ಸೋಮವಾರದ ಮೂರು ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಎವ್ಗೆನಿ ಮಿಗುನೋವ್ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಎವ್ಗೆನಿ ಮಿಗುನೋವಾ ಅವರ ಸೃಜನಶೀಲ ಮಾರ್ಗ ಕಲಾವಿದ ಮಿಗುನೋವ್ ವಿವರಣೆಗಳು

ಕಲಾವಿದ ಯೆವ್ಗೆನಿ ಟಿಖೋನೊವಿಚ್ ಮಿಗುನೋವ್ ಅವರನ್ನು ಸೋವಿಯತ್ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾದಂಬರಿಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಚಿತ್ರಕಾರ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕಿರ್ ಬುಲಿಚೆವ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ರುಗಟ್ಸ್ಕಿ ಸಹೋದರರ ಕೃತಿಗಳಿಗಾಗಿ ಅವರ ಚಿತ್ರಣಗಳನ್ನು ಅನೇಕ ತಲೆಮಾರುಗಳ ಓದುಗರು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು "ಸೋಮವಾರ ಶನಿವಾರ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ" ಕಥೆಯನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಂಗೀಕೃತವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ನಾನು ಇಂದು ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುವ "PNvS" ಗಾಗಿ ವಿವರಣೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಿಖರವಾಗಿ.

ಯೆವ್ಗೆನಿ ಟಿಖೋನೊವಿಚ್ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಮೂರು ಬಾರಿ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

ಅವರ ಚಿತ್ರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು 1965 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು.

ಅವರ ಪರಿಷ್ಕೃತ ಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಎರಡನೇ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು 1979 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು.

ಈ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ನಂತರ 1987 ರಲ್ಲಿ ಮರು-ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು

ಮೂರನೇ ಆವೃತ್ತಿಯು 1993 ರಲ್ಲಿ ಹೊರಬಂದಿತು. ಇದು ನನ್ನ ಪುಸ್ತಕದ ಕಪಾಟಿನಲ್ಲಿರುವ ಈ ಆವೃತ್ತಿ (ಅದು ಬದಲಾದ ಅಪರೂಪ).

ಅದರ ಮುನ್ನುಡಿಯು ಹೇಳುತ್ತದೆ:
"ಲೇಖಕರು ಪರಿಷ್ಕರಿಸಿದ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪಕ್ಷದ ಕಲಾತ್ಮಕ ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ ಮಾಡಿದ ವಿರೂಪಗಳಿಲ್ಲದೆ.
ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಈ ಆವೃತ್ತಿಗೆ, ಕಲಾವಿದ ಯೆವ್ಗೆನಿ ಮಿಗುನೋವ್ "ದಿ ಟೇಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಟ್ರೋಕಾ" ಗಾಗಿ ಚಿತ್ರಣಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಪ್ರೇಮಿಗಳಿಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ "ಸೋಮವಾರ ..." ಗಾಗಿ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪೂರಕವಾಗಿದೆ.

ಕಲಾವಿದರು ಚಿತ್ರಣಗಳನ್ನು ಎಷ್ಟು ಮರುಸೃಷ್ಟಿಸಿದ್ದಾರೆಂದು ಹೋಲಿಸಿ ನೋಡೋಣ

ಎಲ್ಲಾ ಮೂರು ಆವೃತ್ತಿಗಳಿಗೆ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪುಟವು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ.

ನೀವು ನೋಡುವಂತೆ, ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಮೊದಲ ಭಾಗದಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ, ಎರಡನೆಯದು ಎರಡನೇ ಭಾಗದಿಂದ ಮತ್ತು ಮೂರನೆಯದರಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಕವರ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಕಥೆಗಳು ಇದ್ದವು, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ "ದಿ ಟೇಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಟ್ರೋಕಾ" ನಿಂದ. . "ಸೋಮವಾರ" ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪುಟವು ನೈನಾ ಕೀವ್ನಾ ಅವರ ಬಳಿ ಇತ್ತು

ಮೂರನೇ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಇಫ್ರಿಟ್ಸ್ ಎಪಿಗ್ರಾಫ್ಗೆ ವಲಸೆ ಹೋದರು

ಮತ್ತು ಮೊದಲನೆಯದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದರು

"ನಾನು ನನ್ನ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನವನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ ...
ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಇಬ್ಬರು ಕಾಡಿನಿಂದ ಹೊರಬಂದರು, ರಸ್ತೆಯ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿದರು ಮತ್ತು ನನ್ನ ದಿಕ್ಕನ್ನು ನೋಡಿದರು. ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಕೈ ಎತ್ತಿದರು ... "

ನೀವು ನೋಡುವಂತೆ, ಎರಡನೇ ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿನ ಈ ರೇಖಾಚಿತ್ರವು ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಮೊದಲನೆಯದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. ಈ ಪ್ರಜೆಗಳು ನನ್ನಲ್ಲಿ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಅನುಮಾನವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತಾರೆ - ಅವರು ಬೇಟೆಗಾರರಾಗಿದ್ದರೆ, ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಒಂದೇ ಬಂದೂಕು ಏಕೆ? ಮತ್ತು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಬೇಟೆಯಾಡುವಾಗ ಅವರಿಗೆ ಸೂಟ್ಕೇಸ್ ಏಕೆ ಬೇಕು?! (ನಾನು ತಕ್ಷಣ ಪ್ರೊಸ್ಟೊಕ್ವಾಶಿನೊದಿಂದ ಪೆಚ್ಕಿನ್ ಅನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ) ಮತ್ತು ಸೂಟ್ಕೇಸ್ನೊಂದಿಗೆ ನಾಗರಿಕರ ಬೆನ್ನುಹೊರೆಯಿಂದ ಏನು ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ? ಬೇಟೆಯಾಡುವಾಗ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಟ್ಯೂಬ್ ಏಕೆ ಇದೆ (ಇದು ಗ್ರೆನೇಡ್ ಲಾಂಚರ್ ಅಲ್ಲ, ಇದು ಅರ್ಥವಾಗುವಂತಹದ್ದಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ)?

"ಲೋಕೋಮೋಟಿವ್ ಡಿಪೋದಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಪೌಂಡ್ ತೂಕದ ತುಕ್ಕು ಹಿಡಿದ ಕಬ್ಬಿಣದ ಕೀಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಗೇಟ್‌ಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಸಾಧಾರಣವಾಗಿವೆ. ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಓದಿದೆ"

ನೀವು ನೋಡುವಂತೆ, 1979 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಗೇಟ್ ತುಂಬಾ ಶಿಥಿಲವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು 1993 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಕಬ್ಬಿಣದಿಂದ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು.

"ಆತಿಥ್ಯಕಾರಿಣಿ ಬಹುಶಃ ನೂರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ವಯಸ್ಸಾಗಿರಬಹುದು, ಅವಳು ಗಂಟು ಕಡ್ಡಿಯ ಮೇಲೆ ಒರಗಿಕೊಂಡು, ಗ್ಯಾಲೋಶಸ್ನೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಪಾದಗಳನ್ನು ಎಳೆದುಕೊಂಡು ನಿಧಾನವಾಗಿ ನಮ್ಮ ಕಡೆಗೆ ನಡೆದಳು. ಅವಳ ಮುಖವು ಗಾಢ ಕಂದು ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿತ್ತು; ಸ್ಕಿಮಿಟರ್, ಮತ್ತು ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಮಸುಕಾದವು, ಮಂದವಾಗಿದ್ದವು. ಮುಳ್ಳುಗಳು.
"ಹಲೋ, ಹಲೋ, ಮೊಮ್ಮಗಳು," ಅವಳು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಸೊನರಸ್ ಬಾಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಳು. - ಇದರರ್ಥ ಹೊಸ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮರ್ ಇರುತ್ತದೆ? ಹಲೋ ತಂದೆ, ಸ್ವಾಗತ!
ಸುಮ್ಮನಿರಲೇ ಬೇಕು ಎಂದು ತಿಳಿದು ನಮಸ್ಕರಿಸಿದ್ದೆ. ಅಜ್ಜಿಯ ತಲೆ, ಅವಳ ಗಲ್ಲದ ಕೆಳಗೆ ಕಟ್ಟಲಾದ ಕಪ್ಪು ಸ್ಕಾರ್ಫ್ ಮೇಲೆ, ಅಟೋಮಿಯಂನ ಬಹು-ಬಣ್ಣದ ಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಶಾಸನಗಳೊಂದಿಗೆ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ನೈಲಾನ್ ಸ್ಕಾರ್ಫ್ನಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ: "ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರದರ್ಶನ." ಅವನ ಗಲ್ಲದಿಂದ ಮತ್ತು ಅವನ ಮೂಗಿನ ಕೆಳಗೆ ವಿರಳವಾದ ಬೂದು ಬಣ್ಣದ ಕೋಲು ಚಾಚಿಕೊಂಡಿತು. ಅಜ್ಜಿ ತೋಳಿಲ್ಲದ ಜಾಕೆಟ್ ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಬಟ್ಟೆಯ ಉಡುಪನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದರು.

1993 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿ ಸಾಕಷ್ಟು ತೂಕವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಕುಣಿದಾಡಿದರು, ಮತ್ತು 1965 ರಲ್ಲಿ ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದ್ದಳು (ಬದಲಿಯನ್ನು ಗಮನಿಸದ ತಕ್ಷಣ?!)

"ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅವನು ತನ್ನ ಪಂಜಗಳಲ್ಲಿ ಬೃಹತ್ ವೀಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು - ಅವನು ಅವುಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಪಡೆದುಕೊಂಡನು ಎಂದು ನಾನು ಗಮನಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ಹತಾಶನಾಗಿ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಉಗುರುಗಳಿಂದ ತಂತಿಗಳಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡು, ಸಂಗೀತವನ್ನು ಮುಳುಗಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಜೋರಾಗಿ ಕೂಗಿದನು"

ಬೆಕ್ಕು ಕೂಡ 1979 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ವಯಸ್ಸಾಯಿತು, ಬೂದು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿತು ಅಥವಾ ಉದುರಿಹೋಯಿತು. ಆದರೆ 1993 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಅದು ಬದಲಾಗಲಿಲ್ಲ.

"ನನಗೆ ಟಬ್ ತುಂಬಾ ಭಾರವೆನಿಸಿತು. ನಾನು ಅದನ್ನು ಲಾಗ್ ಹೌಸ್ ಮೇಲೆ ಹಾಕಿದಾಗ, ನೀರಿನಿಂದ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಪೈಕ್ ತಲೆಯು ಹೊರಬಂದಿತು, ಹಸಿರು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಪಾಚಿ. ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿದೆ"

ಆದರೆ ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ Privalov ಹೇಗೆ ಬದಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡಬಹುದು. ಅವರು ತೂಕವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು, ಅವರ ಕೂದಲನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಬಾಕ್ಸಿಂಗ್ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು.

"ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳ ಧ್ವಜಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ಪಾದಚಾರಿ ಮಾರ್ಗದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದನು, ಅವನ ಹಿಂದೆ, ಹತ್ತು ಹೆಜ್ಜೆ ದೂರದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಯಾಸದ ಘರ್ಜನೆಯೊಂದಿಗೆ, ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಬಿಳಿ MAZ ಬೆಳ್ಳಿಯ ತೊಟ್ಟಿಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ದೈತ್ಯ ಧೂಮಪಾನದ ಟ್ರೈಲರ್ನೊಂದಿಗೆ ನಿಧಾನವಾಗಿ ತೆವಳಿತು. ಟ್ಯಾಂಕ್ ಅನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. "ದಹಿಸುವ", ಅದರ ಬಲಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಎಡಕ್ಕೆ ಸಹ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಕೆಂಪು ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ಟ್ರಕ್ಗಳು ​​ಉರುಳಿದವು, ಬೆಂಕಿ ನಂದಿಸುವ ಸಾಧನಗಳೊಂದಿಗೆ.

ಸರಿ, "10 ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ" ಸರಣಿಯ ಚಿತ್ರಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ

"ನಾನು ಕಾರಿನ ಕೆಳಗೆ ಮಲಗಿದ್ದಾಗ ಮತ್ತು ಎಣ್ಣೆಯನ್ನು ಸುರಿಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆ ನೈನಾ ಕೀವ್ನಾ, ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಪರಳಾದಳು, ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಲೈಸಯಾ ಗೋರಾಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಎರಡು ಬಾರಿ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಳು."

ಓಹ್, ಖಚಿತವಾಗಿ, ಅವರು ಅಜ್ಜಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದರು

"ನಾನು ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಿದೆ ಮತ್ತು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಂಡೆ, ಒಲೆಯ ಮೇಲೆ, ಬರಿಯ ಕುತ್ತಿಗೆ ಮತ್ತು ಅಶುಭ ಬಾಗಿದ ಕೊಕ್ಕನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ರಣಹದ್ದು ತನ್ನ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಅಂದವಾಗಿ ಮಡಚಿಕೊಂಡಿದೆ"

ಅಲ್ಲದೆ ರಣಹದ್ದು ರಣಹದ್ದು ಇದ್ದಂತೆ

"ನಾನು ಕುಳಿತು ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಿದೆ. ಕೋಣೆಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಸ್ವೆಟ್‌ಪ್ಯಾಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪಟ್ಟೆ ಹವಾಯಿಯನ್ ಜಾಕೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಭಾರವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ತೇಲುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನು ಸಿಲಿಂಡರ್‌ನ ಮೇಲೆ ಸುಳಿದಾಡಿದನು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮುಟ್ಟದೆ, ತನ್ನ ದೊಡ್ಡ ಎಲುಬಿನ ಪಂಜಗಳನ್ನು ಸರಾಗವಾಗಿ ಬೀಸಿದನು."

ಸರಿ, ಅವರು "ಎಲುಬಿನ", ಬದಲಿಗೆ ಸ್ನಾಯು ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಈ ದೃಶ್ಯದ ಯಾವುದೇ ವಿವರಣೆ ಇರಲಿಲ್ಲ.

"ನಾಲ್ವರು ಕೋಣೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸೋಫಾದ ಸುತ್ತಲೂ ಕಿಕ್ಕಿರಿದಿದ್ದರು. ನನಗೆ ಎರಡು ಗೊತ್ತಿತ್ತು: ಕತ್ತಲೆಯಾದ ಕಾರ್ನೀವ್, ಕ್ಷೌರ ಮಾಡದ, ಕೆಂಪು ಕಣ್ಣುಗಳು, ಇನ್ನೂ ಅದೇ ಕ್ಷುಲ್ಲಕ ಹವಾಯಿಯನ್, ಮತ್ತು ನನ್ನತ್ತ ಕಣ್ಣು ಮಿಟುಕಿಸಿದ ಕಡುಬಯಕೆ, ಕೊಕ್ಕೆ ಮೂಗಿನ ರೋಮನ್, ಗ್ರಹಿಸಲಾಗದ ಸಂಕೇತವನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಅವನ ಕೈ ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣವೇ ತಿರುಗಿತು, ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ, ಕಪ್ಪು ಸೂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಿಂಭಾಗದಿಂದ ಹೊಳೆಯುವ ಮತ್ತು ವಿಶಾಲವಾದ ಮಾಸ್ಟರ್‌ಫುಲ್ ಚಲನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೊಬ್ಬಿದ, ಎತ್ತರದ ವ್ಯಕ್ತಿ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.

ಚಿತ್ರವು ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಇದೆ.

"ನೀವು ಇದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ರೋಮನ್ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್," ಹೊಳೆಯುವವನು ಘನತೆಯಿಂದ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದನು. "ನಿಮ್ಮ ಕೊರ್ನೀವ್ ಅನ್ನು ನನಗೆ ರಕ್ಷಿಸಬೇಡಿ. ಸೋಫಾ ನನ್ನ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರಬೇಕು ..."

ಓಹ್, ಮತ್ತು ಸಾಧಾರಣ ಮ್ಯಾಟ್ವೆವಿಚ್ಗೆ ಏನಾಯಿತು!? ಕ್ರೀಡೆಗಾಗಿ ಹೋಗಿ ಕಾಂಟ್ಯಾಕ್ಟ್ ಲೆನ್ಸ್‌ಗಳನ್ನು ಹಾಕುವುದೇ?

"ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ಯೋಗ್ಯವಾದ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವಾಗಿತ್ತು - ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್‌ಗಳು, ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು, ಶೋಕೇಸ್‌ಗಳು, ಮಾದರಿಗಳು ಮತ್ತು ಡಮ್ಮಿಗಳೊಂದಿಗೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ನೋಟವು ಫೋರೆನ್ಸಿಕ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಅನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ: ಬಹಳಷ್ಟು ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಅನಪೇಕ್ಷಿತ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು"

ಅಲ್ಲದೆ, ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮರುಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೂ ಮುಖ್ಯ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ದೂರ ಹೋಗಿಲ್ಲ

"ನಾನು ಕಿಟಕಿಗಳ ನಡುವೆ "NIICHAVO" ಚಿಹ್ನೆಯೊಂದಿಗೆ ವಿಚಿತ್ರ ಕಟ್ಟಡದ ಬಳಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ.
- ಇದರ ಅರ್ಥ ಏನು? ನಾನು ಕೇಳಿದೆ. "ನಾನು ಎಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆಂದು ನಾನು ಕನಿಷ್ಟ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದೇ?"
"ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು," ರೋಮನ್ ಹೇಳಿದರು. - ನೀವು ಈಗ ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದು. ಇದು ವಾಮಾಚಾರ ಮತ್ತು ವಿಝಾರ್ಡ್ರಿಯ ಸಂಶೋಧನಾ ಸಂಸ್ಥೆ... ಸರಿ, ನೀವು ಏನಾಗಿದ್ದೀರಿ? ಕಾರನ್ನು ಓಡಿಸಿ.
- ಎಲ್ಲಿ? ನಾನು ಕೇಳಿದೆ.
“ಸರಿ, ನಿನಗೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?
ಮತ್ತು ನಾನು ನೋಡಿದೆ"

ನಂತರದ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ, ಕಾರು ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು, ಆದರೆ ನೋಟದ ದಿಕ್ಕನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ - ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಸ್ಟೆಲ್ಲಾ ಕಿಟಕಿಯಲ್ಲಿ ಗಮನಿಸಲಾಯಿತು

"ಮಾಡೆಸ್ಟ್ ಮ್ಯಾಟ್ವೆವಿಚ್, ಹೊಳೆಯುವ ಸೂಟ್ನಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕಾಯುವ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಭವ್ಯವಾಗಿ ನನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನ ಹಿಂದೆ, ಕೂದಲುಳ್ಳ ಕಿವಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪುಟ್ಟ ಕುಬ್ಜ, ದುಃಖದಿಂದ ಮತ್ತು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ, ತನ್ನ ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಪಟ್ಟಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಚಲಿಸಿದನು"

ಸರಿ, ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಕಮ್ನೀಡೋವ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೇವೆ

"ಹದಿನಾಲ್ಕು ಮೂವತ್ತೊಂದು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಜಾದೂಗಾರ ಮತ್ತು ಜಾದೂಗಾರ, ಲೀನಿಯರ್ ಹ್ಯಾಪಿನೆಸ್ ವಿಭಾಗದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಫ್ಯೋಡರ್ ಸಿಮಿಯೊನೊವಿಚ್ ಕಿವ್ರಿನ್ ಕಾಯುವ ಕೋಣೆಗೆ ಸಿಡಿದರು, ಗದ್ದಲದಿಂದ ಉಬ್ಬುವುದು ಮತ್ತು ಪ್ಯಾರ್ಕ್ವೆಟ್ ಅನ್ನು ಬಿರುಕುಗೊಳಿಸಿದರು"

ಕಿವ್ರಿನ್ ಹೆಚ್ಚು ಆಧುನಿಕ ಬೂಟುಗಳಿಗಾಗಿ ತನ್ನ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದನು. ಸರಿ, ಸೇಬುಗಳು

"ಪ್ರವೇಶಿಸಿದೆ, ಮಿಂಕ್ ಕೋಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಿ, ತೆಳುವಾದ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕವಾದ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಬಲ್ ಹೊಜೆವಿಚ್ ಜುಂಟಾ"

ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಜುಂಟಾ ಬಹುಶಃ ಹೆಚ್ಚು ಆಸಕ್ತಿಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ

"ನಿಖರವಾಗಿ ಮೂರು ಗಂಟೆಗೆ, ಕಾರ್ಮಿಕ ಶಾಸನದ ಪ್ರಕಾರ, ಡಾಕ್ಟರ್ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್ ಆಂವ್ರೋಸಿ ಅಂಬ್ರುಅಜೋವಿಚ್ ವೈಬೆಗಲ್ಲೊ ಕೀಗಳನ್ನು ತಂದರು, ಅವರು ಚರ್ಮದಿಂದ ಲೇಪಿತ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದರು, ಪರಿಮಳಯುಕ್ತ ಕ್ಯಾಬಿಯ ಕುರಿ ಚರ್ಮದ ಕೋಟ್ನಲ್ಲಿ, ಬೂದುಬಣ್ಣದ ಅಶುಚಿಯಾದ ಗಡ್ಡವು ತಿರುಗಿ ಮುಂದಕ್ಕೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿತ್ತು- ಕಾಲರ್ ಮೇಲಕ್ಕೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಕೂದಲನ್ನು ಮಡಕೆಯ ಕೆಳಗೆ ಕತ್ತರಿಸಿದನು, ಆದ್ದರಿಂದ ಯಾರೂ ಅವನ ಕಿವಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ"

ಕುರಿ ಚರ್ಮದ ಕೋಟ್ ಹೆಚ್ಚು ಫ್ಯಾಶನ್, ಮತ್ತು ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಭಾವಿಸಿದೆ ...

"ಇಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಚುಲರ್ ಆಫ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಮ್ಯಾಗ್ನಸ್ ಫೆಡೋರೊವಿಚ್ ರೆಡ್ಕಿನ್ ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ತಂದರು, ಕೊಬ್ಬು, ಯಾವಾಗಲೂ ಆಸಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಮನನೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರು ಅದೃಶ್ಯ ಪ್ಯಾಂಟ್ಗಳ ಆವಿಷ್ಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ಮುನ್ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರರನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅಂದಿನಿಂದ, ಅವರು ಈ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಅನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಸುಧಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಕುಲೋಟ್ಟೆಗಳು, ನಂತರ ಅದೃಶ್ಯ ಪ್ಯಾಂಟ್, ಮತ್ತು, ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಅವರು ಅದೃಶ್ಯ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಎಂದು ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು"

"ಅದೃಶ್ಯ ಪ್ಯಾಂಟ್" ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗೆ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ವಿಭಿನ್ನ ವಿಧಾನ

"ಆದರೆ ನಂತರ ಒಂದು ಘರ್ಜನೆ, ಕ್ರ್ಯಾಕ್ಲ್, ಜ್ವಾಲೆಯ ಫ್ಲ್ಯಾಷ್ ಮತ್ತು ಸಲ್ಫರ್ ವಾಸನೆ ಇತ್ತು. ಮೆರ್ಲಿನ್ ಕಾಯುವ ಕೋಣೆಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು."

ಆದರೆ ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಮೆರ್ಲಿನ್ ಇರಲಿಲ್ಲ

"ನನ್ನ ಜಾಕೆಟ್ ಜೇಬಿಗೆ ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ಹಾಕಿಕೊಂಡು, ನಾನು ನನ್ನ ಮೊದಲ ಸುತ್ತು ಹಾಕಿದೆ, ನಾನು ಮುಂಭಾಗದ ಮೆಟ್ಟಿಲನ್ನು ಇಳಿದೆ, ನನ್ನ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಒಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಆಫ್ರಿಕಾದ ಆಗಸ್ಟ್ ಮುಖವು ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ, ಶತಮಾನಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯದಾದ ವಿಶಾಲವಾದ ಲಾಬಿಗೆ. ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಮಿತಿಮೀರಿದ ಪದರಗಳು"

ಸರಿ, ಇಲ್ಲಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ನೋಡುವುದು ಕಷ್ಟ - ಅದು ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿದೆ, ಪ್ರಿವಾಲೋವ್ ಬೆಳಕನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ

"ಪ್ರಯೋಗಾಲಯದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಆಟೋಕ್ಲೇವ್ ಇತ್ತು, ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ - ಇನ್ನೊಂದು, ದೊಡ್ಡದು. ಕೇಂದ್ರ ಆಟೋಕ್ಲೇವ್ ಬಳಿ, ಬ್ರೆಡ್ ತುಂಡುಗಳು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ನೇರವಾಗಿ ಮಲಗಿದ್ದವು, ನೀಲಿ ಬಣ್ಣದ ಬೆನ್ನಿನ ಕಲಾಯಿ ಬಕೆಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಆವಿಯಲ್ಲಿ ಬೇಯಿಸಿದ ಹೊಟ್ಟು ಹೊಂದಿರುವ ಬೃಹತ್ ವ್ಯಾಟ್ ಇತ್ತು. . ವಾಸನೆಯ ಮೂಲಕ ನಿರ್ಣಯಿಸುವುದು, ಎಲ್ಲೋ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಹೆರ್ರಿಂಗ್ ತಲೆಗಳು ಇದ್ದವು, ಆದರೆ ನಾನು ಎಲ್ಲಿ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಪ್ರಯೋಗಾಲಯದಲ್ಲಿ ಮೌನ ಆಳ್ವಿಕೆ ನಡೆಸಿತು, ಆಟೋಕ್ಲೇವ್ನ ಆಳದಿಂದ ಲಯಬದ್ಧ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವ ಶಬ್ದಗಳು ಬಂದವು.

ದೊಡ್ಡ ಆಟೋಕ್ಲೇವ್ ಹೋಗಿದೆ, ಸಣ್ಣ ಪವಾಡ ಬದಲಾಗಿದೆ

"ವಿಟ್ಕಿನ್ ಅವರ ಡಬಲ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್, ಪ್ರಯೋಗಾಲಯದ ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಅಂಗೈಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿ, ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರವಾದ ನೋಟದಿಂದ ಆಶ್ಬಿಯ ಸಣ್ಣ ಹೋಮಿಯೋಸ್ಟಾಟ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿತು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಒಮ್ಮೆ ಜನಪ್ರಿಯ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಹಾಡನ್ನು ಗುನುಗಿದರು"

ಮತ್ತೆ ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಯ ನಂತರ ಮಾಯವಾದ ದೃಶ್ಯ

"ಅವನು ನನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು, ಜಿಗಿದ, ಮತ್ತು ನಾವು ಮಹಡಿಗಳ ಮೂಲಕ ಧಾವಿಸಿದೆವು. ಛಾವಣಿಗಳನ್ನು ಭೇದಿಸಿ, ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ ಬೆಣ್ಣೆಯ ಮೂಲಕ ನಾವು ಚಾಕುವಿನಂತೆ ಮಹಡಿಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದ್ದೇವೆ, ನಂತರ ಒಂದು ಸ್ಮ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಶಬ್ದದೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಹಾರಿ ಮತ್ತೆ ಮಹಡಿಗಳಿಗೆ ಅಪ್ಪಳಿಸಿದೆವು. ಮಹಡಿಗಳ ನಡುವೆ ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಭಯಭೀತವಾದ ಕೀರಲು ಧ್ವನಿಯೊಂದಿಗೆ ಇಲಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಸಿದ ಸಣ್ಣ ಕುಬ್ಜಗಳು ನಮ್ಮಿಂದ ದೂರ ಸರಿದವು, ಮತ್ತು ನಾವು ಹಾರಿಹೋದ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯಗಳು ಮತ್ತು ಕಚೇರಿಗಳಲ್ಲಿ, ಗೊಂದಲಮಯ ಮುಖಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನೌಕರರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು.

ಹೆಚ್ಚು "ಚಿಂತಿತ" ಮುಖಗಳಿವೆ

"ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯ ಏನು?" ವಿಬೆಗಲ್ಲೊ ತಕ್ಷಣವೇ ಘೋಷಿಸಿದರು, "ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಸಂತೋಷವಾಗಿರುವುದು."

ಆದರೆ ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ತೃಪ್ತಿಯ ವಿಬೇಗಲ್ಲೊ ಇರಲಿಲ್ಲ

"ಕಾಟ್ ಆಟೋಕ್ಲೇವ್, ಗೀಸ್ - ಉಳಿದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ನಂತರ ಬ್ರಿಯಾರಿಯಸ್ ಅವರು ಏನನ್ನೂ ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೋಡಿ, ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಲು, ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಮತ್ತು ಸಲಹೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು"

ಈ ವಿವರಣೆಯು ಮೂರನೇ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇದು ಪ್ರಯೋಗದ ಫಲಿತಾಂಶದೊಂದಿಗೆ: "ದೈತ್ಯ ಗ್ರಾಹಕರು ಕೊಳವೆಯೊಳಗೆ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಉಳಿದವುಗಳು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳು ಇದ್ದವು, ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳು ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳು, ವಾಲೆಟ್ಗಳು, ಫರ್ ಕೋಟ್ಗಳು, ಉಂಗುರಗಳು, ನೆಕ್ಲೇಸ್ಗಳು, ಪ್ಯಾಂಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ಲಾಟಿನಂ ಹಲ್ಲುಗಳು ಇದ್ದವು. ವಿಬೇಗಲ್ಲ ಬೂಟುಗಳು ಮತ್ತು ಟೋಪಿ ಇತ್ತು. ಮ್ಯಾಗ್ನಸ್ ಫೆಡೋರೊವಿಚ್. ತುರ್ತು ತಂಡವನ್ನು ಕರೆಯಲು ನನ್ನ ಪ್ಲಾಟಿನಂ ಶಿಳ್ಳೆ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು. ಜೊತೆಗೆ, ನಾವು ಅಲ್ಲಿ ಎರಡು ಮಾಸ್ಕ್ವಿಚ್ ಕಾರುಗಳು, ಮೂರು ವೋಲ್ಗಾ ಕಾರುಗಳು, ಸ್ಥಳೀಯ ಉಳಿತಾಯ ಬ್ಯಾಂಕ್ನ ಅಂಚೆಚೀಟಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಬ್ಬಿಣದ ಸುರಕ್ಷಿತ, ದೊಡ್ಡ ಹುರಿದ ಮಾಂಸದ ತುಂಡು, ವೊಡ್ಕಾದ ಎರಡು ಪ್ರಕರಣಗಳು, ಝಿಗುಲಿ ಬಿಯರ್ನ ಪ್ರಕರಣ ಮತ್ತು ನಿಕಲ್-ಲೇಪಿತ ಚೆಂಡುಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಬ್ಬಿಣದ ಹಾಸಿಗೆ"

"ಜೇಡ ಮುಳ್ಳುಹಂದಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು, ಬದಲಿಗೆ, ಒಂದು ಸಣ್ಣ ವಿಟ್ಕಾ ಕೊರ್ನೀವ್ ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ನಿಜವಾದ ನಕಲು, ಆದರೆ ಒಂದು ಕೈಯ ಗಾತ್ರ. ಅವನು ತನ್ನ ಕಿರುಬೆರಳನ್ನು ಕಿತ್ತುಕೊಂಡು ಇನ್ನೂ ಚಿಕ್ಕದಾದ ಮೈಕ್ರೋ-ಡಬಲ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದನು. ಬೆರಳುಗಳು. ಫೌಂಟೇನ್ ಪೆನ್ನ ಗಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡಬಲ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ನಂತರ ಒಂದು ಮ್ಯಾಚ್ ಬಾಕ್ಸ್‌ಗಳ ಗಾತ್ರ. ನಂತರ - ಒಂದು ಬೆರಳು "

ಸರಣಿಯ ಮತ್ತೆ ಚಿತ್ರಗಳು "10 ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ"

"ನೂರ ಹದಿನೈದನೇ ಜಿಗಿತದಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ರೂಮ್‌ಮೇಟ್ ವಿಟ್ಕಾ ಕೊರ್ನೀವ್ ಕೋಣೆಗೆ ಹಾರಿಹೋದರು, ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ, ಅವರು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ, ಶಕ್ತಿಯುತ ಮತ್ತು ಸಂತೃಪ್ತರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಒದ್ದೆಯಾದ ಟವೆಲ್‌ನಿಂದ ನನ್ನ ಬೆನ್ನಿನ ಮೇಲೆ ಚಾವಟಿ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಸುತ್ತಲೂ ಹಾರಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಕೊಠಡಿ, ತನ್ನ ತೋಳುಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಲುಗಳಿಂದ ಚಲನೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾ, ಎದೆಯ ಹೊಡೆತದಂತೆ"

"ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣತೆಗೆ ಒಯ್ಯಲ್ಪಟ್ಟೆ. ಸೆಮಿನಾರ್ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಮೊದಲು ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದೆ. ಉದ್ಯೋಗಿಗಳು, ಆಕಳಿಸುತ್ತಾ ಮತ್ತು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ತಮ್ಮ ಕಿವಿಗಳನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಾ, ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಕೊಠಡಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡರು. ಮತ್ತು ಗ್ರೇ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಪಾಲಿಮ್ಯಾತ್ ಮೌರಿಸ್-ಜೋಹಾನ್- ಲಾವ್ರೆಂಟಿ ಪುಪ್ಕೊವ್-ಝಾಡ್ನಿ ಮತ್ತು ಗಲಭೆಯ ಸ್ಪೀಕರ್ ಅನ್ನು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿ ನೋಡಿದರು, ಅವರು ಎರಡು ಬೃಹದಾಕಾರದ ಕೂದಲುಳ್ಳ-ಇಯರ್ಡ್ ಟೇಕ್ಗಳೊಂದಿಗೆ, ಸ್ಥೂಲಕಾಯತೆಯಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವವರಿಗೆ ಸಿಮ್ಯುಲೇಟರ್ನಂತೆಯೇ ಎಕ್ಸ್ಪೋಸಿಶನ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ತಡಿ ಮತ್ತು ಪೆಡಲ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಯಂತ್ರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು.

ದೃಶ್ಯವು ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ

"ಪಾದಚಾರಿ ಮಾರ್ಗವು ನನ್ನನ್ನು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಚೌಕಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದಿತು, ಜನರಿಂದ ತುಂಬಿಹೋಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ವಿನ್ಯಾಸಗಳ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ನೌಕೆಗಳಿಂದ ಸಾಲುಗಟ್ಟಿದೆ. ನಾನು ಕಾಲುದಾರಿಯಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿದು ಕಾರನ್ನು ಎಳೆದಿದ್ದೇನೆ. ಮೊದಲಿಗೆ ನನಗೆ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುತ್ತಿದೆ, ಭಾಷಣಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲೊಂದು ಇಲ್ಲೊಂದು ಜನಸಂದಣಿಯಿಂದ ಮೇಲೇರಿ, ಗುಂಗುರು ಕೆಂಬಣ್ಣದ ಯುವಕರು, ಅಶಿಸ್ತಿನ ಕೂದಲಿನ ಎಳೆಗಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಕಷ್ಟಪಡುತ್ತಾ, ನಿರಂತರವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಹಣೆಯ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದು, ನುಸುಳುವಂತೆ ಪದ್ಯಗಳನ್ನು ಪಠಿಸಿದರು"

ಮೂರನೇ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ Privalov ಕೆಲವು ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ವಿರುದ್ಧ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ

"ರೋಮನ್, ತನ್ನ ಗಲ್ಲವನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು, ಪ್ರಯೋಗಾಲಯದ ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ನಿಂತು, ಪೆಟ್ರಿ ಭಕ್ಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಲಗಿರುವ ಸಣ್ಣ ಹಸಿರು ಗಿಳಿಯನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಚಿಕ್ಕ ಹಸಿರು ಗಿಳಿ ಸತ್ತಿತ್ತು, ಕಣ್ಣುಗಳು ಸತ್ತ ಬಿಳಿಯ ಫಿಲ್ಮ್ನಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟವು"

"ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರಕರಣಗಳಿರುವ ಫೋಲ್ಡರ್ ಅನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಹೊರಟಿದ್ದೆ, ಆದರೆ ನಂತರ ಸ್ಟೆಲೋಚ್ಕಾ, ತುಂಬಾ ಮುದ್ದಾದ ಮೂಗು ಮೂಗು ಮತ್ತು ಬೂದು ಕಣ್ಣಿನ ಮಾಟಗಾತಿ, ವಿಬೆಗಲ್ಲಾ ಅವರ ಇಂಟರ್ನ್, ಬಂದು ಮತ್ತೊಂದು ಗೋಡೆಯ ಪತ್ರಿಕೆ ಮಾಡಲು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದರು."

ಕೆಲವು ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಆಕರ್ಷಕ ಸ್ಟೆಲ್ಲಾ ಎರಡನೇ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಇರುತ್ತದೆ

"ಗಿಣಿ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯದ ಸಮತೋಲನದ ರಾಕರ್ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು, ಎಳೆತ, ಸಮತೋಲಿತ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕೂಗಿತು: - Pr-roxima Centauri-r-ra! R-rubidium! R-rubidium!"

ಆದರೆ ಗೋಡೆಯ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ ರಚಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಮೊದಲನೆಯದು ಮಾತ್ರ

"ವಿಟ್ಕಾ ಕುರ್ಚಿಯನ್ನು ಎಳೆದುಕೊಂಡು, ಗಿಳಿಯ ಮುಂದೆ ಕೈಯಲ್ಲಿ ರೆಕಾರ್ಡರ್ನೊಂದಿಗೆ ಕುಳಿತು, ಉಬ್ಬಿಕೊಂಡು, ಗಿಣಿಯನ್ನು ಒಂದೇ ಕಣ್ಣಿನಿಂದ ನೋಡಿ ಬೊಗಳಿದನು:
- ಆರ್-ರುಬಿಡಿಯಮ್!
ಗಿಳಿ ನಡುಗಿತು ಮತ್ತು ಬಹುತೇಕ ಮಾಪಕಗಳಿಂದ ಬಿದ್ದಿತು. ತನ್ನ ಸಮತೋಲನವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ತನ್ನ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಬೀಸುತ್ತಾ, ಅವನು ಕರೆದನು:
- ಆರ್-ಮೀಸಲು! ಕ್ರಿ-ರೇಟರ್ ರಿಚೀ!"

ಎರಡನೇ ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿನ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಆಧುನಿಕವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು.

"ಗಿಳಿ, ಬೀಸುತ್ತಾ, ಜಾನಸ್ನ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು ಅವನ ಕಿವಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಿತು:
– Pr-ಡೋಸ್, pr-dew! ಸಕ್ಕರೆ ಬಂಡೆ!
ಜಾನಸ್ ಪೊಲುಕ್ಟೋವಿಚ್ ಮೃದುವಾಗಿ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು ತನ್ನ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋದನು. ನಾವು ನಿರಾಶೆಯಿಂದ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೋಡಿದೆವು."

ಆದರೆ ಗಿಣಿಯೊಂದಿಗೆ ಜಾನಸ್ ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ

"ಎಲ್ಲರೂ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹಾರಿದರು. ನಾನು ಕಪ್ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಗೋಲು ಹೊಡೆದಂತೆ. ಅವರು ನನ್ನತ್ತ ಧಾವಿಸಿದರು, ಅವರು ನನ್ನ ಕೆನ್ನೆಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದರು, ಅವರು ನನ್ನ ಬೆನ್ನು ಮತ್ತು ಕುತ್ತಿಗೆಗೆ ಹೊಡೆದರು, ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಸೋಫಾದ ಮೇಲೆ ಎಸೆದು ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದರು. ಎಡಿಕ್ ಕೂಗಿದರು. . "ತಲೆ!" - ರೋಮನ್ ಗರ್ಜಿಸಿದನು. "ಆದರೆ ನೀವು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮೂರ್ಖ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆವು!", - ಅಸಭ್ಯ ಕೊರ್ನೀವ್ ಹೇಳುತ್ತಲೇ ಇದ್ದನು "

ಆದರೆ ಅದರಲ್ಲಿ ಜಾನಸ್ ಪೊಲುಕ್ಟೋವಿಚ್ ಅವರ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿಡುವುದರಿಂದ ಸಂತೋಷದ ದೃಶ್ಯವಿದೆ.

"ಒಳ್ಳೆಯ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಕೊನೆಯಿಂದ ಓದುವುದು ಕೆಟ್ಟದು, ಅಲ್ಲವೇ?" ಜಾನಸ್ ಪೊಲ್ಯುಕ್ಟೋವಿಚ್ ನನ್ನನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಾ ಹೇಳಿದರು. "ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಇವನೊವಿಚ್, ನಂತರ ... ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಇವನೊವಿಚ್, ಇಲ್ಲ. ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಒಂದೇ ಭವಿಷ್ಯ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವು ಇವೆ, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕ್ರಿಯೆಯು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ ... ನೀವು ಇದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಿರಿ, ”ಎಂದು ಅವರು ಮನವೊಲಿಸಿದರು. “ನೀವು ಇದನ್ನು ಖಂಡಿತವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಿರಿ.”

ಮತ್ತೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ! ನಾವು ಎ-ಜಾನಸ್ ಮತ್ತು ವೈ-ಜಾನಸ್ ಅನ್ನು ಬರೆಯಬಹುದೇ?

"NIICHAVO ಜೂನಿಯರ್ ಸಂಶೋಧಕ A. I. Privalov ರ ಕಂಪ್ಯೂಟೇಶನಲ್ ಲ್ಯಾಬೊರೇಟರಿಯ ನಟನೆಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಿಂದ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ನಂತರದ ಮಾತು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ"

ನಂತರದ ಪದದ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಇಲ್ಲಿ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಗಮನಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಬೆಜಲೆಲ್, ಲಿಯೋ ಬೆನ್

ಹಾರ್ಪೀಸ್

ಮ್ಯಾಕ್ಸ್‌ವೆಲ್‌ನ ರಾಕ್ಷಸ

ಜಿಯಾನ್ ಬೆನ್ ಜಿಯಾನ್

ಡ್ರಾಕುಲಾ, ಕೌಂಟ್

ಇಂಕುನಾಬುಲಾ

ಲೆವಿಟೇಶನ್

"ಮಾಟಗಾತಿಯರ ಸುತ್ತಿಗೆ"

ಒರಾಕಲ್

ರಾಮಾಪಿಟೆಕ್

ಒಳ್ಳೆಯದು, ಬೋನಸ್ ಆಗಿ, ಮೂರನೇ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕದ ವೀರರ ಅಂತಹ ಆಕರ್ಷಕ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳಿವೆ. ಮತ್ತು ನೀವು ಹತ್ತಿರದಿಂದ ನೋಡಿದರೆ, ಇಲ್ಲಿನ ಪಾತ್ರಗಳು ವಿಭಿನ್ನ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಿಂದ ಮಿಶ್ರಣಗೊಂಡಿವೆ.

ಮೂಲಗಳು

ವಸ್ತುವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವಾಗ, ಅರ್ಕಾಡಿ ಮತ್ತು ಬೋರಿಸ್ ಸ್ಟ್ರುಗಾಟ್ಸ್ಕಿಯವರ "ಸೋಮವಾರ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ" ಕಥೆಯ ತುಣುಕುಗಳು ಮತ್ತು 1965, 1979 ಮತ್ತು 1993 ರಲ್ಲಿ ಈ ಕಥೆಯ ಆವೃತ್ತಿಗಳಿಗೆ ಎವ್ಗೆನಿ ಮಿಗುನೋವ್ ಅವರ ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಯಿತು.

ಕಲಾವಿದ ಯೆವ್ಗೆನಿ ಟಿಖೋನೊವಿಚ್ ಮಿಗುನೋವ್ ಅವರನ್ನು ಸೋವಿಯತ್ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾದಂಬರಿಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಚಿತ್ರಕಾರ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕಿರ್ ಬುಲಿಚೆವ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ರುಗಟ್ಸ್ಕಿ ಸಹೋದರರ ಕೃತಿಗಳಿಗಾಗಿ ಅವರ ಚಿತ್ರಣಗಳನ್ನು ಅನೇಕ ತಲೆಮಾರುಗಳ ಓದುಗರು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು "ಸೋಮವಾರ ಶನಿವಾರ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ" ಕಥೆಯನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಂಗೀಕೃತವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ನಾನು ಇಂದು ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುವ "PNvS" ಗಾಗಿ ವಿವರಣೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಿಖರವಾಗಿ.

ಯೆವ್ಗೆನಿ ಟಿಖೋನೊವಿಚ್ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಮೂರು ಬಾರಿ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

ಅವರ ಚಿತ್ರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು 1965 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು.

ಅವರ ಪರಿಷ್ಕೃತ ಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಎರಡನೇ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು 1979 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು.

ಈ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ನಂತರ 1987 ರಲ್ಲಿ ಮರು-ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು

ಮೂರನೇ ಆವೃತ್ತಿಯು 1993 ರಲ್ಲಿ ಹೊರಬಂದಿತು. ಇದು ನನ್ನ ಪುಸ್ತಕದ ಕಪಾಟಿನಲ್ಲಿರುವ ಈ ಆವೃತ್ತಿ (ಅದು ಬದಲಾದ ಅಪರೂಪ).

ಅದರ ಮುನ್ನುಡಿಯು ಹೇಳುತ್ತದೆ:
"ಲೇಖಕರು ಪರಿಷ್ಕರಿಸಿದ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪಕ್ಷದ ಕಲಾತ್ಮಕ ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ ಮಾಡಿದ ವಿರೂಪಗಳಿಲ್ಲದೆ.
ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಈ ಆವೃತ್ತಿಗೆ, ಕಲಾವಿದ ಯೆವ್ಗೆನಿ ಮಿಗುನೋವ್ "ದಿ ಟೇಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಟ್ರೋಕಾ" ಗಾಗಿ ಚಿತ್ರಣಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಪ್ರೇಮಿಗಳಿಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ "ಸೋಮವಾರ ..." ಗಾಗಿ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪೂರಕವಾಗಿದೆ.

ಕಲಾವಿದರು ಚಿತ್ರಣಗಳನ್ನು ಎಷ್ಟು ಮರುಸೃಷ್ಟಿಸಿದ್ದಾರೆಂದು ಹೋಲಿಸಿ ನೋಡೋಣ

ಎಲ್ಲಾ ಮೂರು ಆವೃತ್ತಿಗಳಿಗೆ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪುಟವು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ.

ನೀವು ನೋಡುವಂತೆ, ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಮೊದಲ ಭಾಗದಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ, ಎರಡನೆಯದು ಎರಡನೇ ಭಾಗದಿಂದ ಮತ್ತು ಮೂರನೆಯದರಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಕವರ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಕಥೆಗಳು ಇದ್ದವು, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ "ದಿ ಟೇಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಟ್ರೋಕಾ" ನಿಂದ. . "ಸೋಮವಾರ" ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪುಟವು ನೈನಾ ಕೀವ್ನಾ ಅವರ ಬಳಿ ಇತ್ತು

ಮೂರನೇ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಇಫ್ರಿಟ್ಸ್ ಎಪಿಗ್ರಾಫ್ಗೆ ವಲಸೆ ಹೋದರು

ಮತ್ತು ಮೊದಲನೆಯದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದರು

"ನಾನು ನನ್ನ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನವನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ ...
ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಇಬ್ಬರು ಕಾಡಿನಿಂದ ಹೊರಬಂದರು, ರಸ್ತೆಯ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿದರು ಮತ್ತು ನನ್ನ ದಿಕ್ಕನ್ನು ನೋಡಿದರು. ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಕೈ ಎತ್ತಿದರು ... "

ನೀವು ನೋಡುವಂತೆ, ಎರಡನೇ ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿನ ಈ ರೇಖಾಚಿತ್ರವು ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಮೊದಲನೆಯದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. ಈ ಪ್ರಜೆಗಳು ನನ್ನಲ್ಲಿ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಅನುಮಾನವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತಾರೆ - ಅವರು ಬೇಟೆಗಾರರಾಗಿದ್ದರೆ, ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಒಂದೇ ಬಂದೂಕು ಏಕೆ? ಮತ್ತು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಬೇಟೆಯಾಡುವಾಗ ಅವರಿಗೆ ಸೂಟ್ಕೇಸ್ ಏಕೆ ಬೇಕು?! (ನಾನು ತಕ್ಷಣ ಪ್ರೊಸ್ಟೊಕ್ವಾಶಿನೊದಿಂದ ಪೆಚ್ಕಿನ್ ಅನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ) ಮತ್ತು ಸೂಟ್ಕೇಸ್ನೊಂದಿಗೆ ನಾಗರಿಕರ ಬೆನ್ನುಹೊರೆಯಿಂದ ಏನು ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ? ಬೇಟೆಯಾಡುವಾಗ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಟ್ಯೂಬ್ ಏಕೆ ಇದೆ (ಇದು ಗ್ರೆನೇಡ್ ಲಾಂಚರ್ ಅಲ್ಲ, ಇದು ಅರ್ಥವಾಗುವಂತಹದ್ದಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ)?

"ಲೋಕೋಮೋಟಿವ್ ಡಿಪೋದಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಪೌಂಡ್ ತೂಕದ ತುಕ್ಕು ಹಿಡಿದ ಕಬ್ಬಿಣದ ಕೀಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಗೇಟ್‌ಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಸಾಧಾರಣವಾಗಿವೆ. ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಓದಿದೆ"

ನೀವು ನೋಡುವಂತೆ, 1979 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಗೇಟ್ ತುಂಬಾ ಶಿಥಿಲವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು 1993 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಕಬ್ಬಿಣದಿಂದ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು.

"ಆತಿಥ್ಯಕಾರಿಣಿ ಬಹುಶಃ ನೂರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ವಯಸ್ಸಾಗಿರಬಹುದು, ಅವಳು ಗಂಟು ಕಡ್ಡಿಯ ಮೇಲೆ ಒರಗಿಕೊಂಡು, ಗ್ಯಾಲೋಶಸ್ನೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಪಾದಗಳನ್ನು ಎಳೆದುಕೊಂಡು ನಿಧಾನವಾಗಿ ನಮ್ಮ ಕಡೆಗೆ ನಡೆದಳು. ಅವಳ ಮುಖವು ಗಾಢ ಕಂದು ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿತ್ತು; ಸ್ಕಿಮಿಟರ್, ಮತ್ತು ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಮಸುಕಾದವು, ಮಂದವಾಗಿದ್ದವು. ಮುಳ್ಳುಗಳು.
"ಹಲೋ, ಹಲೋ, ಮೊಮ್ಮಗಳು," ಅವಳು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಸೊನರಸ್ ಬಾಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಳು. - ಇದರರ್ಥ ಹೊಸ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮರ್ ಇರುತ್ತದೆ? ಹಲೋ ತಂದೆ, ಸ್ವಾಗತ!
ಸುಮ್ಮನಿರಲೇ ಬೇಕು ಎಂದು ತಿಳಿದು ನಮಸ್ಕರಿಸಿದ್ದೆ. ಅಜ್ಜಿಯ ತಲೆ, ಅವಳ ಗಲ್ಲದ ಕೆಳಗೆ ಕಟ್ಟಲಾದ ಕಪ್ಪು ಸ್ಕಾರ್ಫ್ ಮೇಲೆ, ಅಟೋಮಿಯಂನ ಬಹು-ಬಣ್ಣದ ಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಶಾಸನಗಳೊಂದಿಗೆ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ನೈಲಾನ್ ಸ್ಕಾರ್ಫ್ನಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ: "ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರದರ್ಶನ." ಅವನ ಗಲ್ಲದಿಂದ ಮತ್ತು ಅವನ ಮೂಗಿನ ಕೆಳಗೆ ವಿರಳವಾದ ಬೂದು ಬಣ್ಣದ ಕೋಲು ಚಾಚಿಕೊಂಡಿತು. ಅಜ್ಜಿ ತೋಳಿಲ್ಲದ ಜಾಕೆಟ್ ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಬಟ್ಟೆಯ ಉಡುಪನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದರು.

1993 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿ ಸಾಕಷ್ಟು ತೂಕವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಕುಣಿದಾಡಿದರು, ಮತ್ತು 1965 ರಲ್ಲಿ ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದ್ದಳು (ಬದಲಿಯನ್ನು ಗಮನಿಸದ ತಕ್ಷಣ?!)

"ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅವನು ತನ್ನ ಪಂಜಗಳಲ್ಲಿ ಬೃಹತ್ ವೀಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು - ಅವನು ಅವುಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಪಡೆದುಕೊಂಡನು ಎಂದು ನಾನು ಗಮನಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ಹತಾಶನಾಗಿ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಉಗುರುಗಳಿಂದ ತಂತಿಗಳಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡು, ಸಂಗೀತವನ್ನು ಮುಳುಗಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಜೋರಾಗಿ ಕೂಗಿದನು"

ಬೆಕ್ಕು ಕೂಡ 1979 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ವಯಸ್ಸಾಯಿತು, ಬೂದು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿತು ಅಥವಾ ಉದುರಿಹೋಯಿತು. ಆದರೆ 1993 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಅದು ಬದಲಾಗಲಿಲ್ಲ.

"ನನಗೆ ಟಬ್ ತುಂಬಾ ಭಾರವೆನಿಸಿತು. ನಾನು ಅದನ್ನು ಲಾಗ್ ಹೌಸ್ ಮೇಲೆ ಹಾಕಿದಾಗ, ನೀರಿನಿಂದ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಪೈಕ್ ತಲೆಯು ಹೊರಬಂದಿತು, ಹಸಿರು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಪಾಚಿ. ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿದೆ"

ಆದರೆ ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ Privalov ಹೇಗೆ ಬದಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡಬಹುದು. ಅವರು ತೂಕವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು, ಅವರ ಕೂದಲನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಬಾಕ್ಸಿಂಗ್ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು.

"ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳ ಧ್ವಜಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ಪಾದಚಾರಿ ಮಾರ್ಗದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದನು, ಅವನ ಹಿಂದೆ, ಹತ್ತು ಹೆಜ್ಜೆ ದೂರದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಯಾಸದ ಘರ್ಜನೆಯೊಂದಿಗೆ, ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಬಿಳಿ MAZ ಬೆಳ್ಳಿಯ ತೊಟ್ಟಿಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ದೈತ್ಯ ಧೂಮಪಾನದ ಟ್ರೈಲರ್ನೊಂದಿಗೆ ನಿಧಾನವಾಗಿ ತೆವಳಿತು. ಟ್ಯಾಂಕ್ ಅನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. "ದಹಿಸುವ", ಅದರ ಬಲಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಎಡಕ್ಕೆ ಸಹ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಕೆಂಪು ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ಟ್ರಕ್ಗಳು ​​ಉರುಳಿದವು, ಬೆಂಕಿ ನಂದಿಸುವ ಸಾಧನಗಳೊಂದಿಗೆ.

ಸರಿ, "10 ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ" ಸರಣಿಯ ಚಿತ್ರಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ

"ನಾನು ಕಾರಿನ ಕೆಳಗೆ ಮಲಗಿದ್ದಾಗ ಮತ್ತು ಎಣ್ಣೆಯನ್ನು ಸುರಿಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆ ನೈನಾ ಕೀವ್ನಾ, ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಪರಳಾದಳು, ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಲೈಸಯಾ ಗೋರಾಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಎರಡು ಬಾರಿ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಳು."

ಓಹ್, ಖಚಿತವಾಗಿ, ಅವರು ಅಜ್ಜಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದರು

"ನಾನು ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಿದೆ ಮತ್ತು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಂಡೆ, ಒಲೆಯ ಮೇಲೆ, ಬರಿಯ ಕುತ್ತಿಗೆ ಮತ್ತು ಅಶುಭ ಬಾಗಿದ ಕೊಕ್ಕನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ರಣಹದ್ದು ತನ್ನ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಅಂದವಾಗಿ ಮಡಚಿಕೊಂಡಿದೆ"

ಅಲ್ಲದೆ ರಣಹದ್ದು ರಣಹದ್ದು ಇದ್ದಂತೆ

"ನಾನು ಕುಳಿತು ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಿದೆ. ಕೋಣೆಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಸ್ವೆಟ್‌ಪ್ಯಾಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪಟ್ಟೆ ಹವಾಯಿಯನ್ ಜಾಕೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಭಾರವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ತೇಲುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನು ಸಿಲಿಂಡರ್‌ನ ಮೇಲೆ ಸುಳಿದಾಡಿದನು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮುಟ್ಟದೆ, ತನ್ನ ದೊಡ್ಡ ಎಲುಬಿನ ಪಂಜಗಳನ್ನು ಸರಾಗವಾಗಿ ಬೀಸಿದನು."

ಸರಿ, ಅವರು "ಎಲುಬಿನ", ಬದಲಿಗೆ ಸ್ನಾಯು ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಈ ದೃಶ್ಯದ ಯಾವುದೇ ವಿವರಣೆ ಇರಲಿಲ್ಲ.

"ನಾಲ್ವರು ಕೋಣೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸೋಫಾದ ಸುತ್ತಲೂ ಕಿಕ್ಕಿರಿದಿದ್ದರು. ನನಗೆ ಎರಡು ಗೊತ್ತಿತ್ತು: ಕತ್ತಲೆಯಾದ ಕಾರ್ನೀವ್, ಕ್ಷೌರ ಮಾಡದ, ಕೆಂಪು ಕಣ್ಣುಗಳು, ಇನ್ನೂ ಅದೇ ಕ್ಷುಲ್ಲಕ ಹವಾಯಿಯನ್, ಮತ್ತು ನನ್ನತ್ತ ಕಣ್ಣು ಮಿಟುಕಿಸಿದ ಕಡುಬಯಕೆ, ಕೊಕ್ಕೆ ಮೂಗಿನ ರೋಮನ್, ಗ್ರಹಿಸಲಾಗದ ಸಂಕೇತವನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಅವನ ಕೈ ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣವೇ ತಿರುಗಿತು, ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ, ಕಪ್ಪು ಸೂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಿಂಭಾಗದಿಂದ ಹೊಳೆಯುವ ಮತ್ತು ವಿಶಾಲವಾದ ಮಾಸ್ಟರ್‌ಫುಲ್ ಚಲನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೊಬ್ಬಿದ, ಎತ್ತರದ ವ್ಯಕ್ತಿ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.

ಚಿತ್ರವು ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಇದೆ.

"ನೀವು ಇದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ರೋಮನ್ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್," ಹೊಳೆಯುವವನು ಘನತೆಯಿಂದ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದನು. "ನಿಮ್ಮ ಕೊರ್ನೀವ್ ಅನ್ನು ನನಗೆ ರಕ್ಷಿಸಬೇಡಿ. ಸೋಫಾ ನನ್ನ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರಬೇಕು ..."

ಓಹ್, ಮತ್ತು ಸಾಧಾರಣ ಮ್ಯಾಟ್ವೆವಿಚ್ಗೆ ಏನಾಯಿತು!? ಕ್ರೀಡೆಗಾಗಿ ಹೋಗಿ ಕಾಂಟ್ಯಾಕ್ಟ್ ಲೆನ್ಸ್‌ಗಳನ್ನು ಹಾಕುವುದೇ?

"ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ಯೋಗ್ಯವಾದ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವಾಗಿತ್ತು - ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್‌ಗಳು, ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು, ಶೋಕೇಸ್‌ಗಳು, ಮಾದರಿಗಳು ಮತ್ತು ಡಮ್ಮಿಗಳೊಂದಿಗೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ನೋಟವು ಫೋರೆನ್ಸಿಕ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಅನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ: ಬಹಳಷ್ಟು ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಅನಪೇಕ್ಷಿತ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು"

ಅಲ್ಲದೆ, ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮರುಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೂ ಮುಖ್ಯ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ದೂರ ಹೋಗಿಲ್ಲ

"ನಾನು ಕಿಟಕಿಗಳ ನಡುವೆ "NIICHAVO" ಚಿಹ್ನೆಯೊಂದಿಗೆ ವಿಚಿತ್ರ ಕಟ್ಟಡದ ಬಳಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ.
- ಇದರ ಅರ್ಥ ಏನು? ನಾನು ಕೇಳಿದೆ. "ನಾನು ಎಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆಂದು ನಾನು ಕನಿಷ್ಟ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದೇ?"
"ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು," ರೋಮನ್ ಹೇಳಿದರು. - ನೀವು ಈಗ ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದು. ಇದು ವಾಮಾಚಾರ ಮತ್ತು ವಿಝಾರ್ಡ್ರಿಯ ಸಂಶೋಧನಾ ಸಂಸ್ಥೆ... ಸರಿ, ನೀವು ಏನಾಗಿದ್ದೀರಿ? ಕಾರನ್ನು ಓಡಿಸಿ.
- ಎಲ್ಲಿ? ನಾನು ಕೇಳಿದೆ.
“ಸರಿ, ನಿನಗೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?
ಮತ್ತು ನಾನು ನೋಡಿದೆ"

ನಂತರದ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ, ಕಾರು ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು, ಆದರೆ ನೋಟದ ದಿಕ್ಕನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ - ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಸ್ಟೆಲ್ಲಾ ಕಿಟಕಿಯಲ್ಲಿ ಗಮನಿಸಲಾಯಿತು

"ಮಾಡೆಸ್ಟ್ ಮ್ಯಾಟ್ವೆವಿಚ್, ಹೊಳೆಯುವ ಸೂಟ್ನಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕಾಯುವ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಭವ್ಯವಾಗಿ ನನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನ ಹಿಂದೆ, ಕೂದಲುಳ್ಳ ಕಿವಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪುಟ್ಟ ಕುಬ್ಜ, ದುಃಖದಿಂದ ಮತ್ತು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ, ತನ್ನ ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಪಟ್ಟಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಚಲಿಸಿದನು"

ಸರಿ, ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಕಮ್ನೀಡೋವ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೇವೆ

"ಹದಿನಾಲ್ಕು ಮೂವತ್ತೊಂದು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಜಾದೂಗಾರ ಮತ್ತು ಜಾದೂಗಾರ, ಲೀನಿಯರ್ ಹ್ಯಾಪಿನೆಸ್ ವಿಭಾಗದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಫ್ಯೋಡರ್ ಸಿಮಿಯೊನೊವಿಚ್ ಕಿವ್ರಿನ್ ಕಾಯುವ ಕೋಣೆಗೆ ಸಿಡಿದರು, ಗದ್ದಲದಿಂದ ಉಬ್ಬುವುದು ಮತ್ತು ಪ್ಯಾರ್ಕ್ವೆಟ್ ಅನ್ನು ಬಿರುಕುಗೊಳಿಸಿದರು"

ಕಿವ್ರಿನ್ ಹೆಚ್ಚು ಆಧುನಿಕ ಬೂಟುಗಳಿಗಾಗಿ ತನ್ನ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದನು. ಸರಿ, ಸೇಬುಗಳು

"ಪ್ರವೇಶಿಸಿದೆ, ಮಿಂಕ್ ಕೋಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಿ, ತೆಳುವಾದ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕವಾದ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಬಲ್ ಹೊಜೆವಿಚ್ ಜುಂಟಾ"

ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಜುಂಟಾ ಬಹುಶಃ ಹೆಚ್ಚು ಆಸಕ್ತಿಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ

"ನಿಖರವಾಗಿ ಮೂರು ಗಂಟೆಗೆ, ಕಾರ್ಮಿಕ ಶಾಸನದ ಪ್ರಕಾರ, ಡಾಕ್ಟರ್ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್ ಆಂವ್ರೋಸಿ ಅಂಬ್ರುಅಜೋವಿಚ್ ವೈಬೆಗಲ್ಲೊ ಕೀಗಳನ್ನು ತಂದರು, ಅವರು ಚರ್ಮದಿಂದ ಲೇಪಿತ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದರು, ಪರಿಮಳಯುಕ್ತ ಕ್ಯಾಬಿಯ ಕುರಿ ಚರ್ಮದ ಕೋಟ್ನಲ್ಲಿ, ಬೂದುಬಣ್ಣದ ಅಶುಚಿಯಾದ ಗಡ್ಡವು ತಿರುಗಿ ಮುಂದಕ್ಕೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿತ್ತು- ಕಾಲರ್ ಮೇಲಕ್ಕೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಕೂದಲನ್ನು ಮಡಕೆಯ ಕೆಳಗೆ ಕತ್ತರಿಸಿದನು, ಆದ್ದರಿಂದ ಯಾರೂ ಅವನ ಕಿವಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ"

ಕುರಿ ಚರ್ಮದ ಕೋಟ್ ಹೆಚ್ಚು ಫ್ಯಾಶನ್, ಮತ್ತು ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಭಾವಿಸಿದೆ ...

"ಇಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಚುಲರ್ ಆಫ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಮ್ಯಾಗ್ನಸ್ ಫೆಡೋರೊವಿಚ್ ರೆಡ್ಕಿನ್ ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ತಂದರು, ಕೊಬ್ಬು, ಯಾವಾಗಲೂ ಆಸಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಮನನೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರು ಅದೃಶ್ಯ ಪ್ಯಾಂಟ್ಗಳ ಆವಿಷ್ಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ಮುನ್ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರರನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅಂದಿನಿಂದ, ಅವರು ಈ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಅನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಸುಧಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಕುಲೋಟ್ಟೆಗಳು, ನಂತರ ಅದೃಶ್ಯ ಪ್ಯಾಂಟ್, ಮತ್ತು, ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಅವರು ಅದೃಶ್ಯ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಎಂದು ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು"

"ಅದೃಶ್ಯ ಪ್ಯಾಂಟ್" ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗೆ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ವಿಭಿನ್ನ ವಿಧಾನ

"ಆದರೆ ನಂತರ ಒಂದು ಘರ್ಜನೆ, ಕ್ರ್ಯಾಕ್ಲ್, ಜ್ವಾಲೆಯ ಫ್ಲ್ಯಾಷ್ ಮತ್ತು ಸಲ್ಫರ್ ವಾಸನೆ ಇತ್ತು. ಮೆರ್ಲಿನ್ ಕಾಯುವ ಕೋಣೆಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು."

ಆದರೆ ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಮೆರ್ಲಿನ್ ಇರಲಿಲ್ಲ

"ನನ್ನ ಜಾಕೆಟ್ ಜೇಬಿಗೆ ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ಹಾಕಿಕೊಂಡು, ನಾನು ನನ್ನ ಮೊದಲ ಸುತ್ತು ಹಾಕಿದೆ, ನಾನು ಮುಂಭಾಗದ ಮೆಟ್ಟಿಲನ್ನು ಇಳಿದೆ, ನನ್ನ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಒಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಆಫ್ರಿಕಾದ ಆಗಸ್ಟ್ ಮುಖವು ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ, ಶತಮಾನಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯದಾದ ವಿಶಾಲವಾದ ಲಾಬಿಗೆ. ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಮಿತಿಮೀರಿದ ಪದರಗಳು"

ಸರಿ, ಇಲ್ಲಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ನೋಡುವುದು ಕಷ್ಟ - ಅದು ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿದೆ, ಪ್ರಿವಾಲೋವ್ ಬೆಳಕನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ

"ಪ್ರಯೋಗಾಲಯದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಆಟೋಕ್ಲೇವ್ ಇತ್ತು, ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ - ಇನ್ನೊಂದು, ದೊಡ್ಡದು. ಕೇಂದ್ರ ಆಟೋಕ್ಲೇವ್ ಬಳಿ, ಬ್ರೆಡ್ ತುಂಡುಗಳು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ನೇರವಾಗಿ ಮಲಗಿದ್ದವು, ನೀಲಿ ಬಣ್ಣದ ಬೆನ್ನಿನ ಕಲಾಯಿ ಬಕೆಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಆವಿಯಲ್ಲಿ ಬೇಯಿಸಿದ ಹೊಟ್ಟು ಹೊಂದಿರುವ ಬೃಹತ್ ವ್ಯಾಟ್ ಇತ್ತು. . ವಾಸನೆಯ ಮೂಲಕ ನಿರ್ಣಯಿಸುವುದು, ಎಲ್ಲೋ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಹೆರ್ರಿಂಗ್ ತಲೆಗಳು ಇದ್ದವು, ಆದರೆ ನಾನು ಎಲ್ಲಿ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಪ್ರಯೋಗಾಲಯದಲ್ಲಿ ಮೌನ ಆಳ್ವಿಕೆ ನಡೆಸಿತು, ಆಟೋಕ್ಲೇವ್ನ ಆಳದಿಂದ ಲಯಬದ್ಧ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವ ಶಬ್ದಗಳು ಬಂದವು.

ದೊಡ್ಡ ಆಟೋಕ್ಲೇವ್ ಹೋಗಿದೆ, ಸಣ್ಣ ಪವಾಡ ಬದಲಾಗಿದೆ

"ವಿಟ್ಕಿನ್ ಅವರ ಡಬಲ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್, ಪ್ರಯೋಗಾಲಯದ ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಅಂಗೈಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿ, ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರವಾದ ನೋಟದಿಂದ ಆಶ್ಬಿಯ ಸಣ್ಣ ಹೋಮಿಯೋಸ್ಟಾಟ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿತು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಒಮ್ಮೆ ಜನಪ್ರಿಯ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಹಾಡನ್ನು ಗುನುಗಿದರು"

ಮತ್ತೆ ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಯ ನಂತರ ಮಾಯವಾದ ದೃಶ್ಯ

"ಅವನು ನನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು, ಜಿಗಿದ, ಮತ್ತು ನಾವು ಮಹಡಿಗಳ ಮೂಲಕ ಧಾವಿಸಿದೆವು. ಛಾವಣಿಗಳನ್ನು ಭೇದಿಸಿ, ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ ಬೆಣ್ಣೆಯ ಮೂಲಕ ನಾವು ಚಾಕುವಿನಂತೆ ಮಹಡಿಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದ್ದೇವೆ, ನಂತರ ಒಂದು ಸ್ಮ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಶಬ್ದದೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಹಾರಿ ಮತ್ತೆ ಮಹಡಿಗಳಿಗೆ ಅಪ್ಪಳಿಸಿದೆವು. ಮಹಡಿಗಳ ನಡುವೆ ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಭಯಭೀತವಾದ ಕೀರಲು ಧ್ವನಿಯೊಂದಿಗೆ ಇಲಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಸಿದ ಸಣ್ಣ ಕುಬ್ಜಗಳು ನಮ್ಮಿಂದ ದೂರ ಸರಿದವು, ಮತ್ತು ನಾವು ಹಾರಿಹೋದ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯಗಳು ಮತ್ತು ಕಚೇರಿಗಳಲ್ಲಿ, ಗೊಂದಲಮಯ ಮುಖಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನೌಕರರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು.

ಹೆಚ್ಚು "ಚಿಂತಿತ" ಮುಖಗಳಿವೆ

"ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯ ಏನು?" ವಿಬೆಗಲ್ಲೊ ತಕ್ಷಣವೇ ಘೋಷಿಸಿದರು, "ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಸಂತೋಷವಾಗಿರುವುದು."

ಆದರೆ ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ತೃಪ್ತಿಯ ವಿಬೇಗಲ್ಲೊ ಇರಲಿಲ್ಲ

"ಕಾಟ್ ಆಟೋಕ್ಲೇವ್, ಗೀಸ್ - ಉಳಿದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ನಂತರ ಬ್ರಿಯಾರಿಯಸ್ ಅವರು ಏನನ್ನೂ ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೋಡಿ, ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಲು, ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಮತ್ತು ಸಲಹೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು"

ಈ ವಿವರಣೆಯು ಮೂರನೇ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇದು ಪ್ರಯೋಗದ ಫಲಿತಾಂಶದೊಂದಿಗೆ: "ದೈತ್ಯ ಗ್ರಾಹಕರು ಕೊಳವೆಯೊಳಗೆ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಉಳಿದವುಗಳು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳು ಇದ್ದವು, ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳು ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳು, ವಾಲೆಟ್ಗಳು, ಫರ್ ಕೋಟ್ಗಳು, ಉಂಗುರಗಳು, ನೆಕ್ಲೇಸ್ಗಳು, ಪ್ಯಾಂಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ಲಾಟಿನಂ ಹಲ್ಲುಗಳು ಇದ್ದವು. ವಿಬೇಗಲ್ಲ ಬೂಟುಗಳು ಮತ್ತು ಟೋಪಿ ಇತ್ತು. ಮ್ಯಾಗ್ನಸ್ ಫೆಡೋರೊವಿಚ್. ತುರ್ತು ತಂಡವನ್ನು ಕರೆಯಲು ನನ್ನ ಪ್ಲಾಟಿನಂ ಶಿಳ್ಳೆ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು. ಜೊತೆಗೆ, ನಾವು ಅಲ್ಲಿ ಎರಡು ಮಾಸ್ಕ್ವಿಚ್ ಕಾರುಗಳು, ಮೂರು ವೋಲ್ಗಾ ಕಾರುಗಳು, ಸ್ಥಳೀಯ ಉಳಿತಾಯ ಬ್ಯಾಂಕ್ನ ಅಂಚೆಚೀಟಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಬ್ಬಿಣದ ಸುರಕ್ಷಿತ, ದೊಡ್ಡ ಹುರಿದ ಮಾಂಸದ ತುಂಡು, ವೊಡ್ಕಾದ ಎರಡು ಪ್ರಕರಣಗಳು, ಝಿಗುಲಿ ಬಿಯರ್ನ ಪ್ರಕರಣ ಮತ್ತು ನಿಕಲ್-ಲೇಪಿತ ಚೆಂಡುಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಬ್ಬಿಣದ ಹಾಸಿಗೆ"

"ಜೇಡ ಮುಳ್ಳುಹಂದಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು, ಬದಲಿಗೆ, ಒಂದು ಸಣ್ಣ ವಿಟ್ಕಾ ಕೊರ್ನೀವ್ ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ನಿಜವಾದ ನಕಲು, ಆದರೆ ಒಂದು ಕೈಯ ಗಾತ್ರ. ಅವನು ತನ್ನ ಕಿರುಬೆರಳನ್ನು ಕಿತ್ತುಕೊಂಡು ಇನ್ನೂ ಚಿಕ್ಕದಾದ ಮೈಕ್ರೋ-ಡಬಲ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದನು. ಬೆರಳುಗಳು. ಫೌಂಟೇನ್ ಪೆನ್ನ ಗಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡಬಲ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ನಂತರ ಒಂದು ಮ್ಯಾಚ್ ಬಾಕ್ಸ್‌ಗಳ ಗಾತ್ರ. ನಂತರ - ಒಂದು ಬೆರಳು "

ಸರಣಿಯ ಮತ್ತೆ ಚಿತ್ರಗಳು "10 ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ"

"ನೂರ ಹದಿನೈದನೇ ಜಿಗಿತದಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ರೂಮ್‌ಮೇಟ್ ವಿಟ್ಕಾ ಕೊರ್ನೀವ್ ಕೋಣೆಗೆ ಹಾರಿಹೋದರು, ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ, ಅವರು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ, ಶಕ್ತಿಯುತ ಮತ್ತು ಸಂತೃಪ್ತರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಒದ್ದೆಯಾದ ಟವೆಲ್‌ನಿಂದ ನನ್ನ ಬೆನ್ನಿನ ಮೇಲೆ ಚಾವಟಿ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಸುತ್ತಲೂ ಹಾರಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಕೊಠಡಿ, ತನ್ನ ತೋಳುಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಲುಗಳಿಂದ ಚಲನೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾ, ಎದೆಯ ಹೊಡೆತದಂತೆ"

"ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣತೆಗೆ ಒಯ್ಯಲ್ಪಟ್ಟೆ. ಸೆಮಿನಾರ್ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಮೊದಲು ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದೆ. ಉದ್ಯೋಗಿಗಳು, ಆಕಳಿಸುತ್ತಾ ಮತ್ತು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ತಮ್ಮ ಕಿವಿಗಳನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಾ, ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಕೊಠಡಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡರು. ಮತ್ತು ಗ್ರೇ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಪಾಲಿಮ್ಯಾತ್ ಮೌರಿಸ್-ಜೋಹಾನ್- ಲಾವ್ರೆಂಟಿ ಪುಪ್ಕೊವ್-ಝಾಡ್ನಿ ಮತ್ತು ಗಲಭೆಯ ಸ್ಪೀಕರ್ ಅನ್ನು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿ ನೋಡಿದರು, ಅವರು ಎರಡು ಬೃಹದಾಕಾರದ ಕೂದಲುಳ್ಳ-ಇಯರ್ಡ್ ಟೇಕ್ಗಳೊಂದಿಗೆ, ಸ್ಥೂಲಕಾಯತೆಯಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವವರಿಗೆ ಸಿಮ್ಯುಲೇಟರ್ನಂತೆಯೇ ಎಕ್ಸ್ಪೋಸಿಶನ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ತಡಿ ಮತ್ತು ಪೆಡಲ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಯಂತ್ರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು.

ದೃಶ್ಯವು ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ

"ಪಾದಚಾರಿ ಮಾರ್ಗವು ನನ್ನನ್ನು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಚೌಕಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದಿತು, ಜನರಿಂದ ತುಂಬಿಹೋಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ವಿನ್ಯಾಸಗಳ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ನೌಕೆಗಳಿಂದ ಸಾಲುಗಟ್ಟಿದೆ. ನಾನು ಕಾಲುದಾರಿಯಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿದು ಕಾರನ್ನು ಎಳೆದಿದ್ದೇನೆ. ಮೊದಲಿಗೆ ನನಗೆ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುತ್ತಿದೆ, ಭಾಷಣಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲೊಂದು ಇಲ್ಲೊಂದು ಜನಸಂದಣಿಯಿಂದ ಮೇಲೇರಿ, ಗುಂಗುರು ಕೆಂಬಣ್ಣದ ಯುವಕರು, ಅಶಿಸ್ತಿನ ಕೂದಲಿನ ಎಳೆಗಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಕಷ್ಟಪಡುತ್ತಾ, ನಿರಂತರವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಹಣೆಯ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದು, ನುಸುಳುವಂತೆ ಪದ್ಯಗಳನ್ನು ಪಠಿಸಿದರು"

ಮೂರನೇ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ Privalov ಕೆಲವು ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ವಿರುದ್ಧ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ

"ರೋಮನ್, ತನ್ನ ಗಲ್ಲವನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು, ಪ್ರಯೋಗಾಲಯದ ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ನಿಂತು, ಪೆಟ್ರಿ ಭಕ್ಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಲಗಿರುವ ಸಣ್ಣ ಹಸಿರು ಗಿಳಿಯನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಚಿಕ್ಕ ಹಸಿರು ಗಿಳಿ ಸತ್ತಿತ್ತು, ಕಣ್ಣುಗಳು ಸತ್ತ ಬಿಳಿಯ ಫಿಲ್ಮ್ನಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟವು"

"ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರಕರಣಗಳಿರುವ ಫೋಲ್ಡರ್ ಅನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಹೊರಟಿದ್ದೆ, ಆದರೆ ನಂತರ ಸ್ಟೆಲೋಚ್ಕಾ, ತುಂಬಾ ಮುದ್ದಾದ ಮೂಗು ಮೂಗು ಮತ್ತು ಬೂದು ಕಣ್ಣಿನ ಮಾಟಗಾತಿ, ವಿಬೆಗಲ್ಲಾ ಅವರ ಇಂಟರ್ನ್, ಬಂದು ಮತ್ತೊಂದು ಗೋಡೆಯ ಪತ್ರಿಕೆ ಮಾಡಲು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದರು."

ಕೆಲವು ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಆಕರ್ಷಕ ಸ್ಟೆಲ್ಲಾ ಎರಡನೇ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಇರುತ್ತದೆ

"ಗಿಣಿ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯದ ಸಮತೋಲನದ ರಾಕರ್ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು, ಎಳೆತ, ಸಮತೋಲಿತ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕೂಗಿತು: - Pr-roxima Centauri-r-ra! R-rubidium! R-rubidium!"

ಆದರೆ ಗೋಡೆಯ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ ರಚಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಮೊದಲನೆಯದು ಮಾತ್ರ

"ವಿಟ್ಕಾ ಕುರ್ಚಿಯನ್ನು ಎಳೆದುಕೊಂಡು, ಗಿಳಿಯ ಮುಂದೆ ಕೈಯಲ್ಲಿ ರೆಕಾರ್ಡರ್ನೊಂದಿಗೆ ಕುಳಿತು, ಉಬ್ಬಿಕೊಂಡು, ಗಿಣಿಯನ್ನು ಒಂದೇ ಕಣ್ಣಿನಿಂದ ನೋಡಿ ಬೊಗಳಿದನು:
- ಆರ್-ರುಬಿಡಿಯಮ್!
ಗಿಳಿ ನಡುಗಿತು ಮತ್ತು ಬಹುತೇಕ ಮಾಪಕಗಳಿಂದ ಬಿದ್ದಿತು. ತನ್ನ ಸಮತೋಲನವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ತನ್ನ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಬೀಸುತ್ತಾ, ಅವನು ಕರೆದನು:
- ಆರ್-ಮೀಸಲು! ಕ್ರಿ-ರೇಟರ್ ರಿಚೀ!"

ಎರಡನೇ ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿನ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಆಧುನಿಕವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು.

"ಗಿಳಿ, ಬೀಸುತ್ತಾ, ಜಾನಸ್ನ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು ಅವನ ಕಿವಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಿತು:
– Pr-ಡೋಸ್, pr-dew! ಸಕ್ಕರೆ ಬಂಡೆ!
ಜಾನಸ್ ಪೊಲುಕ್ಟೋವಿಚ್ ಮೃದುವಾಗಿ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು ತನ್ನ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋದನು. ನಾವು ನಿರಾಶೆಯಿಂದ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೋಡಿದೆವು."

ಆದರೆ ಗಿಣಿಯೊಂದಿಗೆ ಜಾನಸ್ ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ

"ಎಲ್ಲರೂ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹಾರಿದರು. ನಾನು ಕಪ್ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಗೋಲು ಹೊಡೆದಂತೆ. ಅವರು ನನ್ನತ್ತ ಧಾವಿಸಿದರು, ಅವರು ನನ್ನ ಕೆನ್ನೆಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದರು, ಅವರು ನನ್ನ ಬೆನ್ನು ಮತ್ತು ಕುತ್ತಿಗೆಗೆ ಹೊಡೆದರು, ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಸೋಫಾದ ಮೇಲೆ ಎಸೆದು ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದರು. ಎಡಿಕ್ ಕೂಗಿದರು. . "ತಲೆ!" - ರೋಮನ್ ಗರ್ಜಿಸಿದನು. "ಆದರೆ ನೀವು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮೂರ್ಖ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆವು!", - ಅಸಭ್ಯ ಕೊರ್ನೀವ್ ಹೇಳುತ್ತಲೇ ಇದ್ದನು "

ಆದರೆ ಅದರಲ್ಲಿ ಜಾನಸ್ ಪೊಲುಕ್ಟೋವಿಚ್ ಅವರ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿಡುವುದರಿಂದ ಸಂತೋಷದ ದೃಶ್ಯವಿದೆ.

"ಒಳ್ಳೆಯ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಕೊನೆಯಿಂದ ಓದುವುದು ಕೆಟ್ಟದು, ಅಲ್ಲವೇ?" ಜಾನಸ್ ಪೊಲ್ಯುಕ್ಟೋವಿಚ್ ನನ್ನನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಾ ಹೇಳಿದರು. "ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಇವನೊವಿಚ್, ನಂತರ ... ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಇವನೊವಿಚ್, ಇಲ್ಲ. ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಒಂದೇ ಭವಿಷ್ಯ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವು ಇವೆ, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕ್ರಿಯೆಯು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ ... ನೀವು ಇದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಿರಿ, ”ಎಂದು ಅವರು ಮನವೊಲಿಸಿದರು. “ನೀವು ಇದನ್ನು ಖಂಡಿತವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಿರಿ.”

ಮತ್ತೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ! ನಾವು ಎ-ಜಾನಸ್ ಮತ್ತು ವೈ-ಜಾನಸ್ ಅನ್ನು ಬರೆಯಬಹುದೇ?

"NIICHAVO ಜೂನಿಯರ್ ಸಂಶೋಧಕ A. I. Privalov ರ ಕಂಪ್ಯೂಟೇಶನಲ್ ಲ್ಯಾಬೊರೇಟರಿಯ ನಟನೆಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಿಂದ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ನಂತರದ ಮಾತು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ"

ನಂತರದ ಪದದ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಇಲ್ಲಿ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಗಮನಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಬೆಜಲೆಲ್, ಲಿಯೋ ಬೆನ್

ಹಾರ್ಪೀಸ್

ಮ್ಯಾಕ್ಸ್‌ವೆಲ್‌ನ ರಾಕ್ಷಸ

ಜಿಯಾನ್ ಬೆನ್ ಜಿಯಾನ್

ಡ್ರಾಕುಲಾ, ಕೌಂಟ್

ಇಂಕುನಾಬುಲಾ

ಲೆವಿಟೇಶನ್

"ಮಾಟಗಾತಿಯರ ಸುತ್ತಿಗೆ"

ಒರಾಕಲ್

ರಾಮಾಪಿಟೆಕ್

ಒಳ್ಳೆಯದು, ಬೋನಸ್ ಆಗಿ, ಮೂರನೇ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕದ ವೀರರ ಅಂತಹ ಆಕರ್ಷಕ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳಿವೆ. ಮತ್ತು ನೀವು ಹತ್ತಿರದಿಂದ ನೋಡಿದರೆ, ಇಲ್ಲಿನ ಪಾತ್ರಗಳು ವಿಭಿನ್ನ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಿಂದ ಮಿಶ್ರಣಗೊಂಡಿವೆ.

ಮೂಲಗಳು

ವಸ್ತುವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವಾಗ, ಅರ್ಕಾಡಿ ಮತ್ತು ಬೋರಿಸ್ ಸ್ಟ್ರುಗಾಟ್ಸ್ಕಿಯವರ "ಸೋಮವಾರ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ" ಕಥೆಯ ತುಣುಕುಗಳು ಮತ್ತು 1965, 1979 ಮತ್ತು 1993 ರಲ್ಲಿ ಈ ಕಥೆಯ ಆವೃತ್ತಿಗಳಿಗೆ ಎವ್ಗೆನಿ ಮಿಗುನೋವ್ ಅವರ ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಯಿತು.

ಮೂಲದಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ ದುಬಿಕ್ವಿಟ್ ಎವ್ಗೆನಿ ಮಿಗುನೋವ್ ಅವರಿಂದ "ಸೋಮವಾರ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ ಶನಿವಾರ"

ಕಲಾವಿದ ಯೆವ್ಗೆನಿ ಟಿಖೋನೊವಿಚ್ ಮಿಗುನೋವ್ ಅವರನ್ನು ಸೋವಿಯತ್ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾದಂಬರಿಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಚಿತ್ರಕಾರ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕಿರ್ ಬುಲಿಚೆವ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ರುಗಟ್ಸ್ಕಿ ಸಹೋದರರ ಕೃತಿಗಳಿಗಾಗಿ ಅವರ ಚಿತ್ರಣಗಳನ್ನು ಅನೇಕ ತಲೆಮಾರುಗಳ ಓದುಗರು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು "ಸೋಮವಾರ ಶನಿವಾರ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ" ಕಥೆಯನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಂಗೀಕೃತವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ನಾನು ಇಂದು ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುವ "PNvS" ಗಾಗಿ ವಿವರಣೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಿಖರವಾಗಿ.

ಯೆವ್ಗೆನಿ ಟಿಖೋನೊವಿಚ್ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಮೂರು ಬಾರಿ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

ಅವರ ಚಿತ್ರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು 1965 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು.

ಅವರ ಪರಿಷ್ಕೃತ ಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಎರಡನೇ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು 1979 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು.

ಈ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ನಂತರ 1987 ರಲ್ಲಿ ಮರು-ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು

ಮೂರನೇ ಆವೃತ್ತಿಯು 1993 ರಲ್ಲಿ ಹೊರಬಂದಿತು. ಇದು ನನ್ನ ಪುಸ್ತಕದ ಕಪಾಟಿನಲ್ಲಿರುವ ಈ ಆವೃತ್ತಿ (ಅದು ಬದಲಾದ ಅಪರೂಪ).

ಅದರ ಮುನ್ನುಡಿಯು ಹೇಳುತ್ತದೆ:
"ಲೇಖಕರು ಪರಿಷ್ಕರಿಸಿದ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪಕ್ಷದ ಕಲಾತ್ಮಕ ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ ಮಾಡಿದ ವಿರೂಪಗಳಿಲ್ಲದೆ.
ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಈ ಆವೃತ್ತಿಗೆ, ಕಲಾವಿದ ಯೆವ್ಗೆನಿ ಮಿಗುನೋವ್ "ದಿ ಟೇಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಟ್ರೋಕಾ" ಗಾಗಿ ಚಿತ್ರಣಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಪ್ರೇಮಿಗಳಿಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ "ಸೋಮವಾರ ..." ಗಾಗಿ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪೂರಕವಾಗಿದೆ.

ಕಲಾವಿದರು ಚಿತ್ರಣಗಳನ್ನು ಎಷ್ಟು ಮರುಸೃಷ್ಟಿಸಿದ್ದಾರೆಂದು ಹೋಲಿಸಿ ನೋಡೋಣ

ಎಲ್ಲಾ ಮೂರು ಆವೃತ್ತಿಗಳಿಗೆ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪುಟವು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ.

ನೀವು ನೋಡುವಂತೆ, ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಮೊದಲ ಭಾಗದಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ, ಎರಡನೆಯದು ಎರಡನೇ ಭಾಗದಿಂದ ಮತ್ತು ಮೂರನೆಯದರಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಕವರ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಕಥೆಗಳು ಇದ್ದವು, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ "ದಿ ಟೇಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಟ್ರೋಕಾ" ನಿಂದ. . "ಸೋಮವಾರ" ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪುಟವು ನೈನಾ ಕೀವ್ನಾ ಅವರ ಬಳಿ ಇತ್ತು

ಮೂರನೇ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಇಫ್ರಿಟ್ಸ್ ಎಪಿಗ್ರಾಫ್ಗೆ ವಲಸೆ ಹೋದರು

ಮತ್ತು ಮೊದಲನೆಯದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದರು

"ನಾನು ನನ್ನ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನವನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ ...
ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಇಬ್ಬರು ಕಾಡಿನಿಂದ ಹೊರಬಂದರು, ರಸ್ತೆಯ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿದರು ಮತ್ತು ನನ್ನ ದಿಕ್ಕನ್ನು ನೋಡಿದರು. ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಕೈ ಎತ್ತಿದರು ... "

ನೀವು ನೋಡುವಂತೆ, ಎರಡನೇ ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿನ ಈ ರೇಖಾಚಿತ್ರವು ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಮೊದಲನೆಯದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. ಈ ಪ್ರಜೆಗಳು ನನ್ನಲ್ಲಿ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಅನುಮಾನವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತಾರೆ - ಅವರು ಬೇಟೆಗಾರರಾಗಿದ್ದರೆ, ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಒಂದೇ ಬಂದೂಕು ಏಕೆ? ಮತ್ತು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಬೇಟೆಯಾಡುವಾಗ ಅವರಿಗೆ ಸೂಟ್ಕೇಸ್ ಏಕೆ ಬೇಕು?! (ನಾನು ತಕ್ಷಣ ಪ್ರೊಸ್ಟೊಕ್ವಾಶಿನೊದಿಂದ ಪೆಚ್ಕಿನ್ ಅನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ) ಮತ್ತು ಸೂಟ್ಕೇಸ್ನೊಂದಿಗೆ ನಾಗರಿಕರ ಬೆನ್ನುಹೊರೆಯಿಂದ ಏನು ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ? ಬೇಟೆಯಾಡುವಾಗ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಟ್ಯೂಬ್ ಏಕೆ ಇದೆ (ಇದು ಗ್ರೆನೇಡ್ ಲಾಂಚರ್ ಅಲ್ಲ, ಇದು ಅರ್ಥವಾಗುವಂತಹದ್ದಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ)?

"ಲೋಕೋಮೋಟಿವ್ ಡಿಪೋದಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಪೌಂಡ್ ತೂಕದ ತುಕ್ಕು ಹಿಡಿದ ಕಬ್ಬಿಣದ ಕೀಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಗೇಟ್‌ಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಸಾಧಾರಣವಾಗಿವೆ. ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಓದಿದೆ"

ನೀವು ನೋಡುವಂತೆ, 1979 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಗೇಟ್ ತುಂಬಾ ಶಿಥಿಲವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು 1993 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಕಬ್ಬಿಣದಿಂದ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು.

"ಆತಿಥ್ಯಕಾರಿಣಿ ಬಹುಶಃ ನೂರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ವಯಸ್ಸಾಗಿರಬಹುದು, ಅವಳು ಗಂಟು ಕಡ್ಡಿಯ ಮೇಲೆ ಒರಗಿಕೊಂಡು, ಗ್ಯಾಲೋಶಸ್ನೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಪಾದಗಳನ್ನು ಎಳೆದುಕೊಂಡು ನಿಧಾನವಾಗಿ ನಮ್ಮ ಕಡೆಗೆ ನಡೆದಳು. ಅವಳ ಮುಖವು ಗಾಢ ಕಂದು ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿತ್ತು; ಸ್ಕಿಮಿಟರ್, ಮತ್ತು ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಮಸುಕಾದವು, ಮಂದವಾಗಿದ್ದವು. ಮುಳ್ಳುಗಳು.
"ಹಲೋ, ಹಲೋ, ಮೊಮ್ಮಗಳು," ಅವಳು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಸೊನರಸ್ ಬಾಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಳು. - ಇದರರ್ಥ ಹೊಸ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮರ್ ಇರುತ್ತದೆ? ಹಲೋ ತಂದೆ, ಸ್ವಾಗತ!
ಸುಮ್ಮನಿರಲೇ ಬೇಕು ಎಂದು ತಿಳಿದು ನಮಸ್ಕರಿಸಿದ್ದೆ. ಅಜ್ಜಿಯ ತಲೆ, ಅವಳ ಗಲ್ಲದ ಕೆಳಗೆ ಕಟ್ಟಲಾದ ಕಪ್ಪು ಸ್ಕಾರ್ಫ್ ಮೇಲೆ, ಅಟೋಮಿಯಂನ ಬಹು-ಬಣ್ಣದ ಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಶಾಸನಗಳೊಂದಿಗೆ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ನೈಲಾನ್ ಸ್ಕಾರ್ಫ್ನಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ: "ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರದರ್ಶನ." ಅವನ ಗಲ್ಲದಿಂದ ಮತ್ತು ಅವನ ಮೂಗಿನ ಕೆಳಗೆ ವಿರಳವಾದ ಬೂದು ಬಣ್ಣದ ಕೋಲು ಚಾಚಿಕೊಂಡಿತು. ಅಜ್ಜಿ ತೋಳಿಲ್ಲದ ಜಾಕೆಟ್ ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಬಟ್ಟೆಯ ಉಡುಪನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದರು.

1993 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿ ಸಾಕಷ್ಟು ತೂಕವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಕುಣಿದಾಡಿದರು, ಮತ್ತು 1965 ರಲ್ಲಿ ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದ್ದಳು (ಬದಲಿಯನ್ನು ಗಮನಿಸದ ತಕ್ಷಣ?!)

"ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅವನು ತನ್ನ ಪಂಜಗಳಲ್ಲಿ ಬೃಹತ್ ವೀಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು - ಅವನು ಅವುಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಪಡೆದುಕೊಂಡನು ಎಂದು ನಾನು ಗಮನಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ಹತಾಶನಾಗಿ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಉಗುರುಗಳಿಂದ ತಂತಿಗಳಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡು, ಸಂಗೀತವನ್ನು ಮುಳುಗಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಜೋರಾಗಿ ಕೂಗಿದನು"

ಬೆಕ್ಕು ಕೂಡ 1979 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ವಯಸ್ಸಾಯಿತು, ಬೂದು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿತು ಅಥವಾ ಉದುರಿಹೋಯಿತು. ಆದರೆ 1993 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಅದು ಬದಲಾಗಲಿಲ್ಲ.

"ನನಗೆ ಟಬ್ ತುಂಬಾ ಭಾರವೆನಿಸಿತು. ನಾನು ಅದನ್ನು ಲಾಗ್ ಹೌಸ್ ಮೇಲೆ ಹಾಕಿದಾಗ, ನೀರಿನಿಂದ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಪೈಕ್ ತಲೆಯು ಹೊರಬಂದಿತು, ಹಸಿರು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಪಾಚಿ. ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿದೆ"

ಆದರೆ ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ Privalov ಹೇಗೆ ಬದಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡಬಹುದು. ಅವರು ತೂಕವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು, ಅವರ ಕೂದಲನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಬಾಕ್ಸಿಂಗ್ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು.

"ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳ ಧ್ವಜಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ಪಾದಚಾರಿ ಮಾರ್ಗದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದನು, ಅವನ ಹಿಂದೆ, ಹತ್ತು ಹೆಜ್ಜೆ ದೂರದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಯಾಸದ ಘರ್ಜನೆಯೊಂದಿಗೆ, ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಬಿಳಿ MAZ ಬೆಳ್ಳಿಯ ತೊಟ್ಟಿಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ದೈತ್ಯ ಧೂಮಪಾನದ ಟ್ರೈಲರ್ನೊಂದಿಗೆ ನಿಧಾನವಾಗಿ ತೆವಳಿತು. ಟ್ಯಾಂಕ್ ಅನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. "ದಹಿಸುವ", ಅದರ ಬಲಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಎಡಕ್ಕೆ ಸಹ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಕೆಂಪು ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ಟ್ರಕ್ಗಳು ​​ಉರುಳಿದವು, ಬೆಂಕಿ ನಂದಿಸುವ ಸಾಧನಗಳೊಂದಿಗೆ.

ಸರಿ, "10 ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ" ಸರಣಿಯ ಚಿತ್ರಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ

"ನಾನು ಕಾರಿನ ಕೆಳಗೆ ಮಲಗಿದ್ದಾಗ ಮತ್ತು ಎಣ್ಣೆಯನ್ನು ಸುರಿಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆ ನೈನಾ ಕೀವ್ನಾ, ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಪರಳಾದಳು, ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಲೈಸಯಾ ಗೋರಾಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಎರಡು ಬಾರಿ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಳು."

ಓಹ್, ಖಚಿತವಾಗಿ, ಅವರು ಅಜ್ಜಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದರು

"ನಾನು ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಿದೆ ಮತ್ತು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಂಡೆ, ಒಲೆಯ ಮೇಲೆ, ಬರಿಯ ಕುತ್ತಿಗೆ ಮತ್ತು ಅಶುಭ ಬಾಗಿದ ಕೊಕ್ಕನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ರಣಹದ್ದು ತನ್ನ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಅಂದವಾಗಿ ಮಡಚಿಕೊಂಡಿದೆ"

ಅಲ್ಲದೆ ರಣಹದ್ದು ರಣಹದ್ದು ಇದ್ದಂತೆ

"ನಾನು ಕುಳಿತು ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಿದೆ. ಕೋಣೆಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಸ್ವೆಟ್‌ಪ್ಯಾಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪಟ್ಟೆ ಹವಾಯಿಯನ್ ಜಾಕೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಭಾರವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ತೇಲುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನು ಸಿಲಿಂಡರ್‌ನ ಮೇಲೆ ಸುಳಿದಾಡಿದನು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮುಟ್ಟದೆ, ತನ್ನ ದೊಡ್ಡ ಎಲುಬಿನ ಪಂಜಗಳನ್ನು ಸರಾಗವಾಗಿ ಬೀಸಿದನು."

ಸರಿ, ಅವರು "ಎಲುಬಿನ", ಬದಲಿಗೆ ಸ್ನಾಯು ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಈ ದೃಶ್ಯದ ಯಾವುದೇ ವಿವರಣೆ ಇರಲಿಲ್ಲ.

"ನಾಲ್ವರು ಕೋಣೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸೋಫಾದ ಸುತ್ತಲೂ ಕಿಕ್ಕಿರಿದಿದ್ದರು. ನನಗೆ ಎರಡು ಗೊತ್ತಿತ್ತು: ಕತ್ತಲೆಯಾದ ಕಾರ್ನೀವ್, ಕ್ಷೌರ ಮಾಡದ, ಕೆಂಪು ಕಣ್ಣುಗಳು, ಇನ್ನೂ ಅದೇ ಕ್ಷುಲ್ಲಕ ಹವಾಯಿಯನ್, ಮತ್ತು ನನ್ನತ್ತ ಕಣ್ಣು ಮಿಟುಕಿಸಿದ ಕಡುಬಯಕೆ, ಕೊಕ್ಕೆ ಮೂಗಿನ ರೋಮನ್, ಗ್ರಹಿಸಲಾಗದ ಸಂಕೇತವನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಅವನ ಕೈ ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣವೇ ತಿರುಗಿತು, ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ, ಕಪ್ಪು ಸೂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಿಂಭಾಗದಿಂದ ಹೊಳೆಯುವ ಮತ್ತು ವಿಶಾಲವಾದ ಮಾಸ್ಟರ್‌ಫುಲ್ ಚಲನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೊಬ್ಬಿದ, ಎತ್ತರದ ವ್ಯಕ್ತಿ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.

ಚಿತ್ರವು ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಇದೆ.

"ನೀವು ಇದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ರೋಮನ್ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್," ಹೊಳೆಯುವವನು ಘನತೆಯಿಂದ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದನು. "ನಿಮ್ಮ ಕೊರ್ನೀವ್ ಅನ್ನು ನನಗೆ ರಕ್ಷಿಸಬೇಡಿ. ಸೋಫಾ ನನ್ನ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರಬೇಕು ..."

ಓಹ್, ಮತ್ತು ಸಾಧಾರಣ ಮ್ಯಾಟ್ವೆವಿಚ್ಗೆ ಏನಾಯಿತು!? ಕ್ರೀಡೆಗಾಗಿ ಹೋಗಿ ಕಾಂಟ್ಯಾಕ್ಟ್ ಲೆನ್ಸ್‌ಗಳನ್ನು ಹಾಕುವುದೇ?

"ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ಯೋಗ್ಯವಾದ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವಾಗಿತ್ತು - ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್‌ಗಳು, ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು, ಶೋಕೇಸ್‌ಗಳು, ಮಾದರಿಗಳು ಮತ್ತು ಡಮ್ಮಿಗಳೊಂದಿಗೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ನೋಟವು ಫೋರೆನ್ಸಿಕ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಅನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ: ಬಹಳಷ್ಟು ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಅನಪೇಕ್ಷಿತ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು"

ಅಲ್ಲದೆ, ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮರುಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೂ ಮುಖ್ಯ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ದೂರ ಹೋಗಿಲ್ಲ

"ನಾನು ಕಿಟಕಿಗಳ ನಡುವೆ "NIICHAVO" ಚಿಹ್ನೆಯೊಂದಿಗೆ ವಿಚಿತ್ರ ಕಟ್ಟಡದ ಬಳಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ.
- ಇದರ ಅರ್ಥ ಏನು? ನಾನು ಕೇಳಿದೆ. "ನನ್ನನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಕನಿಷ್ಟ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದೇ?"
"ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು," ರೋಮನ್ ಹೇಳಿದರು. - ನೀವು ಈಗ ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದು. ಇದು ವಾಮಾಚಾರ ಮತ್ತು ವಿಝಾರ್ಡ್ರಿಯ ಸಂಶೋಧನಾ ಸಂಸ್ಥೆ... ಸರಿ, ನೀವು ಏನಾಗಿದ್ದೀರಿ? ಕಾರನ್ನು ಓಡಿಸಿ.
- ಎಲ್ಲಿ? ನಾನು ಕೇಳಿದೆ.
- ಸರಿ, ನೀವು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲವೇ?
ಮತ್ತು ನಾನು ನೋಡಿದೆ"

ನಂತರದ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ, ಕಾರು ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು, ಆದರೆ ನೋಟದ ದಿಕ್ಕನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ - ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅವರು ಕಿಟಕಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಟೆಲ್ಲಾಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರು

"ಮಾಡೆಸ್ಟ್ ಮ್ಯಾಟ್ವೆವಿಚ್, ಹೊಳೆಯುವ ಸೂಟ್ನಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕಾಯುವ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಭವ್ಯವಾಗಿ ನನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನ ಹಿಂದೆ, ಕೂದಲುಳ್ಳ ಕಿವಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪುಟ್ಟ ಕುಬ್ಜ, ದುಃಖದಿಂದ ಮತ್ತು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ, ತನ್ನ ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಪಟ್ಟಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಚಲಿಸಿದನು"

ಸರಿ, ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಕಮ್ನೀಡೋವ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೇವೆ

"ಹದಿನಾಲ್ಕು ಮೂವತ್ತೊಂದು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಜಾದೂಗಾರ ಮತ್ತು ಜಾದೂಗಾರ, ಲೀನಿಯರ್ ಹ್ಯಾಪಿನೆಸ್ ವಿಭಾಗದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಫ್ಯೋಡರ್ ಸಿಮಿಯೊನೊವಿಚ್ ಕಿವ್ರಿನ್ ಕಾಯುವ ಕೋಣೆಗೆ ಸಿಡಿದರು, ಗದ್ದಲದಿಂದ ಉಬ್ಬುವುದು ಮತ್ತು ಪ್ಯಾರ್ಕ್ವೆಟ್ ಅನ್ನು ಬಿರುಕುಗೊಳಿಸಿದರು"

ಕಿವ್ರಿನ್ ಹೆಚ್ಚು ಆಧುನಿಕ ಬೂಟುಗಳಿಗಾಗಿ ತನ್ನ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದನು. ಸರಿ, ಸೇಬುಗಳು

"ಪ್ರವೇಶಿಸಿದೆ, ಮಿಂಕ್ ಕೋಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಿ, ತೆಳುವಾದ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕವಾದ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಬಲ್ ಹೊಜೆವಿಚ್ ಜುಂಟಾ"

ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಜುಂಟಾ ಬಹುಶಃ ಹೆಚ್ಚು ಆಸಕ್ತಿಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ

"ನಿಖರವಾಗಿ ಮೂರು ಗಂಟೆಗೆ, ಕಾರ್ಮಿಕ ಶಾಸನದ ಪ್ರಕಾರ, ಡಾಕ್ಟರ್ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್ ಆಂವ್ರೋಸಿ ಅಂಬ್ರುಅಜೋವಿಚ್ ವೈಬೆಗಲ್ಲೊ ಕೀಗಳನ್ನು ತಂದರು, ಅವರು ಚರ್ಮದಿಂದ ಲೇಪಿತ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದರು, ಪರಿಮಳಯುಕ್ತ ಕ್ಯಾಬಿಯ ಕುರಿ ಚರ್ಮದ ಕೋಟ್ನಲ್ಲಿ, ಬೂದುಬಣ್ಣದ ಅಶುಚಿಯಾದ ಗಡ್ಡವು ತಿರುಗಿ ಮುಂದಕ್ಕೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿತ್ತು- ಕಾಲರ್ ಮೇಲಕ್ಕೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಕೂದಲನ್ನು ಮಡಕೆಯ ಕೆಳಗೆ ಕತ್ತರಿಸಿದನು, ಆದ್ದರಿಂದ ಯಾರೂ ಅವನ ಕಿವಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ"

ಕುರಿ ಚರ್ಮದ ಕೋಟ್ ಹೆಚ್ಚು ಫ್ಯಾಶನ್, ಮತ್ತು ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಭಾವಿಸಿದೆ ...

"ಇಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಚುಲರ್ ಆಫ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಮ್ಯಾಗ್ನಸ್ ಫೆಡೋರೊವಿಚ್ ರೆಡ್ಕಿನ್ ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ತಂದರು, ಕೊಬ್ಬು, ಯಾವಾಗಲೂ ಆಸಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಮನನೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರು ಅದೃಶ್ಯ ಪ್ಯಾಂಟ್ಗಳ ಆವಿಷ್ಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ಮುನ್ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರರನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅಂದಿನಿಂದ, ಅವರು ಈ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಅನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಸುಧಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಕುಲೋಟ್ಟೆಗಳು, ನಂತರ ಅದೃಶ್ಯ ಪ್ಯಾಂಟ್, ಮತ್ತು, ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಅವರು ಅದೃಶ್ಯ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಎಂದು ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು"

"ಅದೃಶ್ಯ ಪ್ಯಾಂಟ್" ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗೆ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ವಿಭಿನ್ನ ವಿಧಾನ

"ಆದರೆ ನಂತರ ಒಂದು ಘರ್ಜನೆ, ಕ್ರ್ಯಾಕ್ಲ್, ಜ್ವಾಲೆಯ ಫ್ಲ್ಯಾಷ್ ಮತ್ತು ಸಲ್ಫರ್ ವಾಸನೆ ಇತ್ತು. ಮೆರ್ಲಿನ್ ಕಾಯುವ ಕೋಣೆಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು."

ಆದರೆ ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಮೆರ್ಲಿನ್ ಇರಲಿಲ್ಲ

"ನನ್ನ ಜಾಕೆಟ್ ಜೇಬಿಗೆ ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ಹಾಕಿಕೊಂಡು, ನಾನು ನನ್ನ ಮೊದಲ ಸುತ್ತು ಹಾಕಿದೆ, ನಾನು ಮುಂಭಾಗದ ಮೆಟ್ಟಿಲನ್ನು ಇಳಿದೆ, ನನ್ನ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಒಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಆಫ್ರಿಕಾದ ಆಗಸ್ಟ್ ಮುಖವು ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ, ಶತಮಾನಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯದಾದ ವಿಶಾಲವಾದ ಲಾಬಿಗೆ. ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಮಿತಿಮೀರಿದ ಪದರಗಳು"

ಸರಿ, ಇಲ್ಲಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ನೋಡುವುದು ಕಷ್ಟ - ಅದು ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿದೆ, ಪ್ರಿವಾಲೋವ್ ಬೆಳಕನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ

"ಪ್ರಯೋಗಾಲಯದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಆಟೋಕ್ಲೇವ್ ಇತ್ತು, ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ - ಇನ್ನೊಂದು, ದೊಡ್ಡದು. ಬ್ರೆಡ್ ತುಂಡುಗಳು ಕೇಂದ್ರ ಆಟೋಕ್ಲೇವ್ ಬಳಿ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ನೇರವಾಗಿ ಮಲಗಿದ್ದವು, ನೀಲಿ ಬಣ್ಣದ ಬೆನ್ನಿನ ಮತ್ತು ಆವಿಯಲ್ಲಿ ಬೇಯಿಸಿದ ಹೊಟ್ಟು ಹೊಂದಿರುವ ಕಲಾಯಿ ಬಕೆಟ್‌ಗಳು ಇದ್ದವು. ವಾಸನೆಯ ಮೂಲಕ ನಿರ್ಣಯಿಸುವುದು, ಎಲ್ಲೋ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಹೆರಿಂಗ್ ತಲೆಗಳು ಇದ್ದವು, ಆದರೆ ನಾನು ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಪ್ರಯೋಗಾಲಯದಲ್ಲಿ ಮೌನ ಆಳ್ವಿಕೆ ನಡೆಸಿತು, ಆಟೋಕ್ಲೇವ್ನ ಆಳದಿಂದ ಲಯಬದ್ಧ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವ ಶಬ್ದಗಳು ಬಂದವು.

ದೊಡ್ಡ ಆಟೋಕ್ಲೇವ್ ಹೋಗಿದೆ, ಸಣ್ಣ ಪವಾಡ ಬದಲಾಗಿದೆ

"ವಿಟ್ಕಿನ್ ಅವರ ಡಬಲ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್, ಪ್ರಯೋಗಾಲಯದ ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಅಂಗೈಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿ, ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರವಾದ ನೋಟದಿಂದ ಆಶ್ಬಿಯ ಸಣ್ಣ ಹೋಮಿಯೋಸ್ಟಾಟ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿತು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಒಮ್ಮೆ ಜನಪ್ರಿಯ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಹಾಡನ್ನು ಗುನುಗಿದರು"

ಮತ್ತೆ ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಯ ನಂತರ ಮಾಯವಾದ ದೃಶ್ಯ

"ಅವನು ನನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು, ಜಿಗಿದ, ಮತ್ತು ನಾವು ಮಹಡಿಗಳ ಮೂಲಕ ಧಾವಿಸಿದೆವು. ಛಾವಣಿಗಳನ್ನು ಭೇದಿಸಿ, ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ ಬೆಣ್ಣೆಯ ಮೂಲಕ ನಾವು ಚಾಕುವಿನಂತೆ ಮಹಡಿಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದ್ದೇವೆ, ನಂತರ ಒಂದು ಸ್ಮ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಶಬ್ದದೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಹಾರಿ ಮತ್ತೆ ಮಹಡಿಗಳಿಗೆ ಅಪ್ಪಳಿಸಿದೆವು. ಮಹಡಿಗಳ ನಡುವೆ ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಭಯಭೀತವಾದ ಕೀರಲು ಧ್ವನಿಯೊಂದಿಗೆ ಇಲಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಸಿದ ಸಣ್ಣ ಕುಬ್ಜಗಳು ನಮ್ಮಿಂದ ದೂರ ಸರಿದವು, ಮತ್ತು ನಾವು ಹಾರಿಹೋದ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯಗಳು ಮತ್ತು ಕಚೇರಿಗಳಲ್ಲಿ, ಗೊಂದಲಮಯ ಮುಖಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನೌಕರರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು.

ಹೆಚ್ಚು "ಚಿಂತಿತ" ಮುಖಗಳಿವೆ

"ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯ ಏನು?" ವಿಬೆಗಲ್ಲೊ ತಕ್ಷಣವೇ ಘೋಷಿಸಿದರು, "ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಸಂತೋಷವಾಗಿರುವುದು."

ಆದರೆ ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ತೃಪ್ತಿಯ ವಿಬೇಗಲ್ಲೊ ಇರಲಿಲ್ಲ

"ಕಾಟ್ ಆಟೋಕ್ಲೇವ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು, ಗೀಸ್ - ಉಳಿದಂತೆ. ನಂತರ ಬ್ರಿಯಾರಿಯಸ್ ಅವರು ಏನನ್ನೂ ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೋಡಿ, ವಿಲೇವಾರಿ ಮಾಡಲು, ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಮತ್ತು ಸಲಹೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು"

ಈ ವಿವರಣೆಯು ಮೂರನೇ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇದು ಪ್ರಯೋಗದ ಫಲಿತಾಂಶದೊಂದಿಗೆ: "ದೈತ್ಯ ಗ್ರಾಹಕರು ಕೊಳವೆಯೊಳಗೆ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಉಳಿದವುಗಳು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳು ಇದ್ದವು, ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳು ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳು, ವಾಲೆಟ್ಗಳು, ಫರ್ ಕೋಟ್ಗಳು, ಉಂಗುರಗಳು, ನೆಕ್ಲೇಸ್ಗಳು, ಪ್ಯಾಂಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ಲಾಟಿನಂ ಹಲ್ಲುಗಳು ಇದ್ದವು. ವಿಬೇಗಲ್ಲ ಬೂಟುಗಳು ಮತ್ತು ಟೋಪಿ ಇತ್ತು. ಮ್ಯಾಗ್ನಸ್ ಫೆಡೋರೊವಿಚ್. ತುರ್ತು ತಂಡವನ್ನು ಕರೆಯಲು ನನ್ನ ಪ್ಲಾಟಿನಂ ಶಿಳ್ಳೆ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು. ಜೊತೆಗೆ, ನಾವು ಅಲ್ಲಿ ಎರಡು ಮಾಸ್ಕ್ವಿಚ್ ಕಾರುಗಳು, ಮೂರು ವೋಲ್ಗಾ ಕಾರುಗಳು, ಸ್ಥಳೀಯ ಉಳಿತಾಯ ಬ್ಯಾಂಕ್ನ ಅಂಚೆಚೀಟಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಬ್ಬಿಣದ ಸುರಕ್ಷಿತ, ದೊಡ್ಡ ಹುರಿದ ಮಾಂಸದ ತುಂಡು, ವೊಡ್ಕಾದ ಎರಡು ಪ್ರಕರಣಗಳು, ಝಿಗುಲಿ ಬಿಯರ್ನ ಪ್ರಕರಣ ಮತ್ತು ನಿಕಲ್-ಲೇಪಿತ ಚೆಂಡುಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಬ್ಬಿಣದ ಹಾಸಿಗೆ"

"ಜೇಡ ಮುಳ್ಳುಹಂದಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು, ಬದಲಿಗೆ, ಒಂದು ಸಣ್ಣ ವಿಟ್ಕಾ ಕೊರ್ನೀವ್ ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ನಿಜವಾದ ನಕಲು, ಆದರೆ ಒಂದು ಕೈಯ ಗಾತ್ರ. ಅವನು ತನ್ನ ಕಿರುಬೆರಳನ್ನು ಕಿತ್ತುಕೊಂಡು ಇನ್ನೂ ಚಿಕ್ಕದಾದ ಮೈಕ್ರೋ-ಡಬಲ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದನು. ಬೆರಳುಗಳು. ಫೌಂಟೇನ್ ಪೆನ್ನ ಗಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡಬಲ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ನಂತರ ಒಂದು ಮ್ಯಾಚ್ ಬಾಕ್ಸ್‌ಗಳ ಗಾತ್ರ. ನಂತರ - ಒಂದು ಬೆರಳು "

ಸರಣಿಯ ಮತ್ತೆ ಚಿತ್ರಗಳು "10 ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ"

"ನೂರ ಹದಿನೈದನೇ ಜಿಗಿತದಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ರೂಮ್‌ಮೇಟ್ ವಿಟ್ಕಾ ಕೊರ್ನೀವ್ ಕೋಣೆಗೆ ಹಾರಿಹೋದರು, ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ, ಅವರು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ, ಶಕ್ತಿಯುತ ಮತ್ತು ಸಂತೃಪ್ತರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಒದ್ದೆಯಾದ ಟವೆಲ್‌ನಿಂದ ನನ್ನ ಬೆನ್ನಿನ ಮೇಲೆ ಚಾವಟಿ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಸುತ್ತಲೂ ಹಾರಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಕೊಠಡಿ, ತನ್ನ ತೋಳುಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಲುಗಳಿಂದ ಚಲನೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾ, ಎದೆಯ ಹೊಡೆತದಂತೆ"

"ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣತೆಗೆ ಒಯ್ಯಲ್ಪಟ್ಟೆ. ಸೆಮಿನಾರ್ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಮೊದಲು ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದೆ. ಉದ್ಯೋಗಿಗಳು, ಆಕಳಿಸುತ್ತಾ ಮತ್ತು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ತಮ್ಮ ಕಿವಿಗಳನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಾ, ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಕೊಠಡಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡರು. ಮತ್ತು ಗ್ರೇ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಪಾಲಿಮ್ಯಾತ್ ಮೌರಿಸ್-ಜೋಹಾನ್- ಲಾವ್ರೆಂಟಿ ಪುಪ್ಕೊವ್-ಝಾಡ್ನಿ ಮತ್ತು ಗಲಭೆಯ ಸ್ಪೀಕರ್ ಅನ್ನು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿ ನೋಡಿದರು, ಅವರು ಎರಡು ಬೃಹದಾಕಾರದ ಕೂದಲುಳ್ಳ-ಇಯರ್ಡ್ ಟೇಕ್ಗಳೊಂದಿಗೆ, ಸ್ಥೂಲಕಾಯತೆಯಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವವರಿಗೆ ಸಿಮ್ಯುಲೇಟರ್ನಂತೆಯೇ ಎಕ್ಸ್ಪೋಸಿಶನ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ತಡಿ ಮತ್ತು ಪೆಡಲ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಯಂತ್ರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು.

ದೃಶ್ಯವು ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ

"ಪಾದಚಾರಿ ಮಾರ್ಗವು ನನ್ನನ್ನು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಚೌಕಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದಿತು, ಜನರಿಂದ ತುಂಬಿಹೋಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ವಿನ್ಯಾಸಗಳ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ನೌಕೆಗಳಿಂದ ಸಾಲುಗಟ್ಟಿದೆ. ನಾನು ಕಾಲುದಾರಿಯಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿದು ಕಾರನ್ನು ಎಳೆದಿದ್ದೇನೆ. ಮೊದಲಿಗೆ ನನಗೆ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುತ್ತಿದೆ, ಭಾಷಣಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲೊಂದು ಇಲ್ಲೊಂದು ಜನಸಂದಣಿಯಿಂದ ಮೇಲೇರಿ, ಗುಂಗುರು ಕೆಂಬಣ್ಣದ ಯುವಕರು, ಅಶಿಸ್ತಿನ ಕೂದಲಿನ ಎಳೆಗಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಕಷ್ಟಪಡುತ್ತಾ, ನಿರಂತರವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಹಣೆಯ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದು, ನುಸುಳುವಂತೆ ಪದ್ಯಗಳನ್ನು ಪಠಿಸಿದರು"

ಮೂರನೇ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ Privalov ಕೆಲವು ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ವಿರುದ್ಧ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ

"ರೋಮನ್, ತನ್ನ ಗಲ್ಲವನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು, ಪ್ರಯೋಗಾಲಯದ ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ನಿಂತು, ಪೆಟ್ರಿ ಭಕ್ಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಲಗಿರುವ ಸಣ್ಣ ಹಸಿರು ಗಿಳಿಯನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಚಿಕ್ಕ ಹಸಿರು ಗಿಳಿ ಸತ್ತಿತ್ತು, ಕಣ್ಣುಗಳು ಸತ್ತ ಬಿಳಿಯ ಫಿಲ್ಮ್ನಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟವು"

"ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರಕರಣಗಳಿರುವ ಫೋಲ್ಡರ್ ಅನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಹೊರಟಿದ್ದೆ, ಆದರೆ ನಂತರ ಸ್ಟೆಲೋಚ್ಕಾ, ತುಂಬಾ ಮುದ್ದಾದ ಮೂಗು ಮೂಗು ಮತ್ತು ಬೂದು ಕಣ್ಣಿನ ಮಾಟಗಾತಿ, ವಿಬೆಗಲ್ಲಾ ಅವರ ಇಂಟರ್ನ್, ಬಂದು ಮತ್ತೊಂದು ಗೋಡೆಯ ಪತ್ರಿಕೆ ಮಾಡಲು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದರು."

ಕೆಲವು ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಆಕರ್ಷಕ ಸ್ಟೆಲ್ಲಾ ಎರಡನೇ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಇರುತ್ತದೆ

"ಗಿಳಿ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯದ ಸಮತೋಲನದ ರಾಕರ್ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು, ಸೆಳೆತ, ಸಮತೋಲನ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕೂಗಿತು: - Pr-roxima Centauri-r-ra! R-rubidium! R-rubidium!"

ಆದರೆ ಗೋಡೆಯ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ ರಚಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಮೊದಲನೆಯದು ಮಾತ್ರ

"ವಿಟ್ಕಾ ಕುರ್ಚಿಯನ್ನು ಎಳೆದುಕೊಂಡು, ಗಿಳಿಯ ಎದುರು ಕೈಯಲ್ಲಿ ರೆಕಾರ್ಡರ್ನೊಂದಿಗೆ ಕುಳಿತು, ಉಬ್ಬಿಕೊಂಡು, ಗಿಣಿಯನ್ನು ಒಂದೇ ಕಣ್ಣಿನಿಂದ ನೋಡಿ ಬೊಗಳಿದರು:
- ಆರ್-ರುಬಿಡಿಯಮ್!
ಗಿಳಿ ನಡುಗಿತು ಮತ್ತು ಬಹುತೇಕ ಮಾಪಕಗಳಿಂದ ಬಿದ್ದಿತು. ತನ್ನ ಸಮತೋಲನವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ತನ್ನ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಬೀಸುತ್ತಾ, ಅವನು ಕರೆದನು:
- ಆರ್-ಮೀಸಲು! ಕ್ರಿ-ರೇಟರ್ ರಿಚೀ!"

ಎರಡನೇ ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿನ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಆಧುನಿಕವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು.

"ಗಿಳಿ, ಬೀಸುತ್ತಾ, ಜಾನಸ್ನ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು ಅವನ ಕಿವಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಿತು:
- Pr-ಡೋಸ್, pr-dew! ಸಕ್ಕರೆ ಬಂಡೆ!
ಜಾನಸ್ ಪೊಲುಕ್ಟೋವಿಚ್ ಮೃದುವಾಗಿ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು ತನ್ನ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋದನು. ನಾವು ನಿರಾಶೆಯಿಂದ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೋಡಿದೆವು."

ಆದರೆ ಗಿಣಿಯೊಂದಿಗೆ ಜಾನಸ್ ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ

"ಎಲ್ಲರೂ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹಾರಿದರು. ನಾನು ಕಪ್ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಗೋಲು ಹೊಡೆದಂತೆ. ಅವರು ನನ್ನತ್ತ ಧಾವಿಸಿದರು, ಅವರು ನನ್ನ ಕೆನ್ನೆಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದರು, ಅವರು ನನ್ನ ಬೆನ್ನು ಮತ್ತು ಕುತ್ತಿಗೆಗೆ ಹೊಡೆದರು, ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಸೋಫಾ ಮೇಲೆ ಎಸೆದು ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದರು. ಎಡಿಕ್ ಕೂಗಿದರು. . "ತಲೆ!" - ರೋಮನ್ ಗರ್ಜಿಸಿದ. "ಆದರೆ ನೀವು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮೂರ್ಖ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆವು!", - ಅಸಭ್ಯ ಕೊರ್ನೀವ್ ಹೇಳುತ್ತಲೇ ಇದ್ದನು "

ಆದರೆ ಅದರಲ್ಲಿ ಜಾನಸ್ ಪೊಲುಕ್ಟೋವಿಚ್ ಅವರ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿಡುವುದರಿಂದ ಸಂತೋಷದ ದೃಶ್ಯವಿದೆ.

"ಒಳ್ಳೆಯ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಕೊನೆಯಿಂದ ಓದುವುದು ಕೆಟ್ಟದು, ಅಲ್ಲವೇ?" ಜಾನಸ್ ಪೊಲ್ಯುಕ್ಟೋವಿಚ್ ನನ್ನನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಾ ಹೇಳಿದರು. "ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಇವನೊವಿಚ್, ನಂತರ ... ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಇವನೊವಿಚ್, ಇಲ್ಲ. ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಒಂದೇ ಭವಿಷ್ಯ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವು ಇವೆ, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕ್ರಿಯೆಯು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ ... ನೀವು ಇದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಿರಿ, - ಅವರು ಮನವರಿಕೆಯಾಗುವಂತೆ ಹೇಳಿದರು. - ನೀವು ಇದನ್ನು ಖಂಡಿತವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಿರಿ "

ಮತ್ತೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ! ನಾವು ಎ-ಜಾನಸ್ ಮತ್ತು ವೈ-ಜಾನಸ್ ಅನ್ನು ಬರೆಯಬಹುದೇ?

"NIICHAVO ಜೂನಿಯರ್ ಸಂಶೋಧಕ A. I. Privalov ರ ಕಂಪ್ಯೂಟೇಶನಲ್ ಲ್ಯಾಬೊರೇಟರಿಯ ನಟನೆಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಿಂದ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ನಂತರದ ಮಾತು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ"

ನಂತರದ ಪದದ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಇಲ್ಲಿ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಗಮನಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಬೆಜಲೆಲ್, ಲಿಯೋ ಬೆನ್

ಹಾರ್ಪೀಸ್

ಮ್ಯಾಕ್ಸ್‌ವೆಲ್‌ನ ರಾಕ್ಷಸ

ಜಿಯಾನ್ ಬೆನ್ ಜಿಯಾನ್

ಡ್ರಾಕುಲಾ, ಕೌಂಟ್

ಇಂಕುನಾಬುಲಾ

ಲೆವಿಟೇಶನ್

"ಮಾಟಗಾತಿಯರ ಸುತ್ತಿಗೆ"

ಒರಾಕಲ್

ರಾಮಾಪಿಟೆಕ್

ಒಳ್ಳೆಯದು, ಬೋನಸ್ ಆಗಿ, ಮೂರನೇ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕದ ವೀರರ ಅಂತಹ ಆಕರ್ಷಕ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳಿವೆ. ಮತ್ತು ನೀವು ಹತ್ತಿರದಿಂದ ನೋಡಿದರೆ, ಇಲ್ಲಿನ ಪಾತ್ರಗಳು ವಿಭಿನ್ನ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಿಂದ ಮಿಶ್ರಣಗೊಂಡಿವೆ.

ಮೂಲಗಳು

ವಸ್ತುವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವಾಗ, ಅರ್ಕಾಡಿ ಮತ್ತು ಬೋರಿಸ್ ಸ್ಟ್ರುಗಾಟ್ಸ್ಕಿಯವರ "ಸೋಮವಾರ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ" ಕಥೆಯ ತುಣುಕುಗಳು ಮತ್ತು 1965, 1979 ಮತ್ತು 1993 ರಲ್ಲಿ ಈ ಕಥೆಯ ಆವೃತ್ತಿಗಳಿಗೆ ಎವ್ಗೆನಿ ಮಿಗುನೋವ್ ಅವರ ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಯಿತು.

ಸುಧಾರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ಸೌಂದರ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಕೊಳಕು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ.
ಶೆಲ್ಫ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಂದೊಂದು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ನೋಡಿದಾಗಲೆಲ್ಲ ನನಗೇ ಅನಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಎವ್ಗೆನಿ ಮಿಗುನೋವ್ ಅವರ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ "ಸೋಮವಾರ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ ಶನಿವಾರ" ಎಬಿಎಸ್. ನಾನು ಬೆಳೆದ ಪುಸ್ತಕ, ನಾನು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುವ ಮೊದಲು ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಮತ್ತೆ ಓದಿದ್ದೇನೆ. ಆಗ ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಅರ್ಥವಾಗದಿದ್ದರೂ, ನಾನು ಇನ್ನೂ ನನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ. ಕನಿಷ್ಠ ಅಲ್ಲ, ಮೂಲಕ, ಅದ್ಭುತ ಕಾರಣ ಮಕ್ಕಳರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು - ಮತ್ತು ಇದು ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕ ಎಂಬ ಅಂಶದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂದೇಹವಿರಲಿಲ್ಲ.
ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಶೆಲ್ಫ್‌ನಲ್ಲಿದೆ (ನಾನು ಅದನ್ನು ಬುಕೊಕೊನ್ನಿಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೇಗಾದರೂ ಕಂಡುಕೊಂಡೆ) - ಮತ್ತು ಇದು ನನಗೆ ಭಯಾನಕ ಅರಿವಿನ ಅಪಶ್ರುತಿಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಪಠ್ಯ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿದೆ, ಕಲಾವಿದ ಒಂದೇ.
ಆದರೆ ಇದು ಆ ಪುಸ್ತಕವಲ್ಲ.
ಅದರಲ್ಲಿ ವಾಸ್ತವದ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ವೈಫಲ್ಯವಿದೆ - ಮತ್ತು ಇತರ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳಿವೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಭಿನ್ನ. ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಕೊಳಕು ಏನನ್ನೂ ನೋಡಿಲ್ಲ.
ನನ್ನ ಬಾಲ್ಯದ ನಿಜವಾದ ಪುಸ್ತಕ 1965 ರಲ್ಲಿ ಹೊರಬಂದಿತು. ಈ ಆವೃತ್ತಿ - 1979 ರಲ್ಲಿ. ಅದೇ ಪ್ರಕಾಶನ ಮನೆ - "ಮಕ್ಕಳ ಸಾಹಿತ್ಯ". ಅದು ಹೇಗೆ?

ನಾನು ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಯಿಂದ ನೆಟ್ ಅನ್ನು ಅಗೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ. ಮತ್ತು ಇದು ಬದಲಾಯಿತು. ಕಲಾವಿದ ಯೆವ್ಗೆನಿ ಟಿಖೋನೊವಿಚ್ ಮಿಗುನೋವ್, ಇದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ, ಸಚಿತ್ರ PNvS ಮೂರು ಬಾರಿ.
1965 ರಲ್ಲಿ - ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ (ನನ್ನ ಪುಸ್ತಕ).
1979 ರಲ್ಲಿ - ಅದೇ ಪ್ರಕಾಶಕರಿಂದ ಮರುಮುದ್ರಣಗೊಂಡಾಗ (ನಾನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಕಂಡುಕೊಂಡದ್ದು). ಅವರು ದೃಷ್ಟಾಂತಗಳನ್ನು "ಮುಗಿಸಲು" ಬಯಸಿದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು "ಆಧುನಿಕ". ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು - ಬದಲಾಗಿದೆ ಪ್ರತಿಯೊಂದೂಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಯಿಂದ ವಿವರಣೆ, ಕೆಲವು ಹೊಸದನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಹಳೆಯದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಲೇಔಟ್‌ನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ. ಪುಸ್ತಕದ ಅದೇ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು 1987 ರಲ್ಲಿ ಫ್ರಂಜ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್ "ಮೆಕ್ಟೆಪ್" (ಕಡಿಮೆ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಮುದ್ರಣದೊಂದಿಗೆ) ಪ್ರಕಟಿಸಿತು.
1993 ರಲ್ಲಿ - "ಬುಕ್ ಗಾರ್ಡನ್" ಮತ್ತು "ಇಂಟರ್ಕೊ" ಎಂಬ ಪ್ರಕಾಶನ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಜಂಟಿ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕಾಗಿ. ಕಾದಂಬರಿಯ ಪಠ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಹಲವಾರು ಹೊಸ ಚಿತ್ರಣಗಳು, ಪಾತ್ರಗಳ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ರುಗಟ್ಸ್ಕಿಯ ಡಬಲ್ ಕಾರ್ಟೂನ್ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳು ಇದ್ದವು. (ಇದು ಅಪರೂಪದ ಆವೃತ್ತಿ, ನನ್ನ ಬಳಿ ಇಲ್ಲ - ಇದು ಈ ರೀತಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ).

ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ, ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರ L. ಗೈದೈ ಅವರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಿಂದ ಶೂರಿಕ್ (ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಡೆಮಿಯಾನೆಂಕೊ). ಇದು ತುಂಬಾ ಸರಿಯಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಾರ್ಕಿಕವಾಗಿತ್ತು. ನಂತರದ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ, ಅವನು ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಶಿಶುವಿನ ಅವಿವೇಕಿ, ಅದನ್ನು ಏನು ಕರೆಯಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಮರುಹಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಮೂಲಭೂತ ಬದಲಾವಣೆಯಾಗಿದೆ. ನಾನು ಹುಚ್ಚುಚ್ಚಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಿನಿಷ್ಠ ಮನುಷ್ಯ.

ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ನಾನು ಎರಡೂ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲು ಯೋಜಿಸಿದೆ - 1965 ಮತ್ತು 1979 - ಮತ್ತು ವಿವರಣೆಗಳ ಹೋಲಿಕೆ ಕೋಷ್ಟಕವನ್ನು ಮಾಡಲು. ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಸಮಯವನ್ನು ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ ... ಒಳ್ಳೆಯ ಜನರು ಈಗಾಗಲೇ ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ.
ಇಲ್ಲಿ - http://litvinovs.net/pantry/migunov_monday_begins_on_saturday/
ಮತ್ತು ನಾನು ಬೇರೆಯವರ ಕೆಲಸವನ್ನು ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನಕಲಿಸುತ್ತೇನೆ - ನನಗೆ ಅದರ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ. ಕೃತಜ್ಞತೆಯೊಂದಿಗೆ.

ಅಂದಹಾಗೆ, ಕಾದಂಬರಿಯ ಪಠ್ಯದಿಂದ ಒಂದು ಉಲ್ಲೇಖ (ಪ್ರಿವಾಲೋವ್ ಅವರ ನಂತರದ ಮಾತು):

"4. ವಿವರಣೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲವು ಪದಗಳು.

ನಿದರ್ಶನಗಳು ಹೆಚ್ಚು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಬಹಳ ಮನವೊಪ್ಪಿಸುವಂತಿವೆ. (ಕಲಾವಿದರು ಪಕ್ಕದ ಕಬಾಲಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯಜ್ಞಾನದ ಸಂಶೋಧನಾ ಸಂಸ್ಥೆಯೊಂದಿಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.) ನಿಜವಾದ ಪ್ರತಿಭೆ, ತಪ್ಪು ಮಾಹಿತಿ ಪಡೆದಿದ್ದರೂ ಸಹ, ವಾಸ್ತವದಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊರಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಇದು ಮತ್ತೊಂದು ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಲೇಖಕರ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮೂಲಕ ಜಗತ್ತನ್ನು ನೋಡುವ ದುರದೃಷ್ಟವು ಕಲಾವಿದನಿಗೆ ಇದೆ ಎಂದು ನೋಡದಿರುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ, ಅವರ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಮೇಲೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದೇನೆ ... "

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++