ಫ್ರಾಂಜ್ ಕಾಫ್ಕಾ "ಪೀನಲ್ ಕಾಲೋನಿಯಲ್ಲಿ. "ಪರಿವರ್ತನೆ", "ವಾಕ್ಯ", "ಶಿಕ್ಷೆಯ ವಸಾಹತುಗಳಲ್ಲಿ" ಮತ್ತು ಫ್ರಾಂಜ್ ಕಾಫ್ಕಾ ಅವರ "ಟ್ರಯಲ್" ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿನ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಸಂಬದ್ಧತೆಯ ವಾಸ್ತವತೆ

ಕಾಫ್ಕಾ ಫ್ರಾಂಜ್

ಫ್ರಾಂಜ್ ಕಾಫ್ಕಾ

ತಿದ್ದುಪಡಿ ಕಾಲೋನಿಯಲ್ಲಿ

"ಇದು ಬಹಳ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಉಪಕರಣ" ಎಂದು ಅಧಿಕಾರಿ ಪ್ರಯಾಣಿಕ ಸಂಶೋಧಕರಿಗೆ ಹೇಳಿದರು, ಮತ್ತು ಉಪಕರಣವು ಅವನಿಗೆ ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಪರಿಚಿತವಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಅವನು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮಟ್ಟದ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯಿಂದ ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಪ್ರಯಾಣಿಕರು, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಅವಿಧೇಯತೆ ಮತ್ತು ಉನ್ನತ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಿದ ಸೈನಿಕನ ಮರಣದಂಡನೆಗೆ ಹಾಜರಾಗಲು ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ನ ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ಸೌಜನ್ಯದಿಂದ ಮಾತ್ರ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಕಾಲೋನಿಯಲ್ಲಿಯೇ ಮರಣದಂಡನೆಗೆ ಯಾವುದೇ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಆಸಕ್ತಿ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಏನೇ ಇರಲಿ, ಬರಿಯ ಇಳಿಜಾರುಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿರುವ ಈ ಆಳವಾದ ಮರಳು ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಣಿಕನ ಹೊರತಾಗಿ, ಒಬ್ಬ ಅಪರಾಧಿ ಮಾತ್ರ ಇದ್ದನು - ಮೂಕ ತಲೆಯ, ಉದ್ದನೆಯ ತಲೆಯ, ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯದ ಕೂದಲು ಮತ್ತು ಮುಖದ ವ್ಯಕ್ತಿ - ಮತ್ತು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಒಬ್ಬ ಸೈನಿಕ, ಹಿಡಿದುಕೊಂಡರು. ಒಂದು ಭಾರವಾದ ಸರಪಳಿ, ಅದರಲ್ಲಿ ತೆಳುವಾದ ಸರಪಳಿಗಳನ್ನು ಸುರಿಯಲಾಯಿತು, ಅಪರಾಧಿಯ ಕಣಕಾಲುಗಳು ಮತ್ತು ಮಣಿಕಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅವನ ಕುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಬಿಗಿಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸರಪಳಿಗಳಿಂದ ಪರಸ್ಪರ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಅಪರಾಧಿ, ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ನಾಯಿಯಂತೆ ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದನು, ಅದು ಅವನನ್ನು ಸರಪಳಿಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿ ಇಳಿಜಾರುಗಳಲ್ಲಿ ಓಡಲು ಬಿಡಿ - ನೀವು ಅವನನ್ನು ಮರಣದಂಡನೆಯ ಪ್ರಾರಂಭಕ್ಕೆ ಶಿಳ್ಳೆ ಹೊಡೆಯಬೇಕು.

"ಬಹುಶಃ ನೀವು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ?" ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕೇಳಿದರು, ಮಡಿಸುವ ಕುರ್ಚಿಗಳ ರಾಶಿಯಿಂದ ಒಂದನ್ನು ಎಳೆದು ಪ್ರಯಾಣಿಕನಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದರು; ಅವನು ನಿರಾಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ಹಳ್ಳದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡನು, ಅದರೊಳಗೆ ಅವನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ನೋಡಿದನು. ಅದು ತುಂಬಾ ಆಳವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಒಂದೆಡೆ, ಅಗೆದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ರಾಶಿಯಾಗಿ ರಾಶಿ ಹಾಕಲಾಯಿತು, ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಒಂದು ಉಪಕರಣವಿತ್ತು. "ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ," ಅಧಿಕಾರಿ ಹೇಳಿದರು, "ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ ಉಪಕರಣವು ಹೇಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿಮಗೆ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾನೆ." ಪ್ರಯಾಣಿಕನು ತನ್ನ ಕೈಯಿಂದ ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಸನ್ನೆ ಮಾಡಿದನು; ಉಪಕರಣದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಅಧಿಕಾರಿ ಮಾತ್ರ ಅವಕಾಶಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು. "ಈ ಉಪಕರಣ:" - ಅವರು ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಒಲವು ಹೊಂದಿರುವ ಬಕೆಟ್ನ ಹ್ಯಾಂಡಲ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿದರು, - ": ಮಾಜಿ ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ನ ಆವಿಷ್ಕಾರ. ನಾನು ಮೊದಲ ಮಾದರಿಗಳಿಂದ ಅದರ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅವರ ತನಕ ಇತರ ಎಲ್ಲಾ ಕೆಲಸಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದೇನೆ. ಬಹಳ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ, ಆವಿಷ್ಕಾರದ ಅರ್ಹತೆ ಅವರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಸೇರಿದೆ, ನಮ್ಮ ಮಾಜಿ ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ? ಇಲ್ಲವೇ? ಓಹ್, ನಾನು ಅತಿಶಯೋಕ್ತಿಯಿಲ್ಲದೆ ಹೇಳಬಲ್ಲೆ, ಇಡೀ ವಸಾಹತು ಸಂಸ್ಥೆ ಅವನ ಕೈಯಿಂದ. ನಾವು, ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತರು, ಅವನು ಸಾಯುತ್ತಿರುವಾಗಲೂ, ವಸಾಹತು ಸಂಘಟನೆಯು ಎಷ್ಟು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿತ್ತು "ಅವನ ಅನುಯಾಯಿಗಳಲ್ಲಿ ಯಾರೂ, ಅವನ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಸಾವಿರ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಅವನ ಪೂರ್ವವರ್ತಿ ರಚಿಸಿದ ಯಾವುದನ್ನೂ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯ ನಿಜವಾಯಿತು; ಹೊಸ ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ನೀವು ಹಿಂದಿನ ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯದಿರುವುದು ವಿಷಾದದ ಸಂಗತಿ! ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅಧಿಕಾರಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದನು, "ನಾನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ, ಮತ್ತು ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ ಉಪಕರಣವು ಮುಂದೆ ನಿಂತಿತ್ತು. ನಮ್ಮಲ್ಲಿ, ನೀವು ನೋಡುವಂತೆ, ಇದು ಮೂರು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಿಯೊಂದರ ಹಿಂದೆ ಜನಪ್ರಿಯ ಪದನಾಮವು ಪ್ರಬಲವಾಗಿದೆ. ಕೆಳಗಿನದನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಸ್ಪ್ರೂಸ್, ಮೇಲಿನವರು ಡ್ರಾಫ್ಟ್ಸ್‌ಮ್ಯಾನ್, ಮತ್ತು ಮಧ್ಯದ ಮುಕ್ತ ಭಾಗವನ್ನು ಹ್ಯಾರೋ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ." "ಹಾರೋ?" - ಪ್ರಯಾಣಿಕ ಕೇಳಿದರು. ಅವನು ತುಂಬಾ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ, ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ನೆರಳಿಲ್ಲದ ಕಣಿವೆಯಿಂದ ಹಿಡಿದನು, ಅವನ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಕಷ್ಟವಾಯಿತು. ಅವನಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ, ಬಿಗಿಯಾದ ಉಡುಗೆ ಸಮವಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ, ಐಗುಲೆಟ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ನೇತಾಡುವ ಮತ್ತು ಎಪೌಲೆಟ್‌ಗಳಿಂದ ತೂಕವಿರುವ ಅಧಿಕಾರಿಯೊಬ್ಬರು, ಅವರು ತಮ್ಮ ವಿಷಯವನ್ನು ತುಂಬಾ ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ವಿವರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇಡೀ ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ, ಸ್ಕ್ರೂಡ್ರೈವರ್‌ನಿಂದ ಬೋಲ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಬಿಗಿಗೊಳಿಸಿದರು. . ಸೈನಿಕನು ಪ್ರಯಾಣಿಕನಂತೆಯೇ ಇದ್ದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಅವನು ಅಪರಾಧಿಯ ಸರಪಳಿಗಳನ್ನು ಎರಡೂ ಮಣಿಕಟ್ಟಿನ ಸುತ್ತಲೂ ಸುತ್ತಿದನು, ಒಂದು ಕೈಯಿಂದ ಬಂದೂಕಿಗೆ ಒರಗಿದನು, ಅವನ ತಲೆಯು ಅವನ ಕುತ್ತಿಗೆಗೆ ತೂಗಾಡಿತು ಮತ್ತು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಏನೂ ಅವನ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯಲಿಲ್ಲ. ಇದು ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಗೆ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ಕಾಣಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅಧಿಕಾರಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಸೈನಿಕ ಅಥವಾ ಅಪರಾಧಿಯು ಫ್ರೆಂಚ್ ಅನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ಇದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅಪರಾಧಿಯು ಅಧಿಕಾರಿಯ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಆಲಿಸಿದನು ಎಂಬುದು ಹೆಚ್ಚು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ. ಒಂದು ರೀತಿಯ ನಿದ್ರಾಹೀನತೆಯ ಹಠದಿಂದ, ಅವನು ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಅಧಿಕಾರಿ ತೋರಿಸುತ್ತಿರುವ ಕಡೆಗೆ ಸರಿಪಡಿಸಿದನು, ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಣಿಕನು ಅವನನ್ನು ಪ್ರಶ್ನೆಯೊಂದಿಗೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದಾಗ, ಅಧಿಕಾರಿಯಂತೆ ಅಪರಾಧಿಯು ತನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಪ್ರಯಾಣಿಕನತ್ತ ತಿರುಗಿಸಿದನು.

"ಹೌದು, ಹಾರೋ," ಅಧಿಕಾರಿ ದೃಢಪಡಿಸಿದರು, "ಸೂಕ್ತವಾದ ಹೆಸರು. ಸೂಜಿಗಳು ಹಾರೋ ಮೇಲೆ ಜೋಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ, ಮತ್ತು ಇಡೀ ವಿಷಯವನ್ನು ಹಾರೋನಂತೆ ಚಲನೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೂ ಅದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಅತ್ಯಾಧುನಿಕವಾಗಿದೆ. ಹೌದು, ನೀವು ಈಗ ನಿಮಗಾಗಿ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ, ಇಲ್ಲಿ, ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ನಾನು ಮೊದಲು ನಿಮಗೆ ಉಪಕರಣವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಮಾತ್ರ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆಗ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಜೊತೆಗೆ, ಡ್ರಾಫ್ಟ್ಸ್‌ಮನ್ ಗೇರ್ ಧರಿಸಿದೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ ಅವನು ತುಂಬಾ ರುಬ್ಬುತ್ತಾನೆ; ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಕೇಳಲು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿದೆ; ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಇಲ್ಲಿ ಬಿಡಿ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು ಕಷ್ಟ, ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಹೇಳಿದಂತೆ, ಇದು ಹಾಸಿಗೆ, ಇದು ಹತ್ತಿಯ ಪದರದಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಉಣ್ಣೆ; ಅದರ ಉದ್ದೇಶದ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ನಂತರ ಕಲಿಯುವಿರಿ, ಈ ಹತ್ತಿ ಉಣ್ಣೆಯ ಮೇಲೆ ಅವರು ಖಂಡಿಸಿದ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಅವನ ಹೊಟ್ಟೆಯ ಮೇಲೆ ಬೆತ್ತಲೆಯಾಗಿ ಹಾಕಿದರು; ಇಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ, ಹಾಸಿಗೆಯ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ, ಅದರ ಮೇಲೆ, ನಾನು ಹೇಳಿದಂತೆ, a ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಮೊದಲು ಮುಖವನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇಡಲಾಗಿದೆ, ಸಣ್ಣ ರೋಲರ್ ಇದೆ, ಅದನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸುವುದು ಸುಲಭ n ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಬಾಯಿಗೆ ಹೊಡೆದನು. ಕಿರಿಚುವ ಮತ್ತು ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ಕಚ್ಚುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಇದನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಹಜವಾಗಿ, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅದನ್ನು ತನ್ನ ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಸೀಟ್ ಬೆಲ್ಟ್ ಅವನ ಕುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತದೆ. "ಇದು ಹತ್ತಿಯೇ?" ಪ್ರಯಾಣಿಕನು ಕೇಳಿದನು ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರ ವಾಲಿದನು. "ಹೌದು, ಹೌದು, - ಅಧಿಕಾರಿ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು, ಅದನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ." ಅವನು ಪ್ರಯಾಣಿಕನ ಕೈಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹಾಸಿಗೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಓಡಿದನು. "ಇದು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸಂಸ್ಕರಿಸಿದ ಹತ್ತಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ; ಅದರ ಉದ್ದೇಶದ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ." ಪ್ರಯಾಣಿಕನು ಈಗಾಗಲೇ ಉಪಕರಣದಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರ ಹೋಗಿದ್ದನು; ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ, ಸೂರ್ಯನಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾ, ಅವನು ಅದರ ಮೇಲ್ಭಾಗವನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಅದು ದೊಡ್ಡ ರಚನೆಯಾಗಿತ್ತು. ಹಾಸಿಗೆ ಮತ್ತು ಡ್ರಾಫ್ಟ್‌ಮನ್ ಹೊಂದಿದ್ದರು ಒಂದೇ ಅಳತೆಮತ್ತು ಎರಡು ಡಾರ್ಕ್ ಎದೆಗಳಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದವು. ಡ್ರಾಫ್ಟ್ಸ್‌ಮನ್ ಅನ್ನು ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಸುಮಾರು ಎರಡು ಮೀಟರ್‌ಗಳಷ್ಟು ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು; ಅವುಗಳನ್ನು ಮೂಲೆಗಳಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಹಿತ್ತಾಳೆ ರಾಡ್‌ಗಳಿಂದ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಬಹುತೇಕ ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು. ಉಕ್ಕಿನ ರಿಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳ ನಡುವೆ ಹಾರೋ ಸುಳಿದಾಡುತ್ತಿತ್ತು.

ಫ್ರಾಂಜ್ ಕಾಫ್ಕಾ ಅವರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆ "ಇನ್ ದಿ ಪೀನಲ್ ಕಾಲೋನಿ" ("ಇನ್ ಡೆರ್ ಸ್ಟ್ರಾಫ್ಕೊಲೋನಿ") ಅನ್ನು 1914 ರಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಯಿತು. ಇದು ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ಸಾಧನದ ಬಳಕೆಯ ಕುರಿತಾದ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ, ಅದರೊಂದಿಗೆ ಮರಣದಂಡನೆಯನ್ನು ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ, 12 ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಖಂಡಿಸಿದವರನ್ನು ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅವನು ಸಾಯುತ್ತಾನೆ. ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ನಾಲ್ಕು ಇವೆ. ನಟರು: ಘಟಕದ ನಿರ್ವಾಹಕ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷೆಯ ನಿರ್ವಾಹಕ ಅಧಿಕಾರಿ, ಅಪರಾಧಿ, ಅದನ್ನು ಕಾಪಾಡುವ ಸೈನಿಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಣಿಕ (ಯುರೋಪಿಯನ್ ಗಣ್ಯ). ಪ್ರವಾಸಿ, ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ಯಂತ್ರವನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನೋಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರಿಯು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಗೃಹವಿರಹದಿಂದ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಹಳೆಯ ದಿನಗಳುಮಕ್ಕಳು ಸೇರಿದಂತೆ ದ್ವೀಪದ ಎಲ್ಲಾ ನಿವಾಸಿಗಳು ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಗಾಗಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದಾಗ, ಅವರು ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿ ಇಡೀ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಮೊದಲಿನಿಂದ ಕೊನೆಯವರೆಗೆ ಆಸಕ್ತಿಯಿಂದ ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು; ಈಗ ನೈತಿಕತೆಗಳು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ, ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ಯಂತ್ರವು ಕೋಪ, ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲು ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಅಪರಾಧಿಗೆ ಮರಣದಂಡನೆ ವಿಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪ್ರಯಾಣಿಕನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಏಕೆಂದರೆ ಸೈನಿಕನಾಗಿ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಅವನು ಅತ್ಯುನ್ನತ ಶ್ರೇಣಿಯ ಕಚೇರಿಯ ಮುಂದೆ ಕರ್ತವ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿದ್ರಿಸಿದನು. ಒಬ್ಬ ಅಧಿಕಾರಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಅವನಿಗೆ ಮರಣದಂಡನೆ ವಿಧಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅವನ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಅವನಿಗೆ ಇನ್ನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಅಧಿಕಾರಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಣಿಕನು ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಕಾವಲುಗಾರ ಸೈನಿಕ ಮತ್ತು ಅಪರಾಧಿ ಒಂದೇ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಮರಣದಂಡನೆಯ ಪ್ರೇತದ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ, ಅಪರಾಧಿ, ತನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಈಗಾಗಲೇ ಊಹಿಸಿ ಮತ್ತು ವಿರೋಧಿಸುವ ಮೂಲಕ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ಯಂತ್ರಕ್ಕೆ ಕಟ್ಟಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರಿಯು ಪ್ರಯಾಣಿಕನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ವಿನಂತಿಯೊಂದಿಗೆ ತಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಈ ಯಂತ್ರವನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಬಳಸುವ ಪರವಾಗಿ ನಾಯಕತ್ವ. ಪ್ರಯಾಣಿಕನು ಕಾರಿನ ಬಗ್ಗೆ ಪರವಾಗಿ ಅಥವಾ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸಂಜೆ ದ್ವೀಪದಿಂದ ದೂರ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವುದಾಗಿ ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ಅಧಿಕಾರಿ ಅಪರಾಧಿಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ ...

ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ಯಂತ್ರದ ತತ್ವವನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಆಯ್ದ ಭಾಗ.

- ನೀವು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? ಹ್ಯಾರೋ ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ; ಖಂಡಿಸಿದವರ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಶಾಸನವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ತಕ್ಷಣ, ದೇಹವನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಅದರ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ತಿರುಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಹಾರೋ ಕೋಣೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸೂಜಿಗಳಿಂದ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡ ಗಾಯಗಳನ್ನು ಹತ್ತಿ ಉಣ್ಣೆಗೆ ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅದರ ವಿಶೇಷ ಗುಣಗಳಿಂದಾಗಿ, ತಕ್ಷಣವೇ ರಕ್ತಸ್ರಾವವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಶಾಸನವನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಆಳವಾಗಿಸಲು ದೇಹವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಹಾರೋ ಅಂಚುಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಇರುವ ಈ ಹಲ್ಲುಗಳು ದೇಹವನ್ನು ಮತ್ತೆ ತಿರುಗಿಸಿದಾಗ ಗಾಯಗಳಿಂದ ಹತ್ತಿ ಉಣ್ಣೆಯನ್ನು ಒಡೆಯುತ್ತವೆ, ಅದನ್ನು ಪಿಟ್ಗೆ ಎಸೆಯುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಹಾರೋ ಮತ್ತೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಹನ್ನೆರಡು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಆಳವಾಗಿ ಮತ್ತು ಆಳವಾಗಿ ಬರೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಮೊದಲ ಆರು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ, ಅಪರಾಧಿಯು ಮೊದಲಿನಂತೆಯೇ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ, ನೋವಿನಿಂದ ಮಾತ್ರ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಮರಣದಂಡನೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳ ನಂತರ, ಗ್ಯಾಗ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಕಿರುಚುವ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಇಲ್ಲಿ, ತಲೆಯಿಂದ ವಿದ್ಯುತ್ ಬಿಸಿಮಾಡಿದ ಈ ಬಟ್ಟಲಿನಲ್ಲಿ, ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಅಕ್ಕಿ ಗಂಜಿ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅವನು ಬಯಸಿದಲ್ಲಿ ತಿನ್ನಬಹುದು, ಅಥವಾ, ಅವನ ನಾಲಿಗೆಯಿಂದ ಅವನು ಪಡೆಯುವದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಈ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಯಾರೂ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಅಂತಹ ಯಾವುದೇ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಅನುಭವವಿದೆ. ಕೇವಲ ಆರನೇ ಗಂಟೆಯ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಅವನ ತಿನ್ನುವ ಬಯಕೆ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ. ನಂತರ ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮೊಣಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಇಳಿಯುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಈ ವಿದ್ಯಮಾನವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅಪರಾಧಿ ಕೊನೆಯ ತುಂಡನ್ನು ವಿರಳವಾಗಿ ನುಂಗುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಅದನ್ನು ತನ್ನ ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ತಿರುಗಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅದನ್ನು ಪಿಟ್ಗೆ ಉಗುಳುತ್ತಾನೆ. ಆಗ ನಾನು ಬಗ್ಗಬೇಕು, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅವನು ನನ್ನ ಮುಖಕ್ಕೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ, ಆರನೇ ಗಂಟೆಯ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಅದು ಎಷ್ಟು ಶಾಂತವಾಗುತ್ತದೆ! ವಿಷಯದ ಸಾರವು ಅತ್ಯಂತ ಮೊಂಡುತನಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಇದು ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಂದ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹರಡುತ್ತದೆ. ಅಂತಹ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನೀವೇ ಹಾರೋ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಲು ಎಳೆಯಲ್ಪಟ್ಟಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅಂತಹ ಏನೂ ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಶಾಸನವನ್ನು ಪಾರ್ಸ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ತನ್ನ ತುಟಿಗಳನ್ನು ಟ್ಯೂಬ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಡಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಕೇಳುತ್ತಿರುವಂತೆ. ನೀವು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ, ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಶಾಸನವನ್ನು ಮಾಡುವುದು ಅಷ್ಟು ಸುಲಭವಲ್ಲ; ನಮ್ಮ ಮನುಷ್ಯನು ತನ್ನ ಗಾಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಅದನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಿಜ, ಇದು ಬಹಳಷ್ಟು ಕೆಲಸ; ಅದನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಅವನಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಆರು ಗಂಟೆಗಳ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹಾರೋ ನಂತರ ಅವನ ಸೂಜಿಯ ಮೇಲೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಎಳೆದು ಅವನನ್ನು ರಂಧ್ರಕ್ಕೆ ಬೀಳಿಸುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ನೀರು ಮತ್ತು ಹತ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ. ಇಲ್ಲಿಯೇ ವಿಚಾರಣೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನಾವು, ಅಂದರೆ ಸೈನಿಕ ಮತ್ತು ನಾನು ದೇಹವನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

ಕುತೂಹಲದ ಕಥೆ. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ಕಾಫ್ಕಾಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಥೆಯಿದೆ ... ಮರಣದಂಡನೆ ಯಂತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ, ವಿಚಿತ್ರ ದಂಡ ವಸಾಹತು ಬಗ್ಗೆ ವಿಚಿತ್ರ ನಿಯಮಗಳು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಎಲ್ಲಾ "ವಿಚಿತ್ರತೆ" ಓದಿದ ನಂತರ ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತದೆ; ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ - ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ತಣ್ಣಗಾಗುತ್ತೀರಿ. ಅವನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದ ಸಂಬಂಧಿತ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಅಪರಾಧಿಯ ಮೇಲೆ ಕೆತ್ತುವ, ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ನೀಡುವ ಯಂತ್ರ ... ಮತ್ತು ಮರಣದಂಡನೆಯು ಹನ್ನೆರಡು ಗಂಟೆ ಹನ್ನೆರಡು ಗಂಟೆಗಳವರೆಗೆ ಇರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿವಾದಿಯು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ "ಪಾಪ" ವನ್ನು ಅವನ ಬೆನ್ನಿನ ಹಿಂದೆ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ (ಇದಲ್ಲದೆ, ಅವನು ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ. ಮಾನವ ಮಾನದಂಡಗಳಿಂದ ಅಸಂಬದ್ಧತೆ, ಆದರೆ ಸ್ಥಳದ ಮಾನದಂಡಗಳಿಂದ ಅಲ್ಲ , ಇದರಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ನಡೆಯುತ್ತದೆ) ಮತ್ತು ಆರನೇ ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ, ಪ್ರಜ್ಞೆಯ ಸಾಯುತ್ತಿರುವ ಸ್ಪಷ್ಟೀಕರಣವು ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಗೊಳಗಾದವರಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ. ತದನಂತರ ಹಲ್ಲುಗಳು ಅದನ್ನು ಚುಚ್ಚುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ವಿಶೇಷ ರಂಧ್ರಕ್ಕೆ ಎಸೆಯುತ್ತವೆ. ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಕಮಾಂಡೆಂಟ್, ಮರಣದಂಡನೆಕಾರನು ಪೂಜಿಸುವ ಯಂತ್ರದ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ ... ಕಾಫಿ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಅವನ ವಿಚಿತ್ರ ಸಮಾಧಿ, ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಮೇಜಿನ ಕೆಳಗೆ ಒಂದು ಸಮಾಧಿ, ಬಹುತೇಕ ಧಾರ್ಮಿಕ ಶಾಸನಗಳೊಂದಿಗೆ. ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ಇದು ಬಹುಶಃ "ಮನುಷ್ಯ-ಶಕ್ತಿ" ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ ಕಾಫ್ಕಾ ಅವರ ಮತ್ತೊಂದು ಕೃತಿಯಾಗಿದೆ. ಈ ಶಕ್ತಿಯು ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ ಆಗಿದೆ. ಒಬ್ಬ ಹಳೆಯ ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ ಇದ್ದನು, ಮತ್ತು ಜನಸಂದಣಿಯು ಮರಣದಂಡನೆಯನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು ಹೋದರು, ಅವರು “ಆರನೇ ಗಂಟೆ” ಗಾಗಿ ಆಸಕ್ತಿಯಿಂದ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ “ಜ್ಞಾನೋದಯ” ವನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರು “ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಮೊದಲು” ಪರಿಚಯಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ನಿಯಮ, ಅನೇಕ ಸಿದ್ಧರಿದ್ದರು. ಆದರೆ ಅವರು ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ ಹೊಸ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಂದರು. ಮತ್ತು ಜನರು ತಕ್ಷಣವೇ, ತಕ್ಷಣವೇ, ಅವರ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು ... ಆದರೆ ಎರಡೂ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಜನರು ಒಂದೇ ಆಗಿದ್ದರು. ಅದು ಏಕೆ? ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮಾಡುವಂತೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತು ಯೋಚಿಸುವ ಈ ಮೃಗೀಯ ಬಯಕೆ ಎಲ್ಲಿ? ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರಶ್ನೆ...

ಪ್ರಾಯಶಃ ಮರಣದಂಡನೆಕಾರನು ಒಬ್ಬನೇ ಮನುಷ್ಯನಂತೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹೌದು, ಅವನು ಕ್ರೂರ, ಆದರೆ ಅವನು ತನ್ನ ನಂಬಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ, ಅವನ ಸತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಅಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹೊಸದಕ್ಕೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ...

ಮತ್ತು, ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಅವನು ತನ್ನ ಬಲಿಪಶುಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಿದ್ದನ್ನು ತಾನೇ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಸ್ಪೈಕ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಯಂತ್ರ, ಕುಸಿದು, ಅದನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಅವನು ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನಿಗೆ ಬದಲಾಗುವುದು ದ್ರೋಹ. ಇದು ಹಳೆಯ ಕಮಾಂಡೆಂಟ್‌ಗೆ ಭಕ್ತಿಯಲ್ಲ, ಇದು ತನ್ನ ಮೇಲೆ, ಒಬ್ಬರ ಘನತೆಯ ಮೇಲಿನ ಭಕ್ತಿ.

ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದು ಹೀಗೆ.

ಕಥೆ ಓದಲು ಸುಲಭ. ವಿಚಿತ್ರವಾದ ವಿವರಗಳು, ವಿಚಿತ್ರವಾದ ವಿಷಯಗಳು (ಕಾಫಿ ಶಾಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೇಜಿನ ಕೆಳಗಿರುವ ಗೋರಿಯಂತೆ) ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಗಾದರೂ ಮಾಡಿ ... ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಪದಗಳಲ್ಲಿ ತಿಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಇದು ಓದಲು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ. ಅವನು ಏನೋ ವಿಶೇಷ. ಮತ್ತು ಅವರು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಸ್ಮರಣೆಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸುತ್ತಾರೆ.

ಸ್ಕೋರ್: 10

ಕಥೆಯು ಒಂದು ಸಾಂಕೇತಿಕ ಕಥೆಯಾಗಿದ್ದು, ಲೇಖಕರು ನಿರಂಕುಶ ಪ್ರಭುತ್ವಗಳ ಸಾರವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ವಿಷಯವು ಹೊಸದಲ್ಲ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕಾಫ್ಕಾ ಅದ್ಭುತವನ್ನು ರಚಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು ಎದ್ದುಕಾಣುವ ಚಿತ್ರತೀರ್ಪುಗಾರ ಅಧಿಕಾರಿ. ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಅತ್ಯಂತಕಥೆ, ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿ ಮತ್ತು ಮರಣದಂಡನೆಕಾರರಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದಾಗ ಅಧಿಕಾರಿಯು ಅನಿಯಂತ್ರಿತ ಶಕ್ತಿಯ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಅಂಶಗಳನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ ಎಲ್ಲೋ ದೂರದಿಂದ ಅಸಮ್ಮತಿಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ಯಂತ್ರಕ್ಕೆ ಬಿಡಿ ಭಾಗಗಳಿಗೆ ಹಣವನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.

ಆದರೆ ಕಥೆಯ ಅಂತಿಮ ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಅಧಿಕಾರಿಯು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನ ಕಡೆಯಿಂದ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ - ಅವನು ಸರಿ ಎಂದು ಮನವರಿಕೆಯಾಗುವ ಹುಚ್ಚು ಮತಾಂಧನನ್ನು ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ. ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದೆ, ಅವನು ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ಯಂತ್ರದ ಕೆಳಗೆ ಮಲಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ನೋವಿನ ಸಾವುನ್ಯಾಯದ ಸಾರವನ್ನು ಗ್ರಹಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ.

ಅವನು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡಿದನು? ಅವನ ಪ್ರಪಂಚದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ, ಯಂತ್ರವು ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಸರಿಯಾದ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಸಾಧನವಾಗಿದೆ. ಕಾವಲು ಕರ್ತವ್ಯದ ಚಾರ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದ ಸೈನಿಕನು ತನ್ನ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ಗೌರವಿಸಲು ಕಲಿಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯದ ಸಾರವನ್ನು ಗ್ರಹಿಸುವಲ್ಲಿ ಸ್ವತಃ ಶಿಕ್ಷೆಯ ಅಳತೆಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ಅಧಿಕಾರಿಯು ಅನುಸರಿಸಿದ ಗುರಿ ಏನು? ಯಾವ ಅಪರಾಧಕ್ಕಾಗಿ ಅಧಿಕಾರಿ ತನಗೆ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಿದ? ಬೇರೊಂದು ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಿಂದ ಬಂದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಪ್ರಜ್ಞೆಗೆ ನುಸುಳಿದ್ದು ರಹಸ್ಯವಾದ ಅನುಮಾನದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲವೇ? ಅಥವಾ ಪ್ರಯಾಣಿಕನ ವಿರುದ್ಧ ಕಾರನ್ನು ಬಳಸುವ ಬಯಕೆಯಲ್ಲಿ? ಉತ್ತರ ಇಲ್ಲ. ಕೇವಲ ಒಂದು ವಿಷಯ ಮಾತ್ರ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ: ಮರಣದಂಡನೆಗೆ ಸಿದ್ಧತೆಯ ಸಣ್ಣ ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ, ಅಧಿಕಾರಿಯು ಅನ್ಯಾಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ ಮತ್ತು ಸೂಕ್ತವಾದ ಶಿಕ್ಷೆಯ ಅಗತ್ಯವಿರುವದನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಇಡುವುದಿಲ್ಲ, ಅವನು ಯಾರಿಗೂ ನೀಡದಿದ್ದಲ್ಲಿ ರಿಯಾಯಿತಿಗಳನ್ನು ಬೇಡುವುದಿಲ್ಲ.

ಅಧಿಕಾರಿಯ ಪ್ರಚೋದನೆಯು ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪ್ರಶಂಸಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ - ಪ್ರಯಾಣಿಕ. ಸೈನಿಕ ಮತ್ತು ಅಪರಾಧಿ ಮರಣದಂಡನೆ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಕುತೂಹಲವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದರ ಅರ್ಥವು ಅವರ ಮಲಗುವ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಕೊಲೆಗಡುಕ ನ್ಯಾಯವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸಾವು ಯಂತ್ರದ ಸಾವಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.

ಯಾರ ಗಮನಕ್ಕೂ ಬಾರದೆ ಜಾಗತಿಕ ಆಡಳಿತ ಬದಲಾವಣೆ ನಡೆದಿದೆ. ಸೈನಿಕ ಮತ್ತು ಅಪರಾಧಿ ತಮ್ಮ ಬ್ಯಾರಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ, ಜನರು ಹೋಟೆಲಿನಲ್ಲಿ ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಹೊಸ ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ ಇನ್ನೂ ಎಲ್ಲೋ ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಣಿಕನು ಕೊಲೆಗೆ ಸಮಾನಾರ್ಥಕವಾಗಿರುವ ಹುಚ್ಚು ಪ್ರಪಂಚದಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಸಾಂಕೇತಿಕ ಕಥೆ ಸರಳವಾಗಿದೆ: ನಿರಂಕುಶ ಪ್ರಭುತ್ವವು ನ್ಯಾಯದ ಯಂತ್ರದಿಂದ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿದೆ, ಅವರ ಸರಿಯಾದತೆಯನ್ನು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡುವ ಮತಾಂಧರಿಂದ ನಡೆಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಯಂತ್ರ ಮತ್ತು ಮತಾಂಧತೆಯು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ, ಒಬ್ಬರ ಸಾವು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಅದನ್ನು ಯಾವುದು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ.

ಹೆಂಗಸರು ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಕಮಾಂಡೆಂಟ್‌ನ ದೂರದಿಂದ ನಿರ್ಣಯಿಸುವುದು, ಅವನು ಯಾವುದೇ ಕಲ್ಪನೆಯ ಮತಾಂಧನಲ್ಲ. ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದಿದೆ. ಆದರೆ ಅವರ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸ್ಪಷ್ಟ ಕಲ್ಪನೆ ಇಲ್ಲ, ಕೇವಲ ಪಾದ್ರಿಗಳನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸುವ ಬಯಕೆ ಮತ್ತು ಜಾತ್ಯತೀತ ಸಮಾಜ, - ಇದು ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ. ನ್ಯಾಯದ ಯಂತ್ರವನ್ನು ಗಾಜಿನಿಂದ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಇದು ನ್ಯಾಯವನ್ನು ಬಯಸುವ ಮತಾಂಧರಿಂದ ನಡೆಸಲ್ಪಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

ಕಥೆ ಬಹಳ ಆಳವಾದ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಬಿಡುತ್ತದೆ. ಲೇಖಕರ ತಾರ್ಕಿಕ ರಚನೆಗಳು ಆಕ್ಷೇಪಣೆಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದ ಕೆಲವು ಅಸಂಬದ್ಧತೆ ಮತ್ತು ಜನರ ನಡವಳಿಕೆಯು ಸಾರವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವದೊಂದಿಗೆ ಸಾದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ನೋಡುವುದನ್ನು ತಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕೆಸರು ತುಂಬಾ ನಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿದೆ, ಓದಿದ ನಂತರ ನಾನು ಕಾಫ್ಕಾವನ್ನು ಓದಲು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ. ಅಥವಾ ಸಮಾಜದ ರಚನೆ ಮತ್ತು ಜನರ ಮನೋವಿಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ಓಡಿಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಪ್ರಯಾಣಿಕನು ಓಡಿಹೋದಂತೆ ಮತ್ತು ತ್ವರಿತವಾಗಿ, ಹುಚ್ಚುತನವನ್ನು ಆವರಿಸಲು ಸಮಯವಿಲ್ಲ.

ಸ್ಕೋರ್: 6

ಕಾಫ್ಕಾ ಓದಿದಾಗ, ನಾನು ಜೌಗು ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಎಳೆದ ಹಾಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಕೊಳಚೆಯ ನಡುವೆ ಅಲೆದಾಡುತ್ತೀರಿ, ಸುತ್ತಲೂ ಮೌನ ಮತ್ತು ಕತ್ತಲೆ ಇದೆ, ಆದರೆ ಏನೋ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ ಕೆಸರು ನೀರುಅರ್ಥವಾಗಿದೆ. ನೀವು ಅವನನ್ನು ತಲುಪುತ್ತೀರಿ, ಅವನು ವಿಲಕ್ಷಣ ಆಕಾರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಕೀಟಲೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಜಾರುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಈ ಅನ್ವೇಷಣೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಜೌಗು ಸ್ಲರಿಯಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಡುತ್ತೀರಿ. ಮತ್ತು ಎಲ್ಲೋ ಅದೇ ಜೌಗು ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಬೇರೊಬ್ಬರು ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಅರ್ಥವೂ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ ...

ರೇಟಿಂಗ್: ಇಲ್ಲ

ತಣ್ಣನೆಯ, ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ, ಬ್ರಷ್, ಅಸಂಬದ್ಧ, ವಾಸ್ತವಿಕ, ಆಳವಾದ ಚಿಂತನಶೀಲ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಕಥೆ. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ಮಾನವ ವಿರೋಧಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ಕೇವಲ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ಯಂತ್ರದ ವಿವರಣೆ. ಮೂಲಕ, ಸಾಕಷ್ಟು ಮೂಲ. ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಮಗ್ಗದ ಹಾಗೆ, ಟೈಪ್ ರೈಟರ್ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ. ಆಧುನಿಕ ಖಾಲಿ ಭಯಾನಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮೂಲಗಳನ್ನು ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೀರಿ. ಆದರೆ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಅವರಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ ಒಂದು ಐಡಿಯಾ ಇದೆ.

ಜಗತ್ತು ಕ್ರೂರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕಾಫ್ಕಾ ಈ ಕ್ರೌರ್ಯಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲು ಏನು ಮಾಡಬಹುದೋ ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಮತ್ತು ಈ ಹೊರಗಿನವನು, ಸಹಜವಾಗಿ, ಅವನು ಹೇಡಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಅವನು ಅಧಿಕಾರಿಗೆ “ಇಲ್ಲ” ಎಂದು ದೃಢವಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು, ಆದರೆ ಅವನು ಈ ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಇದು ನಮಗೆ ಮನುಷ್ಯರಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಹೋಲುತ್ತದೆ.

ಸ್ಕೋರ್: 10

ನನಗೆ ಕಾಫ್ಕಾ ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಅನೇಕ ಕೃತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಶ್ವದರ್ಜೆಯ ಬರಹಗಾರರಾಗಲು ಅರ್ಹರಾಗಿದ್ದರು. ಮತ್ತು ಇದು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮಾತ್ರ. ಮೂಲಕ, ಅವರು ಸ್ವತಃ ಸಂಕೀರ್ಣ ಮತ್ತು ಅತೃಪ್ತಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಈ ಕಥೆಯು ಇತರ ಕೃತಿಗಳಂತೆ, ದುಃಸ್ವಪ್ನವನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಇದು ಅಹಿತಕರ ಭಾವನೆ ಮತ್ತು ಈ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಇದು ಅಸಂಬದ್ಧ ಭಾವನೆಯಾಗಿದೆ, ಅದನ್ನು ಓದಿದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ (ನಿರ್ದೇಶನವು "ಅಸಂಬದ್ಧತೆ", m / y, ಮೂಲಕ ) ಸಹಜವಾಗಿ, ಇದು ಅವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಯಂತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಸಹ - ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು "ನೋಂದಣಿ" ಮಾಡುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ .. ಏಕೆಂದರೆ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಪ್ಲೈವುಡ್ನ ತುಂಡು ಅಲ್ಲ)) ಇದು ಕೇವಲ ವಿಷಯವಲ್ಲ, ಜೊತೆಗೆ, ಇದು ಮಾಡುತ್ತದೆ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಕೆಲವರು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ. ಯಾರಾದರೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ನನಗಾಗಿ ಒಂದು ಅದ್ಭುತವಾದ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ: ಸ್ಮೈಲ್: - ಇದು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಆದೇಶಗಳು ಜನರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ವಿರೂಪಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲದಿರುವಾಗ, ಈ ಜನರು ತಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳೊಂದಿಗೆ .. ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕರಾಗುತ್ತಾರೆ! ಹೊಸ ಸಮಯ ಬರುತ್ತಿದೆ, ಮತ್ತು ಅದು - ಭೂಕುಸಿತಕ್ಕೆ, ಅಂದರೆ. ಬಹಳಷ್ಟು ವಿಚಾರಗಳಿವೆ, ಇದು ಒಂದು ಕೆಲಸ, ಸ್ವಲ್ಪ ಹಳೆಯದು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ರಾಜನಿಂದ ದೂರವಿದೆ. ಇದು ಒಂದು ನೀತಿಕಥೆಯಾಗಿದೆ (ಅನೇಕ ಜನರಿಗೆ ಸಹ ತಿಳಿದಿದೆ) ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿನ ಪಾತ್ರಗಳು "ಫ್ಲಾಟ್" ಏಕೆಂದರೆ ಅವು ಸಂಕೇತಗಳಾಗಿವೆ, ಅವರು ಪದದ ಪೂರ್ಣ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲ, ಪ್ರಯಾಣಿಕ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಿರಂಕುಶವಾದಿಯ ಕಡೆಯಿಂದ ಒಂದು ನೋಟ ಅಮಾನವೀಯ ಯಂತ್ರ (ಸಮಾಜ) ... ಇತ್ಯಾದಿ ಡಿ.

ಆದ್ದರಿಂದ ಹ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಆಫ್ ಕಾಫ್ಕಾ! ಅವನು ಶ್ರೇಷ್ಠ, ಮತ್ತು ಇದು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಅಜ್ಞಾನದ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ದಾಟಿಸುತ್ತದೆ.

ರೇಟಿಂಗ್: ಇಲ್ಲ

ಈ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾದುದೇನೂ ಇಲ್ಲ. ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿವರವಾಗಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಓದುಗನು ಏನನ್ನೂ "ಆಲೋಚಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ" - ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಗಂಡನ ಬಗ್ಗೆ ಹಳೆಯ ಜೋಕ್‌ನಂತೆ: ಕಾಫ್ಕಾ ಹೇಳಿದರು, ಕಾಫ್ಕಾ ಮಾಡಿದರು, ಕಾಫ್ಕಾ ವಾದಿಸಿದರು, ಕಾಫ್ಕಾ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು. ಯಾವುದೇ ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಆಂತರಿಕ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ನಾನು ಗಮನಿಸಲಿಲ್ಲ. ಹೌದು, ಸ್ವಲ್ಪ ಕತ್ತಲೆ, ಸ್ವಲ್ಪ ತೆವಳುವ, ಸ್ವಲ್ಪ ಭಯಾನಕ, ಆದರೆ ಅಷ್ಟೆ. ಆವಿಷ್ಕರಿಸಿದ ಯಂತ್ರದ ಈ ಎಲ್ಲಾ ಅಸಹ್ಯ, ಆಘಾತಕಾರಿ ಎಂದು ತೋರಬೇಕು, ಆಘಾತಕಾರಿ ಅಲ್ಲ. ಓದುಗನಲ್ಲಿ ಅದು ಹುಟ್ಟಿಸಬೇಕಾದ ಭಯವಿಲ್ಲ. ಸುಟ್ಟ ಬೆಂಕಿಕಡ್ಡಿಯಿಂದ ಹೊಗೆಯು ಬೇಗನೆ ಕರಗಿದಂತೆ ಕತ್ತಲೆಯಾದ ವಾತಾವರಣವು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ - ಮತ್ತು ಅದು ಅದೇ ವಾಸನೆಯನ್ನು ಸಹ ನೀಡುತ್ತದೆ: ಕೆಲವರು ಇದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ (ಸುಟ್ಟ ಬೆಂಕಿಯ ವಾಸನೆಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಜನರು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು), ಕೆಲವರು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ. ಇದಕ್ಕೆ ಏನು ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ? ನಿರೂಪಣೆಯ ವಿಧಾನವು ತುಂಬಾ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ - ಪಾತ್ರಗಳು. ಈ ಹೆಸರಿಲ್ಲದ ನಾಲ್ವರು - ಅಧಿಕಾರಿ, ಪ್ರಯಾಣಿಕ, ಸೈನಿಕ ಮತ್ತು ಅಪರಾಧಿ - ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಿಂದ ಅಥವಾ ಸುತ್ತುವ ಕಾಗದದ ಮೇಲೆ ರಟ್ಟಿನ ಮೇಲಿನ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳಂತೆ: ಬೂದು, ನಿರ್ಜೀವ ಮತ್ತು ಅಸ್ಫಾಟಿಕ. ಕೆಲವು ವಿನಾಯಿತಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಕೇವಲ ಅಧಿಕಾರಿ ಮಾತ್ರ ಇಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಆಗಲೂ ಅವನ ಎಲ್ಲಾ “ಚೈತನ್ಯ” ಮತ್ತು ಕನಿಷ್ಠ ಕೆಲವು ಭಾವನೆಗಳ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಮತಾಂಧತೆ, ಹಳೆಯ ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಯಂತ್ರಕ್ಕೆ ನಿಸ್ವಾರ್ಥ ಭಕ್ತಿಯಿಂದಾಗಿ. ಉಳಿದಂತೆ, ಬೂದು, ಆದರೆ ಸ್ಥೂಲವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ - ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

ಸ್ಕೋರ್: 5

ಕಾಲೋನಿ. ಉಷ್ಣವಲಯ. ಶಾಖ. ಅಪರಾಧಿ. ಮರಣದಂಡನೆ. ಹನ್ನೆರಡು ಗಂಟೆಗಳ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ಮಾರಕ ಫಲಿತಾಂಶಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ಪೋಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂಬ ಅಂಶಕ್ಕಾಗಿ. ಜೊತೆಗೆ ವಿವರವಾದ ವಿವರಣೆಪ್ರಕ್ರಿಯೆ, ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಗೊಳಗಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ನಡವಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಮೋಡಿಗಳು ನಮ್ಮ ಜಗತ್ತು ಎಷ್ಟು ಕ್ರೂರವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು (ಲೇಖಕರ ಉದ್ದೇಶದ ಪ್ರಕಾರ) ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ, ನಾನು ಲೇಖಕರ ಕೆಲಸದಿಂದ ದೂರವಿರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಅವರು ನನಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿದರು, ಈ ಕತ್ತಲೆ ಮತ್ತು ಖಿನ್ನತೆಯ ಸಮಗ್ರತೆಯಿಂದ, ನಂತರ ನಾನು ಕತ್ತು ಹಿಸುಕಲು ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಮರೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

ಫ್ರಾಂಜ್ ಕಾಫ್ಕಾ

ದಂಡದ ಕಾಲೋನಿಯಲ್ಲಿ

"ಇದು ಒಂದು ವಿಶೇಷ ರೀತಿಯ ಉಪಕರಣ" ಎಂದು ಅಧಿಕಾರಿ ಪ್ರಯಾಣಿಕನಿಗೆ ಹೇಳಿದರು, ಮೆಚ್ಚುಗೆಯಿಲ್ಲದೆ, ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಸಹಜವಾಗಿ, ಅವರು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿರುವ ಉಪಕರಣವನ್ನು ನೋಡಿದರು. ಒಬ್ಬ ಸೈನಿಕನಿಗೆ ಅವಿಧೇಯತೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಕಮಾಂಡರ್ ಅನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾದ ಶಿಕ್ಷೆಯ ಮರಣದಂಡನೆಗೆ ಹಾಜರಾಗಲು ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ನ ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ಸಭ್ಯತೆಯಿಂದ ಮಾತ್ರ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಮತ್ತು ದಂಡನೆಯ ವಸಾಹತು ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ, ಮುಂಬರುವ ಮರಣದಂಡನೆ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಹೆಚ್ಚು ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಲಿಲ್ಲ. ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಇಲ್ಲಿ, ಈ ಸಣ್ಣ ಮತ್ತು ಆಳವಾದ ಮರಳು ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಬರಿಯ ಇಳಿಜಾರುಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಅಧಿಕಾರಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಣಿಕರನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಕೇವಲ ಇಬ್ಬರು ಮಾತ್ರ ಇದ್ದರು: ಅಪರಾಧಿ - ಮಂದ, ಅಗಲವಾದ ಬಾಯಿಯ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ ಮತ್ತು ಬಾಚಣಿಗೆಯಿಲ್ಲದ ತಲೆ ಮತ್ತು ಕ್ಷೌರದ ಮುಖ - ಮತ್ತು ಭಾರವಾದ ಸರಪಳಿಯ ಕೈಯಿಂದ ಹೊರಬರದ ಸೈನಿಕ, ಸಣ್ಣ ಸರಪಳಿಗಳು ಒಮ್ಮುಖವಾಗುತ್ತವೆ, ಖಂಡಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕಣಕಾಲುಗಳು ಮತ್ತು ಕುತ್ತಿಗೆಯಿಂದ ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಸರಪಳಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಅಪರಾಧಿಯ ಎಲ್ಲಾ ವೇಷದಲ್ಲಿ ನಾಯಿಯ ನಮ್ರತೆ ಇತ್ತು, ಅವನನ್ನು ಇಳಿಜಾರುಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯಲು ಬಿಡಬಹುದು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಮರಣದಂಡನೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಮೊದಲು ಶಿಳ್ಳೆ ಹೊಡೆಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅವನು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಉಪಕರಣದ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅಪರಾಧಿಯ ಹಿಂದೆ ನಡೆದರು, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅಸಡ್ಡೆಯಿಂದ, ಅಧಿಕಾರಿ, ಅಂತಿಮ ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುವಾಗ, ಉಪಕರಣದ ಕೆಳಗೆ, ಹಳ್ಳಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿದರು ಅಥವಾ ಯಂತ್ರದ ಮೇಲಿನ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಏಣಿಯನ್ನು ಹತ್ತಿದರು. ಈ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಕೆಲವು ಮೆಕ್ಯಾನಿಕ್‌ಗಳಿಗೆ ವಹಿಸಿಕೊಡಬಹುದು, ಆದರೆ ಅಧಿಕಾರಿಯು ಅವುಗಳನ್ನು ಬಹಳ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು - ಒಂದೋ ಅವರು ಈ ಉಪಕರಣದ ವಿಶೇಷ ಬೆಂಬಲಿಗರಾಗಿದ್ದರು, ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಯಾವುದಾದರೂ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ಬೇರೆಯವರಿಗೆ ವಹಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

- ಅಷ್ಟೇ! ಅವನು ಕೊನೆಗೆ ಉದ್ಗರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಏಣಿಯಿಂದ ಇಳಿದನು. ಅವನು ತುಂಬಾ ದಣಿದಿದ್ದನು, ತನ್ನ ಬಾಯಿಯನ್ನು ಅಗಲವಾಗಿ ತೆರೆದು ಉಸಿರಾಡುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಸಮವಸ್ತ್ರದ ಕಾಲರ್‌ನ ಕೆಳಗೆ ಎರಡು ಕರವಸ್ತ್ರಗಳು ಹೊರಬಂದವು.

"ಈ ಸಮವಸ್ತ್ರಗಳು ಬಹುಶಃ ಉಷ್ಣವಲಯಕ್ಕೆ ತುಂಬಾ ಭಾರವಾಗಿರುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಪ್ರಯಾಣಿಕನು ಅಧಿಕಾರಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದಂತೆ ಉಪಕರಣದ ಬಗ್ಗೆ ವಿಚಾರಿಸುವ ಬದಲು ಹೇಳಿದರು.

"ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ," ಅಧಿಕಾರಿ ಹೇಳಿದರು, ಮತ್ತು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ನೀರಿನ ಪಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ನಯಗೊಳಿಸುವ ಎಣ್ಣೆಯಿಂದ ಕಲೆ ಹಾಕಿದ ಕೈಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, "ಆದರೆ ಇದು ತಾಯ್ನಾಡಿನ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ, ನಾವು ತಾಯ್ನಾಡನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಈ ಉಪಕರಣವನ್ನು ನೋಡಿ, ”ಎಂದು ಅವರು ತಕ್ಷಣ ಸೇರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಟವೆಲ್ನಿಂದ ಕೈಗಳನ್ನು ಒರೆಸಿಕೊಂಡು ಉಪಕರಣವನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು. ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ಕೈಯಾರೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು ಅಗತ್ಯವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಈಗ ಉಪಕರಣವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.

ಪ್ರಯಾಣಿಕನು ತಲೆಯಾಡಿಸಿ ಅಧಿಕಾರಿ ಎಲ್ಲಿ ತೋರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆಂದು ನೋಡಿದನು. ಅವರು ಯಾವುದೇ ಅಪಘಾತಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಸ್ವತಃ ವಿಮೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹೇಳಿದರು:

- ಸಹಜವಾಗಿ, ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿವೆ: ಇಂದು ಅವು ಇಲ್ಲದೆ ಕೆಲಸಗಳು ನಡೆಯುತ್ತವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಇನ್ನೂ ಅವರಿಗೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಿರಬೇಕು. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಉಪಕರಣವು ವಿರಾಮವಿಲ್ಲದೆ ಹನ್ನೆರಡು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕು. ಆದರೆ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿದ್ದರೆ, ನಂತರ ಅತ್ಯಂತ ಅತ್ಯಲ್ಪ, ಮತ್ತು ಅವರು ತಕ್ಷಣವೇ ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ ... ನೀವು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವಿರಾ? ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕೇಳಿದರು, ಮತ್ತು ಬೆತ್ತದ ಕುರ್ಚಿಗಳ ಎದೆಯಿಂದ ಒಂದನ್ನು ಎಳೆದುಕೊಂಡು, ಅವರು ಅದನ್ನು ಪ್ರಯಾಣಿಕನಿಗೆ ನೀಡಿದರು; ಅವನು ನಿರಾಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

ಈಗ, ಹಳ್ಳದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು, ಅವನು ಅದರತ್ತ ಕಣ್ಣು ಹಾಯಿಸಿದನು. ಹೊಂಡ ತುಂಬಾ ಆಳವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಅದರ ಒಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಒಡ್ಡುಗಳಲ್ಲಿ ಅಗೆದ ಮಣ್ಣು, ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಉಪಕರಣವಿತ್ತು.

- ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. - ಅಧಿಕಾರಿ ಹೇಳಿದರು, - ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ ಈಗಾಗಲೇ ಈ ಉಪಕರಣದ ಸಾಧನವನ್ನು ನಿಮಗೆ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಪ್ರಯಾಣಿಕನು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಬೀಸಿದನು; ಅಧಿಕಾರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚೇನೂ ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ, ಈಗ ಅವನು ಸ್ವತಃ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು.

"ಈ ಉಪಕರಣ," ಅವರು ಹೇಳಿದರು, ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ರಾಡ್ ಅನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದರು, ಅದರ ಮೇಲೆ ಅವರು ಒಲವು ತೋರಿದರು, "ನಮ್ಮ ಮಾಜಿ ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ನ ಆವಿಷ್ಕಾರವಾಗಿದೆ. ನಾನು ಮೊದಲ ಪ್ರಯೋಗಗಳಿಂದ ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಕೆಲಸಗಳು ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೂ ಭಾಗವಹಿಸಿದೆ. ಆದರೆ ಈ ಆವಿಷ್ಕಾರದ ಅರ್ಹತೆ ಅವರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಸೇರಿದೆ. ನಮ್ಮ ಮಾಜಿ ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ? ಅಲ್ಲವೇ? ಸರಿ, ಈ ಇಡೀ ದಂಡನೆಯ ವಸಾಹತು ರಚನೆಯೇ ಅವನ ವ್ಯವಹಾರ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿದರೆ ಅತಿಶಯೋಕ್ತಿಯಲ್ಲ. ಈ ವಸಾಹತಿನ ರಚನೆಯು ಎಷ್ಟು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆಯೆಂದರೆ, ಅವನ ಮರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತರಾದ ನಮಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿತ್ತು, ಅವನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯು ಅವನ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಸಾವಿರ ಹೊಸ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ ಸಹ ಹಳೆಯ ಕ್ರಮವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಕನಿಷ್ಟಪಕ್ಷಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ. ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯ ನಿಜವಾಯಿತು, ಹೊಸ ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಯಿತು. ನಮ್ಮ ಮಾಜಿ ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ವಿಷಾದದ ಸಂಗತಿ! ... ಆದಾಗ್ಯೂ, - ಅಧಿಕಾರಿ ಸ್ವತಃ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದರು, - ನಾನು ಚಾಟ್ ಮಾಡಿದೆ, ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಉಪಕರಣ - ಇಲ್ಲಿ ಅದು ನಮ್ಮ ಮುಂದೆ ನಿಂತಿದೆ. ನೀವು ನೋಡುವಂತೆ ಇದು ಮೂರು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಕ್ರಮೇಣ, ಈ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಭಾಗಗಳು ಆಡುಮಾತಿನ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡವು. ಕೆಳಗಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಸನ್‌ಬೆಡ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಮೇಲಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಮಾರ್ಕರ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ಈ ಮಧ್ಯದ ಒಂದು ನೇತಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಹ್ಯಾರೋ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು.

- ಒಂದು ಹಾರೋ? ಪ್ರಯಾಣಿಕ ಕೇಳಿದ.

ಅವನು ತುಂಬಾ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ, ಈ ಛಾಯೆಯಿಲ್ಲದ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯನು ತುಂಬಾ ಬಿಸಿಯಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಗಮನವನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲು ಕಷ್ಟವಾಯಿತು. ಅವನ ಅಧಿಕಾರಿಯು ಹೆಚ್ಚು ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತನಾದನು, ಅವನು ಬಿಗಿಯಾದ, ಔಪಚಾರಿಕ ಸಮವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದರೂ, ಎಪೌಲೆಟ್‌ಗಳಿಂದ ತೂಗುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಐಗುಲೆಟ್‌ಗಳಿಂದ ನೇತಾಡುತ್ತಿದ್ದನು, ಆದ್ದರಿಂದ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮೇಲಾಗಿ, ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದನು, ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಹೌದು, ಬಿಗಿಗೊಳಿಸಿದನು. ವ್ರೆಂಚ್ನೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಯಿ. ಪ್ರಯಾಣಿಕನ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲೇ ಸೈನಿಕನಿದ್ದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು. ಕೈದಿಯ ಸರಪಳಿಯನ್ನು ಎರಡೂ ಕೈಗಳ ಮಣಿಕಟ್ಟಿಗೆ ಸುತ್ತಿ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ರೈಫಲ್‌ಗೆ ಒರಗಿಸಿ, ತಲೆಯನ್ನು ಕೆಳಗೆ ನೇತುಹಾಕಿ, ಅತ್ಯಂತ ಅಸಡ್ಡೆ ನೋಟದಿಂದ ನಿಂತನು. ಇದು ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅಧಿಕಾರಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಸೈನಿಕ ಅಥವಾ ಅಪರಾಧಿಯಾಗಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಅನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಅಪರಾಧಿ ಇನ್ನೂ ಅಧಿಕಾರಿಯ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವುದು ಹೆಚ್ಚು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ. ಒಂದು ರೀತಿಯ ನಿದ್ದೆಯ ಹಠದಿಂದ, ಅವನು ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರಿ ತೋರಿಸುತ್ತಿರುವಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ತನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸುತ್ತಿದ್ದನು, ಮತ್ತು ಈಗ, ಪ್ರಯಾಣಿಕನು ತನ್ನ ಪ್ರಶ್ನೆಯೊಂದಿಗೆ ಅಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದಾಗ, ಅಧಿಕಾರಿಯಂತೆ ಖಂಡಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಪ್ರಯಾಣಿಕನತ್ತ ನೋಡಿದನು.

"ಹೌದು, ಹಾರೋ ಜೊತೆ," ಅಧಿಕಾರಿ ಹೇಳಿದರು. - ಈ ಹೆಸರು ಸಾಕಷ್ಟು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಹಾರೋ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಇಡೀ ವಿಷಯವು ಹಾರೋನಂತೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಒಂದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈಗ ನೀವು ಅದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಿರಿ. ಇಲ್ಲಿ, ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ, ಅವರು ಅಪರಾಧಿಯನ್ನು ಹಾಕಿದರು ... ನಾನು ಮೊದಲು ಉಪಕರಣವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಮಾತ್ರ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಕ್ಕೆ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ. ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಇದು ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಸ್ಕ್ರೈಬರ್ನಲ್ಲಿನ ಒಂದು ಗೇರ್ ಅನ್ನು ಅತೀವವಾಗಿ ಯಂತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅದು ತಿರುಗಿದಾಗ ಅದು ಭಯಂಕರವಾಗಿ ಪುಡಿಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಮಾತನಾಡಲು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿದೆ. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಬಿಡಿ ಭಾಗಗಳು ಬರಲು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ ... ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಹೇಳಿದಂತೆ ಇದು ಸನ್‌ಬೆಡ್ ಆಗಿದೆ. ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹತ್ತಿ ಉಣ್ಣೆಯ ಪದರದಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ನೀವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅದರ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವಿರಿ. ಈ ಹತ್ತಿ ಉಣ್ಣೆಯ ಮೇಲೆ, ಅಪರಾಧಿಯನ್ನು ಹೊಟ್ಟೆಯ ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ - ಸಹಜವಾಗಿ, ಬೆತ್ತಲೆಯಾಗಿ - ಅವನನ್ನು ಕಟ್ಟಲು ಪಟ್ಟಿಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ: ತೋಳುಗಳಿಗೆ, ಕಾಲುಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಕುತ್ತಿಗೆಗೆ. ಇಲ್ಲಿ, ಹಾಸಿಗೆಯ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ, ಅಲ್ಲಿ, ನಾನು ಹೇಳಿದಂತೆ, ಅಪರಾಧಿಯ ಮುಖವು ಮೊದಲು ಬೀಳುತ್ತದೆ, ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪೆಗ್ ಇದೆ, ಅದನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಸರಿಹೊಂದಿಸಬಹುದು ಇದರಿಂದ ಅದು ಅಪರಾಧಿಯ ಬಾಯಿಗೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತದೆ. ಈ ಪೆಗ್‌ಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಅಪರಾಧಿ ತನ್ನ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ಕಿರುಚಲು ಅಥವಾ ಕಚ್ಚಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ವಿಲ್ಲಿ-ನಿಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ತನ್ನ ಬಾಯಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಕುತ್ತಿಗೆ ಪಟ್ಟಿಯು ಅವನ ಕಶೇರುಖಂಡವನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತದೆ.

- ಇದು ಹತ್ತಿಯೇ? ಪ್ರಯಾಣಿಕನು ಕೇಳಿದನು ಮತ್ತು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಬಾಗಿದ.

"ಹೌದು, ಖಂಡಿತ," ಅಧಿಕಾರಿ ನಗುತ್ತಾ ಹೇಳಿದರು. - ನಿಮಗಾಗಿ ಅನುಭವಿಸಿ. ಅವನು ಪ್ರಯಾಣಿಕನ ಕೈಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಓಡಿದನು. - ಇದು ಹತ್ತಿ ವಿಶೇಷ ರೀತಿಯಲ್ಲಿವಿಚ್ಛೇದಿತ, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಗುರುತಿಸಲು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ; ನಾನು ಅವಳ ನೇಮಕಾತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

ಪ್ರಯಾಣಿಕನು ಈಗಾಗಲೇ ಉಪಕರಣದ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದನು; ತನ್ನ ಕೈಯಿಂದ ಸೂರ್ಯನಿಂದ ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ, ಅವನು ಉಪಕರಣವನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಅದೊಂದು ದೊಡ್ಡ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿತ್ತು. ಸನ್‌ಬೆಡ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಕರ್ ಒಂದೇ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು ಎರಡು ಡಾರ್ಕ್ ಬಾಕ್ಸ್‌ಗಳಂತೆ ಕಾಣುತ್ತವೆ. ಮಾರ್ಕರ್ ಅನ್ನು ಸನ್‌ಬೆಡ್‌ನಿಂದ ಎರಡು ಮೀಟರ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ಹಿತ್ತಾಳೆ ರಾಡ್‌ಗಳಿಂದ ಮೂಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸೂರ್ಯನಲ್ಲಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ. ಉಕ್ಕಿನ ಕೇಬಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳ ನಡುವೆ ಹಾರೋ ನೇತಾಡುತ್ತಿತ್ತು.

ಪ್ರಯಾಣಿಕನ ಹಿಂದಿನ ಉದಾಸೀನತೆಯನ್ನು ಅಧಿಕಾರಿಯು ಬಹುತೇಕ ಗಮನಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಅವನು ಈಗ ಅವನಲ್ಲಿ ಜಾಗೃತಗೊಂಡ ಆಸಕ್ತಿಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದನು, ಅವನು ತನ್ನ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಸಹ ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಿದನು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಕನು ಆತುರವಿಲ್ಲದೆ ಮತ್ತು ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪವಿಲ್ಲದೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದನು. ಅಪರಾಧಿಯು ಪ್ರಯಾಣಿಕನನ್ನು ಅನುಕರಿಸಿದನು; ಅವನು ತನ್ನ ಕೈಯಿಂದ ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಕಾರಣ, ಅವನು ಮಿಟುಕಿಸಿದನು, ಅಸುರಕ್ಷಿತ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ನೋಡಿದನು.

"ಆದ್ದರಿಂದ, ಖಂಡಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ" ಎಂದು ಪ್ರಯಾಣಿಕ ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ತೋಳುಕುರ್ಚಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ಕಾಲುಗಳನ್ನು ದಾಟಿದರು.

"ಹೌದು," ಅಧಿಕಾರಿ ಹೇಳಿದರು, ಮತ್ತು ಅವನ ಕ್ಯಾಪ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಿ, ಅವನ ಕೆಂಪು ಮುಖದ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಓಡಿಸಿದನು. “ಈಗ ಕೇಳು! ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಕರ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯುತ್ ಬ್ಯಾಟರಿ ಇದೆ, ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ - ಹಾಸಿಗೆಗೆ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಕರ್‌ನಲ್ಲಿ - ಹಾರೋಗಾಗಿ. ಅಪರಾಧಿಯನ್ನು ಕಟ್ಟಿಹಾಕಿದ ತಕ್ಷಣ, ಹಾಸಿಗೆಯು ಚಲನೆಯಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಮತ್ತು ವೇಗವಾಗಿ ಕಂಪಿಸುತ್ತದೆ, ಎರಡೂ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಮತ್ತು ಲಂಬವಾಗಿ. ಸಹಜವಾಗಿ, ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಇದೇ ರೀತಿಯ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ, ನಮ್ಮ ಲೌಂಜರ್ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಎಲ್ಲಾ ಚಲನೆಗಳನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಲೆಕ್ಕಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ: ಅವರು ಹಾರೋ ಚಲನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಸಮನ್ವಯಗೊಳಿಸಬೇಕು. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಹ್ಯಾರೋ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಶಿಕ್ಷೆಯ ಮರಣದಂಡನೆಯನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

- ತೀರ್ಪು ಏನು? ಪ್ರಯಾಣಿಕ ಕೇಳಿದ.

"ನಿಮಗೂ ಅದು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲವೇ?" ಅಧಿಕಾರಿ ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ತನ್ನ ತುಟಿಗಳನ್ನು ಕಚ್ಚುತ್ತಾ ಕೇಳಿದ. “ನನ್ನ ವಿವರಣೆಗಳು ಅಸಮಂಜಸವಾಗಿದ್ದರೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕ್ಷಮೆಯನ್ನು ಬೇಡುತ್ತೇನೆ. ಹಿಂದೆ, ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಆದರೆ ಹೊಸ ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ ಈ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಕರ್ತವ್ಯದಿಂದ ತನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಂಡರು; ಆದರೆ ಅಂತಹ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಅತಿಥಿ ಏನು, - ಪ್ರಯಾಣಿಕನು ಈ ಗೌರವವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲು ಎರಡೂ ಕೈಗಳಿಂದ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಅಧಿಕಾರಿಯು ಅವನ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದನು, - ಅವನು ಅಂತಹ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಅತಿಥಿಯನ್ನು ನಮ್ಮ ವಾಕ್ಯದ ರೂಪದೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಇದು ಮತ್ತೊಂದು ನಾವೀನ್ಯತೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ... - ಶಾಪವು ಅವನ ನಾಲಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ತಿರುಗುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿಕೊಂಡು ಹೇಳಿದನು: - ಈ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಲಾಗಿಲ್ಲ, ಇದು ನನ್ನ ತಪ್ಪು ಅಲ್ಲ. ಹೇಗಾದರೂ, ನಾನು ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮ, ನಮ್ಮ ವಾಕ್ಯಗಳ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ನಾನು ವಿವರಿಸಬಲ್ಲೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇಲ್ಲಿ - ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ತನ ಪಾಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ಯಾಟ್ ಮಾಡಿದನು - ನಾನು ಹಿಂದಿನ ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ನ ಕೈಯಿಂದ ಮಾಡಿದ ಸಂಬಂಧಿತ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಒಯ್ಯುತ್ತೇನೆ.

- ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ನ ಕೈಯಿಂದ ತಾನೇ? ಪ್ರಯಾಣಿಕ ಕೇಳಿದ. “ಏನು, ಅವನು ತನ್ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಂಯೋಜಿಸಿದನೇ? ಅವನು ಸೈನಿಕ, ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ, ಮತ್ತು ವಿನ್ಯಾಸಕ, ಮತ್ತು ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮತ್ತು ಕರಡುಗಾರನಾಗಿದ್ದನೇ?

"ಅದು ಸರಿ," ಎಂದು ಅಧಿಕಾರಿ ತಲೆಯಾಡಿಸಿದರು.

ಅವನು ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕವಾಗಿ ನೋಡಿದನು; ಬ್ಲೂಪ್ರಿಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವಷ್ಟು ಅವು ಅವನಿಗೆ ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿ ಕಾಣಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಟಬ್‌ಗೆ ಹೋಗಿ ಮತ್ತೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತೊಳೆದನು.

ನಂತರ ಅವರು ಚರ್ಮದ ಕೈಚೀಲವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೇಳಿದರು: - ನಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷೆ ತೀವ್ರವಾಗಿಲ್ಲ. ಅವನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಖಂಡಿಸಿದವನ ದೇಹದ ಮೇಲೆ ಹಾರೋ ದಾಖಲಿಸುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಅಧಿಕಾರಿಯು ಅಪರಾಧಿಗೆ ಸೂಚಿಸಿದನು, "ಅವನ ದೇಹದ ಮೇಲೆ ಶಾಸನವಿದೆ: "ನಿಮ್ಮ ಬಾಸ್ ಅನ್ನು ಗೌರವಿಸಿ!"

ಪ್ರಯಾಣಿಕನು ಖಂಡಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯತ್ತ ದೃಷ್ಟಿ ಹಾಯಿಸಿದನು; ಅಧಿಕಾರಿ ಅವನನ್ನು ತೋರಿಸಿದಾಗ, ಅವನು ತನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ತಗ್ಗಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಕನಿಷ್ಠ ಏನನ್ನಾದರೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಲುವಾಗಿ ತನ್ನ ಕಿವಿಗಳನ್ನು ಗರಿಷ್ಠವಾಗಿ ತಗ್ಗಿಸುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದ್ದನು. ಆದರೆ ಅವನ ದಪ್ಪ, ಮುಚ್ಚಿದ ತುಟಿಗಳ ಚಲನೆಗಳು ಅವನಿಗೆ ಏನೂ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತೋರಿಸಿದವು. ಪ್ರಯಾಣಿಕನು ಬಹಳಷ್ಟು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಯಸಿದನು, ಆದರೆ ಅಪರಾಧಿಯ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅವನು ಕೇಳಿದನು:

ತೀರ್ಪು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

"ಇಲ್ಲ," ಅಧಿಕಾರಿ ಹೇಳಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಾದರು, ಆದರೆ ಪ್ರಯಾಣಿಕನು ಅವನನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದನು:

"ಅವನಿಗೆ ನೀಡಲಾದ ಶಿಕ್ಷೆಯು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೇ?"

"ಇಲ್ಲ," ಅಧಿಕಾರಿ ಹೇಳಿದರು, ನಂತರ ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಹಿಂಜರಿದರು, ಪ್ರಯಾಣಿಕನಿಂದ ತನ್ನ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಹೆಚ್ಚು ವಿವರವಾದ ಸಮರ್ಥನೆಯನ್ನು ಕೇಳುವಂತೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಹೇಳಿದರು: "ಅವನ ಮೇಲೆ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸುವುದು ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕವಾಗಿದೆ. ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಅವನನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾನೆ ಸ್ವಂತ ದೇಹ.

ಪ್ರಯಾಣಿಕನು ಮೌನವಾಗಿರಲು ಹೊರಟಿದ್ದನು, ಖಂಡನೆಗೊಳಗಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅವನತ್ತ ತನ್ನ ನೋಟವನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದನೆಂದು ಅವನು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಭಾವಿಸಿದನು; ವಿವರಿಸಿದ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವನ್ನು ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಅನುಮೋದಿಸಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂದು ಅವರು ಕೇಳುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಆಗಲೇ ತನ್ನ ಕುರ್ಚಿಯಲ್ಲಿ ಹಿಂದೆ ಒರಗಿದ್ದ ಪ್ರಯಾಣಿಕನು ಮತ್ತೆ ಒರಗಿಕೊಂಡು ಕೇಳಿದನು:

- ಆದರೆ ಅವನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಖಂಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ - ಅವನಿಗೆ ಕನಿಷ್ಠ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

"ಇಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಅದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಅಧಿಕಾರಿ ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಣಿಕನನ್ನು ನೋಡಿ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು, ಅವನಿಂದ ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ವಿಚಿತ್ರ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ.

- ಅಷ್ಟೆ, - ಪ್ರಯಾಣಿಕನು ಹೇಳಿದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಕೈಯನ್ನು ಅವನ ಹಣೆಯ ಮೇಲೆ ಹಾದುಹೋದನು. "ಆದರೆ ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಯತ್ನಕ್ಕೆ ಅವರು ಹೇಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಇನ್ನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೇ?"

"ಅವನಿಗೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಯಾವುದೇ ಅವಕಾಶವಿರಲಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಅಧಿಕಾರಿ ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರುವಂತೆ ಮತ್ತು ಈ ಸಂದರ್ಭಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರಯಾಣಿಕರನ್ನು ಮುಜುಗರಕ್ಕೀಡುಮಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ದೂರ ನೋಡಿದನು.

"ಆದರೆ, ಸಹಜವಾಗಿ, ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವಕಾಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು" ಎಂದು ಪ್ರಯಾಣಿಕನು ಮತ್ತು ಅವನ ಕುರ್ಚಿಯಿಂದ ಎದ್ದನು.

ಅಧಿಕಾರಿಯು ತನ್ನ ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಬೇಕಾಗಬಹುದು ಎಂದು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು; ಅವನು ಪ್ರಯಾಣಿಕನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಅವನ ತೋಳನ್ನು ಹಿಡಿದನು; ಖಂಡಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕಡೆಗೆ ತನ್ನ ಇನ್ನೊಂದು ಕೈಯಿಂದ ತೋರಿಸುತ್ತಾ, ಈಗ, ಅವನಿಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಗಮನ ನೀಡಿದಾಗ - ಮತ್ತು ಸೈನಿಕನು ಸರಪಳಿಯನ್ನು ಎಳೆದನು - ನೇರಗೊಳಿಸಿದನು, ಅಧಿಕಾರಿ ಹೇಳಿದರು:

ಉಚಿತ ಪ್ರಯೋಗದ ಅಂತ್ಯ.

ದಂಡದ ಕಾಲೋನಿಯಲ್ಲಿ

ಫ್ರಾಂಜ್ ಕಾಫ್ಕಾ ಪೆನಾಲ್ ಕಾಲೋನಿಯಲ್ಲಿ

ಫ್ರಾಂಜ್ ಕಾಫ್ಕಾ

ತಿದ್ದುಪಡಿ ಕಾಲೋನಿಯಲ್ಲಿ

"ಹೌದು, ಹಾರೋ," ಅಧಿಕಾರಿ ದೃಢಪಡಿಸಿದರು, "ಸೂಕ್ತವಾದ ಹೆಸರು. ಸೂಜಿಗಳು ಹಾರೋ ಮೇಲೆ ಜೋಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ, ಮತ್ತು ಇಡೀ ವಿಷಯವನ್ನು ಹಾರೋನಂತೆ ಚಲನೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೂ ಅದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಅತ್ಯಾಧುನಿಕವಾಗಿದೆ. ಹೌದು, ನೀವು ಈಗ ನಿಮಗಾಗಿ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ, ಇಲ್ಲಿ, ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ನಾನು ಮೊದಲು ನಿಮಗೆ ಉಪಕರಣವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಮಾತ್ರ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆಗ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಜೊತೆಗೆ, ಡ್ರಾಫ್ಟ್ಸ್‌ಮನ್ ಗೇರ್ ಧರಿಸಿದೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ ಅವನು ತುಂಬಾ ರುಬ್ಬುತ್ತಾನೆ; ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಕೇಳಲು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿದೆ; ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಇಲ್ಲಿ ಬಿಡಿ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು ಕಷ್ಟ, ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಹೇಳಿದಂತೆ, ಇದು ಹಾಸಿಗೆ, ಇದು ಹತ್ತಿಯ ಪದರದಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಉಣ್ಣೆ; ಅದರ ಉದ್ದೇಶದ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ನಂತರ ಕಲಿಯುವಿರಿ, ಈ ಹತ್ತಿ ಉಣ್ಣೆಯ ಮೇಲೆ ಅವರು ಖಂಡಿಸಿದ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಅವನ ಹೊಟ್ಟೆಯ ಮೇಲೆ ಬೆತ್ತಲೆಯಾಗಿ ಹಾಕಿದರು; ಇಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ, ಹಾಸಿಗೆಯ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ, ಅದರ ಮೇಲೆ, ನಾನು ಹೇಳಿದಂತೆ, a ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಮೊದಲು ಮುಖವನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇಡಲಾಗಿದೆ, ಸಣ್ಣ ರೋಲರ್ ಇದೆ, ಅದನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸುವುದು ಸುಲಭ n ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಬಾಯಿಗೆ ಹೊಡೆದನು. ಕಿರಿಚುವ ಮತ್ತು ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ಕಚ್ಚುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಇದನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಹಜವಾಗಿ, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅದನ್ನು ತನ್ನ ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಸೀಟ್ ಬೆಲ್ಟ್ ಅವನ ಕುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತದೆ. "ಇದು ಹತ್ತಿಯೇ?" ಪ್ರಯಾಣಿಕನು ಕೇಳಿದನು ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರ ವಾಲಿದನು. "ಹೌದು, ಹೌದು, - ಅಧಿಕಾರಿ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು, ಅದನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ." ಅವನು ಪ್ರಯಾಣಿಕನ ಕೈಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹಾಸಿಗೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಓಡಿದನು. "ಇದು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸಂಸ್ಕರಿಸಿದ ಹತ್ತಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ; ಅದರ ಉದ್ದೇಶದ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ." ಪ್ರಯಾಣಿಕನು ಈಗಾಗಲೇ ಉಪಕರಣದಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರ ಹೋಗಿದ್ದನು; ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ, ಸೂರ್ಯನಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾ, ಅವನು ಅದರ ಮೇಲ್ಭಾಗವನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಅದು ದೊಡ್ಡ ರಚನೆಯಾಗಿತ್ತು. ಹಾಸಿಗೆ ಮತ್ತು ಕರಡುಗಾರನು ಒಂದೇ ಗಾತ್ರದ ಮತ್ತು ಎರಡು ಕಪ್ಪು ಎದೆಗಳಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನು, ಡ್ರಾಫ್ಟ್‌ಮನ್ ಹಾಸಿಗೆಯಿಂದ ಸುಮಾರು ಎರಡು ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ, ಅವುಗಳನ್ನು ಮೂಲೆಗಳಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಹಿತ್ತಾಳೆ ರಾಡ್‌ಗಳಿಂದ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಬಹುತೇಕ ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು. ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳ ನಡುವೆ ಹಾರೋ ಸುಳಿದಾಡುತ್ತಿತ್ತು ಒಂದು ಉಕ್ಕಿನ ರಿಮ್.

ಪ್ರಯಾಣಿಕನ ಆರಂಭಿಕ ಉದಾಸೀನತೆಯನ್ನು ಅಧಿಕಾರಿ ಅಷ್ಟೇನೂ ಗಮನಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನ ಈಗಿನ ಹೊಸ ಆಸಕ್ತಿಯು ಅವನ ಗಮನಕ್ಕೆ ಬರಲಿಲ್ಲ; ಅವನು ತನ್ನ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿ ಪ್ರಯಾಣಿಕನಿಗೆ ಅಡೆತಡೆಯಿಲ್ಲದ ಅನ್ವೇಷಣೆಗೆ ಸಮಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಖಂಡಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಪ್ರಯಾಣಿಕನ ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದನು; ತನ್ನ ಕೈಯಿಂದ ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಅಸುರಕ್ಷಿತ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಮಿಟುಕಿಸಿದನು.

"ಸರಿ, ಮನುಷ್ಯನು ಮಲಗಿದ್ದಾನೆ," ಪ್ರಯಾಣಿಕನು ತನ್ನ ಕುರ್ಚಿಯಲ್ಲಿ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಒಲವು ಮತ್ತು ಅವನ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ದಾಟಿದನು.

"ಹೌದು," ಅಧಿಕಾರಿಯು ತನ್ನ ಕ್ಯಾಪ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಬಿಸಿ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಚಲಾಯಿಸುತ್ತಾ ಹೇಳಿದನು, "ಈಗ ಕೇಳು! ಹಾಸಿಗೆ ಮತ್ತು ಡ್ರಾಫ್ಟ್ಸ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಇಬ್ಬರೂ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ; ಹಾಸಿಗೆಯು ಅದನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ, ಡ್ರಾಫ್ಟ್‌ಮನ್ ಅದನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾನೆ. ಹಾರೋಗಾಗಿ. ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಜೋಡಿಸಿದ ತಕ್ಷಣ, ಹಾಸಿಗೆಯು ಚಲನೆಯಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಸಮತಲ ಮತ್ತು ಲಂಬ ಸಮತಲದಲ್ಲಿ ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಕಂಪಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಬಹುಶಃ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ; ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಹಾಸಿಗೆಯ ಚಲನೆಯನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಲೆಕ್ಕಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ - ಅವುಗಳೆಂದರೆ, ಅವರು ಪಕ್ಷಪಾತದಿಂದ ಹಾರೋ ಚಲನೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬೇಕು.

"ಮತ್ತು ವಾಕ್ಯವು ಹೇಗೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ?" - ಪ್ರಯಾಣಿಕ ಕೇಳಿದರು. "ಅದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೇ?" ಅಧಿಕಾರಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದರು ಮತ್ತು ಅವನ ತುಟಿಯನ್ನು ಕಚ್ಚಿದರು: "ನನ್ನ ವಿವರಣೆಗಳು ಅಸಮಂಜಸವಾಗಿದ್ದರೆ ನಾನು ಕ್ಷಮಿಸುತ್ತೇನೆ; ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಹಿಂದೆ, ಕಮಾಂಡರ್ ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು; ಹೊಸ ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ ಈ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯಿಂದ ಮುಕ್ತರಾದರು; ಅವನು ಅಂತಹ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಸಂದರ್ಶಕನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬ ಅಂಶ: "ಪ್ರಯಾಣಿಕನು ತನ್ನನ್ನು ಎರಡೂ ಕೈಗಳಿಂದ ಹೊಗಳಿಕೊಳ್ಳದಂತೆ ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಅಧಿಕಾರಿ ತನ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದನು: - ": ಅಂತಹ ಉನ್ನತ ಶ್ರೇಣಿಯ ಸಂದರ್ಶಕನು ವಾಕ್ಯದ ರೂಪದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ - ಇದು ಮತ್ತೊಂದು ನಾವೀನ್ಯತೆ:" - ಅವನು ತನ್ನ ತುಟಿಗಳ ಮೇಲೆ ಶಾಪವನ್ನು ಅಷ್ಟೇನೂ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿಲ್ಲ, ತನ್ನನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಎಳೆದುಕೊಂಡು ಹೇಳಿದನು: - "ನನಗೆ ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಇದು ನನ್ನ ತಪ್ಪು ಅಲ್ಲ. ಜೊತೆಗೆ, ನಾನು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಾರ್ಗನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ವಾಕ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇಲ್ಲಿ, - ಅವನು ತನ್ನ ಎದೆಯ ಪಾಕೆಟ್ ಅನ್ನು ತಟ್ಟಿದನು, ನಾನು ಮಾಜಿ ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ನ ಕೈಯಿಂದ ಸೂಕ್ತವಾದ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತೇನೆ.

"ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ನ ಕೈಯಿಂದ ಚಿತ್ರಿಸಿದ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು?" ಪ್ರಯಾಣಿಕ ಕೇಳಿದ.

"ಅದು ಸರಿ," ಅಧಿಕಾರಿಯು ಸ್ಥಿರ, ಚಿಂತನಶೀಲ ನೋಟದಿಂದ ತಲೆಯಾಡಿಸಿದರು. ನಂತರ ಅವನು ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕವಾಗಿ ನೋಡಿದನು; ಅವರು ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿತ್ತು; ಅವನು ಕುಂಜದ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ತೊಳೆದನು. ನಂತರ ಅವರು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕಪ್ಪು ಫೋಲ್ಡರ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೇಳಿದರು: "ನಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷೆಯು ತುಂಬಾ ಕಠಿಣವಲ್ಲ, ಅಪರಾಧಿ ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದ ಕಾನೂನನ್ನು ಅವನ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಹಾರೋನೊಂದಿಗೆ ಕೆತ್ತಲಾಗುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಈ ಅಪರಾಧಿಗೆ," ಅಧಿಕಾರಿಯು ಸೂಚಿಸಿದರು. ಅಪರಾಧಿ, "ದೇಹವನ್ನು ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ:" ನಿಮ್ಮ ಬಾಸ್ ಅನ್ನು ಗೌರವಿಸಿ!""

ಪ್ರಯಾಣಿಕನು ಖಂಡಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯತ್ತ ದೃಷ್ಟಿ ಹಾಯಿಸಿದನು; ಅಧಿಕಾರಿ ತನ್ನ ದಿಕ್ಕನ್ನು ತೋರಿಸಿದ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ಅವನು ತನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು, ಏನನ್ನಾದರೂ ಹಿಡಿಯುವ ಭರವಸೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕಿವಿಗಳನ್ನು ತಗ್ಗಿಸಿದನು. ಆದರೆ ಅವನ ದಪ್ಪ ತುಟಿಗಳ ಚಲನೆಗಳು ಪರಸ್ಪರ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಚಪ್ಪಟೆಯಾದವು, ಅವನು ಏನನ್ನೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಅಸಮರ್ಥನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತೋರಿಸಿದೆ. ಪ್ರಯಾಣಿಕನು ಅನೇಕ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಯಸಿದನು, ಆದರೆ ಅಪರಾಧಿಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ಪ್ರಭಾವದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಅವನು ಕೇವಲ ಕೇಳಿದನು: "ಅಪರಾಧಿಗೆ ಅವನ ವಾಕ್ಯ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?" "ಇಲ್ಲ," ಅಧಿಕಾರಿ ಉತ್ತರಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಹೊರಟಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಪ್ರಯಾಣಿಕನು ಅವನನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದನು: "ಅವರಿಗೆ ತೀರ್ಪು ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೇ?" "ಇಲ್ಲ," ಅಧಿಕಾರಿಯು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹೇಳಿದರು, ಪ್ರಯಾಣಿಕನು ತನ್ನ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಕಾಯುತ್ತಿರುವಂತೆ ಒಂದು ಕ್ಷಣ ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಿ, ಮತ್ತು ಹೇಳಿದರು: "ಅವನಿಗೆ ತೀರ್ಪು ಹೇಳುವುದು ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕವಾಗಿದೆ, ಅವನು ತನ್ನ ದೇಹದಿಂದ ಅವನನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾನೆ." ಪ್ರಯಾಣಿಕನು ಮೌನವಾಗಲಿದ್ದನು, ಅವನು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ತನ್ನ ಮೇಲೆ ಖಂಡಿಸಿದ ನೋಟವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದನು; ವಿವರಿಸಿದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಕನು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಅವನು ಕೇಳುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಪ್ರಯಾಣಿಕ, ಈಗಾಗಲೇ ತನ್ನ ಕುರ್ಚಿಯಲ್ಲಿ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಒಲವು ತೋರಿ, ಮತ್ತೆ ಮುಂದಕ್ಕೆ ಬಾಗಿ ಕೇಳಿದನು: "ಆದರೆ ಅವನಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?" "ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ," ಅಧಿಕಾರಿ ಉತ್ತರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಣಿಕನನ್ನು ನೋಡಿ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು, ಈಗ ಅವನಿಂದ ಅತ್ಯಂತ ನಂಬಲಾಗದ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ. "ಇಲ್ಲ," ಪ್ರಯಾಣಿಕನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಹಣೆಯ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಹಾದುಹೋದನು, "ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಅವನ ರಕ್ಷಣೆಯು ಏಕೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೇ?" "ಅವನಿಗೆ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಬಳಸಲು ಅವಕಾಶವಿರಲಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಅಧಿಕಾರಿ ಹೇಳಿದರು, ದೂರ ನೋಡುತ್ತಾ ತನ್ನಂತೆಯೇ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ, ಅಂತಹ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರಯಾಣಿಕನನ್ನು ಅಪರಾಧ ಮಾಡಬಾರದು. "ಆದರೆ ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು," ಪ್ರಯಾಣಿಕನು ತನ್ನ ಕುರ್ಚಿಯಿಂದ ಎದ್ದನು.

ತನ್ನ ಮುಂದಿನ ವಿವರಣೆಗಳು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುವ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಅಧಿಕಾರಿ ಅರಿತುಕೊಂಡರು; ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಪ್ರಯಾಣಿಕನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ, ಅವನ ತೋಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಖಂಡಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕಡೆಗೆ ತನ್ನ ಬೆರಳನ್ನು ತೋರಿಸಿದನು, ಈಗ, ಅವನ ಕಡೆಗೆ ಗಮನ ಹರಿಸಿದ್ದರಿಂದ, ಅವನ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತೋಳುಗಳನ್ನು ಚಾಚಿದನು - ಮತ್ತು ಸೈನಿಕನು ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ ಸರಪಳಿಯನ್ನು ಬಿಗಿಗೊಳಿಸಿದನು - ಮತ್ತು ಹೇಳಿದರು: "ಇದು ಈ ರೀತಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ. ನಾನು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾಗಿ ತಿದ್ದುಪಡಿಯ ಕಾಲೋನಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ. ನನ್ನ ಯೌವನದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ. ಹಿಂದಿನ ವಾಕ್ಯಗಳ ಮರಣದಂಡನೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಮಾಜಿ ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಉಪಕರಣದೊಂದಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಪರಿಚಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಯಾವ ತತ್ವದಿಂದ ಮುಂದುವರೆಯಿರಿ: ಅಪರಾಧವು ಯಾವಾಗಲೂ ಖಚಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಇತರ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳು ಇತರ ತತ್ವಗಳಿಂದ ಮುಂದುವರಿಯಬಹುದು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವುಗಳು ಅನೇಕ ಮತಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಮೇಲೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ. ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ವಿಭಿನ್ನ ಪ್ರಕರಣವಿದೆ, ಅಥವಾ ಹಿಂದಿನ ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. ಹೊಸ ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ನನ್ನ ನ್ಯಾಯಾಲಯದೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವನಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಇದರಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ. - ನಾನು ಇದನ್ನು ನಿಮಗೆ ವಿವರಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರಕರಣ; ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಇತರರಂತೆ ಸರಳವಾಗಿದೆ. ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಆಗಿ ನಿಯೋಜಿಸಲಾದ ಮತ್ತು ಅವನ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದ ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸೇವೆಯ ಮೂಲಕ ಮಲಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಗಡಿಯಾರದ ಗಂಟೆಯ ಝೇಂಕಾರದೊಂದಿಗೆ ಎದ್ದು ನಾಯಕನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುವುದು ಅವನ ಕರ್ತವ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಇದು ಸಹಜವಾಗಿ, ಜಟಿಲವಲ್ಲದ ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯವಾದ ಕರ್ತವ್ಯವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಏರಿಕೆ ಮತ್ತು ಸೇವೆಗೆ ಸಿದ್ಧನಾಗಿರಬೇಕು. ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್ ತನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆಯೇ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಬಯಸಿದ್ದರು. ಗಡಿಯಾರ ಎರಡು ಬಾರಿಸಿದಾಗ, ಅವನು ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದಾಗ, ಚೆಂಡಿನಲ್ಲಿ ಸುರುಳಿಯಾಗಿ ಮಲಗಿದ್ದ ಕ್ರಮಬದ್ಧನನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಅವನು ಚಾವಟಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅವನ ಮುಖಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಹೊಡೆದನು. ಎದ್ದು ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳುವ ಬದಲು, ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮಾಲೀಕರನ್ನು ಕಾಲುಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದು, ಅಲುಗಾಡಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕೂಗಿದರು: "ಚಾವಟಿಯನ್ನು ಬಿಡಿ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತೇನೆ." - ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಹೀಗಿದೆ. ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಒಂದು ಗಂಟೆಯ ಹಿಂದೆ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಂದರು, ನಾನು ಅವರ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಬರೆದು ತೀರ್ಪು ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ. ಅದರ ನಂತರ, ನಾನು ಅವನನ್ನು ಸರಪಳಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಕಲು ಆದೇಶಿಸಿದೆ. ಎಲ್ಲವೂ ತುಂಬಾ ಸರಳವಾಗಿದೆ. ನಾನು ಮೊದಲು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕರೆದು ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಸಿದರೆ, ಅದು ಅನಗತ್ಯ ಗೊಂದಲವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಅವನು ನನಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿದರೆ, ಆವಿಷ್ಕರಿಸುತ್ತಾನೆ ಹೊಸ ಸುಳ್ಳುಇತ್ಯಾದಿ ಈಗ ಆತನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದ್ದು, ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. - ಈಗ ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? ಆದರೆ ಸಮಯ ಮೀರುತ್ತಿದೆ, ಮರಣದಂಡನೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಸಮಯ, ಮತ್ತು ನಾನು ಉಪಕರಣದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುವುದನ್ನು ಇನ್ನೂ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿಲ್ಲ." ಅವನು ಪ್ರಯಾಣಿಕನನ್ನು ತನ್ನ ಕುರ್ಚಿಯಲ್ಲಿ ಕೂರಿಸಿ, ಮತ್ತೆ ಉಪಕರಣವನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು: "ನೀವು ನೋಡುವಂತೆ, ಹಾರೋ ಆಕಾರವು ಆಕಾರಕ್ಕೆ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ ಮಾನವ ದೇಹ; ಇಲ್ಲಿ ದೇಹದ ಮೇಲ್ಭಾಗಕ್ಕೆ ಹಾರೋ, ಇಲ್ಲಿ ಕಾಲುಗಳಿಗೆ ಹಾರೋ. ಈ ಸಣ್ಣ ಸ್ಪೈಕ್ ಮಾತ್ರ ತಲೆಗೆ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?" ಅವರು ಪ್ರಯಾಣಿಕನ ಕಡೆಗೆ ವಾಲಿದರು, ಸಮಗ್ರ ವಿವರಣೆಗೆ ಸಿದ್ಧರಾದರು.

ಪ್ರಯಾಣಿಕನು ಗಂಟಿಕ್ಕಿದ ಹಣೆಯ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಹಾರೊವನ್ನು ನೋಡಿದನು. ವಿಚಾರಣೆಯ ವಿವರಣೆಗಳು ಅವನನ್ನು ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಇದು ದಂಡದ ವಸಾಹತು ಎಂದು ಅವರು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಇಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ಕ್ರಮಗಳ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದು ಅವಶ್ಯಕ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಅವರು ಹೊಸ ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಎಣಿಸಿದರು, ಅವರು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಕ್ರಮೇಣವಾಗಿದ್ದರೂ, ಈ ಅಧಿಕಾರಿಯ ಸೀಮಿತ ಮೆದುಳಿಗೆ ಸಾಧಿಸಲಾಗದ ಹೊಸ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲು ಹೊರಟಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಗಳ ಮಧ್ಯೆ, ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಕೇಳಿದರು: "ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ ಮರಣದಂಡನೆಗೆ ಹಾಜರಾಗುತ್ತಾರೆಯೇ?" "ಅಜ್ಞಾತ," ಅಧಿಕಾರಿ ಉತ್ತರಿಸಿದರು, ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಪ್ರಶ್ನೆಯಿಂದ ಮನನೊಂದ, ಮತ್ತು ಅವರ ಕರುಣಾಮಯಿ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ತಿರುಚಿತು, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾವು ಆತುರಪಡಬೇಕು, ನಾನು ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಸಹ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಮೊಟಕುಗೊಳಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ, ನಾಳೆ, ಉಪಕರಣವನ್ನು ತೊಳೆಯುವಾಗ ಮತ್ತು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿದ, ಇದು ಅದರ ಏಕೈಕ ನ್ಯೂನತೆಯಾಗಿದೆ - ಅದು ತುಂಬಾ ಕೊಳಕು ಆಗುತ್ತದೆ - ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ವಿವರವಾದ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ನೀಡಬಲ್ಲೆ.ಈಗ - ಅತ್ಯಂತ ಅಗತ್ಯ ಮಾತ್ರ, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ಅದು ಕಂಪಿಸಿದಾಗ, ಹಾರೋ ದೇಹದ ಮೇಲೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ತಗ್ಗಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಸ್ವತಃ ಸೂಜಿಯ ಬಿಂದುಗಳೊಂದಿಗೆ ದೇಹವನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವಂತಹ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ, ಟ್ಯೂನಿಂಗ್ ಮುಗಿದ ನಂತರ, ಈ ಉಕ್ಕಿನ ಹಗ್ಗವನ್ನು ರಾಡ್ ಆಗಿ ನೇರಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಪ್ರಾರಂಭಿಸದವರಿಗೆ, ಪ್ರಕಾರಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು ಶಿಕ್ಷೆಗಳು ಅಗ್ರಾಹ್ಯವಾಗಿರುತ್ತವೆ.ಹಾರೋ ಕೆಲಸವು ಏಕತಾನತೆಯನ್ನು ತೋರುತ್ತದೆ, ಕಂಪಿಸುವ, ಅದು ಸೂಜಿಗಳನ್ನು ದೇಹಕ್ಕೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಕಂಪಿಸುತ್ತದೆ, ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ, ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಯ ಮರಣದಂಡನೆಯ ನಿಖರತೆಯನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ , ಹಾರೋ ಗಾಜಿನಿಂದ ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು. ಸೂಜಿಗಳನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುವಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿವೆ, ಆದರೆ ಅನೇಕ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ನಂತರ ನಾವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆ. ಸಮಯ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಲು ನಾವು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಈಗ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ದೇಹದ ಮೇಲೆ ಶಾಸನವನ್ನು ಹೇಗೆ ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಾಜಿನ ಮೂಲಕ ನೋಡಬಹುದು. ನೀವು ಹತ್ತಿರ ಬಂದು ಸೂಜಿಗಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?"

ಪ್ರಯಾಣಿಕನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಎದ್ದು, ಹಾರೋ ಕಡೆಗೆ ನಡೆದು ಅದರ ಮೇಲೆ ಬಾಗಿದ. "ನೀವು ನೋಡಿ," ಅಧಿಕಾರಿ ಹೇಳಿದರು, "ಎರಡು ವಿಧದ ಸೂಜಿಗಳು ವಿಭಿನ್ನ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿವೆ. ಪ್ರತಿ ಉದ್ದನೆಯ ಸೂಜಿಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ. ಉದ್ದನೆಯ ಸೂಜಿ ಬರೆಯುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕದು ರಕ್ತವನ್ನು ತೊಳೆಯಲು ನೀರಿನಿಂದ ಚಿಮುಕಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸ್ಮೀಯರ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಸಣ್ಣ ಚರಂಡಿಗಳು ಮತ್ತು ನಂತರ ಮುಖ್ಯ ಗಟಾರಕ್ಕೆ ಹರಿಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಡ್ರೈನ್ ಪೈಪ್ ಮೂಲಕ ಕಂದಕಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸುತ್ತದೆ. ಅಧಿಕಾರಿ ತನ್ನ ಬೆರಳಿನಿಂದ ರಕ್ತ-ನೀರು ಮಾಡುವ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಿದರು. ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿರಲು ಬಯಸಿದಾಗ, ಅವನು ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಪೈಪ್ನ ಡ್ರೈನ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟಾಗ, ಪ್ರಯಾಣಿಕನು ತನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ, ಅವನ ಹಿಂದೆ ಕುರ್ಚಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ, ಅದಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು. ನಂತರ ಅವನು ತನ್ನ ಭಯಾನಕತೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿದನು, ಅಪರಾಧಿ ತನ್ನಂತೆಯೇ, ಹಾರೊವನ್ನು ಹತ್ತಿರದಿಂದ ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಅಧಿಕಾರಿಯ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದನು. ಸರಪಳಿಯೊಂದಿಗೆ, ಅವನು ಮಲಗಿದ್ದ ಸೈನಿಕನನ್ನು ತನ್ನ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸರಿಸಿ ಗಾಜಿನ ಮೇಲೆ ಒರಗಿದನು. ಸಜ್ಜನರಿಬ್ಬರೂ ಈಗಷ್ಟೇ ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದನ್ನು ಅವರು ಹೇಗೆ ಅನಿಶ್ಚಿತ ನೋಟದಿಂದ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ವಿವರಣೆಗಳ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ ಅವರು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ. ಅವನು ಅಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ವಾಲಿದನು. ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಗ್ಲಾಸನ್ನು ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿದ. ಪ್ರಯಾಣಿಕನು ಅವನನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದನು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನ ಕ್ರಮಗಳು ಬಹುಶಃ ಶಿಕ್ಷಾರ್ಹವಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಅಧಿಕಾರಿ ಪ್ರಯಾಣಿಕನನ್ನು ಒಂದು ಕೈಯಿಂದ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಕೈಯಿಂದ ಹಳ್ಳದ ಬಳಿಯ ದಿಬ್ಬದಿಂದ ಮಣ್ಣಿನ ಉಂಡೆಯನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಸೈನಿಕನತ್ತ ಎಸೆದರು. ಅವನು ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ, ಅಪರಾಧಿಯು ಅನುಮತಿಸಿದ್ದನ್ನು ನೋಡಿದನು, ಅವನ ಬಂದೂಕನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟನು, ಅವನ ನೆರಳಿನಲ್ಲೇ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ಅಪರಾಧಿಯನ್ನು ಎಳೆದನು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ತಕ್ಷಣವೇ ಬಿದ್ದನು, ಮತ್ತು ಅವನ ನೋಟವನ್ನು ಅವನ ಕಡೆಗೆ ತಗ್ಗಿಸಿದನು, ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಸರಪಳಿಗಳನ್ನು ಝೇಂಕರಿಸಿದನು. . "ಅದನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳು!" ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಅಪರಾಧಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಗಮನ ಹರಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿದ ಅಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ಕೂಗಿದರು. ಪ್ರಯಾಣಿಕನು ಹಾರೋ ಮೇಲೆ ವಾಲಿದನು, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸದೆ, ಅಪರಾಧಿಗೆ ಏನಾಗಬಹುದು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದನು. "ಅವನೊಂದಿಗೆ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ!" ಅಧಿಕಾರಿ ಮತ್ತೆ ಕೂಗಿದರು. ಅವನು ಉಪಕರಣದ ಸುತ್ತಲೂ ಓಡಿ, ಅಪರಾಧಿಯನ್ನು ಕಂಕುಳಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದು, ಸೈನಿಕನ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಅವನ ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿ, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಮರಳಿನ ಮೇಲೆ ಅವನ ಪಾದಗಳನ್ನು ಜಾರುತ್ತಿದ್ದನು.

"ಸರಿ, ಈಗ ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅರಿತುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ" ಎಂದು ಪ್ರಯಾಣಿಕ ಹೇಳಿದರು, ಅಧಿಕಾರಿ ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ. "ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ," ಅವರು ಪ್ರಯಾಣಿಕನ ತೋಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಮೇಲಕ್ಕೆ ತೋರಿಸಿದರು. "ಅಲ್ಲಿ, ಡ್ರಾಫ್ಟ್ಸ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ನಲ್ಲಿ, ಹ್ಯಾರೋ ಚಲನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವ ಗೇರ್ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಈ ಗೇರ್ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವನ್ನು ಅನುಗುಣವಾದ ಮಾದರಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಾಕ್ಯಕ್ಕೆ. ನಾನು ಇನ್ನೂ ಹಿಂದಿನ ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ ಡ್ರಾಯಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಅವು ಇಲ್ಲಿವೆ." ಅವರು ಚರ್ಮದ ಫೋಲ್ಡರ್‌ನಿಂದ ಕೆಲವು ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದರು. "ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಆದರೆ ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಮಗೆ ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಅವು ನನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ವಸ್ತು . ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ, ನೀವು ಉತ್ತಮ ಗೋಚರತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ದೂರದಿಂದ ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ." ಅವರು ಪ್ರಯಾಣಿಕನಿಗೆ ಮೊದಲ ಎಲೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು. ಪ್ರಯಾಣಿಕನು ಅರ್ಥವಾಗುವಂತಹದನ್ನು ಹೇಳಲು ಬಯಸಿದನು, ಆದರೆ ಕಾಗದವನ್ನು ಎಷ್ಟು ದಟ್ಟವಾಗಿ ಆವರಿಸಿರುವ ಪದೇ ಪದೇ ಛೇದಿಸುವ ರೇಖೆಗಳ ಚಕ್ರವ್ಯೂಹವನ್ನು ಅವನು ನೋಡಿದನು, ಅವುಗಳ ನಡುವಿನ ಖಾಲಿ ಜಾಗಗಳನ್ನು ಬಹಳ ಕಷ್ಟದಿಂದ ಮಾತ್ರ ಗುರುತಿಸಬಹುದು. "ಓದಿ" ಎಂದು ಅಧಿಕಾರಿ ಹೇಳಿದರು. "ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ," ಪ್ರಯಾಣಿಕ ಉತ್ತರಿಸಿದ. "ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು," ಅಧಿಕಾರಿ ಹೇಳಿದರು. "ಬಹಳ ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ," ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು, "ಆದರೆ ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." "ಹೌದು," ಅಧಿಕಾರಿಯು ನಗುತ್ತಾ ಫೋಲ್ಡರ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದರು, "ಇದು ಶಾಲಾ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಕ್ಯಾಲಿಗ್ರಫಿ ಅಲ್ಲ. ನೀವು ಇದನ್ನು ಬಹಳ ಸಮಯ ಓದಬೇಕು. ನೀವೂ ಸಹ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಹೊರಬರುತ್ತೀರಿ. ಹನ್ನೆರಡು ಗಂಟೆಗೆ, ಆರನೇ ಗಂಟೆಗೆ ಗಂಟೆ ಒಂದು ತಿರುವು ಇದೆ. ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಅಲಂಕಾರಗಳು ಫಾಂಟ್ಗೆ ಪೂರಕವಾಗಿರಬೇಕು; ಶಾಸನವು ಕಿರಿದಾದ ಬೆಲ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ದೇಹದ ಸುತ್ತಲೂ ಹೋಗುತ್ತದೆ; ದೇಹದ ಉಳಿದ ಭಾಗವು ಆಭರಣಗಳಿಗಾಗಿ. ನೀವು ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಗಮನದಿಂದ ಉಬ್ಬು ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಉಪಕರಣದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತೀರಾ? "ನೋಡಿ!" ಅವರು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಹಾರಿ, ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಚಕ್ರವನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ, ಕೆಳಗೆ ಕೂಗಿದರು: "ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ! ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಹೆಜ್ಜೆ!" - ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ ಚಲಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಚಕ್ರವು ಕ್ರೀಕ್ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ಎಲ್ಲವೂ ಅದ್ಭುತವಾಗಿರುತ್ತಿತ್ತು. ಚಕ್ರದ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪದಿಂದ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತನಾದವನಂತೆ, ಅಧಿಕಾರಿ ಚಕ್ರಕ್ಕೆ ತನ್ನ ಮುಷ್ಟಿಯನ್ನು ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿ, ತನ್ನ ತೋಳುಗಳನ್ನು ಚಾಚಿದನು. ಬದಿಯಲ್ಲಿ, ಪ್ರಯಾಣಿಕನನ್ನು ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಿ, ಅಲ್ಲಿಗೆ ತರಾತುರಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಳಗಿಳಿದನು, ಅಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ, ಅವನು ಮಾತ್ರ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದನು, ಅವನು ಮತ್ತೆ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಏರಿ, ಡ್ರಾಫ್ಟ್‌ಮನ್‌ನ ಒಳಕ್ಕೆ ಎರಡೂ ಕೈಗಳನ್ನು ಚಾಚಿ, ವೇಗವಾಗಿ ಇಳಿಯಲು ರಾಡ್ ಅನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಜಾರಿಸಿ, ಮತ್ತು ಕೂಗಿದನು ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ಕಿವಿಯಲ್ಲಿ ತೀವ್ರ ಒತ್ತಡದೊಂದಿಗೆ ಶಬ್ದ: "ನಿಮಗೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ? ಹ್ಯಾರೋ ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ; ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಶಾಸನದ ಮೊದಲ ಗುರುತು ಅನ್ವಯಿಸಿದ ನಂತರ, ಹತ್ತಿಯ ಪದರವು ತಿರುಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹಾರೋಗೆ ಹೊಸ ಮುಕ್ತ ಜಾಗವನ್ನು ನೀಡಲು ದೇಹವನ್ನು ಅದರ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ನಿಧಾನವಾಗಿ ತಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಶಾಸನದಿಂದ ಗಾಯಗೊಂಡ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಹತ್ತಿ ಉಣ್ಣೆಯ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ವಿಶೇಷ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯಿಂದಾಗಿ, ತಕ್ಷಣವೇ ರಕ್ತಸ್ರಾವವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಶಾಸನದ ಹೊಸ ಆಳವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಹಾರೋ ಅಂಚುಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಇರುವ ಈ ಹಲ್ಲುಗಳು ದೇಹವನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದಾಗ ಗಾಯಗಳಿಂದ ಹತ್ತಿ ಉಣ್ಣೆಯನ್ನು ಹರಿದು ಕಂದಕಕ್ಕೆ ಎಸೆಯುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಹಾರೋ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸುತ್ತದೆ. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ಅವಳು ಹನ್ನೆರಡು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಆಳವಾಗಿ ಮತ್ತು ಆಳವಾಗಿ ಬರೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಮೊದಲ ಆರು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ, ಅಪರಾಧಿ ಮೊದಲಿನಂತೆಯೇ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಮಾತ್ರ ನೋವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ. ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳ ನಂತರ, ಭಾವಿಸಿದ ರೋಲರ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಇನ್ನೂ ಕಿರುಚುವ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಇಲ್ಲಿ, ಹಾಸಿಗೆಯ ತಲೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ವಿದ್ಯುತ್ ಬಿಸಿಮಾಡಿದ ಬಟ್ಟಲಿನಲ್ಲಿ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಅಕ್ಕಿ ಗಂಜಿ ಹಾಕುತ್ತಾರೆ, ಅದರಿಂದ ಅಪರಾಧಿ, ಅವನು ಬಯಸಿದರೆ, ಅವನು ತನ್ನ ನಾಲಿಗೆಯಿಂದ ಪಡೆದಷ್ಟು ತಿನ್ನಬಹುದು. ಈ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಯಾರೂ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ಒಂದನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನನಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಅನುಭವವಿದೆ. ಆರನೇ ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಆಹಾರದ ಮೇಲಿನ ಆಸಕ್ತಿ ಅವನನ್ನು ಬಿಡುತ್ತದೆ. ನಂತರ ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಇಲ್ಲಿಯೇ ನನ್ನ ಮೊಣಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಬರುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಈ ವಿದ್ಯಮಾನವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ. ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕೊನೆಯ ತುಂಡನ್ನು ನುಂಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ತನ್ನ ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅದನ್ನು ಕಂದಕಕ್ಕೆ ಉಗುಳುತ್ತಾನೆ. ನಾನು ಈ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಬಾತುಕೋಳಿ ಮಾಡಬೇಕು, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಉಗುಳು ನನ್ನ ಮುಖಕ್ಕೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಆರನೇ ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಎಷ್ಟು ಶಾಂತನಾಗುತ್ತಾನೆ! ಅತ್ಯಂತ ಮೂರ್ಖನಿಗೆ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತದೆ. ಅಲ್ಲಿಂದ ಅದು ಹರಡುತ್ತದೆ. ಹಾರೋ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುವ ಒಂದು ಚಮತ್ಕಾರ. ಬೇರೇನೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ, ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಶಾಸನವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ತನ್ನ ತುಟಿಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಏನನ್ನಾದರೂ ಕೇಳುತ್ತಿರುವಂತೆ. ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಶಾಸನವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಸುಲಭವಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ; ನಮ್ಮ ಮನುಷ್ಯ ಅದನ್ನು ಗಾಯಗಳಿಂದ ಅರ್ಥೈಸುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಇದು ದೊಡ್ಡ ಕೆಲಸ; ಅದನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಅವನಿಗೆ ಆರು ಗಂಟೆಗಳು ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ನಂತರ ಹಾರೋ ಅವನನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಚುಚ್ಚುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಕಂದಕಕ್ಕೆ ಎಸೆಯುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿ ಉಣ್ಣೆಯ ಮೇಲೆ ಸ್ಪ್ಲಾಶ್ನೊಂದಿಗೆ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ. ಇದು ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸೈನಿಕ ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

ಪ್ರಯಾಣಿಕನು ತನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಅಧಿಕಾರಿಯ ಕಡೆಗೆ ಬಾಗಿಸಿ, ತನ್ನ ಕೋಟ್ನ ಪಾಕೆಟ್ಸ್ಗೆ ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಚಾಚಿ, ಯಂತ್ರದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿದನು. ಅಪರಾಧಿಯೂ ಅವಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಅರ್ಥವಾಗದೆ. ಅವನು ಸ್ವಲ್ಪ ಬಾಗಿ ನಡುಗುವ ಸೂಜಿಗಳನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದಾಗ, ಸೈನಿಕನು ಅಧಿಕಾರಿಯ ಸಂಕೇತದಲ್ಲಿ, ಅವನ ಅಂಗಿ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಂಟ್ ಅನ್ನು ಹಿಂದಿನಿಂದ ಚಾಕುವಿನಿಂದ ಸೀಳಿದನು ಇದರಿಂದ ಅವು ಅಪರಾಧಿಯಿಂದ ಬಿದ್ದವು; ಅವನು ಬಿದ್ದ ಚಿಂದಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದು ತನ್ನನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದನು, ಆದರೆ ಸೈನಿಕನು ಅವನನ್ನು ಎಳೆದುಕೊಂಡು ಬಟ್ಟೆಯ ಕೊನೆಯ ಚೂರುಗಳನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕಿದನು. ಅಧಿಕಾರಿ ಕಾರನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ನಂತರದ ಮೌನದಲ್ಲಿ, ಅಪರಾಧಿಯನ್ನು ಹಾರೋ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಕಲಾಯಿತು. ಅವರು ಸರಪಳಿಗಳಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದರು, ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಬೆಲ್ಟ್ಗಳಿಂದ ಜೋಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು; ಮೊದಲಿಗೆ ಇದು ಅಪರಾಧಿಗೆ ಬಹುತೇಕ ಪರಿಹಾರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಹಾರೋ ಸ್ವಲ್ಪ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಮುಳುಗಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ತೆಳ್ಳಗಿದ್ದನು. ಸೂಜಿಯ ತುದಿಗಳು ಅವನನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದಾಗ, ಅವನ ಚರ್ಮದ ಮೂಲಕ ನಡುಕವು ಹರಿಯಿತು; ಸೈನಿಕನು ಅದರಲ್ಲಿ ನಿರತನಾಗಿದ್ದಾಗ ಬಲಗೈ, ಅವನು ತನ್ನ ಎಡಭಾಗವನ್ನು ಎಳೆದನು, ಎಲ್ಲಿ ತಿಳಿಯದೆ - ಆದರೆ ಅದು ಪ್ರಯಾಣಿಕನ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ತಿರುಗಿತು. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಅಧಿಕಾರಿಯು ಪ್ರಯಾಣಿಕನ ಕಡೆಗೆ ಓರೆಯಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದನು, ಅವನ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಮರಣದಂಡನೆಯ ಅನಿಸಿಕೆ ಓದಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ, ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಅವನಿಗೆ ಮೇಲ್ನೋಟಕ್ಕೆ ವಿವರಿಸಿದ್ದರೂ ಸಹ.

ಪ್ರಯಾಣಿಕನು ಯೋಚಿಸಿದನು: ಆತುರದಿಂದ ನಿರ್ಣಯಿಸುವುದು, ಇತರ ಜನರ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡುವುದು ಯಾವಾಗಲೂ ಅಪಾಯಕಾರಿ. ಅವರು ದಂಡ ವಸಾಹತು ಅಥವಾ ಅದು ಸೇರಿದ ರಾಜ್ಯದ ಪ್ರಜೆಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನವನ್ನು ನೀಡಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ - ಮರಣದಂಡನೆಯ ಅನುಷ್ಠಾನವನ್ನು ತಡೆಯಲು, ಅವರು ಅವನಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಬಹುದು: ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಅಪರಿಚಿತರು, ಮೌನವಾಗಿರಿ. ಇದಕ್ಕೆ ಅವನು ಉತ್ತರಿಸಲು ಏನೂ ಇರುವುದಿಲ್ಲ, ಅವನು ಸ್ವತಃ ತನ್ನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ನೋಡುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಮಾತ್ರ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಬೇರೊಬ್ಬರ ಕಾನೂನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ. ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ವಿಷಯಗಳು ಇದ್ದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಪ್ರಲೋಭನೆಯು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ. ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಅನ್ಯಾಯ ಮತ್ತು ಮರಣದಂಡನೆಯ ಅಮಾನವೀಯತೆ ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದವಾಗಿತ್ತು. ಪ್ರಯಾಣಿಕನನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಲಾಭದ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರೂ ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ: ಅಪರಾಧಿ ಅವನಿಗೆ ಅಪರಿಚಿತನಾಗಿದ್ದನು, ದೇಶಭಕ್ತನಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸಹಾನುಭೂತಿ ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ಪ್ರಯಾಣಿಕನು ಉನ್ನತ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಂದ ಶಿಫಾರಸುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು, ಬಹಳ ಸೌಜನ್ಯದಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು ಮತ್ತು ಮರಣದಂಡನೆಗೆ ಅವನನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಅಂಶವು ಅವನಿಂದ ಈ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನವನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಬಯಕೆಯ ಸುಳಿವು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಕಮಾಂಡೆಂಟ್, ಅವರು ಈಗ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕೇಳಿದಂತೆ, ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಬೆಂಬಲಿಗರಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರಿಯ ಕಡೆಗೆ ಬಹುತೇಕ ಪ್ರತಿಕೂಲವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ.

ಆಗ ಪ್ರಯಾಣಿಕನು ಅಧಿಕಾರಿಯಿಂದ ಕೋಪಗೊಂಡ ಕೂಗನ್ನು ಕೇಳಿದನು. ಅವನು ಕಷ್ಟವಿಲ್ಲದೆ ಅಪರಾಧಿಯ ಬಾಯಿಗೆ ಫೀಲ್ಡ್ ರೋಲರ್ ಅನ್ನು ಹಾಕಿದ್ದನು, ಮತ್ತು ಅಪರಾಧಿ ಅನಿಯಂತ್ರಿತ ಮರುಕಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಿದನು ಮತ್ತು ವಾಂತಿ ಮಾಡಿದನು. ಅಧಿಕಾರಿ ಅವನನ್ನು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಎಳೆದುಕೊಂಡು ಅವನ ತಲೆಯನ್ನು ಕಂದಕದ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಅದು ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿತ್ತು: ವಾಂತಿ ಆಗಲೇ ಕಾರಿನ ಕೆಳಗೆ ತೊಟ್ಟಿಕ್ಕುತ್ತಿತ್ತು. “ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಮಾಂಡೆಂಟ್‌ನ ತಪ್ಪು!” ಎಂದು ಅಧಿಕಾರಿ ಕೂಗಿದರು, ಹಿತ್ತಾಳೆಯ ಸರಳುಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಲ್ಲದೆ ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿದರು. “ಯಂತ್ರವು ಕೊಳಚೆನೀರಿನಲ್ಲಿದೆ, ಕೊಟ್ಟಿಗೆಯಂತೆ.” ನಡುಗುವ ಬೆರಳುಗಳಿಂದ ಅವನು ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ಪ್ರಯಾಣಿಕನಿಗೆ ತೋರಿಸಿದನು. ಮರಣದಂಡನೆಯ ಹಿಂದಿನ ದಿನ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಕಮಾಂಡೆಂಟ್‌ಗೆ ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲಿಲ್ಲವೇ? ಆದರೆ ಹೊಸ ಮೃದು ಸರ್ಕಾರವು ವಿಭಿನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಕಮಾಂಡೆಂಟ್‌ನ ಹೆಂಗಸರು ಹೊರಡುವ ಮೊದಲು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳನ್ನು ತುಂಬುತ್ತಾರೆ, ಅದು ಸಾಧ್ಯ. ಅವರು ಹೊಸ ರೋಲರ್ ಹಾಕಿದರೆ, ನಾನು ನಾಲ್ಕು ತಿಂಗಳಿಂದ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಈ ರೋಲರ್ ಅನ್ನು ನೂರಾರು ಜನರು ಹೀರಿಕೊಂಡು ಕಚ್ಚಿದಾಗ ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಅಸಹ್ಯವಿಲ್ಲದೆ ಹೇಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ?

ಅಪರಾಧಿ ತನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಇರಿಸಿ ಶಾಂತವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಸೈನಿಕನು ಅಪರಾಧಿಯ ಅಂಗಿಯೊಂದಿಗೆ ಕಾರನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವಲ್ಲಿ ನಿರತನಾಗಿದ್ದನು. ಅಧಿಕಾರಿ ಪ್ರಯಾಣಿಕನನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಿದನು, ಅವರು ಕೆಲವು ಮುನ್ಸೂಚನೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆ ದೂರ ಹೋದರು, ಆದರೆ ಅಧಿಕಾರಿ ಅವನನ್ನು ಕೈಯಿಂದ ಹಿಡಿದು ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು. "ನಾನು ನಿಮಗೆ ವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ಕೆಲವು ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ," ಅವರು ಹೇಳಿದರು, "ನೀವು ಪರವಾಗಿಲ್ಲವೇ?" "ಇಲ್ಲ, ಖಂಡಿತ ಇಲ್ಲ," ಪ್ರಯಾಣಿಕನು ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತಗ್ಗಿಸಿ ಉತ್ತರಿಸಿದ.

"ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಮತ್ತು ಈ ಮರಣದಂಡನೆಯನ್ನು ನೀವು ಮೆಚ್ಚುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಈ ಕ್ಷಣನಮ್ಮ ಕಾಲೋನಿಯಲ್ಲಿ ನೇರ ಬೆಂಬಲಿಗರನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ನಾನು ಒಬ್ಬನೇ ಪ್ರದರ್ಶಕ, ಒಬ್ಬನೇ ಪ್ರದರ್ಶಕನಂತೆ ಕೊನೆಯ ಇಚ್ಛೆಕಮಾಂಡೆಂಟ್. ಸೇರ್ಪಡೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲು ನನಗೆ ಧೈರ್ಯವಿಲ್ಲ, ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಶಕ್ತಿಯು ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಇರುವುದನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಹಳೆಯ ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾಗ, ವಸಾಹತು ಅವನ ಬೆಂಬಲಿಗರಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು; ನಾನು ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ನ ಕೆಲವು ಮನವೊಲಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಅವನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಂಚಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ; ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಅವರ ಬೆಂಬಲಿಗರು ತಲೆಮರೆಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ, ಅವರಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಕೆಲವರು ಇದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಇದನ್ನು ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಇಂದು ಚಹಾ ಕೋಣೆಗೆ ಹೋದರೆ, ಅಂದರೆ, ಮರಣದಂಡನೆಯ ದಿನದಂದು, ನೀವು ಬಹುಶಃ ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕೇಳಬಹುದು. ಇವರು ಬೆಂಬಲಿಗರು, ಆದರೆ ಪ್ರಸ್ತುತ ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪ್ರಸ್ತುತ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ನನಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಈಗ ನನ್ನ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿ: ಅಂತಹ ಜೀವನವು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕೇ, - ಅವನು ಕಾರನ್ನು ತೋರಿಸಿದನು, ಈ ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುವ ಮಹಿಳೆಯರಿಂದ ಧೂಳಿಗೆ ಕುಸಿಯಲು? ಇದನ್ನು ಅನುಮತಿಸಬಹುದೇ? ನೀವು ಕೆಲವೇ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿದ್ದರೂ ಸಹ? ಸಮಯವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಲು ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ, ಕಾನೂನಿನ ನನ್ನ ಮರಣದಂಡನೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಈಗಾಗಲೇ ಏನಾದರೂ ಸಂಚು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ; ನನ್ನ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆ ಇಲ್ಲದೆ ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಸಭೆಗಳಿವೆ; ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ಭೇಟಿಯು ಸೂಚಕವಾಗಿದೆ - ಅಪರಿಚಿತರನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವುದು ಹೇಡಿತನ. ಹಿಂದಿನ ಮರಣದಂಡನೆಗಳು ಇಂದಿನ ಮರಣದಂಡನೆಗಿಂತ ಎಷ್ಟು ಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ! ಅದಾಗಲೇ ಹಿಂದಿನ ದಿನ, ಇಡೀ ಕಣಿವೆ ಜನರಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು; ಅವರು ಚಮತ್ಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದರು; ಮುಂಜಾನೆ ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಮಹಿಳೆಯರೊಂದಿಗೆ; ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಶಿಬಿರವನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸಿದರು; ಎಲ್ಲವೂ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಸಂದೇಶವನ್ನು ಮಾಡಿದೆ; ಸಮಾಜ - ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ ಉನ್ನತ ಶ್ರೇಣಿಗೈರುಹಾಜರಾಗಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ - ಕಾರಿನ ಸುತ್ತಲೂ ಸಾಲಾಗಿ ನಿಂತರು; ಈ ಮಡಿಸುವ ಕುರ್ಚಿಗಳ ಗುಂಪೇ ಆ ಕಾಲದ ಕರುಣಾಜನಕ ಅವಶೇಷವಾಗಿದೆ. ಹೊಸದಾಗಿ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿದ ಕಾರು ಹೊಳೆಯಿತು; ನಾನು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಮರಣದಂಡನೆಗೆ ಬಿಡಿ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೇನೆ. ನೂರಾರು ಕಣ್ಣುಗಳ ಮುಂದೆ - ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು, ಆ ಇಳಿಜಾರುಗಳವರೆಗೆ, ತುದಿಗಾಲಿನಲ್ಲಿ ಏರಿದರು - ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ ಸ್ವತಃ ಅಪರಾಧಿಯನ್ನು ಹ್ಯಾರೋ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಕಿದರು. ಇಂದು ಒಬ್ಬ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸೈನಿಕನಿಗೆ ನನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ವಹಿಸಲಾಗಿದೆ, ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಗೌರವಿಸಿದರು. ಮತ್ತು ಮರಣದಂಡನೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು! ಒಂದೇ ಒಂದು ಬಾಹ್ಯ ಶಬ್ದವು ಯಂತ್ರದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ತೊಂದರೆಗೊಳಿಸಲಿಲ್ಲ. ಕೆಲವರು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನೋಡಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಮರಳಿನಲ್ಲಿ ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಿ ಮಲಗಿದರು; ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿತ್ತು: ನ್ಯಾಯವು ಮೇಲುಗೈ ಸಾಧಿಸುತ್ತದೆ. ಭಾವಿಸಿದ ರೋಲರ್‌ನಿಂದ ಮಫಿಲ್ ಮಾಡಿದ ಅಪರಾಧಿಯ ನರಳುವಿಕೆ ಮಾತ್ರ ಮೌನವನ್ನು ಮುರಿಯಿತು. ಇಂದು, ಯಂತ್ರವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅಪರಾಧಿಯಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನ ನರಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಹಿಸುಕುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಒಂದು ಭಾವಿಸಿದ ರೋಲರ್ ಮುಳುಗಿಹೋಗಬಹುದು; ತದನಂತರ ಬರವಣಿಗೆಯ ಸೂಜಿಗಳು ಕಾಸ್ಟಿಕ್ ದ್ರವವನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿದವು, ಅದನ್ನು ಇಂದು ಬಳಸಲು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ತದನಂತರ ಆರನೇ ಗಂಟೆ ಬಂದಿತು! ದೂರದಿಂದ ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಬಯಸುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಕೋರಿಕೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಕಮಾಂಡೆಂಟ್, ತನ್ನ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆಯೊಂದಿಗೆ, ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಮೊದಲು ಬಿಡಬೇಕೆಂದು ಆದೇಶಿಸಿದನು; ನಾನು, ನನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯದ ಬಲದಿಂದ, ಯಾವಾಗಲೂ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರಲು ಹಕ್ಕನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ; ಆಗಾಗ್ಗೆ ನಾನು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೆ, ನನ್ನ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಎಡ ಮತ್ತು ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳು. ಯಾತನೆಯ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಜ್ಞಾನೋದಯದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಹೇಗೆ ಆಲಿಸಿದ್ದೇವೆ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸಾಧಿಸಿದ ಮತ್ತು ಈಗಾಗಲೇ ಕ್ಷಣಿಕ ನ್ಯಾಯದ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ನಾವು ನಮ್ಮ ಕೆನ್ನೆಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಮುಳುಗಿಸಿದ್ದೇವೆ! ಯಾವ ಸಮಯ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ!" ಅಧಿಕಾರಿ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ತನ್ನ ಮುಂದೆ ಯಾರು ನಿಂತಿದ್ದಾರೆಂದು ಈಗಾಗಲೇ ಮರೆತಿದ್ದರು; ಅವನು ಪ್ರಯಾಣಿಕನನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಂಡು ಅವನ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ತಲೆಯಿಟ್ಟನು. ಪ್ರಯಾಣಿಕನು ತುಂಬಾ ಮುಜುಗರಕ್ಕೊಳಗಾದನು ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರಿಯ ಮೂಲಕ ದೂರದ ಕಡೆಗೆ ಅಸಹನೆಯಿಂದ ನೋಡಿದನು. ಸೈನಿಕನು ಕಾರನ್ನು ಶುಚಿಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ಮುಗಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಈಗ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಿಂದ ಅಕ್ಕಿ ಗಂಜಿಯನ್ನು ಒಂದು ಬಟ್ಟಲಿಗೆ ಅಲುಗಾಡಿಸಿದನು, ತನ್ನ ಇಂದ್ರಿಯಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡಂತೆ ತೋರಿದ ಅಪರಾಧಿಯು ಇದನ್ನು ಗಮನಿಸಿದ ತಕ್ಷಣ, ಅವನು ತಕ್ಷಣ ತನ್ನ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ಚಾಚಿ ಗಂಜಿಗೆ ತಲುಪಿದನು. ಸೈನಿಕನು ಅವನನ್ನು ದೂರ ತಳ್ಳುತ್ತಲೇ ಇದ್ದನು, ಏಕೆಂದರೆ ಗಂಜಿ ನಂತರದ ಗಂಟೆಯವರೆಗೆ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಸೈನಿಕನು ಸ್ವತಃ ತನ್ನ ಕೊಳಕು ಕೈಗಳನ್ನು ಗಂಜಿಗೆ ಹಾಕಿ ಬಾಯಾರಿದ ಅಪರಾಧಿಯ ಮುಂದೆ ತಿಂದದ್ದು ಅವಿಧೇಯತೆಯಾಗಿದೆ.

ಅಧಿಕಾರಿ ಬೇಗನೆ ತನ್ನನ್ನು ಎಳೆದುಕೊಂಡ. "ನಾನು ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ಸಹಾನುಭೂತಿಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಿಲ್ಲ," ಅವರು ಹೇಳಿದರು, "ಆ ಸಮಯಗಳನ್ನು ಇಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಯಂತ್ರವು ಎಲ್ಲದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ ಮಾತನಾಡುತ್ತದೆ, ಅದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಂತಾಗಲೂ ಅದು ಸ್ವತಃ ಮಾತನಾಡುತ್ತದೆ. ಈ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಕೊನೆಗೆ, ಶವವು ಅದೇ ಅಗ್ರಾಹ್ಯ ಮೃದುವಾದ ಹಾರಾಟದಲ್ಲಿ ಹಳ್ಳಕ್ಕೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ, ಅದರ ಸುತ್ತಲೂ, ಅದು ಹಿಂದಿನಂತೆ, ನೂರಾರು ಜನರು ನೊಣಗಳಂತೆ ಗುಂಪುಗೂಡುವುದಿಲ್ಲ, ನಂತರ ನಾವು ಅದನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿಯಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಬೇಲಿಯೊಂದಿಗೆ ಕಂದಕ; ಅದನ್ನು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಕೆಡವಲಾಯಿತು.

ಪ್ರಯಾಣಿಕನು ತನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ಅಧಿಕಾರಿಯಿಂದ ತಿರುಗಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಗುರಿಯಿಲ್ಲದೆ ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಿದನು. ಅವನು ನಿರ್ಜನವಾದ ಕಣಿವೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅಧಿಕಾರಿ ಭಾವಿಸಿದರು; ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಅವನ ನೋಟದ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿ, "ನೋಡಿ, ಏನು ಅವಮಾನ?"

ಆದರೆ ಪ್ರಯಾಣಿಕನು ಮೌನವಾಗಿದ್ದನು. ಅಧಿಕಾರಿಯು ಅವನಿಂದ ಒಂದು ಕ್ಷಣ ದೂರ ಸರಿದ; ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಅಗಲವಾಗಿ, ಸೊಂಟದ ಮೇಲೆ ಕೈಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಅವನು ಚಲನರಹಿತನಾಗಿ ನಿಂತು ನೆಲವನ್ನು ನೋಡಿದನು. ನಂತರ ಅವರು ಪ್ರಯಾಣಿಕನನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು ಹೇಳಿದರು: "ನಿನ್ನೆ ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದಾಗ ನಾನು ಅಲ್ಲಿದ್ದೆ. ನನಗೆ ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ ಗೊತ್ತು. ಈ ಆಹ್ವಾನದಿಂದ ಅವನು ಏನನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾನು ತಕ್ಷಣವೇ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ಅವನು ಇದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವವರೆಗೆ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ತರಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ನಿಮ್ಮ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ, ಗೌರವಾನ್ವಿತ ವಿದೇಶಿಯನ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ, ಅವನಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರವಿದೆ; ನೀವು ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ದಿನ, ನೀವು ಹಳೆಯ ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಆಲೋಚನೆಗಳ ವಲಯವನ್ನು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ, ನೀವು ಯುರೋಪಿಯನ್ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳಿಂದ ಸಂಕೋಲೆ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ, ಬಹುಶಃ ನೀವು ತತ್ವ ಎದುರಾಳಿ ಮರಣದಂಡನೆಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಆದರೆ ಅಂತಹ ಯಾಂತ್ರೀಕೃತ ಮರಣದಂಡನೆ - ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಜೊತೆಗೆ, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆ ಇಲ್ಲದೆ ಮರಣದಂಡನೆಯನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ, ದುಃಖಕರವೆಂದರೆ, ಈಗಾಗಲೇ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಾನಿಗೊಳಗಾದ ಯಂತ್ರದಲ್ಲಿ - ಇದು ಆಗುವುದಿಲ್ಲವೇ, ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ನೀವು (ಆಲೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ ಆದ್ದರಿಂದ ಕಮಾಂಡೆಂಟ್) ನನ್ನ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೀರಾ? ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಿದರೆ, ನೀವು (ನಾನು ಇನ್ನೂ ಕಮಾಂಡೆಂಟ್‌ನ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ನೋಡುತ್ತೇನೆ) ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮೌನವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ಹಲವು ಬಾರಿ ಅನ್ವಯಿಸಿದ ತೀರ್ಪುಗಳನ್ನು ನೀವು ನಂಬುತ್ತೀರಿ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಿಮ್ಮ ನಡುವೆ ವಿವಿಧ ಜನರುವಿಲಕ್ಷಣತೆಗಳು ಎದುರಾಗಿವೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ಅವರನ್ನು ಗೌರವಿಸಲು ಕಲಿತಿದ್ದೀರಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಬಹುಶಃ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಮಾಡುವಂತೆ ಮರಣದಂಡನೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಆಕ್ಷೇಪಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಈ ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಒಂದು ಕ್ಷಣಿಕ, ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಪದವೂ ಸಾಕು. ಅದು ಅವನ ಆಸೆಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವವರೆಗೂ ಅದು ನಿಮ್ಮ ತೀರ್ಪುಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿರಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಕುತಂತ್ರದಿಂದ ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಮನವರಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಗಸರು ಸುತ್ತಲೂ ಕುಳಿತು ತಮ್ಮ ಕಿವಿಗಳನ್ನು ಚುಚ್ಚುವರು; ನೀವು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ: "ನಾವು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿದ್ದೇವೆ," ಅಥವಾ "ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಮುಂದೆ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಗಾದ ಅಪರಾಧಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ" ಅಥವಾ "ನಮಗೆ ಮರಣದಂಡನೆಯ ಹೊರತಾಗಿ ಇತರ ರೀತಿಯ ಶಿಕ್ಷೆಗಳಿವೆ" ಅಥವಾ "ನಾವು ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ನೀಡಿದ್ದೇವೆ" ಮಧ್ಯಯುಗದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ." ಇವೆಲ್ಲವೂ ನನ್ನ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರದ ಮುಗ್ಧ ಟೀಕೆಗಳನ್ನು ಲಘುವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮಗೆ ತೋರುವಷ್ಟು ಸರಿಯಾಗಿವೆ. ಆದರೆ ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ ಅವರನ್ನು ಹೇಗೆ ಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾರೆ? ನಾನು ಅವನನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನೋಡುತ್ತೇನೆ, ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಕಮಾಂಡೆಂಟ್: ಅವನು ತನ್ನ ಕುರ್ಚಿಯನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತಳ್ಳುವುದು ಮತ್ತು ಬಾಲ್ಕನಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಆತುರಪಡುತ್ತಾನೆ, ಅವನ ಹೆಂಗಸರು ಅವನ ಹಿಂದೆ ಹೇಗೆ ಧಾವಿಸುತ್ತಾರೆಂದು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ, ಅವನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ - ಹೆಂಗಸರು ಅವನನ್ನು ಗುಡುಗುತ್ತಾರೆ - ಮತ್ತು ಅವನು ಹೇಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: "ಮಹಾನ್ ಪರಿಶೋಧಕ ಎಲ್ಲಾ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿನ ಕಾನೂನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳ ಕಾನೂನುಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವುದು ಅವರ ಧ್ಯೇಯ ವೆಸ್ಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ, ಹಳೆಯ ಪದ್ಧತಿಯ ಪ್ರಕಾರ ನಮ್ಮ ಪ್ರಯೋಗಗಳು ಅಮಾನವೀಯವೆಂದು ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ. ಅಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಅಂತಹ ತೀರ್ಪಿನ ನಂತರ, ನಾನು ಇದನ್ನು ಸಹಿಸಲಾರೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಪ್ರಯೋಗಗಳು. ಇಂದುನಾನು ಆದೇಶಿಸುತ್ತೇನೆ" - ಹೀಗೆ. ನೀವು ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ, ನೀವು ಇದನ್ನು ಹೇಳಲಿಲ್ಲ, ನೀವು ನನ್ನ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಅಮಾನವೀಯ ಎಂದು ಕರೆಯಲಿಲ್ಲ, ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಆಳವಾದ ತಿಳುವಳಿಕೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಅದು ನಿಮಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಪದವಿಮಾನವೀಯ ಮತ್ತು ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಯೋಗ್ಯ, ನೀವು ಯಾಂತ್ರೀಕರಣವನ್ನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತೀರಿ - ಆದರೆ ಇದು ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿದೆ; ನೀವು ಮಹಿಳೆಯರಿಂದ ತುಂಬಿದ ಬಾಲ್ಕನಿಯಲ್ಲಿ ಭೇದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ನೀವು ಗಮನ ಸೆಳೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? ಕಿರುಚಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ; ಆದರೆ ಮಹಿಳೆಯ ಕೈ ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚುತ್ತದೆ - ಮತ್ತು ನಾನು ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ನ ಸೃಷ್ಟಿ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ.

ಪ್ರಯಾಣಿಕನು ಒಂದು ಸ್ಮೈಲ್ ಅನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು; ಅವನಿಗೆ ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಕರವೆಂದು ತೋರುವ ಕಾರ್ಯವು ತುಂಬಾ ಸರಳವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ. ಅವರು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು: "ನೀವು ನನ್ನ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷಿಸುತ್ತೀರಿ; ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ ನನ್ನದನ್ನು ಓದಿದರು ಶಿಫಾರಸು ಪತ್ರ, ನಾನು ಮೊಕದ್ದಮೆಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಣಿತನಲ್ಲ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ನಾನು ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರೆ, ಅದು ಖಾಸಗಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಅಭಿಪ್ರಾಯವಾಗಿದೆ, ಇತರರ ಅಭಿಪ್ರಾಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮೌಲ್ಯಯುತವಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಂತೆ ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿದೆ. , ಕಾಲೋನಿಯಲ್ಲಿ ಬಹಳ ವ್ಯಾಪಕ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯವು ನಿಮಗೆ ತೋರುವಷ್ಟು ಖಚಿತವಾಗಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನ ಸಾಧಾರಣ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪವಿಲ್ಲದೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಅವನತಿ ಹೊಂದುತ್ತದೆ.

ಅಧಿಕಾರಿಗೆ ಇದು ಅರಿವಾಗಿದೆಯೇ? ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ಹತಾಶನಾಗಿ ತಲೆ ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿದನು, ಅಪರಾಧಿಯ ಕಡೆಗೆ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ನೋಡಿದನು ಮತ್ತು ಸೈನಿಕನು ನಡುಗಿದನು ಮತ್ತು ಅನ್ನದಿಂದ ವಿಚಲಿತನಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಕನ ಹತ್ತಿರ ಹೋದನು, ಅವನ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡದೆ ಎಲ್ಲೋ ಅವನ ಕೋಟ್ನಲ್ಲಿ ನೋಡಿದನು ಮತ್ತು ಮೊದಲಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಶಾಂತವಾಗಿ ಹೇಳಿದನು: "ನಿಮಗೆ ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ; ಅವನಿಗೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ನೀವು - ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ - ಸಾಕಷ್ಟು ನಿರುಪದ್ರವಿಗಳು; ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಭಾವವು ಹೆಚ್ಚು ಮೆಚ್ಚುಗೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ, ನೀವು ಒಬ್ಬರೇ ಎಂದು ತಿಳಿದಾಗ ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು. ಕಮಾಂಡೆಂಟ್‌ನ ಈ ಆದೇಶವು ನನ್ನನ್ನು ಅಪರಾಧ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಈಗ ನಾನು ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಪರವಾಗಿ ತಿರುಗಿಸುತ್ತೇನೆ, ಸುಳ್ಳು ಕಿವಿಯೋಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಅವಹೇಳನಕಾರಿ ನೋಟಗಳಿಂದ ವಿಚಲಿತರಾಗದೆ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರ ಗುಂಪನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ನೀವು ನನ್ನ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಆಲಿಸಿದ್ದೀರಿ, ಕಾರನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಈಗ ನೀವು ಮರಣದಂಡನೆಯನ್ನು ನೋಡಲಿದ್ದೀರಿ. ನಿಮ್ಮ ತೀರ್ಪು ಬಹುಶಃ ಈಗಾಗಲೇ ಯಾವುದೇ ಸಂದೇಹಗಳಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಮರಣದಂಡನೆಯು ಅವುಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಈಗ ನಾನು ವಿನಂತಿಯೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗುತ್ತೇನೆ: ಸಹಾಯ ನಾನು ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ ವಿರುದ್ಧ!

"ಸಾಧ್ಯ," ಅಧಿಕಾರಿ ಹೇಳಿದರು. ಸ್ವಲ್ಪ ಆತಂಕದಿಂದ, ಪ್ರಯಾಣಿಕನು ಅಧಿಕಾರಿಯು ತನ್ನ ಮುಷ್ಟಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದಿರುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿದನು. "ಸಾಮರ್ಥ್ಯ," ಅಧಿಕಾರಿಯು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಗಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದರು. "ನನ್ನಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಬೇಕಾದ ಯೋಜನೆ ಇದೆ. ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಭಾವವು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ. ಅದು ಸಾಕು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಏನು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ? ಆದ್ದರಿಂದ ನನ್ನ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಆಲಿಸಿ. ಅದರ ಅನುಷ್ಠಾನ, ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯವಾದ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ವಸಾಹತು ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ತೀರ್ಪಿನ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಇಂದು ಏನನ್ನೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಕೇಳದಿದ್ದರೆ, ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಬೇಡಿ; ನಿಮ್ಮ ಹೇಳಿಕೆಗಳು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿರಬೇಕು; ನೀವು ಅದನ್ನು ಕಷ್ಟಕರವೆಂದು ಗಮನಿಸಬೇಕು. ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿ, ನೀವು ಕಹಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ, ನೀವು ನೇರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರೆ, ನೀವು ದುಷ್ಕೃತ್ಯಗಳಿಗೆ ಅಪಾಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತೀರಿ. ನೀವು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ; ನೀವು ಕೇವಲ ಸಣ್ಣ ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ನೀಡಬೇಕಾಗಿದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: "ಹೌದು, ನಾನು ಮರಣದಂಡನೆಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದೇನೆ. ,” ಅಥವಾ “ಹೌದು, ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ.” ಅದು ಮಾತ್ರ, ಹೆಚ್ಚೇನೂ ಇಲ್ಲ. , ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಪ್ಪು - ನನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ. ಇದು ನನ್ನ ಯೋಜನೆ ಆಧರಿಸಿದೆ. ನಾಳೆ ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ, ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಾ ಉನ್ನತ ಸರ್ಕಾರಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ದೊಡ್ಡ ಸಭೆ ಇರುತ್ತದೆ. ಅಂತಹ ಸಭೆಗಳನ್ನು ಚಮತ್ಕಾರವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ಕಮಾಂಡೆಂಟ್‌ಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಗ್ಯಾಲರಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ, ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತದೆ. ನಾನು ಚರ್ಚೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಬೇಕು, ಆದರೆ ನಾನು ಅಸಹ್ಯದಿಂದ ನಡುಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನಿಮ್ಮನ್ನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಸಭೆಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ನನ್ನ ಯೋಜನೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ನೀವು ಇಂದು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದರೆ, ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ತುರ್ತು ವಿನಂತಿಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಯಾವುದೇ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇನ್ನೂ ಆಹ್ವಾನಿಸದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ಕೋರಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ; ನೀವು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದು ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ನಾಳೆ ಮಹಿಳೆಯರೊಂದಿಗೆ ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದೀರಿ. ಮೇಲಕ್ಕೆ ನೋಡುವ ಮೂಲಕ ನೀವು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಅವನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಚರ್ಚಿಸಲು ವಿವಿಧ ಅನಗತ್ಯ, ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದ ವಿಷಯಗಳ ನಂತರ - ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಂದರು ಸೌಲಭ್ಯಗಳು, ಬಂದರು ಸೌಲಭ್ಯಗಳು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ! - ಮೊಕದ್ದಮೆಗಳ ಸರದಿ ಬರುತ್ತದೆ. ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ ಕಡೆಯಿಂದ ಅದು ಆಗದಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ತುಂಬಾ ವಿಳಂಬವಾಗಿದ್ದರೆ, ಅದು ಆಗುವಂತೆ ನಾನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಎದ್ದು ಇಂದಿನ ಮರಣದಂಡನೆಯನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಬಹಳ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ, ಕೇವಲ ಈ ಸಂದೇಶ. ಅಂತಹ ಸಂದೇಶವು ವಸ್ತುಗಳ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೇಗಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಕಮಾಂಡೆಂಟ್, ಯಾವಾಗಲೂ, ಸ್ನೇಹಪರ ಸ್ಮೈಲ್ನೊಂದಿಗೆ ನನಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಕಾಶವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಲು ವಿಫಲವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. "ಈಗಲೇ," - ಆದ್ದರಿಂದ, ಅಥವಾ ಸರಿಸುಮಾರು, ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, - "ನಾವು ಮರಣದಂಡನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಮರಣದಂಡನೆಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಮಹಾನ್ ಪರಿಶೋಧಕ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು ಎಂದು ನಾನು ಸೇರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಅವರ ಭೇಟಿಯು ನಮ್ಮ ವಸಾಹತುವನ್ನು ಗೌರವಿಸಿತು, ನಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ. ಮತ್ತು ಅವರ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಿಂದಾಗಿ ನಮ್ಮ ಇಂದಿನ ಸಭೆಯು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ಮಹಾನ್ ಸಂಶೋಧಕನನ್ನು ನಾವು ಕೇಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲವೇ, ಅವರು ಹಳೆಯ ಪದ್ಧತಿಯ ಪ್ರಕಾರ ಮರಣದಂಡನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಹಿಂದಿನ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ತೀರ್ಪು ನೀಡಿದರು?" ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆಯಿಂದ ಚಪ್ಪಾಳೆ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಬೆಂಬಲ, ನಾನು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ ನಿಮ್ಮ ಕಡೆಗೆ ಬಾಗಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: "ಹಾಗಾದರೆ, ನಾನು ಎಲ್ಲರ ಪರವಾಗಿ ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳುತ್ತೇನೆ. "ನೀವು ರೇಲಿಂಗ್‌ಗೆ ಹೋಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲರ ಮುಂದೆ ಇರಿಸಿ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಹೆಂಗಸರು ಅವರನ್ನು ಹಿಡಿದು ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳುಗಳಿಂದ ಆಡುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ಈಗ ಅವರು ನಿಮಗೆ ನೆಲವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗಿನ ಒತ್ತಡವನ್ನು ನಾನು ಹೇಗೆ ತಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ನಿಮ್ಮ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ನೀವು ಯಾವುದೇ ಮಿತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ಸತ್ಯವು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿರಲಿ, ರೇಲಿಂಗ್ ಮೇಲೆ ಒರಗಿ, ಕೂಗು , ಹೌದು, ಕಮಾಂಡೆಂಟ್‌ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು, ನಿಮ್ಮ ಅಚಲವಾದ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಕೂಗಿ, ಆದರೆ ಬಹುಶಃ ನೀವು ಅದನ್ನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅದು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಭಾವಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ನಿಮ್ಮ ತಾಯ್ನಾಡಿನಲ್ಲಿ, ಬಹುಶಃ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಪ್ರಕರಣಗಳುವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿ - ಇದು ಕೂಡ ಸರಿಯಾಗಿದೆ, ಇದು ಸಹ ಸಾಕಾಗುತ್ತದೆ, ಎದ್ದೇಳಬೇಡಿ, ಕೆಲವು ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿ, ಪಿಸುಮಾತು ಕೂಡ, ಇದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕೆಳಗಿನ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮಾತ್ರ ನಿಮ್ಮ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಸಾಕು, ನೀವು ಕೊರತೆಯನ್ನು ಸಹ ಹೇಳಬಾರದು ಮರಣದಂಡನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು, ಚಕ್ರವನ್ನು ಕ್ರೀಕ್ ಮಾಡುವುದು, ಹರಿದ ಬೆಲ್ಟ್, ಅಸಹ್ಯಕರ ಭಾವನೆಯ ರೋಲರ್, ಇಲ್ಲ, ಉಳಿದಂತೆ ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ, ನನ್ನ ಮಾತು ಅವನನ್ನು ಸಭಾಂಗಣದಿಂದ ಹೊರಹಾಕದಿದ್ದರೆ, ಅದು ಅವನನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮಂಡಿಯೂರಿ ಮತ್ತು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ: ಹಳೆಯ ಕಮಾಂಡೆಂಟ್, ನಾನು ನಿಮಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ. ಇದು ನನ್ನ ಯೋಜನೆ; ಅದರ ಅನುಷ್ಠಾನಕ್ಕೆ ನೀವು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ? ಸರಿ, ಖಂಡಿತವಾಗಿ, ನಿಮಗೆ ಬೇಕು, ಮೇಲಾಗಿ, ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು. "ಅಧಿಕಾರಿಯು ಪ್ರಯಾಣಿಕನನ್ನು ಎರಡೂ ಭುಜಗಳಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಹೆಚ್ಚು ಉಸಿರಾಡುತ್ತಾ, ಅವನ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡಿದನು, ಅವನು ಕೊನೆಯ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಎಷ್ಟು ಜೋರಾಗಿ ಕೂಗಿದನು ಮತ್ತು ಸೈನಿಕ ಮತ್ತು ಅಪರಾಧಿ ಸಹ ಅವರ ಮೇಲೆ ಇದ್ದವು. ಕಾವಲುಗಾರ; ಅವರು ಏನನ್ನೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೂ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಗಮನವನ್ನು ತಮ್ಮ ಆಹಾರದಿಂದ ತಿರುಗಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಗಿಯುವಾಗ, ಪ್ರಯಾಣಿಕರನ್ನು ನೋಡಿದರು.

ಪ್ರಯಾಣಿಕನು ನೀಡಲಿರುವ ಉತ್ತರವು ಅವನಿಗೆ ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು; ಅವನು ಈಗ ಅನುಮಾನಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ನೋಡಿದ್ದಾನೆ; ಅವರು ತಾತ್ವಿಕವಾಗಿ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಮತ್ತು ನಿರ್ಭೀತರಾಗಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸೈನಿಕ ಮತ್ತು ಅಪರಾಧಿಯ ನೋಟದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಒಂದೇ ಉಸಿರಿಗೆ ಹಿಂಜರಿದರು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಅವರು ಹೋಗುತ್ತಿರುವಾಗ ಹೇಳಿದರು: "ಇಲ್ಲ." ಅಧಿಕಾರಿಯು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಕಣ್ಣು ಮಿಟುಕಿಸಿದರೂ ಕಣ್ಣು ಬಿಟ್ಟು ನೋಡಲಿಲ್ಲ. "ವಿವರಣೆ ಬೇಕೇ?" - ಪ್ರಯಾಣಿಕ ಕೇಳಿದರು. ಅಧಿಕಾರಿ ಮೌನವಾಗಿ ತಲೆದೂಗಿದರು. "ನಾನು ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಪ್ರಯಾಣಿಕ ಹೇಳಿದರು. "ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಿಮ್ಮ ವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ಗೌರವಿಸುವ ಮೊದಲು - ಇದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಾನು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಿಂದಿಸುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ, - ಇದನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುವ ಹಕ್ಕಿದೆಯೇ ಎಂದು ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಭಾಷಣವು ಯಶಸ್ಸಿನ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತದೆಯೇ, ಮೊದಲು ಯಾರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದು ನನಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು: ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ಗೆ, ಸಹಜವಾಗಿ, ನೀವು ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿದ್ದೀರಿ, ಆದರೂ ನನ್ನನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ನಿರ್ಧಾರದ ನಿಖರತೆ, ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಕನ್ವಿಕ್ಷನ್ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ, ಆದರೂ ನನ್ನನ್ನು ಮುಜುಗರಕ್ಕೀಡು ಮಾಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಿಲ್ಲ."

ಅಧಿಕಾರಿ ಏನೂ ಹೇಳದೆ, ಕಾರಿನ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿ, ಹಿತ್ತಾಳೆಯ ರಾಡ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು, ಸ್ವಲ್ಪ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಬಾಗಿ, ಡ್ರಾಫ್ಟ್ಸ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ನ ಕಡೆಗೆ ನೋಡಿದನು, ಅವನ ಸೇವೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ. ಸೈನಿಕ ಮತ್ತು ಅಪರಾಧಿ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ; ಅಪರಾಧಿ, ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು, ಜೋಡಿಸಲಾದ ಬೆಲ್ಟ್‌ಗಳ ಕೆಳಗೆ ಸೈನಿಕನಿಗೆ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು; ಸೈನಿಕನು ಅವನ ಕಡೆಗೆ ವಾಲಿದನು; ಅಪರಾಧಿ ಅವನ ಕಿವಿಯಲ್ಲಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಪಿಸುಗುಟ್ಟಿದನು ಮತ್ತು ಸೈನಿಕನು ತಲೆಯಾಡಿಸಿದನು.

ಪ್ರಯಾಣಿಕನು ಅಧಿಕಾರಿಯ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ಹೇಳಿದನು: "ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ನಾನು ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಅದು ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಮುಖಾಮುಖಿಯಾಗಿದೆ; ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ. ಯಾವುದಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯ - ಅಥವಾ ಸಭೆ; ನಾಳೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ ಅಥವಾ ಕನಿಷ್ಠ ಬೋರ್ಡ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. ಅಧಿಕಾರಿಗೆ ಅವನ ಮಾತು ಕೇಳಿಸಿದಂತೆ ಕಾಣಲಿಲ್ಲ. "ಆದ್ದರಿಂದ ವಿಚಾರಣೆಯು ನಿಮಗೆ ಮನವರಿಕೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಅವರು ಸ್ವತಃ ಹೇಳಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ವಯಸ್ಕನು ಮಗುವಿನ ಮೂರ್ಖತನವನ್ನು ನೋಡಿ ನಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಸ್ಮೈಲ್ ಹಿಂದೆ ಮರೆಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

"ಆದ್ದರಿಂದ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ," ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಹೇಳಿದರು, ಮತ್ತು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಪ್ರಯಾಣಿಕನನ್ನು ನೋಡಿದರು, ಅದರಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸವಾಲು, ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಗೆ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಬೇಡಿಕೆ ಇತ್ತು.

"ಯಾವಕ್ಕೆ ಸಮಯ?" ಪ್ರಯಾಣಿಕನು ಅಶಾಂತವಾಗಿ ಕೇಳಿದನು, ಆದರೆ ಉತ್ತರವನ್ನು ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲ.

"ನೀವು ಸ್ವತಂತ್ರರು" ಎಂದು ಅಧಿಕಾರಿ ತನ್ನ ಉಪಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅಪರಾಧಿಗೆ ಹೇಳಿದರು. ಅವನು ಮೊದಲು ನಂಬಲಿಲ್ಲ. "ಉಚಿತ, ಉಚಿತ," ಅಧಿಕಾರಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದರು. ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ, ಅಪರಾಧಿಯ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಜೀವನವು ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿಜವೇ? ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಬದಲಾಗುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಿರುವ ಅಧಿಕಾರಿಯ ಹುಚ್ಚಾಟವೇ? ಒಬ್ಬ ವಿದೇಶಿ ಪ್ರಯಾಣಿಕನು ಅವನಿಗಾಗಿ ಕರುಣೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದಾನೆಯೇ? ಏನಾಯಿತು? ಎಂದು ಅವನ ಮುಖ ಕೇಳುವಂತಿತ್ತು. ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಅಲ್ಲ. ಆದರೆ ಅದು ಏನೇ ಇರಲಿ, ಅವನು ಅನುಮತಿಸಿದರೆ, ಮುಕ್ತನಾಗಿರಬೇಕೆಂದು ಅವನು ಬಯಸಿದನು, ಮತ್ತು ಅವನು ಹಾರೋ ಅನುಮತಿಸುವಷ್ಟು ದೂರ ಎಸೆಯಲು ಮತ್ತು ತಿರುಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು.

"ನೀವು ನನ್ನ ಬೆಲ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕುತ್ತೀರಿ," ಅಧಿಕಾರಿ ಕೂಗಿದರು, "ಶಾಂತಗೊಳಿಸು! ಈಗ ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ಬಿಚ್ಚುತ್ತೇವೆ." ಅವನು ಸೈನಿಕನಿಗೆ ಸಿಗ್ನಲ್ ಮಾಡಿದನು ಮತ್ತು ಅವರಿಬ್ಬರು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ತಪ್ಪಿತಸ್ಥನು ಪದಗಳಿಲ್ಲದೆ ಮೃದುವಾಗಿ ನಕ್ಕನು, ಮೊದಲು ಅಧಿಕಾರಿಯ ಕಡೆಗೆ ಮುಖವನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದನು, ನಂತರ ಸೈನಿಕನ ಕಡೆಗೆ, ಪ್ರಯಾಣಿಕನನ್ನು ಮರೆಯಲಿಲ್ಲ.

"ಅವನನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿ," ಅಧಿಕಾರಿ ಸೈನಿಕನಿಗೆ ಹೇಳಿದರು. ಹಾರೋ ಕಾರಣ, ಇದನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಅಪರಾಧಿ ಈಗಾಗಲೇ ಬೆನ್ನಿನ ಮೇಲೆ ಹಲವಾರು ಸುಸ್ತಾದ ಗೀರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು - ಅವನ ಅಸಹನೆಯ ಪರಿಣಾಮಗಳು. ಆ ಕ್ಷಣದಿಂದ, ಅಧಿಕಾರಿ ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದನು. ಅವನು ಪ್ರಯಾಣಿಕನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು, ಮತ್ತೆ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಚರ್ಮದ ಫೋಲ್ಡರ್ ಅನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದನು, ಅದರ ಮೂಲಕ ಎಲೆಗಳನ್ನು ಹಾಕಿ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸರಿಯಾದ ಹಾಳೆಯನ್ನು ಕಂಡು ಅದನ್ನು ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದನು. "ಓದಿ," ಅವರು ಹೇಳಿದರು. "ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ," ಪ್ರಯಾಣಿಕ ಉತ್ತರಿಸಿದ, "ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಈ ಹಾಳೆಗಳನ್ನು ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." "ಆದರೆ ಹತ್ತಿರದಿಂದ ನೋಡಿ" ಎಂದು ಅಧಿಕಾರಿ ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಣಿಕನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಓದಲು ನಿಂತರು. ಇದು ಸಹಾಯ ಮಾಡದಿದ್ದಾಗ, ಅವನು ತನ್ನ ಕಿರುಬೆರಳನ್ನು ಕಾಗದದಿಂದ ಸಾಕಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿ ಚಲಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು, ಹಾಳೆಯನ್ನು ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಮುಟ್ಟಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬಂತೆ, ಪ್ರಯಾಣಿಕನಿಗೆ ಓದಲು ಸುಲಭವಾಗುವಂತೆ. ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಅಧಿಕಾರಿಗೆ ಉಪಕಾರ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯೋಜನವಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಂತರ ಅಧಿಕಾರಿಯು ಶಾಸನ ಪತ್ರವನ್ನು ಅಕ್ಷರದ ಮೂಲಕ ಓದಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು ಮತ್ತು ನಂತರ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಂದೇ ಬಾರಿಗೆ ಓದಿದನು. "ನ್ಯಾಯವಾಗಿರಿ!" - ಅದು ಹಾಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ, - ಅವರು ಹೇಳಿದರು, - ಈಗ ನೀವು ಅದನ್ನು ಓದಬಹುದು. ಪ್ರಯಾಣಿಕನು ಕಾಗದದ ಮೇಲೆ ಎಷ್ಟು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಬಾಗಿದನೆಂದರೆ, ಅದನ್ನು ಮುಟ್ಟಲು ಹೆದರಿದ ಅಧಿಕಾರಿ ಅದನ್ನು ತಳ್ಳಿದನು; ಪ್ರಯಾಣಿಕನು ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನು ಇನ್ನೂ ಏನನ್ನೂ ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಯಿತು. "ನ್ಯಾಯವಾಗಿರಿ!" ಅದು ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ," ಅಧಿಕಾರಿ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹೇಳಿದರು. "ಬಹುಶಃ," ಪ್ರಯಾಣಿಕನು ಉತ್ತರಿಸಿದ, "ಅದನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಹಾಗೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ." "ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು," ಅಧಿಕಾರಿಯು ಕನಿಷ್ಠ ಭಾಗಶಃ ತೃಪ್ತರಾದರು ಮತ್ತು ಹಾಳೆಯೊಂದಿಗೆ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳನ್ನು ಏರಿದರು; ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಾಳಜಿಯೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಡ್ರಾಫ್ಟ್ಸ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಾಳೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಗೇರ್ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲು ತೋರುತ್ತಿದ್ದರು; ಇದು ಬಹಳ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಕೆಲಸವಾಗಿತ್ತು: ಚಿಕ್ಕ ಚಕ್ರಗಳನ್ನು ಸಹ ಚಲಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅಧಿಕಾರಿಯ ತಲೆಯು ಡ್ರಾಫ್ಟ್ಸ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವನ್ನು ವಿವರವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು.

ಪ್ರಯಾಣಿಕನು ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿದನು, ಅವನ ಕುತ್ತಿಗೆ ನಿಶ್ಚೇಷ್ಟಿತವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಸೂರ್ಯನ ಮುಳುಗಿದ ಆಕಾಶದಿಂದ ನೋವುಂಟುಮಾಡಿದವು. ಸೈನಿಕ ಮತ್ತು ಅಪರಾಧಿ ಪರಸ್ಪರ ಕಾರ್ಯನಿರತರಾಗಿದ್ದರು. ಈಗಾಗಲೇ ಕಂದಕದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿದ್ದ ಅಪರಾಧಿಯ ಅಂಗಿ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಂಟ್ ಅನ್ನು ಸೈನಿಕನು ಬಯೋನೆಟ್‌ನ ತುದಿಯಿಂದ ಹೊರತೆಗೆದನು. ಶರ್ಟ್ ಭಯಂಕರವಾಗಿ ಕೊಳಕಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅಪರಾಧಿ ಅದನ್ನು ಬಕೆಟ್ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ತೊಳೆದನು. ಅವನು ತನ್ನ ಅಂಗಿ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಂಟ್ ಅನ್ನು ಹಾಕಿದಾಗ, ಸೈನಿಕ ಮತ್ತು ಅಪರಾಧಿ ಇಬ್ಬರೂ ನಗುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಬಟ್ಟೆಗಳು ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಎರಡು ತುಂಡಾಗಿದ್ದವು. ಅಪರಾಧಿ, ಸೈನಿಕನನ್ನು ರಂಜಿಸುವುದು ತನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಕತ್ತರಿಸಿದ ಬಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ, ಅವನು ಅವನ ಮುಂದೆ ಸುತ್ತಿದನು, ಮತ್ತು ಸೈನಿಕನು ಸ್ವತಃ ಮರಳಿನ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು, ನಗುತ್ತಾ, ಮೊಣಕಾಲು ಹೊಡೆದನು. ಯಜಮಾನರ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ಮಾತ್ರ ಅವರನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು.

ಅಧಿಕಾರಿಯು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಇಟ್ಟಾಗ, ಅವನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ನಗುತ್ತಾ, ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಿದನು, ಡ್ರಾಫ್ಟ್ಸ್‌ಮನ್‌ನ ತೆರೆದ ಮುಚ್ಚಳವನ್ನು ಹೊಡೆದನು, ಕೆಳಗೆ ಹೋಗಿ, ಕಂದಕವನ್ನು ನೋಡಿದನು, ನಂತರ ಅಪರಾಧಿಯ ಕಡೆಗೆ, ತನ್ನ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಗಮನಿಸಿದನು. ಹೊರತೆಗೆದು, ಕೈ ತೊಳೆಯಲು ಕುಂಜದ ಮೇಲೆ ಹೋದನು, ಅಸಹ್ಯಕರ ಕೊಳೆಯನ್ನು ತಡವಾಗಿ ಗಮನಿಸಿದನು, ಅವನು ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಕಾರಣ ದುಃಖಿತನಾದನು, ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದನು - ಈ ಬದಲಿ ಅವನಿಗೆ ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಬೇರೆ ಏನೂ ಉಳಿದಿಲ್ಲ - ಮರಳಿನಲ್ಲಿ, ಎದ್ದು ತನ್ನ ಸಮವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಬಿಚ್ಚಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಕಾಲರ್ ಹಿಂದೆ ಸಿಕ್ಕಿಸಿದ ಮಹಿಳೆಯರ ಕರವಸ್ತ್ರಗಳು ಅವನ ಕೈಗೆ ಬಿದ್ದವು. "ನಿಮ್ಮ ಕರವಸ್ತ್ರಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ," ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಅಪರಾಧಿಯ ಕಡೆಗೆ ಎಸೆದರು. ಅವರು ಪ್ರಯಾಣಿಕನಿಗೆ ವಿವರಿಸಿದರು: "ಮಹಿಳೆಯರಿಂದ ಉಡುಗೊರೆ."

ಅವನು ತನ್ನ ಸಮವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಎಸೆದ ಮತ್ತು ಈಗ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿವಸ್ತ್ರಗೊಳ್ಳುವ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಆತುರದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವನು ತನ್ನ ಬಟ್ಟೆಯ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಭಾಗವನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕಾಳಜಿಯಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಿದನು, ತನ್ನ ಸಮವಸ್ತ್ರದ ಮೇಲಿನ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಹಗ್ಗಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಬೆರಳುಗಳಿಂದ ಸುಗಮಗೊಳಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಕುಂಚಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿದನು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಸಂಪೂರ್ಣತೆಯು, ಪ್ರತಿ ಐಟಂ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದ ಅಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಕಂದಕಕ್ಕೆ ಎಸೆದರು ಎಂಬ ಅಂಶಕ್ಕೆ ಅಷ್ಟೇನೂ ಸರಿಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನ ಮೇಲೆ ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಉಳಿದಿರುವುದು ಬೆಲ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಕತ್ತಿ. ಅವನು ಅದನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದು, ಅದನ್ನು ಮುರಿದು, ಕತ್ತಿಯ ಎಲ್ಲಾ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ, ಕತ್ತಿ, ಬೆಲ್ಟ್ ಅನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದನು - ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ತುಂಬಾ ಜೋರಾಗಿ ಎಸೆದನು, ತುಣುಕುಗಳು ಸದ್ದು ಮಾಡಿ, ಹಳ್ಳದ ಬುಡಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದವು.

ಈಗ ಅವನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬೆತ್ತಲೆಯಾಗಿದ್ದನು. ಪ್ರಯಾಣಿಕನು ತನ್ನ ತುಟಿಗಳನ್ನು ಕಚ್ಚಿಕೊಂಡು ಮೌನವಾಗಿದ್ದನು. ಏನಾಗಲಿದೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡದಂತೆ ತಡೆಯುವ ಹಕ್ಕು ಅವನಿಗೆ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಒಂದು ವೇಳೆ ವಿಚಾರಣೆ, ಯಾವ ಅಧಿಕಾರಿಯು ಅನುಯಾಯಿಯಾಗಿದ್ದನೋ, ಅದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಿದ್ದ - ಬಹುಶಃ ಒಬ್ಬ ಪ್ರಯಾಣಿಕನ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಯಿಂದಾಗಿ ಅವನು ಬಾಧ್ಯತೆ ಹೊಂದಿದ್ದನು - ಆಗ ಅಧಿಕಾರಿಯ ಕ್ರಮಗಳು ಸರಿಯಾಗಿವೆ; ತನ್ನ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಯಾಣಿಕನು ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.

ಸೈನಿಕ ಮತ್ತು ಅಪರಾಧಿಗೆ ಮೊದಲಿಗೆ ಏನೂ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಗಮನಿಸಲಿಲ್ಲ. ಖಂಡನೆಗೊಳಗಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಹೊಸದಾಗಿ ಕಂಡುಕೊಂಡ ಕರವಸ್ತ್ರದಿಂದ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟನು, ಆದರೆ ಅವನ ಸಂತೋಷವು ಅಲ್ಪಕಾಲಿಕವಾಗಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಸೈನಿಕನು ಅವುಗಳನ್ನು ತ್ವರಿತ, ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಎಳೆತದಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋದನು. ಈಗ ಅಪರಾಧಿಯು ಸೈನಿಕನಿಂದ ಕರವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಬೆಲ್ಟ್ನ ಹಿಂದಿನಿಂದ ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದನು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಅವುಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿದನು, ಆದರೆ ಸೈನಿಕನು ತನ್ನ ಕಾವಲು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದನು. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಅರ್ಧ ತಮಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಜಗಳವಾಡಿದರು. ಅಧಿಕಾರಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬೆತ್ತಲೆಯಾದಾಗ ಮಾತ್ರ ಅವರು ಅವನತ್ತ ಗಮನ ಹರಿಸಿದರು. ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಖಂಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಕೆಲವು ದೊಡ್ಡ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಮುನ್ಸೂಚನೆಯಿಂದ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ. ಆತನಿಗೆ ಏನಾಗಬೇಕೋ ಅದು ಈಗ ಅಧಿಕಾರಿಗೆ ಆಗುತ್ತಿದೆ. ಬಹುಶಃ ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಹೀಗೇ ಇರಬೇಕಿತ್ತು. ಬಹುಶಃ, ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಅನುಗುಣವಾದ ಆದೇಶವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಅಂದರೆ, ಅದು ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಅನುಭವಿಸದೆ, ಅವನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಮುಖದಲ್ಲಿ ವಿಶಾಲವಾದ ಮೌನದ ನಗು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಅವನನ್ನು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ.

ಅಧಿಕಾರಿ ಕಾರಿನತ್ತ ತಿರುಗಿದರು. ಅವನು ಯಂತ್ರವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬುದು ಮೊದಲು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದ್ದರೂ, ಈಗ ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಹೇಗೆ ನಡೆಸಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಹೇಗೆ ವಿಧೇಯಳಾಗಿದ್ದಳು ಎಂಬುದು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿದೆ. ಅವನು ಹಾರೋಗೆ ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಎತ್ತಿದ ತಕ್ಷಣ, ಅದು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಏರಿತು ಮತ್ತು ಬೀಳಿತು, ಅವನನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಸರಿಯಾದ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿತು; ಅವನು ಹಾಸಿಗೆಯ ಅಂಚನ್ನು ಮಾತ್ರ ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಅದು ಕಂಪಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು; ಭಾವಿಸಿದ ರೋಲರ್ ಅವನ ಬಾಯಿಗೆ ಸರಿಸಿತು, ಅಧಿಕಾರಿ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಹೇಗೆ ಬಯಸಲಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಮಾತ್ರ ಹಿಂಜರಿಯಿತು, ತಕ್ಷಣವೇ ಪಾಲಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ತನ್ನ ಬಾಯಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು. ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ನೇತಾಡುವ ಬೆಲ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲವೂ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅನಗತ್ಯವಾಗಿದ್ದವು, ಅಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ಜೋಡಿಸುವುದು ಅನಗತ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಇಲ್ಲಿ ಅಪರಾಧಿಯು ಬಿಚ್ಚಿದ ಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿದನು; ಅವನ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ, ಬೆಲ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸದಿದ್ದರೆ ಮರಣದಂಡನೆಯು ಅಪೂರ್ಣವಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಸೈನಿಕನ ಕಡೆಗೆ ಕೈ ಬೀಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವರು ಅಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ಕಟ್ಟಲು ಓಡಿದರು. ಯಂತ್ರವನ್ನು ಚಾಲಿತ ಹ್ಯಾಂಡಲ್ ಅನ್ನು ತಳ್ಳಲು ಅವನು ಈಗಾಗಲೇ ತನ್ನ ಕಾಲನ್ನು ಚಾಚಿದ್ದನು; ನಂತರ ಅವನು ಎರಡನ್ನೂ ಗಮನಿಸಿದನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಕಾಲನ್ನು ತೆಗೆದನು, ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಜೋಡಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟನು. ಈಗ ಅವರು ಹ್ಯಾಂಡಲ್ ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಸೈನಿಕ ಅಥವಾ ಅಪರಾಧಿ ಅವಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಣಿಕನು ಚಲಿಸದಿರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. ಆದರೆ ಇದು ಅಗತ್ಯವಿರಲಿಲ್ಲ; ಬೆಲ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿದ ತಕ್ಷಣ, ಕಾರು ಸ್ವತಃ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು; ಹಾಸಿಗೆ ಕಂಪಿಸಿತು, ಸೂಜಿಗಳು ಚರ್ಮದ ಮೇಲೆ ನರ್ತಿಸಿದವು, ಹಾರೋ ಏರಿತು ಮತ್ತು ಬಿದ್ದಿತು. ಪ್ರಯಾಣಿಕನು ಗೇರ್ ರೈಲಿನಲ್ಲಿನ ಚಕ್ರವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ರಿವೆಟ್ ಅನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿದನು, ಅದು ಕ್ರೀಕ್ ಮಾಡಿರಬೇಕು; ಆದರೆ ಎಲ್ಲವೂ ಸ್ತಬ್ಧವಾಗಿತ್ತು, ಸಣ್ಣದೊಂದು ನಾಕ್ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ.

ಈ ಮೌನದಿಂದಾಗಿ ಗಮನವು ಕಾರಿನಿಂದ ಬೇರೆಡೆಗೆ ತಿರುಗಿತು. ಪ್ರಯಾಣಿಕನು ಸೈನಿಕ ಮತ್ತು ಅಪರಾಧಿಯ ಕಡೆಗೆ ನೋಡಿದನು. ಅಪರಾಧಿ ಹೆಚ್ಚು ಉತ್ಸಾಹಭರಿತನಂತೆ ತೋರುತ್ತಾನೆ, ಕಾರಿನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲವೂ ಅವನಿಗೆ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡಿತು, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವನು ಕೆಳಗೆ ಬಾಗಿ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಚಾಚಿದನು ಮತ್ತು ನಂತರ ಎಳೆದನು ತೋರುಬೆರಳುಸೈನಿಕನಿಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ತೋರಿಸಲು. ಪ್ರಯಾಣಿಕನು ಅಶಾಂತನಾಗಿದ್ದನು. ಅವನು ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಇರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಆ ಇಬ್ಬರ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಅವನು ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ನಿಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಮನೆಗೆ ಹೋಗು’ ಎಂದರು. ಸೈನಿಕನು ಆದೇಶವನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಅಪರಾಧಿ ಅದನ್ನು ಬಹುತೇಕ ಶಿಕ್ಷೆಯಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು. ಅವನು ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಮಡಚಿ, ಇಲ್ಲಿಯೇ ಬಿಡುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಂಡನು, ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಣಿಕನು ತನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿದಾಗ, ಬಿಡಲು ಬಯಸದೆ, ಅವನು ಕೂಡ ಮಂಡಿಯೂರಿ ಕುಳಿತನು. ಆದೇಶಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಅರಿತುಕೊಂಡರು, ಅವರು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಇಬ್ಬರನ್ನು ಓಡಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ನಂತರ ಅವರು ಡ್ರಾಫ್ಟ್ಸ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಶಬ್ದವನ್ನು ಕೇಳಿದರು. ಅವನು ತಲೆಯೆತ್ತಿ ನೋಡಿದನು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಚಕ್ರವು ಇನ್ನೂ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಿದೆಯೇ? ಇಲ್ಲ, ಬೇರೆ ಏನೋ. ಡ್ರಾಫ್ಟ್‌ಮನ್‌ನ ಮುಚ್ಚಳವು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಏರಿತು ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮುಚ್ಚಿತು. ಒಂದು ಚಕ್ರದ ಹಲ್ಲುಗಳು ಹೊರಬಂದವು ಮತ್ತು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಏರಿತು, ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಇಡೀ ಚಕ್ರವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದು, ಮರಳಿನ ಮೇಲೆ ಉರುಳಿತು ಮತ್ತು ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿತು. ಮತ್ತು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮುಂದಿನದು ಈಗಾಗಲೇ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತಿದೆ, ಇತರರು ನಂತರ, ದೊಡ್ಡದು, ಚಿಕ್ಕದು ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಅದೇ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ, ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ಡ್ರಾಫ್ಟ್ಸ್‌ಮನ್ ಧ್ವಂಸಗೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ನಂತರ ಮುಂದಿನದನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಯಿತು. , ವಿಶೇಷವಾಗಿ ದೊಡ್ಡ ಗುಂಪು, ಗುಲಾಬಿ, ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದು, ಮರಳಿನ ಮೇಲೆ ಉರುಳಿತು ಮತ್ತು ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿತು. ಈ ನೋಟದಲ್ಲಿ, ಅಪರಾಧಿ ಪ್ರಯಾಣಿಕನ ಆದೇಶವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮರೆತನು, ಕಾಗ್ವೀಲ್ಗಳು ಅವನನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಿದವು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಅವನು ಬಯಸಿದನು, ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಸೈನಿಕನನ್ನು ಎಳೆದನು, ಆದರೆ ಮುಂದಿನ ರೋಲಿಂಗ್ ಚಕ್ರದಿಂದ ಹೆದರಿ ಅವನ ಕೈಯನ್ನು ಎಳೆದನು.

ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಪ್ರಯಾಣಿಕನು ತುಂಬಾ ತೊಂದರೆಗೀಡಾದನು; ನಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮುಂದೆ ಕಾರು ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿತು; ಅದರ ಹಾದಿಯ ಮೃದುತ್ವವು ಮೋಸಗೊಳಿಸುವಂತಿತ್ತು; ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಅಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ತಾನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂಬ ಭಾವನೆ ಅವನಲ್ಲಿತ್ತು. ಆದರೆ ಬೀಳುವ ಚಕ್ರಗಳು ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ಗಮನವನ್ನು ತಮ್ಮತ್ತ ತಿರುಗಿಸಿದಾಗ, ಅವನು ಕಾರಿನ ಉಳಿದ ಭಾಗವನ್ನು ಗಮನಿಸುವುದರಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಚಲಿತನಾದನು; ಕೊನೆಯ ಚಕ್ರವು ಉರುಳಿದ ನಂತರ, ಅವನು ಹಾರೋ ಮೇಲೆ ಬಾಗಿದ ನಂತರ, ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಅಹಿತಕರ ಆಶ್ಚರ್ಯವು ಅವನಿಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿತ್ತು. ಹಾರೋ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಬರೆಯಲಿಲ್ಲ, ಅವಳು ಸೂಜಿಗಳನ್ನು ಆಳವಾಗಿ ಅಂಟಿಸಿದಳು, ಮತ್ತು ಹಾಸಿಗೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ದೇಹವನ್ನು ತಿರುಗಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ, ನಡುಗುತ್ತಾ, ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ ಚುಚ್ಚಿದಳು. ಪ್ರಯಾಣಿಕನು ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಬಯಸಿದನು, ಬಹುಶಃ ಕಾರನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು, ಇದು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅಧಿಕಾರಿ ಸಾಧಿಸಲು ಬಯಸಿದ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಯಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕೊಲೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದನು. ನಂತರ ಹಾರೋ, ಸೂಜಿಯ ಮೇಲೆ ಶೂಲೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ದೇಹದೊಂದಿಗೆ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹನ್ನೆರಡನೆಯ ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದಂತೆ, ಎದ್ದು ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿತು. ನೂರಾರು ತೊರೆಗಳಲ್ಲಿ ರಕ್ತ ಹರಿಯಿತು, ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಬೆರೆಯಲಿಲ್ಲ, ನೀರಿನ ಪೈಪ್‌ಗಳೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ತದನಂತರ ಕೊನೆಯದು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ - ದೇಹವು ಸೂಜಿಗಳಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಿಲ್ಲ, ರಕ್ತಸ್ರಾವವಾಯಿತು, ಅದರಲ್ಲಿ ಬೀಳದೆ ಕಂದಕದ ಮೇಲೆ ನೇತುಹಾಕಿತು. ಹಾರೋ ತನ್ನ ಮೂಲ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಮರಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿತು, ಆದರೆ ಅವಳು ಇನ್ನೂ ತನ್ನನ್ನು ಹೊರೆಯಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಕಂದಕದ ಮೇಲೆಯೇ ಇದ್ದಳು ಎಂದು ಅವಳು ಸ್ವತಃ ಗಮನಿಸಿದಂತೆ. "ಸಹಾಯ!" - ಪ್ರಯಾಣಿಕನು ಸೈನಿಕ ಮತ್ತು ಅಪರಾಧಿಗೆ ಕೂಗಿದನು, ಮತ್ತು ಅವನು ಸ್ವತಃ ಅಧಿಕಾರಿಯ ಪಾದಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದನು. ಅವರು ಈ ಕಡೆಯಿಂದ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಎಳೆಯಲು ಬಯಸಿದ್ದರು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಆ ಇಬ್ಬರು ತಲೆಯನ್ನು ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು, ಹೀಗಾಗಿ ದೇಹವನ್ನು ಸೂಜಿಯಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಆಶಿಸಿದರು. ಆದರೆ ಈಗ ಈ ಇಬ್ಬರು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಸಮೀಪಿಸಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ; ಖಂಡಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ದೂರ ತಿರುಗಿತು; ಪ್ರಯಾಣಿಕನು ಅಧಿಕಾರಿಯ ತಲೆಯನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಅವರನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವನು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದೆ ಶವದ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಅದು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹಾಗೆಯೇ ಉಳಿಯಿತು; ಬರಲಿರುವ ವಿಮೋಚನೆಯ ಯಾವುದೇ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಅವನಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ; ಯಂತ್ರವು ಇತರರಿಗೆ ನೀಡಿದ್ದು ಅಧಿಕಾರಿಗೆ ವಿಧಿಯಿಲ್ಲ; ತುಟಿಗಳು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಸಂಕುಚಿತಗೊಂಡವು, ಕಣ್ಣುಗಳು ತೆರೆದಿದ್ದವು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಜೀವನದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಇತ್ತು, ನೋಟವು ಶಾಂತ ಮತ್ತು ದೃಢವಾಗಿತ್ತು, ದೊಡ್ಡ ಕಬ್ಬಿಣದ ಸ್ಪೈಕ್ನ ಉದ್ದನೆಯ ಬಿಂದುವು ಹಣೆಯ ಮೇಲೆ ಚುಚ್ಚಿತು.

ಸೈನಿಕ ಮತ್ತು ಅವನ ಹಿಂದೆ ಅಪರಾಧಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಕನು ಕಾಲೋನಿಯ ಮೊದಲ ಮನೆಗಳನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಿದಾಗ, ಸೈನಿಕನು ಒಬ್ಬನನ್ನು ತೋರಿಸಿ, "ಇದು ಟೀಹೌಸ್" ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.

ಒಂದು ಮನೆಯ ಕೆಳಗಿನ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಗೆಯಾಡಿಸಿದ ಗೋಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಚಾವಣಿಯ ಆಳವಾದ, ತಗ್ಗು, ಗುಹೆಯಂತಹ ಕೋಣೆ ಇತ್ತು. ಇದು ಅದರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಗಲದಲ್ಲಿ ಬೀದಿಗೆ ತೆರೆಯಿತು. ಚಹಾ ಮನೆ ಉಳಿದವುಗಳಿಗಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ, ಬಹಳ ಶಿಥಿಲವಾಗಿದೆ - ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ ಕಚೇರಿಯ ಅರಮನೆ ಕಟ್ಟಡಗಳವರೆಗೆ - ವಸಾಹತು ಮನೆಗಳು, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಪ್ರಯಾಣಿಕರನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಿತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಮಾರಕ, ಮತ್ತು ಅವರು ಹಿಂದಿನ ಕಾಲದ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು. ಟೀಹೌಸಿನ ಮುಂದೆ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದ ಖಾಲಿ ಟೇಬಲ್‌ಗಳ ನಡುವೆ ಅವನು ತನ್ನ ಸಹಚರರೊಂದಿಗೆ ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ ಬಂದನು, ನಡೆದು ಒಳಗಿನಿಂದ ಬರುವ ತಣ್ಣನೆಯ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಉಸಿರಾಡಿದನು. "ಮುದುಕನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ," ಸೈನಿಕ ಹೇಳಿದರು, "ಅವರು ಅವನಿಗೆ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೀಡಲಿಲ್ಲ - ಪಾದ್ರಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಅವನನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಹೂಳಬೇಕೆಂದು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಅವನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದರು. ಅವನು ಹೆಚ್ಚು ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತಿದ್ದನು, ಅವನು ಹಳೆಯ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಅಗೆಯಲು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ಅವನನ್ನು ಓಡಿಸಲಾಯಿತು. "ಸಮಾಧಿ ಎಲ್ಲಿದೆ?" ಪ್ರಯಾಣಿಕನು ಕೇಳಿದನು, ಅವನು ಸೈನಿಕನನ್ನು ನಂಬಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ, ತಕ್ಷಣ, ಸೈನಿಕ ಮತ್ತು ಅಪರಾಧಿ ಇಬ್ಬರೂ ಮುಂದೆ ಓಡಿಹೋದರು ಮತ್ತು ಕೈಗಳನ್ನು ಚಾಚಿದಸಮಾಧಿ ಎಲ್ಲಿರಬೇಕು ಎಂದು ತೋರಿಸಿದರು. ಅವರು ಪ್ರಯಾಣಿಕರನ್ನು ಹಿಂಭಾಗದ ಗೋಡೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಸಂದರ್ಶಕರು ಹಲವಾರು ಟೇಬಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದರು. ಅವರು ಬಹುಶಃ ಬಂದರು ಕೆಲಸಗಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಬಲವಾದ ಪುರುಷರುಸಣ್ಣ ಹೊಳೆಯುವ ಕಪ್ಪು ಗಡ್ಡಗಳೊಂದಿಗೆ. ಎಲ್ಲರೂ ಫ್ರಾಕ್ ಕೋಟುಗಳಿಲ್ಲದಿದ್ದರು, ಅವರ ಅಂಗಿಗಳು ಹರಿದವು, ಬಡವರು, ಅವಮಾನಿತರು. ಪ್ರಯಾಣಿಕನು ಹತ್ತಿರವಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಕೆಲವರು ತಮ್ಮ ಆಸನಗಳಿಂದ ಎದ್ದು, ಗೋಡೆಗೆ ಒರಗಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅವನತ್ತ ನೋಡಿದರು. "ಇದು ವಿದೇಶಿ," ಅವರು ಪ್ರಯಾಣಿಕನ ಸುತ್ತಲೂ ಪಿಸುಗುಟ್ಟಿದರು, "ಅವನು ತನ್ನ ಸಮಾಧಿಯನ್ನು ನೋಡಲು ಬಂದಿದ್ದಾನೆ."

ಅವರು ಟೇಬಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದರು, ಅದರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಮಾಧಿ ಇತ್ತು. ಮೇಜಿನ ಕೆಳಗೆ ಮರೆಮಾಡಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ ಸರಳವಾದ ಒಲೆ. ಅದನ್ನು ಬಹಳ ಚಿಕ್ಕ ಅಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿ ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಓದುವ ಸಲುವಾಗಿ, ಪ್ರಯಾಣಿಕನು ಮಂಡಿಯೂರಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಶಾಸನವು ಹೀಗಿದೆ: "ಇಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ ಇದ್ದಾರೆ, ಈಗ ಯಾವುದೇ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಲು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಅವರ ಬೆಂಬಲಿಗರು, ಅವನಿಗೆ ಸಮಾಧಿಯನ್ನು ಅಗೆದು ಈ ಕಲ್ಲನ್ನು ಹಾಕಿದರು. ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ ಸತ್ತವರೊಳಗಿಂದ ಎದ್ದು ಮುನ್ನಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಮತ್ತೆ ವಸಾಹತು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಈ ಮನೆಯಿಂದ ಅವರ ಬೆಂಬಲಿಗರು. ನಂಬಿರಿ ಮತ್ತು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ!" ಪ್ರಯಾಣಿಕನು ಇದನ್ನು ಓದಿ ಎದ್ದಾಗ, ಅವನ ಸುತ್ತಲೂ ಮನುಷ್ಯರು ನಿಂತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡನು; ಅವರು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಶಾಸನವನ್ನು ಓದಿದಂತೆ ಅವರು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕರು, ಅದನ್ನು ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಈಗ ಅವರು ತಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದರು. ಪ್ರಯಾಣಿಕನು ಇದನ್ನು ಗಮನಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಟಿಸಿದನು, ಕೆಲವು ನಾಣ್ಯಗಳನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದನು, ಟೇಬಲ್ ತನ್ನ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗುವವರೆಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದನು, ಟೀರೂಮ್ ಅನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬಂದರಿಗೆ ಹೋದನು.

ಯೋಧ ಮತ್ತು ಅಪರಾಧಿ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದ ಚಹಾ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯಸ್ಥರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಆದರೆ ಅವರು ಬೇಗನೆ ಅವುಗಳನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಿದರು, ಪ್ರಯಾಣಿಕನು ಅವನನ್ನು ಹಿಂದಿಕ್ಕಿದಾಗ ದೋಣಿಗಳಿಗೆ ಹೋಗುವ ಉದ್ದನೆಯ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಇದ್ದನು ಎಂದು ನಿರ್ಣಯಿಸಿದರು. ಪ್ರಯಾಣಿಕನನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವಂತೆ ಮನವೊಲಿಸಲು ಅವರು ಬಹುಶಃ ಕೊನೆಯ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಬಯಸಿದ್ದರು. ಪ್ರಯಾಣಿಕನು ದೋಣಿಯವರೊಂದಿಗೆ ಸ್ಟೀಮರ್ ಅನ್ನು ದಾಟುವ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಇಬ್ಬರೂ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಕೆಳಗೆ ಓಡಿಹೋದರು - ಮೌನವಾಗಿ, ಅವರು ಕೂಗಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಅವರು ಕೆಳಭಾಗವನ್ನು ತಲುಪಿದಾಗ, ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಈಗಾಗಲೇ ದೋಣಿಯಲ್ಲಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ದೋಣಿ ತೀರದಿಂದ ದೂರ ಸರಿಯುತ್ತಿತ್ತು. ಅವರು ಇನ್ನೂ ದೋಣಿಗೆ ಜಿಗಿಯಬಹುದು, ಆದರೆ ಪ್ರಯಾಣಿಕನು ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಭಾರವಾದ, ಗಂಟು ಹಾಕಿದ ಹಗ್ಗವನ್ನು ಎತ್ತಿ, ಅವರನ್ನು ಬೆದರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಹೀಗೆ ಅವರ ಜಿಗಿತವನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

ದಂಡದ ಕಾಲೋನಿಯಲ್ಲಿ

ಫ್ರಾಂಜ್ ಕಾಫ್ಕಾ ಪೆನಾಲ್ ಕಾಲೋನಿಯಲ್ಲಿ

ಸಂಪಾದಕರ ಆಯ್ಕೆ