ಸುಂದರವಾದ ಅನಿಮೆ ಉಪನಾಮ. ಮುದ್ದಾದ ಜಪಾನೀಸ್ ಉಪನಾಮಗಳು
ಅದರ ಸಂಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಆಧುನಿಕ ಜಪಾನೀಸ್ ಹೆಸರು ಚೈನೀಸ್, ಕೊರಿಯನ್ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಇತರ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಲಕ್ಷಣವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಪ್ರಕಾರ, ಜಪಾನೀಸ್ ನೀಡಿದ ಹೆಸರು ಸಾಮಾನ್ಯ ಮೊದಲ ಅಥವಾ ಕೊನೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ಜಪಾನ್\u200cನಲ್ಲಿನ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕಾಂಜಿ ಬಳಸಿ ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ವಿಭಿನ್ನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ವಿಭಿನ್ನ ಉಚ್ಚಾರಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ.
ಎಲ್ಲಾ ಆಧುನಿಕ ಜಪಾನಿಯರು ಒಂದೇ ಉಪನಾಮ ಮತ್ತು ಒಂದೇ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಅವರಿಗೆ ಪೋಷಕಶಾಸ್ತ್ರವಿಲ್ಲ. ಇದಕ್ಕೆ ಹೊರತಾಗಿರುವುದು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಕುಟುಂಬ, ಇದರ ಸದಸ್ಯರು ಉಪನಾಮವಿಲ್ಲದೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಹೆಸರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.
ಜಪಾನಿಯರು ತಮ್ಮ ಉಪನಾಮ ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಹೆಸರನ್ನು ಹಿಮ್ಮುಖ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಉಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಕೊನೆಯ ಹೆಸರು ಮೊದಲು ಬರುತ್ತದೆ, ನಂತರ ಮೊದಲ ಹೆಸರು ಬರುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ, ಜಪಾನೀಸ್ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಯುರೋಪಿಯನ್ನರಿಗೆ ಪರಿಚಿತ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ - ಕೊನೆಯ ಹೆಸರು ಮೊದಲ ಹೆಸರನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ.
ಆಗಾಗ್ಗೆ ಜಪಾನೀಸ್ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಲಭ್ಯವಿರುವ ಅಕ್ಷರಗಳಿಂದ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ರಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಈ ದೇಶವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಅನನ್ಯ, ಮರುಕಳಿಸದ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಉಪನಾಮಗಳು, ಅವುಗಳ ಮೂಲದಿಂದ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಟೊಪೊನಿಮ್\u200cಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತವೆ, ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿದೆ. ಹೀಗಾಗಿ, ಉಪನಾಮಗಳಿಗಿಂತ ಜಪಾನೀಸ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹೆಸರುಗಳಿವೆ. ಸ್ತ್ರೀ ಮತ್ತು ಪುರುಷ ಹೆಸರುಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಘಟಕದ ಹೆಸರುಗಳ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಪ್ರಕಾರದ ಅವುಗಳ ರಚನೆಯ ವಿಶಿಷ್ಟತೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಜಪಾನೀಸ್ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಓದುವುದು ಬಹುಶಃ ಜಪಾನೀಸ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಅಂಶವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸಬೇಕು.
ಜಪಾನೀಸ್ ಹೆಸರುಗಳ ಪ್ರತಿಲೇಖನ
ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಥವಾ ಸಿರಿಲಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯನ್ನು ಬಳಸುವ ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ, ಜಪಾನೀಸ್ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಅವುಗಳ ಪ್ರತಿಲೇಖನದ ಪ್ರಕಾರ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಜಪಾನೀಸ್ ಪಠ್ಯದಂತೆ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ನಿಯಮಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ - ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ರೋಮಾಜಿ, ಪೊಲಿವಾನೋವ್ ಸಿಸ್ಟಮ್. ಜಪಾನಿನ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಪ್ರಮಾಣಿತವಲ್ಲದ ಲಿಪ್ಯಂತರಣದಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸುವುದು ಕಡಿಮೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಲ್ಲ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ಸಿ" ಬದಲಿಗೆ, "ಶಿ" ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು "ಡಿಜಿ" - "ಜಿ" ಬದಲಿಗೆ ಇದನ್ನು ಲಿಪ್ಯಂತರಣ ಮಾಡುವ ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ ರೋಮಾಜಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ ಹೆಸರಿನ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಕಾಗುಣಿತ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಮಾತನಾಡುವ ಓದುಗರು ಹೊಂಜೌ ಶಿಜುಕಾ ಅವರ ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂಜೊ "ಯು ಶಿಜು" ಕಾ ಎಂದು ಓದುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಹೊಂಜೊ ಶಿಜುಕಾ ಅಲ್ಲ.
ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಮತ್ತು ಸಿರಿಲಿಕ್ ಪ್ರತಿಲೇಖನಗಳಲ್ಲಿ, ಜಪಾನೀಸ್ ಹೆಸರುಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಯುರೋಪಿಯನ್ನರ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತವೆ - ಮೊದಲು ಮೊದಲ ಹೆಸರು, ನಂತರ ಕೊನೆಯ ಹೆಸರು, ಅಂದರೆ. ಯಮಡಾ ಟ್ಯಾರೋವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತಾರೌ ಯಮಡಾ ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಆದೇಶವು ಸುದ್ದಿ ಫೀಡ್\u200cಗಳು, ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಚಾರ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಕಡಿಮೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಜಪಾನೀಸ್ ಕಾಗುಣಿತ ಕ್ರಮವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಕಾಗುಣಿತದಲ್ಲಿನ ಉಪನಾಮವನ್ನು ದೊಡ್ಡ ಅಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕೊನೆಯ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಹೆಸರನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಜಪಾನೀಸ್ ಕ್ರಮವನ್ನು ವೃತ್ತಿಪರ ಭಾಷಾ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು.
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನೀವು ಹೆಸರಿನ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ಹೆಸರಿನ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಸಂಕ್ಷೇಪಣಗಳ ಮೂಲಕ ಆರಂಭಿಕಕ್ಕೆ ಕಾಣಬಹುದು. ಜಪಾನೀಸ್\u200cನಲ್ಲಿನ ಸ್ವರಗಳು ವಿಭಿನ್ನ ಉದ್ದಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ, ಇದನ್ನು ಲಿಪ್ಯಂತರಣದಲ್ಲಿ ಕಾಗುಣಿತ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಬಹುದು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ತಾರೌ ಯಮಡಾ), ಅಥವಾ ಇಲ್ಲ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಟ್ಯಾರೋ ಯಮಡಾ). ಸಿರಿಲಿಕ್ ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಸ್ವರ ಉದ್ದವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತೋರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅಪವಾದವೆಂದರೆ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು, ಅಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಲಿಪಿಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆದ ನಂತರ ಸ್ವರಗಳ ಉದ್ದವನ್ನು ಆವರಣಗಳಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಕೊಲೊನ್ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.
ಜಪಾನೀಸ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಪರಸ್ಪರ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸುವವರ ವರ್ತನೆ ಹೆಸರಿನ ನಂತರ ಸೇರಿಸಲಾದ ಪ್ರತ್ಯಯದಿಂದ ವ್ಯಕ್ತವಾಗುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಸ್ಯಾನ್ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ತಟಸ್ಥ ಸಂವಹನದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ, ಕುನ್ ಅನ್ನು ಇಬ್ಬರು ಪುರುಷರು, ಸಹಪಾಠಿ ಅಥವಾ ಸಮಾನ ಶ್ರೇಣಿಯ ಕೆಲಸದ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಚಾನ್ ಎಂಬುದು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಪ-ಪ್ರೀತಿಯ ಪ್ರತ್ಯಯಗಳ ಸಾದೃಶ್ಯವಾಗಿದೆ. ಕೊನೆಯ ಪ್ರತ್ಯಯವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಅಥವಾ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವಾಗ ನಿಕಟ ಪರಿಚಯದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಹೆಚ್ಚಿನ ಜಪಾನಿನ ಜನರು ತಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪರಸ್ಪರರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಪರಿಚಯಸ್ಥರ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಪ್ರತ್ಯಯವಿಲ್ಲದೆ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಸಂಬೋಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ, ಇತರ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಪರಿಚಿತವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಮೇಲೆ ಹೇಳಿದಂತೆ, ಜಪಾನ್\u200cನಲ್ಲಿ ಹೆಸರಿನ ಆಯ್ಕೆಯು ಯಾವುದರಿಂದಲೂ ಸೀಮಿತವಾಗಿಲ್ಲ, ಯಾವುದೇ ಅನುಮತಿಸಲಾದ ಚಿತ್ರಲಿಪಿಗಳಿಂದ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ರಚಿಸಬಹುದು. ಸಹಜವಾಗಿ, ಅನೇಕ ಜಪಾನೀಸ್ ಜನರು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವ ಜನಪ್ರಿಯ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ.
ಸ್ತ್ರೀ ಜಪಾನೀಸ್ ಹೆಸರುಗಳು
ಹೆಚ್ಚಿನ ಜಪಾನೀಸ್ ಹೆಸರುಗಳು ಓದಲು ಮತ್ತು ಬರೆಯಲು ಸುಲಭ, ಆದರೆ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಕಾಗುಣಿತ ಅಥವಾ ಓದುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ಪ್ರವೃತ್ತಿ ಪೋಷಕರಲ್ಲಿದೆ. ಈ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಜಪಾನಿನ ಹೆಸರುಗಳ ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ಓದುವಿಕೆ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ. ಈ ಪ್ರವೃತ್ತಿ 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯದಿಂದ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಗೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು.
ಈ ವಿದ್ಯಮಾನವು ಮಹಿಳೆಯರ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿತ್ತು. ಈ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸ್ತ್ರೀ ಹೆಸರಿನ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯು ಪುರುಷನಂತೆ ಸ್ಥಿರವಾಗಿಲ್ಲ. ಕಳೆದ 20 ವರ್ಷಗಳಿಂದ, ಮಿಸಾಕಿ ಮತ್ತು ಸಕುರಾ ಹೆಸರುಗಳು ಮೊದಲ ಹತ್ತು ಸ್ಥಾನಗಳಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರೆದಿದೆ, ಆದರೆ ಹಿನಾ, ಅಯೋಯಿ, ರಿನ್ ಮತ್ತು ಯುಯಿ ಮುಂತಾದ ಹೆಸರುಗಳಿಂದ ಅವರನ್ನು ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಲಾಗಿದೆ, ಅವರು ಮೊದಲ ಐದು ಮಹಿಳಾ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ ಕಳೆದ 100 ವರ್ಷಗಳು.
ಜಪಾನಿನ ಹುಡುಗಿಯರ ಹೆಸರುಗಳು ಸ್ಪಷ್ಟ ಮತ್ತು ಅರ್ಥವಾಗುವ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಮತ್ತು ಓದಲು ಸುಲಭವಾಗಿದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಸ್ತ್ರೀ ಹೆಸರುಗಳು ಮುಖ್ಯ ಘಟಕ ಮತ್ತು ಸೂಚಕದಿಂದ ಕೂಡಿದೆ, ಆದರೂ ಸೂಚಕ ಘಟಕವನ್ನು ಹೊಂದಿರದ ಹೆಸರುಗಳಿವೆ. ಮುಖ್ಯ ಘಟಕದ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ, ಇದನ್ನು ಹಲವಾರು ವಿಧಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಬಹುದು.
- ಅನೇಕ ಸ್ತ್ರೀ ಹೆಸರುಗಳು ಅಮೂರ್ತ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಹೆಸರುಗಳ ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರುತ್ತವೆ. ಈ ಹೆಸರುಗಳು "ಪ್ರೀತಿ", "ಶಾಂತತೆ", "ಮೃದುತ್ವ" ಮತ್ತು ಇತರವುಗಳ ಅರ್ಥವನ್ನು ಆಧರಿಸಿವೆ. ಅಂತಹ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಗುಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಬೇಕೆಂಬ ಬಯಕೆಯಿಂದ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ (ಕಿಯೋಕೊ, ಮಿಚಿ).
- ಮುಂದಿನ ಗುಂಪಿನ ಹೆಸರುಗಳು ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಅಥವಾ ಸಸ್ಯಗಳ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಹೆಸರುಗಳಾಗಿವೆ. ಹಿಂದೆ, ಹುಡುಗಿಯರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಇದು ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇಂದು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಘಟಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹೆಸರುಗಳ ಫ್ಯಾಷನ್ ಹಾದುಹೋಗಿದೆ. "ಕ್ರೇನ್" ಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಘಟಕವು ಇನ್ನೂ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಸಸ್ಯವರ್ಗದ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಚಿತ್ರಲಿಪಿಗಳು ಇಂದಿಗೂ ಫ್ಯಾಷನ್\u200cನಿಂದ ಹೊರಗುಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ. "ಕ್ರೈಸಾಂಥೆಮಮ್" ಅಥವಾ "ಬಿದಿರು" (ಸಕುರಾ, ಹಾನಾ, ಕಿಕು) ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಘಟಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ತುಂಬಾ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.
- ಉದಾತ್ತ ಕುಟುಂಬಗಳಿಂದ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳನ್ನು ಜನನ ಕ್ರಮದಿಂದ (ನಾನಾಮಿ, ಅಂಕೋ) ಹೆಸರಿಸುವ ಪ್ರಾಚೀನ ಸಂಪ್ರದಾಯದಲ್ಲಿ ಬೇರುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಸಂಖ್ಯೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಬಹಳ ಅಪರೂಪ.
- Asons ತುಗಳ ಮೌಲ್ಯ, ದಿನದ ಸಮಯ, ಇತ್ಯಾದಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಘಟಕವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಸಹ ನೀವು ಕಾಣಬಹುದು. (ಯೂಕಿ, ಕಸುಮಾ)
- ವಿದೇಶಿ ಹೆಸರುಗಳಿಗೆ ಫ್ಯಾಷನ್ (ಅನ್ನಾ, ಮಾರಿಯಾ ಮತ್ತು ಇತರರು).
ಸುಂದರವಾದ ಜಪಾನೀಸ್ ಹೆಸರುಗಳು. ಸ್ತ್ರೀ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಸಂಭವಿಸಿದವು. ಹೆಸರನ್ನು ಬರೆಯಲು ಹೊಸ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಲಿಪಿಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು, ಸ್ತ್ರೀ ಹೆಸರುಗಳ ಸಾಮಾನ್ಯ ಬಳಕೆಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವು ಬದಲಾಯಿತು - ಹೆಚ್ಚು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಹೆಸರುಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು, ಇದು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ, ಆದರೂ ಅವು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಚಿತ್ರಲಿಪಿಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ ಮತ್ತು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಜಪಾನೀಸ್ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಸಂಯೋಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಸರುಗಳು ಸೇರಿವೆ - ನವೋಮಿ, ಮಿಕಾ, ಯುನಾ.
ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಸುಂದರವಾದ ಜಪಾನೀಸ್ ಹೆಸರುಗಳು ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಅಥವಾ ಸಸ್ಯಗಳ ಒಂದು ಅಂಶವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅವರು ಅಮೂರ್ತ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳು ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಗುಣಗಳ ಅಪೇಕ್ಷಣೀಯ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು, ಭವಿಷ್ಯದ ಯಶಸ್ಸನ್ನು (ಹರುಟೊ, ಹಿನಾ, ಯುನಾ, ಯಮಟೊ, ಸೊರಾ, ಯುವಾ) ಬಳಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಸಕುರಾ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಡಜನ್ಗಟ್ಟಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಜನಪ್ರಿಯ ಸ್ತ್ರೀ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲವಾದರೂ, ಸ್ತ್ರೀ ಹೆಸರು ಅಯೋಯಿ (ಮಾಲೋ) ಮತ್ತು ಪುರುಷ ಹೆಸರು ರೆನ್ (ಕಮಲ) ಮೊದಲ ಐದು ಸ್ಥಾನಗಳಲ್ಲಿ ದೃ are ವಾಗಿವೆ.
ಹಿಂದೆ, "-ಕೊ" ಎಂಬ ಅಂತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಹೆಸರಿನ ಪದೇ ಪದೇ ಎದುರಾಗುವ ಅಂಶವು ಅಕ್ಷರಶಃ "ಮಗು" ಎಂದು ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಫ್ಯಾಶನ್ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಹಳೆಯದಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೂ ಅದು ತನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಶರಣಾಗಿಲ್ಲ. (ಅಸಕೊ, ಯುಮಿಕೊ, ಟಕಾಕೊ).
ಪುರುಷ ಜಪಾನೀಸ್ ಹೆಸರುಗಳು
ಪುರುಷರ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಓದಲು ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ಕಷ್ಟ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಮಾಣಿತವಲ್ಲದ ನ್ಯಾನೊರಿ ವಾಚನಗೋಷ್ಠಿಗಳು ಮತ್ತು ಅಪರೂಪದ ವಾಚನಗೋಷ್ಠಿಯನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕೆಲವು ಘಟಕಗಳನ್ನು ಪ್ರಮಾಣಿತವಲ್ಲದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಕಾವೊರು, ಶಿಗೆಕಾಜು ಮತ್ತು ಕುಂಗೊರೊ ಹೆಸರುಗಳು ಅವುಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಚಿತ್ರಲಿಪಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ, ಆದರೆ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಓದಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಲ್ಲದೆ, ಜಪಾನ್\u200cನಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಯೋಷಿ ಹೆಸರುಗಳ ಒಂದೇ ಘಟಕವನ್ನು 104 ವಿಭಿನ್ನ ಅಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಅವುಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಬಹುದು. ಅದರ ಧಾರಕ ಮಾತ್ರ ಹೆಸರನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಓದಬಲ್ಲದು.
ಅನೇಕವೇಳೆ, ಏಕ-ಘಟಕದ ಹೆಸರುಗಳು ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ಅಥವಾ ವಿಶೇಷಣಗಳಿಂದ ಬರುತ್ತವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕಾವೊರು "ವಾಸನೆ" ಎಂಬ ಕ್ರಿಯಾಪದದಿಂದ ಬಂದಿದೆ, ಮತ್ತು ಹಿರೋಷಿ "ವಿಶಾಲ" ಎಂಬ ವಿಶೇಷಣದಿಂದ ಬಂದಿದೆ. ಎರಡು ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಪುರುಷ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಪುರುಷ ಹೆಸರಿನ ಎರಡನೇ ಅಕ್ಷರವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಹೆಸರನ್ನು ಓದುವ ವಿಧಾನವನ್ನೂ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಮೂರು ಘಟಕಗಳ ಹೆಸರುಗಳು ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಎರಡು-ಘಟಕ ಸೂಚಕವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ (ಕಟ್ಸುಮಿ, ಮಕಾವೊ, ನವೋಕಿ, ಸೊರಾ).
ಸಮಯ ಇನ್ನೂ ನಿಂತಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಂಡಿವೆ. ಈಗ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಹೆಸರುಗಳು ಪುರುಷ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಚಲಿತದಲ್ಲಿದೆ, ಆದರೆ ಈಗ ಅವು ವಿಭಿನ್ನ ವಾಚನಗೋಷ್ಠಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. 2005 ರಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯ ಪುರುಷ ಹೆಸರುಗಳು ಷಾ, ಶೋಟಾ, ಹಿಕಾರು, ತ್ಸುಬಾಸಾ, ಯಮಟೊ, ಟಕುಮಿ ಮತ್ತು ಹಿರೋಟೊ ಹೆಸರಿನ ವಿವಿಧ ಮಾರ್ಪಾಡುಗಳು.
ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಪುರುಷ ಹೆಸರು ಹಿರೊಟೊ ಈಗ ಪರ್ಯಾಯ ವಾಚನಗೋಷ್ಠಿಗಳು ಮತ್ತು "ರೋಮಾನೈಸ್ಡ್" ಪ್ರತಿಲೇಖನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣದ ರಷ್ಯಾದ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ, ಅವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲೂ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿಲ್ಲ, ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಇಡೀ ವಿಷಯವು ಚಿತ್ರಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಧ್ವನಿಯ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್\u200cನಲ್ಲಿದೆ. ಹಿರೊಟೊ ಹೆಸರಿಗೆ ಆಧುನಿಕ ಅವಳಿ - ಹರುಟೊ, ಯಮಟೊ, ಡೈಟೊ, ಟೈಗಾ, ಸೊರಾ, ಟೈಟೊ, ಮಸಾಟೊ, ಆಧುನಿಕ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಇವರೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಅವರ ಸಂತತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಮನಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಪುರುಷರ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಗುಂಪುಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇವುಗಳು ಅತ್ಯಂತ ಮೂಲಭೂತವಾದವುಗಳಾಗಿವೆ.
- ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ "-ರೋ" ಎಂಬ ಅಂಶವಿದೆ, ಇದನ್ನು "ಮಗ" (ಇಚಿರೊ, ಶಿರೋ, ಸಾಬುರೊ) ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಹೆಸರಿನ ಈ ಭಾಗವು "ಬೆಳಕು", "ಸ್ಪಷ್ಟ" ಎಂಬ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಸಲ್ಲುತ್ತದೆ, ಇದು ಹೆಸರಿನ ಅರ್ಥಕ್ಕೆ ವಿಭಿನ್ನ des ಾಯೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಬಹುದು.
- “-ಟು” ಘಟಕವನ್ನು ಪುಲ್ಲಿಂಗವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ ಬಹಳ ವಿರಳವಾಗಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಇದರರ್ಥ "ವ್ಯಕ್ತಿ" (ಯುಟೊ, ಕೈಟೊ), ಅಥವಾ "ಫ್ಲೈ", "ಹೂವರ್" (ಹಿರೋಟೊ).
- "-ದಿನ" ಘಟಕವು "ಶ್ರೇಷ್ಠ, ಉತ್ತಮ" ಎಂದರ್ಥ. ಪುರುಷ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ (ಡೈ, ಡೈಚಿ, ಡೈಸುಕ್, ಡೈಕಿ).
- ಅಪೇಕ್ಷಣೀಯ ಹೆಸರುಗಳು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿವೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಹುಡುಗನಿಗೆ ಪುಲ್ಲಿಂಗ ಲಕ್ಷಣಗಳು, ಭವಿಷ್ಯದ ಯಶಸ್ಸು ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ ಜೀವನ (ತಕೇಶಿ, ನಿಬೊರು, ಕೆನ್) ಸಲ್ಲುತ್ತದೆ.
- ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಜಪಾನೀಸ್ ಹೆಸರುಗಳು ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳು, asons ತುಗಳು, ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಸ್ತುಗಳು (ಕಿಟಾ, ಮೊಂಟಾರೊ, ಕೊಹಾಕು, ಅಕಿಯಾಮಾ) ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ.
ವಿವರಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಜಪಾನೀಸ್ ಹೆಸರುಗಳ ಪಟ್ಟಿ
ಅರ್ಥಗಳೊಂದಿಗೆ ಜಪಾನೀಸ್ ಹೆಸರುಗಳ ಪಟ್ಟಿ
ಆಯಿ (ಐ) - ಪ್ರೀತಿ
ಅಯಕಾ - ವರ್ಣರಂಜಿತ ಹೂವು
ಐಕೊ - ಪ್ರೀತಿಯ ಮಗು
ಐನಾ - ಪ್ರೀತಿಯ
ಅಕೆಮಿ - ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಸುಂದರ
ಅಕಿ (ಅಕಿ) - ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು
ಅಕಿಕೊ - ಶರತ್ಕಾಲದ ಮಗು
ಅಕಿರಾ (ಅಕಿರಾ) - ಚುರುಕಾದ, ತ್ವರಿತ ಬುದ್ಧಿವಂತ
ಅಕಿಹಿಟೊ - ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಪರೋಪಕಾರಿ
ಅಕಿಯಾಮಾ - ಶರತ್ಕಾಲದ ಪರ್ವತ
ಅಮಯಾ - ರಾತ್ರಿ ಮಳೆ
ಅಮಿ ಸುಂದರ ಏಷ್ಯನ್
ಅಮಿಡಾ - ಬುದ್ಧ ಅಮಿತಾಭಾಗೆ ಜಪಾನೀಸ್ ಹೆಸರು
ಅಂಜು - ಏಪ್ರಿಕಾಟ್
ಅಂಕೋ (ಅನೆಕೊ) - ಅಕ್ಕ
ಅಯೋಯಿ - ಗುಲಾಬಿ ಮಾಲೋ
ಅರಿಸು - ಉದಾತ್ತ (ಆಲಿಸ್ ಹೆಸರಿನ ಜಪಾನೀಸ್ ಸಮಾನ)
ಅಟ್ಸುಕೊ (ಅಜುಕೊ) - ಒಂದು ರೀತಿಯ ಮಗು
ಅಯಾಮೆ - ಐರಿಸ್
ಅಯಾನ - ಸುಂದರವಾಗಿ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ
ಬಚಿಕೋ - ಸಂತೋಷದ ಮಗು
ಬೊಟಾನ್ - ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯ, ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯ
ಜಿನ್ / ಜಿನ್ - ಬೆಳ್ಳಿ
ಗೊರೊ - ಐದನೇ ಮಗ
ಡೈಕಿ - ದೊಡ್ಡ ಮರ, ದೊಡ್ಡ ಹೊಳಪು
ಡೈಸುಕ್ - ಉತ್ತಮ ಸಹಾಯ
ಇಜುಮಿ - ಕಾರಂಜಿ
ಇಮಾ - ಈಗ
ಇಸಾಮು (ಇಸಾಮು) - ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ
ಇಟ್ಸು (ಎಟ್ಸು) - ಆರಾಧ್ಯ, ಆಕರ್ಷಕ
ಇಚಿರೊ - ಮೊದಲ ಮಗ
ಇಶಿ - ಕಲ್ಲು
ಯೊಕೊ - ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ / ಬಿಸಿಲಿನ ಮಗು
ಯೋರಿ - ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ
ಯೋಷಿ - ರೀಡ್
ಕಾಗಾಮಿ - ಕನ್ನಡಿ
ಕ uk ುಕೊ ಸಾಮರಸ್ಯದ ಮಗು
ಕ u ುವೊ - ವಿಶ್ವದ ಮನುಷ್ಯ
ಕೇಜ್ - ಗಾಳಿ
ಕ Kaz ುಕಿ - ಶಾಂತಿಯ ಭರವಸೆ
ಕ Kaz ುಯಾ - ಸಾಮರಸ್ಯ, ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ
ಕೈಟೊ - ಸಿಕ್ಕದ
ಕಾಮೆಕೊ - ಆಮೆಯ ಮಗು (ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯದ ಸಂಕೇತ)
ಕಾನ - ಶ್ರದ್ಧೆ
ಕ್ಯಾನೊ (ಕ್ಯಾನೊ) - ಪುಲ್ಲಿಂಗ ಶಕ್ತಿ, ಅವಕಾಶ
ಕಸುಮಿ - ಮಬ್ಬು, ಮಂಜು
ಕತಾಶಿ - ಗಡಸುತನ
ಕಟ್ಸು (ಕಟ್ಸು) - ಗೆಲುವು
ಕಟ್ಸುವೊ - ವಿಜಯಶಾಲಿ ಮಗು
ಕಟ್ಸುರೊ - ವಿಜಯಶಾಲಿ ಮಗ
ಕೀಕೊ - ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದ ಮಗು, ಸಂತೋಷದ ಮಗು
ಕೆನ್ (ಕೆನ್) - ಬಲವಾದ, ಆರೋಗ್ಯಕರ
ಕೆಂಜಿ - ಬಲವಾದ ಎರಡನೇ ಮಗ
ಕೆನ್ಶಿನ್ - ಕತ್ತಿಯ ಹೃದಯ
ಕೆಂಟಾ - ಆರೋಗ್ಯಕರ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ
ಕಿಯೋಕೊ - ಶುದ್ಧತೆ
ಕಿಯೋಶಿ - ಸ್ತಬ್ಧ
ಕಿಕು - ಕ್ರೈಸಾಂಥೆಮಮ್
ಕಿಮಿಕೋ - ಉದಾತ್ತ ರಕ್ತದ ಮಗು
ಕಿನ್ (ಕಿನ್) - ಚಿನ್ನ
ಕಿನೋ - ಗಾ y ವಾದ, ಕಾಡು
ಕಿಟಾ - ಉತ್ತರ
ಕಿಚಿರೊ - ಅದೃಷ್ಟ ಮಗ
ಕೊಕೊ - ಕೊಕ್ಕರೆ
ಕೊಟೊ - ಜಪಾನಿಯರ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಗೀತ ವಾದ್ಯದ ಹೆಸರು - "ಕೊಟೊ", ಸುಮಧುರ
ಕೊಹಾಕು - ಅಂಬರ್
ಕೊಹಾನಾ - ಸಣ್ಣ ಹೂವು
ಕುಮಿಕೊ - ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಸುಂದರವಾಗಿರುತ್ತದೆ
ಕುರಿ - ಚೆಸ್ಟ್ನಟ್
ಮಾಯ್ - ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಎಲೆ, ನೃತ್ಯ
ಮಾಕೊ - ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಮಗು
ಮಕೊಟೊ - ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ, ನಿಜ, ಸತ್ಯವಂತ
ಮಾಮಿ - ನಿಜವಾದ ಸೌಂದರ್ಯ
ಮಾಮೊರು - ಭೂಮಿ, ರಕ್ಷಕ
ಮನಾಮಿ - ಪ್ರೀತಿಯ ಸೌಂದರ್ಯ
ಮಾರಿಸ್ - ಅನಂತ
ಮಾಟ್ಸುವೊ - ಪೈನ್
ಮಾಮಿ - ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಸ್ಮೈಲ್
ಮಿಡೋರಿ - ಹಸಿರು
ಮಿಕಾ - ಮೊದಲ ಧ್ವನಿ, ಮೂರು ಮರಗಳು
ಮಿನಾ - ಸೌಂದರ್ಯ
ಮಿರೈ - ನಿಧಿ
ಮಿಸಾಕಿ - ಸೌಂದರ್ಯ ಅರಳುತ್ತದೆ, ಸುಂದರವಾದ ಹೂವು
ಮಿಯು - ಸುಂದರವಾದ ಗರಿ
ಮಿತ್ಸುಕಿ (ಮಿಜುಕಿ) - ಸುಂದರ ಚಂದ್ರ
ಮಿತ್ಸುಕೊ - ಬೆಳಕಿನ ಮಗು
ಮಿಚಿ - ನ್ಯಾಯೋಚಿತ, ರಸ್ತೆ
ಮಿಯಾ - ಮೂರು ಬಾಣಗಳು
ಮೊಂಟಾರೊ - ಪರ್ವತಗಳು
ಮೊಮೊಕೊ - ಪೀಚ್ ಮಗು
ನಾಮಿ - ಅಲೆ
ನಾನಾ (ನಾನಾ) - ಸೇಬು, ಏಳು
ನಾನಾಮಿ - ಏಳು ಸಮುದ್ರಗಳು
ನವೋಕಿ - ನೇರ ಮರ
ನವೋಕೊ - ವಿಧೇಯ ಮಗು, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಮಗು
ನವೋಮಿ - ಸುಂದರ
ನಾರಾ - ಓಕ್
ನರಿಕೊ - ಸಿಸ್ಸಿ, ಗುಡುಗು
ನಾಟ್ಸುಕೊ - ವರ್ಷದ ಮಗು
ನಟ್ಸುಮಿ - ಸುಂದರವಾದ ಬೇಸಿಗೆ
ನಿಬೊರಿ - ಪ್ರಸಿದ್ಧ, ಏರುತ್ತಿರುವ
ನಿಕ್ಕಿ - ಹೊಸ ಭರವಸೆ
ನೋರಿ - ಕಾನೂನು, ಸಮಾರಂಭ, ವಿಧಿ
ನ್ಯೋಕೊ - ರತ್ನ
ಓಕಿ - ಸಮುದ್ರದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ
ಒಸಾಮು - ಕಾನೂನಿಗೆ ಬದ್ಧನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ
ರೇಕೊ - ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರುವ ಮಗು, ಕೃತಜ್ಞತಾ ಮಗು
ರೆಂಜೊ - ಮೂರನೇ ಮಗ
ರಿಯೊ - ದೂರದ ವಾಸ್ತವ
ರಿಯೋಟಾ - ಬೊಜ್ಜು, ಕೊಬ್ಬು
ರಿಕೊ - ಮಲ್ಲಿಗೆಯ ಮಗು, ವಿವೇಚನೆಯ ಮಗು
ರಿಕು - ಭೂಮಿ, ಭೂಮಿ
ರಿನ್ (ರಿನ್) - ಸ್ನೇಹಿಯಲ್ಲದ, ಶೀತ
ರಿನಿ - ಸ್ವಲ್ಪ ಬನ್ನಿ
ನಮ್ಮ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಜಪಾನ್\u200cನಿಂದ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಗಳು - ಅನಿಮೆ ಬಹಳ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿವೆ. ಈ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿನ ಪಾತ್ರಗಳ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಉಪನಾಮಗಳು ಜಪಾನಿನ ಅನಿಮೇಷನ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಂಡ್ ಆಫ್ ದಿ ರೈಸಿಂಗ್ ಸೂರ್ಯನ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಾತಾವರಣದ ಅನೇಕ ಅಭಿಮಾನಿಗಳನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತವೆ. ಈ ಎಲ್ಲ ಸುಂದರ ಜಪಾನೀಸ್ ಉಪನಾಮಗಳು ಮತ್ತು ವೀರರ ಹೆಸರುಗಳ ಅರ್ಥವೇನು? ಹಯಾವೊ ಮಿಯಾ z ಾಕಿಯ ಮೇರುಕೃತಿಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಒಮ್ಮೆಯಾದರೂ ವೀಕ್ಷಿಸಿದ ಅನೇಕ ಜನರು ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ.
ಜಪಾನೀಸ್ ಹೆಸರುಗಳು ಕುಲದ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ. ಅವುಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಚಿತ್ರಲಿಪಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೂ 1985 ರಿಂದ ಇತರ ಪಾತ್ರಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಜಪಾನೀಸ್ ಹೆಸರುಗಳು ಗ್ರಾಮಾಂತರ ಭೂದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಅರ್ಥೈಸುತ್ತವೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಯಮಮೊಟೊ - ಪರ್ವತ + ಬೇಸ್, ಮಾಟ್ಸುಮೊಟೊ - ಪೈನ್ + ಬೇಸ್.
ಪ್ರಾಚೀನ ಉಪನಾಮಗಳು ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಆಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಸೇರಿದವು ಅಥವಾ ದೇಶ ಮತ್ತು ಆಡಳಿತದ ರಾಜವಂಶದ ಸೇವೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದು. ತೀರಾ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ, 1867 ರವರೆಗೆ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಜಪಾನಿಯರಿಗೆ ಉಪನಾಮಗಳು ಇರಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಜನ್ಮಸ್ಥಳ ಅಥವಾ ತಮ್ಮ ವ್ಯಾಪಾರ ಕಂಪನಿಯ ಹೆಸರನ್ನು ತಮ್ಮ ಹೆಸರಿಗೆ ಸೇರಿಸಬಹುದು.
1867 ರ ನಂತರ, ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ಪದ್ಧತಿಗಳನ್ನು ಜಪಾನ್\u200cಗೆ ತರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಸರ್ಕಾರ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಕುಟುಂಬ ಹೆಸರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಬರಲು ಆದೇಶಿಸಿತು. ಈ ಸನ್ನಿವೇಶವು ಈ ಅಥವಾ ಆ ಹೆಸರಿನ ತಪ್ಪಾದ ಕಾಗುಣಿತಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅನೇಕ ತೊಂದರೆಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು.
ಜಪಾನ್\u200cನಲ್ಲಿ ಉಪನಾಮಗಳ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು
ಸ್ಥೂಲ ಅಂದಾಜಿನ ಪ್ರಕಾರ, ಲ್ಯಾಂಡ್ ಆಫ್ ದಿ ರೈಸಿಂಗ್ ಸೂರ್ಯನಲ್ಲಿ 100,000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ವಿಭಿನ್ನ ಉಪನಾಮಗಳಿವೆ. ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದದ್ದು ಸಾಟೊ (ಸಹಾಯಕ ಮತ್ತು ವಿಸ್ಟೇರಿಯಾಕ್ಕೆ ಎರಡು ಪಾತ್ರಗಳು), ಸುಜುಕಿ (ಬೆಲ್ + ಟ್ರೀ) ಮತ್ತು ಟಕಹಾಶಿ (ಎತ್ತರದ ಸೇತುವೆ).
ಯಮಟೊ ಮತ್ತು ಒಕಿನಾವಾ ನಡುವಿನ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಭಿನ್ನತೆಗಳು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಉಪನಾಮಗಳ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವಿಕೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿವೆ, ಇದು ಒಕಿನಾವಾದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಅಪರೂಪದ ಉಪನಾಮಗಳು ಸೇರಿವೆ:
ಜಪಾನೀಸ್ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವುದು ಮತ್ತು ಓದುವುದು ಮೊದಲ ಹೆಸರುಗಳಂತೆ ಕಷ್ಟವಲ್ಲ. ಜಪಾನಿನ ಉಪನಾಮಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಅರ್ಥವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಹೆಸರುಗಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತದೆ, ಅವುಗಳ ಕಾಗುಣಿತ ಮತ್ತು ಉಚ್ಚಾರಣೆಯು ಅವುಗಳ ವೈವಿಧ್ಯತೆಯಿಂದಾಗಿ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಇದು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಹೆಸರುಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ 1990 ರ ನಂತರ, ಜಪಾನಿನ ಯುವ ಜನರ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಅಕ್ಷರಗಳು ಇರಲಾರಂಭಿಸಿದವು, ಅದನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಸ್ಸಂದಿಗ್ಧವಾಗಿ ಓದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ನಾಮಮಾತ್ರದ ಪ್ರತ್ಯಯಗಳು
ಜಪಾನ್ ಸಂಪ್ರದಾಯದಲ್ಲಿ, -ಚಿಯಾನ್ ಮತ್ತು -ಕುನ್ ಎಂಬ ನಾಮಮಾತ್ರ ಪ್ರತ್ಯಯಗಳಿವೆ. ಅವರ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಕಡಿಮೆ ಹೆಸರುಗಳು ರೂಪುಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವರು ಮತ್ತು ಮಾತನಾಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧದ ನಿಕಟತೆಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ಪೂರ್ಣ ಹೆಸರು ಅಥವಾ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಹೆಸರನ್ನು ಆಧಾರವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
ಯಾವುದೇ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ನಾಮಮಾತ್ರದ ಪ್ರತ್ಯಯವನ್ನು ಹೆಸರಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅದು ಇಲ್ಲದೆ, ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ಅಸಭ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಜಪಾನಿಯರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪ್ರತ್ಯಯಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ:
ಉಪನಾಮ ಪ್ರಕಾರಗಳು
ಜಪಾನ್\u200cನಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಕುಟುಂಬವಿದೆ, ಅದು ಉಪನಾಮವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಇದು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಕುಟುಂಬ. ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಸರಳವಲ್ಲ. ಚಕ್ರವರ್ತಿಯನ್ನು ಹೆಸರಿನಿಂದ ಕರೆಯುವುದು ವಾಡಿಕೆಯಲ್ಲ. ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ಹೆಸರು ಇದೆ, ಸಿಂಹಾಸನಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ನಂತರ - ಇನ್ನೊಂದು, ಮತ್ತು ಸಾವಿನ ನಂತರ - ಮೂರನೆಯದು.
ಎಲ್ಲಾ ಜಪಾನೀಸ್ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ಕುನ್ನಿ, ಒನ್ನಿ ಮತ್ತು ಮಿಶ್ರ ಎಂದು ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕುನ್ನೆ - ವ್ಯಾಗೊವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಉಪನಾಮಗಳು, ಅಂದರೆ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಜಪಾನೀಸ್ ಪದಗಳು. ಒನ್ನಿ - ಕಾಂಗೋವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ - ಚೀನೀ ನಿಘಂಟಿನಿಂದ ಎರವಲು ಪಡೆದ ಪದಗಳು.
ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಉಪನಾಮಗಳು ಕುನ್ನಿ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 80% ಇವೆ.
ಜಪಾನ್\u200cನಲ್ಲಿ ಸ್ತ್ರೀ ಹೆಸರುಗಳು
ಅನೇಕ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿರುವಂತೆ, ಜಪಾನ್\u200cನಲ್ಲಿ, ಹೆಸರು ಸೂಚಿಸುವ ಗುಣಗಳನ್ನು ಮಗುವಿಗೆ ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಭರವಸೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಸ್ತ್ರೀ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಚಿತ್ರಲಿಪಿಗಳು ಸೌಂದರ್ಯ, ಪ್ರೀತಿ, ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ, ಶಾಂತತೆ, ಮೃದುತ್ವ, ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಹುಡುಗಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ಇತರ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ.
ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಸ್ಯಗಳಿಗೆ ಚಿತ್ರಲಿಪಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೆಸರುಗಳಿವೆ. ಚಿತ್ರಲಿಪಿ ಕ್ರೇನ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಹಳೆಯ-ಶೈಲಿಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರೆ, ಸಸ್ಯದ ವಿಷಯವು ಈಗ ಬಹಳ ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿದೆ. ಜನಪ್ರಿಯ ಸ್ತ್ರೀ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ ಅಕ್ಕಿ, ಹೂ, ಕ್ರೈಸಾಂಥೆಮಮ್, ಬಿದಿರು, ವಿಲೋ ಮತ್ತು ಪೀಚ್ ಗಾಗಿ ಚಿತ್ರಲಿಪಿಗಳು ಸೇರಿವೆ.
ಪ್ರಾಚೀನ ಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಣ್ಣು ಮಗುವಿಗೆ ಜನ್ಮ ಕ್ರಮದಿಂದ ಹೆಸರಿಸುವ ಸಂಪ್ರದಾಯವಿದೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಜಪಾನಿನ ಉದಾತ್ತ ಮಹಿಳೆಯರು ತಮ್ಮ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಅಂಕಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಆದರೆ ಹೆಸರಿನ ಕಾಗುಣಿತದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಲಿಪಿ ಸೇರಿಸುವ ಸಂಪ್ರದಾಯವೂ ಇದೆ, ಇದು ಹುಡುಗಿ ಹುಟ್ಟಿದ or ತುಮಾನ ಅಥವಾ ಹವಾಮಾನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.
ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ವಿದೇಶಿ, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಹೆಸರುಗಳಿಂದ ಕರೆಯುವುದು ಫ್ಯಾಶನ್ ಆಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ.ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಅನ್ನಾ ಅಥವಾ ಮಾರಿಯಾ. ಈ ಹೆಸರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಹುಡುಗಿಯರ ಸುಂದರವಾದ ಜಪಾನೀಸ್ ಉಪನಾಮಗಳಿವೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸಾಟೊ ಅಥವಾ ಇಟೊ, ವಟಾರಿ ಅಥವಾ ಚೋ.
1868 ರವರೆಗೆ, ಹುಡುಗಿಯ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿರುವ ಚಿತ್ರಲಿಪಿ -ಕೊ (ಮಗು) ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಮೀಜಿ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಯ ನಂತರ, ಈ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯವು ಬಹಳ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿತ್ತು, 2006 ರವರೆಗೆ, ಸರಳ ಹೆಸರುಗಳು ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿದ್ದವು.
ಸ್ತ್ರೀ ಲಿಂಗದ ಮತ್ತೊಂದು ಸೂಚಕವೆಂದರೆ -ಮಿ (ಸೌಂದರ್ಯ). ಇದನ್ನು ಹೆಸರಿನ ಯಾವುದೇ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು.
ನವಜಾತ ಶಿಶುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವ ಹೆಸರುಗಳು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಜಪಾನಿನ ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶನ ಕಂಪನಿ ಬೆನೆಸ್ಸಿ ಕಾರ್ಪ್ ಪ್ರತಿವರ್ಷ ಸಂಶೋಧನೆ ನಡೆಸುತ್ತದೆ. ಜನಪ್ರಿಯ ಸ್ತ್ರೀ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ ಯುಯಿ (ಟೈ + ಬಟ್ಟೆ), ಅಯೋಯಿ (ಜೆರೇನಿಯಂ) ಮತ್ತು ಯುವಾ (ಸಂಪರ್ಕ + ಪ್ರೀತಿ) ಸೇರಿವೆ.
ಜಪಾನ್\u200cನಲ್ಲಿ ಪುರುಷರ ಹೆಸರುಗಳು
1990 ರ ನಂತರದ ಕೆಲವು ಪುರುಷ ಹೆಸರುಗಳು ಹಳೆಯ ಕಾಗುಣಿತಕ್ಕೆ ಹೊಸ ಓದುವಿಕೆಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡವು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: 大 翔 - ಹಿರೊಟೊ ಎಂದು ಓದಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈಗ ಈ ಹೆಸರನ್ನು ಹರುಟೊ, ಯಮಟೊ ಮತ್ತು ಡೈಟೊಗಳಂತೆಯೂ ಓದಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಆಗಾಗ್ಗೆ ಪುರುಷ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ:
ಜನಪ್ರಿಯ ಪುರುಷ ಹೆಸರುಗಳು ಈಗ: ಹಿರೊಟೊ (ದೊಡ್ಡ + ಹಾರುವ), ರೆನ್ (ಕಮಲ), ಮತ್ತು ಯುಮಾ (ಶಾಂತ + ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ).
ಬರೆಯುವ ಮತ್ತು ಓದುವ ಕಷ್ಟದಿಂದಾಗಿ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್\u200cನಲ್ಲಿ ಜಪಾನೀಸ್ ಉಪನಾಮಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವುಗಳ ಅರ್ಥವನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ತಿಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅನೇಕ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಯಾಗಿರುವ ಚಿತ್ರಲಿಪಿಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಏಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯು ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ರಷ್ಯನ್ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಾನವಾಗಿಲ್ಲ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಯುರೋಪಿಯನ್ನರು ಚೈನೀಸ್ ಅಥವಾ ಜಪಾನೀಸ್ ಹೆಸರುಗಳ ಅರ್ಥವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಒಂದೆರಡು ಅಕ್ಷರಗಳು 2-4 ಶಬ್ದಗಳ ಗುಂಪಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಜಪಾನ್\u200cನಲ್ಲಿ - ಇಡೀ ವಾಕ್ಯ.
ಗಮನ, ಇಂದು ಮಾತ್ರ!
ಜಪಾನೀಸ್ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಅರ್ಥಗಳು ...ಜಪಾನೀಸ್ ಹೆಸರು (人名 ಜಿಮ್ಮಿ?) ಇಂದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಹೆಸರನ್ನು (ಉಪನಾಮ) ನಂತರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ಚೀನೀ, ಕೊರಿಯನ್, ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್, ಥಾಯ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಕೆಲವು ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಪೂರ್ವ ಮತ್ತು ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಇದು ಬಹಳ ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಭ್ಯಾಸವಾಗಿದೆ.
ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಾಂಜಿ ಬಳಸಿ ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ವಿಭಿನ್ನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ವಿಭಿನ್ನ ಉಚ್ಚಾರಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ.
ಆಧುನಿಕ ಜಪಾನೀಸ್ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಇತರ ಅನೇಕ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿನ ಹೆಸರುಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಬಹುದು. ಎಲ್ಲಾ ಜಪಾನಿಯರು ಜಪಾನಿನ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಪೋಷಕರ ಹೆಸರಿಲ್ಲದ ಒಂದೇ ಕೊನೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ಮತ್ತು ಒಂದೇ ಮೊದಲ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಅವರ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಕೊನೆಯ ಹೆಸರು ಇಲ್ಲ.
ಜಪಾನ್\u200cನಲ್ಲಿ, ಉಪನಾಮವು ಮೊದಲು ಬರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಮೊದಲ ಹೆಸರು ಬರುತ್ತದೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ (ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ), ಜಪಾನಿನ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹಿಮ್ಮುಖ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ - ಕೊನೆಯ ಹೆಸರು - ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಪ್ರಕಾರ.
ಜಪಾನ್\u200cನಲ್ಲಿನ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಅಕ್ಷರಗಳಿಂದ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ರಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ದೇಶವು ಅಪಾರ ಸಂಖ್ಯೆಯ ವಿಶಿಷ್ಟ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಉಪನಾಮಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಟೊಪೊನಿಮ್\u200cಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತವೆ. ಉಪನಾಮಗಳಿಗಿಂತ ಜಪಾನೀಸ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹೆಸರುಗಳಿವೆ. ಗಂಡು ಮತ್ತು ಹೆಣ್ಣು ಹೆಸರುಗಳು ಅವುಗಳ ವಿಶಿಷ್ಟ ಅಂಶಗಳು ಮತ್ತು ರಚನೆಯಿಂದಾಗಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಜಪಾನೀಸ್ ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಓದುವುದು ಜಪಾನೀಸ್ ಭಾಷೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಕಷ್ಟಕರ ಅಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.
ಕಳೆದ ಸುಮಾರು 100 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡುವಾಗ ಆದ್ಯತೆಗಳು ಹೇಗೆ ಬದಲಾಗಿವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಕೆಳಗಿನ ಕೋಷ್ಟಕಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ನೋಡಬಹುದು:
ಹುಡುಗರಿಗೆ ಜನಪ್ರಿಯ ಹೆಸರುಗಳು
ವರ್ಷ / ಸ್ಥಳ 1 2 3 4 5
1915 ಕಿಯೋಶಿ ಸಬುರೌ ಶಿಗೇರು ಮಸಾವೊ ತಡಶಿ
1925 ಕಿಯೋಶಿ ಶಿಗೇರು ಇಸಾಮು ಸಬುರೌ ಹಿರೋಷಿ
1935 ಹಿರೋಷಿ ಕಿಯೋಶಿ ಇಸಾಮು ಮಿನೋರು ಸುಸುಮು
1945 ಮಸಾರು ಇಸಾಮು ಸುಸುಮು ಕಿಯೋಶಿ ಕತ್ಸುತೋಶಿ
1955 ತಕಾಶಿ ಮಕೋಟೊ ಶಿಗೇರು ಒಸಾಮು ಯುಟಾಕಾ
1965 ಮಕೊಟೊ ಹಿರೋಷಿ ಒಸಾಮು ನವೋಕಿ ಟೆಟ್ಸುಯಾ
1975 ಮಕೋಟೊ ಡೈಸುಕ್ ಮನಬು ಟ್ಸುಯೋಶಿ ನವೋಕಿ
1985 ಡೈಸುಕೆ ಟಕುಯಾ ನವೋಕಿ ಕೆಂಟಾ ಕ Kaz ುಯಾ
1995 ಟಕುಯಾ ಕೆಂಟಾ ಶೌಟಾ ಟ್ಸುಬಾಸಾ ಡೈಕಿ
2000 ಶೌ ಶೌತಾ ಡೈಕಿ ಯುಯುಟೊ ಟಕುಮಿ
ಹುಡುಗಿಯರಿಗೆ ಜನಪ್ರಿಯ ಹೆಸರುಗಳು
ವರ್ಷ / ಸ್ಥಳ 1 2 3 4 5
1915 ಚಿಯೊ ಚಿಯೊಕೊ ಫ್ಯೂಮಿಕೊ ಶಿಜುಕೊ ಕಿಯೊ
1925 ಸಚಿಕೊ ಫ್ಯೂಮಿಕೊ ಮಿಯೋಕೊ ಹಿರ್ಸಾಕೋ ಯೋಶಿಕೊ
1935 ಕ Kaz ುಕೊ ಸಚಿಕೊ ಸೆಟ್ಸುಕೊ ಹಿರೊಕೊ ಹಿಸಾಕೊ
1945 ಕ Kaz ುಕೊ ಸಚಿಕೊ ಯೂಕೊ ಸೆಟ್ಸುಕೊ ಹಿರೊಕೊ
1955 ಯೂಕೊ ಕೀಕೊ ಕ್ಯುಕೊ ಸಚಿಕೊ ಕ Kaz ುಕೊ
1965 ಅಕೆಮಿ ಮಯುಮಿ ಯುಮಿಕೊ ಕೀಕೊ ಕುಮಿಕೊ
1975 ಕುಮಿಕೊ ಯುಕೋ ಮಯುಮಿ ಟೊಮೊಕೊ ಯೂಕೊ
1985 ಐ ಮಾಯಿ ಮಾಮಿ ಮೆಗುಮಿ ಕೌರಿ
1995 ಮಿಸಾಕಿ ಐ ಹರುಕಾ ಕಾನಾ ಮಾಯ್
2000 ಸಕುರಾ ಯುಯುಕಾ ಮಿಸಾಕಿ ನಾಟ್ಸುಕಿ ನಾನಾಮಿ
ಆಯಿ - ಎಫ್ - ಪ್ರೀತಿ
ಐಕೊ - ಎಫ್ - ನೆಚ್ಚಿನ ಮಗು
ಅಕಾಕೊ - ಎಫ್ - ಕೆಂಪು
ಅಕಾನೆ - ಎಫ್ - ಹೊಳೆಯುವ ಕೆಂಪು
ಅಕೆಮಿ - ಎಫ್ - ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಸುಂದರ
ಅಕೆನೊ - ಎಂ - ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ
ಅಕಿ - ಎಫ್ - ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು
ಅಕಿಕೋ - ಎಫ್ - ಶರತ್ಕಾಲದ ಮಗು
ಅಕಿನಾ - ಎಫ್ - ವಸಂತ ಹೂವು
ಅಕಿಯೊ - ಎಂ - ಸುಂದರ
ಅಕಿರಾ - ಎಂ - ಸ್ಮಾರ್ಟ್, ತ್ವರಿತ ಬುದ್ಧಿವಂತ
ಅಕಿಯಾಮಾ - ಎಂ - ಶರತ್ಕಾಲ, ಪರ್ವತ
ಅಮಯಾ - ಎಫ್ - ರಾತ್ರಿ ಮಳೆ
ಅಮಿ - ಎಫ್ - ಸ್ನೇಹಿತ
ಅಮಿಡಾ - ಎಂ - ಬುದ್ಧನ ಹೆಸರು
ಆಂಡಾ - ಎಫ್ - ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದರು
ಅನೆಕೊ - ಎಫ್ - ಅಕ್ಕ
ಅಂಜು - ಎಫ್ - ಏಪ್ರಿಕಾಟ್
ಅರಾಟಾ - ಎಂ - ಅನನುಭವಿ
ಅರಿಸು - ಎಫ್ - ಜ್ಯಾಪ್. ಆಲಿಸ್ ಹೆಸರು ರೂಪ
ಅಸುಕಾ - ಎಫ್ - ನಾಳಿನ ಪರಿಮಳ
ಅಯಾಮೆ - ಎಫ್ - ಐರಿಸ್
ಅಜರ್ನಿ - ಎಫ್ - ಥಿಸಲ್ ಹೂವು
ಬೆಂಜಿರೊ - ಎಂ - ಜಗತ್ತನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಬೊಟಾನ್ - ಎಂ - ಪಿಯೋನಿ
ಚಿಕಾ - ಎಫ್ - ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ
ಚಿಕಕೋ - ಎಫ್ - ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ ಮಗು
ಚೀನಾಟ್ಸು - ಎಫ್ - ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳು
ಚಿಯೊ - ಎಫ್ - ಶಾಶ್ವತತೆ
ಚಿಜು - ಎಫ್ - ಸಾವಿರ ಕೊಕ್ಕರೆಗಳು (ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ)
ಚೋ - ಎಫ್ - ಬಟರ್ಫ್ಲೈ
ಡೈ - ಎಂ / ಎಫ್ - ಗ್ರೇಟ್ / ಅಯ್
ಡೈಚಿ - ಎಂ - ದೊಡ್ಡ ಮೊದಲ ಮಗ
ಡೈಕಿ - ಎಂ - ದೊಡ್ಡ ಮರ
ಡೈಸುಕ್ - ಎಂ - ಉತ್ತಮ ಸಹಾಯ
ಎಟ್ಸು - ಎಫ್ - ಸಂತೋಷಕರ, ಆಕರ್ಷಕ
ಎಟ್ಸುಕೊ - ಎಫ್ - ಸಂತೋಷಕರ ಮಗು
ಫ್ಯೂಡೋ - ಎಂ - ಬೆಂಕಿ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ ದೇವರು
ಫುಜಿತಾ - ಎಂ / ಎಫ್ - ಫೀಲ್ಡ್, ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು
ಜಿನ್ - ಎಫ್ - ಬೆಳ್ಳಿ
ಗೊರೊ - ಎಂ - ಐದನೇ ಮಗ
ಹಾನಾ - ಎಫ್ - ಹೂ
ಹನಕೊ - ಎಫ್ - ಹೂವಿನ ಮಗು
ಹರು - ಎಂ - ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು
ಹರುಕಾ - ಎಫ್ - ದೂರದ
ಹರುಕೋ - ಎಫ್ - ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್
ಹಚಿರೊ - ಎಂ - ಎಂಟನೇ ಮಗ
ಹಿಡಕಿ - ಎಂ - ಅದ್ಭುತ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ
ಹಿಕಾರು - ಎಂ / ಎಫ್ - ಬೆಳಕು, ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದೆ
ಮರೆಮಾಡಿ - ಎಫ್ - ಫಲವತ್ತಾದ
ಹಿರೊಕೊ - ಎಫ್ - ಉದಾರ
ಹಿರೋಷಿ - ಎಂ - ಉದಾರ
ಹಿಟೊಮಿ - ಎಫ್ - ದುಪ್ಪಟ್ಟು ಸುಂದರ
ಹೋಶಿ - ಎಫ್ - ಸ್ಟಾರ್
ಹೊಟಕಾ - ಎಂ - ಜಪಾನ್\u200cನ ಪರ್ವತದ ಹೆಸರು
ಹೋಟಾರು - ಎಫ್ - ಫೈರ್ ಫ್ಲೈ
ಇಚಿರೊ - ಎಂ - ಮೊದಲ ಮಗ
ಇಮಾ - ಎಫ್ - ಉಡುಗೊರೆ
ಇಸಾಮಿ - ಎಂ - ಶೌರ್ಯ
ಇಶಿ - ಎಫ್ - ಕಲ್ಲು
ಇಜಾನಮಿ - ಎಫ್ - ತನ್ನನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ
ಇಜುಮಿ - ಎಫ್ - ಕಾರಂಜಿ
ಜಿರೋ - ಎಂ - ಎರಡನೇ ಮಗ
ಜಾಬೆನ್ - ಎಂ - ಪ್ರೀತಿಯ ಶುದ್ಧತೆ
ಜೋಮಿ - ಎಂ - ಲೈಟ್ ಕ್ಯಾರಿಯರ್
ಜುಂಕೊ - ಎಫ್ - ಶುದ್ಧ ಮಗು
ಜುರೋ - ಎಂ - ಹತ್ತನೇ ಮಗ
ಕಡೋ - ಎಂ - ಗೇಟ್
ಕೈಡೆ - ಎಫ್ - ಮ್ಯಾಪಲ್ ಎಲೆ
ಕಾಗಾಮಿ - ಎಫ್ - ಕನ್ನಡಿ
ಕಾಮೆಕೊ - ಎಫ್ - ಆಮೆ ಮಗು (ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯದ ಸಂಕೇತ)
ಕನಯ್ - ಎಂ - ಪರಿಶ್ರಮ
ಕ್ಯಾನೊ - ಎಂ - ನೀರಿನ ದೇವರು
ಕಸುಮಿ - ಎಫ್ - ಮಂಜು
ಕತಾಶಿ - ಎಂ - ಗಡಸುತನ
ಕಟ್ಸು - ಎಂ - ವಿಜಯ
ಕಟ್ಸುವೊ - ಎಂ - ವಿಜಯಶಾಲಿ ಮಗು
ಕಟ್ಸುರೊ - ಎಂ - ವಿಜಯಶಾಲಿ ಮಗ
ಕ Kaz ುಕಿ - ಎಂ - ಸಂತೋಷದಾಯಕ ಜಗತ್ತು
ಕ uk ುಕೊ - ಎಫ್ - ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಮಗು
ಕ u ುವೊ - ಎಂ - ಸಿಹಿ ಮಗ
ಕೀ - ಎಫ್ - ಗೌರವಾನ್ವಿತ
ಕೀಕೊ - ಎಫ್ - ಆರಾಧಿಸಲಾಗಿದೆ
ಕೀಟಾರೊ - ಎಂ - ಪೂಜ್ಯ
ಕೆನ್ - ಎಂ - ದೊಡ್ಡ ವ್ಯಕ್ತಿ
ಕೆನ್`ಚಿ - ಎಂ - ಬಲವಾದ ಮೊದಲ ಮಗ
ಕೆಂಜಿ - ಎಂ - ಬಲವಾದ ಎರಡನೇ ಮಗ
ಕೆನ್ಶಿನ್ - ಎಂ - ಸ್ವೋರ್ಡ್ ಹಾರ್ಟ್
ಕೆಂಟಾ - ಎಂ - ಆರೋಗ್ಯಕರ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ
ಕಿಚಿ - ಎಫ್ - ಅದೃಷ್ಟ
ಕಿಚಿರೊ - ಎಂ - ಅದೃಷ್ಟ ಮಗ
ಕಿಕು - ಎಫ್ - ಕ್ರೈಸಾಂಥೆಮಮ್
ಕಿಮಿಕೊ - ಎಫ್ - ಉದಾತ್ತ ರಕ್ತದ ಮಗು
ಕಿನ್ - ಎಂ - ಚಿನ್ನ
ಕಿಯೋಕೊ - ಎಫ್ - ಸಂತೋಷದ ಮಗು
ಕಿಶೋ - ಎಂ - ಅವನ ಹೆಗಲ ಮೇಲೆ ತಲೆ ಇರುವುದು
ಕಿಟಾ - ಎಫ್ - ಉತ್ತರ
ಕಿಯೋಕೊ - ಎಫ್ - ಸ್ವಚ್ l ತೆ
ಕಿಯೋಶಿ - ಎಂ - ಶಾಂತಿಯುತ
ಕೊಹಾಕು - ಎಂ / ಎಫ್ - ಅಂಬರ್
ಕೊಹಾನಾ - ಎಫ್ - ಸಣ್ಣ ಹೂವು
ಕೊಕೊ - ಎಫ್ - ಕೊಕ್ಕರೆ
ಕೊಟೊ - ಎಫ್ - ಯಾಪ್. ಸಂಗೀತ ವಾದ್ಯ "ಕೊಟೊ"
ಕೊಟೋನ್ - ಎಫ್ - ಕೊಟೊದ ಧ್ವನಿ
ಕುಮಿಕೊ - ಎಫ್ - ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಸುಂದರವಾಗಿರುತ್ತದೆ
ಕುರಿ - ಎಫ್ - ಚೆಸ್ಟ್ನಟ್
ಕುರೋ - ಎಂ - ಒಂಬತ್ತನೇ ಮಗ
ಕ್ಯೋ - ಎಂ - ಒಪ್ಪಿಗೆ (ಅಥವಾ ರೆಡ್ ಹೆಡ್)
ಕ್ಯೋಕೊ - ಎಫ್ - ಕನ್ನಡಿ
ಲೈಕೊ - ಎಫ್ - ಸೊಕ್ಕಿನ
ಮಾಚಿ - ಎಫ್ - ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳು
ಮಾಚಿಕೊ - ಎಫ್ - ಅದೃಷ್ಟ ಮಗು
ಮಾಕೊ - ಎಫ್ - ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಮಗು
ಮಾಮಿ - ಎಫ್ - ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಸ್ಮೈಲ್
ಮಾಯ್ - ಎಫ್ - ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ
ಮಕೊಟೊ - ಎಂ - ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ
ಮಾಮಿಕೊ - ಎಫ್ - ಮಾಮಿ ಬೇಬಿ
ಮಾಮೊರು - ಎಂ - ಭೂಮಿ
ಮನಾಮಿ - ಎಫ್ - ಪ್ರೀತಿಯ ಸೌಂದರ್ಯ
ಮಾರಿಕೊ - ಎಫ್ - ಸತ್ಯದ ಮಗು
ಮಾರಿಸ್ - ಎಂ / ಎಫ್ - ಅನಂತ
ಮಾಸಾ - ಎಂ / ಎಫ್ - ನೇರ (ಮಾನವ)
ಮಸಕಾಜು - ಎಂ - ಮಾಸಾದ ಮೊದಲ ಮಗ
ಮಾಶಿರೋ - ಎಂ - ವೈಡ್
ಮಾಟ್ಸು - ಎಫ್ - ಪೈನ್
ಮಾಯಾಕೊ - ಎಫ್ - ಮಾಯಾ ಬೇಬಿ
ಮಯೊಕೊ - ಎಫ್ - ಮಾಯೊ ಬೇಬಿ
ಮಯುಕೊ - ಎಫ್ - ಮಯು ಬೇಬಿ
ಮಿಚಿ - ಎಫ್ - ಫೇರ್
ಮಿಚಿ - ಎಫ್ - ಮನೋಹರವಾಗಿ ನೇತಾಡುವ ಹೂವು
ಮಿಚಿಕೋ - ಎಫ್ - ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತ
ಮಿಚಿಯೋ - ಎಂ - ಮೂರು ಸಾವಿರ ಬಲ ಹೊಂದಿರುವ ಮನುಷ್ಯ
ಮಿಡೋರಿ - ಎಫ್ - ಹಸಿರು
ಮಿಹೋಕೊ - ಎಫ್ - ಚೈಲ್ಡ್ ಮಿಹೋ
ಮಿಕಾ - ಎಫ್ - ಅಮಾವಾಸ್ಯೆ
ಮಿಕಿ - ಎಂ / ಎಫ್ - ಸ್ಟೆಬೆಲೆಕ್
ಮಿಕಿಯೊ - ಎಂ - ಮೂರು ನೇಯ್ದ ಮರಗಳು
ಮಿನಾ - ಎಫ್ - ದಕ್ಷಿಣ
ಮಿನಾಕೊ - ಎಫ್ - ಸುಂದರ ಮಗು
ಮೈನ್ - ಎಫ್ - ಕೆಚ್ಚೆದೆಯ ರಕ್ಷಕ
ಮೈನೊರು - ಎಂ - ಬೀಜ
ಮಿಸಾಕಿ - ಎಫ್ - ಸೌಂದರ್ಯದ ಹೂವು
ಮಿತ್ಸುಕೊ - ಎಫ್ - ಬೆಳಕಿನ ಮಗು
ಮಿಯಾ - ಎಫ್ - ಮೂರು ಬಾಣಗಳು
ಮಿಯಾಕೊ - ಎಫ್ - ಮಾರ್ಚ್\u200cನ ಸುಂದರ ಮಗು
ಮಿಜುಕಿ - ಎಫ್ - ಸುಂದರ ಚಂದ್ರ
ಮೊಮೊಕೊ - ಎಫ್ - ಪೀಚ್ ಮಗು
ಮೊಂಟಾರೊ - ಎಂ - ದೊಡ್ಡ ವ್ಯಕ್ತಿ
ಮೊರಿಕೊ - ಎಫ್ - ಕಾಡಿನ ಮಗು
ಮೊರಿಯೊ - ಎಂ - ಅರಣ್ಯ ಹುಡುಗ
ಮುರಾ - ಎಫ್ - ಗ್ರಾಮ
ಮುಟ್ಸುಕೊ - ಎಫ್ - ಮುಟ್ಸು ಮಗು
ನಹೋಕೊ - ಎಫ್ - ನಹೋ ಮಗು
ನಾಮಿ - ಎಫ್ - ಅಲೆ
ನಾಮಿಕೊ - ಎಫ್ - ಅಲೆಗಳ ಮಗು
ನಾನಾ - ಎಫ್ - ಆಪಲ್
ನವೋಕೊ - ಎಫ್ - ವಿಧೇಯ ಮಗು
ನವೋಮಿ - ಎಫ್ - "ಮೊದಲು ಸೌಂದರ್ಯ"
ನಾರಾ - ಎಫ್ - ಓಕ್
ನರಿಕೊ - ಎಫ್ - ಸಿಸ್ಸಿ
ನಾಟ್ಸುಕೊ - ಎಫ್ - ಬೇಸಿಗೆ ಮಗು
ನಟ್ಸುಮಿ - ಎಫ್ - ಸುಂದರವಾದ ಬೇಸಿಗೆ
ನಾಯೋಕೊ - ಎಫ್ - ನಾಯೋ ಬೇಬಿ
ನಿಬೊರಿ - ಎಂ - ಪ್ರಸಿದ್ಧ
ನಿಕ್ಕಿ - ಎಂ / ಎಫ್ - ಎರಡು ಮರಗಳು
ನಿಕ್ಕೊ - ಎಂ - ಹಗಲು
ನೋರಿ - ಎಫ್ - ಕಾನೂನು
ನೊರಿಕೊ - ಎಫ್ - ಕಾನೂನಿನ ಮಗು
ನೊಜೋಮಿ - ಎಫ್ - ಹೋಪ್
ನ್ಯೋಕೊ - ಎಫ್ - ರತ್ನ
ಒಕಿ - ಎಫ್ - ಮಧ್ಯ ಸಾಗರ
ಒರಿನೊ - ಎಫ್ - ರೈತ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು
ಒಸಾಮು - ಎಂ - ಕಾನೂನಿನ ಗಡಸುತನ
ರಫು - ಎಂ - ನೆಟ್\u200cವರ್ಕ್
ರೈ - ಎಫ್ - ಸತ್ಯ
ರೈಡಾನ್ - ಎಂ - ಗಾಡ್ ಆಫ್ ಥಂಡರ್
ರನ್ - ಎಫ್ - ವಾಟರ್ ಲಿಲಿ
ರೇ - ಎಫ್ - ಕೃತಜ್ಞತೆ
ರೇಕೊ - ಎಫ್ - ಕೃತಜ್ಞತೆ
ರೆನ್ - ಎಫ್ - ವಾಟರ್ ಲಿಲಿ
ರೆಂಜಿರೊ - ಎಂ - ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ
ರೆಂಜೊ - ಎಂ - ಮೂರನೇ ಮಗ
ರಿಕೊ - ಎಫ್ - ಮಲ್ಲಿಗೆ ಮಗು
ರಿನ್ - ಎಫ್ - ಸ್ನೇಹಿಯಲ್ಲ
ರಿಂಜಿ - ಎಂ - ಶಾಂತಿಯುತ ಅರಣ್ಯ
ರಿನಿ - ಎಫ್ - ಲಿಟಲ್ ಬನ್ನಿ
ರಿಸಾಕೊ - ಎಫ್ - ಮಕ್ಕಳ ರಿಸಾ
ರಿಟ್ಸುಕೊ - ಎಫ್ - ರಿಟ್ಸು ಮಗು
ರೋಕಾ - ಎಂ - ಬಿಳಿ ತರಂಗ ಚಿಹ್ನೆ
ರೋಕುರೊ - ಎಂ - ಆರನೇ ಮಗ
ರೋನಿನ್ - ಎಂ - ಮಾಸ್ಟರ್ ಇಲ್ಲದೆ ಸಮುರಾಯ್
ರೂಮಿಕೊ - ಎಫ್ - ಚೈಲ್ಡ್ ರೂಮಿ
ರೂರಿ - ಎಫ್ - ಪಚ್ಚೆ
ರಿಯೋ - ಎಂ - ಅತ್ಯುತ್ತಮ
ರಿಯೋಯಿಚಿ - ಎಂ - ರಿಯೊ ಅವರ ಮೊದಲ ಮಗ
ರಿಯೊಕೊ - ಎಫ್ - ರಿಯೋ ಬೇಬಿ
ರಿಯೋಟಾ - ಎಂ - ಬಲವಾದ (ಬೊಜ್ಜು)
ರಿಯೋಜೊ - ಎಂ - ರಿಯೊ ಅವರ ಮೂರನೇ ಮಗ
ರ್ಯುಚಿ - ಎಂ - ರ್ಯು ಅವರ ಮೊದಲ ಮಗ
ರ್ಯು - ಎಂ - ಡ್ರ್ಯಾಗನ್
ಸಾಬುರೊ - ಎಂ - ಮೂರನೇ ಮಗ
ಸಚಿ - ಎಫ್ - ಸಂತೋಷ
ಸಚಿಕೊ - ಎಫ್ - ಸಂತೋಷದ ಮಗು
ಸಚಿಯೊ - ಎಂ - ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಜನನ
ಸೈಕೊ - ಎಫ್ - ಸೇ ಮಗು
ಸಾಕಿ - ಎಫ್ - ಕೇಪ್ (ಭೂಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ)
ಸಾಕಿಕೋ - ಎಫ್ - ಸಾಕಿ ಬೇಬಿ
ಸಕುಕೊ - ಎಫ್ - ಸಕು ಬೇಬಿ
ಸಕುರಾ - ಎಫ್ - ಚೆರ್ರಿ ಹೂವುಗಳು
ಸನಾಕೊ - ಎಫ್ - ಸನಾ ಮಗು
ಸಾಂಗೋ - ಎಫ್ - ಹವಳ
ಸ್ಯಾನಿಯಿರೊ - ಎಂ - ಅದ್ಭುತ
ಸಾತು - ಎಫ್ - ಸಕ್ಕರೆ
ಸಯೂರಿ - ಎಫ್ - ಸ್ವಲ್ಪ ಲಿಲಿ
ಸೆಯಿಚಿ - ಎಂ - ಸೆಯಿ ಅವರ ಮೊದಲ ಮಗ
ಸೇನ್ - ಎಂ - ಮರದ ಸ್ಪಿರಿಟ್
ಶಿಚಿರೋ - ಎಂ - ಏಳನೇ ಮಗ
ಶಿಕಾ - ಎಫ್ - ಜಿಂಕೆ
ಶಿಮಾ - ಎಂ - ದ್ವೀಪವಾಸಿ
ಶಿನಾ - ಎಫ್ - ಯೋಗ್ಯ
ಶಿನಿಚಿ - ಎಂ - ಶಿನ್\u200cನ ಮೊದಲ ಮಗ
ಶಿರೋ - ಎಂ - ನಾಲ್ಕನೇ ಮಗ
ಶಿಜುಕಾ - ಎಫ್ - ಸೈಲೆಂಟ್
ಷೋ - ಎಂ - ಸಮೃದ್ಧಿ
ಸೊರಾ - ಎಫ್ - ಸ್ಕೈ
ಸೊರಾನೊ - ಎಫ್ - ಹೆವೆನ್ಲಿ
ಸುಕಿ - ಎಫ್ - ಮೆಚ್ಚಿನ
ಸುಮಾ - ಎಫ್ - ಕೇಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ
ಸುಮಿ - ಎಫ್ - ಶುದ್ಧೀಕರಿಸಿದ (ಧಾರ್ಮಿಕ)
ಸುಸುಮಿ - ಎಂ - ಮುಂದೆ ಸಾಗುವುದು (ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ)
ಸುಜು - ಎಫ್ - ಬೆಲ್ (ಬೆಲ್)
ಸುಜುಮೆ - ಎಫ್ - ಗುಬ್ಬಚ್ಚಿ
ತಡಾವೊ - ಎಂ - ಸಹಾಯಕ
ಟಕಾ - ಎಫ್ - ನೋಬಲ್
ಟಕಾಕೊ - ಎಫ್ - ಎತ್ತರದ ಮಗು
ಟಕಾರ - ಎಫ್ - ನಿಧಿ
ತಕಾಶಿ - ಎಂ - ಪ್ರಸಿದ್ಧ
ಟೇಕಿಕೊ - ಎಂ - ಬಿದಿರಿನ ರಾಜಕುಮಾರ
ಟೇಕೊ - ಎಂ - ಬಿದಿರಿನಂತೆಯೇ
ತಕೇಶಿ - ಎಂ - ಬಿದಿರಿನ ಮರ ಅಥವಾ ಕೆಚ್ಚೆದೆಯ
ಟಕುಮಿ - ಎಂ - ಕುಶಲಕರ್ಮಿ
ತಮಾ - ಎಂ / ಎಫ್ - ರತ್ನ
ತಮಿಕೊ - ಎಫ್ - ಹೇರಳವಾಗಿರುವ ಮಗು
ತಾನಿ - ಎಫ್ - ಕಣಿವೆಯಿಂದ (ಮಗು)
ಟ್ಯಾರೋ - ಎಂ - ಪ್ರಥಮ
ಟೌರಾ - ಎಫ್ - ಅನೇಕ ಸರೋವರಗಳು; ಅನೇಕ ನದಿಗಳು
ಟೀಜೊ - ಎಂ - ಫೇರ್
ಟೊಮಿಯೊ - ಎಂ - ಜಾಗರೂಕ ವ್ಯಕ್ತಿ
ಟೊಮಿಕೊ - ಎಫ್ - ಸಂಪತ್ತಿನ ಮಗು
ಟೋರಾ - ಎಫ್ - ಟೈಗ್ರೆಸ್
ಟೊರಿಯೊ - ಎಂ - ಬರ್ಡ್ಸ್ ಬಾಲ
ತೋರು - ಎಂ - ಸಮುದ್ರ
ತೋಷಿ - ಎಫ್ - ಕನ್ನಡಿ ಪ್ರತಿಫಲನ
ತೋಷಿರೋ - ಎಂ - ಪ್ರತಿಭಾವಂತ
ಟೋಯಾ - ಎಂ / ಎಫ್ - ಮನೆಯ ಬಾಗಿಲು
ಟ್ಸುಕಿಕೋ - ಎಫ್ - ಚಂದ್ರನ ಮಗು
ಟ್ಸುಯು - ಎಫ್ - ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಇಬ್ಬನಿ
ಉಡೋ - ಎಂ - ಜಿನ್ಸೆಂಗ್
ಉಮೆ - ಎಫ್ - ಪ್ಲಮ್ ಹೂವು
ಉಮೆಕೊ - ಎಫ್ - ಪ್ಲಮ್ ಹೂವುಗಳ ಮಗು
ಉಸಾಗಿ - ಎಫ್ - ಮೊಲ
ಉಯೆದಾ - ಎಂ - ಭತ್ತದ ಗದ್ದೆಯಿಂದ (ಮಗು)
ಯಾಚಿ - ಎಫ್ - ಎಂಟು ಸಾವಿರ
ಯಸು - ಎಫ್ - ಶಾಂತ
ಯಾಸುವೊ \u200b\u200b- ಎಂ - ಶಾಂತಿಯುತ
ಯಾಯೋಯಿ - ಎಫ್ - ಮಾರ್ಚ್
ಯೋಗಿ - ಎಂ - ಯೋಗಾಭ್ಯಾಸ
ಯೊಕೊ - ಎಫ್ - ಸೂರ್ಯನ ಮಗು
ಯೋರಿ - ಎಫ್ - ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ
ಯೋಷಿ - ಎಫ್ - ಪರಿಪೂರ್ಣತೆ
ಯೋಶಿಕೋ - ಎಫ್ - ಪರಿಪೂರ್ಣ ಮಗು
ಯೋಶಿರೋ - ಎಂ - ಪರಿಪೂರ್ಣ ಮಗ
ಯೂಕಿ - ಎಂ - ಹಿಮ
ಯುಕಿಕೋ - ಎಫ್ - ಹಿಮದ ಮಗು
ಯುಕಿಯೊ - ಎಂ - ದೇವರಿಂದ ಪಾಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ
ಯುಕೋ - ಎಫ್ - ರೀತಿಯ ಮಗು
ಯುಮಾಕೊ - ಎಫ್ - ಚೈಲ್ಡ್ ಯುಮಾ
ಯುಮಿ - ಎಫ್ - ಬಿಲ್ಲು (ಆಯುಧ) ಗೆ ಹೋಲುತ್ತದೆ
ಯುಮಿಕೊ - ಎಫ್ - ಬಾಣದ ಮಗು
ಯೂರಿ - ಎಫ್ - ಲಿಲಿ
ಯುರಿಕೊ - ಎಫ್ - ಲಿಲ್ಲಿಯ ಮಗು
ಯುಯು - ಎಂ - ಉದಾತ್ತ ರಕ್ತ
ಯುಡೈ - ಎಂ - ಗ್ರೇಟ್ ಹೀರೋ
ನಾಗಿಸಾ - "ಕರಾವಳಿ"
ಕಾವೊರು - "ವಾಸನೆ ಮಾಡಲು"
ರಿಟ್ಸುಕೊ - "ವಿಜ್ಞಾನ", "ವರ್ತನೆ"
ಅಕಗಿ - "ಮಹೋಗಾನಿ"
ಶಿಂಜಿ - "ಸಾವು"
ಮಿಸಾಟೊ - "ಸುಂದರ ನಗರ"
ಕತ್ಸುರಗಿ - "ಹುಲ್ಲಿನಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕೋಟೆ"
ಅಸುಕಾ - ಅಕ್ಷರಗಳು. "ಪ್ರೀತಿ ಪ್ರೀತಿ"
ಸೊರಿಯು - "ಕೇಂದ್ರ ಹರಿವು"
ಅಯಾನಾಮಿ - "ಬಟ್ಟೆಯ ಪಟ್ಟಿ", "ತರಂಗ ಮಾದರಿ"
ರೇ - "ಶೂನ್ಯ", "ಉದಾಹರಣೆ", "ಆತ್ಮ"
ಕೆನ್ಶಿನ್ ಹೆಸರಿನ ಅರ್ಥ "ಕತ್ತಿಯ ಹೃದಯ".
ಅಕಿತೊ - ಹೊಳೆಯುವ ಮನುಷ್ಯ
ಕುರಮೋರಿ ರೇಖಾ - "ಟ್ರೆಷರ್ ಡಿಫೆಂಡರ್" ಮತ್ತು "ಕೋಲ್ಡ್ ಸಮ್ಮರ್" ರುರೌನಿ - ಅಲೆದಾಡುವ ವಾಂಡರರ್
ಹಿಮುರಾ - "ಸುಡುವ ಗ್ರಾಮ"
ಶಿಶಿಯೊ ಮಕೋಟೊ - ನಿಜವಾದ ನಾಯಕ
ಟಕಾನಿ ಮೆಗುಮಿ - "ಭವ್ಯವಾದ ಪ್ರೀತಿ"
ಶಿನೋಮೊರಿ ಆಶಿ - "ಹಸಿರು ಬಿದಿರಿನ ಅರಣ್ಯ"
ಮಕಿಮಾಚಿ ಮಿಸಾವೊ - "ನಗರವನ್ನು ರನ್ ಮಾಡಿ"
ಸೈಟೊ ಹಾಜಿಮ್ - "ಮಾನವ ಜೀವನದ ಆರಂಭ"
ಹಿಕೊ ಸೀಜುರೊ - "ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ನ್ಯಾಯ"
ಸೆಟಾ ಸೊಜಿರೊ - "ಸಮಗ್ರ ಕ್ಷಮೆ"
ಮಿರೈ ಭವಿಷ್ಯ
ಹಾಜಿಮ್ - ಮುಖ್ಯಸ್ಥ
ಮಾಮೊರು - ರಕ್ಷಕ
ಜಿಬೊ - ಭೂಮಿ
ಹಿಕಾರಿ - ಬೆಳಕು
ಅಟರಾಶಿಕಿ - ರೂಪಾಂತರಗಳು
ನಮೀಡಾ - ಕಣ್ಣೀರು
ಸೊರ - ಆಕಾಶ
ಜಿಂಗಾ - ವಿಶ್ವ
ಈವ್ - ಜೀವಂತ
ಇಜ್ಯಾ ವೈದ್ಯ
ಉಸಗಿ - ಮೊಲ
ಟ್ಸುಕಿನೊ - ಮೂನ್ಲೈಟ್
ರೇ - ಆತ್ಮ
ಹಿನೋ - ಬೆಂಕಿ
ಅಮಿ - ಮಳೆ
ಮಿತ್ಸುನೊ - ನೀರು
ಕೋರೆ - ಐಸ್, ಐಸ್ ಶೀತ
ಮಕೊಟೊ ನಿಜ
ಸಿನೆಮಾ - ವೈಮಾನಿಕ, ಅರಣ್ಯ
ಮಿನಾಕೊ - ಶುಕ್ರ
ಐನೊ - ಪ್ರೀತಿಯ
ಸೆಟ್ಸುನಾ - ಗಾರ್ಡ್
ಮಾಯೊ - ಕೋಟೆ, ಅರಮನೆ
ಹರುಕ - 1) ದೂರ, 2) ಸ್ವರ್ಗೀಯ
ಟೆನೊ - ಸ್ವರ್ಗೀಯ
ಮಿಚಿರು - ದಾರಿ
ಕಾಯೋ - ಸಾಗರ
ಹೋಟಾರು - ಬೆಳಕು
ಟೊಮೊ ಒಬ್ಬ ಸ್ನೇಹಿತ.
ಕೌರಿ - ಮೃದು, ಪ್ರೀತಿಯ
ಯುಮಿ - "ಪರಿಮಳಯುಕ್ತ ಸೌಂದರ್ಯ"
ಹಕುಫು-ನೋಬಲ್ ಮಾರ್ಕ್
ಮಗುವಿನ ಹೆಸರೇನು?
ಜಪಾನ್\u200cನಲ್ಲಿ ಭವಿಷ್ಯದ ಪೋಷಕರಿಗೆ, ನಾವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮಾಡುವಂತೆ - ಹೆಸರುಗಳ ವಿಶೇಷ ಸಂಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದರಿಂದ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಗುವಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸೂಕ್ತವಾದದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಹೆಸರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ (ಅಥವಾ ಆವಿಷ್ಕರಿಸುವ) ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತದೆ:
1. ನೀವು ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕೀವರ್ಡ್ ಬಳಸಬಹುದು - ಕಾಲೋಚಿತ ವಿದ್ಯಮಾನ, ಬಣ್ಣದ ನೆರಳು, ರತ್ನ ಇತ್ಯಾದಿ.
2. ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಪೋಷಕರು ಬಲವಾದ, ಬುದ್ಧಿವಂತ ಅಥವಾ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾಗಬೇಕೆಂಬ ಬಯಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ರಮವಾಗಿ ಶಕ್ತಿ, ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯದ ಚಿತ್ರಲಿಪಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
3. ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟ ಚಿತ್ರಲಿಪಿಗಳನ್ನು (ವಿಭಿನ್ನ ಕಾಗುಣಿತಗಳಲ್ಲಿ) ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಆರಿಸುವುದರಿಂದಲೂ ಹೋಗಬಹುದು.
4. ಇತ್ತೀಚೆಗೆ, ಮಗುವಿನ ಹೆಸರನ್ನು ಕೇಳುವುದು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ, ಶ್ರವಣದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದೆ, ಅಂದರೆ. ಅಪೇಕ್ಷಿತ ಹೆಸರು ಎಷ್ಟು ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಅಪೇಕ್ಷಿತ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿದ ನಂತರ, ಈ ಹೆಸರನ್ನು ಬರೆಯಬೇಕಾದ ಚಿತ್ರಲಿಪಿಗಳನ್ನು ಅವರು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ.
5. ಸೆಲೆಬ್ರಿಟಿಗಳ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡುವುದು ಯಾವಾಗಲೂ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ - ಐತಿಹಾಸಿಕ ವೃತ್ತಾಂತಗಳ ನಾಯಕರು, ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು, ಪಾಪ್ ತಾರೆಗಳು, ಟಿವಿ ಸರಣಿಯ ನಾಯಕರು, ಇತ್ಯಾದಿ.
6. ಕೆಲವು ಪೋಷಕರು ವಿವಿಧ ಅದೃಷ್ಟ ಹೇಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಹೆಸರಿನ ಅಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿನ ಸಾಲುಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಸ್ಪರ ಸಂಯೋಜಿಸಬೇಕು ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ.
ಜಪಾನೀಸ್ ಹೆಸರುಗಳ ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಂತ್ಯಗಳು:
ಪುರುಷರ ಹೆಸರುಗಳು: ~ ಅಕಿ, ~ ಫ್ಯೂಮಿ, ~ ಹೋಗಿ, ~ ಹಾರೂ, ~ ಹೇ, ~ ಹಿಕೊ, ~ ಹಿಸಾ, ~ ಮರೆಮಾಡು, ~ ಹಿರೋ, ~ ಜಿ, ~ ಕಾಜು, ~ ಕಿ, ~ ಮಾ, ~ ಮಾಸಾ, ~ ಮಿಚಿ, it ಮಿತ್ಸು , ~ ನಾರಿ, ~ ನೋಬು, ~ ನೊರಿ, ~ ಒ, ~ ರೌ, ~ ಶಿ, ~ ಶಿಜ್, ~ ಸುಕೆ, ~ ಟಾ, ~ ಟಕಾ, ~ ಟು, ~ ತೋಶಿ, ~ ಟೊಮೊ, ~ ಯಾ, ~ ou ೌ
ಸ್ತ್ರೀ ಹೆಸರುಗಳು: ~ a, ~ chi, ~ e, ~ ho, ~ i, ~ ka, ~ ki, ~ ko, ~ mi, ~ na, ~ no, ~ o, ~ ri, ~ sa, ~ ya, ~ yo
ನಾಮಮಾತ್ರದ ಪ್ರತ್ಯಯಗಳು
ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸರ್ವನಾಮಗಳು
ಜಪಾನೀಸ್ ನಾಮಮಾತ್ರ ಪ್ರತ್ಯಯಗಳು ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸರ್ವನಾಮಗಳು
ನಾಮಮಾತ್ರದ ಪ್ರತ್ಯಯಗಳು
ಜಪಾನೀಸ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ನಾಮಮಾತ್ರದ ಪ್ರತ್ಯಯಗಳೆಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸೆಟ್ ಇದೆ, ಅಂದರೆ, ಆಡುಮಾತಿನ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಹೆಸರುಗಳು, ಉಪನಾಮಗಳು, ಅಡ್ಡಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಪದಗಳಿಗೆ ಸಂವಾದಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸ್ಪೀಕರ್ ಮತ್ತು ಮಾತನಾಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ನಡುವಿನ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಅವುಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರತ್ಯಯದ ಆಯ್ಕೆಯು ಸ್ಪೀಕರ್\u200cನ ಪಾತ್ರ (ಸಾಮಾನ್ಯ, ಅಸಭ್ಯ, ಅತ್ಯಂತ ಸಭ್ಯ), ಕೇಳುಗನ ಬಗೆಗಿನ ಅವರ ವರ್ತನೆ (ಸಾಮಾನ್ಯ ನಯತೆ, ಗೌರವ, ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು, ಅಸಭ್ಯತೆ, ದುರಹಂಕಾರ), ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಅವರ ಸ್ಥಾನ ಮತ್ತು ಯಾವ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ನಿರ್ಧರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಸಂಭಾಷಣೆ ನಡೆಯುತ್ತದೆ (ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು, ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರ ಸ್ನೇಹಿತರ ವಲಯದಲ್ಲಿ, ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳ ನಡುವೆ, ಅಪರಿಚಿತರ ನಡುವೆ, ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ). ಈ ಕೆಲವು ಪ್ರತ್ಯಯಗಳ ಪಟ್ಟಿ ("ಗೌರವ" ದ ಆರೋಹಣ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಸಾಮಾನ್ಯ ಅರ್ಥಗಳಲ್ಲಿ ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ.
ಟಿಯಾನ್ (ಚಾನ್) - ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ "ಅಲ್ಪ" ಪ್ರತ್ಯಯಗಳ ನಿಕಟ ಸಾದೃಶ್ಯ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಿರಿಯರಿಗೆ ಅಥವಾ ಸಾಮಾಜಿಕ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ. ಈ ಪ್ರತ್ಯಯದ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ "ಲಿಸ್ಪಿಂಗ್" ನ ಒಂದು ಅಂಶವಿದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವಯಸ್ಕರಿಗೆ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ, ಹುಡುಗರಿಗೆ ತಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಹುಡುಗಿಯರಿಗೆ, ಗೆಳತಿಯರಿಗೆ ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು, ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಸಂಬೋಧಿಸುವಾಗ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಪೀಕರ್\u200cಗೆ ಸಮನಾಗಿರುವ, ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಈ ಪ್ರತ್ಯಯವನ್ನು ಬಳಸುವುದು ನಿರ್ಭಯವಾಗಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ “ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ” ಎಂದು ಒಬ್ಬ ಗೆಳೆಯನನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದರೆ, ಅವನು ತಪ್ಪನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ವಯಸ್ಸಿನ ಹುಡುಗನನ್ನು "ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಸಂಬೋಧಿಸುವ ಹುಡುಗಿ, ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ, ಅಸಭ್ಯ.
ಕುನ್ (ಕುನ್) - ಮನವಿಯ ಅನಲಾಗ್ "ಒಡನಾಡಿ". ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪುರುಷರ ನಡುವೆ ಅಥವಾ ಹುಡುಗರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬದಲಾಗಿ, ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ "formal ಪಚಾರಿಕತೆ" ಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧ. ಸಹಪಾಠಿಗಳು, ಪಾಲುದಾರರು ಅಥವಾ ಸ್ನೇಹಿತರ ನಡುವೆ ಹೇಳಿ. ಈ ಸನ್ನಿವೇಶವನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ, ಸಾಮಾಜಿಕ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಕಿರಿಯ ಅಥವಾ ಕೆಳಮಟ್ಟದವರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಇದನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.
ಯಾನ್ (ಯಾನ್) - "-ಟ್ಯಾನ್" ಮತ್ತು "-ಕುನ್" ನ ಕನ್ಸೈ ಅನಲಾಗ್.
ಪಯಾನ್ - "-ಕುನ್" ನ ಮಕ್ಕಳ ಆವೃತ್ತಿ.
ಟಿಟಿ (ಸಿಚಿ) - "-ಚಾನ್" ನ ಮಕ್ಕಳ ಆವೃತ್ತಿ (ಸಿಎಫ್. "ತಮಗೋಟ್ಟಿ".
ಯಾವುದೇ ಪ್ರತ್ಯಯವಿಲ್ಲ - ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ, ಆದರೆ "ಲಿಸ್ಪ್" ಇಲ್ಲ. ಹದಿಹರೆಯದ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ವಯಸ್ಕರ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮನವಿ, ಪರಸ್ಪರ ಸ್ನೇಹಿತರು, ಇತ್ಯಾದಿ. ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಪ್ರತ್ಯಯಗಳನ್ನು ಬಳಸದಿದ್ದರೆ, ಇದು ಅಸಭ್ಯತೆಯ ಸ್ಪಷ್ಟ ಸೂಚಕವಾಗಿದೆ. ಪ್ರತ್ಯಯವಿಲ್ಲದೆ ಉಪನಾಮದಿಂದ ಸಂಬೋಧಿಸುವುದು ಪರಿಚಿತ ಆದರೆ “ಬೇರ್ಪಟ್ಟ” ಸಂಬಂಧಗಳ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ (ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟ ಉದಾಹರಣೆಯೆಂದರೆ ಶಾಲಾ ಮಕ್ಕಳು ಅಥವಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಸಂಬಂಧ).
ಸ್ಯಾನ್ (ಸ್ಯಾನ್) - ರಷ್ಯಾದ "ಮಾಸ್ಟರ್ / ಪ್ರೇಯಸಿ" ಯ ಅನಲಾಗ್. ಗೌರವದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸೂಚನೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಪರಿಚಿತರೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಥವಾ ಇತರ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರತ್ಯಯಗಳು ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗದಿದ್ದಾಗ. ಹಿರಿಯ ಸಂಬಂಧಿಗಳು (ಸಹೋದರರು, ಸಹೋದರಿಯರು, ಪೋಷಕರು) ಸೇರಿದಂತೆ ಹಿರಿಯರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಹಾನ್ (ಹಾನ್) - "-ಸಾನ್" ನ ಕನ್ಸೈ ಅನಲಾಗ್.
ಸಿ (ಶಿ) - "ಲಾರ್ಡ್", ಉಪನಾಮದ ನಂತರ ಅಧಿಕೃತ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಫ್ಯೂಜಿನ್ - "ಮಿಸ್ಟ್ರೆಸ್" ಅನ್ನು ಉಪನಾಮದ ನಂತರ ಅಧಿಕೃತ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಕೊಹೈ (ಕೌಹೈ) - ಕಿರಿಯರಿಗೆ ಮನವಿ. ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ - ಸ್ಪೀಕರ್ಗಿಂತ ಕಿರಿಯರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ.
ಸೆನ್ಪೈ - ಹಿರಿಯರಿಗೆ ಮನವಿ. ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ - ಸ್ಪೀಕರ್ಗಿಂತ ವಯಸ್ಸಾದವರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ.
ಡೊನೊ (ಡೊನೊ) - ಅಪರೂಪದ ಪ್ರತ್ಯಯ. ಸಮಾನ ಅಥವಾ ಶ್ರೇಷ್ಠರಿಗೆ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಮನವಿ, ಆದರೆ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಈಗ ಹಳೆಯದು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಂವಹನದಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಎದುರಾಗಿಲ್ಲ. ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಸಮುರಾಯ್\u200cಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬೋಧಿಸಿದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು.
ಸೆನ್ಸೈ (ಸೆನ್ಸೆ) - "ಶಿಕ್ಷಕ". ಇದನ್ನು ಶಿಕ್ಷಕರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಹಾಗೆಯೇ ವೈದ್ಯರು ಮತ್ತು ರಾಜಕಾರಣಿಗಳಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಸೆನ್ಸು (ಸೆನ್ಸು) - "ಕ್ರೀಡಾಪಟು". ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕ್ರೀಡಾಪಟುಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಜೆಕಿ - "ಸುಮೋ ಕುಸ್ತಿಪಟು". ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸುಮೋ ಕುಸ್ತಿಪಟುಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
Ue (ue) - "ಹಿರಿಯ". ಹಳೆಯ ಕುಟುಂಬ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಅಪರೂಪದ ಮತ್ತು ಹಳತಾದ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಪ್ರತ್ಯಯ. ಹೆಸರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ - ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನದ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ("ತಂದೆ", "ತಾಯಿ", "ಸಹೋದರ".
ಸಾಮ - ಅತ್ಯುನ್ನತ ಗೌರವ. ದೇವರು ಮತ್ತು ಆತ್ಮಗಳಿಗೆ, ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ, ಪ್ರೇಮಿಗೆ ಒಂದು ಹುಡುಗಿ, ಉದಾತ್ತ ಯಜಮಾನರಿಗೆ ಸೇವಕರು ಇತ್ಯಾದಿಗಳಿಗೆ ಮನವಿ. ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಇದು ಸರಿಸುಮಾರು "ಗೌರವಾನ್ವಿತ, ಪ್ರಿಯ, ಪೂಜ್ಯ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸುತ್ತದೆ.
ಜಿನ್ (ಜಿನ್) - "ಒಂದು". "ಸಯಾ-ಜಿನ್" - "ಸಯಾದಲ್ಲಿ ಒಂದು".
ತತಿ (ತಾಚಿ) - "ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರು." "ಗೊಕು-ಟಾಚಿ" - "ಗೊಕು ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತರು."
ಗುಮಿ (ಗುಮಿ) - "ತಂಡ, ಗುಂಪು, ಪಕ್ಷ". "ಕೆನ್ಶಿನ್-ಗುಮಿ" - "ತಂಡ ಕೆನ್ಶಿನ್".
ಜಪಾನೀಸ್ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಅರ್ಥಗಳು
ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸರ್ವನಾಮಗಳು
ನಾಮಮಾತ್ರದ ಪ್ರತ್ಯಯಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಜಪಾನ್ ಪರಸ್ಪರ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸರ್ವನಾಮಗಳೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮನ್ನು ಹೆಸರಿಸುವ ಹಲವು ವಿಭಿನ್ನ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಸಹ ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಸರ್ವನಾಮದ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಿದ ಸಾಮಾಜಿಕ ಕಾನೂನುಗಳಿಂದ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕೆಳಗಿನವು ಈ ಕೆಲವು ಸರ್ವನಾಮಗಳ ಪಟ್ಟಿ.
"ನಾನು" ಎಂಬ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಗುಂಪು ಮಾಡಿ
ವಟಕುಶಿ - ತುಂಬಾ ಸಭ್ಯ ಸ್ತ್ರೀ ಆವೃತ್ತಿ.
ವಾಶಿ - ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಸಭ್ಯ ಆಯ್ಕೆ. ಲಿಂಗವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿಲ್ಲ.
ವಾಯ್ - "ವಾಶಿ" ಯ ಕನ್ಸೈ ಅನಲಾಗ್.
ಬೊಕು - ಪರಿಚಿತ ಯುವ ಪುರುಷ ಆವೃತ್ತಿ. ಇದನ್ನು ಮಹಿಳೆಯರು ವಿರಳವಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ, ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ "ಸ್ತ್ರೀತ್ವ" ಕ್ಕೆ ಒತ್ತು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕಾವ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಅದಿರು - ಬಹಳ ಸಭ್ಯ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿಲ್ಲ. ಶುದ್ಧ ಪುಲ್ಲಿಂಗ. ಲೈಕ್, ಕೂಲ್. ^ _ ^
ಅದಿರು-ಸಾಮ - "ಗ್ರೇಟ್ ಸೆಲ್ಫ್". ಅಪರೂಪದ ರೂಪ, ವಿಪರೀತ ಹೆಗ್ಗಳಿಕೆ.
ಡೈಕೌ ಅಥವಾ ನಾಯಕೌ - ಅದಿರು-ಸಾಮಾಗೆ ಹೋಲುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಡಿಮೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತದೆ.
ಶೇಷಾ - ಬಹಳ ಸಭ್ಯ ರೂಪ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಮುರಾಯ್\u200cಗಳು ತಮ್ಮ ಯಜಮಾನರನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ.
ಹಿಶೌ - "ಅತ್ಯಲ್ಪ". ಬಹಳ ಸಭ್ಯ ರೂಪ, ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಗುಸೀ - "ಹಿಶೋ" ನ ಅನಲಾಗ್, ಆದರೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಡಿಮೆ ಅವಹೇಳನಕಾರಿ.
ಒರಾ - ಸಭ್ಯ ರೂಪ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ.
ಚಿನ್ - ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಮಾತ್ರ ಬಳಸುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಿಶೇಷ ರೂಪ.
ಸಾಮಾನು - ಸಭ್ಯ (formal ಪಚಾರಿಕ) ರೂಪ, ಇದನ್ನು [ನಾನು / ನೀವು / ಅವನು] "ನಾನೇ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. "ನಾನು" ನ ಮಹತ್ವವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಾದಾಗ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಮಂತ್ರಗಳಲ್ಲಿ (“ನಾನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.” ಆಧುನಿಕ ಜಪಾನೀಸ್\u200cನಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು “ನಾನು” ಎಂಬ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ವಿರಳವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಇದನ್ನು ಪ್ರತಿಫಲಿತ ರೂಪವನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, “ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆತುಹೋಗುವುದು” - “ವೇರ್ ಇನ್ wasurete ”.
[ಸ್ಪೀಕರ್ ಹೆಸರು ಅಥವಾ ಸ್ಥಾನ] - ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಅಥವಾ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುವಾಗ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಟ್ಸುಕೊ ಎಂಬ ಹುಡುಗಿ "ಅಟ್ಸುಕೊ ಬಾಯಾರಿದ" ಎಂದು ಹೇಳಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳೋಣ. ಅಥವಾ ಅವಳ ಅಣ್ಣ, ಅವಳನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ, "ಸಹೋದರನು ನಿಮಗೆ ರಸವನ್ನು ತರುತ್ತಾನೆ" ಎಂದು ಹೇಳಬಹುದು. ಇದರಲ್ಲಿ "ಲಿಸ್ಪಿಂಗ್" ನ ಒಂದು ಅಂಶವಿದೆ, ಆದರೆ ಅಂತಹ ಮನವಿಯು ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹ.
"ನಾವು" ಮೌಲ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಗುಂಪು ಮಾಡಿ
ವತಾಶಿ-ಟಾಚಿ - ಸಭ್ಯ ಆಯ್ಕೆ.
ಸಾಮಾನು ಸರಂಜಾಮು - ಅತ್ಯಂತ ಸಭ್ಯ, formal ಪಚಾರಿಕ ಆಯ್ಕೆ.
ಬೊಕುರಾ - ಅಸಭ್ಯ ಆಯ್ಕೆ.
ಟೌಹೌ - ಸಾಮಾನ್ಯ ಆಯ್ಕೆ.
"ನೀವು / ನೀವು" ಎಂಬ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಗುಂಪು ಮಾಡಿ:
ಅನಾಟಾ - ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಭ್ಯ. ಅಲ್ಲದೆ, ಪತಿಗೆ ಹೆಂಡತಿಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮನವಿ ("ಪ್ರಿಯ."
ಆಂಟಾ - ಕಡಿಮೆ ಸಭ್ಯ ಆಯ್ಕೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಯುವಕರು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಅಗೌರವದ ಸ್ವಲ್ಪ ನೆರಳು.
ಒಟಕು - ಅಕ್ಷರಶಃ "ನಿಮ್ಮ ಮನೆ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬಹಳ ಸಭ್ಯ ಮತ್ತು ಅಪರೂಪದ ರೂಪ. ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಜಪಾನೀಸ್ ಅನೌಪಚಾರಿಕರ ಅಣಕು ಬಳಕೆಯಿಂದಾಗಿ, ಎರಡನೆಯ ಅರ್ಥವನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ - "ಫೆಂಗ್, ಸೈಕೋ".
ಕಿಮಿ - ಸಭ್ಯ ಆಯ್ಕೆ, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸ್ನೇಹಿತರ ನಡುವೆ. ಕಾವ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಕಿಜೌ - "ಪ್ರೇಯಸಿ". ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಬಹಳ ಸಭ್ಯ ರೂಪ.
ಒನುಶಿ - "ಅತ್ಯಲ್ಪ." ಸಭ್ಯ ಭಾಷಣದ ಹಳತಾದ ರೂಪ.
ಒಮೆ (ಒಮೆ) - ಪರಿಚಿತ (ಶತ್ರುವನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸುವಾಗ - ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ) ಆಯ್ಕೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಾಮಾಜಿಕವಾಗಿ ಕಿರಿಯರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಪುರುಷರು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ (ತಂದೆಯಿಂದ ಮಗಳಿಗೆ, ಹೇಳಿ).
ತೆಮೆ / ಟೆಮಿ - ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಪುರುಷ ಆವೃತ್ತಿ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಶತ್ರುಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ. "ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್" ಅಥವಾ "ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್" ನಂತಹದ್ದು.
ಒನೋರ್ - ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಆಯ್ಕೆ.
ಕಿಸಾಮ - ಬಹಳ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಆಯ್ಕೆ. ಚುಕ್ಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ^ _ ^ ವಿಚಿತ್ರವೆಂದರೆ, ಇದು ಅಕ್ಷರಶಃ "ಉದಾತ್ತ ಮಾಸ್ಟರ್" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸುತ್ತದೆ.
ಜಪಾನೀಸ್ ಹೆಸರುಗಳು
ಆಧುನಿಕ ಜಪಾನೀಸ್ ಹೆಸರುಗಳು ಎರಡು ಭಾಗಗಳಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ - ಉಪನಾಮ, ಮೊದಲು ಬರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದು ಬರುವ ಹೆಸರು. ನಿಜ, ಜಪಾನಿಯರು ತಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ರೋಮಾಜಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆದರೆ "ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕ್ರಮ" ದಲ್ಲಿ (ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಹೆಸರು) ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಅನುಕೂಲಕ್ಕಾಗಿ, ಜಪಾನಿಯರು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ತಮ್ಮ ಉಪನಾಮವನ್ನು ಕ್ಯಾಪಿಟಲ್ ಅಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ ಇದರಿಂದ ಅದು ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾಗುವುದಿಲ್ಲ (ಮೇಲಿನ ಅಸಂಗತತೆಯಿಂದಾಗಿ).
ಇದಕ್ಕೆ ಹೊರತಾಗಿ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಕುಟುಂಬ ಸದಸ್ಯರು ಇದ್ದಾರೆ. ಅವರಿಗೆ ಉಪನಾಮವಿಲ್ಲ. ರಾಜಕುಮಾರರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವ ಹುಡುಗಿಯರು ತಮ್ಮ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ಸಹ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
ಪ್ರಾಚೀನ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಉಪನಾಮಗಳು
ಮೀಜಿ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಯ ಪ್ರಾರಂಭದ ಮೊದಲು, ಶ್ರೀಮಂತರು (ಕುಗೆ) ಮತ್ತು ಸಮುರಾಯ್ (ಬುಷಿ) ಮಾತ್ರ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಜಪಾನ್\u200cನ ಉಳಿದ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಅಡ್ಡಹೆಸರುಗಳಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು.
ಶ್ರೀಮಂತ ಮತ್ತು ಸಮುರಾಯ್ ಕುಟುಂಬಗಳ ಮಹಿಳೆಯರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರಿಗೆ ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಹಕ್ಕಿಲ್ಲ. ಅಂತಹ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಉಪನಾಮಗಳು ಇದ್ದಾಗ, ಅವರು ಮದುವೆಯ ನಂತರ ಅವುಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಿಲ್ಲ.
ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ಎರಡು ಗುಂಪುಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ - ಶ್ರೀಮಂತರ ಉಪನಾಮಗಳು ಮತ್ತು ಸಮುರಾಯ್\u200cಗಳ ಉಪನಾಮಗಳು.
ಸಮುರಾಯ್ ಉಪನಾಮಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಶ್ರೀಮಂತ ಉಪನಾಮಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಿಂದಲೂ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿಲ್ಲ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವು ಜಪಾನಿನ ಶ್ರೀಮಂತವರ್ಗದ ಪುರೋಹಿತಶಾಹಿ ಕಾಲಕ್ಕೆ ಸೇರಿದವು.
ಶ್ರೀಮಂತರ ಅತ್ಯಂತ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಮತ್ತು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಕುಲಗಳು: ಕೊನೊ, ತಕಾಶಿ, ಕುಜೊ, ಇಚಿಜೌ ಮತ್ತು ಗೊಜೊ. ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಫುಜಿವಾರ ಕುಲಕ್ಕೆ ಸೇರಿದವರು ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು - "ಗೊಸೆಟ್ಸುಕ್". ಈ ರೀತಿಯ ಪುರುಷರಿಂದ, ಜಪಾನ್\u200cನ ರೀಜೆಂಟ್\u200cಗಳು (ಸೆಶೊ) ಮತ್ತು ಕುಲಪತಿಗಳನ್ನು (ಕಂಪಾಕು) ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿ, ಚಕ್ರವರ್ತಿಗಳಿಗೆ ಹೆಂಡತಿಯರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು.
ಹಿರೋಹಾಟಾ, ಡೈಗೊ, ಕುಗಾ, ಒಮಿಕಾಡೊ, ಸಯೊಂಜಿ, ಸಂಜೊ, ಇಮಿಡೆಗಾವಾ, ಟೋಕುಡೈಜಿ ಮತ್ತು ಕಾಯೋಯಿನ್ ಕುಲಗಳು ಮುಂದಿನ ಪ್ರಮುಖವಾದವು. ಅವರಲ್ಲಿ, ಅತ್ಯುನ್ನತ ರಾಜ್ಯ ಗಣ್ಯರನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು.
ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸಯೊಂಜಿ ಕುಲದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಅಶ್ವಶಾಲೆಗಳಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು (ಮೆರಿಯೊ ನೋ ಗೊಗೆನ್). ಮುಂದೆ ಬಂದದ್ದು ಇತರ ಎಲ್ಲ ಶ್ರೀಮಂತ ಕುಲಗಳು.
ಶ್ರೀಮಂತ ಕುಟುಂಬಗಳ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯ ಶ್ರೇಣಿ 6 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ರೂಪುಗೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು ಮತ್ತು 11 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿತ್ತು, ದೇಶದ ಅಧಿಕಾರವು ಸಮುರಾಯ್\u200cಗಳಿಗೆ ತಲುಪಿತು. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ, ಗೆಂಜಿ (ಮಿನಾಮೊಟೊ), ಹೈಕೆ (ತೈರಾ), ಹೊಜೊ, ಆಶಿಕಾಗಾ, ಟೋಕುಗಾವಾ, ಮಾಟ್ಸುಡೈರಾ, ಹೊಸೊಕಾವಾ, ಶಿಮಾಜು, ಓಡಾ ಕುಲಗಳು ವಿಶೇಷ ಗೌರವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು. ವಿವಿಧ ಸಮಯಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ಹಲವಾರು ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಜಪಾನ್\u200cನ ಶೋಗನ್\u200cಗಳು (ಮಿಲಿಟರಿ ಆಡಳಿತಗಾರರು).
ಶ್ರೀಮಂತರು ಮತ್ತು ಉನ್ನತ ಶ್ರೇಣಿಯ ಸಮುರಾಯ್\u200cಗಳ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಸರುಗಳು "ಉದಾತ್ತ" ಅರ್ಥದ ಎರಡು ಕಾಂಜಿ (ಚಿತ್ರಲಿಪಿ) ಗಳಿಂದ ರೂಪುಗೊಂಡವು.
ಸಮುರಾಯ್ ಸೇವಕರು ಮತ್ತು ರೈತರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ "ಸಂಖ್ಯೆಯ" ತತ್ವದ ಪ್ರಕಾರ ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಮೊದಲ ಮಗ ಇಚಿರೊ, ಎರಡನೆಯವನು ಜಿರೊ, ಮೂರನೆಯವನು ಸಬುರೊ, ನಾಲ್ಕನೆಯವನು ಶಿರೋ, ಐದನೆಯವನು ಗೊರೊ, ಇತ್ಯಾದಿ. ಅಲ್ಲದೆ, "-ro" ಜೊತೆಗೆ, "-emon", "-dzi", "-dzo", "-suke", "-be" ಎಂಬ ಪ್ರತ್ಯಯಗಳನ್ನು ಈ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು.
ತನ್ನ ಯೌವನಕ್ಕೆ ಸಮುರಾಯ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವನು ಹುಟ್ಟಿನಿಂದಲೇ ನೀಡಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಬೇರೆ ಹೆಸರನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡನು. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸಮುರಾಯ್\u200cಗಳು ತಮ್ಮ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಪ್ರೌ ul ಾವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಿದರು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಅವರ ಹೊಸ ಅವಧಿಯ ಪ್ರಾರಂಭವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳಲು (ಪ್ರಚಾರ ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ಸೇವೆಯ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದು). ತನ್ನ ಸ್ವಾಮಿ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡುವ ಹಕ್ಕು ಸ್ವಾಮಿಗೆ ಇತ್ತು. ಗಂಭೀರ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಅವರ ಕರುಣೆಯನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಈ ಹೆಸರನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಬುದ್ಧ ಅಮಿಡಾ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು.
ಸಮುರಾಯ್ ಪಂದ್ಯಗಳ ನಿಯಮಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಹೋರಾಟದ ಮೊದಲು, ಸಮುರಾಯ್ ತನ್ನ ಪೂರ್ಣ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಎದುರಾಳಿಯು ಅಂತಹ ಎದುರಾಳಿಗೆ ಅವನು ಅರ್ಹನೇ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಬಹುದು. ಸಹಜವಾಗಿ, ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಈ ನಿಯಮವನ್ನು ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಮತ್ತು ವೃತ್ತಾಂತಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಬಾರಿ ಗಮನಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಉದಾತ್ತ ಕುಟುಂಬಗಳ ಹುಡುಗಿಯರ ಹೆಸರಿನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, "-ಹೈಮ್" ಎಂಬ ಪ್ರತ್ಯಯವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ "ರಾಜಕುಮಾರಿ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಇದನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಉದಾತ್ತ ಯುವತಿಯರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು.
ಸಮುರಾಯ್ ಹೆಂಡತಿಯರ ಹೆಸರುಗಳಿಗಾಗಿ "-ಗೋಜೆನ್" ಎಂಬ ಪ್ರತ್ಯಯವನ್ನು ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅವರನ್ನು ತಮ್ಮ ಗಂಡನ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಿಂದ ಸರಳವಾಗಿ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ವಿವಾಹಿತ ಮಹಿಳೆಯರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಅವರ ಆಪ್ತರು ಮಾತ್ರ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು.
ಉದಾತ್ತ ವರ್ಗಗಳ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು ಮತ್ತು ಸನ್ಯಾಸಿಗಳ ಹೆಸರುಗಳಿಗಾಗಿ, "-in" ಎಂಬ ಪ್ರತ್ಯಯವನ್ನು ಬಳಸಲಾಯಿತು.
ಆಧುನಿಕ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಉಪನಾಮಗಳು
ಮೀಜಿ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಾ ಜಪಾನಿಯರಿಗೆ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು ರೈತ ಜೀವನದ ವಿವಿಧ ಚಿಹ್ನೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅಕ್ಕಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಸಂಸ್ಕರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದವು. ಈ ಉಪನಾಮಗಳು ಮೇಲ್ವರ್ಗದವರಂತೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಎರಡು ಕಾಂಜಿಯಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದವು.
ಜಪಾನಿನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಉಪನಾಮಗಳು ಸುಜುಕಿ, ತನಕಾ, ಯಮಮೊಟೊ, ವಟನಾಬೆ, ಸೈಟೊ, ಸಾಟೊ, ಸಾಸಾಕಿ, ಕುಡೋ, ಟಕಹಾಶಿ, ಕೋಬಯಾಶಿ, ಕ್ಯಾಟೊ, ಇಟೊ, ಮುರಾಕಾಮಿ, ಒನಿಶಿ, ಯಮಗುಚಿ, ನಕಮುರಾ, ಕುರೊಕಿ, ಹಿಗಾ.
ಪುರುಷರ ಹೆಸರುಗಳು ಕಡಿಮೆ ಬದಲಾಗಿವೆ. ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಮಗನ "ಸರಣಿ ಸಂಖ್ಯೆ" ಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತಾರೆ. "-ಚಿ" ಮತ್ತು "-ಕಾ az ು" ಎಂಬ ಪ್ರತ್ಯಯಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದರರ್ಥ "ಮೊದಲ ಮಗ", ಹಾಗೆಯೇ "-ಜಿ" ("ಎರಡನೇ ಮಗ" ಮತ್ತು "-ಡ್ಜೊ" ("ಮೂರನೇ ಮಗ" ಎಂಬ ಪ್ರತ್ಯಯಗಳು.
ಹೆಚ್ಚಿನ ಜಪಾನಿನ ಸ್ತ್ರೀ ಹೆಸರುಗಳು “-ಕೊ” (“ಮಗು” ಅಥವಾ “-ಮಿ” (“ಸೌಂದರ್ಯ” ದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಹುಡುಗಿಯರಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸುಂದರವಾದ, ಆಹ್ಲಾದಕರ ಮತ್ತು ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಅರ್ಥವಿರುವ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪುರುಷ ಹೆಸರುಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಸ್ತ್ರೀ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬರೆಯುವುದು ಕಾಂಜಿಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಹಿರಗಾನದಲ್ಲಿ.
ಕೆಲವು ಆಧುನಿಕ ಹುಡುಗಿಯರು ತಮ್ಮ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ "-ಕೊ" ಅನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ಯೂರಿಕೊ" ಎಂಬ ಹುಡುಗಿ ತನ್ನನ್ನು "ಯೂರಿ" ಎಂದು ಕರೆಯಬಹುದು.
ಮೀಜಿ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಜಾರಿಗೆ ಬಂದ ಕಾನೂನಿನ ಪ್ರಕಾರ, ಮದುವೆಯ ನಂತರ, ಗಂಡ ಮತ್ತು ಹೆಂಡತಿ ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಒಂದೇ ಉಪನಾಮವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. 98% ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ, ಇದು ಗಂಡನ ಹೆಸರು. ಈಗ ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ, ಸಂಸತ್ತು ನಾಗರಿಕ ಸಂಹಿತೆಯ ತಿದ್ದುಪಡಿಯನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಿದೆ, ಸಂಗಾತಿಗಳಿಗೆ ವಿವಾಹಪೂರ್ವ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ಇಡಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಆದರೆ, ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಆಕೆಗೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ಮತಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಸಾವಿನ ನಂತರ, ಜಪಾನಿಯರು ಹೊಸ, ಮರಣೋತ್ತರ ಹೆಸರನ್ನು (ಕೈಮಿಯೊ) ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ, ಇದನ್ನು ವಿಶೇಷ ಮರದ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ (ಇಹೈ) ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಈ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಸತ್ತವರ ಚೈತನ್ಯದ ಸಾಕಾರವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಸ್ಮಾರಕ ವಿಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕೈಮಿಯೊ ಮತ್ತು ಇಹೈಗಳನ್ನು ಬೌದ್ಧ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳಿಂದ ಖರೀದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ - ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸಾವಿಗೆ ಮುಂಚೆಯೇ.
ಜಪಾನೀಸ್ ಭಾಷೆಯ ಉಪನಾಮವನ್ನು ಮಿಯೋಜಿ (苗 ಅಥವಾ), ಉಜಿ (氏) ಅಥವಾ ಸೆಯಿ (姓) ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ, ಜಪಾನೀಸ್ ಭಾಷೆಯ ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು ಎರಡು ವಿಧಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ: ವ್ಯಾಗೊ (я -?) - ಮೂಲ ಜಪಾನೀಸ್ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಂಗೋ (ಜ್ಯಾಪ್. 漢語?) - ಚೀನಾದಿಂದ ಎರವಲು ಪಡೆದಿದೆ. ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಸಹ ಈ ಪ್ರಕಾರಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೂ ಈಗ ಹೊಸ ಪ್ರಕಾರವು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತಿದೆ - ಗೈರೈಗೊ (ಜ್ಯಾಪ್. 外来 語?) - ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಂದ ಎರವಲು ಪಡೆದ ಪದಗಳು, ಆದರೆ ಈ ಪ್ರಕಾರದ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ ವಿರಳವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಆಧುನಿಕ ಜಪಾನೀಸ್ ಹೆಸರುಗಳು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಗುಂಪುಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರುತ್ತವೆ:
ಕುನ್ನಿ (ವ್ಯಾಗೊಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ)
ಒನ್ನಿ (ಕಾಂಗೋವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ)
ಮಿಶ್ರ
ಕುನ್ ಮತ್ತು ಒನ್ನಿ ಉಪನಾಮಗಳ ಅನುಪಾತವು ಸುಮಾರು 80% ರಿಂದ 20% ಆಗಿದೆ.
ಜಪಾನ್\u200cನಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಉಪನಾಮಗಳು:
ಸಾಟೊ (ಜ್ಯಾಪ್. 佐藤 ಸಾಟೊ:?)
ಸುಜುಕಿ (ಜಪಾನೀಸ್ 鈴木?)
ಟಕಹಾಶಿ (ಜಪಾನೀಸ್ 高橋?)
ತನಕಾ (ಜಪಾನೀಸ್ 田中?)
ವಟನಾಬೆ (ಜಪಾನೀಸ್ 渡?)
ಇಟೊ (ಜಪಾನೀಸ್ 伊藤 ಇಟೊ:?)
ಯಮಮೊಟೊ (ಜಪಾನೀಸ್ 山?)
ನಕಮುರಾ (ಜಪಾನೀಸ್ 中?)
ಓಹಯಾಶಿ (ಜಪ್. 小林?)
ಕೋಬಯಾಶಿ (小林?) (ವಿಭಿನ್ನ ಉಪನಾಮಗಳು, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವುಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ರೀತಿ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸರಿಸುಮಾರು ಒಂದೇ ವಿತರಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ)
ಕ್ಯಾಟೊ (ಜಪಾನೀಸ್ 加藤 ಕ್ಯಾಟೊ:?)
ಅನೇಕ ಉಪನಾಮಗಳು, ಅವುಗಳನ್ನು ಆನ್\u200cಲೈನ್ (ಚೈನೀಸ್) ಓದುವಿಕೆಯ ಪ್ರಕಾರ ಓದಿದರೂ, ಪ್ರಾಚೀನ ಜಪಾನೀಸ್ ಪದಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಮತ್ತು ಉಚ್ಚಾರಣಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅರ್ಥದಿಂದ ಅಲ್ಲ.
ಅಂತಹ ಉಪನಾಮಗಳ ಉದಾಹರಣೆಗಳು: ಕುಬೊ (ಜ್ಯಾಪ್. 久保?) - ಜ್ಯಾಪ್\u200cನಿಂದ. ಕುಬೊ (ಜಪ್. 窪?) - ಫೊಸಾ; ಸಾಸಾಕಿ (ಜ್ಯಾಪ್. 佐 々 木?) - ಪ್ರಾಚೀನ ಜಪಾನೀಸ್ ಸಾಸಾದಿಂದ - ಸಣ್ಣ; ಅಬೆ (ಜಪ್. 阿?) - ವಾನರ ಎಂಬ ಪ್ರಾಚೀನ ಪದದಿಂದ - ಸಂಯೋಜಿಸಲು, ಮಿಶ್ರಣ ಮಾಡಲು. ಅಂತಹ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಸ್ಥಳೀಯ ಜಪಾನೀಸ್ ಉಪನಾಮಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ 90% ತಲುಪುತ್ತದೆ.
ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಚಿತ್ರಲಿಪಿ 木 ("ಮರ") ಅನ್ನು ಕುನುನಲ್ಲಿ ಕಿ ಎಂದು ಓದಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಕೋ ಎಂದೂ ಓದಬಹುದು; ಚಿತ್ರಲಿಪಿ 上 ("ಅಪ್") ಅನ್ನು ಕುನುವಿನಿಂದ ue ಮತ್ತು kami ಎಂದು ಓದಬಹುದು. ಉಮುರಾ ಮತ್ತು ಕಮಿಮುರಾ ಎಂಬ ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ ಉಪನಾಮಗಳಿವೆ, ಇವುಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ -. ಇದರ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ, ಘಟಕಗಳ ಜಂಕ್ಷನ್\u200cನಲ್ಲಿ ಹನಿಗಳು ಮತ್ತು ಶಬ್ದಗಳ ಸಮ್ಮಿಳನವಿದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಅಟ್ಸುಮಿ ಉಪನಾಮದಲ್ಲಿ (я 美?), ಘಟಕಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಅಟ್ಸುಯಿ ಮತ್ತು ಉಮಿ ಎಂದು ಓದಲಾಗುತ್ತದೆ; ಮತ್ತು 金 成 (ಕಾನ + ನಾರಿ) ಎಂಬ ಉಪನಾಮವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಾನರಿ ಎಂದು ಓದಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಚಿತ್ರಲಿಪಿಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯೊಂದಿಗೆ, ಎ / ಇ ಮತ್ತು ಒ / ಎ ಮೊದಲ ಘಟಕದ ಅಂತ್ಯದ ಪರ್ಯಾಯವು ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿದೆ - ಉದಾಹರಣೆಗೆ, 金 ಕೇನ್ - ಕನಗಾವಾ (ಜಪಾನೀಸ್ 金川?), 白 ಶಿರೋ - ಶಿರೋಕಾ (ಜಪಾನೀಸ್ 白 岡?). ಇದರ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ, ಎರಡನೆಯ ಘಟಕದ ಆರಂಭಿಕ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಧ್ವನಿಯಾಗುತ್ತವೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, 山田 ಯಮಡಾ (ಯಮ + ಟಾ), 宮 崎 ಮಿಯಾ z ಾಕಿ (ಮಿಯಾ + ಸಾಕಿ). ಅಲ್ಲದೆ, ಉಪನಾಮಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕೇಸ್ ಸೂಚಕ ಸಂಖ್ಯೆ ಅಥವಾ ಹೆಕ್ಟೇರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ (ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಮೊದಲ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಉಪನಾಮಗಳ ನಡುವೆ ಇಡುವುದು ವಾಡಿಕೆಯಾಗಿತ್ತು). ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಈ ಸೂಚಕವನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಓದಿ - ಉದಾಹರಣೆಗೆ, 一 ch ಇಚಿನೋಮಿಯಾ (ಇತಿ + ಮಿಯಾ); 榎 本 ಎನೊಮೊಟೊ (ಇ + ಮೋಟೋ). ಆದರೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕೇಸ್ ಸೂಚಕವನ್ನು ಹಿರಗಾನ, ಕಟಕಾನಾ ಅಥವಾ ಚಿತ್ರಲಿಪಿಗಳಲ್ಲಿ ಲಿಖಿತವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ - ಉದಾಹರಣೆಗೆ, 井 之上 ಇನೌ (ಯು + ಇಲ್ಲ + ಯುಇ); 木 ノ inos ಕಿನೋಶಿತಾ (ಕಿ + ಕಟಕಾನಾ ನೋ + ಶಿಟಾ).
ಜಪಾನೀಸ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಉಪನಾಮಗಳು ಎರಡು ಚಿತ್ರಲಿಪಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ, ಕಡಿಮೆ ಬಾರಿ ಒಂದು ಅಥವಾ ಮೂರು ಅಕ್ಷರಗಳ ಉಪನಾಮಗಳಿವೆ ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು-ಅಂಕಿಯ ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಉಪನಾಮಗಳು ಬಹಳ ವಿರಳ.
ಒಂದು-ಘಟಕ ಉಪನಾಮಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಜಪಾನೀಸ್ ಮೂಲದವು ಮತ್ತು ಅವು ನಾಮಪದಗಳಿಂದ ಅಥವಾ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ಮಧ್ಯದ ರೂಪಗಳಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ವಟಾರಿ (ಜಪಾನೀಸ್ 渡?) - ವಟಾರಿ (ಜಪಾನೀಸ್ 渡 り ಕ್ರಾಸಿಂಗ್?), ಹತಾ (ಜಪಾನೀಸ್ я?) ನಿಂದ - ಖಾಟಾ ಪದದ ಅರ್ಥ "ತೋಟ, ತರಕಾರಿ ಉದ್ಯಾನ". ಒಂದು ಚಿತ್ರಲಿಪಿ ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಉಪನಾಮಗಳು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಚೋ (兆 ಚೋ:?) ಎಂದರೆ "ಟ್ರಿಲಿಯನ್", ಯಿಂಗ್ (ಜಪಾನೀಸ್ 因?) ಎಂದರೆ "ಕಾರಣ."
ಎರಡು ಘಟಕಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಜಪಾನೀಸ್ ಉಪನಾಮಗಳು ಬಹುಪಾಲು, ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು 60-70% ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು ಜಪಾನೀಸ್ ಮೂಲಗಳಿಂದ ಬಂದ ಉಪನಾಮಗಳು - ಅಂತಹ ಉಪನಾಮಗಳು ಓದಲು ಸುಲಭವೆಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸುವ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕುನ್ ಭಾಷೆಯ ಪ್ರಕಾರ ಓದಲ್ಪಡುತ್ತವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗಳು - ಮಾಟ್ಸುಮೊಟೊ (松本?) - ಮಾಟ್ಸು "ಪೈನ್" ಮತ್ತು ಮೋಟೋ "ರೂಟ್" ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸುವ ನಾಮಪದಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ; ಕಿಯೋಮಿ iz ು (ಜ್ಯಾಪ್. 清水?) - い i ಕಿಯೋಯಿ - "ಶುದ್ಧ" ಮತ್ತು 水 ಮಿ iz ು - "ನೀರು" ಎಂಬ ನಾಮಪದದ ಕಾಂಡವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಚೀನೀ ಎರಡು-ಘಟಕ ಉಪನಾಮಗಳು ಕಡಿಮೆ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿವೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಂದೇ ಓದುವಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಚೀನೀ ಉಪನಾಮಗಳು ಒಂದರಿಂದ ಆರು ವರೆಗಿನ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ (ನಾಲ್ಕು exclud ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಈ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು “ಸಾವು” 死 si ಯಂತೆಯೇ ಓದಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಜನರು ಅದನ್ನು ಬಳಸದಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ). ಉದಾಹರಣೆಗಳು: ಇಚಿಜೌ: (ಜಪ್. 一条?), ಸೈಟೊ: (ಜ್ಯಾಪ್. 斉 藤?). ಮಿಶ್ರ ಉಪನಾಮಗಳೂ ಇವೆ, ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ಘಟಕವನ್ನು ಒಬ್ಬರು ಓದುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಕುನ್ ಓದುತ್ತಾರೆ. ಉದಾಹರಣೆಗಳು: ಹೋಂಡಾ (本田?), ಗೌರವ - "ಬೇಸ್" (ಒನೊ ಓದುವಿಕೆ) + ಟಾ - "ಭತ್ತದ ಗದ್ದೆ" (ಕುನೊಯ್ ಓದುವಿಕೆ); ಬೆಟ್ಸುಮಿಯಾ (別 宮?), ಬೆಟ್ಸು - "ವಿಶೇಷ, ವಿಭಿನ್ನ" (ಒನೊ ಓದುವಿಕೆ) + ಮಿಯಾ - "ದೇವಾಲಯ" (ಕುನ್ನಿ ಓದುವಿಕೆ). ಅಲ್ಲದೆ, ಉಪನಾಮಗಳ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಭಾಗವನ್ನು ಓಣಂ ಮತ್ತು ಕುನ್ ಮೂಲಕ ಓದಬಹುದು: 坂 西 ಬ್ಯಾಂಡ್\u200cಜೈ ಮತ್ತು ಸಕಾನಿಶಿ, un ಕುನೈ ಮತ್ತು ಮಿಯಾಚಿ.
ಮೂರು-ಘಟಕಗಳ ಉಪನಾಮಗಳಲ್ಲಿ, ಜಪಾನಿನ ಬೇರುಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯಿಂದ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗಳು: 久保 K "ಕುಬೋಟಾ (ಬಹುಶಃ 窪 ಕುಬೊ" ರಂಧ್ರ "ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಉಚ್ಚಾರಣಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ as ಎಂದು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ), 阿久津 ಅಕುಟ್ಸು (ಬಹುಶಃ 明 k ಅಕು" ಓಪನ್ "ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಉಚ್ಚಾರಣಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ as as ಎಂದು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ). ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಮೂರು-ಘಟಕ ಉಪನಾಮಗಳು ಮೂರು ಕುನ್ ವಾಚನಗೋಷ್ಠಿಗಳು ಸಹ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗಳು: 矢 田 at ಯಾಟಾಬೆ, 小野 木 ಒನೊಕಿ ಚೀನೀ ಓದುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಮೂರು-ಘಟಕ ಉಪನಾಮಗಳಿವೆ.
ನಾಲ್ಕು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಘಟಕ ಉಪನಾಮಗಳು ಬಹಳ ವಿರಳ.
ಒಗಟುಗಳಂತೆ ಕಾಣುವ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ವಾಚನಗೋಷ್ಠಿಯೊಂದಿಗೆ ಉಪನಾಮಗಳಿವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗಳು: 十八 ak ವಾಕೈರೊ - ಚಿತ್ರಲಿಪಿಗಳಲ್ಲಿ "ಹದಿನೆಂಟು ವರ್ಷದ ಹುಡುಗಿ" ಎಂದು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು read young "ಯುವ + ಬಣ್ಣ" ಎಂದು ಓದಿ; ಚಿತ್ರಲಿಪಿ one “ಒಂದು” ನಿಂದ ಸೂಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಉಪನಾಮವನ್ನು ನಿನೊಮಾ ಎಂದು ಓದುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು two の i ನಿ ನೋ ಮಾ “ಎರಡು ಮೊದಲು” ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಬಹುದು; ಮತ್ತು "ಕಿವಿಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದು" ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಬಹುದಾದ ಹೊ ue ು ಎಂಬ ಉಪನಾಮವನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ 八月 一日 “ಎಂಟನೇ ಚಂದ್ರ ಮಾಸದ ಮೊದಲ ದಿನ” ಎಂದು ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ - ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಈ ದಿನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸುಗ್ಗಿಯ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು.
ಲ್ಯಾಂಡ್ ಆಫ್ ದಿ ರೈಸಿಂಗ್ ಸೂರ್ಯನ ನಿವಾಸಿಗಾಗಿ ಹೆಸರನ್ನು ರಚಿಸುವುದು ಇಡೀ ವಿಜ್ಞಾನವಾಗಿದೆ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಹೆಸರುಗಳ ಸಾಮರಸ್ಯದ ಸಂಯೋಜನೆ, ಜಪಾನಿಯರಿಗೆ ಅವುಗಳ ಅರ್ಥ, ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಜಪಾನಿನ ಮಹಿಳೆಗೆ ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿದೆ . ಸುಮಾರು ಎರಡೂವರೆ ಸಾವಿರ ಚಿತ್ರಲಿಪಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ವಿಶೇಷ ಹೆಸರುಗಳಿವೆ. ಇಮೇಜಿಂಗ್\u200cನಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವ ತಜ್ಞರೂ ಇದ್ದಾರೆ. ನಾವು ಅವರಿಗೆ ಸರಿಯಾದ ಹಣವನ್ನು ನೀಡಬೇಕು - ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಗೌರವದಿಂದ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಜಪಾನ್\u200cನಲ್ಲಿ, ನೇಮ್\u200cಸೇಕ್\u200cನಂತಹ ಯಾವುದೇ ವಿಷಯಗಳಿಲ್ಲ - ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅವು ಎರಡು ಭಾಗಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದೆ - ಕುಟುಂಬದ ಹೆಸರು, ಅದು ಮೊದಲು ಬರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಸರು, ಅದು ಎರಡನೆಯದು.
ಜಪಾನೀಸ್ ಹೆಸರುಗಳ ಅರ್ಥವನ್ನು ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು. ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಉದಾತ್ತ ರಕ್ತದ ಹುಡುಗಿಯರು ತಮ್ಮ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಹೈಮ್ ಘಟಕವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡರು. ಅನುವಾದಿಸಿದ "ಹೈಮ್" "ರಾಜಕುಮಾರಿ" ಎಂದು ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಅನೇಕ ಶ್ರೀಮಂತ ಹುಡುಗಿಯರು ಮತ್ತು ಸೀಮಿತ ಸಂಖ್ಯೆಯ ನಿಜವಾದ ರಾಜಕುಮಾರಿಯರು ಇದ್ದರು. ಆದ್ದರಿಂದ, "ಹೈಮ್" ಅದರ ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ - ಇದರರ್ಥ ನೀಲಿ ರಕ್ತದ ಉಪಸ್ಥಿತಿ. ನೀಲಿ ರಕ್ತದ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯು, ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ನೈತಿಕ ತತ್ವಗಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಲೌಕಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯವಾದ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, "ಇನ್" ಎಂಬ ಕಣವನ್ನು ಸನ್ಯಾಸಿನಿಯ ಹೆಸರಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು ಅಷ್ಟೇ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿದ್ದರು.
ಸಮುರಾಯ್ ಹೆಂಡತಿಯರು ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ "ಗೊಜೆನ್" ಘಟಕದ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅಂತಹ ಒಂದು ಘಟಕವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹೆಸರನ್ನು ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಬಳಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಮುರಾಯ್ ಅವರ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಗಂಡನ ಉಪನಾಮ ಅಥವಾ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಿಂದ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು.
"ಕೊ" ಅಥವಾ "ಮಿ" ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಜಪಾನಿನ ಸ್ತ್ರೀ ಹೆಸರುಗಳು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ: "ಕೊ" - ಮಗು, "ಮಿ" - ಸೌಂದರ್ಯ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಯೊಕೊ, ಯುಕೋ, ಯೋಶಿಕೊ, ಫುಜಿಕೊ, ಮಿನಾಮಿ. ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ಮತ್ತು ಮೃದುವಾದ ಪದಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಆಧುನಿಕ ಜಪಾನಿನ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ. ಇದು ಆಶ್ಚರ್ಯವೇನಿಲ್ಲ - ತಾಂತ್ರಿಕ ಪ್ರಗತಿಗೆ ಮಹಿಳೆಯರಿಂದ ಕಠಿಣತೆಯ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಮಾಲೀಕರ ರಕ್ಷಣೆಯಿಲ್ಲದಿರುವಿಕೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ತಮಾಷೆಯ ಹೆಸರುಗಳು ಈ ಕಠಿಣತೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಕೆಲವು ವ್ಯಾಪಾರ ಮಹಿಳೆಯರು ಈ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತಾರೆ, ತಮ್ಮನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಕರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಆ ಮೂಲಕ ಆಧುನಿಕತೆಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ತಾವೇ ರಚಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಜಪಾನೀಸ್ ಸ್ತ್ರೀ ಹೆಸರುಗಳ ಅರ್ಥ.
ಆಯಿ - ಪ್ರೀತಿ
ಐಕೊ - ನೆಚ್ಚಿನ ಮಗು
ಅಕಾಕೊ - ಕೆಂಪು
ಅಕಾನೆ - ಹೊಳೆಯುವ ಕೆಂಪು
ಅಕೆಮಿ - ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಸುಂದರ
ಅಕಿ - ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು
ಅಕಿಕೊ - ಶರತ್ಕಾಲದ ಮಗು
ಅಕಿನಾ - ವಸಂತ ಹೂವು
ಅಮಯಾ - ರಾತ್ರಿ ಮಳೆ
ಅಮಿ - ಸ್ನೇಹಿತ
ಆಂಡಾ - ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದರು
ಅನೆಕೊ - ದೊಡ್ಡ ಸಹೋದರಿ
ಅಂಜು - ಏಪ್ರಿಕಾಟ್
ಅರಿಸು - ಜಪ್. ಆಲಿಸ್ ಹೆಸರು ರೂಪ
ಅಸುಕಾ - ನಾಳಿನ ಪರಿಮಳ
ಅಯಾಮೆ - ಐರಿಸ್
ಅಜರ್ನಿ - ಥಿಸಲ್ ಹೂವು
ಚಿಕಾ - ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ
ಚಿಕಕೋ - ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ ಮಗು
ಚೀನಾಟ್ಸು - ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳು
ಚಿಯೊ - ಶಾಶ್ವತತೆ
ಚಿಜು - ಸಾವಿರ ಕೊಕ್ಕರೆಗಳು (ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ)
ಚೋ - ಚಿಟ್ಟೆ
ಎಟ್ಸು - ಸಂತೋಷಕರ, ಆಕರ್ಷಕ
ಎಟ್ಸುಕೊ - ಆರಾಧ್ಯ ಮಗು
ಜಿನ್ - ಬೆಳ್ಳಿ
ಹಾನಾ - ಹೂವು
ಹನಕೊ - ಹೂವಿನ ಮಗು
ಹರುಕ - ದೂರದ
ಹರುಕೋ - ವಸಂತ
ಮರೆಮಾಡಿ - ಫಲವತ್ತಾದ
ಹಿರೊಕೊ - ಉದಾರ
ಹಿಟೊಮಿ - ದುಪ್ಪಟ್ಟು ಸುಂದರ
ಹೋಶಿ - ನಕ್ಷತ್ರ
ಹೋಟಾರು - ಫೈರ್ ಫ್ಲೈ
ಇಮಾ - ಉಡುಗೊರೆ
ಇಶಿ - ಕಲ್ಲು
ಇಜಾನಮಿ - ತನ್ನನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ
ಇಜುಮಿ - ಕಾರಂಜಿ
ಜುಂಕೊ - ಶುದ್ಧ ಮಗು
ಕೈಡೆ - ಮ್ಯಾಪಲ್ ಲೀಫ್
ಕಾಗಾಮಿ - ಕನ್ನಡಿ
ಕಾಮೆಕೊ - ಆಮೆ ಮಗು (ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯದ ಸಂಕೇತ)
ಕಸುಮಿ - ಮಂಜು
ಕ uk ುಕೊ - ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಮಗು
ಕೀ - ಗೌರವಾನ್ವಿತ
ಕೀಕೊ - ಆರಾಧಿಸಿದ
ಕಿಚಿ - ಅದೃಷ್ಟ
ಕಿಕು - ಕ್ರೈಸಾಂಥೆಮಮ್
ಕಿಮಿಕೊ - ಉದಾತ್ತ ರಕ್ತದ ಮಗು
ಕಿಯೋಕೊ - ಸಂತೋಷದ ಮಗು
ಕಿಟಾ - ಉತ್ತರ
ಕಿಯೋಕೊ - ಸ್ವಚ್ l ತೆ
ಕೊಹಾನಾ - ಸಣ್ಣ ಹೂವು
ಕೊಕೊ - ಕೊಕ್ಕರೆ
ಕೊಟೊ - ಜ್ಯಾಪ್. ಸಂಗೀತ ವಾದ್ಯ "ಕೊಟೊ"
ಕೊಟೋನ್ - ಕೊಟೊ ಧ್ವನಿ
ಕುಮಿಕೊ - ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಸುಂದರ
ಕುರಿ - ಚೆಸ್ಟ್ನಟ್
ಕ್ಯೋಕೊ - ಕನ್ನಡಿ
ಲೈಕೊ - ಸೊಕ್ಕಿನ
ಮಾಚಿ - ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳು
ಮಾಚಿಕೊ - ಅದೃಷ್ಟ ಮಗು
ಮಾಕೊ - ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಮಗು
ಮಾಮಿ - ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಸ್ಮೈಲ್
ಮಾಯ್ - ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ
ಮಾಮಿಕೊ - ಬೇಬಿ ಮಾಮಿ
ಮನಾಮಿ - ಪ್ರೀತಿಯ ಸೌಂದರ್ಯ
ಮಾರಿಕೊ - ಸತ್ಯದ ಮಗು
ಮಾರಿಸ್ - ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ
ಮಾಟ್ಸು - ಪೈನ್
ಮಾಯಾಕೊ - ಬೇಬಿ ಮಾಯಾ
ಮಯೊಕೊ - ಬೇಬಿ ಮಾಯೊ
ಮಯುಕೊ - ಬೇಬಿ ಮಯು
ಮಿಚಿ - ಜಾತ್ರೆ
ಮಿಚಿ - ಮನೋಹರವಾಗಿ ನೇತಾಡುವ ಹೂವು
ಮಿಚಿಕೋ - ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತ
ಮಿಡೋರಿ - ಹಸಿರು
ಮಿಹೋಕೊ - ಬೇಬಿ ಮಿಹೋ
ಮಿಕಾ - ಅಮಾವಾಸ್ಯೆ
ಮಿನಾ - ದಕ್ಷಿಣ
ಮಿನಾಕೊ - ಸುಂದರ ಮಗು
ಮೈನ್ - ಬ್ರೇವ್ ಪ್ರೊಟೆಕ್ಟರ್
ಮಿಸಾಕಿ - ಸೌಂದರ್ಯ ಹೂವು
ಮಿತ್ಸುಕೊ - ಬೆಳಕಿನ ಮಗು
ಮಿಯಾ - ಮೂರು ಬಾಣಗಳು
ಮಿಯಾಕೊ - ಮಾರ್ಚ್\u200cನ ಸುಂದರ ಮಗು
ಮಿಜುಕಿ - ಸುಂದರ ಚಂದ್ರ
ಮೊಮೊಕೊ - ಪೀಚ್ ಮಗು
ಮೊರಿಕೊ - ಕಾಡಿನ ಮಗು
ಮುರಾ - ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ
ಮುಟ್ಸುಕೊ - ಬೇಬಿ ಮುಟ್ಸು
ನಹೋಕೊ - ಬೇಬಿ ನಹೋ
ನಾಮಿ - ಅಲೆ
ನಾಮಿಕೊ - ಅಲೆಗಳ ಮಗು
ನಾನಾ - ಆಪಲ್
ನವೋಕೊ - ವಿಧೇಯ ಮಗು
ನವೋಮಿ - "ಸೌಂದರ್ಯ ಮೊದಲು"
ನಾರಾ - ಓಕ್
ನರಿಕೊ - ಸಿಸ್ಸಿ
ನಾಟ್ಸುಕೊ - ಬೇಸಿಗೆ ಮಗು
ನಟ್ಸುಮಿ - ಸುಂದರವಾದ ಬೇಸಿಗೆ
ನಾಯೋಕೊ - ಬೇಬಿ ನಾಯೋ
ನೋರಿ - ಕಾನೂನು
ನೊರಿಕೊ - ಕಾನೂನಿನ ಮಗು
ನೊ omi ೋಮಿ - ಹೋಪ್
ನ್ಯೋಕೊ - ರತ್ನ
ಓಕಿ - ಮಧ್ಯ ಸಾಗರ
ಒರಿನೊ - ರೈತ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು
ರೈ - ಸತ್ಯ
ರನ್ - ನೀರಿನ ಲಿಲಿ
ರೇ - ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ರೇಕೊ - ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ರೆನ್ - ವಾಟರ್ ಲಿಲಿ
ರಿಕೊ - ಮಲ್ಲಿಗೆಯ ಮಗು
ರಿನ್ - ಸ್ನೇಹಿಯಲ್ಲ
ರಿನಿ - ಸ್ವಲ್ಪ ಬನ್ನಿ
ರಿಸಾಕೊ - ಮಕ್ಕಳ ರಿಸಾ
ರಿಟ್ಸುಕೊ - ರಿಟ್ಸುವಿನ ಮಗು
ರೂಮಿಕೊ - ಮಕ್ಕಳ ರೂಮಿ
ರೂರಿ - ಪಚ್ಚೆ
ರಿಯೊಕೊ - ರಿಯೊ ಕಿಡ್
ಸಚಿ - ಸಂತೋಷ
ಸಚಿಕೊ - ಸಂತೋಷದ ಮಗು
ಸಾಕಿ - ಕೇಪ್ (ಭೂಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ)
ಸಕುರಾ - ಚೆರ್ರಿ ಹೂವುಗಳು
ಸನಾಕೊ - ಸನಾ ಮಗು
ಸಾಂಗೋ - ಹವಳ
ಸಾತು - ಸಕ್ಕರೆ
ಸಯೂರಿ - ಸ್ವಲ್ಪ ಲಿಲಿ
ಶಿಕಾ - ಜಿಂಕೆ
ಶಿನಾ - ಸಭ್ಯ
ಶಿಜುಕಾ - ಮೌನ
ಸೊರಾ - ಸ್ಕೈ
ಸೊರಾನೊ - ಹೆವೆನ್ಲಿ
ಸುಕಿ - ನೆಚ್ಚಿನ
ಸುಮಾ - ಕೇಳುತ್ತಿದೆ
ಸುಮಿ - ಶುದ್ಧೀಕರಿಸಿದ (ಧಾರ್ಮಿಕ)
ಸುಜು - ಬೆಲ್ (ಬೆಲ್)
ಸುಜುಮೆ - ಗುಬ್ಬಚ್ಚಿ
ಟಕಾ - ಉದಾತ್ತ
ಟಕಾಕೊ - ಎತ್ತರದ ಮಗು
ಟಕಾರ - ನಿಧಿ
ತಮಿಕೊ - ಸಮೃದ್ಧ ಮಗು
ತಾನಿ - ಕಣಿವೆಯಿಂದ (ಮಗು)
ಟೌರಾ - ಅನೇಕ ಸರೋವರಗಳು; ಅನೇಕ ನದಿಗಳು
ಟೊಮಿಕೊ - ಸಂಪತ್ತಿನ ಮಗು
ಟೋರಾ - ಟೈಗ್ರೆಸ್
ತೋಷಿ - ಕನ್ನಡಿ ಪ್ರತಿಫಲನ
ಟ್ಸುಕಿಕೊ - ಚಂದ್ರನ ಮಗು
ಟ್ಸುಯು - ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಇಬ್ಬನಿ
ಉಮೆ - ಎಫ್ - ಪ್ಲಮ್ ಹೂವು
ಉಮೆಕೊ - ಎಫ್ - ಪ್ಲಮ್ ಹೂವುಗಳ ಮಗು
ಉಸಾಗಿ - ಎಫ್ - ಮೊಲ
ಯಾಚಿ - ಎಫ್ - ಎಂಟು ಸಾವಿರ
ಯಸು - ಎಫ್ - ಶಾಂತ
ಯಾಯೋಯಿ - ಎಫ್ - ಮಾರ್ಚ್
ಯೊಕೊ - ಎಫ್ - ಸೂರ್ಯನ ಮಗು
ಯೋರಿ - ಎಫ್ - ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ
ಯೋಷಿ - ಎಫ್ - ಪರಿಪೂರ್ಣತೆ
ಯೋಶಿಕೋ - ಎಫ್ - ಪರಿಪೂರ್ಣ ಮಗು
ಯುಕಿಕೋ - ಎಫ್ - ಹಿಮದ ಮಗು
ಯುಕೋ - ಎಫ್ - ರೀತಿಯ ಮಗು
ಯುಮಾಕೊ - ಎಫ್ - ಚೈಲ್ಡ್ ಯುಮಾ
ಯುಮಿ - ಎಫ್ - ಬಿಲ್ಲು (ಆಯುಧ) ಗೆ ಹೋಲುತ್ತದೆ
ಯುಮಿಕೊ - ಎಫ್ - ಬಾಣದ ಮಗು
ಯೂರಿ - ಎಫ್ - ಲಿಲಿ
ಯುರಿಕೊ - ಎಫ್ - ಲಿಲ್ಲಿಯ ಮಗು
ಜಪಾನಿನ ಹೆಸರು (im ಜಿಮ್ಮಿ) ಇಂದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮೊದಲ ಹೆಸರನ್ನು (ಉಪನಾಮ) ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ.
ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಾಂಜಿ ಬಳಸಿ ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ವಿಭಿನ್ನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ವಿಭಿನ್ನ ಉಚ್ಚಾರಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ.
ಆಧುನಿಕ ಜಪಾನೀಸ್ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಇತರ ಅನೇಕ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿನ ಹೆಸರುಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಬಹುದು. ಎಲ್ಲಾ ಜಪಾನಿಯರು ಒಂದೇ ಉಪನಾಮವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಪೋಷಕರಿಲ್ಲದೆ ಒಂದೇ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಜಪಾನಿನ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಅವರ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಉಪನಾಮವಿಲ್ಲ. ರಾಜಕುಮಾರರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವ ಹುಡುಗಿಯರು ತಮ್ಮ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ಸಹ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
ಜಪಾನ್\u200cನಲ್ಲಿ, ಉಪನಾಮ ಮೊದಲು ಬರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಹೆಸರು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ (ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ), ಜಪಾನಿನ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ರಿವರ್ಸ್ ಆರ್ಡರ್ ಮೊದಲ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ - ಕೊನೆಯ ಹೆಸರು - ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಪ್ರಕಾರ. ಅನುಕೂಲಕ್ಕಾಗಿ, ಜಪಾನಿಯರು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ತಮ್ಮ ಉಪನಾಮವನ್ನು ಕ್ಯಾಪಿಟಲ್ ಅಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ ಇದರಿಂದ ಅದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಜಪಾನ್\u200cನಲ್ಲಿನ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಅಕ್ಷರಗಳಿಂದ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ರಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ದೇಶವು ಅಪಾರ ಸಂಖ್ಯೆಯ ವಿಶಿಷ್ಟ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಉಪನಾಮಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಟೊಪೊನಿಮ್\u200cಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತವೆ. ಉಪನಾಮಗಳಿಗಿಂತ ಜಪಾನೀಸ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹೆಸರುಗಳಿವೆ. ಗಂಡು ಮತ್ತು ಹೆಣ್ಣು ಹೆಸರುಗಳು ಅವುಗಳ ವಿಶಿಷ್ಟ ಅಂಶಗಳು ಮತ್ತು ರಚನೆಯಿಂದಾಗಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಜಪಾನೀಸ್ ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಓದುವುದು ಜಪಾನೀಸ್ ಭಾಷೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಕಷ್ಟಕರ ಅಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.
ಜಪಾನೀಸ್ ಭಾಷೆಯ ಉಪನಾಮವನ್ನು ಮಿಯೋಜಿ (苗 ಅಥವಾ), ಉಜಿ (氏) ಅಥವಾ ಸೆಯಿ (姓) ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ, ಜಪಾನೀಸ್ ಭಾಷೆಯ ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು ಎರಡು ವಿಧಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ: ವ್ಯಾಗೊ (ಜಪಾನೀಸ್ Japanese Japanese "ಜಪಾನೀಸ್ ಭಾಷೆ") - ಮೂಲತಃ ಜಪಾನೀಸ್ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಂಗೋ (ಜಪಾನೀಸ್ 漢語 ಚೈನಿಸಂ) - ಚೀನಾದಿಂದ ಎರವಲು ಪಡೆದಿದೆ. ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಸಹ ಈ ಪ್ರಕಾರಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೂ ಈಗ ಹೊಸ ಪ್ರಕಾರವು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತಿದೆ - ಗೈರೈಗೊ (ಜ್ಯಾಪ್. 外来 語) - ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಂದ ಎರವಲು ಪಡೆದ ಪದಗಳು, ಆದರೆ ಈ ಪ್ರಕಾರದ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ ವಿರಳವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಆಧುನಿಕ ಜಪಾನೀಸ್ ಹೆಸರುಗಳು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಗುಂಪುಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರುತ್ತವೆ:
ಕುನ್ನಿ (ವ್ಯಾಗೊಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ),
ಒನ್ನಿ (ಕಾಂಗೋವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ),
ಮಿಶ್ರ.
ಕುನ್ ಮತ್ತು ಒನ್ನಿ ಉಪನಾಮಗಳ ಅನುಪಾತವು ಸುಮಾರು 80% ರಿಂದ 20% ಆಗಿದೆ.
ಜಪಾನೀಸ್ ಭಾಷೆಯ ಬಹುಪಾಲು ಉಪನಾಮಗಳು ಎರಡು ಚಿತ್ರಲಿಪಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ, ಕಡಿಮೆ ಬಾರಿ ಒಂದು ಅಥವಾ ಮೂರು ಅಕ್ಷರಗಳ ಉಪನಾಮಗಳಿವೆ, ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ-ಅಂಕಿಗಳ ಉಪನಾಮಗಳು ಸಾಕಷ್ಟು ವಿರಳ.
ಪುರುಷ ಹೆಸರುಗಳು ಓದಲು ಜಪಾನಿನ ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ, ಇದು ಪುರುಷರ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಮಾಣಿತವಲ್ಲದ ನ್ಯಾನೊರಿ ವಾಚನಗೋಷ್ಠಿಗಳು ಮತ್ತು ಅಪರೂಪದ ವಾಚನಗೋಷ್ಠಿಗಳು ಬಹಳ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ, ಕೆಲವು ಘಟಕಗಳಲ್ಲಿ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಬದಲಾವಣೆಗಳು, ಆದರೂ ಓದಲು ಸುಲಭವಾದ ಹೆಸರುಗಳು ಸಹ ಇವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕಾವೊರು (), ಶಿಗೆಕಾಜು (薫) ಮತ್ತು ಕುಂಗೊರೊ: (薫 五郎) ಒಂದೇ ಚಿತ್ರಲಿಪಿ use ("ಪರಿಮಳ") ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಹೆಸರು ಅದನ್ನು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಓದುತ್ತದೆ; ಮತ್ತು ಯೋಷಿ ಹೆಸರುಗಳ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮುಖ್ಯ ಅಂಶವನ್ನು 104 ವಿಭಿನ್ನ ಅಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಬಹುದು. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಓದುವುದು ಲಿಖಿತ ಚಿತ್ರಲಿಪಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಧಾರಕ ಮಾತ್ರ ಹೆಸರನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಓದಬಹುದು.
ಜಪಾನಿನ ಸ್ತ್ರೀ ಹೆಸರುಗಳು, ಪುರುಷರ ಹೆಸರುಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಸರಳ ಕುನು ಓದುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟ ಮತ್ತು ಅರ್ಥವಾಗುವ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಸ್ತ್ರೀ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು “ಮುಖ್ಯ ಘಟಕ + ಸೂಚಕ” ಯೋಜನೆಯ ಪ್ರಕಾರ ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸೂಚಕ ಅಂಶವಿಲ್ಲದ ಹೆಸರುಗಳಿವೆ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸ್ತ್ರೀ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣ ಹಿರಗಾನ ಅಥವಾ ಕಟಕಾನದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಬಹುದು. ಅಲ್ಲದೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ಒನ್ನಿ ಓದುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೆಸರುಗಳಿವೆ, ಮತ್ತು ಹೊಸ ಚೀನೀ-ಅಲ್ಲದ ಸಾಲಗಳು (ಗೈರೈಗೊ) ಸ್ತ್ರೀ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ.
ಪ್ರಾಚೀನ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಉಪನಾಮಗಳು
ಮೀಜಿ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಯ ಮೊದಲು, ಶ್ರೀಮಂತರು (ಕುಗೆ) ಮತ್ತು ಸಮುರಾಯ್ (ಬುಷಿ) ಮಾತ್ರ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಜಪಾನ್\u200cನ ಉಳಿದ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಅಡ್ಡಹೆಸರುಗಳಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು.
ಶ್ರೀಮಂತ ಮತ್ತು ಸಮುರಾಯ್ ಕುಟುಂಬಗಳ ಮಹಿಳೆಯರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರಿಗೆ ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಹಕ್ಕಿಲ್ಲ. ಅಂತಹ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಉಪನಾಮಗಳು ಇದ್ದಾಗ, ಅವರು ಮದುವೆಯ ನಂತರ ಅವುಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಿಲ್ಲ.
ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ಎರಡು ಗುಂಪುಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ - ಶ್ರೀಮಂತರ ಉಪನಾಮಗಳು ಮತ್ತು ಸಮುರಾಯ್\u200cಗಳ ಉಪನಾಮಗಳು.
ಸಮುರಾಯ್ ಉಪನಾಮಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಶ್ರೀಮಂತ ಉಪನಾಮಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಿಂದಲೂ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿಲ್ಲ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವು ಜಪಾನಿನ ಶ್ರೀಮಂತವರ್ಗದ ಪುರೋಹಿತಶಾಹಿ ಕಾಲಕ್ಕೆ ಸೇರಿದವು.
ಶ್ರೀಮಂತರ ಅತ್ಯಂತ ಪೂಜ್ಯ ಮತ್ತು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಕುಲಗಳು: ಕೊನೊ, ತಕಾಶಿ, ಕುಜೊ, ಇಚಿಜೌ ಮತ್ತು ಗೊಜೊ. ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಫುಜಿವಾರ ಕುಲಕ್ಕೆ ಸೇರಿದವರು ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು - "ಗೊಸೆಟ್\u200cಸುಕ್". ಈ ರೀತಿಯ ಪುರುಷರಿಂದ, ಜಪಾನ್\u200cನ ರೀಜೆಂಟ್\u200cಗಳು (ಸೆಶೊ) ಮತ್ತು ಕುಲಪತಿಗಳನ್ನು (ಕಂಪಾಕು) ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿ, ಚಕ್ರವರ್ತಿಗಳಿಗೆ ಹೆಂಡತಿಯರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು.
ಹಿರೋಹಾಟಾ, ಡೈಗೊ, ಕುಗಾ, ಒಮಿಕಾಡೊ, ಸಯೊಂಜಿ, ಸಂಜೊ, ಇಮಿಡೆಗಾವಾ, ಟೋಕುಡೈಜಿ ಮತ್ತು ಕಾಯೋಯಿನ್ ಕುಲಗಳು ಮುಂದಿನ ಪ್ರಮುಖವಾದವು. ಅವರಲ್ಲಿ, ಅತ್ಯುನ್ನತ ರಾಜ್ಯ ಗಣ್ಯರನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸಯೊಂಜಿ ಕುಲದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಅಶ್ವಶಾಲೆಗಳಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು (ಮೆರಿಯೊ ನೋ ಗೊಗೆನ್). ಮುಂದೆ ಬಂದದ್ದು ಇತರ ಎಲ್ಲ ಶ್ರೀಮಂತ ಕುಲಗಳು.
ಶ್ರೀಮಂತ ಕುಟುಂಬಗಳ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯ ಶ್ರೇಣಿ 6 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ರೂಪುಗೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು ಮತ್ತು 11 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿತ್ತು, ದೇಶದ ಅಧಿಕಾರವು ಸಮುರಾಯ್\u200cಗಳಿಗೆ ತಲುಪಿತು. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ, ಗೆಂಜಿ (ಮಿನಾಮೊಟೊ), ಹೈಕೆ (ತೈರಾ), ಹೊಜೊ, ಆಶಿಕಾಗಾ, ಟೋಕುಗಾವಾ, ಮಾಟ್ಸುಡೈರಾ, ಹೊಸೊಕಾವಾ, ಶಿಮಾಜು, ಓಡಾ ಕುಲಗಳು ವಿಶೇಷ ಗೌರವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು. ವಿವಿಧ ಸಮಯಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ಹಲವಾರು ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಜಪಾನ್\u200cನ ಶೋಗನ್\u200cಗಳು (ಮಿಲಿಟರಿ ಆಡಳಿತಗಾರರು).
ಶ್ರೀಮಂತರು ಮತ್ತು ಉನ್ನತ ಶ್ರೇಣಿಯ ಸಮುರಾಯ್\u200cಗಳ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಸರುಗಳು "ಉದಾತ್ತ" ಅರ್ಥದ ಎರಡು ಕಾಂಜಿ (ಚಿತ್ರಲಿಪಿ) ಗಳಿಂದ ರೂಪುಗೊಂಡವು.
ಸಮುರಾಯ್ ಸೇವಕರು ಮತ್ತು ರೈತರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ "ಸಂಖ್ಯೆಯ" ತತ್ವದ ಪ್ರಕಾರ ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಮೊದಲ ಮಗ ಇಚಿರೊ, ಎರಡನೆಯವನು ಜಿರೊ, ಮೂರನೆಯವನು ಸಬುರೊ, ನಾಲ್ಕನೆಯವನು ಶಿರೋ, ಐದನೆಯವನು ಗೊರೊ, ಇತ್ಯಾದಿ. ಅಲ್ಲದೆ, "-ro" ಜೊತೆಗೆ, "-emon", "-dzi", "-dzo", "-suke", "-be" ಎಂಬ ಪ್ರತ್ಯಯಗಳನ್ನು ಈ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು.
ತನ್ನ ಯೌವನಕ್ಕೆ ಸಮುರಾಯ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವನು ಹುಟ್ಟಿನಿಂದಲೇ ನೀಡಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಬೇರೆ ಹೆಸರನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡನು. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸಮುರಾಯ್\u200cಗಳು ತಮ್ಮ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಪ್ರೌ ul ಾವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಿದರು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಅವರ ಹೊಸ ಅವಧಿಯ ಪ್ರಾರಂಭವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳಲು (ಪ್ರಚಾರ ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ಸೇವೆಯ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದು). ತನ್ನ ಸ್ವಾಮಿ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡುವ ಹಕ್ಕು ಸ್ವಾಮಿಗೆ ಇತ್ತು. ಗಂಭೀರ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಅವರ ಕರುಣೆಯನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಈ ಹೆಸರನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಬುದ್ಧ ಅಮಿಡಾ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು.
ಸಮುರಾಯ್ ಪಂದ್ಯಗಳ ನಿಯಮಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಹೋರಾಟದ ಮೊದಲು, ಸಮುರಾಯ್ ತನ್ನ ಪೂರ್ಣ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಎದುರಾಳಿಯು ಅಂತಹ ಎದುರಾಳಿಗೆ ಅವನು ಅರ್ಹನೇ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಬಹುದು. ಸಹಜವಾಗಿ, ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಈ ನಿಯಮವನ್ನು ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಮತ್ತು ವೃತ್ತಾಂತಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಬಾರಿ ಗಮನಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಉದಾತ್ತ ಕುಟುಂಬಗಳ ಹುಡುಗಿಯರ ಹೆಸರಿನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, "-ಹೈಮ್" ಎಂಬ ಪ್ರತ್ಯಯವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ "ರಾಜಕುಮಾರಿ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಇದನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಉದಾತ್ತ ಯುವತಿಯರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು.
ಸಮುರಾಯ್ ಹೆಂಡತಿಯರ ಹೆಸರುಗಳಿಗಾಗಿ "-ಗೋಜೆನ್" ಎಂಬ ಪ್ರತ್ಯಯವನ್ನು ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅವರನ್ನು ತಮ್ಮ ಗಂಡನ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಿಂದ ಸರಳವಾಗಿ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ವಿವಾಹಿತ ಮಹಿಳೆಯರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಅವರ ಆಪ್ತರು ಮಾತ್ರ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು.
ಉದಾತ್ತ ವರ್ಗಗಳ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು ಮತ್ತು ಸನ್ಯಾಸಿಗಳ ಹೆಸರುಗಳಿಗಾಗಿ, "-in" ಎಂಬ ಪ್ರತ್ಯಯವನ್ನು ಬಳಸಲಾಯಿತು.
ಆಧುನಿಕ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಉಪನಾಮಗಳು
ಮೀಜಿ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಾ ಜಪಾನಿಯರಿಗೆ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು ರೈತ ಜೀವನದ ವಿವಿಧ ಚಿಹ್ನೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅಕ್ಕಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಸಂಸ್ಕರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದವು. ಈ ಉಪನಾಮಗಳು ಮೇಲ್ವರ್ಗದವರಂತೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಎರಡು ಕಾಂಜಿಯಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದವು.
ಜಪಾನಿನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಉಪನಾಮಗಳು ಸುಜುಕಿ, ತನಕಾ, ಯಮಮೊಟೊ, ವಟನಾಬೆ, ಸೈಟೊ, ಸಾಟೊ, ಸಾಸಾಕಿ, ಕುಡೋ, ಟಕಹಾಶಿ, ಕೋಬಯಾಶಿ, ಕ್ಯಾಟೊ, ಇಟೊ, ಮುರಾಕಾಮಿ, ಒನಿಶಿ, ಯಮಗುಚಿ, ನಕಮುರಾ, ಕುರೊಕಿ, ಹಿಗಾ.
ಪುರುಷರ ಹೆಸರುಗಳು ಕಡಿಮೆ ಬದಲಾಗಿವೆ. ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಮಗನ "ಸರಣಿ ಸಂಖ್ಯೆ" ಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತಾರೆ. "ಮೊದಲ ಮಗ" ಎಂಬ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ "-ಚಿ" ಮತ್ತು "-ಕಾಜು" ಎಂಬ ಪ್ರತ್ಯಯಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಜೊತೆಗೆ "-ಜಿ" ("ಎರಡನೇ ಮಗ") ಮತ್ತು "-ಡ್ಜೊ" ("ಮೂರನೇ ಮಗ") ಎಂಬ ಪ್ರತ್ಯಯಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಹೆಚ್ಚಿನ ಜಪಾನಿನ ಸ್ತ್ರೀ ಹೆಸರುಗಳು "-ಕೊ" ("ಮಗು") ಅಥವಾ "-ಮಿ" ("ಸೌಂದರ್ಯ") ದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಹುಡುಗಿಯರಿಗೆ, ನಿಯಮದಂತೆ, ಸುಂದರವಾದ, ಆಹ್ಲಾದಕರ ಮತ್ತು ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪುರುಷ ಹೆಸರುಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಸ್ತ್ರೀ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಾಂಜಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಹಿರಗಾನದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಕೆಲವು ಆಧುನಿಕ ಹುಡುಗಿಯರು ತಮ್ಮ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ "-ಕೊ" ಅನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ಯೂರಿಕೊ" ಎಂಬ ಹುಡುಗಿ ತನ್ನನ್ನು "ಯೂರಿ" ಎಂದು ಕರೆಯಬಹುದು.
ಮೀಜಿ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಜಾರಿಗೆ ಬಂದ ಕಾನೂನಿನ ಪ್ರಕಾರ, ಮದುವೆಯ ನಂತರ, ಗಂಡ ಮತ್ತು ಹೆಂಡತಿ ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಒಂದೇ ಉಪನಾಮವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. 98% ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ, ಇದು ಗಂಡನ ಹೆಸರು.
ಸಾವಿನ ನಂತರ, ಜಪಾನಿಯರು ಹೊಸ, ಮರಣೋತ್ತರ ಹೆಸರನ್ನು (ಕೈಮಿಯೊ) ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ, ಇದನ್ನು ವಿಶೇಷ ಮರದ ತಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ (ಇಹೈ) ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಈ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಸತ್ತವರ ಚೈತನ್ಯದ ಸಾಕಾರವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಸ್ಮಾರಕ ವಿಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕೈಮಿಯೊ ಮತ್ತು ಇಹೈಗಳನ್ನು ಬೌದ್ಧ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳಿಂದ ಖರೀದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ - ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸಾವಿಗೆ ಮುಂಚೆಯೇ.
ಜಪಾನೀಸ್ ಉಪನಾಮಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಅರ್ಥ
ಅಬೆ - 阿 - ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ, ನೆರಳು; ವಲಯ
ಅಕಿಯಾಮಾ - 秋山 - ಶರತ್ಕಾಲ + ಪರ್ವತ
ಆಂಡೋ: - 安藤 - ಶಾಂತ + ವಿಸ್ಟೇರಿಯಾ
Aoki - 青木 - ಹಸಿರು, ಎಳೆಯ + ಮರ
ಅರೈ - 新 井 - ಹೊಸ ಬಾವಿ
ಅರೈ - 荒 wild ಕಾಡು ಬಾವಿ
ಅರಾಕಿ - 荒木 - ಕಾಡು + ಮರ
ಅಸಾನೊ - 浅 野 ／ 淺 野 - ಆಳವಿಲ್ಲದ + [ಕೃಷಿ ಮಾಡದ] ಕ್ಷೇತ್ರ; ಸರಳ
ಬಾಬಾ - 馬 - ಕುದುರೆ + ಆಸನ
ವಾಡಾ - 和田 - ಸಾಮರಸ್ಯ + ಭತ್ತದ ಗದ್ದೆ
ವಟನಾಬೆ - 渡 辺 ／ cross - ಅಡ್ಡ + ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳು
ವಟನಾಬೆ - 渡 部 - ದಾಟಲು + ಭಾಗ; ವಲಯ;
ಗೊಟೊ: - 後 藤 - ಹಿಂದೆ, ಭವಿಷ್ಯ + ವಿಸ್ಟೇರಿಯಾ
ಯೋಕೋಟಾ - 横 田 - ಅಡ್ಡ + ಭತ್ತದ ಗದ್ದೆ
ಯೋಕೊಯಾಮಾ - 横山 - ಅಡ್ಡ, ಪರ್ವತದ ಬದಿ
ಯೋಶಿಡಾ - 吉田 - ಸಂತೋಷ + ಭತ್ತದ ಗದ್ದೆ
ಯೋಶಿಕಾವಾ - 吉川 - ಸಂತೋಷ + ನದಿ
ಯೋಶಿಮುರಾ - 吉 村 - ಸಂತೋಷ + ಗ್ರಾಮ
ಯೋಶಿಯೋಕಾ - 吉岡 - ಸಂತೋಷ + ಬೆಟ್ಟ
ಇವಾಮೊಟೊ - 岩 - ರಾಕ್ + ಬೇಸ್
ಇವಾಸಕಿ - 岩崎 - ರಾಕ್ + ಕೇಪ್
ಇವಾಟಾ - 岩田 - ಕಲ್ಲು + ಭತ್ತದ ಗದ್ದೆ
ಇಗರಾಶಿ - 五十 - 50 ಬಿರುಗಾಳಿಗಳು
ಯೆಂಡೋ: - 遠藤 - ದೂರದ + ವಿಸ್ಟೇರಿಯಾ
ಐಡಾ - 飯 田 - ಬೇಯಿಸಿದ ಅಕ್ಕಿ, ಆಹಾರ + ಭತ್ತದ ಗದ್ದೆ
ಇಕೆಡಾ - 池田 - ಕೊಳ + ಭತ್ತದ ಗದ್ದೆ
ಇಮೈ - 今井 - ಈಗ + ಚೆನ್ನಾಗಿ
ಇನೋ - 井上 - ಚೆನ್ನಾಗಿ + ಟಾಪ್
ಇಶಿಬಾಶಿ - 石橋 - ಕಲ್ಲು + ಸೇತುವೆ
ಇಶಿಡಾ - 石田 - ಕಲ್ಲು + ಭತ್ತದ ಗದ್ದೆ
ಇಶಿ - 石井 - ಕಲ್ಲು + ಚೆನ್ನಾಗಿ
ಇಶಿಕಾವಾ - 石川 - ಕಲ್ಲು + ನದಿ
ಇಶಿಹರ - 石 原 - ಕಲ್ಲು + ಬಯಲು, ಕ್ಷೇತ್ರ; ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು
ಇಚಿಕಾವಾ - 市 city - ನಗರ + ನದಿ
ಇಟೊ - 伊 東 - ಒಂದು, ಅವನು + ಪೂರ್ವ
ಇಟೊ: - 伊藤 - ನಾನು + ವಿಸ್ಟೇರಿಯಾ
ಕವಾಗುಚಿ - 川口 - ನದಿ + ಬಾಯಿ, ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರ
ಕವಾಕಾಮಿ - 川 上 - ನದಿ + ಮೇಲ್ಭಾಗ
ಕವಾಮುರಾ - 川村 - ನದಿ + ಗ್ರಾಮ
ಕವಾಸಕಿ - 川 - ನದಿ + ಕೇಪ್
ಕಮತಾ - 鎌 田 - ಕುಡಗೋಲು, ಕುಡುಗೋಲು + ಭತ್ತದ ಗದ್ದೆ
ಕನೆಕೊ - 金子 - ಚಿನ್ನ + ಮಗು
ಕಟಯಾಮಾ - 片 - ತುಂಡು + ಪರ್ವತ
ಕ್ಯಾಟೊ: - 加藤 - ಸೇರಿಸಿ + ವಿಸ್ಟೇರಿಯಾ
ಕಿಕುಚಿ - 菊 地 - ಕ್ರೈಸಾಂಥೆಮಮ್ + ಭೂಮಿ
ಕಿಕುಚಿ - 菊池 - ಕ್ರೈಸಾಂಥೆಮಮ್ + ಕೊಳ
ಕಿಮುರಾ - 木村 - ಮರ + ಗ್ರಾಮ
ಕಿನೋಶಿತಾ - 木 下 - ಮರ + ಕೆಳಗೆ, ಕೆಳಗೆ
ಕಿಟಮುರಾ - 北 村 - ಉತ್ತರ + ಗ್ರಾಮ
ಕೊ: ಇಲ್ಲ - 河野 - ನದಿ + [ಕೃಷಿ ಮಾಡದ] ಕ್ಷೇತ್ರ; ಸರಳ
ಕೋಬಯಾಶಿ - 小林 - ಸಣ್ಣ ಅರಣ್ಯ
ಕೊಜಿಮಾ - 小島 - ಸಣ್ಣ + ದ್ವೀಪ
ಕೊಯಿಕೆ - 小池 - ಸಣ್ಣ + ಕೊಳ
ಕೊಮಾಟ್ಸು - 小松 - ಸಣ್ಣ ಪೈನ್ ಮರ
ಕಾಂಡೋ - 近藤 - ಮುಚ್ಚು + ವಿಸ್ಟೇರಿಯಾ
ಕೊನಿಶಿ - 小 - ಸಣ್ಣ + ಪಶ್ಚಿಮ
ಕೊಯಾಮಾ - 小山 - ಸಣ್ಣ ಪರ್ವತ
ಕುಬೊ - 久保 - ಉದ್ದ + ಬೆಂಬಲ
ಕುಬೋಟಾ - 久保 田 - ಉದ್ದ + ನಿರ್ವಹಣೆ + ಭತ್ತದ ಗದ್ದೆ
ವೈಭವ: - 工藤 - ಕೆಲಸಗಾರ + ವಿಸ್ಟೇರಿಯಾ
ಕುಮಗೈ - 熊 - ಕರಡಿ + ಕಣಿವೆ
ಕುರಿಹರ - 栗 原 - ಚೆಸ್ಟ್ನಟ್ + ಬಯಲು, ಕ್ಷೇತ್ರ; ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು
ಕುರೊಡಾ - 黒 black - ಕಪ್ಪು ಭತ್ತದ ಗದ್ದೆ
ಮಾರುಯಾಮಾ - 丸山 - ಸುತ್ತಿನ + ಪರ್ವತ
ಮಸೂದಾ - 増 田 - ಹೆಚ್ಚಳ + ಭತ್ತದ ಗದ್ದೆ
ಮತ್ಸುಬಾರಾ - 松原 - ಪೈನ್ + ಬಯಲು, ಕ್ಷೇತ್ರ; ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು
ಮಾಟ್ಸುಡಾ - 松田 - ಪೈನ್ + ಭತ್ತದ ಗದ್ದೆ
ಮಾಟ್ಸುಯಿ - 松井 - ಪೈನ್ + ಚೆನ್ನಾಗಿ
ಮಾಟ್ಸುಮೊಟೊ - 松本 - ಪೈನ್ + ಬೇಸ್
ಮತ್ಸುಮುರಾ - 松 村 - ಪೈನ್ + ಗ್ರಾಮ
ಮಾಟ್ಸುವೊ - 松尾 - ಪೈನ್ + ಬಾಲ
ಮಾಟ್ಸುಕಾ - 松岡 - ಪೈನ್ + ಬೆಟ್ಟ
ಮಾಟ್ಸುಶಿತಾ - 松下 - ಪೈನ್ + ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಅಡಿಯಲ್ಲಿ
ಮಾಟ್ಸುರಾ - 松浦 - ಪೈನ್ + ಕೊಲ್ಲಿ
ಮೈದಾ - 前 田 - ಹಿಂದೆ + ಭತ್ತದ ಗದ್ದೆ
ಮಿಜುನೊ - 水 野 - ನೀರು + [ಕೃಷಿ ಮಾಡದ] ಕ್ಷೇತ್ರ; ಸರಳ
ಮಿನಾಮಿ - 南 - ದಕ್ಷಿಣ
ಮಿಯುರಾ - 三浦 - ಮೂರು ಕೊಲ್ಲಿಗಳು
ಮಿಯಾ z ಾಕಿ - 宮 - ದೇವಾಲಯ, ಅರಮನೆ + ಕೇಪ್
ಮಿಯಾಕೆ - 三 宅 - ಮೂರು ಮನೆಗಳು
ಮಿಯಾಮೊಟೊ - 宮本 - ದೇವಾಲಯ, ಅರಮನೆ + ನೆಲೆ
ಮಿಯಾಟಾ - 宮 田 - ದೇವಾಲಯ, ಅರಮನೆ + ಭತ್ತದ ಗದ್ದೆ
ಮೋರಿ - 森 - ಅರಣ್ಯ
ಮೊರಿಮೊಟೊ - 森 forest - ಅರಣ್ಯ + ಬೇಸ್
ಮೊರಿಟಾ - 森田 - ಅರಣ್ಯ + ಭತ್ತದ ಗದ್ದೆ
ಮೊಚಿಜುಕಿ - 望月 - ಹುಣ್ಣಿಮೆ
ಮುರಕಾಮಿ - 村上 - ಗ್ರಾಮ + ಮೇಲ್ಭಾಗ
ಮುರತಾ - 村田 - ಗ್ರಾಮ + ಭತ್ತದ ಗದ್ದೆ
ನಾಗೈ - 永 井 - ಶಾಶ್ವತ ಬಾವಿ
ನಾಗತ - 永田 - ಶಾಶ್ವತ ಭತ್ತದ ಗದ್ದೆ
ನೈಟೊ - 内藤 - ಒಳಗೆ + ವಿಸ್ಟೇರಿಯಾ
ನಕಗಾವಾ - 中 川 - ಮಧ್ಯ + ನದಿ
ನಕಾಜಿಮಾ ／ ನಕಾಶಿಮಾ - 中 島 - ಮಧ್ಯ + ದ್ವೀಪ
ನಕಮುರಾ - 中 村 - ಮಧ್ಯಮ + ಗ್ರಾಮ
ನಕಾನಿಶಿ - 中西 - ಪಶ್ಚಿಮ + ಮಧ್ಯ
ನಕಾನೊ - 中 野 - ಮಧ್ಯಮ + [ಕೃಷಿ ಮಾಡದ] ಕ್ಷೇತ್ರ; ಸರಳ
ನಕಟಾ ／ ನಕಾಡಾ - 中 田 - ಮಧ್ಯಮ + ಭತ್ತದ ಗದ್ದೆ
ನಕಯಾಮಾ - 中山 - ಮಧ್ಯ + ಪರ್ವತ
ನರಿಟಾ - 成 田 - ರೂಪಿಸಲು + ಭತ್ತದ ಗದ್ದೆ
ನಿಶಿಡಾ - 西 田 - ಪಶ್ಚಿಮ + ಭತ್ತದ ಗದ್ದೆ
ನಿಶಿಕಾವಾ - 西川 - ಪಶ್ಚಿಮ + ನದಿ
ನಿಶಿಮುರಾ - 西村 - ಪಶ್ಚಿಮ + ಗ್ರಾಮ
ನಿಶಿಯಾಮಾ - 西山 - ಪಶ್ಚಿಮ + ಪರ್ವತ
ನೊಗುಚಿ - 野 口 - [ಕೃಷಿ ಮಾಡದ] ಕ್ಷೇತ್ರ; ಸರಳ + ಬಾಯಿ, ಪ್ರವೇಶ
ನೋಡಾ - 野 - [ಕೃಷಿ ಮಾಡದ] ಕ್ಷೇತ್ರ; ಸರಳ + ಭತ್ತದ ಗದ್ದೆ
ನೋಮುರಾ - 野村 - [ಕೃಷಿ ಮಾಡದ] ಕ್ಷೇತ್ರ; ಸರಳ + ಗ್ರಾಮ
ಒಗಾವಾ - 小川 - ಸಣ್ಣ ನದಿ
ಓಡಾ - 小田 - ಸಣ್ಣ ಭತ್ತದ ಗದ್ದೆ
ಓಜಾವಾ - 小 沢 ／ - ಸಣ್ಣ ಜೌಗು
ಓಜಾಕಿ - 尾崎 - ಬಾಲ + ಕೇಪ್
ಓಕಾ - 岡 - ಬೆಟ್ಟ
ಒಕಾಡಾ - 岡田 - ಬೆಟ್ಟ + ಭತ್ತದ ಗದ್ದೆ
ಒಕಾ az ಾಕಿ - 岡 崎 - ಬೆಟ್ಟ + ಕೇಪ್
ಒಕಮೊಟೊ - 岡本 - ಬೆಟ್ಟ + ಬೇಸ್
{!LANG-c28950d7c1eb0e30c355af6e4adc79ec!}
{!LANG-3f209c6ec3e3d23943f2df5bc3bf673b!}
{!LANG-8a9f0d19c34823638929e25ac9c41c0f!}
{!LANG-f314aeb493ae52f4ce9d36c6ddb7829c!}
{!LANG-b66ed73e036ca6ef18b84d8b67065c43!}
{!LANG-400ea3711dc750ec76b823cc591e0ddf!}
{!LANG-41180d012d88f7f748f7f04f58c9b8d9!}
{!LANG-398d4664f1013903c7f1407e8dc905b8!}
{!LANG-89dc40d95989c853ebe392015a8dd234!}
{!LANG-046c105067492314f43032b466209497!}
{!LANG-b030c6182cf4e13c12741df8c23d0ae2!}
{!LANG-5fc301c32c67b7e90f3dfaeb2f7cb4ea!}
{!LANG-07ce499b85452faba35ad77f22c7710a!}
{!LANG-8bbd553bf26db39dc1caa3b06b8f6bb3!}
{!LANG-0743a82e35e8f48767d37e5bf704bab1!}
{!LANG-77394d38473fd113541e970554b4a537!}
{!LANG-d02dc273c470c6299970d4f9c03bfe92!}
{!LANG-4933ac2a77d6d1f7f53e4580c1c11528!}
{!LANG-190492fbc16dfb3271efa8d44a81232e!}
{!LANG-652fe989e5336cf9bdfe76de7401ad6c!}
{!LANG-42ed8422c95632481d893afe98ebfda2!}
{!LANG-1800c4d227a6fb3aeb09263a745bce53!}
{!LANG-503264c47fa5b3b370298afe081df8ca!}
{!LANG-8eb4364b68a62205414994a6fb3d1ea9!}
{!LANG-84be2ff7818462ecd25125fb957e2c52!}
{!LANG-6eea4f17ddea8a9d06bc694f0d0c4ea9!}
{!LANG-3db7b0ea67df20c2cc26d02a58f54e31!}
{!LANG-1dcc1443dbb068c8e5c7fa14ee0500b1!}
{!LANG-553bd74219a5b3ac5b28d1748b853d30!}
{!LANG-7a05a42c611c32f13c2c54cf1f8aa044!}
{!LANG-45e3082bae15feccf69574fd5b78f78e!}
{!LANG-66f5dbb85e37d37806a28e143c9d8f95!}
{!LANG-fef76a6c9cd2e12e30df1b817d33482a!}
{!LANG-63470497a425fe79661e1db605bd98ec!}
{!LANG-4ed6aae9926140a53fe337cac4806699!}
{!LANG-36c17128a00ddb1eaf053014290cac2f!}
{!LANG-1b75fea9cc9c35ae2999cfe6f7df81c4!}
{!LANG-1ba0112c55f91d0bbef337bee45994c4!}
{!LANG-489bdda380ef082ffd5c063c2941c9c4!}
{!LANG-5af66257a4bb531f9be24a8918f00cb6!}
{!LANG-b6d4318e1d9fff303bc601cf16b6c9c5!}
{!LANG-e4a40ad654212d8ca0cdc4fb04a9d7ca!}
{!LANG-ee6adc80e4e86dc2d94a194f13e8db46!}
{!LANG-241eacd39101f404d9a9c08cda2f637a!}
{!LANG-0b904b186ee122e6adf73fb0b9b13987!}
{!LANG-5b6a27f0d1717362c9a986fb2f3cae85!}
{!LANG-b65e6adbfc4a5ea19282aceabf67a218!}
{!LANG-d4e92bab5f882c9da7ed3ddab5d89ec7!}
{!LANG-b1b8cc7ac382a9cd5df38eb81212ca02!}
{!LANG-5e81cb75902ad0e11b1baa322e9c177e!}
{!LANG-05d76d5554f32d6ff1ec82ddaa53bf77!}
{!LANG-cc223623d70607e34726ebb4c7b2a90c!}
{!LANG-6ad86c3910c79f6c7bdffd3dab5c2c6b!}
{!LANG-04b9f9eec1963b5371b083ceb5ef600e!}
{!LANG-7c511d75d86522789106b9882bc257f8!}
{!LANG-8e087b59eb39aa6e2e8a6f69362e4308!}
{!LANG-6ddb969b946d32bd453296c14bc376ae!}
{!LANG-5d3a61fb2fc5a4d8da012f72dd2e97c3!}
{!LANG-64c272409e87d1ebaf951a602b609752!}
{!LANG-182e855f2bc398d36475503c6ae45d6e!}
{!LANG-e101269f8333afc8df107961c97293f3!}
{!LANG-ae55d50b29db728dd863df0db257b68f!}
{!LANG-d0c4fcd0db21495d356efef6ce2c64e5!}
{!LANG-06fcfb4f01287f95696b959f036b87d4!}
{!LANG-888f95a210d2beb92fb59d53b4e13ae4!}
{!LANG-01d5a72c5a175b1691142d8099532b3a!}
{!LANG-23f0c7fd8d05c8eaa8bcf87841b5c4f8!}
{!LANG-957ab15c607b72e66bb2fd772889f2e6!}
{!LANG-d066ed48053d3820671f0fba5a4490e3!}
{!LANG-e7796e6c0f146877a112c3cd2130598f!}
{!LANG-ec1d3e5a55916a41fbd9ad885441453d!}
{!LANG-2d6849ea1530ac036dee487d9636768a!}
{!LANG-d3d080982767d059d15a016402fa5b84!}
{!LANG-ee942242e31c95fa100858f302aa7667!}
{!LANG-3eb657f17441e3640549c1d2a576d121!}
{!LANG-e523197f95118573bcf883ccdb0ff422!}
{!LANG-51dfab1b85c141f7f0b5e65d3a640f53!}
{!LANG-89b0e49a0b9510c6fc439a6a9101217a!}
{!LANG-5757c965b2910c2fadd15705fb5b1bc1!}
{!LANG-60b644b24c7434338135b56eb51cd79c!}
{!LANG-770eb96dd54ee9aebb8c0a7fd77fa78e!}
{!LANG-2e941a3560eb57c8ca14fe8a74fcfed0!}
{!LANG-4cbd98d0ca3208cf53ca757f7f348edf!}
{!LANG-54da00d3d326215d5294efc051ab25be!}
{!LANG-672b466803fc508466c1715a88c7c184!}
{!LANG-c31c88d6a75afbb2fdbd8a9a943b659c!}
