմից՝ զենքով և այնտեղ կրակել սովորելով: Իսկ տարեվերջին գերմանացիները պարտություն կրեցին Առաջին համաշխարհային պատերազմում։ Նրանք իրենք են սկսում հեղափոխություն, տապալել կայսրին Վիլհելմ. Այդ պատճառով նրանք այժմ շտապում են դուրս բերել իրենց զորքերը Ուկրաինայից։

Սպիտակ գվարդիա. Սերիա 3. Մ. Բուլգակովի վեպի հիման վրա նկարահանված ֆիլմ (2012)

...Ալեքսեյ Տուրբինը քնած է, և նա երազում է, որ դրախտի նախօրեին նա հանդիպեց կապիտան Ժիլինին և նրա հետ Բելգրադի հուսարների իր ողջ էսկադրիլիային, որը զոհվեց 1916 թվականին Վիլնայի ուղղությամբ։ Չգիտես ինչու, այստեղ ցատկեց նաև նրանց հրամանատարը՝ խաչակիրի զրահով դեռ կենդանի գնդապետ Նաի-Տուրսը։ Ժիլինը Ալեքսեյին ասում է, որ Պետրոս առաքյալը իր ամբողջ ջոկատին թույլ է տվել դրախտ մտնել, թեև ճանապարհին նրանք իրենց հետ տարել են մի քանի կենսուրախ կանանց: Իսկ Ժիլինը դրախտում տեսավ կարմիր աստղերով նկարված առանձնատներ։ Պետրոսն ասաց, որ կարմիր բանակի զինվորները շուտով կգնան այնտեղ և նրանցից շատերին կսպանեն կրակի տակ։ Պերեկոպ. Ժիլինը զարմացավ, որ աթեիստ բոլշևիկներին թույլ կտան դրախտ մտնել, բայց Ամենակարողն ինքը բացատրեց նրան. «Դե, նրանք ինձ չեն հավատում, ինչ կարող ես անել: Մեկը հավատում է, մյուսը չի հավատում, բայց դուք բոլորդ նույն գործողություններն ունեք. հիմա դուք միմյանց կոկորդում եք: Դուք բոլորդ, Ժիլին, նույնն եք՝ զոհված մարտի դաշտում»։

Ալեքսեյ Տուրբինը նույնպես ցանկանում էր շտապել դեպի դրախտի դարպասները, բայց արթնացավ...

«Սպիտակ գվարդիան», Գլուխ 6 - ամփոփում

Շաղախի բաժանման գրանցումը տեղի է ունենում քաղաքի կենտրոնում գտնվող Madame Anjou-ի նախկին Parisian Chic խանութում։ Առավոտյան հարբած գիշերից հետո Կարասը, արդեն դիվիզիոնում, այստեղ է բերում Ալեքսեյ Տուրբինին և Միշլաևսկուն։ Ելենան նրանց մկրտում է տանը՝ մեկնելուց առաջ։

Դիվիզիայի հրամանատարը՝ գնդապետ Մալիշևը, մոտ 30 տարեկան երիտասարդ է, աշխույժ և խելացի աչքերով։ Նա շատ ուրախ է գերմանական ռազմաճակատում կռված հրետանավոր Միշլաևսկու գալուստով։ Սկզբում Մալիշևը զգուշանում է դոկտոր Տուրբինից, բայց շատ ուրախ է իմանալով, որ նա սոցիալիստ չէ, ինչպես մտավորականների մեծ մասը, այլ մոլի ատող է Կերենսկուն:

Միշլաևսկին և Տուրբինը ընդգրկված են դիվիզիոնում: Մեկ ժամից նրանք պետք է ներկայանան Ալեքսանդր գիմնազիայի շքերթի հրապարակ, որտեղ զինվորներ են պատրաստվում։ Տուրբինը վազում է տուն այս ժամին, և մարզադահլիճ վերադառնալու ճանապարհին նա հանկարծ տեսնում է մարդկանց ամբոխը, որոնք դագաղներ են տանում մի քանի երդման սպաների մարմիններով: Պետլիուրիտները շրջապատեցին ու սպանեցին այդ գիշեր Պոպելյուխա գյուղում մի սպայական ջոկատ, հանեցին նրանց աչքերը, ուսադիրներ կտրեցին նրանց ուսերին...

Ինքը՝ Տուրբինը, սովորել է Ալեքսանդրովսկայա գիմնազիայում, իսկ ռազմաճակատից հետո ճակատագիրը նրան նորից բերել է այստեղ։ Այժմ ավագ դպրոցի աշակերտներ չկան, շենքը դատարկ է, իսկ շքերթի հրապարակում երիտասարդ կամավորները, ուսանողներն ու կուրսանտները վազում են սարսափելի, բութ ականանետների շուրջ՝ սովորելով դրանք վարել: Դասերը ղեկավարում են բաժնի ավագ սպաներ Ստուդզինսկին, Միշլաևսկին և Կարասը։ Տուրբինին հանձնարարված է երկու զինվորների պարամեդիկ պատրաստելու համար:

Գալիս է գնդապետ Մալիշևը։ Ստուդզինսկին և Միշլաևսկին հանգիստ զեկուցում են նրան նորակոչիկների մասին իրենց տպավորությունները. «Նրանք կկռվեն։ Բայց կատարյալ անփորձություն։ Հարյուր քսան կուրսանտի համար ութսուն ուսանող կա, ովքեր չգիտեն, թե ինչպես են հրացանը ձեռքում բռնել»։ Մալիշևը մռայլ հայացքով հայտնում է սպաներին, որ շտաբը դիվիզիային չի տա ոչ ձի, ոչ պարկուճ, ուստի նրանք ստիպված կլինեն ականանետներով դասերը թողնել և հրաձգություն սովորեցնել։ Գնդապետը հրամայում է, որ նորակոչիկների մեծ մասին աշխատանքից ազատեն գիշերով, իսկ գիմնազիայի լավագույն կուրսանտներից միայն 60-ին թողնելով որպես զենքի պահակ։

Գիմնազիայի նախասրահում սպաները հանում են դրա հիմնադիր Ալեքսանդր I կայսրի դիմանկարը, որը հեղափոխության առաջին օրերից փակ էր կախված։ Դիմանկարում կայսրը ձեռքը ցույց է տալիս Բորոդինոյի գնդերը։ Նկարին նայելով՝ Ալեքսեյ Տուրբինը հիշում է նախահեղափոխական ուրախ օրերը. «Կայսր Ալեքսանդր, փրկիր մեռնող տունը Բորոդինոյի գնդերի կողմից: Վերակենդանացրե՛ք նրանց, հանե՛ք կտավից։ Պետլիուրային կհաղթեին»։

Մալիշևը հրամայում է դիվիզիային նորից հավաքվել շքերթի հրապարակում վաղն առավոտյան, բայց նա թույլ է տալիս Տուրբինին հասնել միայն կեսօրվա ժամը երկուսին։ Ստուդզինսկու և Միշլաևսկու հրամանատարությամբ կուրսանտների մնացած պահակախումբը ամբողջ գիշեր վառեց վառարանները գիմնազիայում՝ 1863 թվականի «Հայրենիքի նշումներով» և «Ընթերցանության գրադարանով»...

«Սպիտակ գվարդիան», Գլուխ 7 - ամփոփում

Այս գիշեր Հեթմանի պալատում անպարկեշտ աղմուկ է բարձրացել։ Սկորոպադսկին, շտապելով հայելիների առաջ, փոխվում է գերմանացի մայորի համազգեստով։ Ներս եկած բժիշկը պինդ վիրակապեց նրա գլուխը, իսկ հեթմենին կողքի մուտքից մեքենայով տարան գերմանացի մայոր Շրատի անվան տակ, ով, իբր, ատրճանակը լիցքաթափելիս պատահաբար վիրավորվել էր գլխից։ Քաղաքում դեռ ոչ ոք չգիտի Սկորոպադսկու փախուստի մասին, սակայն զինվորականները այդ մասին հայտնում են գնդապետ Մալիշևին։

Առավոտյան Մալիշևը գիմնազիայում հավաքված իր դիվիզիայի մարտիկներին հայտարարում է. «Գիշերվա ընթացքում Ուկրաինայի պետական ​​իրավիճակում կտրուկ և հանկարծակի փոփոխություններ են տեղի ունեցել։ Հետևաբար, ականանետային դիվիզիան լուծարվել է։ Վերցրեք այստեղ՝ արհեստանոցում բոլոր այն զենքերը, որոնք բոլորն են ցանկանում և գնացեք տուն: Կռիվը շարունակել ցանկացողներին խորհուրդ կտամ Դոնի վրայով ճանապարհ ընկնել Դենիկին»։

Շշմած, չհասկացող երիտասարդների մեջ ձանձրալի տրտունջ է լսվում։ Կապիտան Ստուդզինսկին անգամ Մալիշևին ձերբակալելու փորձ է անում։ Այնուամենայնիվ, նա հուզմունքը հանդարտեցնում է բարձր բղավոցով և շարունակում. Բայց այսօր, առավոտյան ժամը չորսի մոտ, ամոթալի կերպով թողնելով մեզ բոլորիս բախտի ողորմածությանը, նա փախավ վերջին սրիկայի և վախկոտի պես բանակի հրամանատար գեներալ Բելորուկովի հետ միասին: Պետլիուրան ավելի քան հարյուր հազարանոց բանակ ունի քաղաքի ծայրամասերում։ Այսօր նրա հետ անհավասար մարտերում կմահանան մի բուռ սպաներ և կուրսանտներ, որոնք կանգնած են դաշտում և լքված երկու սրիկաների կողմից, որոնց պետք է կախաղան հանեին։ Եվ ես ցրում եմ ձեզ՝ փրկելու ձեզ հաստատ մահից»։

Շատ կուրսանտներ հուսահատ լաց են լինում։ Դիվիզիան ցրվում է՝ հնարավորինս վնասելով նետված ականանետներից ու հրացաններից։ Միշլաևսկին և Կարասը, չտեսնելով Ալեքսեյ Տուրբինին գիմնազիայում և չիմանալով, որ Մալիշևը հրամայել է նրան գալ միայն կեսօրվա ժամը երկուսին, կարծում են, որ նա արդեն ծանուցվել է դիվիզիայի լուծարման մասին։

Մաս 2

«Սպիտակ գվարդիան», Գլուխ 8 - ամփոփում

1918 թվականի դեկտեմբերի 14-ի լուսաբացին Կիևի մոտ գտնվող Պոպելյուխե գյուղում, որտեղ վերջերս սպանվել էին դրոշակակիրները, Պետլիուրայի գնդապետ Կոզիր-Լեշկոն բարձրացնում է իր հեծելազորային ջոկատը՝ 400 սաբելուկներ, ուկրաինական երգ երգելով, նա դուրս է գալիս նոր դիրք: քաղաքի մյուս կողմում։ Այսպես է իրականացվում Կիևի օլոգայի հրամանատար, գնդապետ Տորոպեցի խորամանկ ծրագիրը։ Տորոպեցը նախատեսում է հյուսիսից հրետանային թնդանոթով շեղել քաղաքի պաշտպանների ուշադրությունը և հիմնական հարձակումը սկսել կենտրոնում և հարավում։

Այդ ընթացքում փայփայված գնդապետ Շչետկինը, ղեկավարելով այս պաշտպանների ջոկատները ձնառատ դաշտերում, գաղտնի լքում է իր մարտիկներին և գնում Կիևի հարուստ բնակարան, մի հաստլիկ շիկահերի մոտ, որտեղ սուրճ է խմում և գնում քնելու...

Անհամբեր Պետլիուրայի գնդապետ Բոլբոթունը որոշում է արագացնել Տորոպեցի ծրագիրը, և առանց նախապատրաստվելու նա իր հեծելազորով ներխուժում է քաղաք: Ի զարմանս իրեն, նա դիմադրության չի հանդիպում մինչև Նիկոլաևի ռազմական դպրոցը։ Միայն կան 30 կուրսանտներ և չորս սպա, որոնք կրակում են նրա վրա իրենց միակ ավտոմատից։

Բոլբոթունի հետախուզական խումբը՝ հարյուրապետ Գալանբայի գլխավորությամբ, շտապում է դատարկ Միլիոննայա փողոցով։ Այստեղ Գալանբան թքուրով կտրատում է հայտնի հրեա և Հեթման Սկորոպադսկուն զրահապատ մասեր մատակարարող Յակով Ֆելդմանի գլխին, ով պատահաբար դուրս է եկել մուտքից նրանց դիմավորելու։

«Սպիտակ գվարդիան», Գլուխ 9 - ամփոփում

Դպրոցի մոտ կուրսանտների խմբին օգնության է հասնում զրահամեքենան։ Նրա հրացանից երեք կրակոցից հետո Բոլբոթուն գնդի շարժումն ամբողջությամբ դադարում է։

Ոչ թե մեկ զրահամեքենա, այլ չորս պետք է մոտենար կուրսանտներին, և այդ ժամանակ Պետլիուրիստները ստիպված կլինեին փախչել։ Բայց վերջերս Միխայիլ Շպոլիյանսկին, հեղափոխական դրոշակակիրը, որը անձամբ պարգևատրվել է Կերենսկու կողմից, սև, թավշյա տանկերով, որը նման է Եվգենի Օնեգինին, նշանակվեց Հեթմանի զրահատեխնիկայի երկրորդ մեքենայի հրամանատար:

Պետրոգրադից եկած այս խրախճանքն ու բանաստեղծը Կիևում փողեր էր վատնում, իր նախագահությամբ հիմնեց «Մագնիսական տրիոլետ» բանաստեղծական օրդերը, երկու սիրուհիներ պահեց, երկաթ նվագեց և խոսեց ակումբներում։ Վերջերս Շպոլիյանսկին երեկոյան սրճարանում հյուրասիրեց «Մագնիսական տրիոլետի» ղեկավարին, իսկ ընթրիքից հետո ձգտող բանաստեղծ Ռուսակովը, որն արդեն տառապում էր սիֆիլիսով, հարբած լաց էր լինում իր բիբերի բռունցքի վրա։ Շպոլյանսկին սրճարանից գնաց Մալայա Պրովալնայա փողոցում գտնվող իր սիրուհի Յուլիայի մոտ, իսկ Ռուսակովը, տուն հասնելով, արցունքներով նայեց կրծքավանդակի կարմիր ցանին և ծնկների վրա աղոթեց Տիրոջ ներման համար, որը պատժեց նրան ծանր հիվանդությամբ: գրելով հակաաստվածային բանաստեղծություններ.

Հաջորդ օրը Շպոլյանսկին, ի զարմանս բոլորի, մտավ Սկորոպադսկու զրահապատ ստորաբաժանում, որտեղ կղզու և գլխարկի փոխարեն սկսեց կրել զինվորական ոչխարի մորթուց վերարկու՝ ամբողջը մեքենայական յուղով քսված։ Չորս «Հեթման» զրահամեքենաներ մեծ հաջողություններ ունեցան քաղաքի մոտակայքում գտնվող Պետլիուրիստների հետ մարտերում։ Բայց ճակատագրական դեկտեմբերի 14-ից երեք օր առաջ Շպոլյանսկին, դանդաղ հավաքելով գնդացրորդներին և մեքենաների վարորդներին, սկսեց համոզել նրանց. Շուտով թե՛ նրան, թե՛ Պետլիուրային կփոխարինի երրորդ՝ միակ ճիշտ պատմական ուժը՝ բոլշևիկները։

Դեկտեմբերի 14-ի նախօրեին Շպոլյանսկին այլ վարորդների հետ շաքարավազ է լցրել զրահամեքենաների շարժիչների մեջ։ Երբ Կիև մտած հեծելազորի հետ կռիվը սկսվեց, չորս մեքենաներից միայն մեկն է շարժվել։ Նրան կուրսանտներին օգնության հասցրեց հերոսական սպա Ստրաշկևիչը։ Նա կալանավորել է հակառակորդին, սակայն չի կարողացել դուրս քշել Կիևից։

«Սպիտակ գվարդիան», Գլուխ 10 - ամփոփում

Հուսար գնդապետ Նաի-Տուրսը հերոս առաջնագծի զինվոր է, ով խոսում է բզեզով և ամբողջ մարմինը շրջում է կողքի վրա, քանի որ վիրավորվելուց հետո նրա վիզը նեղանում է։ Դեկտեմբերի առաջին օրերին նա հավաքագրում է մինչև 150 կուրսանտի քաղաքի պաշտպանության վաշտի երկրորդ բաժին, բայց բոլորի համար պապաներ և ֆետրյա կոշիկներ է պահանջում։ Մատակարարման բաժնում մաքուր գեներալ Մակուշինը պատասխանում է, որ այդքան համազգեստ չունի։ Այնուհետև Նայը լիցքավորված հրացաններով կանչում է իր կուրսանտներից մի քանիսին. «Ձերդ գերազանցություն գրեք խնդրանք: Ապրել մինչեւ։ Մենք ժամանակ չունենք, մեկ ժամ ունենք գնալու։ Nepgiyatel տակ շատ godod. Եթե ​​չգրես, այ հիմար եղջերու, ես քո գլխին կոլտ կխփեմ, ոտքդ քաշում ես»։ Գեներալը ցատկող ձեռքով գրում է թղթի վրա.

Դեկտեմբերի 14-ի ամբողջ առավոտ Նայեի ջոկատը նստեց զորանոցում, հրաման չստանալով: Միայն օրը ցերեկով է հրաման ստանում գնալ Պոլիտեխնիկական մայրուղի հսկելու։ Այստեղ, կեսօրվա ժամը երեքին, Նաին տեսնում է մոտեցող Կոզիր-Լեշկո Պետլյուրայի գունդը։

Նայեի հրամանով նրա գումարտակը մի քանի համազարկ է արձակում հակառակորդի ուղղությամբ։ Բայց տեսնելով, որ թշնամին կողքից է հայտնվել, հրամայում է իր զինվորներին նահանջել։ Քաղաք հետախուզության ուղարկված կուրսանտը վերադարձավ և հայտնեց, որ Պետլիուրայի հեծելազորն արդեն բոլոր կողմերից է։ Նայն բարձրաձայն բղավում է իր շղթաներին. «Փրկի՛ր քեզ որքան կարող ես»:

...Իսկ ջոկատի առաջին բաժինը՝ 28 կուրսանտ, որոնց թվում է Նիկոլկա Տուրբինը, մինչև ճաշը պարապ մնաց զորանոցում։ Միայն կեսօրվա ժամը երեքին հեռախոսը հանկարծակի զանգում է. «Դուրս գնացե՛ք ճանապարհով»: Հրամանատար չկա, և Նիկոլկան պետք է ղեկավարի բոլորին, որպես ավագ։

…Ալեքսեյ Թուրբինն այդ օրը ուշ է քնում: Արթնանալով, նա հապճեպ պատրաստվում է գնալ դիվիզիոնի գիմնազիա՝ ոչինչ չգիտենալով քաղաքի իրադարձությունների մասին։ Փողոցում նրան զարմացնում են մոտակայքում ավտոմատի կրակոցների ձայները։ Տաքսով գալով գիմնազիա՝ տեսնում է, որ դիվիզիան այնտեղ չէ։ «Նրանք գնացին առանց ինձ»: - Ալեքսեյը հուսահատ մտածում է, բայց զարմանքով նկատում է՝ ականանետները մնացել են նույն տեղերում, իսկ դրանք առանց կողպեքների։

Կռահելով, որ աղետ է տեղի ունեցել՝ Տուրբինը վազում է դեպի Մադամ Անժուի խանութը։ Այնտեղ գնդապետ Մալիշևը, հագնված ուսանողական հագուստով, ջեռոցում այրում է դիվիզիոնի մարտիկների ցուցակները։ «Դուք դեռ ոչինչ չգիտե՞ք: – Մալիշևը բղավում է Ալեքսեյին. «Շտապե՛ք հանե՛ք ձեր ուսադիրները և վազե՛ք, թաքնե՛ք»։ Նա խոսում է հեթմանի թռիչքի և այն մասին, որ դիվիզիան լուծարվել է։ Բռունցքները թափահարելով՝ հայհոյում է շտաբի գեներալներին։

«Վազի՛ր Պարզապես ոչ թե փողոց դուրս գալ, այլ հետևի դռնով»: - բացականչում է Մալիշևը և անհետանում հետևի դռան մեջ: Շշմած Տուրբինը պատռում է նրա ուսադիրները և շտապում է նույն տեղը, որտեղ անհետացել է գնդապետը։

«Սպիտակ գվարդիան», Գլուխ 11 - ամփոփում

Նիկոլկան իր կուրսանտներից 28-ին առաջնորդում է ամբողջ Կիևով։ Վերջին խաչմերուկում ջոկատը ինքնաձիգներով պառկում է ձյան վրա, ավտոմատ է պատրաստում՝ կրակոցներ շատ մոտից լսվում են։

Հանկարծ այլ կուրսանտներ դուրս են թռչում դեպի խաչմերուկ։ «Վազիր մեզ հետ։ Փրկիր քեզ, ով կարող է»։ - բղավում են Նիկոլկիններին.

Վազողներից վերջինը հայտնվում է գնդապետ Նաի-Տուրսը` Քոլտը ձեռքին: «Յունկեգգա! Լսիր իմ հրամանը. - բղավում է նա։ - Ուսադիրներդ ծռիր, կոկագդի, բգոսաի ոգուժիե։ Երկայնքով Fonagny pegeulok - միայն երկայնքով Fonagny! - երկանիվ դեպի Գազյեզժայա, դեպի Պոդոլ։ Պայքարն ավարտված է։ Անձնակազմը ստեգվի է...»:

Կուրսանտները ցրվում են, և Նայը շտապում է դեպի ավտոմատը։ Նրա մոտ է վազում Նիկոլկան, որը բոլորի հետ չէր վազել։ Նաին հետապնդում է նրան. «Հեռացի՛ր, հիմար Մավի», իսկ Նիկոլկան՝ «Չեմ ուզում, պարոն գնդապետ»։

Ձիավորները դուրս են նետվում դեպի խաչմերուկ։ Նայը ավտոմատից կրակում է նրանց վրա։ Մի քանի հեծյալներ ընկնում են, մնացածն անմիջապես անհետանում են։ Այնուամենայնիվ, փողոցից ավելի ներքև պառկած Պետլիուրիստները փոթորիկի կրակ են բացում ավտոմատի ուղղությամբ, միաժամանակ երկու անգամ: Նաին ընկնում է, արյունահոսելով և մեռնում, միայն հասցրել է ասել. «Ունտեգ-ծեգ, Աստված օրհնի քեզ գեյ... Մալո-Պգովալնայա...» Նիկոլկան, բռնելով գնդապետի քուռակը, հրաշքով սողում է ուժեղ կրակի տակ այն անկյունում։ , դեպի Lantern Lane։

Վեր թռչելով՝ նա շտապում է առաջին բակ։ Ահա նա գոռում է «Բռնիր նրան»։ Պահեք Junkerey-ին»: - դռնապանը փորձում է բռնել այն: Բայց Նիկոլկան կոլտի բռնակով հարվածում է նրա ատամներին, իսկ դռնապանը արյունոտ մորուքով փախչում է։

Նիկոլկան վազելիս բարձրանում է երկու բարձր պատերի վրայով՝ ոտքի մատների արյունահոսությամբ և եղունգները կոտրելով։ Շունչը կտրվելով դեպի Ռազյեզժայա փողոց՝ նա պատռում է իր փաստաթղթերը, երբ գնում է: Նա շտապում է Պոդոլ, ինչպես պատվիրել է Նաի-Տուրսը։ Ճանապարհին հանդիպելով հրացանով կուրսանտի՝ հրում է նրան մուտքի մոտ. Ես կուրսանտ եմ։ Աղետ. Պետլյուրան գրավեց քաղաքը:

Նիկոլկան ուրախությամբ տուն է հասնում Պոդոլի միջով։ Ելենան այնտեղ լաց է լինում. Ալեքսեյը չի վերադարձել:

Գիշերվա մոտ ուժասպառ Նիկոլկան անհանգիստ քուն է մտնում։ Բայց աղմուկը արթնացնում է նրան։ Մահճակալի վրա նստած՝ նա անորոշորեն տեսնում է իր առջև բաճկոնով մի տարօրինակ, անծանոթ տղամարդու, որը հեծնում է վարտիքը և ժոկեյի բռունցքով կոշիկները։ Նրա ձեռքին կա վանդակ՝ կենարով։ Անծանոթը ողբերգական ձայնով ասում է. «Նա իր սիրելիի հետ էր հենց այն բազմոցին, որի վրա ես նրա համար պոեզիա էի կարդում։ Իսկ յոթանասունհինգ հազարի հաշիվներից հետո ես առանց վարանելու ստորագրեցի, ինչպես ջենթլմենը... Եվ պատկերացրեք պատահականությունը՝ ես այստեղ եմ ժամանել ձեր եղբոր հետ միաժամանակ»։

Լսելով եղբոր մասին՝ Նիկոլկան կայծակի պես թռչում է ճաշասենյակ։ Այնտեղ, ուրիշի վերարկուի և ուրիշի տաբատի մեջ, բազմոցին պառկած է կապտավուն գունատ Ալեքսեյը, որի կողքին շտապում է Ելենան։

Ալեքսեյը գնդակից վիրավորվում է ձեռքից։ Նիկոլկան շտապում է բժշկի հետևից։ Նա բուժում է վերքը և բացատրում. գնդակը չի ազդել ոչ ոսկորների, ոչ էլ մեծ անոթների վրա, բայց վերարկուից բուրդի կտորները հայտնվել են վերքի մեջ, ուստի սկսվում է բորբոքումը։ Բայց դուք չեք կարող Ալեքսեյին հիվանդանոց տանել. Պետլիուրիստները նրան այնտեղ կգտնեն…

Մաս 3

Գլուխ 12

Տուրբինների մոտ հայտնված անծանոթը Սերգեյ Թալբերգի եղբորորդին է՝ Լարիոն Սուրժանսկին (Լարիոսիկ), տարօրինակ և անփույթ, բայց բարի և համակրելի մարդ։ Նրա կինը դավաճանել է նրան հայրենի Ժիտոմիրում, և հոգեպես տանջվելով իր քաղաքում, նա որոշել է գնալ և այցելել Տուրբիններին, ում նախկինում երբեք չէր տեսել։ Լարիոսիկի մայրը, զգուշացնելով նրա ժամանման մասին, 63 բառանոց հեռագիր է ուղարկել Կիև, սակայն պատերազմի պատճառով այն չի հասել։

Նույն օրը, խոհանոցում անհարմար շրջվելով, Լարիոսիկը կոտրում է Turbins-ի թանկարժեք հավաքածուն։ Նա կատակով, բայց անկեղծորեն ներողություն է խնդրում, իսկ հետո բաճկոնի աստառի հետևից հանում է այնտեղ թաքնված ութ հազարը և տալիս Ելենային՝ իր խնամքի համար։

Ժիտոմիրից Կիև Լարիոսիկից 11 օր է պահանջվել։ Գնացքը կանգնեցրեց Պետլիուրիտները, և Լարիոսիկը, որին նրանք շփոթեցին սպայի հետ, միայն հրաշքով փրկվեց մահապատժից։ Իր էքսցենտրիկության մեջ նա պատմում է Տուրբինին այս մասին որպես սովորական աննշան միջադեպ։ Չնայած Լարիոսիկի տարօրինակություններին, նա ընտանիքում բոլորին դուր է գալիս։

Սպասուհի Անյուտան պատմում է, թե ինչպես է հենց փողոցում տեսել Պետլիուրիստների կողմից սպանված երկու սպաների դիերը։ Նիկոլկան մտածում է՝ ողջ են Կարասն ու Միշլաևսկին։ Իսկ ինչու՞ «Նայ-Տուրս»-ը մահից առաջ հիշատակեց Մալո-Պրովալնայա փողոցը։ Լարիոսիկի օգնությամբ Նիկոլկան թաքցնում է Nai-Tours-ի Քոլթին և իր սեփական Բրաունինգին` կախելով պատուհանից դուրս գտնվող տուփի մեջ, որը նայում է դեպի նեղ բացատ, որը ծածկված է ձնակույտերով հարևան տան դատարկ պատի վրա:

Հաջորդ օրը Ալեքսեյի ջերմաստիճանը բարձրանում է քառասունից: Նա սկսում է զառանցել և ժամանակ առ ժամանակ կրկնում է կնոջ անունը. Ջուլիա. Երազում նա տեսնում է գնդապետ Մալիշևին իր առջև՝ այրելով փաստաթղթեր և հիշում է, թե ինչպես է ինքը դուրս վազել Մադամ Անժուի խանութի հետևի դռնից...

Գլուխ 13

Այնուհետև խանութից դուրս վազելով՝ Ալեքսեյը շատ մոտ կրակոց է լսում։ Բակերի միջով նա դուրս է գալիս փողոց և, մի անկյունից թեքվելով, տեսնում է ոտքով կանգնած Պետլիուրիստներին՝ հրացաններով հենց իր դիմաց։

«Կանգնի՛ր - բղավում են. - Այո, նա սպա է: Զանգիր սպային»: Տուրբինը շտապում է վազել՝ գրպանում զգալով ատրճանակը։ Նա վերածվում է Մալո-Պրովալնայա փողոցի։ Հետևից կրակոցներ են լսվում, և Ալեքսեյն այնպիսի զգացողություն է ունենում, կարծես ինչ-որ մեկը փայտե աքցանով քաշում է ձախ թեւատակից։

Գրպանից ատրճանակ է հանում, վեց անգամ կրակում է Պետլիուրիստների վրա՝ «յոթերորդ փամփուշտն իր համար, թե չէ քեզ կտանջեն, ուսադիրները կկտրեն ուսերիցդ»։ Առջևում հեռավոր ծառուղի է։ Տուրբինին սպասում է որոշակի մահ, բայց ցանկապատի պատից դուրս է գալիս մի երիտասարդ կանացի կերպար՝ գոռալով պարզած ձեռքերով. «Սպա։ Այստեղ! Ահա…»

Նա դարպասի մոտ է: Նա շտապում է դեպի նա: Անծանոթը սողնակով փակում է իր հետևից դարպասը և վազում, տանելով նրան երկայնքով, նեղ անցուղիների մի ամբողջ լաբիրինթոսով, որտեղ ևս մի քանի դարպասներ կան։ Նրանք վազում են մուտքի մոտ, իսկ այնտեղ՝ տիկնոջ բացած բնակարան։

Արյան կորստից հյուծված Ալեքսեյն անգիտակից ընկնում է միջանցքի հատակին։ Կինը նրան կենդանացնում է՝ ջուր շաղ տալով, ապա վիրակապում։

Նա համբուրում է նրա ձեռքը։ «Դե, դու քաջ ես։ – հիացած ասում է նա։ «Ձեր կրակոցներից ընկել է մեկ պեթլիուրիստ»: Ալեքսեյը ներկայանում է տիկնոջը, և նա ասում է իր անունը՝ Յուլիա Ալեքսանդրովնա Ռեյս։

Տուրբինը բնակարանում տեսնում է դաշնամուր և ֆիկուս ծառեր։ Պատին պատկերված է էպոլետներով տղամարդու լուսանկար, սակայն Յուլիան տանը մենակ է։ Նա օգնում է Ալեքսեյին մոտենալ բազմոցին։

Նա պառկում է։ Գիշերը նա սկսում է ջերմություն զգալ։ Ջուլիան նստած է մոտակայքում։ Ալեքսեյը հանկարծ ձեռքը գցում է նրա պարանոցի ետևը, քաշում դեպի իրեն և համբուրում նրա շուրթերը։ Ջուլիան պառկում է նրա կողքին և շոյում է նրա գլուխը, մինչև նա քնի։

Վաղ առավոտյան նա նրան դուրս է բերում փողոց, նրա հետ նստում է տաքսի և տուն բերում Տուրբինների մոտ։

Գլուխ 14

Հաջորդ օրը երեկոյան հայտնվում են Վիկտոր Միշլաևսկին և Կարասը։ Նրանք գալիս են Տուրբիններ ծպտված, առանց սպայական համազգեստի, վատ լուր իմանալով՝ Ալեքսեյը, բացի վերքից, նաև տիֆ ունի՝ ջերմությունը արդեն հասել է քառասունի։

Շերվինսկին էլ է գալիս։ Ջերմեռանդ Միշլաևսկին իր վերջին խոսքերով անիծում է հեթմանին, նրա գլխավոր հրամանատարին և ողջ «շտաբի հորդան»։

Հյուրերը գիշերում են: Ուշ երեկոյան բոլորը նստում են պտուտակ խաղալու. Միշլաևսկին զուգավորվել է Լարիոսիկի հետ: Իմանալով, որ Լարիոսիկը երբեմն բանաստեղծություն է գրում՝ Վիկտորը ծիծաղում է նրա վրա՝ ասելով, որ ամբողջ գրականությունից ինքն է ճանաչում միայն «Պատերազմ և խաղաղություն»-ը.

Լարիոսիկը լավ խաղաթղթեր չի խաղում. Միշլաևսկին բղավում է նրան սխալ քայլերի համար։ Վիճաբանության ժամանակ հանկարծ հնչում է դռան զանգը։ Արդյո՞ք բոլորը սառել են՝ ենթադրելով Պետլուրայի գիշերային որոնումը: Միշլաևսկին զգուշությամբ գնում է բացելու։ Սակայն պարզվում է, որ սա այն փոստատարն է, ով բերել է նույն 63 բառանոց հեռագիրը, որը գրել է Լարիոսիկի մայրը։ Ելենան կարդում է. «Սարսափելի դժբախտություն պատահեց որդուս, օպերետայի դերասան Լիպսկու ժամանակաշրջանը...»:

Դուռը հանկարծակի ու վայրի թակում է։ Բոլորը նորից քար են դառնում։ Բայց շեմին ոչ թե նրանք, ովքեր եկել էին որոնումներով, այլ մի փշաքաղված Վասիլիսան, որը ներս մտնելուն պես ընկավ Միշլաևսկու ձեռքը։

Գլուխ 15

Այսօր երեկոյան Վասիլիսան և նրա կինը՝ Վանդան, կրկին թաքցրել են գումարը. նրանք կոճակներով ամրացրել են սեղանի ներքևի մասում (այդ ժամանակ Կիևի շատ բնակիչներ դա արել են): Բայց զուր չէր, որ մի քանի օր առաջ ինչ-որ անցորդ պատուհանից ծառից հետևում էր, թե ինչպես է Վասիլիսան օգտագործում իր պատի թաքստոցը...

Այսօր կեսգիշերին մոտ զանգ է գալիս նրա և Վանդայի բնակարան։ "Բացել։ Մի գնա, թե չէ դռնից կկրակենք...»,- լսվում է մի ձայն մյուս կողմից: Վասիլիսան դողացող ձեռքերով բացում է դուռը։

Մտնում են երեք հոգի։ Մեկն ունի գայլի նման փոքր, խորը խոր ընկած աչքերով դեմք: Երկրորդը հսկա հասակով է, երիտասարդ, մերկ, առանց կոճղերի այտերով և կանացի սովորություններով։ Երրորդը խորասուզված քիթ ունի, որը կողքից կոռոզիայի ենթարկվել է գարշահոտ քոսով: «Մանդատով» խփում են Վասիլիսային. «Հանձնարարված է մանրակրկիտ խուզարկություն կատարել բնակիչ Վասիլի Լիսովիչի Ալեքսեևսկի Սպուսկի թիվ 13 տան վրա։ Մանդատը, իբր, տվել է Պետլիուրայի բանակի ինչ-որ «կուրեն», բայց կնիքը շատ անընթեռնելի է։

Գայլն ու անդամահատված մարդը հանում են Քոլթին և Բրաունինգին և ուղղում դեպի Վասիլիսան։ Նա գլխապտույտ ունի: Նրանք, ովքեր գալիս են, անմիջապես սկսում են հարվածել պատերին, և ձայնից նրանք գտնում են թաքստոցը: «Օ՜, բիծ պոչ։ Կոպեկները փակե՞լ եք պատի մեջ։ Մենք պետք է սպանենք քեզ»: Թաքստոցից փող ու թանկարժեք իրեր են տանում.

Հսկան ուրախությունից շողում է, երբ Վասիլիսայի մահճակալի տակ տեսնում է լաքապատ կաշվե մատներով շևրոն կոշիկներ, և սկսում է փոխվել դրանց մեջ՝ դեն նետելով իր սեփական լաթերը: «Ես իրեր եմ կուտակել, լցրել եմ դեմքս, ես վարդագույն եմ, ինչպես խոզը, և դուք մտածում եք, թե ինչ տեսակի մարդիկ են հագնում: - Գայլը զայրացած շշնջում է Վասիլիսայի վրա: «Նրա ոտքերը սառել են, նա քեզ համար փտել է խրամատներում, իսկ դու գրամոֆոն էիր նվագում»։

Այլանդակված տղամարդը հանում է շալվարը և, մնալով միայն պատառոտված ներքնաշորով, հագնում է Վասիլիսայի տաբատը՝ կախված աթոռից։ Գայլը փոխանակում է իր կեղտոտ զգեստը Վասիլիսայի բաճկոնի հետ, սեղանից վերցնում է ժամացույցը և պահանջում, որ Վասիլիսան անդորրագիր գրի, որ նա տվել է այն ամենը, ինչ իրենից վերցրել է կամավոր: Լիսովիչը, գրեթե լաց լինելով, թղթի վրա գրում է Վոլկի թելադրանքից. «Խուզարկության ժամանակ իրերը… Իսկ ես բողոք չունեմ»։ - Ո՞ւմ եք տվել: - «Գրե՛ք, մենք ապահովությունից ստացանք Նեմոլյակին, Կիրպատին և Օտաման Ուրագանին»:

Երեքն էլ հեռանում են՝ վերջին նախազգուշացումով. «Եթե մեզ վրա հարձակվես, մեր տղաները քեզ կսպանեն։ Մինչեւ առավոտ բնակարանից դուրս չգաք, սրա համար խստագույնս կպատժվեք...»։

Նրանց հեռանալուց հետո Վանդան ընկնում է կրծքին և հեկեկում։ «Աստված. Վասյա... Բայց դա որոնում չէր։ Նրանք ավազակներ էին»։ - «Ես ինքս դա հասկացա»: Ժամանակը նշելուց հետո Վասիլիսան շտապում է Տուրբինների բնակարան...

Այնտեղից բոլորը իջնում ​​են նրա մոտ։ Միշլաևսկին խորհուրդ է տալիս ոչ մի տեղ չբողոքել՝ այդպես էլ ոչ ոքի չեն բռնի։ Եվ Նիկոլկան, իմանալով, որ ավազակները զինված են կոլտով և բրաունինգով, շտապում է դեպի այն տուփը, որը ինքն ու Լարիոսիկը կախել էին իր պատուհանից դուրս։ Դատարկ է։ Երկու ռևոլվերն էլ գողացված են։

Լիսովիչները աղաչում են, որ սպաներից մեկին մնացած գիշերը իրենց հետ անցկացնի։ Կարասը համաձայն է սրան։ Ժլատ Վանդան, անխուսափելիորեն դառնալով առատաձեռն, իր տանը հյուրասիրում է նրան թթու սնկով, հորթի միսով և կոնյակով։ Կարասը գոհ պառկում է օսմանի վրա, իսկ Վասիլիսան նստում է նրա կողքին աթոռին ու ողբալով ողբում. «Այն ամենը, ինչ ձեռք է բերվել քրտնաջան աշխատանքով, մի երեկո մտել է ինչ-որ սրիկաների գրպանը... Ես չեմ ժխտում հեղափոխությունը. , ես նախկին կուրսանտ եմ։ Բայց այստեղ՝ Ռուսաստանում, հեղափոխությունը վերածվել է պուգաչևիզմի։ Հիմնական բանը վերացել է՝ հարգանք սեփականության նկատմամբ։ Եվ հիմա ես չարագուշակ վստահություն ունեմ, որ միայն ինքնավարությունը կարող է փրկել մեզ: Ամենավատ դիկտատուրա.

Գլուխ 16

Կիևի Սուրբ Սոֆիայի տաճարում շատ մարդիկ կան, որոնց միջով չես կարող ճզմել: Այստեղ տեղի է ունենում աղոթքի արարողություն՝ ի պատիվ Պետլյուրայի կողմից քաղաքը գրավելու։ Ամբոխը զարմացած է. «Բայց Պետլիուրիտները սոցիալիստներ են։ Սա ի՞նչ կապ ունի քահանաների հետ։ «Քահանաներին տվեք կապույտը, որպեսզի նրանք մատուցեն սատանայի պատարագը»:

Սաստիկ ցրտին ժողովրդի գետը թափորով հոսում է տաճարից դեպի գլխավոր հրապարակ։ Ամբոխի մեջ Պետլիուրայի կողմնակիցների մեծամասնությունը հավաքվել էր միայն հետաքրքրությունից դրդված։ Կանայք բղավում են. «Օ՜, ես ուզում եմ փչացնել Պետլյուրային: Թվում է, թե գինին աննկարագրելի գեղեցիկ է»։ Բայց նա ինքը ոչ մի տեղ չի երևում։

Պետլյուրայի զորքերը դեղին և սև պաստառների ներքո փողոցներով դուրս են գալիս հրապարակ: Ձիավարում են Բոլբոտունի և Կոզիր-Լեշկոյի հեծյալ գնդերը, քայլում են Սիչ հրաձիգները (որոնք կռվել են Առաջին համաշխարհային պատերազմում Ռուսաստանի դեմ Ավստրո-Հունգարիայի համար): Մայթերից ողջույնի բացականչություններ են լսվում։ Լսելով աղաղակը. «Վերցրո՛ւ նրանց»: Սպա՜ Ես նրանց կցուցադրեմ համազգեստով»: - Մի քանի Պետլիուրիստներ բռնում են ամբոխի մեջ նշված երկու հոգու և քաշում նրանց ծառուղի: Այնտեղից համազարկ է լսվում։ Մահացածների մարմինները նետված են հենց մայթին։

Մի տան պատի խորշի մեջ բարձրանալով՝ Նիկոլկան դիտում է շքերթը։

Սառած շատրվանի մոտ փոքրիկ հանրահավաք է հավաքվում։ Բարձրախոսը բարձրացվում է շատրվանի վրա: «Փառք ժողովրդին». և իր առաջին խոսքերով, ուրախանալով քաղաքի գրավմամբ, նա հանկարծ լսողներին կանչում է. ընկերներ«Եկեք երդվենք, որ զենք չենք կործանի, դոց կարմիրդրոշակը չի թռչի ամբողջ աշխատանքային աշխարհի վրայով։ Ապրում են բանվորների, գյուղացիների ու կազակ պատգամավորների սովետները...»։

Մոտակայքից, կաղամբի հաստ օձիքի մեջ փայլում են Էնսյոր Շպոլյանսկու աչքերը և սև Օնեգինյան կողային այրերը: Ամբոխից մեկը սրտատրոփ բղավում է՝ շտապելով դեպի խոսնակը. «Փորձիր յոգա: Սա սադրանք է։ բոլշևիկ. Moskal! Բայց Շպոլյանսկու կողքին կանգնած տղամարդը բռնում է ճչացողի գոտին, իսկ մյուսը գոռում է. «Եղբայրներ, ժամացույցը կտրվել է»: Ամբոխը շտապում է գողի պես ծեծել բոլշևիկին ձերբակալել ցանկացողին։

Բանախոսն այս պահին անհետանում է: Շուտով ծառուղում երևում է, թե ինչպես է Շպոլյանսկին իրեն ոսկե տուփից ծխախոտ հյուրասիրում։

Ամբոխն իր առաջ քշում է ծեծված «գողին», որը ողբալի հեկեկում է. «Դուք սխալվում եք։ Ես ուկրաինացի հայտնի բանաստեղծ եմ։ Իմ ազգանունը Գորբոլազ է։ Ես գրել եմ ուկրաինական պոեզիայի անթոլոգիա»։ Ի պատասխան՝ հարվածել են նրա պարանոցին։

Միշլաևսկին և Կարասը մայթից նայում են այս տեսարանին։ «Բրավո բոլշևիկներ», - ասում է Միշլաևսկին Կարասյուին: «Տեսա՞ք, թե հռետորը ինչ խելամտորեն է հալվել»։ «Ինչու ես քեզ սիրում եմ քո քաջության համար է, մայրիկի ոտքը»:

Գլուխ 17

Երկար փնտրտուքներից հետո Նիկոլկան պարզում է, որ Նաի-Տուրների ընտանիքը ապրում է 21-ամյա Մալո-Պրովալնայայում։ Այսօր, հենց կրոնական երթից, նա վազում է այնտեղ։

Դուռը բացում է մի մռայլ կին, որը կասկածանքով է նայում։ Բայց իմանալով, որ Նիկոլկան Նայայի մասին տեղեկություններ ունի, նրան բաց է թողնում սենյակ։

Այնտեղ ևս երկու կին կա՝ ծեր և երիտասարդ։ Երկուսն էլ նման են Նայային։ Նիկոլկան հասկանում է՝ մայր ու քույր։

«Դե, ասա, դե...», - համառորեն պնդում է ավագը: Տեսնելով Նիկոլկայի լռությունը, նա բղավում է երիտասարդին. «Իրինա, Ֆելիքսը սպանվել է»: - և հետ է ընկնում: Նիկոլկան նույնպես սկսում է լաց լինել։

Նա պատմում է իր մորն ու քրոջը, թե ինչպես է հերոսաբար մահացել Նաին, և կամավոր գնում է մահվան պալատում նրա մարմինը փնտրելու: Նայայի քույրը՝ Իրինան, ասում է, որ գնալու է նրա հետ...

Դիահերձարանն ունի զզվելի, սարսափելի հոտ, այնքան ծանր, որ կարծես կպչուն է. թվում է, որ դուք նույնիսկ կարող եք տեսնել նրան: Նիկոլկան և Իրինան հաշիվը հանձնում են պահակին։ Նա դրանք զեկուցում է պրոֆեսորին և թույլտվություն է ստանում փնտրելու դիակը վերջին օրերին բերվածների մեջ։

Նիկոլկան Իրինային համոզում է չմտնել այն սենյակը, որտեղ վառելափայտի պես կույտերի մեջ ընկած են մերկ մարդկային մարմիններ՝ տղամարդու և կնոջ: Նիկոլկան վերեւից նկատում է Նայայի դիակը. Պահապանի հետ նրան բարձրացնում են վերեւ։

Նույն գիշերը Նայի մարմինը լվանում են մատուռում, հագցնում բաճկոն, թագ են դնում նրա ճակատին, իսկ Սուրբ Գեորգիի ժապավենը՝ կրծքին։ Գլխով ծեր մայրը շնորհակալություն է հայտնում Նիկոլկային, իսկ նա նորից լաց է լինում ու թողնում մատուռը ձյան մեջ...

Գլուխ 18

Դեկտեմբերի 22-ի առավոտյան Ալեքսեյ Տուրբինը պառկած է մահամերձ վիճակում։ Ալեհեր պրոֆեսոր-բժիշկը Ելենային ասում է, որ գրեթե հույս չկա ու հեռանում է՝ ամեն դեպքում հիվանդի մոտ թողնելով իր օգնական Բրոդովիչին։

Ելենան, աղավաղված դեմքով, մտնում է իր սենյակ, ծնկի է գալիս Աստվածածնի սրբապատկերի առաջ և սկսում է կրքոտ աղոթել։ «Ամենամաքուր կույս. Խնդրեք ձեր որդուն հրաշք ուղարկել: Ինչո՞ւ եք վերջացնում մեր ընտանիքը մեկ տարում։ Մայրս դա մեզնից վերցրեց, ես ամուսին չունեմ և չեմ ունենալու, դա արդեն հստակ հասկանում եմ։ Եվ հիմա դու նույնպես տանում ես Ալեքսեյին: Ես ու Նիկոլը ո՞նց ենք մենակ մնալու էս պահին»։

Նրա խոսքը անընդհատ հոսքով է գալիս, աչքերը խենթանում են։ Եվ նրան թվում է, թե պատառոտված գերեզմանի կողքին հայտնվեց Քրիստոսը՝ հարություն առած, գթառատ ու ոտաբոբիկ։ Եվ Նիկոլկան բացում է սենյակի դուռը. «Ելենա, արագ գնա Ալեքսեյ»:

Ալեքսեյի գիտակցությունը վերադառնում է։ Նա հասկանում է. նա նոր է անցել, և չի ոչնչացրել նրան, հիվանդության ամենավտանգավոր ճգնաժամը: Բրոդովիչը գրգռված ու ցնցված, դողացող ձեռքով ներարկիչից նրան դեղ է ներարկում։

Գլուխ 19

Անցնում է մեկուկես ամիս։ 1919 թվականի փետրվարի 2-ին ավելի նիհար Ալեքսեյ Տուրբինը կանգնում է պատուհանի մոտ և կրկին լսում հրացանների ձայները քաղաքի ծայրամասերում: Բայց հիմա ոչ թե Պետլիուրան է գալիս հեթմանին վտարելու, այլ բոլշևիկները Պետլիուրա։ «Սարսափը կգա քաղաքում բոլշևիկների հետ». - կարծում է Ալեքսեյը։

Նա արդեն վերսկսել է բուժական պրակտիկան տանը, և այժմ նրան մի հիվանդ է կանչում։ Սա նիհար երիտասարդ բանաստեղծ Ռուսակովն է՝ հիվանդ սիֆիլիսով։

Ռուսակովը Տուրբինին ասում է, որ ինքը նախկինում եղել է Աստծո դեմ կռվող ու մեղավոր, իսկ հիմա օր ու գիշեր աղոթում է Ամենակարողին։ Ալեքսեյն ասում է բանաստեղծին, որ ինքը չի կարող օգտագործել կոկաին, ալկոհոլ կամ կանայք: «Ես արդեն հեռացել եմ գայթակղություններից և վատ մարդկանցից», - պատասխանում է Ռուսակովը: -Իմ կյանքի չար հանճարը՝ պիղծ Միխայիլ Շպոլյանսկին, ով կանանց համոզում է անառակության, իսկ երիտասարդներին՝ անառակության, մեկնեց սատանայի քաղաք՝ բոլշևիկյան Մոսկվա, որպեսզի հրեշտակների հորդաներ տանի Կիև, ինչպես նրանք մի անգամ գնացին Սոդոմ և Գոմոր. Սատանան կգա նրա համար՝ Տրոցկին»։ Բանաստեղծը կանխատեսում է, որ կիևցիներին շուտով էլ ավելի սարսափելի փորձություններ են սպասվում։

Երբ Ռուսակովը հեռանում է, Ալեքսեյը, չնայած բոլշևիկների վտանգին, որոնց սայլերն արդեն որոտում են քաղաքի փողոցներով, գնում է Ջուլիա Ռեյսի մոտ՝ շնորհակալություն հայտնելու նրան փրկելու համար և նվիրելու իր հանգուցյալ մոր թեւնոցը։

Ջուլիայի տանը նա, չդիմանալով, գրկում և համբուրում է նրան: Բնակարանում կրկին նկատելով սև կողային այրվածքներով տղամարդու լուսանկարը՝ Ալեքսեյը Յուլիային հարցնում է, թե ով է դա։ «Սա իմ զարմիկն է՝ Շպոլյանսկին։ Նա հիմա մեկնել է Մոսկվա,- պատասխանում է Յուլիան՝ ներքև նայելով։ Նա ամաչում է խոստովանել, որ իրականում Շպոլիյանսկին եղել է իր սիրելին։

Տուրբինը Յուլիայից նորից գալու թույլտվություն է խնդրում։ Նա թույլ է տալիս: Յուլյայից Մալո-Պրովալնայով դուրս գալով՝ Ալեքսեյը անսպասելիորեն հանդիպում է Նիկոլկային. նա նույն փողոցում էր, բայց այլ տանը՝ Նաի-Տուրսի քրոջ՝ Իրինայի հետ...

Ելենա Տուրբինան երեկոյան նամակ է ստանում Վարշավայից։ Ընկերը՝ Օլյան, ով գնացել է այնտեղ, հայտնում է. «Ձեր նախկին ամուսինը՝ Թալբերգը, այստեղից գնում է ոչ թե Դենիկին, այլ Փարիզ՝ Լիդոչկա Հերցի հետ, ում հետ նա նախատեսում է ամուսնանալ»։ Ներս է մտնում Ալեքսեյը։ Ելենան նրան նամակ է տալիս և լաց լինում կրծքին...

Գլուխ 20

1918 թվականը մեծ էր և սարսափելի, բայց 1919 թվականը ավելի վատ էր:

Փետրվարի առաջին օրերին Պետլիուրայի Հայդամակները փախչում են Կիևից առաջացող բոլշևիկներից։ Պետլյուրան այլևս չկա։ Բայց արդյո՞ք որեւէ մեկը կվճարի իր թափած արյան համար։ Ոչ Ոչ ոք։ Ձյունն ուղղակի կհալվի, ուկրաինական կանաչ խոտը կծլի և ամեն ինչ կթաքցնի տակը...

Գիշերը Կիևի բնակարաններից մեկում սիֆիլիտ բանաստեղծ Ռուսակովը կարդում է Ապոկալիպսիս«...և այլևս մահ չի լինի. Այլևս ոչ լաց կլինի, ոչ լաց, ոչ ցավ, որովհետև նախկին բաներն անցան...»:

Իսկ Տուրբինների տունը քնած է։ Առաջին հարկում Վասիլիսան երազում է, որ հեղափոխություն չի եղել, և որ ինքը այգում բանջարեղենի հարուստ բերք է աճեցրել, բայց կլոր խոճկորները վազելով եկան, մռութներով պատռեցին բոլոր մահճակալները և հետո սկսեցին ցատկել նրա վրա՝ մերկացնելով իրենց։ սուր ժանիքներ.

Ելենան երազում է, որ անլուրջ Շերվինսկին, ով ավելի ու ավելի է սիրահարվում իրեն, ուրախությամբ երգում է օպերային ձայնով. «Մենք կապրենք, կապրենք»: «Եվ մահը կգա, մենք կմեռնենք...»,- պատասխանում է նրան կիթառով ներս եկող Նիկոլկան, վիզն արյունոտ է, իսկ ճակատին պատկերակներով դեղին բուրվառ է։ Հասկանալով, որ Նիկոլկան կմահանա, Ելենան արթնանում է գոռալով ու երկար հեկեկում...

Եվ կենցաղային շենքում, ուրախ ժպտալով, փոքրիկ հիմար տղան՝ Պետկան, երջանիկ երազ է տեսնում կանաչ մարգագետնում մեծ ադամանդե գնդակի մասին...