ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ, ಥಡ್ಡಿಯಸ್ ಮಿರೊನೊವಿಚ್ ಗ್ರಿಗೊರಿವ್ ನಿರೂಪಕನ ಮುಂದೆ ತನ್ನ ಅಸಡ್ಡೆ ಕಿರಿಯ ಮಗ ಅಂತೋಷ್ಕಾಗೆ ಸಾಧಾರಣ ಅರ್ಜಿದಾರನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಶಿಕ್ಷಕ ಇಗ್ನಾಟಿಚ್ ತನ್ನ ಮಗ ಕುತಂತ್ರ ಮತ್ತು ಸೋಮಾರಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ತನ್ನ ತಂದೆಗೆ ವಿವರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀಡಬೇಕು ಮತ್ತು ಅವನ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಬೇಕು. ಥಡ್ಡೀಸ್ ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬೆಳೆಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನ ಕೈ ಭಾರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ಅತಿಥಿಯು ಕೋಲಿನೊಂದಿಗೆ ಮುದುಕನ ಸುಂದರ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಅವನು ಆಹ್ಲಾದಕರ ಭಾಷಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಪಿತೃಪ್ರಭುತ್ವದ "ತಂದೆ" ಯೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಸಂವಾದಕನನ್ನು ನಯವಾಗಿ ಸಂಬೋಧಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇಗ್ನಾಟಿಚ್ ಏನೋ ಚಿಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಥಡ್ಡಿಯಸ್ನ ಮುಖವು ಹೇರಳವಾದ ಕಪ್ಪು ಕೂದಲಿನ ಹಿಂದೆ ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ: ದಪ್ಪ ಗಡ್ಡ, ಸೊಂಪಾದ ಸೈಡ್ಬರ್ನ್ಗಳು, ಹುಬ್ಬುಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ. ಅವನ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಬೂದು ಕೂದಲಿನ ಸುಳಿವು ಇಲ್ಲ. ಮುಖದ ಈ ಕರಾಳತೆ ನಿರೂಪಕನಿಗೆ ತಟ್ಟಿತು.

ನಂತರ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ತನ್ನ ಅತಿಥಿಗೆ ಈ ಮನುಷ್ಯನೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧದ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ತನ್ನ ಯೌವನದಲ್ಲಿ, ಅವನು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕವಳಾದ ಅವಳನ್ನು ಓಲೈಸಿದನು. ಆದರೆ ಅವರು 1914 ರ ಯುದ್ಧದಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟರು. ಥಡ್ಡಿಯಸ್ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು, 3 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಅವನಿಂದ ಯಾವುದೇ ಸುದ್ದಿ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಅವನಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಳು, ಮತ್ತು ನಂತರ, ಕರುಣೆಯಿಂದ, ಪೀಟರ್ಸ್ ದಿನದಂದು ಅವಳು ತನ್ನ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಎಫಿಮ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾದಳು, ಏಕೆಂದರೆ ಕೊಯ್ಲು ಇತ್ತು, ಅವರ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ತಾಯಿ ಹೋದರು ಮತ್ತು ಕೆಲಸಗಾರರು ಬೇಕಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಮದುವೆಯ ನಂತರ ಕೆಲವು ತಿಂಗಳುಗಳ ನಂತರ, ಥಡ್ಡಿಯಸ್ ಸುದೀರ್ಘ ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಸೆರೆಯಲ್ಲಿ ನಂತರ ಮರಳಿದರು. ಎಫಿಮ್ ತನ್ನ ಸಹೋದರನಾಗಿರದಿದ್ದರೆ ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ಸಾಯಿಸುವುದಾಗಿ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದ್ದಾನೆ. ಅವರು ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಬಹುಶಃ ಅವರು ಸ್ವತಃ ವಂಚಿತರಾಗಿದ್ದರು. ಅವಳು ಶುದ್ಧ ಮತ್ತು ನಿಸ್ವಾರ್ಥ ಆತ್ಮ. ಮತ್ತು ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ತನ್ನ ಸ್ವಂತಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಡುವ ಮಾಲೀಕ. ಪ್ರತೀಕಾರವಾಗಿ, ಅವನು ಆ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾದನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಅಪರಾಧಕ್ಕಾಗಿ ಅವಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅವಳ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ತನ್ನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಹೊಡೆದನು. ಮುಖ ಕಪ್ಪಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆಯೇ ಅವರ ಆತ್ಮವೂ ಕಪ್ಪಾಗಿದೆಯಂತೆ.

ಅವರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ “ಒಳ್ಳೆಯದು” - ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಮತ್ತು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಆಸ್ತಿ. ಈ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ, ಅವನು ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾಗೆ ತನ್ನ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಮೇಲಿನ ಕೋಣೆಯನ್ನು ನೀಡುವಂತೆ ಮನವೊಲಿಸಿದನು, ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮಗಳು ಕಿರಾಗೆ ನೀಡಿದಳು, ಅವಳು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಬೆಳೆಸಬೇಕೆಂದು ಬೇಡಿಕೊಂಡಳು. ಅವರು ಗುಡಿಸಲು ಕೆಡವಿದಾಗ, ಥಡ್ಡಿಯಸ್ ರೂಪಾಂತರಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಕಾಯಿಲೆಗಳನ್ನು ಮರೆತು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಮತ್ತು ಸೋಮಾರಿಯಾದ, ಕುತಂತ್ರದ ಕಿರಿಯ ಮಗ ಆಂಟನ್ ದಣಿವರಿಯಿಲ್ಲದೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಉಳಿದ ಪುತ್ರರು ಮತ್ತು ಅಳಿಯಂದಿರು ಒಂದೇ. ಕಿರಾ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಅವರು ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಅವರ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು. ಮರದ ದಿಮ್ಮಿಗಳನ್ನು ಸಾಗಿಸಲು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಹಣವನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ಬಯಸದ ಥಡ್ಡೀಸ್ನ ದುರಾಸೆಯಿಂದಾಗಿ, ಮೂರು ಜನರು ರೈಲ್ವೆ ಕ್ರಾಸಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಸಾಯುತ್ತಾರೆ.

ಭೀಕರ ದುರಂತದ ನಂತರವೂ, ಥಡ್ಡಿಯಸ್ ಮನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ, ದುರ್ಬಲ, ದುಃಖದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ಮುದುಕನನ್ನು ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಮುಂದೆ ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ರಸ್ತೆಯ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಕೈಬಿಟ್ಟ ಮೇಲಿನ ಕೋಣೆಯ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಅವನ ಮಗ ಮತ್ತು ಅವನು ಒಮ್ಮೆ ಪ್ರೀತಿಸಿದ ಮಹಿಳೆ ಸತ್ತರು, ಅವರ ಮಗಳು ಹುಚ್ಚಿನ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ, ಅವರ ಅಳಿಯ ತನಿಖೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಎಷ್ಟು ಕಾರ್ಯನಿರತರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದರೆ ಅವರು ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಲು ಬರುವುದಿಲ್ಲ. ಭಯಾನಕತೆಯಿಂದ, ಇಗ್ನಾಟಿಚ್ ಈ ಆರ್ಥಿಕ ಮುದುಕನಿಗೆ ಇತರರು ಎಷ್ಟು ಹೋಲುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಸಹ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಮಾಷಾ, ದುರಂತ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಹೇಳಲು ಓಡುತ್ತಾ, ಒಂದು ಬಂಡಲ್ಗಾಗಿ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಾಳೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂಬಂಧಿಕರು ಓಡಿ ಬರುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಏನನ್ನೂ ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ನಿಕಟ ಜನರು ಈಗಾಗಲೇ ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಅಲ್ಪ ಆಸ್ತಿಗಾಗಿ ಹೋರಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ, "ಶೋಕ" ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ, ತನ್ನ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅವಳು ಸ್ವಲ್ಪ ಗಳಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಮೂರ್ಖ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟಳು.

ಥಡ್ಡಿಯಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ, ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಬಾಗಿಲನ್ನು ನೋಡಿದಳು, ಅವನ ನೋಟಕ್ಕೆ ಹೆದರಿದಂತೆ, ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಬೆದರಿಕೆಯ ನೆರವೇರಿಕೆಯನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ಮತ್ತು ಇಗ್ನಾಟಿಚ್ ದ್ವಾರದಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಅವರ ಮಾಜಿ ಪ್ರೇಮಿ ಕೊಡಲಿಯೊಂದಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಅವರು ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು, ಅವಳ ಸಾವಿನ ಅಪರಾಧಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ.

ಗುಣಲಕ್ಷಣ 2

ಸೊಲ್ಝೆನಿಟ್ಸಿನ್ ಅವರ ಕೃತಿ "ಮ್ಯಾಟ್ರೆನಿನ್ಸ್ ಡ್ವೋರ್" ಅನೇಕ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ತಮ್ಮದೇ ಆದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ, ಲೇಖಕರು ತಮ್ಮ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ತಿಳಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಹೇಗಾದರೂ, ಹಳೆಯ ಮನುಷ್ಯ ಫೇಡೆಯ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಹತ್ತಿರದಿಂದ ನೋಡುವುದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ.

ಫೇಡೆ - ಕೆಲಸದ ನಿರೂಪಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕೆಲಸವು ನಡೆಯುವ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ವಯಸ್ಸಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ. ವಿಧಿಯ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ, ಫೇಡೆಯ ಸಹೋದರನು ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾವನ್ನು ಮದುವೆಯಾದನು, ನಂತರ ಫೇಡೆ ಅವರಿಬ್ಬರನ್ನೂ ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದನು, ಅವನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ದ್ವೇಷವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು. ದೀರ್ಘ ವರ್ಷಗಳು. ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದೆ, ಫೇಡೆ ತನ್ನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹಾನಿ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದನು, ಅವರಿಗೆ ಶಾಂತ ಜೀವನವನ್ನು ನೀಡಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆಯನ್ನು ಸಮಾಧಿಗೆ ತಂದನು. ಹೀಗಾಗಿ, ಫೇಡೆ ಹೇಗೆ ಪ್ರತೀಕಾರಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆಂದು ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ, ಇಷ್ಟು ಸಮಯದ ನಂತರವೂ ಅವನು ತನ್ನ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಜನರನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಲಿಲ್ಲ, ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ತಂದನು, ಅದು ಅವನ ಅಭಾವದ ಭಾವನೆಯನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು.

ಪಾತ್ರದ ಪ್ರಕಾರ, ಫೇಡೆ ಕೂಡ ಅತ್ಯಂತ ಅಹಿತಕರ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಮಾನವನ ದುರ್ಗುಣಗಳಿಂದ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ತುಂಬಾ ಮೋಸಗಾರ, ಸ್ವಾರ್ಥಿ ಮತ್ತು ದುಷ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಅವನು ತನ್ನ ಗುರಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಅತ್ಯಂತ ಅಸಹ್ಯಕರ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಸಹ ತಿರಸ್ಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅದು ಅವನನ್ನು ತುಂಬಾ ಅಸಹ್ಯಕರ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ನಿರೂಪಿಸುತ್ತದೆ. ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರು ಅವನಿಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವನು ಮರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವರು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು.

ಅವನ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅವನ ಸುತ್ತಲಿನ ಜನರ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸದ ಮತ್ತು ಅವರು ಏನು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸದ ಅತ್ಯಂತ ಹೃದಯಹೀನ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಲಕ್ಷಣವಿದೆ. ಫೇಡೆ, ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾಳ ಭಾವನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸದೆ, ಅವಳ ನೈತಿಕ ನೋವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದಳು, ಅವಳನ್ನು ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಬದುಕಲು ಅನುಮತಿಸಲಿಲ್ಲ, ಅದು ಅವಳನ್ನು ಸಮಾಧಿಗೆ ತಂದಿತು. ಫೇಡೆ ತುಂಬಾ ಅಸಹ್ಯಕರ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಇದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಲೇಖಕನು ಮಾಡಿದ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾದ ಆಂಟಿಪೋಡ್ ಇತ್ತು, ಅವಳಿಗೆ ಅವನ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತತೆಯ ಮೇಲೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕೆಲಸವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಸೊಲ್ಝೆನಿಟ್ಸಿನ್ ಈ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಫೇಡೆಯ ಚಿತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಓದುಗರಿಗೆ ನಿಖರವಾಗಿ ತಿಳಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರು ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ, ಅವರ ಕೃತಿ "ಮ್ಯಾಟ್ರೆನಿನ್ಸ್ ಡ್ವೋರ್" ನಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ವಿವರವಾಗಿ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾನೆ.

ಥಡ್ಡಿಯಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಬಂಧ

ಕೃತಿಯಲ್ಲಿನ ಕೇಂದ್ರ ಕಲ್ಪನೆಯು ಅವರ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ನಿರಂಕುಶಾಧಿಕಾರದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಜನರ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯ ಕಲ್ಪನೆಯಾಗಿದೆ. ಕೃತಿಯಲ್ಲಿನ ಪಾತ್ರಗಳ ಚಿತ್ರಗಳ ಮೂಲಕ, ಇತರರಂತೆ, ಸೊಲ್ಜೆನಿಟ್ಸಿನ್ ಈ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ, ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸುವ ಘಟನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಕಥೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಾವು ಹಳ್ಳಿಯ ನಿವಾಸಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಅದರಲ್ಲಿನ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ, ಕೃತಿಯ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರದಂತಹ - ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆಯೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ - ತನ್ನ ಅತಿಯಾದ ಸದಾಚಾರಕ್ಕಾಗಿ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ನೆರೆಹೊರೆಯವರಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ. ಅವಳ ಹಿಂದಿನ ಪ್ರೇಮಿ ಫೇಡೆಯ ಪರಿಚಯವೂ ನಮಗಿದೆ.

ಫೇಡೆ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರದ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಫೇಡೆ ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವ ನಿರ್ಲಜ್ಜ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಬೇರೆಯವರ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನು ತನ್ನ ಸುತ್ತಲಿನವರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸದೆ ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ.

ಕಥೆ ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆಯೇ ಅವನ ಕೆಟ್ಟ ಪಾತ್ರ ಬಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವನ ಕೆಟ್ಟ ಸ್ವಭಾವದಿಂದಾಗಿ, ಅವನು ತನ್ನ ಮೇಲೆ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾದನು ಎಂದು ನಾವು ಮುಂದೆ ಕಲಿಯುತ್ತೇವೆ ಮಾಜಿ ಪ್ರೇಮಿ, ಅವನು ಅವಳ ಆಸ್ತಿಯ ಭಾಗವನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು, ಅದು ಅವನದು ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಂತರ ಅವನು ಅವಳ ಮನೆಯನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವನು ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೊನಾ ಜೊತೆ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.

ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರವೂ, ಅವರು ನಿಷ್ಠುರ ಮತ್ತು ಸ್ವಾರ್ಥಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ತನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆಯ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ದುಃಖಿಸಲಿಲ್ಲ.

ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ಕಾರ್ಯಗಳು ಅವನನ್ನು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ನಿರೂಪಿಸುತ್ತವೆ, ಯಾವಾಗಲೂ ಅವನ ಪರಿಸರದ ಹಾನಿಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ, ಈ ಪರಿಸರವು ಅವನನ್ನು ತುಂಬಾ ಗೌರವಿಸುತ್ತದೆ. ಅವನ ಸುತ್ತಲಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಅವನನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಂಬಿದ್ದನು, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಅವನು ಯಾರೆಂದು, ಮತ್ತು ಯಾವುದರಿಂದ ಅವನು ಅಂತಹ ನಿಷ್ಠುರ ಮತ್ತು ಸ್ವಾರ್ಥಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾದನು. ಕೃತಿಯಲ್ಲಿನ ಅವರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಚಿತ್ರಣವು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಬಹಿರಂಗವಾಗಿದೆ. ಪರಿಸರವು ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಎಷ್ಟು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಸೊಲ್ಜೆನಿಟ್ಸಿನ್ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಮತ್ತು ಅವರ ಚಿತ್ರದ ಮೂಲಕ, ಅವರು ನಮಗೆ ತುಂಬಾ ಆಹ್ಲಾದಕರವಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಯಾವುದೇ ಜನರು ದಯೆಯಿಂದ ವರ್ತಿಸುವ ಅಗತ್ಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.

ಅನೇಕ ದೇಶೀಯ ಬರಹಗಾರರು ಜೀವನವನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರುರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ, ಸುಳ್ಳು ಮತ್ತು ವಂಚನೆ ಇಲ್ಲದೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಎಷ್ಟೇ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೂ ಎಲ್ಲರೂ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ವೈಭವದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಎದುರಿಸಿದವರು ಮತ್ತು ಅದರ ಮೂಲಕ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು, ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಸರಳ ಜೀವನದ ಎಲ್ಲಾ ಕಷ್ಟಗಳನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಸಂದರ್ಭಗಳ ಸಂಕೋಲೆಯಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಾದವರು ಮಾತ್ರ ರಷ್ಯಾದ ಜೀವನವನ್ನು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಸಂದರ್ಭಗಳು ಮತ್ತು ಸತ್ಯಗಳನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವಿವರಿಸಬಲ್ಲರು. ಅದರಿಂದ ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತದೆ.

ಈ ಬರಹಗಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಸೊಲ್ಜೆನಿಟ್ಸಿನ್, ಅವರು "ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಿನ್ಸ್ ಡ್ವೋರ್" ಎಂಬ ಅದ್ಭುತ ಕೃತಿಯನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ.

ಆಯ್ಕೆ 4

ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಪರಸ್ಪರ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ಎಲ್ಲಾ ಜನರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ತತ್ವಗಳು, ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳು ಮತ್ತು ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಅದು ಅವರ ಗುರಿಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸುವಲ್ಲಿ ಅವರ ಮುಖ್ಯ ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗಳು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಗಳಾಗಿವೆ. ಕೆಲವರು ಇತರರೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಮಾನವೀಯ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಇತರರು ತಮ್ಮ ಆಸೆಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಮಾರ್ಗಗಳು ಮತ್ತು ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ, ಮಾನವ ಸಂಬಂಧಗಳ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಂಗೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳದೆ. ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಇನ್ನೊಬ್ಬರಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿರಬಹುದು.

ಅಂತಹ ಉದಾಹರಣೆಯು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಸೊಲ್ಜೆನಿಟ್ಸಿನ್ ಅವರ ಕಥೆಯ "ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಿನ್ಸ್ ಡ್ವೋರ್" ನ ನಾಯಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು. ಇದು ಥಡ್ಡಿಯಸ್ ಎಂಬ ಅರವತ್ತು ವರ್ಷದ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಅವರು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ತನಗೆ ಹಾನಿಯಾಗದಂತೆ ಅದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ನಾಯಕ, ಅವನ ಪಾತ್ರ, ಅಭ್ಯಾಸಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ, ಲೇಖಕರು ಕೃತಿಯ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವಾದ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ತೋರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸರಳ ಮತ್ತು ಕರುಣಾಮಯಿ ಮಹಿಳೆ ಎಂದು ಕೃತಿಯ ವಿಷಯದಿಂದ ಅವಳನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಂಡರೆ, ಓದುಗರು ತಕ್ಷಣವೇ ಥಡ್ಡಿಯಸ್ನ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಊಹಿಸಬಹುದು.

ಥಡ್ಡಿಯಸ್ ಸಾಕಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಎತ್ತರದ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಸಹಜವಾಗಿ, ಅವನ ಆರೋಗ್ಯವು ದುರ್ಬಲಗೊಂಡಿತು, ಇದು ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಜೀವನದ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವನು ಹೃದಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳದಿರಲು ಮತ್ತು ಹೃದಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳದಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು. ಮನುಷ್ಯನು ತನ್ನ ಬೆನ್ನಿನ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ನೋವಿನಿಂದ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಪೀಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಕುಣಿಯುತ್ತಾ ನಡೆದನು ಮತ್ತು ಪರಿಹಾರಕ್ಕಾಗಿ, ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಮೇಲೆ ಒರಗಿದನು. ಕಳೆದ ವರ್ಷಗಳು ಮುಟ್ಟಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುವ ಏಕೈಕ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಕೂದಲಿನ ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣ, ಅದು ಇನ್ನೂ ಬೂದು ಕೂದಲು ಮುಟ್ಟಲಿಲ್ಲ. ಅವನ ಕೂದಲು ತುಂಬಾ ದಪ್ಪ ಮತ್ತು ಕಪ್ಪಾಗಿತ್ತು, ಅದು ದಪ್ಪ ಕಪ್ಪು ಗಡ್ಡ ಮತ್ತು ಮೀಸೆಯೊಂದಿಗೆ ವಿಲೀನಗೊಂಡಿತು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವನ ಬಾಯಿಯು ಕೇವಲ ಗೋಚರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಥಡ್ಡಿಯಸ್ ನಿರಂತರ ಕಪ್ಪು ಸೈಡ್ಬರ್ನ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅವನ ಹುಬ್ಬುಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಕಡೆಗೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಎರಡು ಅಗಲವಾದ ಸೇತುವೆಗಳನ್ನು ಹೋಲುತ್ತವೆ. ಅವನ ಸಂಪೂರ್ಣ ನೋಟದಿಂದ, ಈ ಮನುಷ್ಯನು ತನ್ನ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಘನತೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು. ಪಾತ್ರದಿಂದ, ಥಡ್ಡಿಯಸ್ ಶಕ್ತಿಯುತ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಆದ್ದರಿಂದ, ಯಾವುದೇ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಎಷ್ಟು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿಕೊಂಡರೂ ಅಥವಾ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ನಿಗ್ರಹಿಸಿಕೊಂಡರೂ, ಈ ಲಕ್ಷಣಗಳು ಇನ್ನೂ ಅನೈಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಪ್ರಕಟಪಡಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಅನುಭವಿಸಿದವು. ಓದುಗನ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆದ ಥಡ್ಡಿಯಸ್‌ನ ಮತ್ತೊಂದು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವೆಂದರೆ ಅವನ ಕೋಪ. ಯುದ್ಧದಿಂದ ತನಗಾಗಿ ಕಾಯದೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ತನ್ನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಮೇಲೆ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ತನ್ನ ಕೋಪ ಮತ್ತು ಬಯಕೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವನು ಎಷ್ಟು ದುಷ್ಟನಾಗಿದ್ದನೆಂದು ಊಹಿಸಿ.

ಥಡ್ಡಿಯಸ್ ಬಹಳ ದುರಾಸೆಯ ಮತ್ತು ಸ್ವಾರ್ಥಿ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಅವನ ಪುಷ್ಟೀಕರಣ ಮತ್ತು ಲಾಭಕ್ಕಾಗಿ, ಅವನು ಯಾವುದೇ ಮಾನವ ಜೀವನ ಮತ್ತು ನೈತಿಕ ಗುಣಗಳ ಮೇಲೆ ಶಾಂತವಾಗಿ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಬಹುದು. ಹಣವನ್ನು ಉಳಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ, ಮೇಲಿನ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಒಂದೇ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಜಾರುಬಂಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಗಿಸಲು ಅವರು ಬಯಸಿದ್ದರು ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿಸೋಣ, ಅದರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಥಡ್ಡೀಸ್ ಪಾವತಿಸಿದರು ಮಾನವ ಜೀವನಅವನ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಜನರು. ಆದರೆ ಇದು ಅವನನ್ನು ತಡೆಯಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಅವನ ಪ್ರಜ್ಞೆಗೆ ತರಲಿಲ್ಲ. ಇಬ್ಬರು ಸಂಬಂಧಿಕರು ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದಾಗ, ಥಡ್ಡಿಯಸ್ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅವರಿಗಾಗಿ ದುಃಖಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕ್ರಾಸಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿರುವ ಜಾರುಬಂಡಿ ಹೊಂದಿರುವ ಲಾಗ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ. ಮತ್ತೆ, ದುರಾಶೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಾರ್ಥವು ಮೊದಲು ಬಂದವು.

ನಾವು ನೋಡುವಂತೆ, ಅಂತಹ ಜೀವನ ಸ್ಥಾನಯಾವಾಗಲೂ ಒಳ್ಳೆಯದು ಇರುವುದಿಲ್ಲ. ಕೆಲವು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಗುರಿಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು, ಅವಳು ಸಹಜವಾಗಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಇತರ ಜನರಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿದ್ದಾಳೆ, ಈ ನಡವಳಿಕೆಯು ತುಂಬಾ ನಿರ್ದಯವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ, ಇದು ಅನೈಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಖಂಡನೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.

ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಿನ್ ಡ್ವೋರ್ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಥಡ್ಡಿಯಸ್ನ ಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು

1963 ರಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯಾದ ಚಿಂತಕ ಮತ್ತು ಮಾನವತಾವಾದಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಸೊಲ್ಜೆನಿಟ್ಸಿನ್ ಅವರ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಲೇಖಕರ ಜೀವನ ಚರಿತ್ರೆಯ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಅವರ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಪ್ರಕಟಣೆಯು ಯಾವಾಗಲೂ ರಷ್ಯಾದ ಮಾತನಾಡುವ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಓದುಗರಲ್ಲಿಯೂ ಭಾರಿ ಅನುರಣನವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದೆ. ಆದರೆ "ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾಸ್ ಡ್ವೋರ್" ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಚಿತ್ರವು ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಈ ಹಿಂದೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ ಗ್ರಾಮ ಗದ್ಯಇರಲಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಕೆಲಸವು ರಷ್ಯಾದ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು.

ಕಥಾವಸ್ತು

ಕಥೆಯನ್ನು ಲೇಖಕರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ಒಬ್ಬ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಶಿಕ್ಷಕ ಮತ್ತು ಮಾಜಿ ಶಿಬಿರದ ಕೈದಿ 1956 ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಯಾದೃಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಎಲ್ಲಿ ನೋಡಿದರೂ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ದಟ್ಟವಾದ ರಷ್ಯಾದ ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೋ ಕಳೆದುಹೋಗುವುದು ಅವನ ಗುರಿಯಾಗಿದೆ. ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಕಳೆದ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಕಥೆಯ ನಾಯಕ ಇನ್ನೂ ಕೆಲಸ ಹುಡುಕಲು ಮತ್ತು ಕಲಿಸಲು ಆಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ತಾಲ್ನೋವೊ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸುತ್ತಾರೆ.

"ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾಸ್ ಡ್ವೋರ್" ಕಥೆಯಲ್ಲಿನ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಚಿತ್ರವು ಅವಳ ನೋಟಕ್ಕೆ ಮುಂಚೆಯೇ ಆಕಾರವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ. ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಪರಿಚಯವು ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಸುದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ವಿಫಲ ಹುಡುಕಾಟದ ನಂತರ, ಅವನು ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾಗೆ ಹೋಗಲು ಮುಂದಾಗುತ್ತಾನೆ, "ಅವಳು ನಿರ್ಜನ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ" ಎಂದು ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಅವಳ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಡೊಮೇನ್

ಮನೆ ಹಳೆಯದಾಗಿದ್ದು ಕೊಳೆತು ಹೋಗಿದೆ. ಇದು ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ದೊಡ್ಡ ಕುಟುಂಬಕ್ಕಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಆದರೆ ಈಗ ಇದು ಸುಮಾರು ಅರವತ್ತು ವರ್ಷದ ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ಮಾತ್ರ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದೆ. ಹಳ್ಳಿಯ ಬಡ ಜೀವನದ ವಿವರಣೆಯಿಲ್ಲದೆ, "ಮ್ಯಾಟ್ರೆನಿನ್ಸ್ ಡ್ವೋರ್" ಕಥೆಯು ಅಷ್ಟು ಒಳನೋಟವುಳ್ಳದ್ದಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಅವರ ಚಿತ್ರ - ಕಥೆಯ ನಾಯಕಿ - ಗುಡಿಸಲಿನಲ್ಲಿ ಆಳ್ವಿಕೆ ನಡೆಸಿದ ನಿರ್ಜನತೆಯ ವಾತಾವರಣಕ್ಕೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ. ಹಳದಿ, ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಮುಖ, ದಣಿದ ಕಣ್ಣುಗಳು ...

ಮನೆ ತುಂಬ ಇಲಿಗಳು. ಅದರ ನಿವಾಸಿಗಳಲ್ಲಿ, ಮಾಲೀಕರ ಜೊತೆಗೆ, ಜಿರಳೆಗಳು ಮತ್ತು ಲಂಕಿ ಬೆಕ್ಕು.

"ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾಸ್ ಡ್ವೋರ್" ಕಥೆಯಲ್ಲಿನ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಚಿತ್ರವು ಕಥೆಯ ಆಧಾರವಾಗಿದೆ. ಅದರಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ಲೇಖಕನು ತನ್ನನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ ಮನಸ್ಸಿನ ಶಾಂತಿಮತ್ತು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ ಪಾತ್ರದ ಲಕ್ಷಣಗಳುಇತರ ಪಾತ್ರಗಳು.

ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರದಿಂದ ನಿರೂಪಕನು ಅವಳ ಕಷ್ಟದ ಅದೃಷ್ಟದ ಬಗ್ಗೆ ಕಲಿಯುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ತನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಕೊಂಡಳು. ಅವಳು ತನ್ನ ಇಡೀ ಜೀವನವನ್ನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಬದುಕಿದಳು. ನಂತರ, ಅವಳ ಅತಿಥಿಯು ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಅವಳು ಒಂದು ಪೈಸೆಯನ್ನೂ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ: ಅವಳು ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕೋಲುಗಳಿಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ.

ಅವಳು ಬಾಡಿಗೆದಾರರೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಕ್ಲೀನರ್ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಮನೆಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಅವನನ್ನು ಮನವೊಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಳು. ಆದರೆ ನಿಶ್ಯಬ್ದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಅತಿಥಿಯ ಬಯಕೆಯು ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು: ಅವನು ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದನು.

ಶಿಕ್ಷಕಿಯು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿರುವಾಗ, ಮುದುಕಿ ಕತ್ತಲೆಯಾಗುವ ಮೊದಲು ಎದ್ದು ಸರಳವಾದ ಉಪಹಾರವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದಳು. ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಅರ್ಥಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿದೆ.

ರೈತ ಚಿತ್ರ

"ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾಸ್ ಡ್ವೋರ್" ಕಥೆಯಲ್ಲಿನ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಚಿತ್ರವು ನಿಸ್ವಾರ್ಥತೆ ಮತ್ತು ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮದ ಅದ್ಭುತವಾದ ಅಪರೂಪದ ಸಂಯೋಜನೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಮಹಿಳೆ ಅರ್ಧ ಶತಮಾನದಿಂದ ದುಡಿಯುತ್ತಿರುವುದು ಜೀವನೋಪಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅಭ್ಯಾಸದಿಂದ ಹೊರಗಿದೆ. ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಬೇರೆ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾರ.

ಅವರ ಪೂರ್ವಜರು ಈ ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಸೇರಿದವರಾಗಿರುವುದರಿಂದ ರೈತರ ಭವಿಷ್ಯವು ಯಾವಾಗಲೂ ಸೊಲ್ಜೆನಿಟ್ಸಿನ್ ಅವರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಬೇಕು. ಮತ್ತು ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ ಮತ್ತು ಔದಾರ್ಯವು ಈ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸ್ತರದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ನಂಬಿದ್ದರು. "ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾಸ್ ಡ್ವೋರ್" ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಅವರ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ, ಸತ್ಯವಾದ ಚಿತ್ರದಿಂದ ಇದು ದೃಢೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.

ವಿಧಿ

ಸಂಜೆಯ ಆತ್ಮೀಯ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳಲ್ಲಿ, ಜಮೀನುದಾರನು ತನ್ನ ಜೀವನದ ಕಥೆಯನ್ನು ಬಾಡಿಗೆದಾರನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಎಫಿಮ್ ಅವರ ಪತಿ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು, ಆದರೆ ಮೊದಲು ಅವನ ಸಹೋದರ ಅವಳನ್ನು ಓಲೈಸಿದನು. ಅವಳು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಳು ಮತ್ತು ಅವನ ನಿಶ್ಚಿತ ವರ ಎಂದು ಪಟ್ಟಿಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಳು, ಆದರೆ ಎರಡನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಕಾಣೆಯಾದನು ಮತ್ತು ಅವಳು ಅವನಿಗಾಗಿ ಕಾಯಲಿಲ್ಲ. ಅವಳು ಎಫಿಮ್ ಅನ್ನು ಮದುವೆಯಾದಳು. ಆದರೆ ಥಡ್ಡಿಯಸ್ ಮರಳಿದರು.

ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾದ ಒಂದು ಮಗುವೂ ಬದುಕುಳಿಯಲಿಲ್ಲ. ತದನಂತರ ಅವಳು ವಿಧವೆಯಾದಳು.

ಅದರ ಅಂತ್ಯ ದುರಂತ. ಅವಳ ನಿಷ್ಕಪಟತೆ ಮತ್ತು ದಯೆಯಿಂದಾಗಿ ಅವಳು ಸಾಯುತ್ತಾಳೆ. ಈ ಘಟನೆಯು "ಮ್ಯಾಟ್ರೆನಿನ್ಸ್ ಡ್ವೋರ್" ಕಥೆಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ನೀತಿವಂತ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಅವರ ಚಿತ್ರಣವು ದುಃಖಕರವಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಉತ್ತಮ ಗುಣಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವಳು ತನ್ನ ಸಹವರ್ತಿ ಗ್ರಾಮಸ್ಥರಿಂದ ತಪ್ಪಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾಳೆ.

ಒಂಟಿತನ

ಯುದ್ಧದಿಂದ ನಾಶವಾದ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಸ್ತ್ರೀ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ತನ್ನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ದೊಡ್ಡ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ಮತ್ತು ಆ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅವಳು ಥಡ್ಡಿಯಸ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದಳು. ಅವನು ಅವಳ ಹೆಸರನ್ನು ಮದುವೆಯಾದನು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಆರು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು. ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಅವನನ್ನು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಲು ಕೇಳಿಕೊಂಡನು, ಅದನ್ನು ಅವನು ನಿರಾಕರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಅವಳ ದತ್ತು ಮಗಳು ಕೂಡ ಅವಳನ್ನು ತೊರೆದಳು.

A.I. ಸೊಲ್ಜೆನಿಟ್ಸಿನ್ ಅವರ ಕಥೆ "ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾಸ್ ಡ್ವೋರ್" ನಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಚಿತ್ರ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. ಶಾಶ್ವತ ಬಡತನ ಅಥವಾ ಅವಮಾನಗಳು ಅಥವಾ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಗಳು ಅದನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಮಹಿಳೆ ತನ್ನ ಉತ್ತಮ ಮನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಉತ್ತಮ ಮಾರ್ಗವೆಂದರೆ ಕೆಲಸ. ಮತ್ತು ಕೆಲಸದ ನಂತರ, ಅವಳು ತೃಪ್ತಳಾದಳು, ಪ್ರಬುದ್ಧಳಾದಳು, ಒಂದು ರೀತಿಯ ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ.

ಕೊನೆಯ ನೀತಿವಂತ ಮಹಿಳೆ

ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ಸಂತೋಷದಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಸಂತೋಷಪಡಬೇಕೆಂದು ಅವಳು ತಿಳಿದಿದ್ದಳು. ತನ್ನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಒಳ್ಳೆಯತನವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸದ ಅವಳು ಕಹಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸಹಾನುಭೂತಿಯ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಳು. ಅವಳ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವಿಕೆ ಇಲ್ಲದೆ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಷ್ಟದ ಕೆಲಸವೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ತನ್ನ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವಳು ಇತರ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದಳು, ನೇಗಿಲಿಗೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಿದಳು, ತನ್ನ ಮುಂದುವರಿದ ವಯಸ್ಸನ್ನು ಮತ್ತು ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಅವಳನ್ನು ಪೀಡಿಸಿದ ಅನಾರೋಗ್ಯವನ್ನು ಮರೆತುಬಿಟ್ಟಳು.

ಈ ಮಹಿಳೆ ತನ್ನ ಸಂಬಂಧಿಕರಿಗೆ ಏನನ್ನೂ ನಿರಾಕರಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ "ಸರಕುಗಳನ್ನು" ಸಂರಕ್ಷಿಸಲು ಅಸಮರ್ಥಳಾಗಿ ಅವಳು ತನ್ನ ಮೇಲಿನ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಳು - ಅವಳ ಏಕೈಕ ಆಸ್ತಿ, ಹಳೆಯ ಕೊಳೆತ ಮನೆಯನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ. A.I. ಸೊಲ್ಝೆನಿಟ್ಸಿನ್ ಅವರ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಅವರ ಚಿತ್ರವು ನಿಸ್ವಾರ್ಥತೆ ಮತ್ತು ಸದ್ಗುಣವನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಕೆಲವು ಕಾರಣಗಳಿಂದಾಗಿ ಇತರರಿಂದ ಗೌರವ ಅಥವಾ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

ಥಡ್ಡೀಯಸ್

ನೀತಿವಂತ ಸ್ತ್ರೀ ಪಾತ್ರವು ತನ್ನ ವಿಫಲ ಪತಿ ಥಡ್ಡಿಯಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿದೆ, ಅವರಿಲ್ಲದೆ ಚಿತ್ರಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಅಪೂರ್ಣವಾಗಿರುತ್ತದೆ. "ಮ್ಯಾಟ್ರೆನಿನ್ಸ್ ಡ್ವೋರ್" ಒಂದು ಕಥೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದರಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರದ ಜೊತೆಗೆ, ಇತರ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳೂ ಇದ್ದಾರೆ. ಆದರೆ ಥಡ್ಡಿಯಸ್ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಜೀವಂತವಾಗಿ ಮುಂಭಾಗದಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಿದ ಅವನು ತನ್ನ ನಿಶ್ಚಿತ ವರನನ್ನು ದ್ರೋಹಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಲಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವಳು ತನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಬೇಕು, ಆದರೆ ಅವನಿಗೆ ಕರುಣೆ ತೋರಿಸಿದಳು. ಪ್ರೇಯಸಿಯಿಲ್ಲದೆ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಕಷ್ಟ ಎಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು. ಕಥೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಸಾವು ಥಡ್ಡಿಯಸ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಂಬಂಧಿಕರ ಜಿಪುಣತನದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿದೆ. ಅನಗತ್ಯ ವೆಚ್ಚಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿ, ಅವರು ಕೋಣೆಯನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಸಾಗಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಸಮಯವಿರಲಿಲ್ಲ, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ರೈಲಿಗೆ ಸಿಲುಕಿದರು. ಒಂದು ಮಾತ್ರ ಹಾಗೇ ಉಳಿದಿದೆ ಬಲಗೈ. ಆದರೆ ನಂತರವೂ ಭಯಾನಕ ಘಟನೆಗಳುಥಡ್ಡೀಸ್ ಅವಳ ಮೃತ ದೇಹವನ್ನು ಅಸಡ್ಡೆಯಾಗಿ, ಅಸಡ್ಡೆಯಿಂದ ನೋಡುತ್ತಾನೆ.

ಥಡ್ಡಿಯಸ್‌ನ ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ದುಃಖಗಳು ಮತ್ತು ನಿರಾಶೆಗಳಿವೆ, ಆದರೆ ಎರಡು ಪಾತ್ರಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೆಂದರೆ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ತನ್ನ ಆತ್ಮವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು, ಆದರೆ ಅವನು ಅಲ್ಲ. ಅವಳ ಮರಣದ ನಂತರ, ಅವನು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವ ಏಕೈಕ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಮ್ಯಾಟ್ರೆನಿನೊನ ಅತ್ಯಲ್ಪ ಆಸ್ತಿ, ಅವನು ತಕ್ಷಣವೇ ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಎಳೆಯುತ್ತಾನೆ. ಥಡ್ಡೀಸ್ ಎಚ್ಚರಕ್ಕೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ.

ಕವಿಗಳು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಹಾಡಿದ ಹೋಲಿ ರುಸ್ನ ಚಿತ್ರಣವು ಅವಳ ನಿರ್ಗಮನದೊಂದಿಗೆ ಕರಗುತ್ತದೆ. ನೀತಿವಂತನಿಲ್ಲದೆ ಹಳ್ಳಿ ನಿಲ್ಲಲಾರದು. ಸೊಲ್ಜೆನಿಟ್ಸಿನ್ ಅವರ ಕಥೆ "ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾಸ್ ಡ್ವೋರ್" ನಲ್ಲಿನ ನಾಯಕಿ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಅವರ ಚಿತ್ರವು ರಷ್ಯಾದ ಅವಶೇಷವಾಗಿದೆ. ಶುದ್ಧ ಆತ್ಮ, ಇದು ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಈಗಾಗಲೇ ಅದರ ಕೊನೆಯ ಕಾಲುಗಳಲ್ಲಿದೆ. ಏಕೆಂದರೆ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಸದಾಚಾರ ಮತ್ತು ದಯೆ ಕಡಿಮೆ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಮೌಲ್ಯಯುತವಾಗಿದೆ.

ಕಥೆ, ಈಗಾಗಲೇ ಹೇಳಿದಂತೆ, ನೈಜ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು ಪ್ರದೇಶದ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಸಣ್ಣ ವಿವರಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ. ನಾಯಕಿಯ ಹೆಸರು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ. ಅವರು ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಪ್ರದೇಶದ ಹಳ್ಳಿಯೊಂದರಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಲೇಖಕರು 1956-1957ರಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು. 2011 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಮನೆಯನ್ನು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು ಯೋಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಆದರೆ ಮ್ಯಾಟ್ರೆನಿನ್ ಅವರ ಅಂಗಳವು ಸುಟ್ಟುಹೋಯಿತು. 2013 ರಲ್ಲಿ, ಮನೆ-ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು.

ಕೃತಿಯನ್ನು ಮೊದಲು ಸಾಹಿತ್ಯ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು " ಹೊಸ ಪ್ರಪಂಚ" ಸೊಲ್ಜೆನಿಟ್ಸಿನ್ ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಕಥೆಯು ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು. ನೀತಿವಂತ ಮಹಿಳೆಯ ಕಥೆಯು ಅನೇಕ ವಿವಾದಗಳು ಮತ್ತು ಚರ್ಚೆಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ, ವಿಮರ್ಶಕರು ಕಥೆಯನ್ನು ಮಹಾನ್ ಮತ್ತು ಸತ್ಯವಂತ ಕಲಾವಿದರಿಂದ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಅದನ್ನು ಜನರಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಿದೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ.

1959 ರಲ್ಲಿ ಸೊಲ್ಜೆನಿಟ್ಸಿನ್ ರಚಿಸಿದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ. ನಾವು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಸಾರಾಂಶ. "ಮ್ಯಾಟ್ರೆನಿನ್ಸ್ ಡ್ವೋರ್" ಎಂಬುದು 1963 ರಲ್ಲಿ "ನ್ಯೂ ವರ್ಲ್ಡ್" ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲು ಪ್ರಕಟವಾದ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ.

ಲೇಖಕನು ತನ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಮಾಸ್ಕೋದಿಂದ 184 ನೇ ಕಿಲೋಮೀಟರ್‌ನಲ್ಲಿ, ರಿಯಾಜಾನ್ ರೈಲ್ವೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಒಂದು ಘಟನೆಯ ನಂತರ ಮತ್ತೊಂದು ಆರು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ರೈಲುಗಳು ನಿಧಾನಗೊಂಡವು ಎಂಬ ಕಥೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. "ಮ್ಯಾಟ್ರೆನಿನ್ಸ್ ಡ್ವೋರ್" ಪುಸ್ತಕದ ಸಾರಾಂಶವನ್ನು ಓದಿದ ನಂತರ, ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಕಿಟಕಿಗಳಿಂದ ದೀರ್ಘಕಾಲ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಕಾರಣವನ್ನು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ, ಅದು ಚಾಲಕರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ತಿಳಿದಿತ್ತು.

ಮೊದಲ ಅಧ್ಯಾಯದ ಆರಂಭ

ಮೊದಲ ಅಧ್ಯಾಯ ಮತ್ತು ಅದರ ಸಾರಾಂಶವು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಘಟನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. "ಮ್ಯಾಟ್ರೆನಿನ್ಸ್ ಡ್ವೋರ್" ಮೂರು ಅಧ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.

ಇಗ್ನಾಟಿಚ್, ನಿರೂಪಕ, 1956 ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ವಿಷಯಾಸಕ್ತ ಕಝಾಕಿಸ್ತಾನ್‌ನಿಂದ ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು, ಅವರು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಇನ್ನೂ ನಿರ್ಧರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ಎಲ್ಲಿಯೂ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರಲಿಲ್ಲ.

ನಿರೂಪಕನು ತಾಲ್ನೋವೊ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಕೊನೆಗೊಂಡನು

ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದ ಘಟನೆಗಳಿಗೆ ಒಂದು ವರ್ಷದ ಮೊದಲು, ಅವರು ಅತ್ಯಂತ ಕೌಶಲ್ಯರಹಿತ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದಿತ್ತು. ಯೋಗ್ಯವಾದ ನಿರ್ಮಾಣ ಯೋಜನೆಗಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಷಿಯನ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅಸಂಭವವಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ನಿರೂಪಕನು "ಕಲಿಸಲು ಬಯಸಿದನು." ಈಗ ಅವರು ಅಂಜುಬುರುಕವಾಗಿ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಆಬ್ಲೋನ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹೊರನಾಡಿನಲ್ಲಿ ಗಣಿತ ಶಿಕ್ಷಕರ ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ ಎಂದು ಕೇಳಿದರು. ಸ್ಥಳೀಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಈ ಹೇಳಿಕೆಯು ತುಂಬಾ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ನಗರಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದರು. "ಮ್ಯಾಟ್ರೆನಿನ್ಸ್ ಡ್ವೋರ್" ಕೃತಿಯ ನಿರೂಪಕನನ್ನು ವೈಸೊಕೊ ಪೋಲ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರು ತಕ್ಷಣವೇ ತಾಲ್ನೋವೊ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಮೂದಿಸುವ ಮೂಲಕ ಈ ಕಥೆಯ ಸಾರಾಂಶ ಮತ್ತು ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯನ್ನು ಬರೆಯುವುದು ಉತ್ತಮ.

ಅದ್ಭುತವಾದ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ವೈಸೊಕೊಯೆ ಪಾಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಏನೂ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಏನನ್ನಾದರೂ ತಿನ್ನಬೇಕು ಎಂಬ ಕಾರಣದಿಂದ ಅವರು ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಟೊರ್ಫೊಪ್ರೊಡಕ್ಟ್ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಕೇಳಲಾಯಿತು. ಈ ಪೂರ್ವಭಾವಿ ಗ್ರಾಮವು ಮನೆಗಳು ಮತ್ತು ಬ್ಯಾರಕ್‌ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಇಲ್ಲಿ ಕಾಡಿನ ಕುರುಹು ಇರಲಿಲ್ಲ. ಈ ಸ್ಥಳವು ಸಾಕಷ್ಟು ಮಂದವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಆಯ್ಕೆ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಇಗ್ನಾಟಿಚ್, ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಕಳೆದ ನಂತರ, ಹತ್ತಿರದ ಹಳ್ಳಿ ಟಾಲ್ನೋವೊ ಮತ್ತು ಅದರ ಹಿಂದೆ ಸ್ಪುಡ್ನಿ, ಚಾಸ್ಲಿಟ್ಸಿ, ಓವಿಂಟ್ಸಿ, ಶೆವರ್ಟ್ನಿ, ರೈಲ್ವೆ ಹಳಿಗಳಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಂಡರು. ಈ ಆಸಕ್ತಿ ನಮ್ಮ ನಾಯಕ, ಅವರು ಇಲ್ಲಿ ವಸತಿ ಹುಡುಕಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಇಗ್ನಾಟಿಚ್ ಅವರ ನಿವಾಸದ ಹೊಸ ಸ್ಥಳ - ಮ್ಯಾಟ್ರೆನಿನ್ ಡ್ವೋರ್

ಮುಂದಿನ ಘಟನೆಗಳ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಸಾರಾಂಶವನ್ನು ನಾವು ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ ವಿವರಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಿರೂಪಕನು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಬಂದ ಕೂಡಲೇ ವಸತಿ ಹುಡುಕುವುದು ಅಷ್ಟು ಸುಲಭವಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ಶಿಕ್ಷಕನು ಲಾಭದಾಯಕ ಬಾಡಿಗೆದಾರನಾಗಿದ್ದರೂ (ಶಾಲೆಯು ಅವನಿಗೆ ಚಳಿಗಾಲದ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ ಪೀಟ್ ಕಾರನ್ನು ಭರವಸೆ ನೀಡಿತು), ಇಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಗುಡಿಸಲುಗಳು ಕಿಕ್ಕಿರಿದು ತುಂಬಿದ್ದವು. ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಇಗ್ನಾಟಿಚ್ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಪೂರ್ವಸಿದ್ಧತೆಯಿಲ್ಲದ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡನು - ಮ್ಯಾಟ್ರೆನಿನ್ ಅಂಗಳ. ಸಾರಾಂಶ, ಕೃತಿಗಳ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ - ಇವೆಲ್ಲವೂ ಕೇವಲ ಸಹಾಯಕ ವಸ್ತುಗಳು. ಕಥೆಯ ಸಮಗ್ರ ತಿಳುವಳಿಕೆಗಾಗಿ, ಲೇಖಕರ ಮೂಲದೊಂದಿಗೆ ನೀವೇ ಪರಿಚಿತರಾಗಿರಬೇಕು.

ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಅವರ ಮನೆ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅಶುದ್ಧ ಮತ್ತು ಶಿಥಿಲವಾಗಿತ್ತು. ಇದನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮತ್ತು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ದೊಡ್ಡ ಕುಟುಂಬಕ್ಕಾಗಿ, ಆದರೆ ಈಗ ಕೇವಲ 60 ರ ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ಮಾತ್ರ ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವಳು "ಕಪ್ಪು ರೋಗ" ವನ್ನು ದೂರಿದಳು ಮತ್ತು ಒಲೆಯ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿದ್ದಳು. ಆತಿಥ್ಯಕಾರಿಣಿ ಇಗ್ನಾಟಿಚ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತೋರಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನು ಇಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವನು ತಕ್ಷಣವೇ ಅರಿತುಕೊಂಡನು.

ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನ ಗುಡಿಸಲಿನಲ್ಲಿ ಜೀವನ

ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ತನ್ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯವನ್ನು ಒಲೆಯ ಮೇಲೆ ಕಳೆದರು, ಹಲವಾರು ಫಿಕಸ್ ಮರಗಳಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದರು. ಕಿಟಕಿಯ ಮೂಲೆಯನ್ನು ಅತಿಥಿಗಾಗಿ ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ ಅವರು ಮೇಜು, ಹಾಸಿಗೆ ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿದರು, ಮುಖ್ಯ ಜಾಗದಿಂದ ಫಿಕಸ್ ಮರಗಳಿಂದ ಬೇಲಿ ಹಾಕಿದರು.

ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ವಾಸಿಲಿಯೆವ್ನಾ ಜೊತೆಗೆ, ಗುಡಿಸಲಿನಲ್ಲಿ ಜಿರಳೆಗಳು, ಇಲಿಗಳು ಮತ್ತು ಸುಸ್ತಾದ ಬೆಕ್ಕು ವಾಸಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಜಿರಳೆಗಳು ಹಲವಾರು ಪದರಗಳಲ್ಲಿ ಅಂಟಿಸಲಾದ ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್‌ನ ಹಿಂದೆ ಬೆಕ್ಕಿನಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡವು. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅತಿಥಿ ತನ್ನ ಹೊಸ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡನು. ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 4 ಗಂಟೆಗೆ ಗೃಹಿಣಿ ಎದ್ದು, ಮೇಕೆಗೆ ಹಾಲುಣಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ನಂತರ 3 ಎರಕಹೊಯ್ದ ಕಬ್ಬಿಣದ ಪಾತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ ಆಲೂಗಡ್ಡೆ ಬೇಯಿಸಿ: ಮೇಕೆಗಾಗಿ, ತನಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಅತಿಥಿಗಾಗಿ. ಆಹಾರವು ಏಕತಾನತೆಯಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು: "ಹಲ್ಲ್ಡ್ ಆಲೂಗಡ್ಡೆ", ಅಥವಾ ಬಾರ್ಲಿ ಗಂಜಿ, ಅಥವಾ "ರಟ್ಟಿನ ಸೂಪ್" (ಅದು ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ). ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇಗ್ನಾಟಿಚ್ ಇದರೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು, ಏಕೆಂದರೆ ಜೀವನವು ಆಹಾರದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ ಜೀವನದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಅವನಿಗೆ ಕಲಿಸಿತು.

ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ವಾಸಿಲೀವ್ನಾ ತನಗಾಗಿ ಪಿಂಚಣಿ ಪಡೆಯಲು ಹೇಗೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು

"ಮ್ಯಾಟ್ರೆನಿನ್ಸ್ ಡ್ವೋರ್" ಕಥೆಯ ಸಾರಾಂಶವು ಇಗ್ನಾಟಿಚ್ ನೆಲೆಸಿದ ಮನೆಯೊಡತಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ವಿವರವಾಗಿ ಓದುಗರನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತದೆ. ಆ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಅನೇಕ ಕುಂದುಕೊರತೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಹೊಸ ಪಿಂಚಣಿ ಕಾನೂನು ಹೊರಡಿಸಲಾಯಿತು. ಆಕೆಯ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಪಿಂಚಣಿ ಪಡೆಯಲು ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು, ಮಹಿಳೆ "ಅರ್ಹವಾಗಿಲ್ಲ" ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ಕೆಲಸದ ದಿನಗಳಿಗಾಗಿ ಸಾಮೂಹಿಕ ಜಮೀನಿನಲ್ಲಿ 25 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ಅಲ್ಲ. ಈಗ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಳು, ಆದರೆ ಅದೇ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಅವಳನ್ನು ಅಂಗವಿಕಲ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಪತಿಗೆ ಪಿಂಚಣಿಗಾಗಿ, ಬ್ರೆಡ್ವಿನ್ನರ್ ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸುವುದು ಸಹ ಅಗತ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಯುದ್ಧದ ಆರಂಭದಿಂದಲೂ 15 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಹೋಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಈಗ ಅವರ ಅನುಭವ ಮತ್ತು ಗಳಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ವಿವಿಧ ಸ್ಥಳಗಳಿಂದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು ಸುಲಭವಲ್ಲ. ನಾನು ಈ ಪೇಪರ್‌ಗಳನ್ನು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಪುನಃ ಬರೆಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಅವುಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿ, ತದನಂತರ ಅವುಗಳನ್ನು ಸಾಮಾಜಿಕ ಭದ್ರತಾ ಸೇವೆಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಇದು ತಾಲ್ನೋವ್‌ನಿಂದ 20 ಕಿಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಗ್ರಾಮ ಸಭೆಯು ಇನ್ನೊಂದು ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ 10 ಕಿಮೀ ಇದೆ, ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಗಂಟೆಯ ನಡಿಗೆ ಗ್ರಾಮ ಸಭೆಯಾಗಿತ್ತು.

ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಪೀಟ್ ಕದಿಯಲು ಬಲವಂತವಾಗಿ

2 ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಫಲಪ್ರದವಾಗದೆ ನಡೆದ ನಂತರ, ಸೋಲ್ಜೆನಿಟ್ಸಿನ್ ಅವರ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ("ಮ್ಯಾಟ್ರೆನಿನ್ಸ್ ಡ್ವೋರ್") ರಚಿಸಿದ ನಾಯಕಿ ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆ ದಣಿದಿದ್ದಳು. ಸಾರಾಂಶ, ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಅದರ ಸಮಗ್ರ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ನಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಕಿರುಕುಳದ ಬಗ್ಗೆ ದೂರು ನೀಡಿದ್ದಾಳೆ. ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ, ಈ ಅರ್ಥಹೀನ ನಡಿಗೆಗಳ ನಂತರ, ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು: ಆಲೂಗಡ್ಡೆಗಳನ್ನು ಅಗೆಯುವುದು ಅಥವಾ ಪೀಟ್ಗೆ ಹೋಗುವುದು ಮತ್ತು ದಣಿದ ಮತ್ತು ಪ್ರಬುದ್ಧರಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗುವುದು. ಶಾಲೆಯಿಂದ ಮಂಜೂರು ಮಾಡಿದ ಪೀಟ್ ಯಂತ್ರವು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲವೇ ಎಂದು ಇಗ್ನಾಟಿಕ್ ಅವಳನ್ನು ಕೇಳಿದನು. ಆದರೆ ಚಳಿಗಾಲಕ್ಕಾಗಿ ಮೂರು ಕಾರುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಅವರಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು. ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ, ನಿವಾಸಿಗಳು ಪೀಟ್ಗೆ ಅರ್ಹರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರು ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕಳ್ಳತನಕ್ಕೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಸಾಮೂಹಿಕ ಫಾರ್ಮ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಹಳ್ಳಿಯ ಸುತ್ತಲೂ ನಡೆದರು, ಮಂದವಾಗಿ ಮತ್ತು ಬೇಡಿಕೆಯಿಂದ ಅಥವಾ ಮುಗ್ಧವಾಗಿ ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಇಂಧನವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಸ್ವತಃ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು. ಅವರು ಟ್ರಸ್ಟ್‌ನಿಂದ ಪೀಟ್ ಅನ್ನು ಎಳೆದರು. ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ 2 ಪೌಂಡ್‌ಗಳ ಚೀಲವನ್ನು ಸಾಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಒಂದು ಬಿಸಿಯೂಟಕ್ಕೆ ಸಾಕಾಗುತ್ತಿತ್ತು.

ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ವಾಸಿಲೀವ್ನಾ ಅವರ ಕಾರ್ಯನಿರತ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನ

ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಅವರ ಕೆಲಸದ ದಿನಗಳು ಮುಖ್ಯವಾಗಿವೆ ಘಟಕಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಸೊಲ್ಝೆನಿಟ್ಸಿನ್ ಅವರ "ಮ್ಯಾಟ್ರೆನಿನ್ಸ್ ಡ್ವೋರ್" ಕಥೆಯ ಸಾರಾಂಶವನ್ನು ಕಂಪೈಲ್ ಮಾಡುವಾಗ ಅವರ ವಿವರಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಮಾಡುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ. ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ದಿನಕ್ಕೆ 5-6 ಬಾರಿ ನಡೆದರು, ಕದ್ದ ಪೀಟ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗದಂತೆ ಮರೆಮಾಡಿದರು. ಗಸ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹಳ್ಳಿಯ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಂಗಳಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಚಳಿಗಾಲದ ವಿಧಾನವು ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಜನರು ಭಯವನ್ನು ಜಯಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಸಾರಾಂಶವನ್ನು ಬರೆಯುವಾಗ ಇದನ್ನು ಗಮನಿಸೋಣ. "ಮ್ಯಾಟ್ರೆನಿನ್ಸ್ ಡ್ವೋರ್" ಇಗ್ನಾಟಿಚ್ ಅವರ ಅವಲೋಕನಗಳಿಗೆ ಮತ್ತಷ್ಟು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತದೆ. ಅವಳ ಪ್ರೇಯಸಿಯ ದಿನವು ಅನೇಕ ಸಂಗತಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುವುದನ್ನು ಅವನು ಗಮನಿಸಿದನು. ಮಹಿಳೆ ಪೀಟ್ ಅನ್ನು ಒಯ್ದರು, ಚಳಿಗಾಲಕ್ಕಾಗಿ ಲಿಂಗೊನ್ಬೆರಿಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು, ಮೇಕೆಗಾಗಿ ಹುಲ್ಲು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು "ಕಾರ್ಟೊವೊ" ಅನ್ನು ಅಗೆದು ಹಾಕಿದರು. ಸಾಮೂಹಿಕ ಫಾರ್ಮ್ ಅಂಗವಿಕಲರಿಗೆ ಪ್ಲಾಟ್‌ಗಳನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಜೌಗು ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಆದರೂ 15 ಎಕರೆಗಳಿಗೆ ಅವರು ಸ್ಥಳೀಯ ಸಾಮೂಹಿಕ ಜಮೀನಿನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಅಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಕೈಗಳಿಲ್ಲ. ಇಗ್ನಾಟಿಚ್‌ನ ಮಾಲೀಕರನ್ನು ಸಾಮೂಹಿಕ ಕೃಷಿ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಕರೆದಾಗ, ಮಹಿಳೆ ನಿರಾಕರಿಸಲಿಲ್ಲ, ಸಂಗ್ರಹಣೆಯ ಸಮಯದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಂಡ ನಂತರ ಅವಳು ವಿಧೇಯತೆಯಿಂದ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಳು. ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಅವರ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅವಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ - ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಉಳುಮೆ ಮಾಡುವುದು ಅಥವಾ ಆಲೂಗಡ್ಡೆ ಅಗೆಯುವುದು. ಮಹಿಳೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕೈಬಿಟ್ಟು ಅರ್ಜಿದಾರರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಹೋದರು. ಅವಳು ಅದನ್ನು ಕರ್ತವ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಉಚಿತವಾಗಿ ಮಾಡಿದಳು.

ಅವಳು ಪ್ರತಿ 1.5 ತಿಂಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ ಮೇಕೆ ಮೇಯಿಸುವವರಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡಬೇಕಾದ ಕೆಲಸವನ್ನೂ ಹೊಂದಿದ್ದಳು. ಮಹಿಳೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಂಗಡಿಗೆ ಹೋಗಿ ತಾನು ತಿನ್ನದ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದಳು: ಸಕ್ಕರೆ, ಬೆಣ್ಣೆ, ಪೂರ್ವಸಿದ್ಧ ಮೀನು. ಗೃಹಿಣಿಯರು ಪರಸ್ಪರ ತಮ್ಮ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಕುರುಬರಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಏನಾದರೂ ತಪ್ಪಾದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಹಳ್ಳಿಯಾದ್ಯಂತ ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು. ನಂತರ ಮಹಿಳೆ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಮಲಗಿದ್ದಳು, ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಚಲನರಹಿತಳಾಗಿದ್ದಳು, ಶಾಂತಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚೇನೂ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಿಂದಲೂ ಅವಳ ಆಪ್ತ ಸ್ನೇಹಿತ ಮಾಷಾ ಮನೆಗೆಲಸದಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬಂದಳು.

ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಟಿಮೊಫೀವ್ನಾ ಅವರ ಜೀವನವು ಉತ್ತಮಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ

ಹೇಗಾದರೂ, ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾಗೆ ಜೀವನ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಮಲಗಿದ ನಂತರ, ಅವಳು ಎದ್ದು, ನಿಧಾನವಾಗಿ ನಡೆದಳು ಮತ್ತು ನಂತರ ಹೆಚ್ಚು ವೇಗವಾಗಿ ಚಲಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು. ಅವಳು ತನ್ನ ಯೌವನದಲ್ಲಿ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಬಲಶಾಲಿ ಎಂದು ಇಗ್ನಾಟಿಚ್ಗೆ ಹೇಳಿದಳು. ಈಗ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಬೆಂಕಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ರೈಲುಗಳಿಗೆ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು.

ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ವಾಸಿಲೀವ್ನಾ ಅವರ ಜೀವನವು ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಿಸಿತು. ಅವರು ಅವಳಿಗೆ 80 ರೂಬಲ್ಸ್‌ಗಳ ಪಿಂಚಣಿ ಪಾವತಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಶಾಲೆಯು ಪ್ರತಿ ಅತಿಥಿಗೆ 100 ರೂಬಲ್ಸ್‌ಗಳನ್ನು ಸಹ ನಿಗದಿಪಡಿಸಿತು. ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಅವರ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಅಸೂಯೆ ಪಟ್ಟರು. ಮತ್ತು ಅವಳು, ತನ್ನ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಗಾಗಿ ತನ್ನ ಕೋಟ್ನ ಒಳಪದರದಲ್ಲಿ 200 ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳನ್ನು ಹೊಲಿಯಿದಳು, ಈಗ ಅವಳು ಕೂಡ ಸ್ವಲ್ಪ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಕಂಡಳು ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು. ಸಂಬಂಧಿಕರು ಸಹ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು - 3 ಸಹೋದರಿಯರು, ಈ ಹಿಂದೆ ಮಹಿಳೆ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು.

ಅಧ್ಯಾಯ ಎರಡು

ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಇಗ್ನಾಟಿಚ್‌ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ

ಇಗ್ನಾಟಿಚ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದರು. ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದೆ ಎಂದರು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆಜೈಲಿನಲ್ಲಿ. ಮುದುಕಿ ಮೌನವಾಗಿ ತಲೆಯಾಡಿಸಿದಳು, ತನಗೆ ಈ ಮೊದಲೇ ಅನುಮಾನವಿತ್ತು. ಕ್ರಾಂತಿಯ ಮೊದಲು ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣವೇ ಈ ಗುಡಿಸಲಿನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು ಎಂದು ಅವರು ಕಲಿತರು. ಆಕೆಗೆ 6 ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ನನ್ನ ಪತಿ ಯುದ್ಧದಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಕಾಣೆಯಾದರು. ಕಿರಾ, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ, ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಜೊತೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಮತ್ತು ಒಂದು ದಿನ ಶಾಲೆಯಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ಇಗ್ನಾಟಿಚ್ ಗುಡಿಸಲಿನಲ್ಲಿ ಎತ್ತರದ ಕಪ್ಪು ಮುದುಕನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡನು. ಅವನ ಮುಖವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಪ್ಪು ಗಡ್ಡದಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಇದು ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಅವರ ಸೋದರ ಮಾವ ಥಡ್ಡಿಯಸ್ ಮಿರೊನೊವಿಚ್ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿತು. ಅವರು 8 ನೇ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ಅವರ ಅಸಡ್ಡೆ ಮಗ ಆಂಟನ್ ಗ್ರಿಗೊರಿವ್ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಂದರು. ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ವಾಸಿಲಿಯೆವ್ನಾ ತನ್ನ ಯೌವನದಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಹೇಗೆ ಮದುವೆಯಾದಳು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಸಂಜೆ ಮಾತನಾಡಿದರು.

ಥಡ್ಡೆ ಮಿರೊನೊವಿಚ್

ಥಡ್ಡಿಯಸ್ ಮಿರೊನೊವಿಚ್ ಎಫಿಮ್‌ಗಿಂತ ಮೊದಲು ಅವಳನ್ನು ಓಲೈಸಿದನು. ಆಕೆಗೆ 19 ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ 23 ವರ್ಷ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಥಡ್ಡಿಯಸ್ ಅನ್ನು ಮುಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು. ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಅವನಿಗಾಗಿ 3 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಳು, ಆದರೆ ಒಂದು ಸಂದೇಶವೂ ಬರಲಿಲ್ಲ. ಕ್ರಾಂತಿಗಳು ಹಾದುಹೋದವು ಮತ್ತು ಯೆಫಿಮ್ ಓಲೈಸಿದನು. ಜುಲೈ 12 ರಂದು, ಪೀಟರ್ಸ್ ಡೇ, ಅವರು ವಿವಾಹವಾದರು, ಮತ್ತು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 14 ರಂದು, ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಥಡ್ಡಿಯಸ್ ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಸೆರೆಯಿಂದ ಮರಳಿದರು. ಅವನ ಸಹೋದರ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಥಡ್ಡಿಯಸ್ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಮತ್ತು ಎಫಿಮ್ ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಿದ್ದನು. ನಂತರ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದರು. ಆದ್ದರಿಂದ ಥಡ್ಡಿಯಸ್ "ಎರಡನೇ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ" ಅನ್ನು ಹೊಸ ಗುಡಿಸಲು ತಂದರು. ಅವನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಹೊಡೆದನು, ಮತ್ತು ಅವಳು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ವಾಸಿಲಿಯೆವ್ನಾಗೆ ದೂರು ನೀಡಲು ಓಡಿದಳು.

ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಕಿರಾ

ಥಡ್ಡಿಯಸ್ ಏನು ವಿಷಾದಿಸುತ್ತಾನೆ? ಅವರ ಪತ್ನಿ 6 ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದರು, ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಬದುಕುಳಿದರು. ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ವಾಸಿಲೀವ್ನಾ ಅವರ ಮಕ್ಕಳು 3 ತಿಂಗಳುಗಳನ್ನು ತಲುಪುವ ಮೊದಲು ನಿಧನರಾದರು. ತನಗೆ ಹಾನಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಮಹಿಳೆ ನಂಬಿದ್ದಳು. 1941 ರಲ್ಲಿ, ಕುರುಡುತನದಿಂದಾಗಿ ಥಡ್ಡಿಯಸ್ ಅನ್ನು ಮುಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಎಫಿಮ್ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೋದರು ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಕುರುಹು ಇಲ್ಲದೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು. ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ವಾಸಿಲೀವ್ನಾ ಕಿರಾಗಾಗಿ "ಎರಡನೇ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ" ವನ್ನು ಕೇಳಿದರು, ಕಿರಿಯ ಮಗಳು, ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು 10 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಬೆಳೆಸಿದಳು, ನಂತರ ಅವಳು ಅವಳನ್ನು ಚೆರುಸ್ಟಿಯ ಚಾಲಕನಿಗೆ ಮದುವೆಯಾದಳು. ನಂತರ, ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ಮತ್ತು ಅವಳ ಸಾವಿಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ತನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದಳು - ಸಾವಿನ ನಂತರ ಕಿರಾಗೆ ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಮೇಲಿನ ಕೋಣೆಯ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಲಾಗ್ ಹೌಸ್ ಅನ್ನು ನೀಡಲು. ಅವಳ ಇತರ ಮೂವರು ಸಹೋದರಿಯರು ಪಡೆಯಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಗುಡಿಸಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ಅವಳು ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.

ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನ ಗುಡಿಸಲು ಮುರಿದುಹೋಯಿತು

ಸಾರಾಂಶವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನ ಗುಡಿಸಲು ಹೇಗೆ ಮುರಿದುಹೋಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ನಾವು ವಿವರಿಸೋಣ. "ಮ್ಯಾಟ್ರೆನಿನ್ಸ್ ಡ್ವೋರ್" ಒಂದು ಕಥೆಯಾಗಿದ್ದು, ಸೋಲ್ಝೆನಿಟ್ಸಿನ್ ಕಿರಾ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಸ್ಪಷ್ಟ ಸಂಭಾಷಣೆನಿರೂಪಕ ಮತ್ತು ಅವಳ ಪ್ರೇಯಸಿ ಚೆರುಸ್ಟಿಯಿಂದ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೊನಾಗೆ ಬಂದರು, ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಥಡ್ಡಿಯಸ್ ಚಿಂತಿತರಾದರು. ಚೆರುಸ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಯುವಕರಿಗೆ ಮನೆ ನಿರ್ಮಿಸಲು ಭೂಮಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಕಿರಾಗೆ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಕೊಠಡಿ ಬೇಕಿತ್ತು. ಚೆರುಸ್ಟಿಯಲ್ಲಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದ ಥಡ್ಡಿಯಸ್, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ವಾಸಿಲೀವ್ನಾಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದನು, ಅವಳಿಂದ ಭರವಸೆಯ ಮೇಲಿನ ಕೋಣೆಗೆ ಬೇಡಿಕೆಯಿಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಮಹಿಳೆ 2 ರಾತ್ರಿ ಮಲಗಲಿಲ್ಲ, ಅವಳು 40 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಛಾವಣಿಯನ್ನು ಮುರಿಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸುವುದು ಸುಲಭವಲ್ಲ. ಇದು ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಅವರ ಜೀವನದ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಿತು. ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಥಡ್ಡಿಯಸ್ 5 ಪುತ್ರರೊಂದಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಅವರು 5 ಅಕ್ಷಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಪುರುಷರು ಗುಡಿಸಲನ್ನು ಕೆಡವುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಹೆಂಗಸರು ಹೊತ್ತಗೆಯ ದಿನಕ್ಕಾಗಿ ಬೆಳದಿಂಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ನನ್ನ ಅಳಿಯ, ಡ್ರೈವರ್ ಮತ್ತು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಟರ್ ಡ್ರೈವರ್, ಚೆರುಸ್ಟೆಯಿಂದ ಬಂದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹವಾಮಾನವು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಟ್ರಾಕ್ಟರ್ 2 ವಾರಗಳ ಕಾಲ ಮುರಿದ ಕೋಣೆಯನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಘಟನೆ

ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೈಬಿಟ್ಟಿದ್ದಾಳೆ. ಕಿರಾಗೆ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವಳ ಸಹೋದರಿಯರು ಅವಳನ್ನು ಗದರಿಸಿದರು, ಬೆಕ್ಕು ಎಲ್ಲೋ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು ... ರಸ್ತೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಯಿತು, ದೊಡ್ಡ ಜಾರುಬಂಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಟ್ರಾಕ್ಟರ್ ಬಂದಿತು, ನಂತರ ಎರಡನೆಯದನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಕೆಳಗೆ ತರಲಾಯಿತು. ಅವುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಾಗಿಸುವುದು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಅವರು ವಾದಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು - ಒಟ್ಟಿಗೆ ಅಥವಾ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ. ಟ್ರಾಕ್ಟರ್ ಎರಡು ಜಾರುಬಂಡಿಗಳನ್ನು ಎಳೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅಳಿಯ ಚಾಲಕ ಮತ್ತು ಥಡ್ಡೀಸ್ ಭಯಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಟರ್ ಡ್ರೈವರ್ ಎರಡು ರನ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ. ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಅವನಿಗೆ ಸಮಯವಿರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಟ್ರಾಕ್ಟರ್ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಗ್ಯಾರೇಜ್‌ನಲ್ಲಿರಬೇಕು. ಪುರುಷರು, ಕೋಣೆಯನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಅಲ್ಲ - ಕತ್ತಲೆ ಅವರನ್ನು ಯದ್ವಾತದ್ವಾ ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು. ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಪುರುಷರ ನಂತರ ಹೊರಗೆ ಹಾರಿದರು, ಒಂದು ಟ್ರಾಕ್ಟರ್ ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ದೂರಿದರು. ಒಂದು ಗಂಟೆಯ ನಂತರ ಅಥವಾ 4 ರ ನಂತರ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಹಿಂತಿರುಗಲಿಲ್ಲ. ಬೆಳಗಿನ ಜಾವ ಒಂದು ಗಂಟೆಗೆ 4 ಮಂದಿ ರೈಲ್ವೆ ಕಾರ್ಮಿಕರು ಗುಡಿಸಲು ಬಡಿದು ಒಳ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಹೊರಡುವ ಮೊದಲು ಕೆಲಸಗಾರರು ಮತ್ತು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಟರ್ ಚಾಲಕ ಕುಡಿದಿದ್ದಾರಾ ಎಂದು ಅವರು ಕೇಳಿದರು. ಇಗ್ನಾಟಿಚ್ ಅಡುಗೆಮನೆಯ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಗುಡಿಸಲಿನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಪಾನೀಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಕಿರಿಕಿರಿಯಿಂದ ಗಮನಿಸಿದರು. ಹೊರಡುವಾಗ, ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಎಲ್ಲರೂ "ತಿರುಗಿದರು" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಮತ್ತು ವೇಗದ ರೈಲು ಬಹುತೇಕ ಹಳಿಗಳಿಂದ ಹೋಯಿತು.

ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದರ ವಿವರಗಳು

ಈ ದುರಂತ ಘಟನೆಯ ಕೆಲವು ವಿವರಗಳನ್ನು ನಾವು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ "ಮ್ಯಾಟ್ರೆನಿನ್ಸ್ ಡ್ವೋರ್" ಕಥೆಯ ಸಾರಾಂಶದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸೋಣ. ಕೆಲಸಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಬಂದ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತ ಮಾಶಾ, ಮೊದಲ ಜಾರುಬಂಡಿ ಹೊಂದಿರುವ ಟ್ರಾಕ್ಟರ್ ಕ್ರಾಸಿಂಗ್ ಅನ್ನು ದಾಟಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಆದರೆ ಎರಡನೆಯದು, ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಿದ ಒಂದು, ಅವುಗಳನ್ನು ಎಳೆಯುವ ಕೇಬಲ್ ಮುರಿದುಹೋದ ಕಾರಣ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿತು. ಟ್ರಾಕ್ಟರ್ ಅವರನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿತು, ಥಡ್ಡಿಯಸ್ ಅವರ ಮಗ ಮತ್ತು ಟ್ರಾಕ್ಟರ್ ಚಾಲಕ ಕೇಬಲ್ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಸಿಕ್ಕಿತು, ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಸಹ ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಚಾಲಕ ಚೆರುಸ್ಟೇಯಿಂದ ರೈಲು ಬರದಂತೆ ನೋಡಿಕೊಂಡರು. ತದನಂತರ ದೀಪಗಳಿಲ್ಲದೆ ಚಲಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಶಂಟಿಂಗ್ ಲೋಕೋಮೋಟಿವ್ ಅನ್ನು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದು ಅವರ ಮೂವರನ್ನು ಪುಡಿಮಾಡಿತು. ಟ್ರಾಕ್ಟರ್ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಲೋಕೋಮೋಟಿವ್ ಅನ್ನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ. ಕೆಲಸದ ನಾಯಕರಿಗೆ ಏನಾಯಿತು? ಸೊಲ್ಝೆನಿಟ್ಸಿನ್ ಅವರ ಕಥೆಯ ಸಾರಾಂಶ "ಮಾಟ್ರೆನಿನ್ಸ್ ಡ್ವೋರ್" ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಚಾಲಕರು ಬದುಕುಳಿದಿದ್ದು, ತಕ್ಷಣವೇ ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ ಅನ್ನು ನಿಧಾನಗೊಳಿಸಲು ಧಾವಿಸಿದರು. ಅವರು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಸಾಧಿಸಿದರು. ಸಾಕ್ಷಿಗಳು ಓಡಿಹೋದರು. ಕಿರಾ ಅವರ ಪತಿ ನೇಣು ಬಿಗಿದುಕೊಂಡು ನೇಣು ಬಿಗಿದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅವನ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಮತ್ತು ಸಹೋದರ ಸತ್ತರು. ನಂತರ ಕಿರಾ ಅವರ ಪತಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಶರಣಾಗಲು ತೆರಳಿದರು.

ಅಧ್ಯಾಯ ಮೂರು

"ಮ್ಯಾಟ್ರೆನಿನ್ಸ್ ಡ್ವೋರ್" ಕಥೆಯ ಸಾರಾಂಶವು ಕೃತಿಯ ಮೂರನೇ ಅಧ್ಯಾಯದ ವಿವರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ. ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾದ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಚೀಲದಲ್ಲಿ ತರಲಾಯಿತು. ಅವಳ ಮೂವರು ಸಹೋದರಿಯರು ಬಂದು ಎದೆಗೆ ಬೀಗ ಹಾಕಿದರು ಮತ್ತು ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಅಳುತ್ತಾ, ತಮ್ಮ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳದೆ ಸತ್ತಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ನಿಂದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮೇಲಿನ ಕೋಣೆಯನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟರು. ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಾ, ಪ್ರಾಚೀನ ಮುದುಕಿ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಎರಡು ರಹಸ್ಯಗಳಿವೆ ಎಂದು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಹೇಳಿದರು: ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅವನು ಹೇಗೆ ಜನಿಸಿದನೆಂದು ನೆನಪಿರುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವನು ಹೇಗೆ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

ರೈಲ್ವೇಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಘಟನೆಯ ನಂತರ ಏನಾಯಿತು

ರೈಲ್ವೇಯಲ್ಲಿನ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಘಟನೆಯ ನಂತರ ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡದೆ "ಮ್ಯಾಟ್ರೆನಿನ್ಸ್ ಡ್ವೋರ್" ಕಥೆಯ ಸಾರಾಂಶವನ್ನು ಅಧ್ಯಾಯದಿಂದ ಅಧ್ಯಾಯದಿಂದ ವಿವರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಇಂದ ಮಾನವ ನ್ಯಾಯಾಲಯಟ್ರ್ಯಾಕ್ಟರ್ ಚಾಲಕ ಹೊರಟುಹೋದನು. ಬಿಡುವಿಲ್ಲದ ಕ್ರಾಸಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಕಾವಲು ಮಾಡದಿರುವುದು, ಇಂಜಿನ್ "ತೆಪ್ಪ" ದೀಪಗಳಿಲ್ಲದೆ ಓಡುತ್ತಿದೆ ಎಂಬ ಅಂಶಕ್ಕೆ ರಸ್ತೆ ನಿರ್ವಹಣೆಯೇ ಕಾರಣವಾಗಿತ್ತು. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವರು ಮದ್ಯದ ಮೇಲೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ದೂಷಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡದಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಹಾನಿಗೊಳಗಾದ ಹಳಿಗಳ ದುರಸ್ತಿ 3 ದಿನಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು. ಘನೀಕರಿಸುವ ಕೆಲಸಗಾರರಿಂದ ಘನೀಕರಿಸುವ ಮರದ ದಿಮ್ಮಿಗಳನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಲಾಯಿತು. ಮೇಲಿನ ಕೋಣೆಯ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಥಡ್ಡಿಯಸ್ ಧಾವಿಸಿದರು. ತಾನು ಒಮ್ಮೆ ಪ್ರೀತಿಸಿದ ಮಹಿಳೆ ಮತ್ತು ಮಗನ ಬಗ್ಗೆ ಅವನು ದುಃಖಿಸಲಿಲ್ಲ. ತನ್ನ ಸಂಬಂಧಿಕರನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ, ಅವನು ತನ್ನ ಹೊಲಕ್ಕೆ 3 ಹಳ್ಳಿಗಳ ಮೂಲಕ ಒಂದು ಸುತ್ತುಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಮೇಲಿನ ಕೋಣೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು. ಕ್ರಾಸಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಸತ್ತವರನ್ನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಥಡ್ಡಿಯಸ್ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ನಂತರ ಬಂದರು ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನ ಸಹೋದರಿಯರೊಂದಿಗೆ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಿದರು. ಮೇಲಿನ ಕೋಣೆಯ ಜೊತೆಗೆ, ಅವನಿಗೆ ಮೇಕೆ ವಾಸಿಸುವ ಕೊಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು, ಜೊತೆಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಆಂತರಿಕ ಬೇಲಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅವನು ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತನ್ನ ಹೊಲಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋದನು.

ಸೊಲ್ಜೆನಿಟ್ಸಿನ್ ಬರೆದ ಕಥೆ ("ಮ್ಯಾಟ್ರೆನಿನ್ಸ್ ಡ್ವೋರ್") ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ. ಈ ಕೃತಿಯ ಅಂತಿಮ ಘಟನೆಗಳ ಸಾರಾಂಶವು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿದೆ. ಅವರು ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನ ಗುಡಿಸಲು ಹತ್ತಿದರು. ಇಗ್ನಾಟಿಚ್ ತನ್ನ ಅತ್ತಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ತೆರಳಿದಳು. ಅವಳು ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಮಾಲೀಕರನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಳು, ಅವಳು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನಿಸ್ವಾರ್ಥವಾಗಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದಳು, ಕೊಳಕು ಮತ್ತು ಅಸಮರ್ಥಳು ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು. ಮತ್ತು ಆಗ ಮಾತ್ರ ಅವರು ಅಕ್ಕಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಅವರ ಚಿತ್ರಣವು ಅವಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳದೆ ನಿರೂಪಕನ ಮುಂದೆ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು. ಈ ಮಹಿಳೆ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವುಗಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೋಗಲಿಲ್ಲ. ಹೆಚ್ಚು ಜೀವನ, ಅವಳು ಖಳನಾಯಕರು ಮತ್ತು ಪ್ರೀಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸುವ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಯಾರಿಂದಲೂ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿಲ್ಲ, ಅವಳು ಆ ನೀತಿವಂತಳು, ಅವರಿಲ್ಲದೆ ಒಂದು ಹಳ್ಳಿಯೂ ಇಲ್ಲ, ಒಂದು ನಗರವೂ ​​ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ. ಸೊಲ್ಝೆನಿಟ್ಸಿನ್ ನಂಬುವಂತೆ ನಮ್ಮ ಇಡೀ ಭೂಮಿ ಇಲ್ಲದೆ ನಿಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. "ಮ್ಯಾಟ್ರೆನಿನ್ಸ್ ಡ್ವೋರ್", ಈ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾದ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಸಾರಾಂಶವು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕೃತಿಗಳುಈ ಲೇಖಕ. ಆಂಡ್ರೇ ಸಿನ್ಯಾವ್ಸ್ಕಿ ಇದನ್ನು "ಮೂಲಭೂತ ವಿಷಯ" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಹಳ್ಳಿ ಸಾಹಿತ್ಯ"ನಮ್ಮ ದೇಶದಲ್ಲಿ. ಸಹಜವಾಗಿ, ಕೃತಿಯ ಕಲಾತ್ಮಕ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಸಾರಾಂಶದಿಂದ ತಿಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. "ಮ್ಯಾಟ್ರೆನಿನ್ಸ್ ಡ್ವೋರ್" (ಸೊಲ್ಜೆನಿಟ್ಸಿನ್) ಕಥೆಯ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ರೂಪರೇಖೆಯೊಂದಿಗೆ ಓದುಗರನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಅಧ್ಯಾಯದಿಂದ ಅಧ್ಯಾಯದಿಂದ ನಮಗೆ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಕೆಲಸವು ನೈಜ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ. ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ, ಕಥೆಯ ನಾಯಕಿಯನ್ನು ಜಖರೋವಾ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ವಾಸಿಲೀವ್ನಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ಮಿಲ್ಟ್ಸೆವೊ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ, ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದ ಘಟನೆಗಳು ನಿಜವಾಗಿ ನಡೆದವು. ನಾವು ಅದರ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಸಾರಾಂಶವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಈ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಾಯದಿಂದ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ "ಮ್ಯಾಟ್ರೆನಿನ್ಸ್ ಡ್ವೋರ್" (ಸೊಲ್ಜೆನಿಟ್ಸಿನ್), ಓದುಗರಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತದೆ ಹಳ್ಳಿ ಜೀವನವಿ ಸೋವಿಯತ್ ಸಮಯ, ನೀತಿವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರಿಲ್ಲದೆ ಒಂದು ಹಳ್ಳಿಯೂ ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ.

ಕಥೆಯ ಆಯ್ದ ಭಾಗವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಪ್ರಬಂಧಗಳು

A.I ಸೋಲ್ಜೆನಿಟ್ಸಿನ್ "ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಿನ್ಸ್ ಡ್ವೋರ್"

A.I ಅವರ ಕಥೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರಬಂಧ. ಸೊಲ್ಝೆನಿಟ್ಸಿನ್ ⁠ « ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಿನ್ ಅಂಗಳ » ( « A.I. ಕಥೆಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಅರ್ಥವೇನು? ಸೊಲ್ಝೆನಿಟ್ಸಿನ್ « ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಿನ್ ಅಂಗಳ

ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ನಿರೂಪಕನ ಸಮಗ್ರತೆ, ಜವಾಬ್ದಾರಿ, ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯ ಮತ್ತು ಲೋಕೋಪಕಾರದಂತಹ ಗುಣಗಳು ಬಹಿರಂಗಗೊಂಡವು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಹಳೆಯ ಥಡ್ಡಿಯಸ್, ನಿರೂಪಕನನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ಅವನು ಯಾರೆಂದು ಮತ್ತು ಅವನು ಏಕೆ ಬಂದನು ಎಂದು ತಿಳಿಯದೆ, ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಈಗಾಗಲೇ ಒಂದು ಪ್ರಚೋದನೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಅವನು ಹಳೆಯ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆಂಟೋಷ್ಕಾ ಹೇಗಾದರೂ ಮುಂದಿನ ದರ್ಜೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಶಾಲೆಯು ತನ್ನ ಮಗನ ಕಳಪೆ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಿ ಶಾಲೆಯ ಒಟ್ಟಾರೆ ಸೂಚಕಗಳನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡದಂತೆ ತರಗತಿಯಿಂದ ತರಗತಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿದೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರೂಪಕನು ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ವಿಷಯಗಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೇಗೆ ಇವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದ ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಗ್ರಿಗೊರಿವ್ ಜೂ. ನಿರೂಪಕನ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಲಕ್ಷಣವೆಂದರೆ ಸ್ವಾಭಿಮಾನ: ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿ, ನಿರೂಪಕನು ಈ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕುಶಲತೆಯಿಂದ ವರ್ತಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಬದಲಾಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಥಡ್ಡಿಯಸ್ನ ಚಿತ್ರವನ್ನು ರಚಿಸಲು, ಸೊಲ್ಝೆನಿಟ್ಸಿನ್ ಹಲವಾರು ಕಲಾತ್ಮಕ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಇವು ಬಹು ವಿಶೇಷಣಗಳಾಗಿವೆ: ಎತ್ತರದ, ಕಪ್ಪು, ಗೌರವಾನ್ವಿತ (ಮುದುಕ), ದಪ್ಪ (ಗಡ್ಡ), ಭವ್ಯ (ತಲೆ), ಹಾಗೆಯೇ "ಹಣೆಯು ಬೋಳು ಗುಮ್ಮಟದಂತೆ ಬೋಳು, ವಿಶಾಲವಾದ ಕಿರೀಟಕ್ಕೆ ಹೋಯಿತು" ಎಂಬ ಹೋಲಿಕೆ. ಎತ್ತರದ ಹಣೆಯ ಮತ್ತು ತಲೆಯ ವಿಶಾಲವಾದ ಕಿರೀಟವು ಮುದುಕನ ಅಸಾಧಾರಣ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಮುದುಕನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಆಕೃತಿಯು "ಘನತೆ ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನ" ವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದೆ ಎಂದು ನಿರೂಪಕನು ಸ್ವತಃ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಥಡ್ಡಿಯಸ್ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೊನಾಗೆ ಅಷ್ಟೇನೂ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಮನೆಯ ಪ್ರೇಯಸಿಯಾಗಿ ಅವಳಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಗೌರವವನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನ ಆಲೋಚನೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮುಳುಗುತ್ತಾನೆ. ಲೇಖಕರು "ಕಪ್ಪು" ದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ಪದೇ ಪದೇ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ: ಕಪ್ಪು ಕೂದಲು, ಕಪ್ಪು ಹುಬ್ಬುಗಳು, ಕಪ್ಪು ಮೀಸೆ, ಕಪ್ಪು ಸೈಡ್‌ಬರ್ನ್‌ಗಳು, ಇದು ಥಡ್ಡಿಯಸ್‌ನ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವಕ್ಕೆ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕತ್ತಲೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು "ಭಾರೀ ಕೈ" ಎಂಬ ರೂಪಕವು ಈ ಅನಿಸಿಕೆಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಎಲ್ಲಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಕಲಾತ್ಮಕ ಅರ್ಥಬದಲಿಗೆ ಮುಚ್ಚಿದ, ಕತ್ತಲೆಯಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಚಿತ್ರವನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ, ಸಮಂಜಸವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ, ಅವರು ಹೇಳಿದಂತೆ, "ಅವನ ಸ್ವಂತ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ."

D.I ಅವರ ಹಾಸ್ಯದಿಂದ ಈ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಿಟ್ರೋಫಾನ್. Fonvizina ಅಂತೋಷ್ಕಾ Grigoriev ಬಹಳ ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ. ನೋಟದಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ವೀರರು ಹೋಲುತ್ತಾರೆ: ಇಬ್ಬರೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಒರಟಾಗಿರುತ್ತಾರೆ. ಹದಿಹರೆಯದವರು ಕಲಿಯುವ ಬಯಕೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ. ಆಂಟೋಷ್ಕಾ ವಿಶ್ರಾಂತಿಗಾಗಿ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಎಂದಿಗೂ ಮನೆಕೆಲಸವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಯಾರಾದರೂ ಅಥವಾ ಯಾವುದೋ ಒತ್ತಾಯಿಸುವುದರಿಂದ ಮಾತ್ರ ನಾಯಕರು ಪಾಠಕ್ಕಾಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಹೇಗಾದರೂ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಮುಗಿಸಲು ಮಿಟ್ರೋಫಾನ್ ಇದನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ, ಸ್ಟಾರೊಡಮ್ ಅನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಲು ಮತ್ತು ಸೋಫಿಯಾ ಮತ್ತು ಆಂಟೋಷ್ಕಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮದುವೆಗೆ ಆಶೀರ್ವಾದವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಇಬ್ಬರೂ ವೀರರು ಬಲವನ್ನು (ಥಡ್ಡಿಯಸ್ನ ಭಾರೀ ಕೈ) ಅಥವಾ ಮನವೊಲಿಸುವುದು (ಶ್ರೀಮತಿ ಪ್ರೊಸ್ಟಕೋವಾ ಅವರ ವಿನಂತಿಗಳು) ಬಳಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಇಬ್ಬರೂ ವೀರರು ತಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಗೌರವದಿಂದ ಒಂದಾಗುತ್ತಾರೆ. ಮಿಟ್ರೋಫಾನ್ ಸಿಫಿರ್ಕಿನ್ ಅವರನ್ನು ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಗದರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನನ್ನು "ಗ್ಯಾರಿಸನ್ ಇಲಿ" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ, ಗ್ರಿಗೊರಿವ್ ಜೂನಿಯರ್ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಸೋಮಾರಿಯಾಗಿ ನಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡದೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಾನೆ. "ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ ನಕ್ಕರು" ಎಂದು ನಿರೂಪಕನು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.

ಮತ್ತು ಈ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಿಟ್ರೋಫಾನ್ ಮತ್ತು ಆಂಟೋಷ್ಕಾ ಗ್ರಿಗೊರಿವ್ ನಡುವೆ ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸಬಹುದು: "ದಿ ಮೈನರ್" ನ ನಾಯಕ ಮತ್ತು "ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಿನ್ಸ್ ಯಾರ್ಡ್" ನ ನಾಯಕ ಇಬ್ಬರೂ ಗಣಿತಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಸೊಲ್ಜೆನಿಟ್ಸಿನ್. ಮ್ಯಾಟ್ರೆನಿನ್ ಡ್ವೋರ್. ಲೇಖಕರಿಂದ ಓದಲಾಗಿದೆ

1

1956 ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ನಾನು ಧೂಳಿನ ಬಿಸಿ ಮರುಭೂಮಿಯಿಂದ ಯಾದೃಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಮರಳಿದೆ - ಸರಳವಾಗಿ ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ. ಯಾರೂ ನನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವಳಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಲು ಹತ್ತು ವರ್ಷ ತಡವಾಗಿತ್ತು. ನಾನು ಮಧ್ಯ ವಲಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ - ಶಾಖವಿಲ್ಲದೆ, ಕಾಡಿನ ಪತನಶೀಲ ಘರ್ಜನೆಯೊಂದಿಗೆ. ನಾನು ನನ್ನ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹುಳು ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ನಿಕಟವಾದ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ - ಎಲ್ಲೋ ಅಂತಹ ವಿಷಯ ಇದ್ದರೆ, ಅದು ವಾಸಿಸುತ್ತಿತ್ತು.

ಒಂದು ವರ್ಷದ ಹಿಂದೆ, ಉರಲ್ ಪರ್ವತದ ಈ ಬದಿಯಲ್ಲಿ, ನಾನು ಸ್ಟ್ರೆಚರ್ ಅನ್ನು ಸಾಗಿಸಲು ಮಾತ್ರ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೆ. ಯೋಗ್ಯವಾದ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಷಿಯನ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ನಾನು ಕಲಿಸುವತ್ತ ಆಕರ್ಷಿತನಾಗಿದ್ದೆ. ಟಿಕೆಟ್‌ಗಾಗಿ ಹಣ ಖರ್ಚು ಮಾಡುವುದರಲ್ಲಿ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ, ನಾನು ನನ್ನ ಸಮಯವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಜ್ಞಾನವುಳ್ಳ ಜನರು ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು.

ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಐಸೆವಿಚ್ ಸೊಲ್ಜೆನಿಟ್ಸಿನ್

ಆದರೆ ಏನೋ ಆಗಲೇ ಬದಲಾಗತೊಡಗಿತ್ತು. ನಾನು …ಸ್ಕೈ ಆಬ್ಲೋನೊದ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳನ್ನು ಹತ್ತಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ವಿಭಾಗ ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಕೇಳಿದಾಗ, ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಕಪ್ಪು ಚರ್ಮದ ಬಾಗಿಲಿನ ಹಿಂದೆ ಕುಳಿತಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಗಾಜಿನ ವಿಭಜನೆಯ ಹಿಂದೆ, ಔಷಧಾಲಯದಲ್ಲಿರುವಂತೆ ನೋಡಿ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತು. ಆದರೂ, ನಾನು ಅಂಜುಬುರುಕವಾಗಿ ಕಿಟಕಿಯ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ನಮಸ್ಕರಿಸಿ ಕೇಳಿದೆ:

- ಹೇಳಿ, ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲೋ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಗಣಿತಜ್ಞರು ಬೇಕೇ? ರೈಲ್ವೆ? ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ವಾಸಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

ಅವರು ನನ್ನ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿನ ಪ್ರತಿ ಪತ್ರವನ್ನು ನೋಡಿದರು, ಕೋಣೆಯಿಂದ ಕೋಣೆಗೆ ಹೋಗಿ ಎಲ್ಲೋ ಕರೆದರು. ಇದು ಅವರಿಗೆ ಅಪರೂಪವಾಗಿತ್ತು - ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಇಡೀ ದಿನ ನಗರಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯಗಳಿಗಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅವರು ನನಗೆ ಒಂದು ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೀಡಿದರು - ವೈಸೊಕೊಯ್ ಪೋಲ್. ಹೆಸರೇ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಿತು.

ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಸುಳ್ಳಲ್ಲ. ಸ್ಪೂನ್‌ಗಳ ನಡುವಿನ ಗುಡ್ಡದ ಮೇಲೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಇತರ ಬೆಟ್ಟಗಳು, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಾಡಿನಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿವೆ, ಕೊಳ ಮತ್ತು ಅಣೆಕಟ್ಟಿನೊಂದಿಗೆ, ಹೈ ಫೀಲ್ಡ್ ವಾಸಿಸಲು ಮತ್ತು ಸಾಯಲು ಅವಮಾನವಾಗದ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ಸ್ಟಂಪ್‌ನ ಮೇಲೆ ಒಂದು ತೋಪಿನಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಕುಳಿತುಕೊಂಡೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಾನು ಪ್ರತಿದಿನ ಬೆಳಗಿನ ಉಪಾಹಾರ ಮತ್ತು ಊಟವನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ, ಇಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿಯಲು ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಕೊಂಬೆಗಳ ಮೇಲೆ ಕೊಂಬೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿದೆ. ಮೇಲ್ಛಾವಣಿ - ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದಲಾದರೂ ರೇಡಿಯೊವನ್ನು ಕೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದಾಗ ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲವೂ ಮೌನವಾಗಿರುವಾಗ.

ಅಯ್ಯೋ, ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ಬ್ರೆಡ್ ಬೇಯಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ಖಾದ್ಯ ಏನನ್ನೂ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಇಡೀ ಗ್ರಾಮವು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಪಟ್ಟಣದಿಂದ ಚೀಲಗಳಲ್ಲಿ ಆಹಾರವನ್ನು ಸಾಗಿಸುತ್ತಿತ್ತು.

ನಾನು ಮಾನವ ಸಂಪನ್ಮೂಲ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಮರಳಿದೆ ಮತ್ತು ಕಿಟಕಿಯ ಮುಂದೆ ಮನವಿ ಮಾಡಿದೆ. ಮೊದಲಿಗೆ ಅವರು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ. ನಂತರ ಅವರು ಕೋಣೆಯಿಂದ ಕೋಣೆಗೆ ಹೋದರು, ಗಂಟೆ ಬಾರಿಸಿದರು, ಕ್ರೀಕ್ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಆದೇಶದಲ್ಲಿ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿದರು: "ಪೀಟ್ ಉತ್ಪನ್ನ."

ಪೀಟ್ ಉತ್ಪನ್ನ? ಓಹ್, ತುರ್ಗೆನೆವ್ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಈ ರೀತಿ ಬರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯ ಎಂದು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ!

ಟೋರ್ಫೊಪ್ರೊಡಕ್ಟ್ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ, ವಯಸ್ಸಾದ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಬೂದು-ಮರದ ಬ್ಯಾರಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಚಿಹ್ನೆ ಇತ್ತು: "ನಿಲ್ದಾಣದ ಕಡೆಯಿಂದ ಮಾತ್ರ ರೈಲು ಹತ್ತಲು!" ಬೋರ್ಡ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಉಗುರು ಗೀಚಲಾಗಿದೆ: "ಮತ್ತು ಟಿಕೆಟ್ ಇಲ್ಲದೆ." ಮತ್ತು ಟಿಕೆಟ್ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ, ಅದೇ ವಿಷಣ್ಣತೆಯ ಬುದ್ಧಿಯೊಂದಿಗೆ, ಅದನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಚಾಕುವಿನಿಂದ ಕತ್ತರಿಸಲಾಯಿತು: "ಟಿಕೆಟ್ ಇಲ್ಲ." ಈ ಸೇರ್ಪಡೆಗಳ ನಿಖರವಾದ ಅರ್ಥವನ್ನು ನಾನು ನಂತರ ಮೆಚ್ಚಿದೆ. Torfoprodukt ಗೆ ಬರಲು ಸುಲಭವಾಯಿತು. ಆದರೆ ಬಿಡಬೇಡಿ.

ಮತ್ತು ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ದಟ್ಟವಾದ, ತೂರಲಾಗದ ಕಾಡುಗಳು ಮೊದಲು ನಿಂತು ಕ್ರಾಂತಿಯಿಂದ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿವೆ. ನಂತರ ಅವುಗಳನ್ನು ಪೀಟ್ ಗಣಿಗಾರರು ಮತ್ತು ನೆರೆಯ ಸಾಮೂಹಿಕ ಫಾರ್ಮ್ನಿಂದ ಕತ್ತರಿಸಲಾಯಿತು. ಇದರ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದ ಗೋರ್ಶ್ಕೋವ್ ಅವರು ಕೆಲವು ಹೆಕ್ಟೇರ್ ಅರಣ್ಯವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಒಡೆಸ್ಸಾ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಲಾಭದಾಯಕವಾಗಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವರ ಸಾಮೂಹಿಕ ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದರು.

ಗ್ರಾಮವು ಪೀಟ್ ತಗ್ಗು ಪ್ರದೇಶಗಳ ನಡುವೆ ಯಾದೃಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಹರಡಿಕೊಂಡಿದೆ - ಮೂವತ್ತರ ದಶಕದಿಂದ ಏಕತಾನತೆಯ ಕಳಪೆ ಪ್ಲ್ಯಾಸ್ಟೆಡ್ ಬ್ಯಾರಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಐವತ್ತರ ದಶಕದ ಮನೆಗಳು, ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕೆತ್ತನೆಗಳು ಮತ್ತು ಗಾಜಿನಿಂದ ಕೂಡಿದ ವರಾಂಡಾಗಳು. ಆದರೆ ಈ ಮನೆಗಳ ಒಳಗೆ ಸೀಲಿಂಗ್ ಅನ್ನು ತಲುಪಿದ ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ನೋಡುವುದು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ನಾಲ್ಕು ನೈಜ ಗೋಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೊಠಡಿಗಳನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

ಕಾರ್ಖಾನೆಯ ಚಿಮಣಿ ಗ್ರಾಮದ ಮೇಲೆ ಹೊಗೆಯಾಡುತ್ತಿತ್ತು. ಹಳ್ಳಿಯ ಮೂಲಕ ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಿರಿದಾದ-ಗೇಜ್ ರೈಲುಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹಾಕಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಇಂಜಿನ್‌ಗಳು, ದಪ್ಪವಾಗಿ ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಶಿಳ್ಳೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತವೆ, ಕಂದು ಬಣ್ಣದ ಪೀಟ್, ಪೀಟ್ ಚಪ್ಪಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಬ್ರಿಕೆಟ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ರೈಲುಗಳನ್ನು ಎಳೆದವು. ತಪ್ಪದೇ, ಸಂಜೆಯ ವೇಳೆ ಕ್ಲಬ್ಬಿನ ಬಾಗಿಲುಗಳ ಮೇಲೆ ರೇಡಿಯೋ ಟೇಪ್ ನುಡಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಊಹಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡುವ ಕುಡುಕರು - ಇಲ್ಲದೆ ಅಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ಚಾಕುಗಳಿಂದ ಇರಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

ರಷ್ಯಾದ ಶಾಂತ ಮೂಲೆಯ ನನ್ನ ಕನಸು ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿತು. ಆದರೆ ನಾನು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದೆನೋ, ನಾನು ಅಡೋಬ್ ಗುಡಿಸಲಿನಲ್ಲಿ ಮರುಭೂಮಿಯತ್ತ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೆ. ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ತಾಜಾ ಗಾಳಿ ಬೀಸುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ವಾಲ್ಟ್ ಮಾತ್ರ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ತೆರೆದುಕೊಂಡಿತು.

ನಾನು ಸ್ಟೇಷನ್ ಬೆಂಚ್ ಮೇಲೆ ಮಲಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಬೆಳಗಿನ ಮುಂಚೆ ನಾನು ಮತ್ತೆ ಹಳ್ಳಿಯ ಸುತ್ತಲೂ ಅಲೆದಾಡಿದೆ. ಈಗ ನಾನು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯನ್ನು ನೋಡಿದೆ. ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಒಬ್ಬಳೇ ಹೆಂಗಸು ಹಾಲು ಮಾರುತ್ತಾ ನಿಂತಿದ್ದಳು. ನಾನು ಬಾಟಲಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ತಕ್ಷಣ ಕುಡಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ.

ಅವಳ ಮಾತಿನಿಂದ ಬೆರಗಾದೆ. ಅವಳು ಮಾತನಾಡಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸ್ಪರ್ಶದಿಂದ ಗುನುಗಿದಳು, ಮತ್ತು ಅವಳ ಮಾತುಗಳು ಅದೇ ಹಂಬಲವು ನನ್ನನ್ನು ಏಷ್ಯಾದಿಂದ ಎಳೆದವು:

- ಕುಡಿಯಿರಿ, ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಕುಡಿಯಿರಿ. ನೀವು ಹೊಸಬರೇ?

- ನೀವು ಎಲ್ಲಿನವರು? - ನಾನು ಬೆಳಗಿದೆ.

ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ ಪೀಟ್ ಗಣಿಗಾರಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ, ರೈಲ್ರೋಡ್ ಹಾಸಿಗೆಯ ಹಿಂದೆ ಒಂದು ಗುಡ್ಡವಿದೆ, ಮತ್ತು ಗುಡ್ಡದ ಹಿಂದೆ ಒಂದು ಹಳ್ಳಿ ಇದೆ, ಮತ್ತು ಈ ಹಳ್ಳಿಯು ಟಾಲ್ನೋವೊ ಆಗಿದೆ, ಅನಾದಿ ಕಾಲದಿಂದಲೂ ಇದು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇದೆ, " ಜಿಪ್ಸಿ" ಮಹಿಳೆ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಲೂ ಡ್ಯಾಶಿಂಗ್ ಕಾಡು ಇತ್ತು. ತದನಂತರ ಹಳ್ಳಿಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ರದೇಶವಿದೆ: ಚಾಸ್ಲಿಟ್ಸಿ, ಓವಿಂಟ್ಸಿ, ಸ್ಪಡ್ನಿ, ಶೆವರ್ಟ್ನಿ, ಶೆಸ್ಟಿಮಿರೊವೊ - ಎಲ್ಲಾ ನಿಶ್ಯಬ್ದ, ರೈಲ್ವೆಯಿಂದ ಮುಂದೆ, ಸರೋವರಗಳ ಕಡೆಗೆ.

ಈ ಹೆಸರುಗಳಿಂದ ಶಾಂತವಾದ ಗಾಳಿ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಬೀಸಿತು. ಅವರು ನನಗೆ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ರಷ್ಯಾವನ್ನು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು.

ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನ ಹೊಸ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ನಂತರ ಟಾಲ್ನೊವೊಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಮತ್ತು ನಾನು ಲಾಡ್ಜರ್ ಆಗಬಹುದಾದ ಗುಡಿಸಲು ಹುಡುಕಲು ಕೇಳಿದೆ.

ನಾನು ಲಾಭದಾಯಕ ಹಿಡುವಳಿದಾರ ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿದೆ: ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಶಾಲೆಯು ಚಳಿಗಾಲಕ್ಕಾಗಿ ಪೀಟ್ ಕಾರನ್ನು ನನಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿತು. ಕಾಳಜಿ, ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಮುಟ್ಟುವುದಿಲ್ಲ, ಮಹಿಳೆಯ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಹಾದುಹೋಯಿತು. ಅವಳಿಗೆ ಸ್ಥಳವಿಲ್ಲ (ಅವಳು ಮತ್ತು ಅವಳ ಪತಿ ತನ್ನ ವಯಸ್ಸಾದ ತಾಯಿಯನ್ನು ಬೆಳೆಸುತ್ತಿದ್ದರು), ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ತನ್ನ ಕೆಲವು ಸಂಬಂಧಿಕರಿಗೆ ಮತ್ತು ಇತರರಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದಳು. ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿಯೂ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಕೊಠಡಿ ಇರಲಿಲ್ಲ;

ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಸೇತುವೆಯೊಂದಿಗೆ ಒಣಗುತ್ತಿರುವ ಅಣೆಕಟ್ಟಿನ ನದಿಯನ್ನು ತಲುಪಿದ್ದೇವೆ. ಈ ಸ್ಥಳವು ಇಡೀ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟ ಅತ್ಯಂತ ಹತ್ತಿರವಾಗಿತ್ತು; ಎರಡು ಅಥವಾ ಮೂರು ವಿಲೋಗಳು, ಬಾಗಿದ ಗುಡಿಸಲು ಮತ್ತು ಬಾತುಕೋಳಿಗಳು ಕೊಳದ ಮೇಲೆ ಈಜುತ್ತಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಹೆಬ್ಬಾತುಗಳು ತೀರಕ್ಕೆ ಬಂದವು, ತಮ್ಮನ್ನು ಅಲುಗಾಡಿಸುತ್ತವೆ.

"ಸರಿ, ಬಹುಶಃ ನಾವು ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ" ಎಂದು ನನ್ನ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಹೇಳಿದರು, ಈಗಾಗಲೇ ನನ್ನಿಂದ ಬೇಸತ್ತಿದ್ದಾರೆ. - ಅವಳ ಶೌಚಾಲಯ ಮಾತ್ರ ಅಷ್ಟೊಂದು ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ, ಅವಳು ಕೊಳಕುಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನ ಮನೆ ಅಲ್ಲಿಯೇ ನಿಂತಿತ್ತು, ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ, ಶೀತ, ಕೆಂಪು ಅಲ್ಲದ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸಾಲಾಗಿ ನಾಲ್ಕು ಕಿಟಕಿಗಳು, ಮರದ ಚಿಪ್ಸ್ನಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟವು, ಎರಡು ಇಳಿಜಾರುಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಬೇಕಾಬಿಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಕಿಟಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಗೋಪುರದಂತೆ ಕಾಣುವಂತೆ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಮನೆ ಕಡಿಮೆ ಅಲ್ಲ - ಹದಿನೆಂಟು ಕಿರೀಟಗಳು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮರದ ಚಿಪ್ಸ್ ಕೊಳೆಯಿತು, ಲಾಗ್ ಹೌಸ್ ಮತ್ತು ಗೇಟ್ಗಳ ಲಾಗ್ಗಳು ಒಮ್ಮೆ ಪ್ರಬಲವಾಗಿದ್ದವು, ವಯಸ್ಸಿನಿಂದ ಬೂದು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿದವು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಹೊದಿಕೆಯು ತೆಳುವಾಯಿತು.

ಗೇಟ್ ಲಾಕ್ ಆಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ನನ್ನ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ನಾಕ್ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವಳ ಕೈಯನ್ನು ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅಂಟಿಸಿ ಮತ್ತು ಹೊದಿಕೆಯನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿದ - ಜಾನುವಾರು ಮತ್ತು ಅಪರಿಚಿತರ ವಿರುದ್ಧ ಸರಳ ತಂತ್ರ. ಅಂಗಳವನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು ಒಂದೇ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿದೆ. ಮುಂಭಾಗದ ಬಾಗಿಲಿನ ಆಚೆಗೆ, ಆಂತರಿಕ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳು ವಿಶಾಲವಾದ ಸೇತುವೆಗಳಿಗೆ ಏರಿದವು, ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯಿಂದ ಮುಚ್ಚಿಹೋಗಿವೆ. ಎಡಕ್ಕೆ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳು ಮೇಲಿನ ಕೋಣೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು - ಒಲೆ ಇಲ್ಲದೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಲಾಗ್ ಹೌಸ್, ಮತ್ತು ನೆಲಮಾಳಿಗೆಗೆ ಇಳಿಯುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬೇಕಾಬಿಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಭೂಗತದೊಂದಿಗೆ ಗುಡಿಸಲು ಇತ್ತು.

ಇದು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಕುಟುಂಬಕ್ಕಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು, ಆದರೆ ಈಗ ಸುಮಾರು ಅರವತ್ತು ವರ್ಷದ ಒಂಟಿ ಮಹಿಳೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.

ನಾನು ಗುಡಿಸಲನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ, ಅವಳು ರಷ್ಯಾದ ಒಲೆಯ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿದ್ದಳು, ಅಲ್ಲಿಯೇ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದಲ್ಲಿ, ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಗಾಢವಾದ ಚಿಂದಿಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಳು, ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಮನುಷ್ಯನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಬೆಲೆಯಿಲ್ಲ.

ವಿಶಾಲವಾದ ಗುಡಿಸಲು, ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕಿಟಕಿಯ ಬಳಿ ಇರುವ ಉತ್ತಮ ಭಾಗವು ಸ್ಟೂಲ್ ಮತ್ತು ಬೆಂಚುಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ - ಫಿಕಸ್ ಮರಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಡಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಟಬ್ಬುಗಳು. ಅವರು ಆತಿಥ್ಯಕಾರಿಣಿಯ ಒಂಟಿತನವನ್ನು ಮೂಕ ಆದರೆ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಗುಂಪಿನೊಂದಿಗೆ ತುಂಬಿದರು. ಅವರು ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಬೆಳೆದರು, ಉತ್ತರ ಭಾಗದ ಕಳಪೆ ಬೆಳಕನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋದರು. ಉಳಿದ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಚಿಮಣಿಯ ಹಿಂದೆ, ಆತಿಥ್ಯಕಾರಿಣಿಯ ದುಂಡಗಿನ ಮುಖವು ನನಗೆ ಹಳದಿ ಮತ್ತು ಅನಾರೋಗ್ಯದಂತಿದೆ. ಮತ್ತು ಅವಳ ಮೋಡದ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಅನಾರೋಗ್ಯವು ಅವಳನ್ನು ದಣಿದಿದೆ ಎಂದು ಒಬ್ಬರು ನೋಡಬಹುದು.

ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ, ಅವಳು ಒಲೆಯ ಮೇಲೆ ಮುಖ ಮಾಡಿ, ತಲೆದಿಂಬು ಇಲ್ಲದೆ, ಬಾಗಿಲಿನ ಕಡೆಗೆ ತಲೆಯಿಟ್ಟು, ನಾನು ಕೆಳಗೆ ನಿಂತೆ. ಲಾಡ್ಜರ್ ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ಅವಳು ಯಾವುದೇ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತೋರಿಸಲಿಲ್ಲ, ಅವಳು ಕಪ್ಪು ಕಾಯಿಲೆಯ ಬಗ್ಗೆ ದೂರು ನೀಡಿದ್ದಳು, ಅದರ ದಾಳಿಯಿಂದ ಅವಳು ಈಗ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಳು: ಅನಾರೋಗ್ಯವು ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳು ಅವಳನ್ನು ಹೊಡೆಯಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದು ಸಂಭವಿಸಿದಾಗ,

- ... ಎರಡು ದಿನ ಮತ್ತು ಮೂರು ಇಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು-ದಿನಗಳು, ಹಾಗಾಗಿ ಎದ್ದೇಳಲು ಅಥವಾ ನಿಮಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ನನಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ನಾನು ಗುಡಿಸಲು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಬದುಕುತ್ತೇನೆ.

ಮತ್ತು ಅವಳು ನನಗೆ ಇತರ ಗೃಹಿಣಿಯರನ್ನು ಪಟ್ಟಿಮಾಡಿದಳು, ಯಾರು ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಸುತ್ತಲೂ ಹೋಗಲು ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು. ಆದರೆ ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಈ ಕತ್ತಲೆಯಾದ ಗುಡಿಸಲಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ನನ್ನ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ನೋಡಿದೆ, ಅದನ್ನು ನೋಡಲು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಸಾಧ್ಯವಾದ ಕನ್ನಡಿ, ಪುಸ್ತಕದ ವ್ಯಾಪಾರ ಮತ್ತು ಸುಗ್ಗಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಎರಡು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ರೂಬಲ್ ಪೋಸ್ಟರ್‌ಗಳು, ಸೌಂದರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ನೇತುಹಾಕಲಾಗಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದು ಏಕೆಂದರೆ, ಬಡತನದಿಂದಾಗಿ, ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾಗೆ ರೇಡಿಯೋ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವಳ ಒಂಟಿತನದಿಂದಾಗಿ, ಅವಳು ಮಾತನಾಡಲು ಯಾರೂ ಇರಲಿಲ್ಲ.

ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ವಾಸಿಲೀವ್ನಾ ನನ್ನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಹಳ್ಳಿಯ ಸುತ್ತಲೂ ನಡೆಯಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರೂ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಎರಡನೇ ಭೇಟಿಯಲ್ಲಿ ಅವಳು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ನಿರಾಕರಿಸಿದಳು:

- ಹೇಗೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಅಡುಗೆ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ? - ಆದರೆ ಅವಳು ಈಗಾಗಲೇ ನನ್ನ ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ನನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಳು, ಮತ್ತು ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದರಿಂದ ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವು ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು.

ಶಾಲೆಯು ತರುವ ಬೆಲೆ ಮತ್ತು ಪೀಟ್ ಅನ್ನು ನಾವು ಒಪ್ಪಿದ್ದೇವೆ.

ವರ್ಷದಿಂದ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ನಂತರ ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ, ಹಲವು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ, ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ವಾಸಿಲೀವ್ನಾ ಎಲ್ಲಿಂದಲಾದರೂ ರೂಬಲ್ ಗಳಿಸಲಿಲ್ಲ. ಏಕೆಂದರೆ ಆಕೆಗೆ ಪಿಂಚಣಿ ನೀಡಿಲ್ಲ. ಅವಳ ಮನೆಯವರು ಅವಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಸಾಮೂಹಿಕ ಜಮೀನಿನಲ್ಲಿ ಅವಳು ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ - ಕೋಲುಗಳಿಗಾಗಿ. ಅಕೌಂಟೆಂಟ್ನ ಜಿಡ್ಡಿನ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸದ ದಿನಗಳ ತುಂಡುಗಳಿಗಾಗಿ.

ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ವಾಸಿಲೀವ್ನಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನೆಲೆಸಿದೆ. ನಾವು ಕೊಠಡಿಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ. ಅವಳ ಹಾಸಿಗೆ ಒಲೆಯ ಬಳಿ ಬಾಗಿಲಿನ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿತ್ತು, ಮತ್ತು ನಾನು ಕಿಟಕಿಯ ಮೂಲಕ ನನ್ನ ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ತೆರೆದು, ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಅವರ ನೆಚ್ಚಿನ ಫಿಕಸ್ ಮರಗಳನ್ನು ಬೆಳಕಿನಿಂದ ದೂರ ತಳ್ಳಿ, ನಾನು ಇನ್ನೊಂದು ಕಿಟಕಿಯ ಬಳಿ ಮತ್ತೊಂದು ಟೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಇರಿಸಿದೆ. ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯುತ್ ಇತ್ತು - ಅದನ್ನು ಇಪ್ಪತ್ತರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಶತುರಾದಿಂದ ತರಲಾಯಿತು. ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆಗಳು ನಂತರ "ಇಲಿಚ್ನ ಬೆಳಕಿನ ಬಲ್ಬ್ಗಳು" ಎಂದು ಬರೆದವು ಮತ್ತು ಪುರುಷರು ತಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಅಗಲವಾಗಿ ಹೇಳಿದರು: "ಝಾರ್ ಫೈರ್!"

ಬಹುಶಃ ಹಳ್ಳಿಯ ಕೆಲವರಿಗೆ, ಶ್ರೀಮಂತರಾದ, ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನ ಗುಡಿಸಲು ಉತ್ತಮವಾದ ಗುಡಿಸಲಿನಂತೆ ಕಾಣಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಮಗೆ ಶರತ್ಕಾಲ ಮತ್ತು ಚಳಿಗಾಲವು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು: ಅದು ಇನ್ನೂ ಮಳೆಯಿಂದ ಸೋರಿಕೆಯಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಶೀತ ಗಾಳಿ ಬೀಸಲಿಲ್ಲ. ಒಲೆಯ ಶಾಖವು ತಕ್ಷಣವೇ ಅದರಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತದೆ, ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸೋರುವ ಕಡೆಯಿಂದ ಗಾಳಿ ಬೀಸಿದಾಗ.

ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹೊರತಾಗಿ, ಗುಡಿಸಲಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಇತರ ಜನರು ಬೆಕ್ಕು, ಇಲಿಗಳು ಮತ್ತು ಜಿರಳೆಗಳು.

ಬೆಕ್ಕು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ಅವಳು ದಪ್ಪವಾಗಿದ್ದಳು. ಅವಳನ್ನು ಕರುಣೆಯಿಂದ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಬೇರೂರಿದಳು. ನಾಲ್ಕು ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ನಡೆದರೂ ಬಲವಾಗಿ ಕುಂಟುತ್ತಿದ್ದಳು: ಕಾಲು ಕೆಟ್ಟಿದ್ದರಿಂದ ಒಂದು ಕಾಲನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ಬೆಕ್ಕು ಒಲೆಯಿಂದ ನೆಲಕ್ಕೆ ಹಾರಿದಾಗ, ಅವಳ ನೆಲವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವ ಶಬ್ದವು ಬೆಕ್ಕಿನ ಮೃದುವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಎಲ್ಲರಂತೆ, ಆದರೆ ಮೂರು ಕಾಲುಗಳ ಬಲವಾದ ಏಕಕಾಲಿಕ ಹೊಡೆತ: ಮೂರ್ಖ! - ಅಂತಹ ಬಲವಾದ ಹೊಡೆತವು ನನಗೆ ಒಗ್ಗಿಕೊಳ್ಳಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು, ನಾನು ನಡುಗಿದೆ. ನಾಲ್ಕನೆಯದನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಅವಳು ಮೂರು ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಒಮ್ಮೆಗೆ ಹಾಕಿದಳು.

ಆದರೆ ಗುಡಿಸಲಿನಲ್ಲಿ ಇಲಿಗಳು ಇದ್ದವು ಎಂದು ಲಂಕಿ ಬೆಕ್ಕು ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಕಾರಣ ಅಲ್ಲ: ಮಿಂಚಿನಂತೆ, ಅವಳು ಅವರ ನಂತರ ಮೂಲೆಗೆ ಹಾರಿ ತನ್ನ ಹಲ್ಲುಗಳಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಸಾಗಿಸಿದಳು. ಮತ್ತು ಯಾರಾದರೂ ಒಮ್ಮೆ, ಉತ್ತಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ, ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಗುಡಿಸಲು ಸುಕ್ಕುಗಟ್ಟಿದ ಹಸಿರು ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್‌ನಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದ ಕಾರಣ ಇಲಿಗಳು ಬೆಕ್ಕಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಒಂದು ಪದರದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಐದು ಪದರಗಳಲ್ಲಿ. ವಾಲ್ಪೇಪರ್ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿತು, ಆದರೆ ಅನೇಕ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಅದು ಗೋಡೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದಿತು - ಮತ್ತು ಅದು ಗುಡಿಸಲಿನ ಒಳ ಚರ್ಮದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಗುಡಿಸಲಿನ ಲಾಗ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್ ಚರ್ಮಗಳ ನಡುವೆ, ಇಲಿಗಳು ತಮಗಾಗಿ ಹಾದಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಂಡವು ಮತ್ತು ನಿರ್ದಯವಾಗಿ ತುಕ್ಕು ಹಿಡಿದವು, ಚಾವಣಿಯ ಕೆಳಗೆ ಸಹ ಅವುಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಓಡುತ್ತವೆ. ಬೆಕ್ಕು ಕೋಪದಿಂದ ಅವರ ಕರ್ಕಶ ಶಬ್ದವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಂಡಿತು, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಬೆಕ್ಕು ಜಿರಳೆಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅವು ಅವಳನ್ನು ಅಸ್ವಸ್ಥಗೊಳಿಸಿದವು. ಜಿರಳೆಗಳನ್ನು ಗೌರವಿಸುವ ಏಕೈಕ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ರಷ್ಯಾದ ಒಲೆಯ ಬಾಯಿ ಮತ್ತು ಅಡುಗೆಮನೆಯನ್ನು ಶುದ್ಧ ಗುಡಿಸಲಿನಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸುವ ವಿಭಜನೆಯ ರೇಖೆ. ಅವರು ಸ್ವಚ್ಛವಾದ ಗುಡಿಸಲಿಗೆ ತೆವಳಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಅಡುಗೆಮನೆಯು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಗಿಜಿಗುಡುತ್ತಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಸಂಜೆ ತಡವಾಗಿ, ನೀರು ಕುಡಿಯಲು ಹೋದ ನಂತರ, ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ಲೈಟ್ ಬಲ್ಬ್ ಅನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿದೆ, ಇಡೀ ನೆಲ, ದೊಡ್ಡ ಬೆಂಚ್, ಮತ್ತು ಗೋಡೆಯು ಸಹ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಂದು ಮತ್ತು ಚಲಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ನಾನು ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯದಿಂದ ಬೊರಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ತಂದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಹಿಟ್ಟಿನೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಸಿ ನಾವು ವಿಷವನ್ನು ಹಾಕಿದ್ದೇವೆ. ಕಡಿಮೆ ಜಿರಳೆಗಳು ಇದ್ದವು, ಆದರೆ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಬೆಕ್ಕಿಗೆ ವಿಷ ಹಾಕಲು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು. ನಾವು ವಿಷವನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಜಿರಳೆಗಳು ಮತ್ತೆ ಗುಣಿಸಿದವು.

ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ, ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಈಗಾಗಲೇ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಮತ್ತು ನಾನು ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್‌ನ ಕೆಳಗೆ ಇಲಿಗಳ ಅಪರೂಪದ, ತ್ವರಿತವಾದ ರಸ್ಲಿಂಗ್ ನಿರಂತರ, ಏಕೀಕೃತ, ನಿರಂತರ, ಸಾಗರದ ದೂರದ ಶಬ್ದದಂತೆ, ಜಿರಳೆಗಳ ಹಿಂದೆ ಜಿರಳೆಗಳ ಶಬ್ದದಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ವಿಭಜನೆ. ಆದರೆ ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನಲ್ಲಿ ಕೆಟ್ಟದ್ದೇನೂ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಅವನಲ್ಲಿ ಸುಳ್ಳು ಇರಲಿಲ್ಲ. ಅವರ ರಸ್ಲಿಂಗ್ ಅವರ ಜೀವನವಾಗಿತ್ತು.

ಮತ್ತು ನಾನು ಅಸಭ್ಯ ಪೋಸ್ಟರ್ ಸೌಂದರ್ಯಕ್ಕೆ ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ಅವರು ಗೋಡೆಯಿಂದ ನಿರಂತರವಾಗಿ ನನಗೆ ಬೆಲಿನ್ಸ್ಕಿ, ಪ್ಯಾನ್ಫೆರೋವ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಸ್ಟಾಕ್ ಅನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಆದರೆ ಮೌನವಾಗಿದ್ದರು. ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಗುಡಿಸಲಿನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ನಾನು ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡೆ.

ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನಾಲ್ಕು ಅಥವಾ ಐದು ಗಂಟೆಗೆ ಎದ್ದಳು. ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಖರೀದಿಸಿದಾಗ ಮ್ಯಾಟ್ರೆನಿನ್ ವಾಕರ್ಸ್ ಇಪ್ಪತ್ತೇಳು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಮುಂದೆ ನಡೆದರು, ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಚಿಂತಿಸಲಿಲ್ಲ - ಅವರು ಹಿಂದುಳಿಯದವರೆಗೆ, ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ತಡವಾಗಿರಬಾರದು. ಅವಳು ಅಡುಗೆಮನೆಯ ವಿಭಜನೆಯ ಹಿಂದಿನ ಬಲ್ಬ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿದಳು ಮತ್ತು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ, ನಯವಾಗಿ, ಶಬ್ದ ಮಾಡದಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾ, ರಷ್ಯಾದ ಒಲೆಯನ್ನು ಬಿಸಿಮಾಡಿದಳು, ಮೇಕೆಗೆ ಹಾಲುಣಿಸಲು ಹೋದಳು (ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ಹೊಟ್ಟೆಗಳು - ಇದು ಕೊಳಕು-ಬಿಳಿ ಬಾಗಿದ ಕೊಂಬಿನ ಮೇಕೆ) ನೀರು ಮತ್ತು ಮೂರು ಎರಕಹೊಯ್ದ ಕಬ್ಬಿಣದ ಪಾತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ ಬೇಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ: ಒಂದು ಎರಕಹೊಯ್ದ ಕಬ್ಬಿಣದ ಪಾತ್ರೆ ನನಗೆ, ಒಂದು ನಿಮಗಾಗಿ, ಒಂದು ಮೇಕೆಗೆ. ಅವಳು ಮೇಕೆಗಾಗಿ ಭೂಗತದಿಂದ ಚಿಕ್ಕ ಆಲೂಗಡ್ಡೆಗಳನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡಳು, ತನಗಾಗಿ ಚಿಕ್ಕವು, ಮತ್ತು ನನಗೆ - ಕೋಳಿ ಮೊಟ್ಟೆಯ ಗಾತ್ರ. ಯುದ್ಧದ ಪೂರ್ವದ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಫಲವತ್ತಾಗಿಸದ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಆಲೂಗಡ್ಡೆ, ಆಲೂಗಡ್ಡೆ ಮತ್ತು ಆಲೂಗಡ್ಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನೆಡಲ್ಪಟ್ಟ ಅವಳ ಮರಳು ತೋಟವು ದೊಡ್ಡ ಆಲೂಗಡ್ಡೆಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಲಿಲ್ಲ.

ನಾನು ಅವಳ ಬೆಳಗಿನ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಬಹಳ ಹೊತ್ತು ಮಲಗಿದ್ದೆ, ಚಳಿಗಾಲದ ತಡವಾದ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಚಾಚಿದೆ, ಕಂಬಳಿ ಮತ್ತು ಕುರಿಮರಿ ಕೋಟ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿದೆ. ಅವರು, ಜೊತೆಗೆ ನನ್ನ ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಕ್ಯಾಂಪ್ ಪ್ಯಾಡ್ಡ್ ಜಾಕೆಟ್, ಮತ್ತು ಕೆಳಗೆ ಒಣಹುಲ್ಲಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ ಚೀಲ, ಶೀತವು ಉತ್ತರದಿಂದ ನಮ್ಮ ದುರ್ಬಲ ಕಿಟಕಿಗಳಿಗೆ ತಳ್ಳಿದಾಗ ಆ ರಾತ್ರಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ನನ್ನನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸಿತು. ವಿಭಜನೆಯ ಹಿಂದೆ ಸಂಯಮದ ಶಬ್ದವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾ, ನಾನು ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ಅಳತೆಯಿಂದ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ:

– ಶುಭೋದಯ, ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ವಾಸಿಲೀವ್ನಾ!

ಮತ್ತು ವಿಭಜನೆಯ ಹಿಂದಿನಿಂದ ಯಾವಾಗಲೂ ಅದೇ ರೀತಿಯ ಮಾತುಗಳು ಕೇಳಿಬರುತ್ತವೆ. ಅವರು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಜ್ಜಿಯರಂತೆ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಕಡಿಮೆ, ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಪರ್ರಿಂಗ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು:

- Mmm-mm... ನೀವೂ!

ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ:

- ಮತ್ತು ಉಪಹಾರವು ನಿಮಗೆ ಸಮಯವಾಗಿದೆ.

ಬೆಳಗಿನ ಉಪಾಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಏನೆಂದು ಅವಳು ಘೋಷಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಊಹಿಸುವುದು ಸುಲಭ: ಸಿಪ್ಪೆ ತೆಗೆದ ರಟ್ಟಿನ ಸೂಪ್, ಅಥವಾ ರಟ್ಟಿನ ಸೂಪ್ (ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಹೀಗೆಯೇ ಉಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾರೆ), ಅಥವಾ ಬಾರ್ಲಿ ಗಂಜಿ (ಆ ವರ್ಷ ನೀವು ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಧಾನ್ಯವನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಟೊರ್ಫೊಪ್ರೊಡಕ್ಟ್, ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದೊಂದಿಗೆ ಬಾರ್ಲಿ ಕೂಡ - ಅಗ್ಗದ ಒಂದರಂತೆ, ಅವರು ಹಂದಿಗಳನ್ನು ಕೊಬ್ಬಿಸಿ ಚೀಲಗಳಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು). ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ಉಪ್ಪು ಹಾಕಲಿಲ್ಲ, ಅದು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸುಟ್ಟುಹೋಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ತಿಂದ ನಂತರ ಅಂಗುಳಿನ ಮತ್ತು ಒಸಡುಗಳ ಮೇಲೆ ಶೇಷವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಎದೆಯುರಿ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ.

ಆದರೆ ಇದು ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಅವರ ತಪ್ಪು ಅಲ್ಲ: ಪೀಟ್ ಉತ್ಪನ್ನದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ತೈಲ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಮಾರ್ಗರೀನ್ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬೇಡಿಕೆಯಲ್ಲಿತ್ತು ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜಿತ ಕೊಬ್ಬು ಮಾತ್ರ ಲಭ್ಯವಿತ್ತು. ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಒಲೆ, ನಾನು ಹತ್ತಿರದಿಂದ ನೋಡಿದಾಗ, ಅಡುಗೆಗೆ ಅನಾನುಕೂಲವಾಗಿದೆ: ಅಡುಗೆ ಮಾಡುವವರಿಂದ ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಶಾಖವು ಎರಕಹೊಯ್ದ ಕಬ್ಬಿಣಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತದೆ ವಿವಿಧ ಬದಿಗಳುಅಸಮಾನವಾಗಿ. ಆದರೆ ಇದು ಶಿಲಾಯುಗದಿಂದ ನಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರಿಗೆ ಬಂದಿರಬೇಕು ಏಕೆಂದರೆ, ಮುಂಜಾನೆ ಮೊದಲು ಬಿಸಿಮಾಡಿದರೆ, ಅದು ಜಾನುವಾರುಗಳಿಗೆ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಪಾನೀಯವನ್ನು ಇರಿಸುತ್ತದೆ, ದಿನವಿಡೀ ಮನುಷ್ಯರಿಗೆ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ನೀರು. ಮತ್ತು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ನಿದ್ರೆ.

ನನಗಾಗಿ ಬೇಯಿಸಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾನು ವಿಧೇಯತೆಯಿಂದ ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದೆ, ನಾನು ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಏನಾದರೂ ಕಂಡರೆ ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದ ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಹಾಕಿದೆ: ಕೂದಲು, ಪೀಟ್ ತುಂಡು, ಜಿರಳೆ ಕಾಲು. ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಅವರನ್ನು ನಿಂದಿಸುವ ಧೈರ್ಯ ನನಗೆ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಅವಳು ಸ್ವತಃ ನನಗೆ ಎಚ್ಚರಿಸಿದಳು: "ನಿಮಗೆ ಅಡುಗೆ ಮಾಡಲು ತಿಳಿದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಅಡುಗೆ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ?"

"ಧನ್ಯವಾದಗಳು," ನಾನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಹೇಳಿದೆ.

- ಯಾವುದರ ಮೇಲೆ? ಒಳ್ಳೆಯದ ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮದೇ? - ಅವಳು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ನನ್ನನ್ನು ನಿಶ್ಯಸ್ತ್ರಗೊಳಿಸಿದಳು. ಮತ್ತು, ಮಸುಕಾದ ನೀಲಿ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಮುಗ್ಧವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಾ, ಅವಳು ಕೇಳಿದಳು: "ಸರಿ, ಕೆಟ್ಟದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಏನು ಬೇಯಿಸಬಹುದು?"

ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅದು ಸಂಜೆಯ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಎಂದರ್ಥ. ನಾನು ಮುಂಭಾಗದಂತೆಯೇ ದಿನಕ್ಕೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ತಿನ್ನುತ್ತೇನೆ. ಭಯಾನಕ ಒಂದಕ್ಕೆ ನಾನು ಏನು ಆದೇಶಿಸಬಹುದು? ಒಂದೇ, ಕಾರ್ಡ್ಬೋರ್ಡ್ ಅಥವಾ ಕಾರ್ಡ್ಬೋರ್ಡ್ ಸೂಪ್.

ನಾನು ಇದನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ಜೀವನವು ಆಹಾರದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ ದೈನಂದಿನ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ನನಗೆ ಕಲಿಸಿತು. ನನಗೆ ಪ್ರಿಯವಾದದ್ದು ಅವಳ ದುಂಡು ಮುಖದಲ್ಲಿನ ಈ ನಗು, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕ್ಯಾಮೆರಾಕ್ಕಾಗಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಗಳಿಸಿದ ನಾನು ಅದನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ. ತನ್ನ ಮೇಲೆ ಮಸೂರದ ತಣ್ಣನೆಯ ಕಣ್ಣನ್ನು ನೋಡಿದ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಉದ್ವಿಗ್ನ ಅಥವಾ ಅತ್ಯಂತ ನಿಷ್ಠುರವಾದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಊಹಿಸಿದಳು.

ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ಬೀದಿಗೆ ನೋಡುತ್ತಾ ಅವಳು ಏನನ್ನಾದರೂ ನೋಡಿ ನಗುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ನಾನು ಒಮ್ಮೆ ಸೆರೆಹಿಡಿದೆ.

ಆ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಅನೇಕ ಕುಂದುಕೊರತೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು. ಹೊಸ ಪಿಂಚಣಿ ಕಾನೂನು ಹೊರಬಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಪಿಂಚಣಿ ಪಡೆಯಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದರು. ಅವಳು ಸುತ್ತಲೂ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿದ್ದಳು, ಆದರೆ ಅವಳು ತುಂಬಾ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ಅವಳು ಸಾಮೂಹಿಕ ಜಮೀನಿನಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದಳು. ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಜೊತೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಅನ್ಯಾಯಗಳು ಇದ್ದವು: ಅವಳು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಳು, ಆದರೆ ಅಂಗವಿಕಲಳಾಗಿರಲಿಲ್ಲ; ಅವಳು ಕಾಲು ಶತಮಾನದವರೆಗೆ ಸಾಮೂಹಿಕ ಜಮೀನಿನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು, ಆದರೆ ಅವಳು ಕಾರ್ಖಾನೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ, ಅವಳು ತನಗಾಗಿ ಪಿಂಚಣಿಗೆ ಅರ್ಹಳಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಪತಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು, ಅಂದರೆ, ಒಂದು ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ಅನ್ನದಾತ. ಆದರೆ ನನ್ನ ಪತಿ ಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿ ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕಳೆದುಹೋಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಈಗ ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ವಿವಿಧ ಸ್ಥಳಗಳಿಂದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು ಸುಲಭವಲ್ಲ. ಹಿರಿಯಮತ್ತು ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು. ಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಇದು ಜಗಳವಾಗಿತ್ತು; ಮತ್ತು ಅವರು ತಿಂಗಳಿಗೆ ಕನಿಷ್ಠ ಮುನ್ನೂರು ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು ಎಂದು ಅವರು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ; ಮತ್ತು ಅವಳು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಯಾರೂ ಅವಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸಿ; ಮತ್ತು ಅವಳು ಯಾವ ವರ್ಷ? ತದನಂತರ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಾಮಾಜಿಕ ಭದ್ರತೆಗೆ ಒಯ್ಯಿರಿ; ಮತ್ತು ಮರುಹೊಂದಿಸಿ, ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುವುದು; ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಧರಿಸಿ. ಮತ್ತು ಅವರು ನಿಮಗೆ ಪಿಂಚಣಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆಯೇ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಿರಿ.

ತಾಲ್ನೋವ್‌ನಿಂದ ಸಾಮಾಜಿಕ ಭದ್ರತಾ ಸೇವೆಯು ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಇಪ್ಪತ್ತು ಕಿಲೋಮೀಟರ್‌ಗಳು, ಗ್ರಾಮ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಹತ್ತು ಕಿಲೋಮೀಟರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಗ್ರಾಮ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಒಂದು ಗಂಟೆಯ ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿದೆ ಎಂಬ ಅಂಶದಿಂದ ಈ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿವೆ. ಕಛೇರಿಯಿಂದ ಕಛೇರಿಗೆ ಅವರು ಎರಡು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಅವಳನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಿದರು - ಈಗ ಒಂದು ಅವಧಿಗೆ, ಈಗ ಅಲ್ಪವಿರಾಮಕ್ಕಾಗಿ. ಪ್ರತಿ ಅಂಗೀಕಾರವೂ ಒಂದು ದಿನ. ಅವನು ಗ್ರಾಮಸಭೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಇಂದು ಇಲ್ಲ, ಹಾಗೆ, ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ನಾಳೆ, ಹಾಗಾದರೆ, ಮತ್ತೆ ಹೋಗು. ಈಗ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಇದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಅವರ ಬಳಿ ಮುದ್ರೆ ಇಲ್ಲ. ಮೂರನೇ ದಿನ, ಮತ್ತೆ ಹೋಗಿ. ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕನೇ ದಿನದಲ್ಲಿ ಹೋಗಿ ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ತಪ್ಪಾದ ಕಾಗದದ ಮೇಲೆ ಕುರುಡಾಗಿ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು;

"ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ದಬ್ಬಾಳಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಇಗ್ನಾಟಿಚ್," ಅಂತಹ ಫಲಪ್ರದ ನಡಿಗೆಗಳ ನಂತರ ಅವಳು ನನಗೆ ದೂರಿದಳು. - ನಾನು ಚಿಂತಿತನಾಗಿದ್ದೆ.

ಆದರೆ ಅವಳ ಹಣೆಯು ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಕಪ್ಪಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಗಮನಿಸಿದ್ದೇನೆ: ಅವಳ ಉತ್ತಮ ಮನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಅವಳು ಖಚಿತವಾದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು - ಕೆಲಸ. ತಕ್ಷಣ ಅವಳು ಒಂದು ಸಲಿಕೆ ಹಿಡಿದು ಗಾಡಿಯನ್ನು ಅಗೆದಳು. ಅಥವಾ ಅವಳು ತನ್ನ ತೋಳಿನ ಕೆಳಗೆ ಒಂದು ಚೀಲದೊಂದಿಗೆ ಪೀಟ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಳು. ಮತ್ತು ವಿಕರ್ ದೇಹದಿಂದ ಕೂಡ - ದೂರದ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿರುವ ಹಣ್ಣುಗಳವರೆಗೆ. ಮತ್ತು ಕಚೇರಿಯ ಮೇಜುಗಳಿಗೆ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕಾಡಿನ ಪೊದೆಗಳಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಮತ್ತು ಭಾರದಿಂದ ಬೆನ್ನು ಮುರಿದು, ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಗುಡಿಸಲಿಗೆ ಮರಳಿದಳು, ಆಗಲೇ ಪ್ರಬುದ್ಧಳಾಗಿದ್ದಳು, ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ತೃಪ್ತಳಾಗಿದ್ದಳು, ಅವಳ ರೀತಿಯ ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ.

"ಈಗ ನಾನು ಹಲ್ಲು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ಇಗ್ನಾಟಿಚ್, ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ" ಎಂದು ಅವರು ಪೀಟ್ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದರು. - ಎಂತಹ ಸ್ಥಳ, ಇದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿ!

- ಹೌದು, ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ವಾಸಿಲಿಯೆವ್ನಾ, ನನ್ನ ಪೀಟ್ ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲವೇ? ಕಾರು ಹಾಗೇ ಇದೆ.

- ಓವ್! ನಿಮ್ಮ ಪೀಟ್! ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚು, ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು - ನಂತರ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ಇದು ಸಾಕು. ಇಲ್ಲಿ, ಚಳಿಗಾಲವು ಕಿಟಕಿಗಳ ಮೇಲೆ ಸುತ್ತುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬೀಸುತ್ತದೆ, ಅದು ಬೀಸುವಷ್ಟು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮುಳುಗಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಬಹಳಷ್ಟು ಪೀಟ್ ತರಬೇತಿ ನೀಡಿದ್ದೇವೆ! ನಾನು ಈಗ ಮೂರು ಕಾರುಗಳಿಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡಲಿಲ್ಲವೇ? ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳುತ್ತಾರೆ. ಈಗಾಗಲೇ ನಮ್ಮ ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬರನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಎಳೆದು ತರಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

ಹೌದು, ಅದು ಹಾಗೆ ಇತ್ತು. ಚಳಿಗಾಲದ ಭಯಾನಕ ಉಸಿರು ಈಗಾಗಲೇ ಸುತ್ತುತ್ತಿದೆ - ಮತ್ತು ಹೃದಯಗಳು ನೋಯುತ್ತಿದ್ದವು. ನಾವು ಕಾಡಿನ ಸುತ್ತಲೂ ನಿಂತಿದ್ದೇವೆ, ಆದರೆ ಫೈರ್ಬಾಕ್ಸ್ ಪಡೆಯಲು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಅಗೆಯುವವರು ಜೌಗು ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಲೂ ಘರ್ಜಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಪೀಟ್ ಅನ್ನು ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ, ಮತ್ತು ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಕಾರಿನಲ್ಲಿ - ಶಿಕ್ಷಕರು, ವೈದ್ಯರು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಖಾನೆಯ ಕೆಲಸಗಾರರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಸಾಗಿಸಲಾಯಿತು. ಯಾವುದೇ ಇಂಧನವನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ - ಮತ್ತು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಸಾಮೂಹಿಕ ತೋಟದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಹಳ್ಳಿಯಾದ್ಯಂತ ನಡೆದರು, ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಬೇಡಿಕೆಯಿಂದ ಅಥವಾ ಮಂದವಾಗಿ ಅಥವಾ ಮುಗ್ಧವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಇಂಧನವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಏಕೆಂದರೆ ಅವರೇ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು. ಮತ್ತು ಚಳಿಗಾಲವನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರಲಿಲ್ಲ.

ಸರಿ, ಅವರು ಕದ್ದಿದ್ದಾರೆ ಅರಣ್ಯವಾಗಿತ್ತುಮಾಸ್ಟರ್‌ನಿಂದ, ಈಗ ಅವರು ಟ್ರಸ್ಟ್‌ನಿಂದ ಪೀಟ್ ಅನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಮಹಿಳೆಯರು ಐದು ಅಥವಾ ಹತ್ತು ಗುಂಪುಗಳಲ್ಲಿ ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಕೂಡಿದರು. ನಾವು ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಹೋದೆವು. ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಪೀಟ್ ಅನ್ನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಅಗೆದು ಒಣಗಲು ರಾಶಿ ಹಾಕಲಾಯಿತು. ಇದು ಪೀಟ್ ಬಗ್ಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದು, ಏಕೆಂದರೆ ಅದನ್ನು ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಅದನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಪತನದ ತನಕ ಅಥವಾ ಹಿಮದ ಮುಂಚೆಯೇ ಅದು ಒಣಗುತ್ತದೆ, ರಸ್ತೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಟ್ರಸ್ಟ್ ದಣಿದಿದ್ದರೆ. ಈ ವೇಳೆ ಮಹಿಳೆಯರು ಆತನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ. ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ತೇವವಾಗಿದ್ದರೆ ಆರು ಪೀಟ್‌ಗಳನ್ನು ಚೀಲದಲ್ಲಿ ಒಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದರು, ಅವು ಒಣಗಿದ್ದರೆ ಹತ್ತು ಪೀಟ್‌ಗಳನ್ನು ಒಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಈ ರೀತಿಯ ಒಂದು ಚೀಲ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಮೂರು ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರಕ್ಕೆ ತಂದಿತು (ಮತ್ತು ಅದರ ತೂಕ ಎರಡು ಪೌಂಡ್ಗಳು), ಒಂದು ಬೆಂಕಿಗೆ ಸಾಕಾಗುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂರು ದಿನಗಳಿವೆ. ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ಬಿಸಿ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ: ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ರಷ್ಯನ್, ಸಂಜೆ ಡಚ್.

- ನೆಲದ ಬಗ್ಗೆ ಏಕೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು! - ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಅದೃಶ್ಯ ಯಾರೊಬ್ಬರ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಂಡರು. - ಕುದುರೆಗಳಿಲ್ಲದಂತೆಯೇ, ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ನೀವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿರುವುದು ಮನೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಬೆನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಗುಣವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ನೀವು ಸ್ಲೆಡ್ ಅನ್ನು ಒಯ್ಯುತ್ತೀರಿ, ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಕಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಒಯ್ಯುತ್ತೀರಿ, ದೇವರಿಂದ ಇದು ನಿಜ!

ಮಹಿಳೆಯರು ಒಂದು ದಿನ ನಡೆದರು - ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ. ಒಳ್ಳೆಯ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಆರು ಚೀಲಗಳನ್ನು ತಂದರು. ಅವಳು ನನ್ನ ಪೀಟ್ ಅನ್ನು ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಪೇರಿಸಿದಳು, ಸೇತುವೆಗಳ ಕೆಳಗೆ ಅವಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿದಳು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಸಂಜೆ ಅವಳು ಬೋರ್ಡ್ನೊಂದಿಗೆ ರಂಧ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದಳು.

"ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಊಹಿಸುತ್ತಾರೆಯೇ, ಶತ್ರುಗಳು," ಅವಳು ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು, ಅವಳ ಹಣೆಯಿಂದ ಬೆವರು ಒರೆಸಿದಳು, "ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅವರು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ."

ಟ್ರಸ್ಟ್ ಏನು ಮಾಡಬೇಕಿತ್ತು? ಎಲ್ಲಾ ಜೌಗು ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಕಾವಲುಗಾರರನ್ನು ಇರಿಸಲು ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ನೀಡಲಿಲ್ಲ. ವರದಿಗಳಲ್ಲಿ ಹೇರಳವಾದ ಉತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದ ನಂತರ, ಅದನ್ನು ಬರೆಯಲು - crumbs ಗೆ, ಮಳೆಗೆ ಇದು ಬಹುಶಃ ಅಗತ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ಪ್ರಚೋದನೆಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ಗಸ್ತು ತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಹಳ್ಳಿಯ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದರು. ಮಹಿಳೆಯರು ತಮ್ಮ ಚೀಲಗಳನ್ನು ಎಸೆದು ಓಡಿಹೋದರು. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ಖಂಡನೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಅವರು ಹುಡುಕಾಟದೊಂದಿಗೆ ಮನೆಯಿಂದ ಮನೆಗೆ ಹೋದರು, ಅಕ್ರಮ ಪೀಟ್ ಬಗ್ಗೆ ವರದಿಯನ್ನು ರಚಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವುದಾಗಿ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದರು. ಮಹಿಳೆಯರು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತು ಸಾಗಿಸುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟರು, ಆದರೆ ಚಳಿಗಾಲವು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಮತ್ತೆ ಓಡಿಸಿತು - ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಲೆಡ್ಗಳೊಂದಿಗೆ.

ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾವನ್ನು ಹತ್ತಿರದಿಂದ ನೋಡಿದಾಗ, ಅಡುಗೆ ಮತ್ತು ಮನೆಗೆಲಸದ ಜೊತೆಗೆ, ಪ್ರತಿದಿನ ಅವಳು ಕೆಲವು ಮಹತ್ವದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು ಎಂದು ನಾನು ಗಮನಿಸಿದ್ದೇನೆ, ಅವಳು ಈ ಕಾರ್ಯಗಳ ತಾರ್ಕಿಕ ಕ್ರಮವನ್ನು ತನ್ನ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡು ಅವಳು ಯಾವಾಗಲೂ ತಿಳಿದಿದ್ದಳು. ಅವಳ ದಿನವು ಇಂದು ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಪೀಟ್ ಜೊತೆಗೆ, ಜೌಗು ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಟರ್‌ನಿಂದ ಹಳೆಯ ಸ್ಟಂಪ್‌ಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ಚಳಿಗಾಲಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಲುಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ನೆನೆಸಿದ ಲಿಂಗೊನ್‌ಬೆರ್ರಿಗಳು (“ನಿಮ್ಮ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ತೀಕ್ಷ್ಣಗೊಳಿಸು, ಇಗ್ನಾಟಿಚ್,” ಅವಳು ನನಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಿದಳು), ಆಲೂಗಡ್ಡೆ ಅಗೆಯುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ಪಿಂಚಣಿ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಓಡುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ಅವಳು ಬೇರೆಲ್ಲಾದರೂ ಇರಬೇಕಿತ್ತು- ನಂತರ ತನ್ನ ಏಕೈಕ ಕೊಳಕು ಬಿಳಿ ಮೇಕೆಗೆ ಹುಲ್ಲು ಪಡೆಯಲು.

- ನೀವು ಹಸುಗಳನ್ನು ಏಕೆ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬಾರದು, ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ವಾಸಿಲಿಯೆವ್ನಾ?

"ಓಹ್, ಇಗ್ನಾಟಿಚ್," ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ವಿವರಿಸಿದರು, ಅಡುಗೆಮನೆಯ ಬಾಗಿಲಿನ ಅಶುಚಿಯಾದ ಏಪ್ರನ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಂತು ನನ್ನ ಟೇಬಲ್‌ಗೆ ತಿರುಗಿದರು. "ನಾನು ಮೇಕೆಯಿಂದ ಸಾಕಷ್ಟು ಹಾಲು ಪಡೆಯಬಹುದು." ಹಸು ಸಿಕ್ಕರೆ ತಾನಾಗಿಯೇ ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತದೆ ಯುಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಪಾದಗಳಿಂದ ತಿನ್ನಿರಿ. ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ ಬಳಿ ಕತ್ತರಿಸಬೇಡಿ - ಅವರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಮಾಲೀಕರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಮೊವಿಂಗ್ ಇಲ್ಲ - ಅರಣ್ಯವು ಮಾಲೀಕರು, ಮತ್ತು ಸಾಮೂಹಿಕ ಜಮೀನಿನಲ್ಲಿ ಅವರು ನನಗೆ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ - ನಾನು ಸಾಮೂಹಿಕ ರೈತ ಅಲ್ಲ, ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ , ಈಗ. ಹೌದು, ಅವರು ಮತ್ತು ಸಾಮೂಹಿಕ ರೈತರು, ಬಿಳಿಯ ನೊಣಗಳವರೆಗೆ, ಎಲ್ಲರೂ ಸಾಮೂಹಿಕ ಜಮೀನಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಹಿಮದ ಕೆಳಗೆ - ಯಾವ ರೀತಿಯ ಹುಲ್ಲು? ... ಅವರು ಪೆಟ್ರೋವ್ನಿಂದ ಇಲಿನ್ ವರೆಗೆ ಕಡಿಮೆ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಹುಲ್ಲಿನೊಂದಿಗೆ ಕುದಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಮೂಲಿಕೆಯನ್ನು ಜೇನುತುಪ್ಪ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ ...

ಆದ್ದರಿಂದ, ಒಂದು ಪೂರ್ಣ-ಬೆಳೆದ ಮೇಕೆ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾಗೆ ಹುಲ್ಲು ಸಂಗ್ರಹಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು - ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಕೆಲಸ. ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅವಳು ಒಂದು ಚೀಲ ಮತ್ತು ಕುಡಗೋಲು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅವಳು ನೆನಪಿರುವ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಹೋದಳು, ಅಲ್ಲಿ ಹುಲ್ಲು ಅಂಚುಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ, ರಸ್ತೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ, ಜೌಗು ಪ್ರದೇಶದ ದ್ವೀಪಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಬೆಳೆಯಿತು. ಚೀಲವನ್ನು ತಾಜಾ ಭಾರವಾದ ಹುಲ್ಲಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ ನಂತರ, ಅವಳು ಅದನ್ನು ಮನೆಗೆ ಎಳೆದು ತನ್ನ ಹೊಲದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪದರದಲ್ಲಿ ಹಾಕಿದಳು. ಒಣಗಿದ ಹುಲ್ಲು ಮಾಡಿದ ಹುಲ್ಲಿನ ಚೀಲ - ಒಂದು ಫೋರ್ಕ್.

ಇತ್ತೀಚೆಗಷ್ಟೇ ನಗರದಿಂದ ಕಳುಹಿಸಿದ ನೂತನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು, ಎಲ್ಲ ಅಂಗವಿಕಲರ ತೋಟಗಳನ್ನು ಮೊದಲು ಕಡಿದು ಹಾಕಿದರು. ಅವರು ಹದಿನೈದು ಎಕರೆ ಮರಳನ್ನು ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾಗೆ ಬಿಟ್ಟರು, ಮತ್ತು ಹತ್ತು ಎಕರೆ ಬೇಲಿಯ ಹಿಂದೆ ಖಾಲಿಯಾಗಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹದಿನೈದು ನೂರು ಚದರ ಮೀಟರ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಾಮೂಹಿಕ ಫಾರ್ಮ್ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾವನ್ನು ಸಿಪ್ ಮಾಡಿತು. ಸಾಕಷ್ಟು ಕೈಗಳಿಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ, ಮಹಿಳೆಯರು ತುಂಬಾ ಮೊಂಡುತನದಿಂದ ನಿರಾಕರಿಸಿದಾಗ, ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ಪತ್ನಿ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾಗೆ ಬಂದರು. ಅವಳು ನಗರ ಮಹಿಳೆ, ನಿರ್ಣಾಯಕ, ಸಣ್ಣ ಬೂದು ಬಣ್ಣದ ಶಾರ್ಟ್ ಕೋಟ್ ಮತ್ತು ಬೆದರಿಕೆಯ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು, ಅವಳು ಮಿಲಿಟರಿ ಮಹಿಳೆಯಂತೆ.

ಅವಳು ಗುಡಿಸಲನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಹಲೋ ಹೇಳದೆ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾವನ್ನು ನಿಷ್ಠುರವಾಗಿ ನೋಡಿದಳು. ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ದಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದರು.

"ಆದ್ದರಿಂದ," ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ಹೆಂಡತಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಹೇಳಿದರು. - ಕಾಮ್ರೇಡ್ ಗ್ರಿಗೊರಿವ್? ನಾವು ಸಾಮೂಹಿಕ ಕೃಷಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕು! ನಾವು ನಾಳೆ ಗೊಬ್ಬರ ತೆಗೆಯಲು ಹೋಗಬೇಕು!

ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಅವರ ಮುಖವು ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುವ ಅರ್ಧ ನಗುವನ್ನು ರೂಪಿಸಿತು - ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ಹೆಂಡತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಅವಳು ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತಿದ್ದಳು, ಅವಳು ತನ್ನ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಪಾವತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು.

"ಸರಿ," ಅವಳು ಎಳೆದಳು. - ಸಹಜವಾಗಿ, ನಾನು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಮತ್ತು ಈಗ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕರಣಕ್ಕೆ ಲಗತ್ತಿಸಿಲ್ಲ. - ತದನಂತರ ತರಾತುರಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಸರಿಪಡಿಸಿಕೊಂಡಳು: - ನಾನು ಯಾವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬರಬೇಕು?

- ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪಿಚ್ಫೋರ್ಕ್ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ! - ಅಧ್ಯಕ್ಷೆ ಸೂಚನೆ ನೀಡಿ ಹೊರಟುಹೋದಳು, ಅವಳ ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಸ್ಕರ್ಟ್ ಅನ್ನು ತುಕ್ಕು ಹಿಡಿದಳು.

- ಏನು! - ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ನಂತರ ದೂಷಿಸಿದರು. - ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪಿಚ್ಫೋರ್ಕ್ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ! ಸಾಮೂಹಿಕ ಜಮೀನಿನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಲಿಕೆಗಳು ಅಥವಾ ಪಿಚ್ಫೋರ್ಕ್ಗಳಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ನಾನು ಮನುಷ್ಯನಿಲ್ಲದೆ ಬದುಕುತ್ತೇನೆ, ಯಾರು ನನ್ನನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ?

ತದನಂತರ ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಸಂಜೆ ಯೋಚಿಸಿದೆ:

- ನಾನು ಏನು ಹೇಳಬಲ್ಲೆ, ಇಗ್ನಾಟಿಕ್! ಈ ಕೆಲಸವು ಪೋಸ್ಟ್‌ಗೆ ಅಥವಾ ರೇಲಿಂಗ್‌ಗೆ ಅಲ್ಲ. ನೀವು ಗೋರು ಮೇಲೆ ಒರಗಿ ನಿಂತು, ಹನ್ನೆರಡು ಗಂಟೆಗೆ ಕಾರ್ಖಾನೆಯ ಸೀಟಿಗಾಗಿ ಕಾಯಿರಿ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಮಹಿಳೆಯರು ಸ್ಕೋರ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ, ಯಾರು ಔಟ್ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಯಾರು ಹೊರಬರಲಿಲ್ಲ. ನಾವು ಸ್ವಂತವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಯಾವುದೇ ಶಬ್ದವಿಲ್ಲ, ಓಹ್-ಓಹ್-ಓಹ್-ಓಹ್-ಓಹ್-ಓಹ್-ಓಹ್-ಓಹ್-ಓಇಂಕ್-ಕಿ, ಈಗ ಊಟ ಬಂದಿದೆ, ಈಗ ಸಂಜೆ ಬಂದಿದೆ.

ಇನ್ನೂ, ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅವಳು ತನ್ನ ಪಿಚ್ಫೋರ್ಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೊರಟುಹೋದಳು.

ಆದರೆ ಸಾಮೂಹಿಕ ಫಾರ್ಮ್ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಯಾವುದೇ ದೂರದ ಸಂಬಂಧಿ ಅಥವಾ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಸಹ ಸಂಜೆ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೊನಾಗೆ ಬಂದು ಹೇಳಿದರು:

- ನಾಳೆ, ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ, ನೀವು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬರುತ್ತೀರಿ. ನಾವು ಆಲೂಗಡ್ಡೆಯನ್ನು ಅಗೆಯುತ್ತೇವೆ.

ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅವಳು ತನ್ನ ಕೆಲಸದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೊರೆದಳು, ತನ್ನ ನೆರೆಹೊರೆಯವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಹೋದಳು ಮತ್ತು ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಇನ್ನೂ ಅಸೂಯೆಯಿಲ್ಲದೆ ಹೇಳಿದಳು:

- ಓಹ್, ಇಗ್ನಾಟಿಚ್, ಮತ್ತು ಅವಳು ದೊಡ್ಡ ಆಲೂಗಡ್ಡೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ! ನಾನು ಹಸಿವಿನಲ್ಲಿ ಅಗೆದಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಬಿಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ದೇವರಿಂದ ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ!

ಇದಲ್ಲದೆ, ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಇಲ್ಲದೆ ಉದ್ಯಾನದ ಒಂದು ಉಳುಮೆಯನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ. ತಾಲ್ನೋವ್ಸ್ಕಿ ಮಹಿಳೆಯರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ತೋಟವನ್ನು ಸಲಿಕೆಯಿಂದ ಅಗೆಯುವುದು ಕಷ್ಟ ಮತ್ತು ಉದ್ದವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಿಖರವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರಲ್ಲಿ ಆರು ತೋಟಗಳನ್ನು ಸ್ವಂತವಾಗಿ ಉಳುಮೆ ಮಾಡಲು ನೇಗಿಲು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವರು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಅವರನ್ನು ಕರೆದರು.

- ಸರಿ, ನೀವು ಅವಳಿಗೆ ಪಾವತಿಸಿದ್ದೀರಾ? - ನಾನು ನಂತರ ಕೇಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು.

- ಅವಳು ಹಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಸಹಾಯ ಆದರೆ ಅವಳಿಗೆ ಮರೆಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ಮೇಕೆ ಕುರುಬರಿಗೆ ಆಹಾರ ನೀಡುವ ಸರದಿ ಬಂದಾಗ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗಡಿಬಿಡಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು: ಒಂದು - ಭಾರೀ, ಮೂಕ, ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದು - ತನ್ನ ಹಲ್ಲುಗಳಲ್ಲಿ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಜೋಲಾಡುವ ಸಿಗರೇಟ್ ಹೊಂದಿರುವ ಹುಡುಗ. ಈ ಸಾಲು ಗುಲಾಬಿಗಳ ಒಂದೂವರೆ ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು, ಆದರೆ ಇದು ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿನ ವೆಚ್ಚಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಿತು. ಅವಳು ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಂಗಡಿಗೆ ಹೋದಳು, ಡಬ್ಬಿಯಲ್ಲಿ ಮೀನುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಸಕ್ಕರೆ ಮತ್ತು ಬೆಣ್ಣೆಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದಳು, ಅವಳು ಸ್ವತಃ ತಿನ್ನಲಿಲ್ಲ. ಗೃಹಿಣಿಯರು ಪರಸ್ಪರ ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಕುರುಬರನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ.

"ದರ್ಜಿ ಮತ್ತು ಕುರುಬನಿಗೆ ಹೆದರಿ," ಅವಳು ನನಗೆ ವಿವರಿಸಿದಳು. "ಅವರಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ತಪ್ಪಾದರೆ ಇಡೀ ಹಳ್ಳಿಯು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊಗಳುತ್ತದೆ."

ಮತ್ತು ಈ ಜೀವನದಲ್ಲಿ, ಚಿಂತೆಗಳಿಂದ ದಟ್ಟವಾದ, ತೀವ್ರವಾದ ಕಾಯಿಲೆಯು ಇನ್ನೂ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಮುರಿದುಬಿತ್ತು ಮತ್ತು ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಚಪ್ಪಟೆಯಾಯಿತು. ಅವಳು ದೂರು ನೀಡಲಿಲ್ಲ, ನರಳಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚು ಚಲಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅಂತಹ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಮಾಶಾ, ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಿಂದಲೂ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಅವರ ಆಪ್ತ ಸ್ನೇಹಿತ, ಮೇಕೆಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಒಲೆಯನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಲು ಬಂದರು. ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಸ್ವತಃ ಕುಡಿಯಲಿಲ್ಲ, ತಿನ್ನಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಏನನ್ನೂ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ. ಹಳ್ಳಿಯ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಕೇಂದ್ರದಿಂದ ವೈದ್ಯರನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಕರೆಯುವುದು ತಾಲ್ನೋವ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿತ್ತು, ನೆರೆಹೊರೆಯವರ ಮುಂದೆ ಹೇಗಾದರೂ ಅಸಭ್ಯವಾಗಿತ್ತು - ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಮಹಿಳೆ. ಅವರು ಒಮ್ಮೆ ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದರು, ಅವಳು ತುಂಬಾ ಕೋಪದಿಂದ ಬಂದಳು, ಅವಳು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಸ್ವತಃ ಪ್ರಥಮ ಚಿಕಿತ್ಸಾ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಬರಲು ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೊನಾಗೆ ಹೇಳಿದಳು. ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ತನ್ನ ಇಚ್ಛೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ನಡೆದರು, ಅವರು ಪರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು, ಅವಳನ್ನು ಜಿಲ್ಲಾ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು - ಮತ್ತು ಅದು ಸತ್ತುಹೋಯಿತು. ಇದು ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಅವರ ತಪ್ಪು ಕೂಡ.

ಜೀವನಕ್ಕೆ ಕರೆದ ವಸ್ತುಗಳು. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಎದ್ದೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು, ಮೊದಲಿಗೆ ಅವಳು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಚಲಿಸಿದಳು, ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಬೇಗನೆ.

"ನೀವು ಮೊದಲು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ, ಇಗ್ನಾಟಿಚ್," ಅವಳು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡಳು. - ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಚೀಲಗಳು ತಲಾ ಐದು ಪೌಂಡ್‌ಗಳಾಗಿದ್ದವು ಮತ್ತುನಾನು ಅದನ್ನು ತಮಾಷೆಯಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಿಲ್ಲ. ಮಾವ ಕೂಗಿದರು: “ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ! ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಬೆನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತೀರಿ! ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ ಡಿ ಮತ್ತುನನ್ನ ಲಾಗ್‌ನ ತುದಿಯನ್ನು ಮುಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಸಿಕ್ಕಿಸಲು ವೀರ್ ಬರಲಿಲ್ಲ. ನಮ್ಮ ಮಿಲಿಟರಿ ಕುದುರೆ ವೋಲ್ಚೋಕ್ ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿತ್ತು ...

- ಏಕೆ ಮಿಲಿಟರಿ?

- ಮತ್ತು ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು, ಈ ಗಾಯಗೊಂಡವರು - ಪ್ರತಿಯಾಗಿ. ಮತ್ತು ಅವರು ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಕಾವ್ಯವನ್ನು ಕಂಡರು. ಒಮ್ಮೆ, ಭಯದಿಂದ, ಅವರು ಜಾರುಬಂಡಿಯನ್ನು ಸರೋವರಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ದರು, ಪುರುಷರು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹಾರಿದರು, ಆದರೆ ನಾನು ಲಗಾಮನ್ನು ಹಿಡಿದು ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ. ಕುದುರೆ ಓಟ್ ಮೀಲ್ ಆಗಿತ್ತು. ನಮ್ಮ ಪುರುಷರು ಕುದುರೆಗಳಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡಲು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು. ಯಾವ ಕುದುರೆಗಳು ಓಟ್ಮೀಲ್, ಆ ಮತ್ತು ಟಿ ಮತ್ತುಅಥವಾ ಅವರು ಅದನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಆದರೆ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ನಿರ್ಭೀತಳಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವಳು ಬೆಂಕಿಗೆ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದಳು, ಅವಳು ಸಿಡಿಲಿಗೆ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದಳು ಮತ್ತು, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕೆಲವು ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ - ರೈಲುಗಳು.

- ನಾನು ಚೆರುಸ್ಟಿಗೆ ಹೇಗೆ ಹೋಗಬಹುದು, ರೈಲು ನೆಚೇವ್ಕಾದಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತದೆ, ಅದರ ದೊಡ್ಡ ಕಣ್ಣುಗಳು ಹೊರಬರುತ್ತವೆ, ಹಳಿಗಳು ಗುನುಗುತ್ತವೆ - ಇದು ನನಗೆ ಬಿಸಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ, ನನ್ನ ಮೊಣಕಾಲುಗಳು ಅಲುಗಾಡುತ್ತಿವೆ. ದೇವರಿಂದ ಇದು ನಿಜ! - ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದರು ಮತ್ತು ಭುಜಗಳನ್ನು ಕುಗ್ಗಿಸಿದರು.

- ಹಾಗಾದರೆ, ಅವರು ಟಿಕೆಟ್ ನೀಡದ ಕಾರಣ, ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ವಾಸಿಲೀವ್ನಾ?

ಆದರೂ ಆ ಚಳಿಗಾಲದ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನ ಜೀವನವು ಹಿಂದೆಂದಿಗಿಂತಲೂ ಸುಧಾರಿಸಿತು. ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪಿಂಚಣಿಯಲ್ಲಿ ಅವಳ ಎಂಭತ್ತು ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವಳು ಶಾಲೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ನನ್ನಿಂದ ನೂರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪಡೆದಳು.

- ಓವ್! ಈಗ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಸಾಯುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ! - ಕೆಲವು ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಈಗಾಗಲೇ ಅಸೂಯೆಪಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. "ಅವಳು, ಹಳೆಯವಳು, ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಹಣವನ್ನು ಹಾಕಲು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಇಲ್ಲ."

- ಪಿಂಚಣಿ ಎಂದರೇನು? - ಇತರರು ಆಕ್ಷೇಪಿಸಿದರು. - ರಾಜ್ಯವು ಕ್ಷಣಿಕವಾಗಿದೆ. ಇಂದು, ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ, ಅದು ಕೊಟ್ಟಿತು, ಆದರೆ ನಾಳೆ ಅದು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಹೊಸ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ತನಗಾಗಿ ಸುತ್ತಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸಿದಳು. ನಾನು ಹೊಸ ಪ್ಯಾಡ್ಡ್ ಜಾಕೆಟ್ ಖರೀದಿಸಿದೆ. ಮತ್ತು ಅವಳು ಧರಿಸಿರುವ ರೈಲ್ವೇ ಓವರ್‌ಕೋಟ್‌ನಿಂದ ಕೋಟ್ ಅನ್ನು ಹಾಕಿದಳು, ಅದನ್ನು ಅವಳ ಹಿಂದಿನ ಶಿಷ್ಯ ಕಿರಾ ಅವರ ಪತಿ ಚೆರುಸ್ಟೆಯ ಚಾಲಕರು ನೀಡಿದರು. ಹಳ್ಳಿಯ ಹಂಚ್‌ಬ್ಯಾಕ್ ದರ್ಜಿಯು ಹತ್ತಿ ಉಣ್ಣೆಯನ್ನು ಬಟ್ಟೆಯ ಕೆಳಗೆ ಹಾಕಿದನು, ಮತ್ತು ಫಲಿತಾಂಶವು ಅಂತಹ ಸುಂದರವಾದ ಕೋಟ್ ಆಗಿತ್ತು, ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಆರು ದಶಕಗಳಿಂದ ಹೊಲಿಯಲಿಲ್ಲ.

ಮತ್ತು ಚಳಿಗಾಲದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ತನ್ನ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಗಾಗಿ ಈ ಕೋಟ್ನ ಒಳಪದರಕ್ಕೆ ಇನ್ನೂರು ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳನ್ನು ಹೊಲಿಯಿದಳು. ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ:

"ಮನೆಂಕೊ ಮತ್ತು ನಾನು ಶಾಂತಿಯನ್ನು ನೋಡಿದೆವು, ಇಗ್ನಾಟಿಚ್."

ಡಿಸೆಂಬರ್ ಕಳೆದು, ಜನವರಿ ಕಳೆದು, ಎರಡು ತಿಂಗಳಾದರೂ ಅವಳ ಅನಾರೋಗ್ಯ ಅವಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಸಂಜೆ ಮಾಷಾಗೆ ಹೋಗಿ ಕುಳಿತು ಕೆಲವು ಸೂರ್ಯಕಾಂತಿ ಬೀಜಗಳನ್ನು ಒಡೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವಳು ನನ್ನ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಗೌರವಿಸಿ ಸಂಜೆ ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಿಲ್ಲ. ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸಮ್ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ, ಶಾಲೆಯಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ, ನಾನು ಗುಡಿಸಲಿನಲ್ಲಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಅವರ ಮೂವರು ಸಹೋದರಿಯರಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು, ಅವರು ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಅವರನ್ನು ಹಿರಿಯ - ಲಿಯೋಲ್ಕಾ ಅಥವಾ ದಾದಿ ಎಂದು ಕರೆದರು. ಆ ದಿನದವರೆಗೂ, ನಮ್ಮ ಗುಡಿಸಲಿನಲ್ಲಿರುವ ಸಹೋದರಿಯರ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪವೇ ಕೇಳಿರಲಿಲ್ಲ - ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಅವರನ್ನು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು?

ಕೇವಲ ಒಂದು ಘಟನೆ ಅಥವಾ ಶಕುನವು ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾಗೆ ಈ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಕತ್ತಲೆಗೊಳಿಸಿತು: ಅವಳು ನೀರಿನ ಆಶೀರ್ವಾದಕ್ಕಾಗಿ ಐದು ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ಚರ್ಚ್‌ಗೆ ಹೋದಳು, ತನ್ನ ಮಡಕೆಯನ್ನು ಇತರರ ನಡುವೆ ಇಟ್ಟಳು, ಮತ್ತು ನೀರಿನ ಆಶೀರ್ವಾದವು ಕೊನೆಗೊಂಡಾಗ ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರು ಧಾವಿಸಿ, ಅದನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಲು, ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಮೊದಲನೆಯವರಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ - ಅವಳು ತನ್ನ ಬೌಲರ್ ಟೋಪಿ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಮಡಕೆಯ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಪಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ. ಅಶುದ್ಧಾತ್ಮವು ಅದನ್ನು ಕೊಂಡೊಯ್ದ ಹಾಗೆ ಮಡಕೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು.

- ಬಾಬೊಂಕಿ! - ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಆರಾಧಕರ ನಡುವೆ ನಡೆದರು. - ಯಾರಾದರೂ ತಪ್ಪಾಗಿ ಬೇರೊಬ್ಬರ ಆಶೀರ್ವಾದದ ನೀರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆಯೇ? ಒಂದು ಪಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ?

ಯಾರೂ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ. ಹುಡುಗರು ಕರೆದರು, ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಹುಡುಗರು ಇದ್ದರು. ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ದುಃಖದಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದಳು. ಅವಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಪವಿತ್ರ ನೀರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು, ಆದರೆ ಈ ವರ್ಷ ಅವಳು ಯಾವುದನ್ನೂ ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಹೇಗಾದರೂ ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ನಂಬಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅವಳು ಪೇಗನ್ ಆಗಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಅವಳಲ್ಲಿ ಮೂಢನಂಬಿಕೆಗಳು ಆವರಿಸಿಕೊಂಡವು: ಇವಾನ್ ಲೆಂಟನ್ ಅನ್ನು ನೋಡಲು ನೀವು ತೋಟಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷಕೊಯ್ಲು ಇರುವುದಿಲ್ಲ; ಹಿಮಬಿರುಗಾಳಿ ಬೀಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಯಾರೋ ಎಲ್ಲೋ ನೇಣು ಹಾಕಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದರ್ಥ, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕಾಲು ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದರೆ, ನೀವು ಅತಿಥಿಯಾಗಬೇಕು. ನಾನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುವವರೆಗೂ, ಅವಳು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಅವಳು ಒಮ್ಮೆ ಕೂಡ ತನ್ನನ್ನು ದಾಟಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಅವಳು "ದೇವರೊಂದಿಗೆ" ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು. ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ನಾನು "ದೇವರು ಆಶೀರ್ವದಿಸಲಿ!" ನಾನು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿರುವಾಗ ಹೇಳಿದರು. ಬಹುಶಃ ಅವಳು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದಳು, ಆದರೆ ಆಡಂಬರದಿಂದ ಅಲ್ಲ, ನನ್ನಿಂದ ಮುಜುಗರಕ್ಕೊಳಗಾಗಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ನನ್ನನ್ನು ದಬ್ಬಾಳಿಕೆ ಮಾಡುವ ಭಯದಲ್ಲಿರಬಹುದು. ಒಂದು ಕ್ಲೀನ್ ಗುಡಿಸಲಿನಲ್ಲಿ ಪವಿತ್ರ ಮೂಲೆಯಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅಡಿಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ನಿಕೋಲಸ್ ದಿ ಪ್ಲೆಸೆಂಟ್ನ ಐಕಾನ್ ಇತ್ತು. ಕೋಟೆಗಳು ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿ ನಿಂತವು, ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯ ಜಾಗರಣೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ದೀಪವನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿದರು.

ಅವಳು ಮಾತ್ರ ತನ್ನ ನಡುಗುವ ಬೆಕ್ಕಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಪಾಪಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು. ಅವಳು ಇಲಿಗಳನ್ನು ಕತ್ತು ಹಿಸುಕುತ್ತಿದ್ದಳು ...

ತನ್ನ ಜೀವನದಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ನನ್ನ ರೇಡಿಯೊವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಗಮನದಿಂದ ಕೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು (ನನಗಾಗಿ ವಿಚಕ್ಷಣ ಸಾಧನವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಾನು ವಿಫಲನಾಗಲಿಲ್ಲ - ಅದನ್ನೇ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಔಟ್ಲೆಟ್ ಎಂದು ಕರೆದರು. ನನ್ನ ರೇಡಿಯೋ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನನಗೆ ಉಪದ್ರವವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಯಾವುದೇ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕೈಯಿಂದ ಅದನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಬಹುದು, ಆದರೆ, ಅವರು ನನಗೆ ದೂರದ ಗುಡಿಸಲಿನಿಂದ ಹೊರಬಂದರು - ವಿಚಕ್ಷಣ). ಆ ವರ್ಷ, ವಾರಕ್ಕೆ ಎರಡು ಅಥವಾ ಮೂರು ವಿದೇಶಿ ನಿಯೋಗಗಳನ್ನು ರ್ಯಾಲಿಗಳನ್ನು ನಡೆಸುವುದು, ಅನೇಕ ನಗರಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದು, ನೋಡುವುದು ಮತ್ತು ಓಡಿಸುವುದು ವಾಡಿಕೆಯಾಗಿತ್ತು. ಮತ್ತು ಪ್ರತಿದಿನ ಸುದ್ದಿಯು ಔತಣಕೂಟಗಳು, ಭೋಜನಗಳು ಮತ್ತು ಉಪಹಾರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಮುಖ ಸಂದೇಶಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು.

ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಹುಬ್ಬುಗಂಟಿಕ್ಕಿದಳು ಮತ್ತು ಅಸಮ್ಮತಿಯಿಂದ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಟ್ಟಳು:

- ಅವರು ಓಡಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಓಡಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಏನನ್ನಾದರೂ ಓಡಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಹೊಸ ಯಂತ್ರಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕೇಳಿದ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಅಡುಗೆಮನೆಯಿಂದ ಗೊಣಗಿದರು:

- ಎಲ್ಲವೂ ಹೊಸದು, ಹೊಸದು, ಅವರು ಹಳೆಯದರಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ನಾವು ಹಳೆಯದನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಹಾಕುತ್ತೇವೆ?

ಆ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಕೃತಕ ಭೂಮಿಯ ಉಪಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಭರವಸೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಒಲೆಯಿಂದ ತಲೆ ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿದಳು:

- ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಅವರು ಚಳಿಗಾಲ ಅಥವಾ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಚಾಲಿಯಾಪಿನ್ ರಷ್ಯಾದ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ನಿಂತು ನಿಂತು, ಆಲಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿ ಹೇಳಿದರು:

- ಅವರು ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಹಾಡುತ್ತಾರೆ, ನಮ್ಮಂತೆ ಅಲ್ಲ.

- ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ವಾಸಿಲಿಯೆವ್ನಾ, ಕೇಳು!

ನಾನು ಮತ್ತೆ ಕೇಳಿದೆ. ಅವಳು ತನ್ನ ತುಟಿಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದಳು:

ಆದರೆ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ನನಗೆ ಬಹುಮಾನ ನೀಡಿದರು. ಅವರು ಒಮ್ಮೆ ಗ್ಲಿಂಕಾ ಅವರ ಪ್ರಣಯದಿಂದ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿದರು. ಮತ್ತು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ಚೇಂಬರ್ ಪ್ರಣಯದ ನಂತರ, ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ, ತನ್ನ ಏಪ್ರನ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು, ವಿಭಜನೆಯ ಹಿಂದಿನಿಂದ ಹೊರಬಂದಳು, ಬೆಚ್ಚಗಾಗುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳ ಮಂದ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಕಣ್ಣೀರಿನ ಮುಸುಕಿನಿಂದ:

"ಆದರೆ ಇದು ನಮ್ಮ ದಾರಿ..." ಅವಳು ಪಿಸುಗುಟ್ಟಿದಳು.

2

ಆದ್ದರಿಂದ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ನನಗೆ ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡೆ, ಮತ್ತು ನಾವು ಸುಲಭವಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು. ಅವಳು ನನ್ನ ದೀರ್ಘ ಸಂಜೆಯ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಲಿಲ್ಲ, ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಸಿಟ್ಟುಗೊಳಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅವಳು ಹೆಣ್ಣಿನ ಕುತೂಹಲದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಕೊರತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು, ಅಥವಾ ಅವಳು ತುಂಬಾ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿದ್ದಳು, ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಒಮ್ಮೆಯೂ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ: ನಾನು ಎಂದಾದರೂ ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೇನೆಯೇ? ಎಲ್ಲಾ ತಾಲ್ನೋವ್ ಮಹಿಳೆಯರು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಅವಳನ್ನು ಪೀಡಿಸಿದರು. ಅವಳು ಅವರಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದಳು:

- ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಕೇಳುತ್ತೀರಿ. ನನಗೆ ಒಂದು ವಿಷಯ ತಿಳಿದಿದೆ - ಅವನು ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ.

ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ನಾನು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನೇ ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ, ಅವಳು ಮೊದಲು ಅನುಮಾನಿಸಿದಂತೆ ಮೌನವಾಗಿ ತಲೆಯಾಡಿಸಿದಳು.

ಮತ್ತು ನಾನು ಇಂದಿನ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ, ಕಳೆದುಹೋದ ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿದೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಅವಳ ಹಿಂದಿನ ಬಗ್ಗೆ ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಲು ಏನಾದರೂ ಇದೆ ಎಂದು ನಾನು ಅನುಮಾನಿಸಲಿಲ್ಲ.

ಕ್ರಾಂತಿಯ ಮುಂಚೆಯೇ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ವಿವಾಹವಾದರು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು, ಮತ್ತು ನಾವು ಈಗ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಈ ಗುಡಿಸಲಿಗೆ ಮತ್ತು ನೇರವಾಗಿ ಒಲೆಗೆ (ಅಂದರೆ, ಅವಳ ಅತ್ತೆ ಅಥವಾ ಅವಳ ಹಿರಿಯ ಅವಿವಾಹಿತ ಅತ್ತಿಗೆ ಜೀವಂತವಾಗಿ, ಮತ್ತು ಅವಳ ಮದುವೆಯ ನಂತರ ಮೊದಲ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಹಿಡಿತವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು). ಅವಳಿಗೆ ಆರು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬರ ನಂತರ ಒಬ್ಬರಂತೆ ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಬೇಗನೆ ಸತ್ತರು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಇಬ್ಬರು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಬದುಕಲಿಲ್ಲ. ಆಗ ಕೆಲವು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿನಿ ಕಿರಾ ಇದ್ದರು. ಆದರೆ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಅವರ ಪತಿ ಈ ಯುದ್ಧದಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಲಿಲ್ಲ. ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯೂ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದ ಸಹ ಗ್ರಾಮಸ್ಥರು ಅವನನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಸತ್ತರು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಆದರೆ ಅವನ ದೇಹವು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ. ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ಹನ್ನೊಂದು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಅವರು ಜೀವಂತವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಮತ್ತು ನಾನು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸಿರುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು. ಈಗ ಬದುಕಿದ್ದರೂ ಬ್ರೆಜಿಲ್ ಅಥವಾ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೋ ಮದುವೆ ಆಗುತ್ತಿದ್ದರು. ತಾಲ್ನೊವೊ ಗ್ರಾಮ ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆ ಎರಡೂ ಅವರ ನೆನಪಿನಿಂದ ಅಳಿಸಿಹೋಗಿವೆ ...

ಒಮ್ಮೆ ಶಾಲೆಯಿಂದ ಮನೆಗೆ ಬರುವಾಗ ನಮ್ಮ ಗುಡಿಸಲಿನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಅತಿಥಿಯನ್ನು ಕಂಡೆ. ಎತ್ತರದ ಕಪ್ಪು ಮುದುಕ, ಮೊಣಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಟೋಪಿಯೊಂದಿಗೆ, ಡಚ್ ಒಲೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕೋಣೆಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ತನಗಾಗಿ ಇಟ್ಟಿದ್ದ ಕುರ್ಚಿಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿದ್ದ. ಅವನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮುಖವು ದಟ್ಟವಾದ ಕಪ್ಪು ಕೂದಲಿನಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಬಹುತೇಕ ಬೂದು ಕೂದಲಿನಿಂದ ಅಸ್ಪೃಶ್ಯವಾಗಿದೆ: ದಪ್ಪ, ಕಪ್ಪು ಮೀಸೆಯು ಅವನ ದಪ್ಪ ಕಪ್ಪು ಗಡ್ಡದೊಂದಿಗೆ ವಿಲೀನಗೊಂಡಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನ ಬಾಯಿಯು ಕೇವಲ ಗೋಚರಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಮತ್ತು ನಿರಂತರ ಕಪ್ಪು ವಿಸ್ಕರ್ಸ್, ಕೇವಲ ಕಿವಿಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾ, ತಲೆಯ ಕಿರೀಟದಿಂದ ನೇತಾಡುವ ಕಪ್ಪು ಕೂದಲಿಗೆ ಏರಿತು; ಮತ್ತು ಅಗಲವಾದ ಕಪ್ಪು ಹುಬ್ಬುಗಳು ಸೇತುವೆಗಳಂತೆ ಪರಸ್ಪರ ಕಡೆಗೆ ಎಸೆಯಲ್ಪಟ್ಟವು. ಮತ್ತು ಬೋಳು, ವಿಶಾಲವಾದ ಕಿರೀಟಕ್ಕೆ ಬೋಳು ಗುಮ್ಮಟದಂತೆ ಹಣೆಯ ಮಾತ್ರ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು. ಮುದುಕನ ಸಂಪೂರ್ಣ ನೋಟವು ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಘನತೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಅವನು ನೇರವಾಗಿ ಕುಳಿತನು, ಅವನ ಕೈಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಕೋಲಿನ ಮೇಲೆ ಮಡಚಿ, ಸಿಬ್ಬಂದಿ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಲಂಬವಾಗಿ ವಿಶ್ರಮಿಸಿದನು - ಅವನು ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದ ಕಾಯುವ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ವಿಭಜನೆಯ ಹಿಂದೆ ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾಗೆ ಸ್ವಲ್ಪವೇ ಮಾತನಾಡಿದನು.

ನಾನು ಬಂದಾಗ, ಅವನು ಸರಾಗವಾಗಿ ತನ್ನ ಭವ್ಯವಾದ ತಲೆಯನ್ನು ನನ್ನ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದನು:

- ತಂದೆ!... ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ನೋಡುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನ ಮಗ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಓದುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಗ್ರಿಗೊರಿವ್ ಅಂತೋಷ್ಕಾ...

ಅವರು ಮುಂದೆ ಮಾತನಾಡದೆ ಇರಬಹುದು ... ಈ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಮುದುಕನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ, ನಾನು ಮೊದಲೇ ತಿಳಿದಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಮುದುಕ ಈಗ ಹೇಳುವ ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದೆ. ಗ್ರಿಗೊರಿವ್ ಆಂಟೋಷ್ಕಾ 8 ನೇ "ಜಿ" ಯ ದುಂಡಗಿನ, ಒರಟಾದ ಹುಡುಗ, ಅವರು ಪ್ಯಾನ್‌ಕೇಕ್‌ಗಳ ನಂತರ ಬೆಕ್ಕಿನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವನು ಆರಾಮವಾಗಿ ಶಾಲೆಗೆ ಬಂದನು, ತನ್ನ ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಕುಳಿತು ಸೋಮಾರಿಯಾಗಿ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಅವರು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಪಾಠಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ನಮ್ಮ ಜಿಲ್ಲೆ, ನಮ್ಮ ಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ಅಕ್ಕಪಕ್ಕದ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಶಾಲೆಗಳು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಶೇಕಡಾವಾರು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಾಧನೆಗಾಗಿ ಹೋರಾಡಿ, ಅವರನ್ನು ವರ್ಷದಿಂದ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಹೇಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದರೂ, ಅವರು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಲಿತರು. ವರ್ಷಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ ನಕ್ಕರು. ಅವರು 8 ನೇ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಭಿನ್ನರಾಶಿಗಳನ್ನು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಯಾವ ರೀತಿಯ ತ್ರಿಕೋನಗಳಿವೆ ಎಂದು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲಿಲ್ಲ. ಮೊದಲ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದಲ್ಲಿ ಅವರು ನನ್ನ ಎರಡು ಜಗಳದ ಹಿಡಿತದಲ್ಲಿದ್ದರು - ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದಲ್ಲಿ ಅದೇ ಅವನಿಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿತ್ತು.

ಆದರೆ ಈ ಅರೆಕುರುಡು ಮುದುಕನಿಗೆ, ಆಂತೋಷ್ಕನ ಅಜ್ಜನಾಗಲು ಯೋಗ್ಯ, ಅವನ ತಂದೆ ಅಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ಅವಮಾನದಿಂದ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದವನು, ವರ್ಷದಿಂದ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಶಾಲೆಯು ಅವನನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಿತು ಎಂದು ನಾನು ಈಗ ಹೇಗೆ ಹೇಳಬಲ್ಲೆ, ಆದರೆ ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅವನನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಮೋಸಗೊಳಿಸು, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾನು ಇಡೀ ತರಗತಿಯನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಬಾಲಬೋಲ್ಕಾ ಆಗಿಬಿಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಡ್ಯಾಮ್ ಮಾಡಬೇಕೇ?

ಮತ್ತು ಈಗ ನಾನು ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದ ಅವನಿಗೆ ವಿವರಿಸಿದ್ದೇನೆ, ನನ್ನ ಮಗ ತುಂಬಾ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದಾನೆ, ನಾವು ಅವನ ದಿನಚರಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಎರಡೂ ಕಡೆಯಿಂದ ಕಠಿಣ ವಿಧಾನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

"ಇದು ಹೆಚ್ಚು ತಂಪಾಗಿದೆ, ತಂದೆ," ಅತಿಥಿ ನನಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು. "ನಾನು ಈಗ ಒಂದು ವಾರದಿಂದ ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ." ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕೈ ಭಾರವಾಗಿದೆ.

ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ, ಒಮ್ಮೆ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಸ್ವತಃ ಕೆಲವು ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಆಂಟೋಷ್ಕಾ ಗ್ರಿಗೊರಿವ್‌ಗಾಗಿ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ವಹಿಸಿದ್ದನ್ನು ನಾನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಯಾವ ರೀತಿಯ ಸಂಬಂಧಿ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಂತರ ನಿರಾಕರಿಸಿದನು. ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಈಗ ಅಡುಗೆಮನೆಯ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ಮಾತಿಲ್ಲದ ಅರ್ಜಿದಾರರಾದರು. ಮತ್ತು ಥಡ್ಡಿಯಸ್ ಮಿರೊನೊವಿಚ್ ಅವರು ಬಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆಯೊಂದಿಗೆ ನನ್ನನ್ನು ತೊರೆದಾಗ, ನಾನು ಕೇಳಿದೆ:

- ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ, ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ವಾಸಿಲಿಯೆವ್ನಾ, ಈ ಆಂಟೋಷ್ಕಾ ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ?

"ನನ್ನ ಮಗ ದಿವಿರಾ," ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಶುಷ್ಕವಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಮೇಕೆ ಹಾಲುಣಿಸಲು ಹೋದಳು.

ನಿರಾಶೆಗೊಂಡ ನಾನು, ಈ ನಿರಂತರ ಕಪ್ಪು ಮುದುಕ ನಾಪತ್ತೆಯಾದ ತನ್ನ ಗಂಡನ ಸಹೋದರ ಎಂದು ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ.

ಮತ್ತು ದೀರ್ಘ ಸಂಜೆ ಕಳೆದುಹೋಯಿತು - ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಈ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಮುಟ್ಟಲಿಲ್ಲ. ಸಂಜೆ ತಡವಾಗಿ, ನಾನು ಮುದುಕನ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಗುಡಿಸಲಿನ ಮೌನದಲ್ಲಿ ಜಿರಳೆಗಳ ಸದ್ದು ಮತ್ತು ನಡಿಗೆಗಾರರ ​​ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ತನ್ನ ಕತ್ತಲೆಯ ಮೂಲೆಯಿಂದ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಹೇಳಿದರು:

- ನಾನು, ಇಗ್ನಾಟಿಚ್, ಒಮ್ಮೆ ಅವನನ್ನು ಬಹುತೇಕ ಮದುವೆಯಾದೆ.

ನಾನು ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾಳನ್ನು ತಾನೇ ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ, ಅವಳು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ, ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವಳು ಕತ್ತಲೆಯಿಂದ ತುಂಬಾ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಹೇಳಿದಳು, ಆ ಮುದುಕ ಇನ್ನೂ ಅವಳನ್ನು ಕಿರುಕುಳ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನಂತೆ.

ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಎಲ್ಲಾ ಸಂಜೆ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು.

ಅವಳು ದರಿದ್ರ ಚಿಂದಿ ಹಾಸಿಗೆಯಿಂದ ಎದ್ದು ನಿಧಾನವಾಗಿ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಳು, ಅವಳ ಮಾತನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ನಾನು ಹಿಂದೆ ವಾಲಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಸ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿದೆ.

ಕಾಡಿನಂತೆ ಫಿಕಸ್ ಮರಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದ ನಮ್ಮ ದೊಡ್ಡ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಓವರ್ಹೆಡ್ ಲೈಟ್ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಟೇಬಲ್ ಲ್ಯಾಂಪ್‌ನಿಂದ ಬೆಳಕು ನನ್ನ ನೋಟ್‌ಬುಕ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರ ಬಿದ್ದಿತು, ಮತ್ತು ಇಡೀ ಕೋಣೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ, ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ನೋಡುವ ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ, ಅದು ಗುಲಾಬಿ ಬಣ್ಣದ ಛಾಯೆಯೊಂದಿಗೆ ಟ್ವಿಲೈಟ್ ತೋರುತ್ತಿದೆ. ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಅದರಿಂದ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದರು. ಮತ್ತು ಅವಳ ಕೆನ್ನೆಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಹಳದಿಯಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಗುಲಾಬಿ ಬಣ್ಣದ ಸುಳಿವಿನೊಂದಿಗೆ.

- ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಓಲೈಸುವ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿ ... ಎಫಿಮ್ ಮೊದಲು ... ಅವರು ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ ... ನನಗೆ ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ವರ್ಷ, ಥಡ್ಡೀಸ್ ಇಪ್ಪತ್ತಮೂರು ... ಅವರು ಈ ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅದು ಅವರ ಮನೆಯಾಗಿತ್ತು. ಅವರ ತಂದೆ ನಿರ್ಮಿಸಿದ.

ನಾನು ಅನೈಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡಿದೆ. ಈ ಹಳೆಯ ಬೂದು ಕೊಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಮನೆ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್‌ನ ಮರೆಯಾದ ಹಸಿರು ಚರ್ಮದ ಮೂಲಕ, ಅದರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಇಲಿಗಳು ಓಡುತ್ತಿದ್ದವು, ಯುವ, ಇನ್ನೂ ಕತ್ತಲೆಯಾಗದ, ಯೋಜಿತ ದಾಖಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ರಾಳದ ವಾಸನೆಯೊಂದಿಗೆ ನನಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು.

- ಮತ್ತು ನೀವು ...? ಮತ್ತು ಏನು?…

"ಆ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ... ನಾವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ತೋಪಿನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಹೋದೆವು," ಅವಳು ಪಿಸುಗುಟ್ಟಿದಳು. "ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ತೋಪು ಇತ್ತು, ಅಲ್ಲಿ ಈಗ ಕುದುರೆಯ ಅಂಗಳವಿದೆ, ಅವರು ಅದನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದರು ... ನನಗೆ ಹೊರಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಇಗ್ನಾಟಿಚ್." ಜರ್ಮನ್ ಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಅವರು ಥಡ್ಡಿಯಸ್ ಅನ್ನು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು.

ಅವಳು ಅದನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟಳು - ಮತ್ತು 1914 ರ ನೀಲಿ, ಬಿಳಿ ಮತ್ತು ಹಳದಿ ಜುಲೈ ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಹೊಳೆಯಿತು: ಇನ್ನೂ ಶಾಂತಿಯುತ ಆಕಾಶ, ತೇಲುವ ಮೋಡಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಗಿದ ಕೋಲಿನಿಂದ ಕುದಿಯುತ್ತಿರುವ ಜನರು. ನಾನು ಅವರನ್ನು ಅಕ್ಕಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಂಡೆ: ಬೆನ್ನಿಗೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಕುಡುಗೋಲಿನೊಂದಿಗೆ ರಾಳದ ನಾಯಕ; ಅವಳು, ಗುಲಾಬಿ, ಕವಚವನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಮತ್ತು - ಒಂದು ಹಾಡು, ಆಕಾಶದ ಕೆಳಗೆ ಒಂದು ಹಾಡು, ಹಳ್ಳಿಯು ಹಾಡುವುದನ್ನು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಯಂತ್ರೋಪಕರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

"ಅವನು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೋದನು ಮತ್ತು ಕಣ್ಮರೆಯಾದನು ... ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನಾನು ಮರೆಮಾಡಿದೆ, ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ. ಮತ್ತು ಸುದ್ದಿ ಇಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಮೂಳೆ ಅಲ್ಲ ...

ಹಳೆಯ ಮರೆಯಾದ ಕರವಸ್ತ್ರದಿಂದ ಕಟ್ಟಲ್ಪಟ್ಟ, ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಅವರ ದುಂಡಗಿನ ಮುಖವು ದೀಪದ ಪರೋಕ್ಷ ಮೃದುವಾದ ಪ್ರತಿಬಿಂಬದಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದೆ - ಸುಕ್ಕುಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತಿದಂತೆ, ದೈನಂದಿನ ಅಸಡ್ಡೆ ಉಡುಪಿನಿಂದ - ಭಯಭೀತರಾದ, ಹುಡುಗಿ, ಭಯಾನಕ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದೆ.

ಹೌದು. ಹೌದು ... ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ... ಎಲೆಗಳು ಸುತ್ತಲೂ ಹಾರಿದವು, ಹಿಮವು ಬಿದ್ದಿತು - ಮತ್ತು ನಂತರ ಕರಗಿತು. ಅವರು ಮತ್ತೆ ಉಳುಮೆ ಮಾಡಿದರು, ಮತ್ತೆ ಬಿತ್ತಿದರು, ಮತ್ತೆ ಕೊಯ್ಲು ಮಾಡಿದರು. ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಎಲೆಗಳು ಹಾರಿಹೋಯಿತು, ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಹಿಮ ಬಿದ್ದಿತು. ಮತ್ತು ಒಂದು ಕ್ರಾಂತಿ. ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಂದು ಕ್ರಾಂತಿ. ಮತ್ತು ಇಡೀ ಪ್ರಪಂಚವು ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿ ತಿರುಗಿತು.

"ಅವರ ತಾಯಿ ನಿಧನರಾದರು, ಮತ್ತು ಎಫಿಮ್ ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದರು." ಅಂದಹಾಗೆ, ನೀವು ನಮ್ಮ ಗುಡಿಸಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದ್ದೀರಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಮ್ಮ ಗುಡಿಸಲಿಗೆ ಹೋಗು. ಎಫಿಮ್ ನನಗಿಂತ ಒಂದು ವರ್ಷ ಚಿಕ್ಕವಳು. ಅವರು ಇಲ್ಲಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಯ ನಂತರ ಬುದ್ಧಿವಂತನು ಹೊರಬರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪೆಟ್ರೋವ್ ನಂತರ ಮೂರ್ಖ ಹೊರಬರುತ್ತಾನೆ. ಅವರಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಕೈಗಳಿರಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಹೋದೆ ... ಅವರು ಪೀಟರ್ಸ್ ದಿನದಂದು ವಿವಾಹವಾದರು, ಮತ್ತು ಥಡ್ಡಿಯಸ್ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಮೈಕೋಲಾಗೆ ಮರಳಿದರು ... ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಸೆರೆಯಿಂದ.

ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಿದಳು.

ನಾನು ಸುಮ್ಮನಿದ್ದೆ.

ಅವಳು ಜೀವಂತವಾಗಿರುವಂತೆ ಬಾಗಿಲಿಗೆ ತಿರುಗಿದಳು:

- ನಾನು ಹೊಸ್ತಿಲಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದೆ. ನಾನು ಕಿರುಚುತ್ತೇನೆ! ನಾನು ಅವನ ಮೊಣಕಾಲುಗಳಿಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಎಸೆಯುತ್ತೇನೆ!... ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ... ಸರಿ, ಅವನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಅದು ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಸಹೋದರ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರನ್ನೂ ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ!

ನಾನು ನಡುಗಿದೆ. ಅವಳ ಯಾತನೆ ಅಥವಾ ಭಯದಿಂದ, ಅವನು ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣದ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ನಿಂತು ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾಗೆ ಕೊಡಲಿಯನ್ನು ಬೀಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಊಹಿಸಿದೆ.

ಆದರೆ ಅವಳು ಶಾಂತಳಾದಳು, ತನ್ನ ಮುಂದೆ ಕುರ್ಚಿಯ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಒರಗಿದಳು ಮತ್ತು ಹಾಡುವ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಳು:

- ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಕಳಪೆ ತಲೆ! ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟೋ ವಧುಗಳು ಇದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಮದುವೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಹೇಳಿದರು: ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ, ಎರಡನೇ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ. ಮತ್ತು ಅವರು ಲಿಪೊವ್ಕಾದಿಂದ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾವನ್ನು ಕರೆತಂದರು, ಅವರು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಗುಡಿಸಲು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಈಗ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ನೀವು ಪ್ರತಿದಿನ ಅವರ ಹಿಂದೆ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ.

ಆಹ್, ಅಷ್ಟೇ! ನಾನು ಆ ಎರಡನೇ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾವನ್ನು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ನೋಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಈಗ ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ. ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲಿಲ್ಲ: ಅವಳು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾಗೆ ತನ್ನ ಪತಿ ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ದೂರಲು ಬರುತ್ತಿದ್ದಳು, ಮತ್ತು ಅವಳ ಜಿಪುಣ ಪತಿ ಅವಳಿಂದ ರಕ್ತನಾಳಗಳನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯುತ್ತಿದ್ದಳು, ಮತ್ತು ಅವಳು ಇಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಅಳುತ್ತಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಅವಳ ಧ್ವನಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಕಣ್ಣೀರಿನಲ್ಲಿತ್ತು. .

ಆದರೆ ನನ್ನ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾಗೆ ವಿಷಾದಿಸಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಅದು ಬದಲಾಯಿತು - ಥಡ್ಡಿಯಸ್ ತನ್ನ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾವನ್ನು ತನ್ನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಮತ್ತು ಇಂದಿಗೂ ಸೋಲಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವನು ಇಡೀ ಮನೆಯನ್ನು ಹಿಂಡಿದನು.

"ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಸೋಲಿಸಲಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಅವರು ಎಫಿಮ್ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದರು. “ಅವನು ತನ್ನ ಮುಷ್ಟಿಯಿಂದ ಪುರುಷರ ಮೇಲೆ ಬೀದಿಗೆ ಓಡಿದನು, ಆದರೆ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ನೀಡಲಿಲ್ಲ ... ಅಂದರೆ, ಒಂದು ಬಾರಿ ಇತ್ತು - ನನ್ನ ಅತ್ತಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಜಗಳವಾಡಿದೆ, ಅವನು ಒಂದು ಚಮಚವನ್ನು ಹೊಡೆದನು. ನನ್ನ ಹಣೆ." ನಾನು ಮೇಜಿನಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹಾರಿದೆ: "ನೀವು ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸಬೇಕು, ಡ್ರೋನ್ಸ್!" ಮತ್ತು ಅವಳು ಕಾಡಿಗೆ ಹೋದಳು. ಇನ್ನು ಮುಟ್ಟಲಿಲ್ಲ.

ಥಡ್ಡಿಯಸ್‌ಗೆ ವಿಷಾದಿಸಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ: ಎರಡನೇ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಅವನಿಗೆ ಆರು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದಳು (ಅವರಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಆಂಟೋಷ್ಕಾ, ಕಿರಿಯ, ಗೀಚಲ್ಪಟ್ಟ) - ಮತ್ತು ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಬದುಕುಳಿದರು, ಆದರೆ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಮತ್ತು ಯೆಫಿಮ್‌ಗೆ ಮಕ್ಕಳಿರಲಿಲ್ಲ: ಅವರು ಬದುಕಲಿಲ್ಲ ಮೂರು ತಿಂಗಳು ನೋಡಲು ಮತ್ತು ಏನೂ ಇಲ್ಲದೆ ಅನಾರೋಗ್ಯ, ಎಲ್ಲರೂ ಸತ್ತರು.

"ಒಬ್ಬ ಮಗಳು, ಎಲೆನಾ, ಈಗಷ್ಟೇ ಜನಿಸಿದಳು, ಅವರು ಅವಳನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿ ತೊಳೆದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವಳು ಸತ್ತಳು. ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಸತ್ತವರನ್ನು ತೊಳೆಯಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ ... ನನ್ನ ಮದುವೆಯು ಪೀಟರ್ಸ್ ದಿನದಂದು ಇದ್ದಂತೆ, ನಾನು ನನ್ನ ಆರನೇ ಮಗು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ನನ್ನು ಪೀಟರ್ಸ್ ಡೇನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದೆ.

ಮತ್ತು ಇಡೀ ಗ್ರಾಮವು ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾದಲ್ಲಿ ಹಾನಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು.

- ಭಾಗವು ನನ್ನಲ್ಲಿದೆ! - ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಈಗ ಕನ್ವಿಕ್ಷನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ತಲೆಯಾಡಿಸಿದಳು. - ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಾಗಿ ಮಾಜಿ ಸನ್ಯಾಸಿನಿಯ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು, ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಕೆಮ್ಮುವಂತೆ ಮಾಡಿದಳು - ಅವಳು ಕಪ್ಪೆಯಂತೆ ನನ್ನಿಂದ ಹೊರಹಾಕುವ ಭಾಗವನ್ನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಳು. ಸರಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಎಸೆಯಲಿಲ್ಲ ...

ಮತ್ತು ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದವು, ನೀರು ತೇಲುತ್ತಿರುವಂತೆ ... 41 ರಲ್ಲಿ, ಕುರುಡುತನದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಥಡ್ಡಿಯಸ್ ಅನ್ನು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಎಫಿಮ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅಣ್ಣನಂತೆಯೇ, ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಎರಡನೇ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಕುರುಹು ಇಲ್ಲದೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು. ಆದರೆ ಇವನು ಮತ್ತೆ ಬರಲಿಲ್ಲ. ಒಮ್ಮೆ ಗದ್ದಲದ, ಆದರೆ ಈಗ ನಿರ್ಜನವಾದ ಗುಡಿಸಲು ಕೊಳೆಯುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ವಯಸ್ಸಾಗುತ್ತಿದೆ - ಮತ್ತು ನಿರ್ಜನವಾದ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಅದರಲ್ಲಿ ವಯಸ್ಸಾಗುತ್ತಿದೆ.

ಮತ್ತು ಅವಳು ಆ ಎರಡನೇ ದೀನದಲಿತ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾವನ್ನು ಕೇಳಿದಳು-ಅವಳ ಕಿರಿಯ ಹುಡುಗಿ ಕಿರಾಗಾಗಿ ಅವಳ ಸ್ನ್ಯಾಚ್‌ನ ಗರ್ಭ (ಅಥವಾ ಥಡ್ಡಿಯಸ್‌ನ ಸ್ವಲ್ಪ ರಕ್ತ?)

ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಆಕೆಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ತನ್ನವಳನ್ನಾಗಿ ಬೆಳೆಸಿದಳು, ಬದಲಿಗೆ ತನ್ನನ್ನು ಬದುಕಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಮೊದಲು ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಚೆರುಸ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಯುವ ಚಾಲಕನಿಗೆ ಮದುವೆಯಾದಳು. ಅಲ್ಲಿಂದ ಮಾತ್ರ ಈಗ ಅವಳು ಸಹಾಯವನ್ನು ಪಡೆದಳು: ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸಕ್ಕರೆ, ಹಂದಿಯನ್ನು ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿದಾಗ - ಹಂದಿ.

ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ಮತ್ತು ಸಾವಿನ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ, ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ನಂತರ ತನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದರು: ಗುಡಿಸಲಿನೊಂದಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂಪರ್ಕದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಮೇಲಿನ ಕೋಣೆಯ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಲಾಗ್ ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಅನ್ನು ಕಿರಾ ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರವಾಗಿ ನೀಡಬೇಕು. ಅವಳು ಗುಡಿಸಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ. ಆಕೆಯ ಇನ್ನೂ ಮೂವರು ಸಹೋದರಿಯರು ಈ ಗುಡಿಸಲು ಪಡೆಯುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು.

ಆದ್ದರಿಂದ ಆ ಸಂಜೆ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ತನ್ನನ್ನು ನನಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದಳು. ಮತ್ತು, ಅದು ಸಂಭವಿಸಿದಂತೆ, ಅವಳ ಜೀವನದ ಸಂಪರ್ಕ ಮತ್ತು ಅರ್ಥವು ನನಗೆ ಗೋಚರಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅದೇ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಚಲಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಕಿರಾ ಚೆರುಸ್ಟಿಯಿಂದ ಆಗಮಿಸಿದರು, ಹಳೆಯ ಥಡ್ಡಿಯಸ್ ಚಿಂತಿತರಾದರು: ಚೆರುಸ್ತಿಯಲ್ಲಿ, ಒಂದು ತುಂಡು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಹಿಡಿದಿಡಲು, ಯುವಕರು ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಮ್ಯಾಟ್ರೆನಿನಾ ಅವರ ಕೋಣೆ ಇದಕ್ಕೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಹಾಕಲು ಬೇರೆ ಏನೂ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿಯೂ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಕಿರಾ ಸ್ವತಃ ತುಂಬಾ ಅಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವಳ ಪತಿ ಅಲ್ಲ, ಅವರಂತೆ, ಹಳೆಯ ಥಡ್ಡಿಯಸ್ ಚೆರುಸ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೊರಟರು.

ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು, ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಬಂದನು, ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೊನಾಗೆ ಬೋಧಪ್ರದವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದನು ಮತ್ತು ಅವಳ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಈಗ ಮೇಲಿನ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದನು. ಈ ಭೇಟಿಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಳ್ಳುವ ಅಥವಾ ಅಸಭ್ಯವಾದ ಮಾತಿನಿಂದ ಬೇರ್ಪಡುವ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಮೇಲೆ ವಾಲುತ್ತಿರುವ ಆ ಮುದುಕನಂತೆ ನನಗೆ ತೋರಲಿಲ್ಲ. ಬೆನ್ನುನೋವಿನಿಂದ ಕುಣಿಯುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಅರವತ್ತಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ತನ್ನ ಕೂದಲಿನ ಶ್ರೀಮಂತ, ಯೌವನದ ಕಪ್ಪನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡು, ಅವನು ಇನ್ನೂ ಭವ್ಯವಾಗಿದ್ದನು, ಅವನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಒತ್ತಿದನು.

ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಎರಡು ರಾತ್ರಿ ಮಲಗಲಿಲ್ಲ. ನಿರ್ಧರಿಸುವುದು ಅವಳಿಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ತನ್ನ ಕೆಲಸ ಅಥವಾ ಸರಕುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಎಂದಿಗೂ ವಿಷಾದಿಸದಂತೆಯೇ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಗಿ ನಿಂತಿರುವ ಮೇಲಿನ ಕೋಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ವಿಷಾದಿಸಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಈ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಇನ್ನೂ ಕಿರಾಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಆದರೆ ಅವಳು ನಲವತ್ತು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಛಾವಣಿಯನ್ನು ಒಡೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದು ಭಯಾನಕವಾಗಿತ್ತು. ಅತಿಥಿಯಾಗಿದ್ದ ನಾನು ಕೂಡ ಅವರು ಬೋರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮನೆಯ ಮರದ ದಿಮ್ಮಿಗಳನ್ನು ಹೊರಹಾಕುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನೋವು ಅನುಭವಿಸಿದೆ. ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾಗೆ ಇದು ಅವಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಜೀವನದ ಅಂತ್ಯವಾಗಿತ್ತು.

ಆದರೆ ಒತ್ತಾಯ ಮಾಡಿದವರಿಗೆ ಅವಳ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಅವಳ ಮನೆ ಒಡೆಯಬಹುದೆಂದು ತಿಳಿದಿತ್ತು.

ಮತ್ತು ಥಡ್ಡಿಯಸ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಅಳಿಯಂದಿರು ಫೆಬ್ರವರಿಯ ಒಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಬಂದು ಐದು ಕೊಡಲಿಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದರು, ಬೋರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಕಿರುಚಿದರು ಮತ್ತು ಕಿರುಚಿದರು. ಥಡ್ಡೀಸ್ ಅವರ ಸ್ವಂತ ಕಣ್ಣುಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿ ಮಿಂಚಿದವು. ಅವನ ಬೆನ್ನನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನೇರಗೊಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂಬ ವಾಸ್ತವದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವನು ಚತುರವಾಗಿ ರಾಫ್ಟ್ರ್ಗಳ ಕೆಳಗೆ ಹತ್ತಿದನು ಮತ್ತು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಕೆಳಗೆ ಸುತ್ತುತ್ತಾ ತನ್ನ ಸಹಾಯಕರನ್ನು ಕೂಗಿದನು. ಅವನು ಮತ್ತು ಅವನ ತಂದೆ ಒಮ್ಮೆ ಹುಡುಗನಾಗಿದ್ದಾಗ ಈ ಗುಡಿಸಲು ಕಟ್ಟಿದರು; ಈ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಹಿರಿಯ ಮಗನಾದ ಅವನಿಗಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಬಹುದು. ಮತ್ತು ಈಗ ಅವನು ಅದನ್ನು ಬೇರೊಬ್ಬರ ಅಂಗಳದಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲು ಕೋಪದಿಂದ ಅದನ್ನು ತುಂಡು ತುಂಡಾಗಿ ಆರಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.

ಚೌಕಟ್ಟಿನ ಕಿರೀಟಗಳು ಮತ್ತು ಸೀಲಿಂಗ್ ಫ್ಲೋರಿಂಗ್ ಬೋರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಸಂಖ್ಯೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಗುರುತಿಸಿದ ನಂತರ, ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಕಿತ್ತುಹಾಕಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಸೇತುವೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಗುಡಿಸಲು ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಹಲಗೆಯ ಗೋಡೆಯಿಂದ ಕತ್ತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಅವರು ಗೋಡೆಯ ಬಿರುಕುಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟರು, ಮತ್ತು ಬ್ರೇಕರ್‌ಗಳು ಬಿಲ್ಡರ್‌ಗಳಲ್ಲ ಎಂದು ಎಲ್ಲವೂ ತೋರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಇಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಕಾಲ ವಾಸಿಸಬೇಕೆಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರಲಿಲ್ಲ.

ಮತ್ತು ಪುರುಷರು ಮುರಿಯುತ್ತಿರುವಾಗ, ಮಹಿಳೆಯರು ಲೋಡ್ ಮಾಡುವ ದಿನಕ್ಕೆ ಮೂನ್ಶೈನ್ ಅನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು: ವೋಡ್ಕಾ ತುಂಬಾ ದುಬಾರಿಯಾಗಿದೆ. ಕಿರಾ ಮಾಸ್ಕೋ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಒಂದು ಪೌಂಡ್ ಸಕ್ಕರೆಯನ್ನು ತಂದರು, ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ವಾಸಿಲಿಯೆವ್ನಾ, ಕತ್ತಲೆಯ ಹೊದಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ, ಆ ಸಕ್ಕರೆ ಮತ್ತು ಬಾಟಲಿಗಳನ್ನು ಮೂನ್‌ಶೈನರ್‌ಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ದರು.

ಗೇಟಿನ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿದ್ದ ಮರದ ದಿಮ್ಮಿಗಳನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದು ಪೇರಿಸಿ, ಅಳಿಯ ಡ್ರೈವರ್ ಚೆರುಸ್ತಿಗೆ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಟರ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಹೋದನು.

ಆದರೆ ಅದೇ ದಿನದಲ್ಲಿ ಹಿಮಬಿರುಗಾಳಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು - ದ್ವಂದ್ವಯುದ್ಧ, ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ. ಅವಳು ಎರಡು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಏರಿಳಿತ ಮತ್ತು ಸುತ್ತು ಹಾಕಿದಳು ಮತ್ತು ಅಗಾಧವಾದ ಹಿಮಪಾತಗಳಿಂದ ರಸ್ತೆಯನ್ನು ಆವರಿಸಿದಳು. ನಂತರ, ದಾರಿ ತಿಳಿದ ತಕ್ಷಣ, ಒಂದೋ ಎರಡೋ ಟ್ರಕ್ ಹಾದುಹೋಯಿತು - ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅದು ಬೆಚ್ಚಗಾಯಿತು, ಒಂದು ದಿನ ಅದು ಒಮ್ಮೆಗೇ ತೆರವುಗೊಂಡಿತು, ಅಲ್ಲಿ ತೇವವಾದ ಮಂಜುಗಳು, ಹಿಮದ ಮೂಲಕ ತೊರೆಗಳು ಜಿನುಗಿದವು ಮತ್ತು ಬೂಟಿನಲ್ಲಿ ಕಾಲು ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿತು. ಮೇಲ್ಭಾಗದವರೆಗೆ.

ಎರಡು ವಾರಗಳ ಕಾಲ ಟ್ರಾಕ್ಟರ್ ಮುರಿದ ಕೋಣೆಯನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ! ಈ ಎರಡು ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಕಳೆದುಹೋದಂತೆ ನಡೆದರು. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವಳಿಗೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳ ಮೂವರು ಸಹೋದರಿಯರು ಬಂದರು, ಎಲ್ಲರೂ ಒಮ್ಮತದಿಂದ ಮೇಲಿನ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವಳನ್ನು ಮೂರ್ಖ ಎಂದು ಶಪಿಸಿದರು, ಅವರು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅವಳನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿ ಹೊರಟುಹೋದರು.

ಮತ್ತು ಅದೇ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಲಂಕಿ ಬೆಕ್ಕು ಅಂಗಳದಿಂದ ಅಲೆದಾಡಿತು - ಮತ್ತು ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು. ಒಬ್ಬರಿಂದ ಒಬ್ಬರಿಗೆ. ಇದು ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಕೂಡ ನೋಯಿಸಿತು.

ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ ರಸ್ತೆ ಮಂಜಿನಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಬಿಸಿಲಿನ ದಿನ ಬಂದಿತು, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಆತ್ಮವು ಸಂತೋಷವಾಯಿತು. ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಆ ದಿನದ ಬಗ್ಗೆ ಏನಾದರೂ ಒಳ್ಳೆಯ ಕನಸು ಕಂಡಳು. ಹಳೆಯ ನೇಯ್ಗೆ ಗಿರಣಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಯಾರೊಬ್ಬರ ಛಾಯಾಚಿತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅವಳು ಕಂಡುಕೊಂಡಳು (ಇವುಗಳು ಇನ್ನೂ ಎರಡು ಗುಡಿಸಲುಗಳಲ್ಲಿ ನಿಂತಿವೆ ಮತ್ತು ಒರಟಾದ ರಗ್ಗುಗಳನ್ನು ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ ನೇಯಲಾಗುತ್ತದೆ), ಮತ್ತು ಅವಳು ನಾಚಿಕೆಯಿಂದ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕಳು:

- ಸ್ವಲ್ಪ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಇಗ್ನಾಟಿಚ್, ಒಂದೆರಡು ದಿನಗಳು, ಬಹುಶಃ ನಾನು ಮೇಲಿನ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ - ನಾನು ನನ್ನ ಶಿಬಿರವನ್ನು ಇಡುತ್ತೇನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಹಾಗೇ ಇದ್ದೇನೆ - ಮತ್ತು ನಂತರ ನೀವು ಅದನ್ನು ತೆಗೆಯುತ್ತೀರಿ. ದೇವರಿಂದ ಇದು ನಿಜ!

ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಅವಳು ಹಳೆಯ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲು ಆಕರ್ಷಿತಳಾಗಿದ್ದಳು. ಕೆಂಪು ಫ್ರಾಸ್ಟಿ ಸೂರ್ಯನಿಂದ, ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ ಕಿಟಕಿ, ಈಗ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ, ಸ್ವಲ್ಪ ಗುಲಾಬಿ ಬಣ್ಣದಿಂದ ಹೊಳೆಯಿತು ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಮುಖವು ಈ ಪ್ರತಿಬಿಂಬದಿಂದ ಬೆಚ್ಚಗಾಯಿತು. ಆ ಜನರು ಯಾವಾಗಲೂ ತಮ್ಮ ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಇರುವ ಒಳ್ಳೆಯ ಮುಖಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ.

ಮುಸ್ಸಂಜೆಯ ಮೊದಲು, ಶಾಲೆಯಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗುವಾಗ, ನಾನು ನಮ್ಮ ಮನೆಯ ಬಳಿ ಚಲನೆಯನ್ನು ನೋಡಿದೆ. ದೊಡ್ಡದಾದ ಹೊಸ ಟ್ರಾಕ್ಟರ್ ಜಾರುಬಂಡಿಯು ಈಗಾಗಲೇ ಲಾಗ್‌ಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು, ಆದರೆ ಬಹಳಷ್ಟು ವಿಷಯಗಳು ಇನ್ನೂ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ - ಅಜ್ಜ ಥಡ್ಡಿಯಸ್ ಅವರ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದವರು ಇಬ್ಬರೂ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಿದ ಮತ್ತೊಂದು ಜಾರುಬಂಡಿಯನ್ನು ಹೊಡೆದುರುಳಿಸುವುದನ್ನು ಮುಗಿಸಿದರು. ಎಲ್ಲರೂ ಹುಚ್ಚರಂತೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಜನರು ದೊಡ್ಡ ಹಣದ ವಾಸನೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದಾಗ ಅಥವಾ ದೊಡ್ಡ ಸತ್ಕಾರದ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿರುವಾಗ ಆ ಉಗ್ರತೆಯಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಗಲಾಟೆ ಮಾಡಿ ವಾಗ್ವಾದ ನಡೆಸಿದರು.

ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಅಥವಾ ಒಟ್ಟಿಗೆ - ಜಾರುಬಂಡಿ ಸಾಗಿಸಲು ಹೇಗೆ ವಿವಾದವಾಗಿತ್ತು. ಥಡ್ಡಿಯಸ್‌ನ ಒಬ್ಬ ಮಗ, ಕುಂಟ, ಮತ್ತು ಅವನ ಅಳಿಯ, ಯಂತ್ರಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ, ಜಾರುಬಂಡಿಯನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್ ಮಾಡುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ, ಟ್ರಾಕ್ಟರ್ ಅದನ್ನು ಎಳೆಯುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದರು. ಟ್ರಾಕ್ಟರ್ ಡ್ರೈವರ್, ಆತ್ಮ ವಿಶ್ವಾಸ, ದಪ್ಪ ಮುಖದ ದೊಡ್ಡ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ, ತನಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ, ಅವನು ಡ್ರೈವರ್ ಮತ್ತು ಜಾರುಬಂಡಿಯನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸಾಗಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿದ. ಅವನ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು: ಒಪ್ಪಂದದ ಪ್ರಕಾರ, ಚಾಲಕನು ಕೊಠಡಿಯನ್ನು ಸಾಗಿಸಲು ಪಾವತಿಸಿದನು, ಮತ್ತು ವಿಮಾನಗಳಿಗೆ ಅಲ್ಲ. ಅವರು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ವಿಮಾನಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ - ತಲಾ ಇಪ್ಪತ್ತೈದು ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ಮತ್ತು ಒಂದು ಪ್ರಯಾಣ. ಮತ್ತು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅವನು ಗ್ಯಾರೇಜ್‌ನಲ್ಲಿ ಟ್ರಾಕ್ಟರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಇರಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಅಲ್ಲಿಂದ ಅವನು ಅದನ್ನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಎಡಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು.

ಮುದುಕ ಥಡ್ಡಿಯಸ್ ಇಂದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಮೇಲಿನ ಕೋಣೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲು ಅಸಹನೆ ಹೊಂದಿದ್ದನು - ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಪುರುಷರಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಗೆ ಸೂಚಿಸಿದನು. ಎರಡನೆಯದು, ತರಾತುರಿಯಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೊಡೆದು, ಸ್ಲೆಡ್‌ಗಳನ್ನು ಬಲವಾದ ಮೊದಲನೆಯವುಗಳ ಹಿಂದೆ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಪುರುಷರ ನಡುವೆ ಓಡಿ, ಗಡಿಬಿಡಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ಮತ್ತು ಜಾರುಬಂಡಿಗೆ ಮರದ ದಿಮ್ಮಿಗಳನ್ನು ಉರುಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ನಂತರ ಅವಳು ನನ್ನ ಪ್ಯಾಡ್ಡ್ ಜಾಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಧರಿಸಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ಗಮನಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಆಗಲೇ ತನ್ನ ತೋಳುಗಳನ್ನು ಮರದ ದಿಮ್ಮಿಗಳ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯ ಮೇಲೆ ಹೊದಿಸಿದೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಅಸಮಾಧಾನದಿಂದ ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ. ಈ ಪ್ಯಾಡ್ಡ್ ಜಾಕೆಟ್ ನನಗೆ ನೆನಪಾಗಿತ್ತು, ಇದು ಕಷ್ಟದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸಿತು.

ಹಾಗಾಗಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನಾನು ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ವಾಸಿಲೀವ್ನಾ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಂಡೆ.

- ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಕಳಪೆ ತಲೆ! - ಅವಳು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾದಳು. - ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಾನು ಅವಳ ಬೆಗ್ಮಾವನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು, ಅದು ನಿಮ್ಮದು ಎಂದು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ. ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಇಗ್ನಾಟಿಕ್. "ಮತ್ತು ಅವಳು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದು ಒಣಗಲು ನೇತು ಹಾಕಿದಳು."

ಲೋಡಿಂಗ್ ಮುಗಿದಿದೆ, ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಎಲ್ಲರೂ, ಸುಮಾರು ಹತ್ತು ಜನರು, ನನ್ನ ಟೇಬಲ್‌ನ ಹಿಂದೆ ಗುಡುಗಿದರು ಮತ್ತು ಪರದೆಯ ಕೆಳಗೆ ಅಡುಗೆಮನೆಗೆ ಬಂದರು. ಅಲ್ಲಿಂದ, ಕನ್ನಡಕವು ಮಂದವಾಗಿ ಬಡಿಯಿತು, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಬಾಟಲಿಯು ಸದ್ದು ಮಾಡಿತು, ಧ್ವನಿಗಳು ಗಟ್ಟಿಯಾದವು, ಹೆಗ್ಗಳಿಕೆಯು ಹೆಚ್ಚು ಉತ್ಸಾಹಭರಿತವಾಯಿತು. ಟ್ರಾಕ್ಟರ್ ಡ್ರೈವರ್ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಾನೆ. ಮೂನ್‌ಶೈನ್‌ನ ಭಾರೀ ವಾಸನೆ ನನ್ನನ್ನು ತಲುಪಿತು. ಆದರೆ ಅವರು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಕುಡಿಯಲಿಲ್ಲ - ಕತ್ತಲೆಯು ನಮ್ಮನ್ನು ಯದ್ವಾತದ್ವಾ ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು. ಅವರು ಹೊರಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಟ್ರಾಕ್ಟರ್ ಚಾಲಕ ಕ್ರೂರ ಮುಖದಿಂದ ಹೊರಬಂದನು. ಅಳಿಯ, ಡ್ರೈವರ್, ಥಡ್ಡಿಯಸ್ನ ಕುಂಟ ಮಗ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಸೋದರಳಿಯ ಚೆರುಸ್ಟಿಗೆ ಜಾರುಬಂಡಿ ಜೊತೆಗೂಡಿದರು. ಉಳಿದವರು ಮನೆಗೆ ಹೋದರು. ಥಡ್ಡೀಸ್, ಕೋಲು ಬೀಸುತ್ತಾ, ಏನನ್ನಾದರೂ ವಿವರಿಸುವ ಆತುರದಲ್ಲಿ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಹಿಡಿಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಕುಂಟ ಮಗ ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಲು ನನ್ನ ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅವನು ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೊನಾವನ್ನು ಹೇಗೆ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅವನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಮಗ ಈಗಷ್ಟೇ ಜನಿಸಿದನು ಎಂದು ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ನಂತರ ಅವರು ಅವನನ್ನು ಕೂಗಿದರು ಮತ್ತು ಅವನು ಹೊರಟುಹೋದನು. ಕಿಟಕಿಯ ಹೊರಗೆ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಟರ್ ಘರ್ಜಿಸಿತು.

ವಿಭಜನೆಯ ಹಿಂದಿನಿಂದ ಆತುರದಿಂದ ಜಿಗಿದ ಕೊನೆಯವರು ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ. ಹೋದವರ ನಂತರ ಆತಂಕದಿಂದ ತಲೆ ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿದಳು. ನಾನು ಪ್ಯಾಡ್ಡ್ ಜಾಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಹಾಕಿದೆ ಮತ್ತು ಸ್ಕಾರ್ಫ್ ಅನ್ನು ಎಸೆದಿದ್ದೇನೆ. ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ಅವಳು ನನಗೆ ಹೇಳಿದಳು:

- ಮತ್ತು ಏಕೆ ಎರಡನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ? ಒಂದು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಟರ್ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದರೆ, ಇನ್ನೊಂದು ಅದನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಎಳೆಯುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಈಗ ಏನಾಗುತ್ತದೆ - ದೇವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ!

ಮತ್ತು ಅವಳು ಎಲ್ಲರ ಹಿಂದೆ ಓಡಿಹೋದಳು.

ಕುಡಿದು, ಜಗಳವಾಡುತ್ತಾ ನಡೆದಾಡಿದ ನಂತರ, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುವ ಮೂಲಕ ತಣ್ಣಗಾಗುವ ಪರಿತ್ಯಕ್ತ ಗುಡಿಸಲಿನಲ್ಲಿ ಅದು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಶಾಂತವಾಯಿತು. ಕಿಟಕಿಗಳ ಹೊರಗೆ ಆಗಲೇ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕತ್ತಲಾಗಿತ್ತು. ನಾನು ಕೂಡ ನನ್ನ ಪ್ಯಾಡ್ಡ್ ಜಾಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಹತ್ತಿ ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಕುಳಿತೆ. ದೂರದಲ್ಲಿ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಟರ್ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದೆ.

ಒಂದು ಗಂಟೆ ಕಳೆದಿದೆ, ನಂತರ ಇನ್ನೊಂದು. ಮತ್ತು ಮೂರನೆಯದು. ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಹಿಂತಿರುಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ: ಜಾರುಬಂಡಿಯನ್ನು ನೋಡಿದ ನಂತರ, ಅವಳು ತನ್ನ ಮಾಷಾಗೆ ಹೋಗಿರಬೇಕು.

ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಗಂಟೆ ಕಳೆದಿದೆ. ಮತ್ತು ಮುಂದೆ. ಕತ್ತಲೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಒಂದು ರೀತಿಯ ಗಾಢವಾದ ನಿಶ್ಶಬ್ದವೂ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಆವರಿಸಿತು. ಮೌನ ಏಕೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ - ಇಡೀ ಸಂಜೆ ನಮ್ಮಿಂದ ಅರ್ಧ ಮೈಲಿ ದೂರದಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಒಂದು ರೈಲು ಕೂಡ ಹಾದುಹೋಗಲಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ರಿಸೀವರ್ ಮೌನವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಇಲಿಗಳು ಎಂದಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿವೆ ಎಂದು ನಾನು ಗಮನಿಸಿದೆ: ಅವು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ನಿರ್ಲಜ್ಜವಾಗಿ, ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಗದ್ದಲದಿಂದ ಓಡುತ್ತಿವೆ, ಸ್ಕ್ರಾಚಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಕೀರಲು ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿವೆ.

ನಾನು ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು. ಬೆಳಗಿನ ಜಾವ ಒಂದು ಗಂಟೆಯಾಗಿತ್ತು, ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಹಿಂತಿರುಗಲಿಲ್ಲ.

ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನಾನು ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ದೊಡ್ಡ ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದೆ. ಅವರು ಇನ್ನೂ ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅದು ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಗೇಟ್ನಲ್ಲಿ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ನಾಕ್ ಕೇಳಿಸಿತು. ಅದನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಬೇರೆಯವರ ಅಧಿಕೃತ ಧ್ವನಿ ಕೂಗಿತು. ನಾನು ದಟ್ಟ ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯುತ್ ಬ್ಯಾಟರಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೊರಟೆ. ಇಡೀ ಹಳ್ಳಿಯು ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿತ್ತು, ಕಿಟಕಿಗಳು ಬೆಳಗಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಹಿಮವು ಒಂದು ವಾರದಿಂದ ಕರಗಿತು ಮತ್ತು ಹೊಳೆಯಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಕೆಳಭಾಗದ ಸುತ್ತುವನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿ ಅವನನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಟ್ಟೆ. ನಾಲ್ವರು ಕೋಟುಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ ಗುಡಿಸಲಿನ ಕಡೆಗೆ ನಡೆದರು. ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಜನರು ಜೋರಾಗಿ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಕೋಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಾಗ ಅದು ತುಂಬಾ ಅಹಿತಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ, ನಾನು ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಿದೆ, ಆದರೆ ಅವರಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರಿಗೆ ರೈಲ್ರೋಡ್ ಓವರ್ಕೋಟ್ಗಳಿವೆ. ಆ ಟ್ರಾಕ್ಟರ್ ಡ್ರೈವರ್‌ನಂತೆಯೇ ಅದೇ ಮುಖದ ದಪ್ಪನಾದ ಹಿರಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿ ಕೇಳಿದನು:

- ಹೊಸ್ಟೆಸ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ?

- ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

– ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಜಾರುಬಂಡಿ ಈ ಅಂಗಳವನ್ನು ತೊರೆದಿದೆಯೇ?

- ಇದರಿಂದ.

- ಅವರು ಹೊರಡುವ ಮೊದಲು ಇಲ್ಲಿ ಕುಡಿಯುತ್ತಾರೆಯೇ?

ಮೇಜಿನ ದೀಪದ ಅರೆ ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ನಾಲ್ವರೂ ಕಣ್ಣುಜ್ಜಿಕೊಂಡು ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಿದರು. ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಂತೆ, ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಬಂಧಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರು.

- ಹಾಗಾದರೆ ಏನಾಯಿತು?

- ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳುವದಕ್ಕೆ ಉತ್ತರಿಸಿ!

- ನಾವು ಕುಡಿದು ಹೋಗಿದ್ದೇವೆಯೇ?

- ಅವರು ಇಲ್ಲಿ ಕುಡಿದಿದ್ದಾರೆಯೇ?

ಯಾರಾದರೂ ಯಾರನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದಾರೆ? ಅಥವಾ ಮೇಲಿನ ಕೋಣೆಗಳನ್ನು ಸಾಗಿಸಲು ಅಸಾಧ್ಯವೇ? ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನ್ನನ್ನು ಒತ್ತಿದರು. ಆದರೆ ಒಂದು ವಿಷಯ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು: ಮೂನ್‌ಶೈನ್‌ಗಾಗಿ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾಗೆ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಬಹುದು.

ನಾನು ಅಡುಗೆಮನೆಯ ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದೆ.

- ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ನಾನು ಗಮನಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅದು ಗೋಚರಿಸಲಿಲ್ಲ.

(ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕೇಳಬಲ್ಲೆ.)

ಮತ್ತು ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡ ಸನ್ನೆಯೊಂದಿಗೆ, ನಾನು ನನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದೇನೆ, ಗುಡಿಸಲಿನ ಒಳಭಾಗವನ್ನು ತೋರಿಸಿದೆ: ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ನೋಟ್ಬುಕ್ಗಳ ಮೇಲೆ ಶಾಂತಿಯುತ ಟೇಬಲ್ ಲೈಟ್; ಭಯಭೀತರಾದ ಫಿಕಸ್ ಮರಗಳ ಗುಂಪು; ಸನ್ಯಾಸಿಗಳ ಕಠಿಣ ಹಾಸಿಗೆ. ಅವಹೇಳನದ ಲಕ್ಷಣಗಳಿಲ್ಲ.

ಇಲ್ಲಿ ಕುಡಿತದ ಪಾರ್ಟಿ ಇಲ್ಲ ಅನ್ನೋದು ಅವರೇ ಆಗಲೇ ಗಮನಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮತ್ತು ಅವರು ನಿರ್ಗಮನದ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿದರು, ಅಂದರೆ ಕುಡಿಯುವುದು ಈ ಗುಡಿಸಲಿನಲ್ಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇದ್ದದ್ದನ್ನು ಹಿಡಿದರೆ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ. ನಾನು ಅವರ ಜೊತೆಗೂಡಿ ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ಕೇಳಿದೆ. ಮತ್ತು ಗೇಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಒಬ್ಬರು ನನಗೆ ಗೊಣಗಿದರು:

- ಇದು ಅವರನ್ನು ಸುತ್ತಲೂ ತಿರುಗಿಸಿತು. ನೀವು ಅದನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

- ಹೌದು, ಅದು ಏನು! ಇಪ್ಪತ್ತೊಂದನೇ ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ ಬಹುತೇಕ ಹಳಿಗಳಿಂದ ಹೋಯಿತು, ಅದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತಿತ್ತು.

ಮತ್ತು ಅವರು ಬೇಗನೆ ಹೊರಟುಹೋದರು.

ಯಾರು - ಅವರು? ಯಾರು - ಎಲ್ಲರೂ? ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಎಲ್ಲಿದೆ?

ನಾನು ಬೇಗನೆ ಗುಡಿಸಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಪರದೆಗಳನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅಡುಗೆಮನೆಗೆ ಹೋದೆ. ಬೆಳದಿಂಗಳ ದುರ್ವಾಸನೆ ನನ್ನನ್ನು ತಟ್ಟಿತು. ಅದು ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡವಾಗಿತ್ತು - ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ಸ್ಟೂಲ್ ಮತ್ತು ಬೆಂಚುಗಳು, ಖಾಲಿ ಇರುವ ಬಾಟಲಿಗಳು ಮತ್ತು ಒಂದು ಅಪೂರ್ಣವಾದ ಒಂದು, ಕನ್ನಡಕ, ಅರ್ಧ ತಿಂದ ಹೆರಿಂಗ್, ಈರುಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಚೂರುಚೂರು ಕೊಬ್ಬು.

ಎಲ್ಲವೂ ಸತ್ತು ಹೋಗಿತ್ತು. ಮತ್ತು ಜಿರಳೆಗಳು ಮಾತ್ರ ಶಾಂತವಾಗಿ ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ತೆವಳಿದವು.

ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲು ಧಾವಿಸಿದೆ. ನಾನು ಬಾಟಲಿಗಳನ್ನು ತೊಳೆದು, ಆಹಾರವನ್ನು ಹಾಕಿದೆ, ಕುರ್ಚಿಗಳನ್ನು ಒಯ್ದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಉಳಿದ ಮೂನ್‌ಶೈನ್‌ಗಳನ್ನು ಕತ್ತಲೆಯ ಭೂಗತದಲ್ಲಿ ಮರೆಮಾಡಿದೆ.

ಮತ್ತು ನಾನು ಇಷ್ಟೆಲ್ಲಾ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ನಾನು ಖಾಲಿ ಗುಡಿಸಲಿನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಟಂಪ್‌ನಂತೆ ನಿಂತಿದ್ದೇನೆ: ಇಪ್ಪತ್ತೊಂದನೇ ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನೋ ಹೇಳಲಾಯಿತು. ಯಾಕೆ?... ಬಹುಶಃ ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಇದನ್ನೆಲ್ಲ ತೋರಿಸಬೇಕಿತ್ತೇನೋ? ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಅದನ್ನು ಅನುಮಾನಿಸಿದೆ. ಆದರೆ ಅನಧಿಕೃತ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಏನನ್ನೂ ವಿವರಿಸದಿರುವುದು ಎಂತಹ ಖಂಡನೀಯ ವಿಧಾನ?

ಮತ್ತು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನಮ್ಮ ಗೇಟ್ ಕರ್ಕಶವಾಯಿತು. ನಾನು ಬೇಗನೆ ಸೇತುವೆಗಳ ಮೇಲೆ ಹೋದೆ:

- ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ವಾಸಿಲೀವ್ನಾ?

ಅವಳ ಸ್ನೇಹಿತ ಮಾಶಾ ಗುಡಿಸಲಿಗೆ ತತ್ತರಿಸಿದಳು:

- ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ... ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ನಮ್ಮದು, ಇಗ್ನಾಟಿಚ್...

ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಕೂರಿಸಿದೆ, ಮತ್ತು ಕಣ್ಣೀರಿನ ನಡುವೆ, ಅವಳು ನನಗೆ ಹೇಳಿದಳು.

ದಾಟುವಾಗ ಬೆಟ್ಟವಿದೆ, ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರ ಕಡಿದಾದದ್ದು. ಯಾವುದೇ ತಡೆಗೋಡೆ ಇಲ್ಲ. ಟ್ರಾಕ್ಟರ್ ಮೊದಲ ಜಾರುಬಂಡಿ ಮೇಲೆ ಹೋಯಿತು, ಆದರೆ ಕೇಬಲ್ ಮುರಿದುಹೋಯಿತು, ಮತ್ತು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಿದ ಎರಡನೇ ಜಾರುಬಂಡಿ, ದಾಟುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಬೀಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು - ಎರಡನೇ ಜಾರುಬಂಡಿಗೆ ಥಡ್ಡಿಯಸ್ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ನೀಡಲಿಲ್ಲ. ಮೊದಲನೆಯವರು ಅದನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು - ಅವರು ಎರಡನೆಯದಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು, ಹಗ್ಗ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸಿಕ್ಕಿತು - ಟ್ರಾಕ್ಟರ್ ಡ್ರೈವರ್ ಮತ್ತು ಥಡ್ಡಿಯಸ್ ಅವರ ಮಗ ಕುಂಟರಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾವನ್ನು ಟ್ರಾಕ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಜಾರುಬಂಡಿ ನಡುವೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಸಾಗಿಸಲಾಯಿತು. ಅಲ್ಲಿನ ಪುರುಷರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಅವಳು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು? ಅವಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಪುರುಷರ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು. ಮತ್ತು ಒಂದು ಕುದುರೆಯು ಒಮ್ಮೆ ಅವಳನ್ನು ಸರೋವರಕ್ಕೆ, ಐಸ್ ರಂಧ್ರದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಡೆದಿದೆ. ಮತ್ತು ಹಾನಿಗೊಳಗಾದವನು ಏಕೆ ಚಲಿಸಲು ಹೋದನು? - ಅವಳು ಕೋಣೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟಳು ಮತ್ತು ಅವಳ ಸಾಲವನ್ನು ತೀರಿಸಿದಳು ... ಚೆರುಸ್ತಿಯಿಂದ ರೈಲು ಬರದಂತೆ ಡ್ರೈವರ್ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದನು, ಅದರ ದೀಪಗಳು ದೂರದಲ್ಲಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದೆಡೆ, ನಮ್ಮ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ, ಎರಡು ಜೋಡಿ ಇಂಜಿನ್ಗಳು ಬರುತ್ತಿದ್ದರು - ದೀಪಗಳಿಲ್ಲದೆ ಮತ್ತು ಹಿಂದಕ್ಕೆ. ದೀಪಗಳು ಏಕೆ ಇಲ್ಲ ಎಂಬುದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಲೊಕೊಮೊಟಿವ್ ಹಿಂದೆ ಹೋಗುವಾಗ, ಕೋಮಲವು ಚಾಲಕನ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲಿನ ಧೂಳನ್ನು ಚಿಮುಕಿಸುತ್ತದೆ, ಅದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರು ಹಾರಿ ಟ್ರಾಕ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಜಾರುಬಂಡಿ ನಡುವೆ ಮೂವರನ್ನು ಮಾಂಸವಾಗಿ ಪುಡಿಮಾಡಿದರು. ಟ್ರಾಕ್ಟರ್ ವಿರೂಪಗೊಂಡಿತು, ಜಾರುಬಂಡಿ ಸ್ಪ್ಲಿಂಟರ್‌ಗಳಲ್ಲಿತ್ತು, ಹಳಿಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಎರಡೂ ಇಂಜಿನ್‌ಗಳು ಅವುಗಳ ಬದಿಯಲ್ಲಿದ್ದವು.

- ಲೋಕೋಮೋಟಿವ್‌ಗಳು ಬರುತ್ತಿವೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಗೆ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ?

- ಹೌದು, ಟ್ರಾಕ್ಟರ್ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವಾಗ ಕಿರುಚುತ್ತಿದೆ.

- ಶವಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

- ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರು ಸುತ್ತುವರಿದರು.

- ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಏನು ಕೇಳಿದೆ ... ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್‌ನಂತೆ?...

- ಮತ್ತು ಹತ್ತು ಗಂಟೆಯ ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ರೆಸ್ ನಮ್ಮ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ಚಲಿಸುವಾಗ ಮತ್ತು ಕ್ರಾಸಿಂಗ್‌ಗೆ ಬಿಡುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಇಂಜಿನ್‌ಗಳು ಕುಸಿದಿದ್ದರಿಂದ ಇಬ್ಬರು ಚಾಲಕರು ಬದುಕುಳಿದಿದ್ದಾರೆ, ಜಿಗಿದು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಓಡಿ, ಕೈ ಬೀಸುತ್ತಾ, ಹಳಿಗಳ ಮೇಲೆ ನಿಂತು ರೈಲನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು ... ನನ್ನ ಸೋದರಳಿಯ ಕೂಡ ಮರದ ದಿಮ್ಮಿಯಿಂದ ಅಂಗವಿಕಲನಾಗಿದ್ದನು. ಈಗ ಅವನು ಕ್ಲಾವ್ಕಾದಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ದಾಟುತ್ತಿದ್ದನೆಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಅವರು ಅವನನ್ನು ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿ ಎಳೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ!... ಡನ್ನೋ ಒಲೆಯ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ದಾರದ ಮೇಲೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ... ಮತ್ತು ಅವಳ ಪತಿ ಕಿರ್ಕಿನ್ - ಒಂದು ಸ್ಕ್ರಾಚ್ ಅಲ್ಲ. ನಾನು ನೇಣು ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ, ಆದರೆ ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಕುಣಿಕೆಯಿಂದ ಹೊರತೆಗೆದರು. ನನ್ನಿಂದಾಗಿ, ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಮತ್ತು ಸಹೋದರ ಸತ್ತರು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಈಗ ಅವರೇ ಹೋಗಿ ಬಂಧಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಹೌದು, ಈಗ ಅವರು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿಲ್ಲ, ಹುಚ್ಚಾಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ಆಹ್, ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ-ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನುಷ್ಕಾ!...

ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಇಲ್ಲ. ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು ಆತ್ಮೀಯ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ದಿನ ನಾನು ಪ್ಯಾಡ್ಡ್ ಜಾಕೆಟ್ ಧರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವಳನ್ನು ನಿಂದಿಸಿದೆ.

ಪುಸ್ತಕದ ಪೋಸ್ಟರ್‌ನಿಂದ ಕೆಂಪು ಮತ್ತು ಹಳದಿ ಬಣ್ಣದ ಮಹಿಳೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು.

ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಮಾಶಾ ಕುಳಿತು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಅಳುತ್ತಾಳೆ. ಮತ್ತು ಅವಳು ಈಗಾಗಲೇ ಹೋಗಲು ಎದ್ದಳು. ಮತ್ತು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅವಳು ಕೇಳಿದಳು:

- ಇಗ್ನಾಟಿಕ್! ನಿನಗೆ ನೆನಪಿದೆಯಾ... ಇನ್ Iಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾಗೆ ಬೂದು ಬಣ್ಣದ ಸ್ಟಾಶ್ ಇತ್ತು ... ಅವಳು ಅದನ್ನು ಅವಳ ಮರಣದ ನಂತರ ನನ್ನ ಟ್ಯಾಂಕಾಗೆ ಕೊಟ್ಟಳು, ಸರಿ?

ಮತ್ತು ಅವಳು ಅರೆ ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಆಶಾದಾಯಕವಾಗಿ ನೋಡಿದಳು - ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮರೆತಿದ್ದೇನೆಯೇ?

ಆದರೆ ನಾನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡೆ:

- ನಾನು ಓದಿದ್ದೇನೆ, ಅದು ಸರಿ.

- ಹಾಗಾದರೆ ಕೇಳು, ಈಗ ಅವಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನನಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಬಹುದೇ? ನನ್ನ ಸಂಬಂಧಿಕರು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ ನಾನು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ.

ಮತ್ತೆ ಅವಳು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮತ್ತು ಭರವಸೆಯಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದಳು - ಅರ್ಧ ಶತಮಾನದ ಅವಳ ಸ್ನೇಹಿತ, ಈ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾವನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸಿದ ಏಕೈಕ ವ್ಯಕ್ತಿ ...

ಬಹುಶಃ ಅದು ಹೇಗಿರಬೇಕಿತ್ತು.

“ಖಂಡಿತ... ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ...” ನಾನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿದೆ.

ಅವಳು ಎದೆಯನ್ನು ತೆರೆದು ಒಂದು ಕಟ್ಟು ತೆಗೆದು ನೆಲದ ಕೆಳಗೆ ಇಟ್ಟು ಹೊರಟುಹೋದಳು ...

ಇಲಿಗಳು ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಹುಚ್ಚುತನದಿಂದ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡವು, ಅವರು ಗೋಡೆಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ನಡೆದರು, ಮತ್ತು ಹಸಿರು ವಾಲ್ಪೇಪರ್ ಬಹುತೇಕ ಗೋಚರ ಅಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಇಲಿಗಳ ಬೆನ್ನಿನ ಮೇಲೆ ಉರುಳಿತು.

ನನಗೆ ಹೋಗಲು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಅವರೂ ನನ್ನ ಬಳಿ ಬಂದು ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ. ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಶಾಲೆ ನನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿತ್ತು. ಬೆಳಗಿನ ಜಾವ ಮೂರು ಗಂಟೆಯಾಗಿತ್ತು. ಮತ್ತು ಒಂದು ದಾರಿ ಇತ್ತು: ನಿಮ್ಮನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಮಲಗಲು ಹೋಗಿ.

ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಬರುವುದಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ.

ನಾನು ಬೆಳಕು ಬಿಟ್ಟು ಮಲಗಿದೆ. ಇಲಿಗಳು squeaked, ಬಹುತೇಕ moaned, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ಓಡಿ ಓಡಿಹೋದರು. ದಣಿದ, ಅಸಂಗತ ತಲೆಯೊಂದಿಗೆ, ಅನೈಚ್ಛಿಕ ನಡುಕದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿತ್ತು - ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಅದೃಶ್ಯವಾಗಿ ಧಾವಿಸಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳುತ್ತಿರುವಂತೆ, ತನ್ನ ಗುಡಿಸಲಿಗೆ.

ಮತ್ತು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶ ಬಾಗಿಲುಗಳು, ಹೊಸ್ತಿಲಲ್ಲಿ, ನಾನು ಎತ್ತಿದ ಕೊಡಲಿಯೊಂದಿಗೆ ಕಪ್ಪು ಯುವ ಥಡ್ಡಿಯಸ್ ಅನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಂಡೆ: "ಅದು ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಸಹೋದರ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರನ್ನೂ ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ!"

ನಲವತ್ತು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಅವನ ಬೆದರಿಕೆ ಹಳೆಯ ಸೀಳುಗಾರನಂತೆ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಹೊಡೆದಿದೆ ...

3

ಮುಂಜಾನೆ, ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಕ್ರಾಸಿಂಗ್‌ನಿಂದ ಸ್ಲೆಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಎಸೆದ ಕೊಳಕು ಚೀಲದ ಕೆಳಗೆ ಕರೆತರಲಾಯಿತು - ಅದು ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾದಿಂದ ಉಳಿದಿದೆ. ಅವರು ಅದನ್ನು ತೊಳೆಯಲು ಚೀಲವನ್ನು ತೆಗೆದರು. ಎಲ್ಲವೂ ಗೊಂದಲಮಯವಾಗಿತ್ತು - ಕಾಲುಗಳಿಲ್ಲ, ಮುಂಡದ ಅರ್ಧವಿಲ್ಲ, ಎಡಗೈ ಇಲ್ಲ. ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ದಾಟಿಕೊಂಡು ಹೇಳಿದಳು:

"ಕರ್ತನು ಅವಳ ಬಲಗೈಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟನು." ದೇವರ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಇರುತ್ತದೆ...

ಆದ್ದರಿಂದ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಫಿಕಸ್‌ಗಳ ಇಡೀ ಗುಂಪು, ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ಹೊಗೆಯಲ್ಲಿ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡು, ಅವಳು ಗುಡಿಸಲು ಉಳಿಸಲು ಹೊರದಬ್ಬಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಫಿಕಸ್‌ಗಳನ್ನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಎಸೆಯಲು (ಅವರು ಹೊಗೆಯಿಂದ ಉಸಿರುಗಟ್ಟುವುದಿಲ್ಲ. ) - ಫಿಕಸ್ಗಳನ್ನು ಗುಡಿಸಲಿನಿಂದ ಹೊರತೆಗೆಯಲಾಯಿತು. ಮಹಡಿಗಳನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿದರು. ಮ್ಯಾಟ್ರೆನಿನೊ ಅವರ ಮಂದ ಕನ್ನಡಿಯನ್ನು ಹಳೆಯ ಮನೆಯ ಹೊಲಿಗೆ ಸಾಲಿನಿಂದ ಅಗಲವಾದ ಟವೆಲ್‌ನಿಂದ ನೇತುಹಾಕಲಾಯಿತು. ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಪೋಸ್ಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಗೋಡೆಯಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರು ನನ್ನ ಟೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಸರಿಸಿದರು. ಮತ್ತು ಕಿಟಕಿಗಳ ಮೂಲಕ, ಐಕಾನ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಇರಿಸಿದರು, ಯಾವುದೇ ಗಡಿಬಿಡಿಯಿಲ್ಲದೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೊಡೆದರು, ಸ್ಟೂಲ್ಗಳ ಮೇಲೆ.

ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದಳು. ಒಂದು ಕ್ಲೀನ್ ಶೀಟ್ ಅವಳ ಕಾಣೆಯಾದ, ವಿರೂಪಗೊಂಡ ದೇಹವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅವಳ ತಲೆಯನ್ನು ಬಿಳಿ ಸ್ಕಾರ್ಫ್‌ನಿಂದ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅವಳ ಮುಖವು ಹಾಗೇ, ಶಾಂತವಾಗಿ, ಸತ್ತವರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಜೀವಂತವಾಗಿತ್ತು.

ಗ್ರಾಮಸ್ಥರು ಬಂದು ನಿಂತು ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು. ಮೃತ ದೇಹವನ್ನು ನೋಡಲು ಮಹಿಳೆಯರು ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕರೆತಂದರು. ಮತ್ತು ಅಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರೆ, ಎಲ್ಲಾ ಮಹಿಳೆಯರು, ಅವರು ಖಾಲಿ ಕುತೂಹಲದಿಂದ ಗುಡಿಸಲನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರೂ, ಎಲ್ಲರೂ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಬಾಗಿಲಿನಿಂದ ಮತ್ತು ಗೋಡೆಗಳಿಂದ ಅಳುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಕೋರಸ್ನಲ್ಲಿ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿರುವಂತೆ. ಮತ್ತು ಪುರುಷರು ತಮ್ಮ ಟೋಪಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಮೌನವಾಗಿ ಗಮನದಲ್ಲಿ ನಿಂತರು.

ನಿಜವಾದ ಅಳಲು ಸಂಬಂಧಿಕರಿಗೆ ಬಿಟ್ಟಿತು. ಅಳುವಿನಲ್ಲಿ ನಾನು ತಣ್ಣನೆಯ ಚಿಂತನಶೀಲ, ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾದ ಕ್ರಮವನ್ನು ಗಮನಿಸಿದೆ. ದೂರ ಸಲ್ಲಿಸಿದವರು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ಬಳಿಯೇ ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಅಳುತ್ತಿದ್ದರು. ಸತ್ತವರಿಗೆ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಹತ್ತಿರವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದವರು ಹೊಸ್ತಿಲಿಂದ ಅಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ತಲುಪಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಸತ್ತವರ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಅಳಲು ಬಾಗಿದ. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಶೋಕವು ಹವ್ಯಾಸಿ ಮಧುರವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು.

ನಂತರ ನಾನು ಸತ್ತ ಮೇಲೆ ಅಳುವುದು ಕೇವಲ ಅಳುವುದು ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಒಂದು ರೀತಿಯ ರಾಜಕೀಯ ಎಂದು ನಾನು ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ. ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಅವರ ಮೂವರು ಸಹೋದರಿಯರು ಹಾರಿ, ಗುಡಿಸಲು, ಮೇಕೆ ಮತ್ತು ಒಲೆಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು, ಅವಳ ಎದೆಗೆ ಬೀಗ ಹಾಕಿದರು, ಅವಳ ಕೋಟ್ನ ಒಳಪದರದಿಂದ ಇನ್ನೂರು ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳನ್ನು ಕಿತ್ತುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅವರು ಮಾತ್ರ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಬಂದ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ವಿವರಿಸಿದರು. ಮತ್ತು ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಅವರು ಈ ರೀತಿ ಕೂಗಿದರು:

- ಓ, ದಾದಿ-ದಾದಿ! ಓಹ್, ಲಿಯೋಲ್ಕಾ-ಲಿಯೋಲ್ಕಾ! ಮತ್ತು ನೀವು ನಮ್ಮ ಏಕೈಕ ವ್ಯಕ್ತಿ! ಮತ್ತು ನೀವು ಶಾಂತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ಬದುಕುತ್ತೀರಿ! ಮತ್ತು ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತೇವೆ! ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲಿನ ಕೋಣೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿತು! ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮುಗಿಸಿದೆ, ಶಾಪಗ್ರಸ್ತ! ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಮುರಿದಿದ್ದೀರಿ? ಮತ್ತು ನೀವು ನಮ್ಮ ಮಾತನ್ನು ಏಕೆ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ?

ಆದ್ದರಿಂದ ಸಹೋದರಿಯರ ಕೂಗು ಅವರ ಗಂಡನ ಸಂಬಂಧಿಕರ ವಿರುದ್ಧ ಆರೋಪದ ಕೂಗು: ಮೇಲಿನ ಕೋಣೆಯನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾವನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. (ಮತ್ತು ಗುಪ್ತ ಅರ್ಥ: ನೀವು ಆ ಮೇಲಿನ ಕೋಣೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ, ಆದರೆ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಗುಡಿಸಲು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ!)

ಗಂಡನ ಸಂಬಂಧಿಕರು - ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಅವರ ಅತ್ತಿಗೆ, ಎಫಿಮ್ ಮತ್ತು ಥಡ್ಡಿಯಸ್ ಅವರ ಸಹೋದರಿಯರು ಮತ್ತು ಇತರ ಹಲವಾರು ಸೊಸೆಯಂದಿರು ಬಂದು ಹೀಗೆ ಅಳುತ್ತಿದ್ದರು:

- ಓಹ್, ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ-ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ! ಮತ್ತು ನೀವೇಕೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಲಿಲ್ಲ! ಮತ್ತು, ಬಹುಶಃ, ಈಗ ಅವರು ನಮ್ಮಿಂದ ಮನನೊಂದಿದ್ದಾರೆ! ಮತ್ತು ನೀವು ನಮ್ಮ ಪ್ರಿಯತಮೆ, ಮತ್ತು ತಪ್ಪು ನಿಮ್ಮದೇ! ಮತ್ತು ಮೇಲಿನ ಕೋಣೆಗೂ ಇದಕ್ಕೂ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಮರಣವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಾಪಾಡುವ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ನೀವು ಏಕೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ? ಮತ್ತು ಯಾರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಲಿಲ್ಲ! ಮತ್ತು ನೀವು ಹೇಗೆ ಸತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ! ಮತ್ತು ನೀವು ನಮ್ಮ ಮಾತನ್ನು ಏಕೆ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ? ...

(ಮತ್ತು ಈ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಲಾಪಗಳಿಂದ ಉತ್ತರವು ಅಂಟಿಕೊಂಡಿತು: ಅವಳ ಸಾವಿಗೆ ನಾವು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾವು ನಂತರ ಗುಡಿಸಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ!)

ಆದರೆ ವಿಶಾಲ ಮುಖದ, ಅಸಭ್ಯ "ಎರಡನೇ" ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ - ಥಡ್ಡಿಯಸ್ ಒಮ್ಮೆ ಕೇವಲ ಒಂದು ಹೆಸರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಡಮ್ಮಿ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ - ಈ ನೀತಿಯಿಂದ ದೂರ ಸರಿದ ಮತ್ತು ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಆಯಾಸಗೊಳಿಸುತ್ತಾ ಸರಳವಾಗಿ ಕಿರುಚಿದನು:

- ಹೌದು, ನೀನು ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕ ತಂಗಿ! ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನ್ನಿಂದ ಮನನೊಂದಿಸುತ್ತೀರಾ? ಓಹ್-ಮಾ!... ಹೌದು, ನಾವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೆವು ಮತ್ತು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೆವು! ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ದರಿದ್ರ! ಓಹ್-ಮಾ!... ಮತ್ತು ನೀವು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ, ಮತ್ತು, ಬಹುಶಃ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬರುತ್ತೀರಿ! ಓಹ್-ಮಾ-ಆಹ್!...

ಈ "ಓಹ್-ಮಾ-ಆಹ್" ನಲ್ಲಿ ಅವಳು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಚೈತನ್ಯವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದ್ದಳು - ಮತ್ತು ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ಗೋಡೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಅವಳ ಎದೆಯನ್ನು ಹೊಡೆದು ಸೋಲಿಸಿದಳು. ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಅಳುವುದು ಧಾರ್ಮಿಕ ರೂಢಿಗಳನ್ನು ಮೀರಿದಾಗ, ಮಹಿಳೆಯರು, ಅಳುವುದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿದಂತೆ, ಎಲ್ಲರೂ ಏಕರೂಪದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು:

- ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ! ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು!

ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಹಿಂದೆ ಬಿದ್ದಳು, ಆದರೆ ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಬಂದು ಇನ್ನಷ್ಟು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಅಳುತ್ತಾಳೆ. ಆಗ ಒಬ್ಬ ಪುರಾತನ ಮುದುಕಿ ಮೂಲೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದಳು ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಕೈ ಹಾಕಿ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಹೇಳಿದಳು:

- ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಎರಡು ರಹಸ್ಯಗಳಿವೆ: ನಾನು ಹೇಗೆ ಜನಿಸಿದೆ - ನನಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲ, ನಾನು ಹೇಗೆ ಸಾಯುತ್ತೇನೆ - ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ತಕ್ಷಣವೇ ಮೌನವಾದರು, ಮತ್ತು ಮೌನವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಎಲ್ಲರೂ ಮೌನವಾದರು.

ಆದರೆ ಈ ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆ ಸ್ವತಃ, ಇಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆಯರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ವಯಸ್ಸಾದ ಮತ್ತು ಅವಳು ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಪರಿಚಿತಳಂತೆ, ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಸಹ ಅಳುತ್ತಾಳೆ:

- ಓಹ್, ನನ್ನ ಅನಾರೋಗ್ಯ! ಓಹ್, ನನ್ನ ವಾಸಿಲೀವ್ನಾ! ಓಹ್, ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ ನನಗೆ ಬೇಸರವಾಗಿದೆ!

ಮತ್ತು ಶಾಸ್ತ್ರೋಕ್ತವಾಗಿ ಅಲ್ಲ - ನಮ್ಮ ಶತಮಾನದ ಸರಳವಾದ ದುಃಖದಿಂದ, ಅವರಲ್ಲಿ ಕಳಪೆಯಾಗಿಲ್ಲದ, ದುರದೃಷ್ಟಕರ ದತ್ತು ಮಗಳು ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಿನಾ ದುಃಖಿಸಿದರು - ಚೆರುಸ್ಟಿಯ ಕಿರಾ, ಯಾರಿಗಾಗಿ ಈ ಕೋಣೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ನಾಶಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಅವಳ ಸುರುಳಿಯಾಕಾರದ ಬೀಗಗಳು ಕರುಣಾಜನಕವಾಗಿ ಕಳಂಕಿತವಾಗಿದ್ದವು. ಕಣ್ಣುಗಳು ಕೆಂಪಾಗಿದ್ದವು, ರಕ್ತ ತುಂಬಿದಂತೆ. ಅವಳ ಸ್ಕಾರ್ಫ್ ಚಳಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಗುಂಪಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅವಳು ಗಮನಿಸಲಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಅವಳು ತನ್ನ ಕೋಟ್ ಅನ್ನು ತೋಳಿನ ಹಿಂದೆ ಹಾಕಿದಳು. ಅವಳು ಒಂದು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ದತ್ತು ಪಡೆದ ತಾಯಿಯ ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಿಂದ ಇನ್ನೊಂದು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸಹೋದರನ ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಗೆ ಹುಚ್ಚನಂತೆ ನಡೆದಳು - ಮತ್ತು ಅವರು ಇನ್ನೂ ಅವಳ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಗಂಡನನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು.

ಅವಳ ಪತಿ ದುಪ್ಪಟ್ಟು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥನೆಂದು ಬದಲಾಯಿತು: ಅವನು ಕೋಣೆಯನ್ನು ಸಾಗಿಸುತ್ತಿದ್ದನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಅವನು ರೈಲ್ವೆ ಚಾಲಕನಾಗಿದ್ದನು, ಕಾವಲು ರಹಿತ ಕ್ರಾಸಿಂಗ್‌ಗಳ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಅವನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದನು - ಮತ್ತು ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಟ್ರಾಕ್ಟರ್ ಬಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಆ ರಾತ್ರಿ, ಉರಲ್ ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ, ರೈಲು ದೀಪಗಳ ಅರ್ಧ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯ ಕಪಾಟಿನಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ಮಲಗಿದ್ದ ಸಾವಿರ ಜನರ ಜೀವನವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳಲಿದೆ. ಕೆಲವು ಜನರ ದುರಾಸೆಯಿಂದಾಗಿ: ತುಂಡು ಭೂಮಿಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅಥವಾ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಟರ್ನೊಂದಿಗೆ ಎರಡನೇ ಟ್ರಿಪ್ ಮಾಡಬಾರದು.

ಥಡ್ಡೀಯಸ್ನ ಕೈಗಳು ಅದನ್ನು ಮುರಿಯಲು ಮುಂದಾದಾಗಿನಿಂದ ಶಾಪಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದ ಮೇಲಿನ ಕೋಣೆಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ.

ಆದರೆ, ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಟರ್ ಚಾಲಕ ಈಗಾಗಲೇ ಮಾನವ ನ್ಯಾಯಾಲಯವನ್ನು ತೊರೆದಿದ್ದಾನೆ. ಮತ್ತು ಬಿಡುವಿಲ್ಲದ ಕ್ರಾಸಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಕಾವಲು ಮಾಡದಿರುವುದು ಮತ್ತು ಲೊಕೊಮೊಟಿವ್ ತೆಪ್ಪವು ದೀಪಗಳಿಲ್ಲದೆ ಓಡುತ್ತಿದೆ ಎಂಬ ಅಂಶಕ್ಕೆ ರಸ್ತೆ ನಿರ್ವಹಣೆ ಸ್ವತಃ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥವಾಗಿದೆ. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವರು ಮೊದಲು ಮದ್ಯಪಾನದ ಮೇಲೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ದೂಷಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಈಗ ಅವರು ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚುತ್ತಾರೆ.

ಹಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ ಎಷ್ಟು ವಿರೂಪಗೊಂಡಿದೆಯೆಂದರೆ, ಮೂರು ದಿನಗಳವರೆಗೆ, ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಮನೆಗಳಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ರೈಲುಗಳು ಹೋಗಲಿಲ್ಲ - ಅವುಗಳನ್ನು ಮತ್ತೊಂದು ಶಾಖೆಯಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಿಡಲಾಯಿತು. ಎಲ್ಲಾ ಶುಕ್ರವಾರ, ಶನಿವಾರ ಮತ್ತು ಭಾನುವಾರ - ತನಿಖೆಯ ಅಂತ್ಯದಿಂದ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯವರೆಗೂ - ಕ್ರಾಸಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ದುರಸ್ತಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ರಿಪೇರಿ ಮಾಡುವವರು ಉಷ್ಣತೆಗಾಗಿ ಘನೀಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಬೆಳಕುಗಾಗಿ, ಅವರು ಕ್ರಾಸಿಂಗ್ ಬಳಿ ಚದುರಿದ ಎರಡನೇ ಜಾರುಬಂಡಿಯಿಂದ ದಾನ ಮಾಡಿದ ಬೋರ್ಡ್ಗಳು ಮತ್ತು ಲಾಗ್ಗಳಿಂದ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಮಾಡಿದರು.

ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಜಾರುಬಂಡಿ, ಲೋಡ್ ಮತ್ತು ಹಾಗೇ, ದಾಟುವಿಕೆಯ ಹಿಂದೆಯೇ ನಿಂತಿಲ್ಲ.

ಮತ್ತು ಇದು ನಿಖರವಾಗಿ ಇದು - ಒಂದು ಜಾರುಬಂಡಿ ಕೀಟಲೆ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ, ಸಿದ್ಧ ಕೇಬಲ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ, ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದನ್ನು ಇನ್ನೂ ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಕಿತ್ತುಕೊಳ್ಳಬಹುದು - ಇದು ಶುಕ್ರವಾರ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಶನಿವಾರ ಕಪ್ಪು ಗಡ್ಡದ ಥಡ್ಡಿಯಸ್‌ನ ಆತ್ಮವನ್ನು ಹಿಂಸಿಸಿತು. ಅವನ ಮಗಳು ತನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಳು, ಅವನ ಅಳಿಯ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ, ಅವನು ಕೊಂದ ಮಗನು ಅವನ ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದನು, ಅವನು ಕೊಂದ ಮಹಿಳೆ ಅದೇ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿದ್ದನು, ಅವನು ಒಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದನು ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ಬಳಿ ನಿಂತು, ಅವನ ಗಡ್ಡವನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. ಅವನ ಎತ್ತರದ ಹಣೆಯು ಭಾರವಾದ ಆಲೋಚನೆಯಿಂದ ಮುಚ್ಚಿಹೋಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಈ ಆಲೋಚನೆಯು ಮೇಲಿನ ಕೋಣೆಯ ಲಾಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಸಹೋದರಿಯರ ಕುತಂತ್ರದಿಂದ ಉಳಿಸುವುದಾಗಿತ್ತು.

ತಾಲ್ನೋವ್ಸ್ಕಿಸ್ ಮೂಲಕ ವಿಂಗಡಿಸಿದ ನಂತರ, ಥಡ್ಡಿಯಸ್ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನೇ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ.

ನಮ್ಮ ಭಾಷೆ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ನಮ್ಮ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ನಮ್ಮ ಆಸ್ತಿ, ಜನರ ಅಥವಾ ನನ್ನದು ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಜನರ ಮುಂದೆ ಅವಮಾನಕರ ಮತ್ತು ಮೂರ್ಖತನ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಥಡ್ಡೀಸ್, ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳದೆ, ಮೊದಲು ಹಳ್ಳಿಗೆ, ನಂತರ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ, ಮೇಲಧಿಕಾರಿಯಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸಿದನು, ಮತ್ತು ತನ್ನ ಕೋಲಿನ ಮೇಲೆ ಬಾಗಿದ ಬೆನ್ನಿನಿಂದ, ಎಲ್ಲರೂ ತನ್ನ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯಕ್ಕೆ ಮಣಿದು ಮೇಲಿನ ಕೋಣೆಗೆ ಮರಳಲು ಅನುಮತಿ ನೀಡುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಂಡನು.

ಮತ್ತು ಯಾರಾದರೂ ಅಂತಹ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಮತ್ತು ಥಡ್ಡಿಯಸ್ ತನ್ನ ಉಳಿದಿರುವ ಪುತ್ರರು, ಅಳಿಯಂದಿರು ಮತ್ತು ಸೋದರಳಿಯರನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸಾಮೂಹಿಕ ಜಮೀನಿನಿಂದ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು - ಮತ್ತು ಹರಿದ ದಾಟುವಿಕೆಯ ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಿಂದ, ಮೂರು ಹಳ್ಳಿಗಳ ಮೂಲಕ ಸುತ್ತುವರಿದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಮೇಲಿನ ಕೋಣೆಯ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಸಾಗಿಸಿದರು. ಅವನ ಅಂಗಳ. ಅವರು ಶನಿವಾರದಿಂದ ಭಾನುವಾರದವರೆಗೆ ರಾತ್ರಿ ಅದನ್ನು ಮುಗಿಸಿದರು.

ಮತ್ತು ಭಾನುವಾರ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಅವರು ಅವನನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದರು. ಗ್ರಾಮದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬಂದವು, ಯಾವ ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆ ಮೊದಲು ಬಂದಿತು ಎಂದು ಸಂಬಂಧಿಕರು ವಾದಿಸಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ಅಕ್ಕ ಮತ್ತು ಸೋದರಳಿಯರನ್ನು ಒಂದೇ ಸ್ಲೆಡ್ಜ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಕ್ಕಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹೊಸದಾಗಿ ತೇವಗೊಳಿಸಲಾದ ಫೆಬ್ರವರಿ ಕ್ರಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೋಡ ಕವಿದ ಆಕಾಶದ ಕೆಳಗೆ ಅವರು ಸತ್ತವರನ್ನು ನಮ್ಮಿಂದ ಎರಡು ಹಳ್ಳಿಗಳ ಚರ್ಚ್ ಸ್ಮಶಾನಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು. ಹವಾಮಾನವು ಗಾಳಿ ಮತ್ತು ಅಹಿತಕರವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಪಾದ್ರಿ ಮತ್ತು ಧರ್ಮಾಧಿಕಾರಿ ಚರ್ಚ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಟಾಲ್ನೊವೊಗೆ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ.

ಜನರು ಹೊರವಲಯಕ್ಕೆ ನಿಧಾನವಾಗಿ ನಡೆದು ಕೋರಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಾಡಿದರು. ನಂತರ ಅವನು ಹಿಂದೆ ಬಿದ್ದನು.

ಭಾನುವಾರದ ಮುಂಚೆಯೇ, ನಮ್ಮ ಗುಡಿಸಲಿನಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯ ಗದ್ದಲ ಕಡಿಮೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ: ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮುದುಕಿ ಸಲ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಗುನುಗುತ್ತಿದ್ದಳು, ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಸಹೋದರಿಯರು ರಷ್ಯಾದ ಒಲೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಹಿಡಿತದಿಂದ ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಒಲೆಯ ಹಣೆಯಿಂದ ಶಾಖದ ಹೊಳಪು ಇತ್ತು. ಬಿಸಿ ಪೀಟ್ಸ್ - ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ದೂರದ ಜೌಗು ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಚೀಲದಲ್ಲಿ ಸಾಗಿಸಿದವರಿಂದ. ರುಚಿಯಿಲ್ಲದ ಪೈಗಳನ್ನು ಕೆಟ್ಟ ಹಿಟ್ಟಿನಿಂದ ಬೇಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಭಾನುವಾರ, ನಾವು ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ ಮತ್ತು ಅದು ಈಗಾಗಲೇ ಸಂಜೆಯಾಗಿತ್ತು, ನಾವು ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಲು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದೆವು. ಒಂದು ಉದ್ದವಾದ ಒಂದರಲ್ಲಿ ಜೋಡಿಸಲಾದ ಕೋಷ್ಟಕಗಳು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ನಿಂತಿರುವ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸಹ ಆವರಿಸಿದವು. ಮೊದಲಿಗೆ, ಎಲ್ಲರೂ ಮೇಜಿನ ಸುತ್ತಲೂ ನಿಂತರು, ಮತ್ತು ಮುದುಕ, ನನ್ನ ಅತ್ತಿಗೆಯ ಪತಿ, "ನಮ್ಮ ತಂದೆ" ಓದಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಬಟ್ಟಲಿನ ಕೆಳಭಾಗಕ್ಕೆ ಸುರಿದರು - ಅವು ಜೇನುತುಪ್ಪದಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದವು. ನಮ್ಮ ಆತ್ಮಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲು, ನಾವು ಏನನ್ನೂ ಇಲ್ಲದೆ ಚಮಚಗಳೊಂದಿಗೆ ನುಂಗಿದ್ದೇವೆ. ನಂತರ ಅವರು ಏನನ್ನಾದರೂ ತಿಂದು ವೋಡ್ಕಾವನ್ನು ಸೇವಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು ಜೀವಂತವಾದವು. ಎಲ್ಲರೂ ಜೆಲ್ಲಿಯ ಮುಂದೆ ಎದ್ದುನಿಂತು "ಎಟರ್ನಲ್ ಮೆಮೊರಿ" ಹಾಡಿದರು (ಅವರು ಜೆಲ್ಲಿಗಿಂತ ಮೊದಲು ಅದನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ನನಗೆ ವಿವರಿಸಿದರು). ಅವರು ಮತ್ತೆ ಕುಡಿದರು. ಮತ್ತು ಅವರು ಇನ್ನೂ ಜೋರಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದರು, ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಬಗ್ಗೆ. ಅತ್ತಿಗೆಯ ಪತಿ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಾನೆ:

- ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರು, ಇಂದು ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ಸೇವೆ ನಿಧಾನವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಗಮನಿಸಿದ್ದೀರಾ? ಫಾದರ್ ಮಿಖಾಯಿಲ್ ನನ್ನನ್ನು ಗಮನಿಸಿದ್ದು ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ. ನನಗೆ ಸೇವೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಕಾಲಿನ ಸುತ್ತಲೂ ಸಂತರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ - ಮತ್ತು ಅಷ್ಟೆ.

ಕೊನೆಗೆ ಊಟ ಮುಗಿಯಿತು. ಎಲ್ಲರೂ ಮತ್ತೆ ಎದ್ದು ನಿಂತರು. ಅವರು "ಇದು ತಿನ್ನಲು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹಾಡಿದರು. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ಟ್ರಿಪಲ್ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯೊಂದಿಗೆ: ಶಾಶ್ವತ ಸ್ಮರಣೆ! ಶಾಶ್ವತ ಸ್ಮರಣೆ! ಶಾಶ್ವತ ಸ್ಮರಣೆ! ಆದರೆ ಧ್ವನಿಗಳು ಕರ್ಕಶ, ಅಪಶ್ರುತಿ, ಮುಖಗಳು ಕುಡಿದಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಯಾರೂ ಇರಲಿಲ್ಲ ಶಾಶ್ವತ ಸ್ಮರಣೆಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ.

ನಂತರ ಮುಖ್ಯ ಅತಿಥಿಗಳು ಹೊರಟುಹೋದರು, ಹತ್ತಿರದವರು ಉಳಿದರು, ಸಿಗರೇಟ್ ಎಳೆದರು, ಸಿಗರೇಟು ಹಚ್ಚಿದರು, ಹಾಸ್ಯ ಮತ್ತು ನಗು ಕೇಳಿಸಿತು. ಇದು ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಅವರ ಕಾಣೆಯಾದ ಪತಿಯನ್ನು ಮುಟ್ಟಿತು, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಅತ್ತಿಗೆಯ ಪತಿ, ಅವನ ಎದೆಯನ್ನು ಹೊಡೆದು, ನನಗೆ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಅವರ ಸಹೋದರಿಯರ ಪತಿಯಾದ ಶೂ ತಯಾರಕನಿಗೆ ಸಾಬೀತಾಯಿತು:

- ಅವನು ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಯೆಫಿಮ್, ಅವನು ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ! ಅವನು ಹೇಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲಿಲ್ಲ? ಹೌದು, ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ನನ್ನ ತಾಯ್ನಾಡಿನಲ್ಲಿ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಇನ್ನೂ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದೆ!

ಶೂ ತಯಾರಕ ಒಪ್ಪಿಗೆ ಸೂಚಿಸಿದ. ಅವನು ತೊರೆದುಹೋದವನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ತಾಯ್ನಾಡಿನೊಂದಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಬೇರ್ಪಡಲಿಲ್ಲ: ಅವನು ಯುದ್ಧದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ತನ್ನ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಭೂಗತನಾಗಿದ್ದನು.

ಒಲೆಯ ಮೇಲೆ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ಆ ನಿಷ್ಠುರ, ಮೂಕ ಮುದುಕಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡಿದ್ದಳು, ಅವಳು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದಳು, ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಾಚೀನರಿಗಿಂತ ಹಿರಿಯಳು. ಅವಳು ಮೌನವಾಗಿ ಕೆಳಗೆ ನೋಡಿದಳು, ಅಸಭ್ಯವಾಗಿ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಐವತ್ತು ಮತ್ತು ಅರವತ್ತು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಯುವಕರನ್ನು ಖಂಡಿಸಿದಳು.

ಮತ್ತು ಈ ಗೋಡೆಗಳೊಳಗೆ ಬೆಳೆದ ದುರದೃಷ್ಟಕರ ದತ್ತು ಮಗಳು ಮಾತ್ರ ವಿಭಜನೆಯ ಹಿಂದೆ ಹೋಗಿ ಅಲ್ಲಿ ಅಳುತ್ತಾಳೆ.

ಥಡ್ಡಿಯಸ್ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನ ಎಚ್ಚರಕ್ಕೆ ಬರಲಿಲ್ಲ, ಬಹುಶಃ ಅವನು ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಕಾರಣ. ಆದರೆ ಮುಂದಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಅವರ ಸಹೋದರಿಯರೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ತೊರೆದುಹೋದ ಶೂ ತಯಾರಕರೊಂದಿಗೆ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಲು ಎರಡು ಬಾರಿ ಹಗೆತನದಿಂದ ಈ ಗುಡಿಸಲಿಗೆ ಬಂದರು.

ವಿವಾದವು ಗುಡಿಸಲಿನ ಬಗ್ಗೆ: ಅದು ಯಾರಿಗೆ ಸೇರಿರಬೇಕು - ಸಹೋದರಿ ಅಥವಾ ದತ್ತು ಮಗಳು. ವಿಷಯ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಮೆಟ್ಟಿಲೇರಿತ್ತು, ಆದರೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಗ್ರಾ.ಪಂ.ಗೆ ಗುಡಿಸಲು ಕೊಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿ ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ಒಪ್ಪಂದವು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು. ಒಬ್ಬ ಸಹೋದರಿ ಮೇಕೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು, ಒಬ್ಬ ಬೂಟು ತಯಾರಕ ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಗುಡಿಸಲು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಥಡ್ಡೀಸ್ ಅವರ ಪಾಲನ್ನು ಸರಿದೂಗಿಸಲು ಅವರು "ಇಲ್ಲಿನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಮರದ ದಿಮ್ಮಿಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಕೈಗಳಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು" ಎಂದು ಈಗಾಗಲೇ ತಂದಿದ್ದ ಮೇಲಿನ ಕೋಣೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರು ಅವನಿಗೆ ನೀಡಿದರು. ಮೇಕೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಕೊಟ್ಟಿಗೆ, ಮತ್ತು ಅಂಗಳ ಮತ್ತು ತರಕಾರಿ ತೋಟದ ನಡುವಿನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಒಳ ಬೇಲಿ.

ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ದೌರ್ಬಲ್ಯ ಮತ್ತು ನೋವುಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸಿ, ತೃಪ್ತಿಯಾಗದ ಮುದುಕನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಂಡನು ಮತ್ತು ಪುನರ್ಯೌವನಗೊಳಿಸಿದನು. ಮತ್ತೆ ಅವನು ತನ್ನ ಉಳಿದಿರುವ ಪುತ್ರರು ಮತ್ತು ಅಳಿಯರನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದನು, ಅವರು ಕೊಟ್ಟಿಗೆ ಮತ್ತು ಬೇಲಿಯನ್ನು ಕೆಡವಿದರು, ಮತ್ತು ಅವನು ಸ್ವತಃ ಲಾಗ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ಲೆಡ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ, ಸ್ಲೆಡ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ಸಾಗಿಸಿದನು, ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ 8 ನೇ "ಜಿ" ನಿಂದ ಅವನ ಆಂಟೋಷ್ಕಾನೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಅಲ್ಲ. ಇಲ್ಲಿ ಸೋಮಾರಿ.

ವಸಂತಕಾಲದವರೆಗೂ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನ ಗುಡಿಸಲು ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿತು, ಮತ್ತು ನಾನು ಅವಳ ಅತ್ತಿಗೆಗೆ ತೆರಳಿದೆ, ದೂರದಲ್ಲಿಲ್ಲ. ಈ ಅತ್ತಿಗೆ, ವಿವಿಧ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಬಗ್ಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಹೇಗಾದರೂ ನನಗೆ ಹೊಸ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಸತ್ತವರ ಮೇಲೆ ಬೆಳಕು ಚೆಲ್ಲಿದರು.

"ಎಫಿಮ್ ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲಿಲ್ಲ." ಅವರು ಹೇಳಿದರು: ನಾನು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕವಾಗಿ ಉಡುಗೆ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಅವಳು - ಹೇಗಾದರೂ, ಎಲ್ಲವೂ ದೇಶದ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಮತ್ತು ಒಂದು ದಿನ ನಾವು ಹಣ ಸಂಪಾದಿಸಲು ಅವನೊಂದಿಗೆ ನಗರಕ್ಕೆ ಹೋದೆವು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಅಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಗೆಳತಿಯನ್ನು ಪಡೆದನು ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾಗೆ ಮರಳಲು ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ.

ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಬಗ್ಗೆ ಅವಳ ಎಲ್ಲಾ ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ನಿರಾಕರಿಸಿದವು: ಮತ್ತು ಅವಳು ಅಶುದ್ಧಳಾಗಿದ್ದಳು; ಮತ್ತು ನಾನು ಕಾರ್ಖಾನೆಯನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಲಿಲ್ಲ; ಮತ್ತು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಅಲ್ಲ; ಮತ್ತು ಅವಳು ಹಂದಿಯನ್ನು ಸಹ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ, ಕೆಲವು ಕಾರಣಗಳಿಂದ ಅವಳು ಅದನ್ನು ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ; ಮತ್ತು, ಮೂರ್ಖ, ಅವಳು ಅಪರಿಚಿತರಿಗೆ ಉಚಿತವಾಗಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದಳು (ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಂದರ್ಭವು ಬಂದಿತು - ನೇಗಿಲಿನಿಂದ ಉಳುಮೆ ಮಾಡಲು ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಕರೆಯಲು ಯಾರೂ ಇರಲಿಲ್ಲ).

ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಅವರ ಸೌಹಾರ್ದತೆ ಮತ್ತು ಸರಳತೆಯ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಸಹ, ಅವಳ ಅತ್ತಿಗೆ ತನ್ನಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ, ಅವಳು ತಿರಸ್ಕಾರದ ವಿಷಾದದಿಂದ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು.

ಮತ್ತು ಆಗ ಮಾತ್ರ - ನನ್ನ ಅತ್ತಿಗೆಯ ಈ ಅಸಮ್ಮತಿ ವಿಮರ್ಶೆಗಳಿಂದ - ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಅವರ ಚಿತ್ರವು ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ, ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಅಕ್ಕಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ ಸಹ.

ವಾಸ್ತವವಾಗಿ! - ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಪ್ರತಿ ಗುಡಿಸಲಿನಲ್ಲಿ ಹಂದಿ ಇದೆ! ಆದರೆ ಅವಳು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಏನು ಸುಲಭವಾಗಬಹುದು - ಆಹಾರವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಏನನ್ನೂ ಗುರುತಿಸದ ದುರಾಸೆಯ ಹಂದಿಮರಿಯನ್ನು ಪೋಷಿಸುವುದು! ಅವನಿಗೆ ದಿನಕ್ಕೆ ಮೂರು ಬಾರಿ ಅಡುಗೆ ಮಾಡಿ, ಅವನಿಗಾಗಿ ಬದುಕಿ - ತದನಂತರ ವಧೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಹಂದಿಯನ್ನು ತಿನ್ನಿರಿ.

ಆದರೆ ಅವಳು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ ...

ನಾನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಬೆನ್ನಟ್ಟಲಿಲ್ಲ ... ನಾನು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಕಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವುಗಳನ್ನು ನನ್ನ ಜೀವನಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪಾಲಿಸುತ್ತೇನೆ.

ನಾನು ಬಟ್ಟೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ಪ್ರೀಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಖಳನಾಯಕರನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸುವ ಬಟ್ಟೆಗಳ ಹಿಂದೆ.

ಆರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದ, ಆದರೆ ಬೆರೆಯುವ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿರದ, ತನ್ನ ಅಕ್ಕ-ತಂಗಿಯರಿಗೆ ಅಪರಿಚಿತ, ತಮಾಷೆ, ಮೂರ್ಖತನದಿಂದ ಇತರರಿಗೆ ಉಚಿತವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ತನ್ನ ಗಂಡನಿಂದ ತಪ್ಪಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮತ್ತು ತ್ಯಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟ - ಅವಳು ಸಾವಿಗೆ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಿಲ್ಲ. ಕೊಳಕು ಬಿಳಿ ಮೇಕೆ, ಲಂಕಿ ಬೆಕ್ಕು, ಫಿಕಸ್ ಮರಗಳು ...

ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಅವಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು ಮತ್ತು ಅವಳು ತುಂಬಾ ನೀತಿವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಅವರಿಲ್ಲದೆ, ಹಳ್ಳಿಯು ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ.

ನಗರವೂ ​​ಅಲ್ಲ.

ಎಲ್ಲ ಭೂಮಿ ನಮ್ಮದಲ್ಲ.

1959-60 ಅಕ್-ಮಸೀದಿ - ರಿಯಾಜಾನ್