ಆಂಡ್ರೆ ಬೊಂಡರೆಂಕೊ ಬ್ಯಾರಿಟೋನ್ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ. ಬ್ಯಾರಿಟೋನ್ ಆಂಡ್ರೆ ಬೊಂಡರೆಂಕೊ ಅವರ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ "ಖ್ರೆಶ್ಚಾಟಿಕ್" ಕಾಯಿರ್‌ನ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿ ಕೈವ್‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಲಿದೆ.

ಮನೆ / ಇಂದ್ರಿಯಗಳು

ಆಂಡ್ರೇ ಬೊಂಡರೆಂಕೊ: "ನಾನು ಅಸಂಗತತೆಯನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಹಾಡುತ್ತೇನೆ"

ಕಳೆದ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಮಾರಿನ್ಸ್ಕಿ ಥಿಯೇಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಡೇನಿಯಲ್ ಕ್ರಾಮರ್ ಅವರ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಡೆಬಸ್ಸಿಯ ಪೆಲ್ಲೆಯಾಸ್ ಎಟ್ ಮೆಲಿಸಾಂಡೆಯಲ್ಲಿ ಪೆಲ್ಲೆಯಾಸ್ ಆಗಿ ಯಶಸ್ವಿ ಚೊಚ್ಚಲ ಪ್ರವೇಶದ ನಂತರ ಲಿರಿಕ್ ಬ್ಯಾರಿಟೋನ್ ಆಂಡ್ರೆ ಬೊಂಡರೆಂಕೊ ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶಕರಿಗೆ ಬಹಿರಂಗವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಈಗ ಅವರು ಬಿಲ್ಲಿ ಬಡ್ ಆಗಿ ಭಾವನೆಗಳ ಚಂಡಮಾರುತವನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಗೀತ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಪದವೀಧರ ಹೆಸರನ್ನು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪಿ.ಐ. ಚೈಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಆಂಡ್ರೆ ಇಂದು ಮಾರಿನ್ಸ್ಕಿ ಥಿಯೇಟರ್‌ನ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಯಂಗ್ ಸಿಂಗರ್ಸ್‌ನ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ವಾದಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೂ ಅವರ ಕಲಾತ್ಮಕ ಯಶಸ್ಸುಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ಸಾಲ್ಜ್‌ಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ಗ್ಲಿಂಡೆಬೋರ್ನ್‌ನಲ್ಲಿ ತಿಳಿದಿವೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಡೊನಿಜೆಟ್ಟಿ, ಪುಸ್ಸಿನಿ ಮತ್ತು ಮೊಜಾರ್ಟ್ ಅವರ ಒಪೆರಾಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು. 2011 ರಲ್ಲಿ, ಬೊಂಡರೆಂಕೊ ಕಾರ್ಡಿಫ್‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಬಿಬಿಸಿ ಇಂಟರ್‌ನ್ಯಾಶನಲ್ ಸಿಂಗರ್ ಆಫ್ ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್ ಸ್ಪರ್ಧೆಗೆ ಫೈನಲಿಸ್ಟ್ ಆದರು ಮತ್ತು ಚೇಂಬರ್ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಸಾಂಗ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಅವರು ಪಕ್ಷಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಸಣ್ಣ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಪರಿಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ರತಿ ಟಿಪ್ಪಣಿಯ ಅರ್ಥವನ್ನು ತಿಳಿದಿರಬೇಕು.

- ಬಹುಶಃ ನಿರ್ಮಾಣದ ಸಂಗೀತ ನಿರ್ದೇಶಕರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಿಲ್ಲಿ ಬಡ್ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ್ದಾರೆಯೇ?

- ಹೌದು, ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಟಾಟರ್ನಿಕೋವ್ ನನ್ನನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಒಪೆರಾವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ಹಳೆಯ ಕನಸನ್ನು ಅವರು ಪಾಲಿಸಿದರು. ಮತ್ತು ನಾನು ಈ ಭಾಗವನ್ನು ಹಾಡಲು ಹಳೆಯ ಕನಸನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೆ. ಸಂರಕ್ಷಣಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸಹ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಬ್ಯಾರಿಟೋನ್ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬ್ಯಾರಿಟೋನ್‌ಗಾಗಿ ಇತರ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ನನಗೆ ಕುತೂಹಲವಿತ್ತು. ನಾನು "ಪೆಲ್ಲಾಸ್" ಮತ್ತು "ಬಿಲ್ಲಿ ಬಡ್" ಅನ್ನು ಅಗೆದು ಹಾಕಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಈ ಎರಡೂ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಹಾಡಲು ನಾನು ಕನಸು ಕಂಡೆ. ಈಗ ಈ ಎರಡು ಅದ್ಭುತ ಕೃತಿಗಳು ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಒಪೆರಾಗಳಾಗಿವೆ. ಅವರು ಬಹಳ ಆಳವಾದ ನಾಟಕೀಯ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಒಂದು ವರ್ಷದೊಳಗೆ, ನನಗೆ ಎರಡು ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಯಿತು: ನಾನು ಪೆಲಿಯಾಸ್ ಮತ್ತು ಬಿಲ್ಲಿ ಹಾಡಿದ್ದೇನೆ. ಯುರೋಪಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿಯೂ ನಾನು ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ - ಮಾರಿನ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಮಿಖೈಲೋವ್ಸ್ಕಿ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಮೊದಲ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

- ವಿಲ್ಲಿ ಡೆಕರ್ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ಕೇವಲ ಒಂದು ವಾರದವರೆಗೆ ಬಂದರು. ಇಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದನೇ?

- ಡೆಕ್ಕರ್ ಒಬ್ಬ ಮಹಾನ್ ನಿರ್ದೇಶಕ, ನಿರ್ದೇಶಕರು ಕಲಿಸಬಹುದಾದ ವಿಷಯವಲ್ಲ, ಆದರೆ ವೃತ್ತಿ, ದೇವರಿಂದ ಬಂದ ಪ್ರತಿಭೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿದರು. ಪುನರುಜ್ಜೀವನದ ಸಹಾಯಕ ಸಬೀನಾ ಹಾರ್ಟ್ಮನ್ಶಾನ್ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಅಭಿನಯವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಆಳವಾಗಿಸಲು, ಅವುಗಳನ್ನು ಪರಿಪೂರ್ಣತೆಗೆ ತರಲು ವಿಲ್ಲಿಗೆ ಉಳಿದಿದೆ. ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು ತುಂಬಾ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿತ್ತು. ಒಪೆರಾದ ನಾಯಕ ಬಿಲ್ಲಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನಮ್ಮ ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಬೌದ್ಧಧರ್ಮದೊಂದಿಗೆ ಸಮಾನಾಂತರಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದರು. ಬಿಲ್ಲಿಗೆ ಸಾವಿನ ವಿದ್ಯಮಾನವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಅಂಶದ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ಮಾತನಾಡಿದ್ದೇವೆ: ಅವನು ಅದಕ್ಕೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ, ಅದರ ಉಲ್ಲೇಖದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅಲುಗಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಬಿಲ್ಲಿ ಅವರ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಎಷ್ಟು ಶುದ್ಧವಾಗಿವೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು, ಅವರ ಬಿಳಿ ಅಂಗಿ ಮಾತ್ರ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಹಲವಾರು ದೃಶ್ಯಗಳಿಗೆ ಬೆಳಕಿನ ಪರಿಹಾರಗಳು. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ವೆರೆ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದಾಗ, ವೇದಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ದೇವತೆಯಿಂದ ಬಂದಂತೆ ಬೆಳಕಿನ ಕಿರಣವು ಬೀಳುತ್ತದೆ. ನಿರ್ದೇಶಕರು ಬಿಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕ್ಲಾಗರ್ಟ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ ದೇವತೆ ಮತ್ತು ದೆವ್ವದೊಂದಿಗೆ ಸಮಾನಾಂತರಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದರು.

- ಬಿಲ್ಲಿ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಆರಂಭದ ಬಗ್ಗೆ ಕ್ಲಾಗರ್ಟ್‌ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಅನಿಸಿತು?

- ಇದು ಲಿಬ್ರೆಟ್ಟೋ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಭಾವಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಬಿಲ್ಲಿಗೆ ಉದ್ಭವಿಸಿದ ಭಾವನೆಗಳಿಗೆ ಕ್ಲಾಗರ್ಟ್ ತುಂಬಾ ಹೆದರುತ್ತಾನೆ.

- "ಬಿಲ್ಲಿ ಬಡ್" ಒಪೆರಾ ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

- ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ನನಗೆ, ಈ ಒಪೆರಾದೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಪರಿಚಯವಾದ ತಕ್ಷಣ, ಅದು ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಎಲ್ಲವೂ ನಡೆಯುವ ಸಮಯದ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಆ ಕಾಲದ ಸಂದರ್ಭಗಳು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ - ಯುದ್ಧ, ಕಾನೂನು, ಇದೆಲ್ಲವೂ ಆಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.

- ಆದರೆ ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಪದರವು ಒಪೆರಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಬಲವಾಗಿದೆ, ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಮಯದೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ಸಾಮಾನ್ಯೀಕರಣದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ಒಂದು ನೀತಿಕಥೆಗೆ ಹತ್ತಿರ ತರುತ್ತದೆ.

- ಈ ಒಪೆರಾ ಸಮಯದ ಬಗ್ಗೆ - ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಬಗ್ಗೆ. ಅಂತಿಮ ಉತ್ತರವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ವೀರ್‌ಗೆ ಬಿಟ್ಟದ್ದು. ಪೂರ್ವಾಭ್ಯಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಿರ್ದೇಶಕರು ಸೇರಿದಂತೆ ಎಲ್ಲರೂ ಒಂದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದರು, ಅದಕ್ಕೆ ಉತ್ತರವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಿಲ್ಲ: ವೀರ್ ಏಕೆ ಹೀಗೆ ಮಾಡಿದರು? ಅವರು ಹತ್ತಿರದ ಬಂದರಿನಲ್ಲಿ ಬಿಲ್ಲಿಯ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ನಡೆಸಬಹುದಿತ್ತು, ಕೆಲವು ದಿನಗಳು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು, ಮರಣದಂಡನೆಯನ್ನು ಅಷ್ಟು ತರಾತುರಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರ ಹಡಗು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಚಾನೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ್ದರಿಂದ, ಅದು ಇಳಿಯಲು ತುಂಬಾ ದೂರವಿರಲಿಲ್ಲ. ಬಿಲ್ಲಿಯೊಂದಿಗಿನ ವೀರ್ ಅವರ ಭೇಟಿಯು ನಿಗೂಢವಾಗಿ ಮುಚ್ಚಿಹೋಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ. ಒಪೆರಾದಲ್ಲಿ, ಈ ಕ್ಷಣವು ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ ಮಧ್ಯಂತರದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ. ಮೆಲ್ವಿಲ್ಲೆ ಅವರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯು ಸಹ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ನಿಗೂಢತೆಯಿಂದ ಕೂಡಿದೆ. ಆದರೆ ವೀಕ್ಷಕರು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಥಿಯೇಟರ್‌ನಿಂದ ಹೊರಬಂದಾಗ ನಾನು ಈ ರೀತಿಯ ಕೀಳರಿಮೆಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

- ಆಧುನಿಕ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಹಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಕಷ್ಟ? ವ್ಯಂಜನಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿವೆಯೇ?

ಕೆಲವು ಕಾರಣಗಳಿಂದ ಅವರು ನನಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಬಹುಶಃ ಯುವಕರಿಂದ. ನಾನು ಬಹುಶಃ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಬ್ಯಾರಿಟೋನ್ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇನೆ. ಈಗ ನಾನು ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸಂಗ್ರಹಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಿರಬೇಕು - ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವನ್ನು ರೂಪಿಸಬೇಕು. 30 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರು ರಿಗೊಲೆಟ್ಟೊ ಅಥವಾ ಮಜೆಪಾವನ್ನು ಹಾಡಿದಾಗ, ಅದು ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ - ಜೀವನ ಅನುಭವದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

- ನೀವು ಸೋಲ್ಫೆಜಿಯೊದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದಿರಬೇಕು?

- ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಸೋಲ್ಫೆಜಿಯೊವನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ಬಹುಶಃ ಇದು ನನ್ನ ಶ್ರವಣದ ಸ್ವಭಾವ, ನನ್ನ ಸೈಕೋಫಿಸಿಕ್ಸ್‌ನ ಆಸ್ತಿ - ಅಪಶ್ರುತಿಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಹಾಡುವುದು. ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಬಿಲ್ಲಿ ಬಡ್ ಅನ್ನು ಹಾಡಿದಾಗ ಮತ್ತು ನಾನು ಪೆಲಿಯಾಸ್ ಅನ್ನು ಹಾಡಿದಾಗ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಜ, ಲಯಬದ್ಧ ತೊಂದರೆಗಳು ಇದ್ದವು, ಆದರೆ ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿದೆ.

ನಟನೆಯನ್ನು ಯಾರಿಂದ ಕಲಿಯುತ್ತೀರಿ?

- ಸಹಜವಾಗಿ, ನಾನು ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾವ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ಓದಿದ್ದೇನೆ, ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಕೈವ್ನಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೆ. ನಾನು ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ, ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ, ಅಂದರೆ, ಸ್ವಯಂ ಶಿಕ್ಷಣದ ಮೂಲಕ ಬಹಳಷ್ಟು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ. ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ಇದೆ.

- ನೀವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಹಾಡಿದ್ದೀರಿ?

- ಬಿಲ್ಲಿಯೊಂದಿಗೆ ಇದು ಸುಲಭವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನನಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ತಿಳಿದಿದೆ - ನಾನು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಅರ್ಧ ವರ್ಷ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಗ್ಲಿಂಡೆಬೋರ್ನ್ ಉತ್ಸವದ ನಿರ್ಮಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡು ಬಾರಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದಾಗ ನಾನು ಅದನ್ನು ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ - ಡೊನಿಜೆಟ್ಟಿಯ ಡಾನ್ ಪಾಸ್‌ಕ್ವೇಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಲಟೆಸ್ಟಾ ಮತ್ತು ಪುಸಿನಿಯ ಲಾ ಬೋಹೆಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಸೆಲ್ ಹಾಡಿದ್ದಾರೆ. 2014 ರಲ್ಲಿ ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ಒನ್ಜಿನ್ ಹಾಡುತ್ತೇನೆ. ಪೆಲಿಯಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು. ಡೆಬಸ್ಸಿ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ಘೋಷಣಾ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದರಿಂದ ಪ್ರತಿ ಪದವನ್ನು ಕಲಿಯುವುದು ಸುಲಭವಲ್ಲ, ಅದರ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು.

- ಮಾರಿನ್ಸ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ಪೆಲ್ಲೆಯಾಸ್ ಎಟ್ ಮೆಲಿಸಾಂಡೆ ನಿರ್ಮಾಣವು ತುಂಬಾ ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿದೆ, ಬಹುತೇಕ ಭಯಾನಕ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಒಪೆರಾದ ನಾಟಕೀಯತೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನವು ನಿಮಗೆ ಹೊಸದನ್ನು ತೆರೆದಿದೆಯೇ?

- ಪ್ರದರ್ಶನವು ನನಗೆ ಪೆಲ್ಲೆಯಾಸ್ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಮುಚ್ಚುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ತೆರೆಯಿತು. ನಿರ್ದೇಶಕರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೂ ಅವರ ಆವೃತ್ತಿಯು ಸಂಗೀತಕ್ಕೆ ಲಂಬವಾಗಿದೆ.

- ಈ ಆವೃತ್ತಿಯ ಅರ್ಥವೇನು?

- ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ವಾದಕರೊಂದಿಗಿನ ಮೊದಲ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ, ಪ್ರದರ್ಶನವು ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಬಿಳಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು, ಅದನ್ನು ನಾನು ತಿಳುವಳಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಪರಿಗಣಿಸಿದೆ. ಕ್ರಾಮರ್ ಅವರ ಅಭಿನಯವು ಎಲ್ಲವೂ ಸಂಭವಿಸುವ ಸಂದರ್ಭಗಳ ಬಗ್ಗೆ. ಆದರೆ ಮೇಟರ್‌ಲಿಂಕ್‌ನಲ್ಲಿಯೂ, ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದರೆ, ಪೆಲಿಯಸ್‌ನ ಘಟನೆಗಳು ನಡೆಯುವ ಸ್ಥಳಗಳು ಭಯಾನಕವಾಗಿವೆ. ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಪ್ರಶ್ನಿಸಲಾಗದ ಪಾತ್ರದ ಸ್ಥಾಪಿತ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಾಗ ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ಮುಕ್ತತೆಗಾಗಿ ಇದ್ದೇನೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ನಾವು, ಗಾಯಕರು, ಇಂದು ವಿಭಿನ್ನ ನಿರ್ಮಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತೇವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಒಂದೇ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಿಭಿನ್ನ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಡುವುದು ತುಂಬಾ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ.

ಡುಡಿನ್ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್
05.04.2013

ಅವರು ಅತ್ಯಂತ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಮತ್ತು ಆಳವಾದ ಬ್ಯಾರಿಟೋನ್ ಒಪೆರಾ ಭಾಗಗಳ ಪ್ರದರ್ಶಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಸ್ಮರಣೀಯ, ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ಸುಂದರವಾದ ಧ್ವನಿಯ ಮಾಲೀಕರು ಮತ್ತು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ (ಸುಂದರ) ವೇದಿಕೆಯ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ.

ನಿಮಗಾಗಿ ನಿರ್ಣಯಿಸಿ, ದೊಡ್ಡ ಮಾರ್ಗದ ಕಿರು ಪಟ್ಟಿ:

  • 2010 ರಲ್ಲಿ ಬೊಂಡರೆಂಕೊ ಸಾಲ್ಜ್‌ಬರ್ಗ್ ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿ ಚೊಚ್ಚಲ ಪ್ರವೇಶ ಮಾಡಿದರು (ಗೌನೊಡ್ ಅವರ ರೋಮಿಯೋ ಮತ್ತು ಜೂಲಿಯೆಟ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅನ್ನಾ ನೆಟ್ರೆಬ್ಕೊ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಬಾರ್ಟ್ಲೆಟ್ ಶೆರ್ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು);
  • 2011 ರಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಡಿಫ್‌ನಲ್ಲಿನ BBC ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿನ ಅವರ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ, ಅವರಿಗೆ ಚೇಂಬರ್ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಸಾಂಗ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು, ಇದು ಅವರಿಗೆ ವಿಶ್ವದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳಿಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು;
  • ಅವರು ಅನುಸರಿಸಿದರು - ಗ್ಲಿಂಡೆಬೋರ್ನ್ ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ, ಕಲೋನ್ ಒಪೆರಾದಲ್ಲಿ, ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ - ಸಾಲ್ಜ್‌ಬರ್ಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಉತ್ಸವ,
  • ಚೊಚ್ಚಲ, ಡೆಬಸ್ಸಿಯ ಪೆಲ್ಲೆಯಾಸ್ ಎಟ್ ಮೆಲಿಸಾಂಡೆ (ಕಂಡಕ್ಟರ್ ವ್ಯಾಲೆರಿ ಗೆರ್ಗೀವ್, ನಿರ್ದೇಶಕ ಡೇನಿಯಲ್ ಕ್ರೀಮರ್) ನ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಪೆಲ್ಲೆಯಾಸ್‌ನ ಭಾಗ;
  • 2013 ರಲ್ಲಿ, ಬೊಂಡರೆಂಕೊ ಬೆಂಜಮಿನ್ ಬ್ರಿಟನ್ ಅವರ ಒಪೆರಾ ಬಿಲ್ಲಿ ಬಡ್ (ಕಂಡಕ್ಟರ್ ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಟಾಟರ್ನಿಕೋವ್, ನಿರ್ದೇಶಕ ವಿಲ್ಲಿ ಡೆಕರ್) ನ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು;
  • ಮುಂದಿನ ಋತುಗಳಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್‌ನ ರಾಯಲ್ ಥಿಯೇಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು, ಸ್ಟೇಟ್ ಒಪೇರಾ ಆಫ್ ಸ್ಟಟ್‌ಗಾರ್ಟ್, ಲಂಡನ್‌ನ ವಿಗ್ಮೋರ್ ಹಾಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕ ಗ್ಯಾರಿ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂಮನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮೊದಲ ವಾಚನಗೋಷ್ಠಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು;
  • ಅವರು ಸೆರ್ಗೆಯ್ ಪ್ರೊಕೊಫೀವ್ ಅವರ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕಿಝೆ ಸೂಟ್ (ಬರ್ಗೆನ್ ಫಿಲ್ಹಾರ್ಮೋನಿಕ್ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ, ಕಂಡಕ್ಟರ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಲಿಟ್ಟನ್, BIS, 2013), ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಹಾಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕ ಇಯಾನ್ ಬರ್ನ್‌ಸೈಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸೆರ್ಗೆಯ್ ರಾಚ್ಮನಿನೋವ್ ಅವರ ಪ್ರಣಯಗಳನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ (ಡೆಲ್ಫಿಯನ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್, 2014).

ಅವರಿಗೆ ಕೇವಲ 31 ವರ್ಷ, ಅವರು ನಮ್ಮ ಕಾಲದ ಅತ್ಯಂತ ಭರವಸೆಯ ಬ್ಯಾರಿಟೋನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು. InKyiv ಆಂಡ್ರೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರುಬೊಂಡರೆಂಕೊ ಅವರು ಕೈವ್‌ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಯ ಮುನ್ನಾದಿನದಂದು.

ನೀವು ಮುಖ್ಯ ಒಪೆರಾ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಹಾಡುತ್ತೀರಿ, ಇದು ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಚೇಂಬರ್ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಹಾಡುತ್ತೀರಿ. ನೀವು ಅದೇ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?

ನಾನು ಚೇಂಬರ್ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

ನೀವು ಯಾವುದನ್ನು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತೀರಿ - ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಬ್ಯಾರಿಟೋನ್ ಸಂಗ್ರಹ ಅಥವಾ ಆಧುನಿಕ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಂಗೀತ?

ಆಧುನಿಕ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಅಪಶ್ರುತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ನನಗೆ ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಕಂಡಿಲ್ಲ. ಆದರೆ, ನಾವು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಸಂಗೀತವನ್ನು 19 ರ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಸಂಗೀತದೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ, 20 ನೇ ಶತಮಾನವು ನನಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದೆ. ಅವನು ನನಗೆ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ.

ನೀವು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಹಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ, ಆದರೆ ಕೇಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ?

ವಿಭಿನ್ನ, ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅದರಂತೆಯೇ, ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಕಾಫಿಯೊಂದಿಗೆ ಒಪೆರಾವನ್ನು ಕೇಳಲು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ. ನಾನು ಜಾಝ್, ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಗೀತ (ಗುಣಮಟ್ಟ, ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ) ಕೇಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ರಾಕ್ ಅನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು 1980 ರ ದಶಕದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ನಾನು ರೆಟ್ರೊ ಸಂಗೀತದ ಅಭಿಮಾನಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು: ನೀವು ಹೇಗೆ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತೀರಿ? ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾ, ನೋಟ್ಸ್ ಓದುತ್ತಾ...?

ಇದು ನನಗೆ ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲದ ಸಂಗೀತವಾಗಿದ್ದರೆ, ಅದು ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ನಂತರ ಕ್ಲಾವಿಯರ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ನಾನು ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್‌ಗಾಗಿ ಕ್ಲಾವಿಯರ್ ಅನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ನಂತರ ನಾನು ಮೂಲಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ: ಒಪೆರಾ ಬರೆಯುವ ಇತಿಹಾಸ, ಸಂಯೋಜಕರ ಜೀವನ ಕಥೆ. ಇದು ಆದರ್ಶ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ.

ನಿರ್ದೇಶಕರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಶ್ಚರ್ಯಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆಯೇ, ಮತ್ತು ನೀವು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಆಂತರಿಕ ವಾದಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಬೇಕೇ? ಒಂದೇ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ನಿರ್ದೇಶಕರ ನೋಟ ನಿಮಗೆ ಸರಿಹೊಂದದಿದ್ದರೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?

ಇದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಸಾಕಷ್ಟು ವಿರಳವಾಗಿ. ಇಪ್ಪತ್ತು ವಿಭಿನ್ನ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ನನಗೆ ಅವಕಾಶವಿದೆ ಎಂಬ ಅಂಶದಿಂದ ನಾನು ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಇದು ಒನ್‌ಜಿನ್‌ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ, ನಾನು ಒಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ ನಿರ್ದೇಶಕರನ್ನು ಕಂಡೆ, ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಒಪ್ಪಲಿಲ್ಲ. ಉತ್ಪಾದನೆಯು ಕೇವಲ "ಏನೂ ಇಲ್ಲ." ಇದು ಒನ್ಜಿನ್ ಬಗ್ಗೆ ಅವನ ಕಥೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ವೀಕ್ಷಕರಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಏನನ್ನೂ ತಿಳಿಸಲಿಲ್ಲ. ಉತ್ಪಾದನೆಯು ಹೊಸದನ್ನು ತೆರೆದರೆ ಮತ್ತು ಹೊಸದನ್ನು ತಂದರೆ, ನಾನು ಅದಕ್ಕೆ ನಾನು.

ನಿಯಮದಂತೆ, ನಾನು ನಿರ್ದೇಶಕರಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ, ನನಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ಇದೆ. ಆದರೆ ಅಪವಾದಗಳಿವೆ.

ನಿಮ್ಮ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನೀವು ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಹಾಡಿದ್ದೀರಿ, ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಅದನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತೀರಿ. ನೀವು ನಟನೆ, ರಂಗ ಚಳುವಳಿಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದೀರಾ...?

ನಾನು ಕೀವ್ ಕನ್ಸರ್ವೇಟರಿಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ, ನಾವು ಈ ವಿಷಯಗಳ ಬಲವಾದ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ - ನಟನೆ, ರಂಗ ಚಲನೆ ಮತ್ತು ನೃತ್ಯ ಸಂಯೋಜನೆ, ನಾವು ಅವರಿಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. ಅವರು (ನನಗೆ ಮತ್ತು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಓದಿದವರಿಗೆ) ಅದ್ಭುತವಾದ, ದೊಡ್ಡ ಶಾಲೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಹಾಗಾಗಿ ಈಗ ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ. ಆದರೆ, ಸಹಜವಾಗಿ, ಪ್ರತಿ ಉತ್ಪಾದನೆಯು ತನ್ನದೇ ಆದ ನಿಶ್ಚಿತಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಾನು "ರೋಮಿಯೋ ಮತ್ತು ಜೂಲಿಯೆಟ್" ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ - ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ನಿರ್ಮಾಣ, ಅದ್ಭುತ ಅಮೇರಿಕನ್ ಫೈಟ್ ಮಾಸ್ಟರ್ ಅದರಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಸಹಜವಾಗಿ, ನಿರ್ಮಾಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಅದು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿತ್ತು. ಪ್ರತಿ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಮೊದಲು, ಅವರು ಸುಮಾರು 20 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಅವುಗಳನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದರು ಇದರಿಂದ ಪಾಂಡಿತ್ಯದ ಭಾವನೆ ಕಳೆದುಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

ವಿಭಿನ್ನ ನಿರ್ದೇಶಕರೊಂದಿಗೆ ಒಂದೇ ನಾಯಕ - ಇದು ನಿಮಗೆ ವಿಭಿನ್ನ ಕಾರ್ಯಗಳು - ಗಾಯಕ ಮತ್ತು ನೀವು - ಪಾತ್ರದ ಪ್ರದರ್ಶಕ?

ಇದು ನನಗೆ ಮುಖ್ಯ ಆಸಕ್ತಿಯಾಗಿದೆ. ಕೆಲವು ಗಾಯಕರು ತಮ್ಮ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಈ ಗಾಯಕರು ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. ಒನ್‌ಜಿನ್‌ನ ಅದೇ 50 ನೇ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ಹಾಡಲು ನನಗೆ ಬೇಸರವಾಗಿದೆ, ವಿಭಿನ್ನ ಒನ್‌ಜಿನ್‌ಗಳನ್ನು ವಿಭಿನ್ನ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಡುವುದು ನನಗೆ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ.

ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಅತ್ಯಂತ ನೋವಿನ ಭಾಗ ಯಾವುದು?

ಹೊಸ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಕಲಿಯಿರಿ.

ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನೀವು ಪಠ್ಯಗಳ ಬೃಹತ್ ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುತ್ತೀರಿ.

ಇದು ಸೋಮಾರಿತನದೊಂದಿಗಿನ ನನ್ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ, ದೊಡ್ಡ, ಗಂಭೀರ ಹೋರಾಟ.

ನಿಮ್ಮ ಪಾತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತೀರಾ, ನೀವು ಅವರನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯಾಗಿ?

ಹೌದು ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ. ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಇಲ್ಲದೆ: ಅವರು ಏಕೆ ಈ ರೀತಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಅವರು ಯಾರೆಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳದೆ, ನೀವು ಗೋಡೆಗೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನೀವು ನಾಯಕನನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸುತ್ತೀರಿ (ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ), ವೇದಿಕೆಯ ಮೇಲಿನ ಚಿತ್ರವು ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ಅಂದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ನಾಯಕರು ನಿಮ್ಮ ಮೂಲಕ ಬದುಕಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆಯೇ? ಮತ್ತು ಪೆಲಿಯಸ್, ಮತ್ತು ಬಡ್, ಮತ್ತು ಒನ್ಜಿನ್?

ಹೌದು, ನಾನು ಪೂರ್ವಾಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುವಾಗ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವಾಗ. ಒನ್ಜಿನ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲೇ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ, ಅವನು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಮುದ್ರೆ ಬಿಟ್ಟನು, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಸರಿ, ಅದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ.

ನೀವು ಸ್ಯಾಕ್ಸೋಫೋನ್ ವಾದಕರಾಗಬಹುದು ಮತ್ತು ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಒಪೆರಾ ಗಾಯಕರಾಗಬಾರದು ಎಂಬುದು ನಿಜವೇ? ನೀವು ಹಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಾಯಿತು?

ಹೌದು, ಆರನೇ ವಯಸ್ಸಿನಿಂದ ನಾನು ಸಂಗೀತ, ಸ್ಯಾಕ್ಸೋಫೋನ್ ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಬೇರೆ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಹೌದು, ನಾನು ಜಾಝ್ ಆಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 13 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅವರು ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ಓಹ್, ನಿಮಗೆ ಧ್ವನಿ ಇದೆ! ಹೋಗಿ ಹಾಡಲು ಕಲಿಯಿರಿ." ನಾನು ಕಾಮೆನೆಟ್ಜ್-ಪೊಡೊಲ್ಸ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮೊದಲ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಬಂದೆ. ನಾನು ಹಾಡಿದ್ದು ಅವನ ತಪ್ಪು. ಅವರ ಹೆಸರು ಯೂರಿ ಬಾಲಂಡಿನ್, ಅವರು ನನ್ನಲ್ಲಿ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಗಾಯನದ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ತುಂಬಿದರು.

ಯೂರಿ ಬಾಲಂಡಿನ್ ಅವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನಾವು ಆಂಡ್ರೇ ಬೊಂಡರೆಂಕೊ ಅವರನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇವೆ. ತದನಂತರ ನೀವು ಶಿಕ್ಷಕರೊಂದಿಗೆ ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದೀರಾ?

ನನಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಕಲಿಸುವ ಜನರೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿ. ಮತ್ತು ನಾನು ಈ ಜನರನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತು ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಹಂತದಲ್ಲಿ ನಾನು ಕಲಿಯಬಹುದಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಇದರಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

ಸಂಗೀತ ವಾದ್ಯಗಳು ಬದಲಾದವು - ಅವು ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಕೀರ್ಣವಾದವು, ಅವುಗಳ ರೂಪಗಳು ಬದಲಾದವು, ಬಿಲ್ಲುಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಸಂಕೀರ್ಣವಾದವು ಅಥವಾ ಸರಳೀಕೃತವಾದವು, ಇತ್ಯಾದಿ. ಪ್ರದರ್ಶನ ಸಾಧನವಾಗಿ ಮಾನವ ಧ್ವನಿಗೆ ಏನಾಯಿತು?

ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ. ನಾವು ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭ, ಮಧ್ಯ ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ ಪ್ರದರ್ಶನ ಕಲೆಗಳು ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಬದಲಾಗಿವೆ. ಈಗ ಗಾಯನ ಶೈಲಿಯು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. ಇದು ವಿಭಿನ್ನ ವಿಷಯಗಳಿಂದಾಗಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದ್ದವು, ಗಾಯಕರ ಅಗತ್ಯತೆ (ಅವರು ಹಾಡುವ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ) ಆಗ ಮತ್ತು ಈಗ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. ಹಾಡುವ ಮೊದಲು - ಇದು ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ನಿಕಟವಾಗಿತ್ತು. ಮತ್ತು ಇಡೀ ಸಾಮಾಜಿಕ ಜೀವನವು ಪ್ರದರ್ಶನದ ಶಾಲೆ, ಸಂಗೀತದ ಗ್ರಹಿಕೆ, ಈ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಬರೆದ ಸಂಯೋಜಕರ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಗಾಯಕ ಹೊಸ ಸಂಗೀತದ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಹೊಸ, ವಿಭಿನ್ನ ತಾಂತ್ರಿಕ ವಿಧಾನಗಳಲ್ಲಿ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹಾಡುವ ಕಲೆಯು ಯಾವಾಗಲೂ ಬದಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಕ್ಯಾನನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದೆ, ಒಪೆರಾ ಹುಟ್ಟಿದ ಸಮಯದೊಂದಿಗೆ, ಅಂದರೆ ಬೆಲ್ ಕ್ಯಾಂಟೊ. ಈಗ ಎಲ್ಲ ಶಿಕ್ಷಕರೂ ಸೊಗಸಾಗಿ ಹಾಡಬೇಕು ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ಜೋರಾಗಿ (ನಗು) - ತಮಾಷೆಗಾಗಿ.

ಬ್ಯಾರಿಟೋನ್‌ಗಳು ಬೇಸ್‌ಗಳಿಗಿಂತ ಒಪೆರಾದಲ್ಲಿ ಬದುಕುವುದು ಕಷ್ಟವೇ?

ಯಾವುದು ಕಷ್ಟ ಅಥವಾ ಸುಲಭ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಲಾರೆ. ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ. ಹೋಲಿಕೆ ಮಾಡೋಣ, ಇಲ್ಲಿ ಟೆನರ್‌ಗಳು, ಬ್ಯಾರಿಟೋನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಬಾಸ್‌ಗಳು ಇವೆ. ಹದಿಹರೆಯದವರು ವೀರರು-ಪ್ರೇಮಿಗಳು, ಬ್ಯಾರಿಟೋನ್‌ಗಳು ಯಾರೊಬ್ಬರ ಸಹೋದರರು ಅಥವಾ ಪ್ರೇಮ ತ್ರಿಕೋನದಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ನಾಯಕರು ಅಥವಾ ಖಳನಾಯಕರು. ಬಾಸ್ಗಳು, ನಿಯಮದಂತೆ, ತಂದೆ, ದೊಡ್ಡ ಹಿರಿಯರು, ಖಳನಾಯಕರು ಅಥವಾ ಕೊಲೆಗಾರರು. ಯಾರು ಹಾಡಲು ಹೆಚ್ಚು ಆಸಕ್ತಿಕರ ಎಂದು ಹೋಲಿಸುವುದು ಕಷ್ಟ ... ನಾನು ಹಾಡುವುದನ್ನು ಹಾಡಲು ನನಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ಇದೆ. ನನ್ನ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ಬ್ಯಾರಿಟೋನ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಬರೆಯಲಾದ ಅದೇ ಪ್ರೇಮಿ-ನಾಯಕರನ್ನು ನಾನು ಹಾಡುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ವಯಸ್ಸಾಗುತ್ತೇನೆ - ಗಂಭೀರ ನಾಟಕೀಯ ಪಾತ್ರಗಳು ಹೋಗುತ್ತವೆ, ನಾನು ಖಳನಾಯಕರನ್ನು ಹಾಡುತ್ತೇನೆ, ಇತ್ಯಾದಿ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಧ್ವನಿಯು ತನ್ನದೇ ಆದ ಅರ್ಹತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ನೀವು ಬ್ಯಾರಿಟೋನ್‌ಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ವಿಶಿಷ್ಟವಲ್ಲದ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಹಾಡಿದ್ದೀರಿ (ಡೆಬಸ್ಸಿಯ ಪೆಲ್ಲೆಯಾಸ್ ಎಟ್ ಮೆಲಿಸಾಂಡೆ ಮತ್ತು ಬಿಲ್ಲಿ ಬಡ್‌ನಿಂದ ಪೆಲ್ಲೆಯಾಸ್, ಬ್ರಿಟನ್‌ನ ಬಿಲ್ಲಿ ಬಡ್), ನೀವು ಅಪರೂಪದ ಯಾವುದನ್ನು ಹಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?

Pelléas ಅನ್ನು ಟೆನರ್ಗಾಗಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಇದು ಬಹುಶಃ ಆಧುನಿಕ ಫ್ಯಾಷನ್‌ನ ಪ್ರಶ್ನೆಯಾಗಿದೆ - ಬ್ಯಾರಿಟೋನ್‌ಗಳು (ಅವಕಾಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವರು) ಈ ಭಾಗವನ್ನು ಹಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಇದು ಬ್ಯಾರಿಟೋನ್‌ಗೆ ಹೆಚ್ಚು. ಬ್ಯಾರಿಟೋನ್ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಪೆಲಿಯಸ್ ಭಾಗವು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ, ಬ್ಯಾರಿಟೋನ್ ಹೆಚ್ಚಿನ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳಿಗೆ ಹೋದಾಗ, ಅದು ತುಂಬಾ ಉದ್ವಿಗ್ನವಾಗಿ, ಹೆಚ್ಚು ನಾಟಕೀಯವಾಗಿ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಈ ಕಥೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ - ಇದು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ, ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ, ಇದು ಹೆಚ್ಚು "ಸರಿಯಾದ" ಎಂದು ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ. ನನಗೆ ಪೆಲ್ಲೆಯಾಸ್ ಸಂಗೀತದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಅದ್ಭುತವಾದ ಸ್ಕೋರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.

ಬಿಲ್ಲಿ ಬಡ್ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬ್ಯಾರಿಟೋನ್ ಪಾತ್ರವಾಗಿದೆ, ಇದು ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ವಿರಳವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ; ಬ್ರಿಟನ್‌ನ "ಬಿಲ್ಲಿ ಬಡ್" ಅನ್ನು ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಬಿಲ್ಲಿ ಯುವ, ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ, ಸುಂದರವಾದ ಧ್ವನಿಯೊಂದಿಗೆ ಸುಂದರ ಮನುಷ್ಯನಾಗಿರಬೇಕು - ಇದು ವಯಸ್ಸಿನ ಪಾತ್ರ, ಇದನ್ನು ಯುವಕರು ಹಾಡಬೇಕು. ಸಹಜವಾಗಿ, ನಾನು ಪೆಲಿಯಾಸ್ ಮತ್ತು ಬಿಲ್ಲಿ ಎರಡನ್ನೂ ಹಾಡಲು ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದೆ, ನಾನು ಈ ರೀತಿಯ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಹಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಇತರ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ... ಸರಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್. ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಂಯೋಜಕ ಆಂಬ್ರೋಸ್ ಥಾಮಸ್ ಅವರ ಒಪೆರಾ "ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್" ಇದೆ. ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಸಂಗೀತ, ಇದು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ - ಅದರಲ್ಲಿ ಹಾಡಲು ಇದು ತುಂಬಾ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ. ನಾವು ಕನಸಿನ ಪಾತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರೆ, ಇದು ಡಾನ್ ಜುವಾನ್. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

ಯೋಜನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಲು ಬಯಸಿದೆ.

ಮುಂದಿನ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಎರಡು ದೊಡ್ಡ, ಗಂಭೀರ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಪಾತ್ರಗಳಿವೆ. ಇದು ಫ್ಲೋರಿಡಾದ ಪಾಮ್ ಬೀಚ್ ಒಪೇರಾದಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಡಾನ್ ಜುವಾನ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಇದು ಜ್ಯೂರಿಚ್ ಒಪೇರಾದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಗ್ನರ್‌ನ ಟ್ಯಾನ್‌ಹೌಸರ್‌ನಲ್ಲಿ ವೋಲ್ಫ್ರಾಮ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ. ವ್ಯಾಗ್ನರ್ ನನಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಸದು. ಒಪೆರಾ ಇದೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಗ್ನರ್ ಇದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

ನೀವು ಹೊಂದಿರುವ ರಂಗಭೂಮಿ "ನಿವಾಸ", ನೀವು ಯಾವ ರಂಗಮಂದಿರದ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ವಾದಕರಾಗಿದ್ದೀರಿ?

ಬಹುಶಃ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ. ಜ್ಯೂರಿಚ್‌ನಲ್ಲಿ ಥಿಯೇಟರ್ ಇದೆ, ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ, ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು "ಥಿಯೇಟರ್ ನಿವಾಸಿ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಂದರೆ ಈ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಎರಡು ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತೇನೆ.

ನೀವು ಕೈವ್‌ಗೆ ಬರಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಕೈವ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇನೆ. ಒಪೆರಾ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ... ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಒಪೆರಾದಲ್ಲಿ ನಾನು ಏನನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಬಹುದೆಂದು ರೆಪರ್ಟರಿಯಿಂದ ನನಗೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ.

ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ - ಕೇವಲ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳು?

ಹೌದು. ಜೊತೆಗೆ ಒಪೆರಾಗಳ ಕೆಲವು ಕನ್ಸರ್ಟ್ ಪ್ರದರ್ಶನ. ಇನ್ನೂ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಿಲ್ಲ.

ಫೋಟೋ: ಮಾರಿಯಾ ತೆರೆಖೋವಾ, ರಿಚರ್ಡ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್, ಮಾರ್ಟಿ ಸಾಲ್, ಜೇವಿಯರ್ ಡೆಲ್ ರಿಯಲ್

  • ಏನು: ಆಂಡ್ರೆ ಬೊಂಡರೆಂಕೊ ಅವರ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿ
  • ಯಾವಾಗ: ಏಪ್ರಿಲ್ 19 ಸಂಜೆ 7:30 ಕ್ಕೆ
  • ಎಲ್ಲಿ: ಹೌಸ್ ಮಾಸ್ಟರ್ ವರ್ಗ, ಸ್ಟ. ಬೋಹ್ಡಾನ್ ಖ್ಮೆಲ್ನಿಟ್ಸ್ಕಿ, 57 ಬಿ

ನವೆಂಬರ್ 21 ರಂದು 19:00 ಕ್ಕೆ ಉಕ್ರೇನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಗೀತ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಒಪೇರಾ ಸ್ಟುಡಿಯೋದಲ್ಲಿ. P.I. ಚೈಕೋವ್ಸ್ಕಿ ನಮ್ಮ ಕಾಲದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಯುವ ಬ್ಯಾರಿಟೋನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಆಂಡ್ರೇ ಬೊಂಡರೆಂಕೊ “ಓ ಫಾರ್ಚುನಾ!” ನ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಕನ್ಸರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈವೆಂಟ್ ವಿಶ್ವ ಒಪೆರಾ ದೃಶ್ಯದ ತಾರೆಗಳ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ "ಕೈವ್ ಫ್ಯಾಂಟಾಸ್ಟಿಸ್ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ" ಜೊತೆಗೆ "ಖ್ರೆಸ್ಚಾಟಿಕ್" ಎಂಬ ಅದ್ಭುತ ಗಾಯಕರೊಂದಿಗೆ ನಡೆಯಲಿದೆ. ಗೋಷ್ಠಿಯು ಆಯ್ದ ಒಪೆರಾ ಹಿಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ.

ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಗಾಯಕ ಆಂಡ್ರಿ ಬೊಂಡರೆಂಕೊ ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಒಪೆರಾ ಮತ್ತು ಕನ್ಸರ್ಟ್ ಹಾಲ್‌ಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು, ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತರು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳು ಮತ್ತು ಉತ್ಸವಗಳ ವಿಜೇತರಾದರು, ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಒಪೆರಾಗಳಲ್ಲಿ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು.

ಅವರ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ: "ಯುಜೀನ್ ಒನ್ಜಿನ್" (ಕಲೋನ್ ಒಪೇರಾ ಹೌಸ್, ಮಾರಿನ್ಸ್ಕಿ ಥಿಯೇಟರ್, ಜ್ಯೂರಿಚ್ ಒಪೇರಾ ಹೌಸ್, ಡಲ್ಲಾಸ್ ಒಪೆರಾ, ಬರ್ಲಿನ್ ಒಪೇರಾ ಹೌಸ್, ಸಾವೊ ಪಾಲೊ ಮುನ್ಸಿಪಲ್ ಥಿಯೇಟರ್, ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಒಪೆರಾ, ಸ್ಟಟ್‌ಗಾರ್ಟ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಥಿಯೇಟರ್), "ಬಿಲ್ಲಿ ಬುಡ್ಡೆ" ನಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳು. ಮಿಖೈಲೋವ್ಸ್ಕಿ ಥಿಯೇಟರ್, ಕಲೋನ್ ಒಪೇರಾ ಹೌಸ್), ಪೆಲ್ಲೆಯಾಸ್ ಇ ಮೆಲಿಸಾಂಡೆ (ಮರಿನ್ಸ್ಕಿ ಥಿಯೇಟರ್, ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಒಪೆರಾ), ಕೌಂಟ್ ಅಲ್ಮಾವಿವಾ ಇನ್ ದಿ ಮ್ಯಾರೇಜ್ ಆಫ್ ಫಿಗರೊ (ಮಾರಿನ್ಸ್ಕಿ ಥಿಯೇಟರ್, ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ ರಾಯಲ್ ಥಿಯೇಟರ್, ಬೊಲ್ಶೊಯ್ ಥಿಯೇಟರ್, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಒಪೆರಾ ಹೌಸ್, ಬೋಹೆಮೆಬಿ ಥಿಯೇಟರ್, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಒಪೆರಾ ಹೌಸ್), ಮ್ಯೂನಿಚ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಟೇಟ್ ಒಪೇರಾ ಹೌಸ್, ಜ್ಯೂರಿಚ್ ಒಪೇರಾ ಹೌಸ್), ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯಲ್ಲಿ ಆಂಡ್ರೇ ಬೊಲ್ಕೊನ್ಸ್ಕಿ (ಮಾರಿನ್ಸ್ಕಿ ಥಿಯೇಟರ್), ಎಲ್'ಎಲಿಸಿರ್ ಡಿ'ಅಮೋರ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಬೆಲ್ಕೋರ್ (ಮ್ಯೂನಿಚ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಬವೇರಿಯನ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಒಪೇರಾ ಹೌಸ್). ಸಾಲ್ಜ್‌ಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ಗ್ಲಿಂಡೆಬೋರ್ನ್ ಒಪೆರಾ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್‌ಗಳ ನಿರ್ಮಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆ, ಕಾರ್ನೆಗೀ ಹಾಲ್ (ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್) ಮತ್ತು ವಿಗ್ಮೋರ್ ಹಾಲ್ (ಲಂಡನ್) ನಲ್ಲಿ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳು, ಹಾಗೆಯೇ ಲಂಡನ್ ಫಿಲ್ಹಾರ್ಮೋನಿಕ್ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ ಜೊತೆಗೂಡಿ ಎಸ್. ಗಾಯಕನಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ತಂದುಕೊಟ್ಟಿತು.

ಆಂಡ್ರೆ ಬೊಂಡರೆಂಕೊ ಅವರು ವ್ಯಾಲೆರಿ ಗೆರ್ಗೀವ್, ಐವರ್ ಬೋಲ್ಟನ್, ಯಾನಿಕ್ ನೆಜೆಟ್-ಸೆಗುಯಿನ್, ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಅಶ್ಕೆನಾಜಿ, ಎನ್ರಿಕ್ ಮಝೋಲಾ, ಕಿರಿಲ್ ಕರಾಬಿಟ್ಜ್, ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಲಿಟ್ಟನ್, ಟೆಯೋಡರ್ ಕರೆಂಟ್ಝಿಸ್, ಮೈಕೆಲ್ ಸ್ಟರ್ಮಿಂಗರ್, ಒಮೆರ್ಕಾ ಮೀರ್ ವೆಲ್ಟರ್, ಮೈಕೆಲ್ ಸ್ಟರ್ಮಿಂಗರ್, ಮೈಕ್ರೊವ್ಸ್ಕಿ ವಿಲ್ಲಾಡ್ ವೆಲ್ಬರ್, ಮೈಕೆಲ್ ವಿಲ್ಲಾಡ್ ವೆಲ್ಬರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದರು.

ಆಂಡ್ರಿ ಬೊಂಡರೆಂಕೊ ಖ್ಮೆಲ್ನಿಟ್ಸ್ಕಿ ಪ್ರದೇಶದ ಕಮ್ಯಾನೆಟ್ಸ್-ಪೊಡಿಲ್ಸ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. 2009 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಗೀತ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಗಾಯನ ವಿಭಾಗದಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. P.I. ಚೈಕೋವ್ಸ್ಕಿ, 2005-2007ರಲ್ಲಿ. ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಫಿಲ್ಹಾರ್ಮೋನಿಕ್‌ನ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ವಾದಕರಾಗಿದ್ದರು, ನಂತರ 8 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ - ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಮಾರಿನ್ಸ್ಕಿ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಯಂಗ್ ಒಪೆರಾ ಸಿಂಗರ್ಸ್‌ನ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ವಾದಕ.

ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಒಪೆರಾ ಗಾಯಕರನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಿ, ಅವುಗಳೆಂದರೆ:

ಸಾರಾ-ಜೇನ್ ಬ್ರಾಂಡನ್ (ಸೋಪ್ರಾನೊ)

ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ವಿಜೇತ ಕ್ಯಾಥ್ಲೀನ್ ಫೆರಿಯರ್ 2009, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಗಾಯಕ ಸಾರಾ-ಜೇನ್ ಬ್ರ್ಯಾಂಡನ್ / ಸಾರಾ-ಜೇನ್ ಬ್ರಾಂಡನ್ಇಂಟರ್‌ನ್ಯಾಶನಲ್ ಒಪೆರಾ ಸ್ಕೂಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಓದಿದೆ. ಬೆಂಜಮಿನ್ ಬ್ರಿಟನ್. 2011 ರ ಸಾಲ್ಜ್‌ಬರ್ಗ್ ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಯಂಗ್ ಸಿಂಗರ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರತಿಭಾನ್ವಿತರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು. ಸಾರಾ-ಜೇನ್ ಬ್ರಾಂಡನ್ ಅವರ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಸಂಗ್ರಹವು ದಿ ಮ್ಯಾರೇಜ್ ಆಫ್ ಫಿಗರೊದಲ್ಲಿ ಕೌಂಟೆಸ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಅವರು ಸೆಂಪರ್ಪರ್ ಡ್ರೆಸ್ಡೆನ್ (ಡ್ರೆಸ್ಡೆನ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಒಪೇರಾ), ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಒಪೆರಾ, ಫ್ಲೋರಿಡಾದ ಪಾಮ್ ಬೀಚ್ ಒಪೆರಾ, ಒಪೆರಾ ಹೌಸ್‌ಗಳ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಡಿಜಾನ್, ಸೇಂಟ್-ಎಟಿಯೆನ್, ಕೇಪ್ ಟೌನ್ ಮತ್ತು ಬಹ್ರೇನ್‌ನ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಥಿಯೇಟರ್, ಹಾಗೆಯೇ ಗ್ಲಿಂಡೆಬೋರ್ನ್ ಮತ್ತು ಸಾವೊಲಿನ್ನಾದಲ್ಲಿನ ಜನಪ್ರಿಯ ಒಪೆರಾ ಉತ್ಸವಗಳ ನಿರ್ಮಾಣಗಳಲ್ಲಿ;

ಆಂಡ್ರೆ ಗೊನ್ಯುಕೋವ್ (ಬಾಸ್)

ಅದ್ಭುತ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಗಾಯಕ, ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ಆಂಡ್ರೆ ಗೊನ್ಯುಕೋವ್ ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಗೀತ ಅಕಾಡೆಮಿಯಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. 2008 ರಲ್ಲಿ P.I. ಚೈಕೋವ್ಸ್ಕಿ. ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಒಪೇರಾದ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ವಾದಕ. T. ಶೆವ್ಚೆಂಕೊ, ಮಾಸ್ಕೋ ಬೊಲ್ಶೊಯ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನ ಮಿಖೈಲೋವ್ಸ್ಕಿ ಥಿಯೇಟರ್ನ ಅತಿಥಿ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ವಾದಕ. ಕಲಾವಿದನ ಒಪೆರಾಟಿಕ್ ಸಂಗ್ರಹವು ಬೋರಿಸ್ ಗೊಡುನೊವ್‌ನಲ್ಲಿ ವರ್ಲಾಮ್ ಮತ್ತು ಪಿಮೆನ್ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಲೂಸಿಯಾ ಡಿ ಲ್ಯಾಮರ್‌ಮೂರ್‌ನಲ್ಲಿ ರೈಮಂಡೊ, ದಿ ಬಾರ್ಬರ್ ಆಫ್ ಸೆವಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಡಾನ್ ಬೆಸಿಲಿಯೊ, ಸಿಂಡರೆಲ್ಲಾದಲ್ಲಿ ಡಾನ್ ಮನ್ನಿಫಿಕೊ, ಅಯೋಲಾಂಥೆಯಲ್ಲಿ ಕಿಂಗ್ ರೆನೆ, ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಗಲಿಟ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಇಗೊರ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಗಲಿಟ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಕೊಂಚಕ್, ಟಿಮೊಟ್‌ನಲ್ಲಿ , ದಿ ತ್ಸಾರ್ಸ್ ಬ್ರೈಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾಲ್ಯುಟಾ ಸ್ಕುರಾಟೋವ್ ಮತ್ತು ಸೊಬಾಕಿನ್, ರಿಗೊಲೆಟ್ಟೊದಲ್ಲಿ ಮೊಂಟೆರೋನ್, ಈಜಿಪ್ಟ್ ರಾಜ ಮತ್ತು ರಾಮ್‌ಫಿಸ್ ಹೇಡಸ್, ಡುಲ್ಕಮಾರಾ ಇನ್ ಪೋಶನ್ ಆಫ್ ಲವ್ ಮತ್ತು ಇತರರು.

ಗಾಯಕ ಆಂಟೋನಿಯೊ ಪಪ್ಪಾನೊ, ಮಾರಿಸ್ ಜಾನ್ಸನ್ಸ್, ತುಗನ್ ಸೊಖೀವ್, ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ ಶೋಸ್ತಕೋವಿಚ್, ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಟಾಟರ್ನಿಕೋವ್, ಡೇನಿಯಲ್ ರುಸ್ಟಿಯೊನಿ, ಆಂಡ್ರೆ ಝೋಲ್ಡಾಕ್, ಫ್ಯಾಬಿಯೊ ಸ್ಪಾರ್ವೊಲಿ ಮುಂತಾದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಂಡಕ್ಟರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶಕರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.

ಜೂಲಿಯಾ ಝಸಿಮೊವಾ (ಸೊಪ್ರಾನೊ)

ಭರವಸೆಯ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾವಗೀತೆ ಸೋಪ್ರಾನೊ, ಅದರ ಧ್ವನಿಯೊಂದಿಗೆ ಮೋಡಿಮಾಡುತ್ತದೆ! ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಗಾಯನ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಏಕೈಕ ಪ್ರತಿನಿಧಿ ನ್ಯೂ ಸ್ಟಿಮೆನ್(ಹೊಸ ಧ್ವನಿಗಳು) ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ. ಸೆಮಿಫೈನಲಿಸ್ಟ್ ಲೆ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ರಿಕ್ಸ್ ಡಿ ಎಲ್ ಒಪೆರಾ(ಬುಕಾರೆಸ್ಟ್). ಅವರು ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಕಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. P.I. ಚೈಕೋವ್ಸ್ಕಿ, ಮಾರಿಯಾ ಸ್ಟೆಫ್ಯೂಕ್ ಅವರ ವರ್ಗ.

ಸಂಜೆಯ ಅಲಂಕಾರವು ಕ್ರೆಶ್ಚಾಟಿಕ್ ಚೇಂಬರ್ ಕಾಯಿರ್‌ನ ಪ್ರದರ್ಶನವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಇದು ಬಹು-ಪ್ರಕಾರದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು, ವೃತ್ತಿಪರತೆ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯ ಸೊಬಗುಗಳಿಗೆ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ - ಈ ತಂಡವು ಕೋರಲ್ ಗಾಯನದ ಹೊಸ ಅಂಶಗಳನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಅನ್ವೇಷಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಪ್ರಯೋಗಿಸುತ್ತದೆ, ಸಾಮಾನ್ಯವನ್ನು ಮೀರಿದೆ. ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಶೈಲಿ.

ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಕನ್ಸರ್ಟ್ "ಓ ಫಾರ್ಚುನಾ!!" "ಕೈವ್ ಫ್ಯಾಂಟಸ್ಟಿಸ್ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ" ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ನಡೆಯಲಿದೆ - ಹೆಚ್ಚು ವೃತ್ತಿಪರ ಸಂಗೀತಗಾರರ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ, ಅದರ ಬಹುಮುಖತೆಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ. ಗುಂಪಿನ ಸಂಗ್ರಹವು ಸಮಕಾಲೀನ ಸಂಗೀತ ಪ್ರಕಾರಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ವರ್ಣಪಟಲವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ: ವಿವಿಧ ಶೈಲಿಗಳ ಜಾಝ್, ಪಾಪ್ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು, ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸ್ವರಮೇಳ ಮತ್ತು ಚೇಂಬರ್ ಸ್ವರೂಪಗಳು, ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಗೀತ, ಸಿನಿಮೀಯ ಧ್ವನಿಪಥಗಳು, ರಾಕ್ ಹಿಟ್‌ಗಳ ಸಿಂಫೋನಿಕ್ ಕವರ್ ಆವೃತ್ತಿಗಳು. ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾದ ಕಲಾತ್ಮಕ ನಿರ್ದೇಶಕ ಮತ್ತು ಕಂಡಕ್ಟರ್ ನಿಕೊಲಾಯ್ ಲೈಸೆಂಕೊ. ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವಿಶ್ವ ತಾರೆಯರು ಗುಂಪಿನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು: ಸಂಯೋಜಕ ಮತ್ತು ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕ ಮೈಕೆಲ್ ಲೆಗ್ರಾಂಡ್, ಒಪೆರಾ ಗಾಯಕರು ಜೋಸ್ ಕ್ಯಾರೆರಾಸ್, ಮಾಂಟ್ಸೆರಾಟ್ ಕ್ಯಾಬಲ್ಲೆ, ಅಲೆಸ್ಸಾಂಡ್ರೊ ಸಫಿನಾ, ಡಿಮಿಟ್ರಿ ಹ್ವೊರೊಸ್ಟೊವ್ಸ್ಕಿ, ಜನಪ್ರಿಯ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಂಗೀತ ನೊಟ್ರೆ ಡೇಮ್ ಡಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಮತ್ತು ರಾಕ್ ಒಪೆರಾ ಮೊಜಾರ್ಟ್ನ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ವಾದಕರು. ಆಧುನಿಕ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪ್ರದರ್ಶಕರ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಟುಡಿಯೋ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ ಪದೇ ಪದೇ ಭಾಗವಹಿಸಿದೆ - ರುಸ್ಲಾನಾ ಲಿಜಿಚ್ಕೊ, ಜಮಾಲಾ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಪೊನೊಮರೆವ್, ಟೀನಾ ಕರೋಲ್, ಆಸಿಯಾ ಅಖಾತ್ ಮತ್ತು ಪಿಯಾನೋಬಾಯ್.

ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ, ವಿಶ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತವು ಕೈವ್‌ಗೆ ಮರಳುತ್ತಿದೆ. ಗ್ರಹದ ಮುಖ್ಯ ಒಪೆರಾ ಹಂತಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಲಕ್ಷಾಂತರ ಕೇಳುಗರನ್ನು ತಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯಿಂದ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ವಿಶ್ವಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪ್ರದರ್ಶಕರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗಾಯನ ಮತ್ತು ಕೋರಲ್ ಕೃತಿಗಳ ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ!

ಕಂಡಕ್ಟರ್‌ಗಳು:ಅಲ್ಲಾ ಕುಲಬಾಬಾ, ಪಾವೆಲ್ ಸ್ಟ್ರಟ್ಸ್.

ಗೋಷ್ಠಿಯ ಸಂಘಟಕರು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಕ್ಲಾಸಿಕಲ್ ಆರ್ಟಿಸ್ಟಿಕ್ ಏಜೆನ್ಸಿಯ ನೆರವಿನೊಂದಿಗೆ ಕ್ರೆಶ್ಚಾಟಿಕ್ ಅಕಾಡೆಮಿಕ್ ಚೇಂಬರ್ ಕಾಯಿರ್ ಆಗಿದೆ.

ಈವೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಘನತೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ದಿನದಂದು ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಲೈವ್ ಧ್ವನಿ ಮಾತ್ರ!

ಕಳೆದ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಮಾರಿನ್ಸ್ಕಿ ಥಿಯೇಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಡೇನಿಯಲ್ ಕ್ರಾಮರ್ ಅವರ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಡೆಬಸ್ಸಿಯ ಪೆಲ್ಲೆಯಾಸ್ ಎಟ್ ಮೆಲಿಸಾಂಡೆಯಲ್ಲಿ ಪೆಲ್ಲೆಯಾಸ್ ಆಗಿ ಯಶಸ್ವಿ ಚೊಚ್ಚಲ ಪ್ರವೇಶದ ನಂತರ ಲಿರಿಕ್ ಬ್ಯಾರಿಟೋನ್ ಆಂಡ್ರೆ ಬೊಂಡರೆಂಕೊ ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶಕರಿಗೆ ಬಹಿರಂಗವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಈಗ ಅವರು ಬಿಲ್ಲಿ ಬಡ್ ಆಗಿ ಭಾವನೆಗಳ ಚಂಡಮಾರುತವನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಗೀತ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಪದವೀಧರ ಹೆಸರನ್ನು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪಿ.ಐ. ಚೈಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಆಂಡ್ರೆ ಇಂದು ಮಾರಿನ್ಸ್ಕಿ ಥಿಯೇಟರ್‌ನ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಯಂಗ್ ಸಿಂಗರ್ಸ್‌ನ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ವಾದಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೂ ಅವರ ಕಲಾತ್ಮಕ ಯಶಸ್ಸುಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ಸಾಲ್ಜ್‌ಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ಗ್ಲಿಂಡೆಬೋರ್ನ್‌ನಲ್ಲಿ ತಿಳಿದಿವೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಡೊನಿಜೆಟ್ಟಿ, ಪುಸ್ಸಿನಿ ಮತ್ತು ಮೊಜಾರ್ಟ್ ಅವರ ಒಪೆರಾಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು. 2011 ರಲ್ಲಿ, ಬೊಂಡರೆಂಕೊ ಕಾರ್ಡಿಫ್‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಬಿಬಿಸಿ ಇಂಟರ್‌ನ್ಯಾಶನಲ್ ಸಿಂಗರ್ ಆಫ್ ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್ ಸ್ಪರ್ಧೆಗೆ ಫೈನಲಿಸ್ಟ್ ಆದರು ಮತ್ತು ಚೇಂಬರ್ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಸಾಂಗ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಅವರು ಭಾಗಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಪ್ರತಿ ಟಿಪ್ಪಣಿಯ ಅರ್ಥವನ್ನು ತಿಳಿದಿರಬೇಕಾದ ಸಣ್ಣ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಪರಿಪೂರ್ಣತೆಗೆ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ.

- ಬಹುಶಃ ನಿರ್ಮಾಣದ ಸಂಗೀತ ನಿರ್ದೇಶಕರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಿಲ್ಲಿ ಬಡ್ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ್ದಾರೆಯೇ?

- ಹೌದು, ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಟಾಟರ್ನಿಕೋವ್ ನನ್ನನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಒಪೆರಾವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ಹಳೆಯ ಕನಸನ್ನು ಅವರು ಪಾಲಿಸಿದರು. ಮತ್ತು ನಾನು ಈ ಭಾಗವನ್ನು ಹಾಡಲು ಹಳೆಯ ಕನಸನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೆ. ಸಂರಕ್ಷಣಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸಹ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಬ್ಯಾರಿಟೋನ್ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬ್ಯಾರಿಟೋನ್‌ಗಾಗಿ ಇತರ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ನನಗೆ ಕುತೂಹಲವಿತ್ತು. ನಾನು "ಪೆಲ್ಲಾಸ್" ಮತ್ತು "ಬಿಲ್ಲಿ ಬಡ್" ಅನ್ನು ಅಗೆದು ಹಾಕಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಈ ಎರಡೂ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಹಾಡಲು ನಾನು ಕನಸು ಕಂಡೆ. ಈಗ ಈ ಎರಡು ಅದ್ಭುತ ಕೃತಿಗಳು ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಒಪೆರಾಗಳಾಗಿವೆ. ಅವರು ಬಹಳ ಆಳವಾದ ನಾಟಕೀಯ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಒಂದು ವರ್ಷದೊಳಗೆ, ನನಗೆ ಎರಡು ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಯಿತು: ನಾನು ಪೆಲಿಯಾಸ್ ಮತ್ತು ಬಿಲ್ಲಿ ಹಾಡಿದ್ದೇನೆ. ಯುರೋಪಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿಯೂ ನಾನು ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ - ಮಾರಿನ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಮಿಖೈಲೋವ್ಸ್ಕಿ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಮೊದಲ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

- ವಿಲ್ಲಿ ಡೆಕರ್ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ಕೇವಲ ಒಂದು ವಾರದವರೆಗೆ ಬಂದರು. ಇಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದನೇ?

- ಡೆಕ್ಕರ್ ಒಬ್ಬ ಮಹಾನ್ ನಿರ್ದೇಶಕ, ನಿರ್ದೇಶಕರು ಕಲಿಸಬಹುದಾದ ವಿಷಯವಲ್ಲ, ಆದರೆ ವೃತ್ತಿ, ದೇವರಿಂದ ಬಂದ ಪ್ರತಿಭೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿದರು. ಪುನರುಜ್ಜೀವನದ ಸಹಾಯಕ ಸಬೀನಾ ಹಾರ್ಟ್ಮನ್ಶಾನ್ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಅಭಿನಯವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಆಳವಾಗಿಸಲು, ಅವುಗಳನ್ನು ಪರಿಪೂರ್ಣತೆಗೆ ತರಲು ವಿಲ್ಲಿಗೆ ಉಳಿದಿದೆ. ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು ತುಂಬಾ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿತ್ತು. ಒಪೆರಾದ ನಾಯಕ ಬಿಲ್ಲಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನಮ್ಮ ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಬೌದ್ಧಧರ್ಮದೊಂದಿಗೆ ಸಮಾನಾಂತರಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದರು. ಬಿಲ್ಲಿಗೆ ಸಾವಿನ ವಿದ್ಯಮಾನವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಅಂಶದ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ಮಾತನಾಡಿದ್ದೇವೆ: ಅವನು ಅದಕ್ಕೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ, ಅದರ ಉಲ್ಲೇಖದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅಲುಗಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಬಿಲ್ಲಿ ಅವರ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಎಷ್ಟು ಶುದ್ಧವಾಗಿವೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು, ಅವರ ಬಿಳಿ ಅಂಗಿ ಮಾತ್ರ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಹಲವಾರು ದೃಶ್ಯಗಳಿಗೆ ಬೆಳಕಿನ ಪರಿಹಾರಗಳು. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ವೆರೆ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದಾಗ, ವೇದಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ದೇವತೆಯಿಂದ ಬಂದಂತೆ ಬೆಳಕಿನ ಕಿರಣವು ಬೀಳುತ್ತದೆ. ನಿರ್ದೇಶಕರು ಬಿಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕ್ಲಾಗರ್ಟ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ ದೇವತೆ ಮತ್ತು ದೆವ್ವದೊಂದಿಗೆ ಸಮಾನಾಂತರಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದರು.

- ಬಿಲ್ಲಿ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಆರಂಭದ ಬಗ್ಗೆ ಕ್ಲಾಗರ್ಟ್‌ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಅನಿಸಿತು?

- ಇದು ಲಿಬ್ರೆಟ್ಟೋ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಭಾವಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಬಿಲ್ಲಿಗೆ ಉದ್ಭವಿಸಿದ ಭಾವನೆಗಳಿಗೆ ಕ್ಲಾಗರ್ಟ್ ತುಂಬಾ ಹೆದರುತ್ತಾನೆ.

ಬಿಲ್ಲಿ ಬಡ್ ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

- ನನಗೆ, ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ, ನಾನು ಈ ಒಪೆರಾದೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಯವಾದ ತಕ್ಷಣ, ಇದು ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಎಲ್ಲವೂ ನಡೆಯುವ ಸಮಯದ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಆ ಕಾಲದ ಸಂದರ್ಭಗಳು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ - ಯುದ್ಧ, ಕಾನೂನು, ಇದೆಲ್ಲವೂ ಆಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.

"ಆದರೆ ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಪದರವು ಒಪೆರಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಬಲವಾಗಿದೆ, ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಮಯದೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ಸಾಮಾನ್ಯೀಕರಣದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ಒಂದು ನೀತಿಕಥೆಗೆ ಹತ್ತಿರ ತರುತ್ತದೆ.

- ಈ ಒಪೆರಾ ಸಮಯದ ಬಗ್ಗೆ - ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಬಗ್ಗೆ. ಅಂತಿಮ ಉತ್ತರವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ವೀರ್‌ಗೆ ಬಿಟ್ಟದ್ದು. ಪೂರ್ವಾಭ್ಯಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಿರ್ದೇಶಕರು ಸೇರಿದಂತೆ ಎಲ್ಲರೂ ಒಂದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದರು, ಅದಕ್ಕೆ ಉತ್ತರವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಿಲ್ಲ: ವೀರ್ ಏಕೆ ಹೀಗೆ ಮಾಡಿದರು? ಅವರು ಹತ್ತಿರದ ಬಂದರಿನಲ್ಲಿ ಬಿಲ್ಲಿಯ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ನಡೆಸಬಹುದಿತ್ತು, ಕೆಲವು ದಿನಗಳು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು, ಮರಣದಂಡನೆಯನ್ನು ಅಷ್ಟು ತರಾತುರಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರ ಹಡಗು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಚಾನೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ್ದರಿಂದ, ಅದು ಇಳಿಯಲು ತುಂಬಾ ದೂರವಿರಲಿಲ್ಲ. ಬಿಲ್ಲಿಯೊಂದಿಗಿನ ವೀರ್ ಅವರ ಭೇಟಿಯು ನಿಗೂಢವಾಗಿ ಮುಚ್ಚಿಹೋಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ. ಒಪೆರಾದಲ್ಲಿ, ಈ ಕ್ಷಣವು ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ ಮಧ್ಯಂತರದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ. ಮೆಲ್ವಿಲ್ಲೆ ಅವರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯು ಸಹ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ನಿಗೂಢತೆಯಿಂದ ಕೂಡಿದೆ. ಆದರೆ ವೀಕ್ಷಕರು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಥಿಯೇಟರ್‌ನಿಂದ ಹೊರಬಂದಾಗ ನಾನು ಈ ರೀತಿಯ ಕೀಳರಿಮೆಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

ಆಧುನಿಕ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಹಾಡುವುದು ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಕಷ್ಟ? ವ್ಯಂಜನಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿವೆಯೇ?

ಕೆಲವು ಕಾರಣಗಳಿಂದ ಅವರು ನನಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಬಹುಶಃ ಯುವಕರಿಂದ. ನಾನು ಬಹುಶಃ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಬ್ಯಾರಿಟೋನ್ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇನೆ. ಈಗ ನಾನು ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸಂಗ್ರಹಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಿರಬೇಕು - ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವನ್ನು ರೂಪಿಸಬೇಕು. 30 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರು ರಿಗೊಲೆಟ್ಟೊ ಅಥವಾ ಮಜೆಪಾವನ್ನು ಹಾಡಿದಾಗ, ಅದು ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ - ಜೀವನ ಅನುಭವದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

- ನೀವು ಸೋಲ್ಫೆಜಿಯೊದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದಿರಬೇಕು?

- ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಸೋಲ್ಫೆಜಿಯೊವನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ಬಹುಶಃ ಇದು ನನ್ನ ಶ್ರವಣದ ಸ್ವಭಾವ, ನನ್ನ ಸೈಕೋಫಿಸಿಕ್ಸ್‌ನ ಆಸ್ತಿ - ಅಪಶ್ರುತಿಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಹಾಡುವುದು. ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಬಿಲ್ಲಿ ಬಡ್ ಅನ್ನು ಹಾಡಿದಾಗ ಮತ್ತು ನಾನು ಪೆಲಿಯಾಸ್ ಅನ್ನು ಹಾಡಿದಾಗ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಜ, ಲಯಬದ್ಧ ತೊಂದರೆಗಳು ಇದ್ದವು, ಆದರೆ ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿದೆ.

ನಟನೆಯನ್ನು ಯಾರಿಂದ ಕಲಿಯುತ್ತೀರಿ?

- ಸಹಜವಾಗಿ, ನಾನು ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾವ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ಓದಿದ್ದೇನೆ, ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಕೈವ್ನಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೆ. ನಾನು ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ, ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ, ಅಂದರೆ, ಸ್ವಯಂ ಶಿಕ್ಷಣದ ಮೂಲಕ ಬಹಳಷ್ಟು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ. ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ಇದೆ.

- ನೀವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಹಾಡಿದ್ದೀರಿ?

"ಬಿಲ್ಲಿಯೊಂದಿಗೆ ಇದು ಸುಲಭವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನನಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ತಿಳಿದಿದೆ - ನಾನು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಅರ್ಧ ವರ್ಷ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಗ್ಲಿಂಡೆಬೋರ್ನ್ ಉತ್ಸವದ ನಿರ್ಮಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡು ಬಾರಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದಾಗ ನಾನು ಅದನ್ನು ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ" ಎಂದು ಅವರು ಡೊನಿಜೆಟ್ಟಿಯ ಡಾನ್ ಪಾಸ್‌ಕ್ವೇಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಲಟೆಸ್ಟಾ ಮತ್ತು ಪುಸಿನಿಯ ಲಾ ಬೋಹೆಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಸೆಲ್ ಹಾಡಿದರು. 2014 ರಲ್ಲಿ ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ಒನ್ಜಿನ್ ಹಾಡುತ್ತೇನೆ. ಪೆಲಿಯಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು. ಡೆಬಸ್ಸಿ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ಘೋಷಣಾ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದರಿಂದ ಪ್ರತಿ ಪದವನ್ನು ಕಲಿಯುವುದು ಸುಲಭವಲ್ಲ, ಅದರ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು.

- ಮಾರಿನ್ಸ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ಪೆಲ್ಲೆಯಾಸ್ ಎಟ್ ಮೆಲಿಸಾಂಡೆ ನಿರ್ಮಾಣವು ತುಂಬಾ ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿದೆ, ಬಹುತೇಕ ಭಯಾನಕ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಒಪೆರಾದ ನಾಟಕೀಯತೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನವು ನಿಮಗೆ ಹೊಸದನ್ನು ತೆರೆದಿದೆಯೇ?

- ಪ್ರದರ್ಶನವು ಪೆಲ್ಲೆಯಾಸ್‌ನ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಮುಚ್ಚುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನನಗೆ ತೆರೆಯಿತು. ನಿರ್ದೇಶಕರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೂ ಅವರ ಆವೃತ್ತಿಯು ಸಂಗೀತಕ್ಕೆ ಲಂಬವಾಗಿದೆ.

- ಈ ಆವೃತ್ತಿಯ ಅರ್ಥವೇನು?

- ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ವಾದಕರೊಂದಿಗಿನ ಮೊದಲ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ, ಪ್ರದರ್ಶನವು ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬಿಳಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು, ಅದನ್ನು ನಾನು ತಿಳುವಳಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಪರಿಗಣಿಸಿದೆ. ಕ್ರಾಮರ್ ಅವರ ಅಭಿನಯವು ಎಲ್ಲವೂ ಸಂಭವಿಸುವ ಸಂದರ್ಭಗಳ ಬಗ್ಗೆ. ಆದರೆ ಮೇಟರ್‌ಲಿಂಕ್‌ನಲ್ಲಿಯೂ, ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದರೆ, ಪೆಲಿಯಸ್‌ನ ಘಟನೆಗಳು ನಡೆಯುವ ಸ್ಥಳಗಳು ಭಯಾನಕವಾಗಿವೆ. ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಪ್ರಶ್ನಿಸಲಾಗದ ಪಾತ್ರದ ಸ್ಥಾಪಿತ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಾಗ ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ಮುಕ್ತತೆಗಾಗಿ ಇದ್ದೇನೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ನಾವು, ಗಾಯಕರು, ಇಂದು ವಿಭಿನ್ನ ನಿರ್ಮಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತೇವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಒಂದೇ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಿಭಿನ್ನ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಡುವುದು ತುಂಬಾ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ.

ಈವೆಂಟ್ ಮುಕ್ತಾಯವಾಯಿತು

"ಎಲೆನಾ ಒಬ್ರಾಜ್ಟ್ಸೊವಾ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ಮಾರಿನ್ಸ್ಕಿ ಥಿಯೇಟರ್ನ ಸೊಲೊಯಿಸ್ಟ್ಗಳು" ಗಾಯನ ಸಂಜೆಯ ಹೊಸ ಚಕ್ರವು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಯುವ ಬ್ಯಾರಿಟೋನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರ ಪ್ರದರ್ಶನದೊಂದಿಗೆ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ, ಫೈನಲಿಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಬಿಬಿಸಿ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸಿಂಗರ್‌ನ ಚೇಂಬರ್ ಪರ್ಫಾರ್ಮೆನ್ಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ (ಸಾಂಗ್ ಬಹುಮಾನ) ವಿಜೇತ. ಕಾರ್ಡಿಫ್‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ವಿಶ್ವ ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ಆಂಡ್ರೆ ಬೊಂಡರೆಂಕೊ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ಎಲೀನರ್ ವಿಂಡೌ, ಸೊಪ್ರಾನೊ.

ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ಮಾರಿಸ್ ರಾವೆಲ್ ಅವರ “ಮೂರು ಹಾಡುಗಳು ಡಾನ್ ಕ್ವಿಕ್ಸೋಟ್”, ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಐಬರ್ ಅವರ “ಸಾಂಗ್ಸ್ ಆಫ್ ಡಾನ್ ಕ್ವಿಕ್ಸೋಟ್”, ಸೆರ್ಗೆಯ್ ಯೆಸೆನಿನ್ ಅವರ ಕವನಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಜಾರ್ಜಿ ಸ್ವಿರಿಡೋವ್ ಅವರ ಗಾಯನ ಚಕ್ರ “ಡಿಪಾರ್ಟೆಡ್ ರಷ್ಯಾ”, “ಎಂಐ ಪದ್ಯಗಳಿಗೆ ಆರು ಹಾಡುಗಳು. ಡಿಮಿಟ್ರಿ ಶೋಸ್ತಕೋವಿಚ್ ಅವರಿಂದ ಟ್ವೆಟೇವಾ", ಮಾಡೆಸ್ಟ್ ಮುಸೋರ್ಗ್ಸ್ಕಿಯ ಗಾಯನ ಚಕ್ರ "ಮಕ್ಕಳ".

ಲಿರಿಕ್ ಬ್ಯಾರಿಟೋನ್ ಆಂಡ್ರಿ ಬೊಂಡರೆಂಕೊ 2005 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಫಿಲ್ಹಾರ್ಮೋನಿಕ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ವಾದಕರಾದರು. 2009 ರಲ್ಲಿ, ಗಾಯಕ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್‌ನಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ಪಿ.ಐ. ಕೈವ್ನಲ್ಲಿ ಚೈಕೋವ್ಸ್ಕಿ. ಕಳೆದ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ, ಆಂಡ್ರೇ ವ್ಯಾಲೆರಿ ಗೆರ್ಗೀವ್, ಐವರ್ ಬೋಲ್ಟನ್, ಯಾನಿಕ್ ನೆಜೆಟ್-ಸೆಗುಯಿನ್, ಮೈಕೆಲ್ ಸ್ಕೇಡ್, ಕ್ರಿಸ್ಟಾ ಲುಡ್ವಿಗ್, ಮರಿಯಾನಾ ಲಿಪೊವ್ಶೆಕ್ ಮತ್ತು ಥಾಮಸ್ ಕ್ವಾಸ್ಟಾಫ್ ಅವರಂತಹ ಮಾಸ್ಟರ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಸಹಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
2006 ರಲ್ಲಿ, ಆಂಡ್ರೆ ಬೊಂಡರೆಂಕೊ ಯುವ ಒಪೆರಾ ಗಾಯಕರ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತರಾದರು. ಮೇಲೆ. ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ರಿಮ್ಸ್ಕಿ-ಕೊರ್ಸಕೋವ್, ಮತ್ತು 2010 ರಲ್ಲಿ - ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ವಿಜೇತ. ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾವ್ ಮೊನಿಯುಸ್ಕೊ (ವಾರ್ಸಾ). 2010 ರಲ್ಲಿ, ಪ್ರದರ್ಶಕ ಅನ್ನಾ ನೆಟ್ರೆಬ್ಕೊ ನಟಿಸಿದ ಒಪೆರಾ ರೋಮಿಯೋ ಮತ್ತು ಜೂಲಿಯೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಾಲ್ಜ್‌ಬರ್ಗ್ ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು. 2011 ರಲ್ಲಿ, ಆಂಡ್ರಿ ಕಾರ್ಡಿಫ್‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಬಿಬಿಸಿ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸಿಂಗರ್ ಆಫ್ ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್ ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ಫೈನಲಿಸ್ಟ್ ಆದರು, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ನ್ಯೂ ವಾಯ್ಸ್ ಆಫ್ ಉಕ್ರೇನ್ (ಕೈವ್) ನಲ್ಲಿ ಡಿಪ್ಲೊಮಾವನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ವೋರ್ಜೆಲ್ "ದಿ ಆರ್ಟ್" ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗಾಯನ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಗೆದ್ದರು. 21 ನೇ ಶತಮಾನದ" (ಕೈವ್).

2012 ರಲ್ಲಿ ಆಂಡ್ರೆ ಬೊಂಡರೆಂಕೊ ಕಲೋನ್ ಒಪೇರಾ ಹೌಸ್ (ಜರ್ಮನಿ) ಮತ್ತು ಗ್ಲಿಂಡೆಬೋರ್ನ್ ಒಪೇರಾ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ (ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್) ನಲ್ಲಿ ಯುಜೀನ್ ಒನ್ಜಿನ್ ಆಗಿ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು. ಜನವರಿ 2014 ರಲ್ಲಿ ಆಂಡ್ರೆ ಬೊಂಡರೆಂಕೊ ವಿಗ್ಮೋರ್ ಹಾಲ್ (ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್) ನಲ್ಲಿ ಒಪೆರಾಟಿಕ್ ಸೋಪ್ರಾನೊ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಬ್ರೊಡೆರಿಕ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಚೊಚ್ಚಲ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನೀಡಲಿದ್ದಾರೆ. ಆಂಡ್ರೆ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಟೆನರ್ ರೊಲ್ಯಾಂಡೊ ವಿಲ್ಲನ್ಸನ್ ಅವರ ಸ್ಟಾರ್ಸ್ ಆಫ್ ಟುಮಾರೊ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ನೇರ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು.
2013 ರಲ್ಲಿ ಆಂಡ್ರೆ ಬೊಂಡರೆಂಕೊ ಅವರು ಮಿಖೈಲೋವ್ಸ್ಕಿ ಥಿಯೇಟರ್ನ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಬಿ ಬ್ರಿಟನ್ನ ಒಪೆರಾ "ಬಿಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಡ್" ನ ರಷ್ಯಾದ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನ ಅತ್ಯುನ್ನತ ರಂಗ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯಾದ ಗೋಲ್ಡನ್ ಸೋಫಿಟ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದರು. 2014/15 ರಲ್ಲಿ, ಆಂಡ್ರೆ ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್‌ನ ರಾಯಲ್ ಥಿಯೇಟರ್, ಡಲ್ಲಾಸ್ ಒಪೇರಾ ಹೌಸ್ (ಯುಎಸ್‌ಎ), ಜ್ಯೂರಿಚ್ ಒಪೇರಾ ಹೌಸ್ (ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್) ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಚೊಚ್ಚಲ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನೀಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಮಾರಿನ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಮಿಖೈಲೋವ್ಸ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ನಿರ್ಮಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲಿದ್ದಾರೆ. ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳು.

ಎಲಿಯೊನೊರಾ ವಿಂಡೌ ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಕಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ಪಿ.ಐ. 2009 ರಲ್ಲಿ ಚೈಕೋವ್ಸ್ಕಿ (ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ವಿ. ಬ್ಯೂಮಿಸ್ಟರ್ನ ವರ್ಗ). ಮ್ಯೂಸಿಕಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಥಿಯೇಟರ್-ಸ್ಟುಡಿಯೊದ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸುಝೇನ್ (ದಿ ಮ್ಯಾರೇಜ್ ಆಫ್ ಫಿಗರೊ), ಲಾರೆಟ್ಟಾ (ಗಿಯಾನಿ ಸ್ಕಿಚಿ), ಕ್ಸಾನಾ (ಡ್ಯಾನ್ಯೂಬ್ ಆಚೆಗಿನ ಜಪೊರೊಜೆಟ್ಸ್), ಲೂಸಿ (ಟೆಲಿಫೋನ್) ಭಾಗಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. 2007 ರಿಂದ ಅವರು ಮಾರಿನ್ಸ್ಕಿ ಥಿಯೇಟರ್‌ನ ಯುವ ಗಾಯಕರ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ವಾದಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಯಂಗ್ ಒಪೇರಾ ಗಾಯಕರಿಗಾಗಿ IV ಆಲ್-ರಷ್ಯನ್ ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ಡಿಪ್ಲೊಮಾ ವಿಜೇತ. ನಾಡೆಜ್ಡಾ ಒಬುಖೋವಾ (ಲಿಪೆಟ್ಸ್ಕ್, 2008). ಯಂಗ್ ಒಪೆರಾ ಸಿಂಗರ್ಸ್‌ಗಾಗಿ VIII ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ಡಿಪ್ಲೊಮಾ ವಿಜೇತ. ಮೇಲೆ. ರಿಮ್ಸ್ಕಿ-ಕೊರ್ಸಕೋವ್ (ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್, 2008).

© 2022 skudelnica.ru -- ಪ್ರೀತಿ, ದ್ರೋಹ, ಮನೋವಿಜ್ಞಾನ, ವಿಚ್ಛೇದನ, ಭಾವನೆಗಳು, ಜಗಳಗಳು