ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಹಸಿರು ಹಸಿರು ದೀಪ. ಗ್ರಿನ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಸ್ಟೆಪನೋವಿಚ್ - ಹಸಿರು ದೀಪ - ಉಚಿತವಾಗಿ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದಿ

ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಗ್ರೀನ್
ಹಸಿರು ದೀಪ

ಹಸಿರು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್
ಹಸಿರು ದೀಪ

ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಗ್ರೀನ್
ಹಸಿರು ದೀಪ
I.
1920 ರಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್‌ನಲ್ಲಿ, ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ, ಪಿಕ್ಯಾಡಿಲಿಯ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ, ಇಬ್ಬರು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಧರಿಸಿರುವ ಮಧ್ಯವಯಸ್ಕ ಪುರುಷರು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅವರು ಈಗಷ್ಟೇ ದುಬಾರಿ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ತೊರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಊಟ ಮಾಡಿದರು, ವೈನ್ ಕುಡಿದರು ಮತ್ತು ಡ್ರುರಿಲೆನ್ಸ್ಕಿ ಥಿಯೇಟರ್‌ನ ನಟಿಯರೊಂದಿಗೆ ತಮಾಷೆ ಮಾಡಿದರು.
ಈಗ ಅವರ ಗಮನವು ಸುಮಾರು ಇಪ್ಪತ್ತೈದು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಚಲನರಹಿತ, ಕಳಪೆ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯತ್ತ ಸೆಳೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿತು, ಅವರ ಸುತ್ತಲೂ ಜನಸಂದಣಿ ಸೇರಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು.
- ಸ್ಟಿಲ್ಟನ್! - ದಪ್ಪನಾದ ಸಂಭಾವಿತನು ತನ್ನ ಎತ್ತರದ ಸ್ನೇಹಿತನಿಗೆ ಅಸಹ್ಯದಿಂದ ಹೇಳಿದನು, ಅವನು ಕೆಳಗೆ ಬಾಗಿ ಸುಳ್ಳು ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಇಣುಕಿ ನೋಡಿದನು. “ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ, ನೀವು ಈ ಕ್ಯಾರಿಯನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ವ್ಯವಹರಿಸಬಾರದು. ಅವನು ಕುಡಿದಿದ್ದಾನೆ ಅಥವಾ ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
"ನನಗೆ ಹಸಿವಾಗಿದೆ ... ಮತ್ತು ನಾನು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದೇನೆ" ಎಂದು ಗೊಣಗುತ್ತಿದ್ದ ದುರದೃಷ್ಟಕರ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಏನನ್ನೋ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಸ್ಟಿಲ್ಟನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಎದ್ದುನಿಂತ. - ಇದು ಮೂರ್ಛೆ ಆಗಿತ್ತು.
- ರೇಮರ್! ಸ್ಟಿಲ್ಟನ್ ಹೇಳಿದರು. - ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ಜೋಕ್ ಇಲ್ಲಿದೆ. ನನ್ನದೊಂದು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ವಿಚಾರವಿದೆ. ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಮನರಂಜನೆಯಿಂದ ಬೇಸತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಮಾಷೆ ಮಾಡಲು ಒಂದೇ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಿದೆ: ಜನರಿಂದ ಆಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು.
ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದ ಮತ್ತು ಈಗ ಬೇಲಿಗೆ ಒಲವು ತೋರಿದ ಮನುಷ್ಯನು ಅವುಗಳನ್ನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ.
ಅದನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದ ರೀಮರ್, ತಿರಸ್ಕಾರದಿಂದ ತನ್ನ ಭುಜಗಳನ್ನು ಕುಗ್ಗಿಸಿ, ಸ್ಟಿಲ್ಟನ್‌ಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿ ತನ್ನ ಕ್ಲಬ್‌ನಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿ ಕಳೆಯಲು ಹೊರಟನು, ಮತ್ತು ಸ್ಟಿಲ್ಟನ್, ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಅನುಮೋದನೆಯೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಪೋಲೀಸ್ ಸಹಾಯದಿಂದ ನಿರಾಶ್ರಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಎ. ಕ್ಯಾಬ್.
ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಗೇಸ್ಟ್ರಿಟ್ ಹೋಟೆಲುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಕ್ಕೆ ಹೋದರು. ಬಡವನ ಹೆಸರು ಜಾನ್ ಈವ್. ಅವರು ಐರ್ಲೆಂಡ್‌ನಿಂದ ಲಂಡನ್‌ಗೆ ಉದ್ಯೋಗ ಅಥವಾ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಬಂದರು. ಯವ್ಸ್ ಒಬ್ಬ ಅನಾಥ, ಅರಣ್ಯಾಧಿಕಾರಿಯ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದ. ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆ ಬಿಟ್ಟರೆ ಅವರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ. ಯೆವ್ಸ್ 15 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವನಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅವನ ಶಿಕ್ಷಕನು ಮರಣಹೊಂದಿದನು, ಫಾರೆಸ್ಟರ್ನ ವಯಸ್ಕ ಮಕ್ಕಳು ಹೊರಟುಹೋದರು - ಕೆಲವರು ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ, ಕೆಲವರು ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ಗೆ, ಕೆಲವು ಯುರೋಪ್ಗೆ, ಮತ್ತು ಯವ್ಸ್ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ರೈತರಿಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಗಣಿಗಾರ, ನಾವಿಕ, ಹೋಟೆಲಿನಲ್ಲಿ ಸೇವಕನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು 22 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅವರು ನ್ಯುಮೋನಿಯಾದಿಂದ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದರು ಮತ್ತು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯನ್ನು ತೊರೆದು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಆದರೆ ಸ್ಪರ್ಧೆ ಮತ್ತು ನಿರುದ್ಯೋಗವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಹುಡುಕುವುದು ಸುಲಭವಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರಿಸಿತು. ಅವನು ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಉದ್ಯಾನವನಗಳಲ್ಲಿ, ವಾರ್ವ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕಳೆದನು, ಹಸಿವಿನಿಂದ, ಕೃಶನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ನಾವು ನೋಡಿದಂತೆ, ನಗರದ ವ್ಯಾಪಾರ ಗೋದಾಮುಗಳ ಮಾಲೀಕರಾದ ಸ್ಟಿಲ್ಟನ್ ಅವರಿಂದ ಬೆಳೆಸಲ್ಪಟ್ಟವು.
40 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ವಸತಿ ಮತ್ತು ಆಹಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ಅನುಭವಿಸಬಹುದಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸ್ಟಿಲ್ಟನ್ ಅನುಭವಿಸಿದರು. ಅವರು 20 ಮಿಲಿಯನ್ ಪೌಂಡ್‌ಗಳ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಯವ್ಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಅವನು ಮಾಡಿದ್ದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಸಂಬದ್ಧ, ಆದರೆ ಸ್ಟಿಲ್ಟನ್ ತನ್ನ ಆವಿಷ್ಕಾರದ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಹೆಮ್ಮೆಪಟ್ಟನು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ಮಹಾನ್ ಕಲ್ಪನೆಯ ಮತ್ತು ಕುತಂತ್ರದ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುವ ದೌರ್ಬಲ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು.
ವೈವ್ಸ್ ವೈನ್ ಕುಡಿದಾಗ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಮತ್ತು ಸ್ಟಿಲ್ಟನ್ನಿಗೆ ತನ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಿದಾಗ, ಸ್ಟಿಲ್ಟನ್ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು:
- ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಅದು ತಕ್ಷಣವೇ ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮಿಂಚುತ್ತದೆ. ಆಲಿಸಿ: ನೀವು ನಾಳೆ ಕೇಂದ್ರ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ, ಎರಡನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ, ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಕಿಟಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆಯುವ ಷರತ್ತಿನ ಮೇಲೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹತ್ತು ಪೌಂಡ್‌ಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ. ಪ್ರತಿದಿನ ಸಂಜೆ, ನಿಖರವಾಗಿ ಐದರಿಂದ ಹನ್ನೆರಡು ರಾತ್ರಿ, ಒಂದು ಕಿಟಕಿಯ ಕಿಟಕಿಯ ಮೇಲೆ, ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ, ಹಸಿರು ಛಾಯೆಯಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟ ದೀಪವನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಬೇಕು. ಅದಕ್ಕೆ ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ ಅವಧಿಗೆ ದೀಪ ಉರಿಯುತ್ತಿರುವಾಗ, ನೀವು ಐದರಿಂದ ಹನ್ನೆರಡರವರೆಗೆ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ, ನೀವು ಯಾರನ್ನೂ ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನೀವು ಯಾರೊಂದಿಗೂ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಒಂದೇ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಕೆಲಸ ಕಷ್ಟವಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನೀವು ಒಪ್ಪಿದರೆ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ತಿಂಗಳಿಗೆ ಹತ್ತು ಪೌಂಡ್ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ.
- ನೀವು ತಮಾಷೆ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, - ಯೆವ್ಸ್ ಉತ್ತರಿಸಿದರು, ಪ್ರಸ್ತಾಪದಿಂದ ಭಯಂಕರವಾಗಿ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತು, - ನಂತರ ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಹೆಸರನ್ನು ಸಹ ಮರೆಯಲು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ. ಆದರೆ ದಯವಿಟ್ಟು ಹೇಳಿ, ನನ್ನ ಈ ಸಮೃದ್ಧಿ ಎಷ್ಟು ಕಾಲ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ?
- ಇದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಬಹುಶಃ ಒಂದು ವರ್ಷ, ಬಹುಶಃ ಜೀವಿತಾವಧಿ.
- ಉತ್ತಮ. ಆದರೆ - ನಾನು ಕೇಳಲು ಧೈರ್ಯ - ನಿಮಗೆ ಈ ಹಸಿರು ಬೆಳಕು ಏಕೆ ಬೇಕು?
- ರಹಸ್ಯ! ಸ್ಟಿಲ್ಟನ್ ಉತ್ತರಿಸಿದರು. - ದೊಡ್ಡ ರಹಸ್ಯ! ದೀಪವು ಜನರಿಗೆ ಮತ್ತು ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ಸಂಕೇತವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಏನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
- ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ. ಅಂದರೆ, ನನಗೆ ಏನೂ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ಒಳ್ಳೆಯದು; ನಾಣ್ಯವನ್ನು ಓಡಿಸಿ ಮತ್ತು ನಾಳೆ, ನಾನು ನೀಡಿದ ವಿಳಾಸದಲ್ಲಿ, ಜಾನ್ ಈವ್ ದೀಪದಿಂದ ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ!
ಆದ್ದರಿಂದ ಒಂದು ವಿಚಿತ್ರ ಒಪ್ಪಂದ ನಡೆಯಿತು, ಅದರ ನಂತರ ಅಲೆಮಾರಿ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಯನೇರ್ ಬೇರ್ಪಟ್ಟರು, ಪರಸ್ಪರ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು.
ವಿದಾಯ ಹೇಳುತ್ತಾ, ಸ್ಟಿಲ್ಟನ್ ಹೇಳಿದರು:
- ಈ ರೀತಿಯ ಬೇಡಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಬರೆಯಿರಿ: "3-33-6". ಬಹುಶಃ ಒಂದು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ, ಬಹುಶಃ - ಒಂದು ವರ್ಷದಲ್ಲಿ - ಒಂದು ಪದದಲ್ಲಿ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ, ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಶ್ರೀಮಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಮಾಡುವ ಜನರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಹ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡಿ. ಏಕೆ ಮತ್ತು ಹೇಗೆ - ವಿವರಿಸಲು ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಹಕ್ಕಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಅದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ ...
- ಡ್ಯಾಮ್ ಇದು! - ಈವ್ ಗೊಣಗುತ್ತಾ, ಸ್ಟಿಲ್ಟನ್‌ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದ ಕ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ, ಹತ್ತು ಪೌಂಡ್ ಟಿಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಚಿಂತನಶೀಲವಾಗಿ ತಿರುಗಿಸಿದಳು. - ಒಂದೋ ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಅಥವಾ ನಾನು ವಿಶೇಷ ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿ. ಅಂತಹ ಅನುಗ್ರಹದ ಗುಂಪನ್ನು ಭರವಸೆ ನೀಡಲು, ನಾನು ದಿನಕ್ಕೆ ಅರ್ಧ ಲೀಟರ್ ಸೀಮೆಎಣ್ಣೆಯನ್ನು ಸುಡುತ್ತೇನೆ ಎಂಬ ಅಂಶಕ್ಕಾಗಿ.
ಮರುದಿನ ಸಂಜೆ, 52 ರಿವರ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಕತ್ತಲೆಯಾದ ಮನೆಯ ಎರಡನೇ ಅಂತಸ್ತಿನ ಕಿಟಕಿಯು ಮೃದುವಾದ ಹಸಿರು ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಹೊಳೆಯಿತು. ದೀಪವನ್ನು ಫ್ರೇಮ್‌ಗೆ ತಳ್ಳಲಾಯಿತು.
ಇಬ್ಬರು ದಾರಿಹೋಕರು ಮನೆಯ ಎದುರಿನ ಪಾದಚಾರಿ ಮಾರ್ಗದಿಂದ ಹಸಿರು ಕಿಟಕಿಯತ್ತ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ನೋಡಿದರು; ನಂತರ ಸ್ಟಿಲ್ಟನ್ ಹೇಳಿದರು:
- ಆದ್ದರಿಂದ, ಪ್ರಿಯ ರೀಮರ್, ನಿಮಗೆ ಬೇಸರವಾದಾಗ, ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದು ಕಿರುನಗೆ. ಅಲ್ಲಿ, ಕಿಟಕಿಯ ಹೊರಗೆ, ಮೂರ್ಖ ಕುಳಿತಿದ್ದಾನೆ. ಮೂರ್ಖ, ಅಗ್ಗವಾಗಿ, ಕಂತುಗಳಲ್ಲಿ, ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಖರೀದಿಸಿ. ಅವನು ಬೇಸರದಿಂದ ಕುಡಿಯುತ್ತಾನೆ ಅಥವಾ ಹುಚ್ಚನಾಗುತ್ತಾನೆ ... ಆದರೆ ಅವನು ಏನೆಂದು ತಿಳಿಯದೆ ಕಾಯುತ್ತಾನೆ. ಹೌದು, ಅವನು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ!
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಒಂದು ಡಾರ್ಕ್ ಫಿಗರ್, ಗಾಜಿನ ವಿರುದ್ಧ ತನ್ನ ಹಣೆಯನ್ನು ಒರಗಿಕೊಂಡು, ಬೀದಿಯ ಅರೆ ಕತ್ತಲೆಯತ್ತ ನೋಡುತ್ತಾ, "ಯಾರು ಇದ್ದಾರೆ? ನಾನು ಏನನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬೇಕು? ಯಾರು ಬರುತ್ತಾರೆ?"
"ಆದರೆ ನೀನು ಕೂಡ ಮೂರ್ಖ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ," ರೀಮರ್ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ತೋಳು ಹಿಡಿದು ಕಾರಿಗೆ ಎಳೆದನು. - ಈ ಜೋಕ್ ಬಗ್ಗೆ ತಮಾಷೆ ಏನು?
- ಆಟಿಕೆ ... ಜೀವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ಮಾಡಿದ ಆಟಿಕೆ, - ಸ್ಟಿಲ್ಟನ್ ಹೇಳಿದರು, ಸಿಹಿಯಾದ ಆಹಾರ!
II.
1928 ರಲ್ಲಿ, ಲಂಡನ್‌ನ ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಬಡವರ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯು ಕಾಡು ಕೂಗಿನಿಂದ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸಿತು: ಹೊಸದಾಗಿ ತಂದ ಮುದುಕ, ಕೊಳಕು, ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಧರಿಸಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಸಣಕಲು ಮುಖದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಭಯಾನಕ ನೋವಿನಿಂದ ಕಿರುಚುತ್ತಿದ್ದನು. ಕತ್ತಲೆಯಾದ ವೇಶ್ಯಾಗೃಹದ ಹಿಂಭಾಗದ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಎಡವಿ ತನ್ನ ಕಾಲು ಮುರಿದುಕೊಂಡನು.
ಬಲಿಪಶುವನ್ನು ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಾ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು. ಮೂಳೆಯ ಸಂಕೀರ್ಣ ಮುರಿತವು ನಾಳಗಳ ಛಿದ್ರಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾದ ಕಾರಣ ಪ್ರಕರಣವು ಗಂಭೀರವಾಗಿದೆ.
ಈಗಾಗಲೇ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಅಂಗಾಂಶಗಳ ಉರಿಯೂತದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಬಡವರನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಅಗತ್ಯವೆಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದರು. ಅದನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ನಡೆಸಲಾಯಿತು, ಅದರ ನಂತರ ದುರ್ಬಲಗೊಂಡ ಮುದುಕನನ್ನು ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅವನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿದ್ರಿಸಿದನು, ಮತ್ತು ಎಚ್ಚರವಾದಾಗ, ಅವನ ಬಲಗಾಲನ್ನು ವಂಚಿತಗೊಳಿಸಿದ ಅದೇ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕನು ಅವನ ಮುಂದೆ ಕುಳಿತಿರುವುದನ್ನು ಅವನು ನೋಡಿದನು.
- ಹಾಗಾಗಿ ನಾವು ಭೇಟಿಯಾಗಬೇಕಾಗಿತ್ತು! - ವೈದ್ಯರು ಹೇಳಿದರು, ಗಂಭೀರ, ದುಃಖದ ನೋಟದ ಎತ್ತರದ ವ್ಯಕ್ತಿ. ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತೀರಾ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಸ್ಟಿಲ್ಟನ್? - ನಾನು ಜಾನ್ ಈವ್, ನೀವು ಪ್ರತಿದಿನ ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಹಸಿರು ದೀಪದಲ್ಲಿ ಕರ್ತವ್ಯದಲ್ಲಿರಲು ನಿಯೋಜಿಸಿದ್ದೀರಿ. ಮೊದಲ ನೋಟದಲ್ಲೇ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದೆ.
- ಸಾವಿರ ದೆವ್ವಗಳು! - ಗೊಣಗುತ್ತಿದ್ದರು, ಪೀರಿಂಗ್, ಸ್ಟಿಲ್ಟನ್. - ಏನಾಯಿತು? ಇದು ಸಾಧ್ಯವೇ?
- ಹೌದು. ನಿಮ್ಮ ಜೀವನಶೈಲಿಯನ್ನು ನಾಟಕೀಯವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದು ಏನು ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ?
- ನಾನು ದಿವಾಳಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ ... ಹಲವಾರು ದೊಡ್ಡ ನಷ್ಟಗಳು ... ಸ್ಟಾಕ್ ಎಕ್ಸ್ಚೇಂಜ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾನಿಕ್ ... ನಾನು ಭಿಕ್ಷುಕನಾಗಿ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳಾಗಿವೆ. ಮತ್ತು ನೀವು? ನೀವು?
- ನಾನು ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ದೀಪವನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿದೆ, - ಯವ್ಸ್ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು, - ಮತ್ತು ಮೊದಲಿಗೆ ಬೇಸರದಿಂದ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ, ನನ್ನ ಕೈಗೆ ಬಂದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಓದಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ. ಒಮ್ಮೆ ನಾನು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಕೋಣೆಯ ಕಪಾಟಿನಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದ ಹಳೆಯ ಅಂಗರಚನಾಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ತೆರೆದು ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತನಾದನು. ಮಾನವ ದೇಹದ ರಹಸ್ಯಗಳ ಆಕರ್ಷಕ ದೇಶವು ನನ್ನ ಮುಂದೆ ತೆರೆದುಕೊಂಡಿತು. ಕುಡುಕನಂತೆ, ನಾನು ಈ ಪುಸ್ತಕದ ಮೇಲೆ ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಕುಳಿತು, ಮತ್ತು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನಾನು ಗ್ರಂಥಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಕೇಳಿದೆ: "ನೀವು ವೈದ್ಯರಾಗಲು ಏನು ಓದಬೇಕು?" ಉತ್ತರವು ಅಪಹಾಸ್ಯವಾಗಿತ್ತು: "ಗಣಿತಶಾಸ್ತ್ರ, ಜ್ಯಾಮಿತಿ, ಸಸ್ಯಶಾಸ್ತ್ರ, ಪ್ರಾಣಿಶಾಸ್ತ್ರ, ರೂಪವಿಜ್ಞಾನ, ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರ, ಔಷಧಶಾಸ್ತ್ರ, ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿ." ಆದರೆ ನಾನು ಮೊಂಡುತನದಿಂದ ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ.
ಆ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ನಾನು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಹಸಿರು ದೀಪವನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ, ಮತ್ತು ಒಂದು ದಿನ, ಸಂಜೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ (ಮೊದಲಿನಂತೆ, ಹತಾಶವಾಗಿ 7 ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವುದು ಅಗತ್ಯವೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಲಿಲ್ಲ), ನಾನು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೋಡಿದೆ. ನನ್ನ ಹಸಿರು ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಕಿರಿಕಿರಿಯಿಂದ ಅಥವಾ ತಿರಸ್ಕಾರದಿಂದ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದ ಅಗ್ರ ಟೋಪಿ. "ವೈವ್ಸ್ ಒಬ್ಬ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಮೂರ್ಖ!" ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಗೊಣಗಿದನು, ನನ್ನನ್ನು ಗಮನಿಸಲಿಲ್ಲ. "ಅವನು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ ಅದ್ಭುತ ಸಂಗತಿಗಳಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ... ಹೌದು, ಅವನಿಗೆ ಕನಿಷ್ಠ ಭರವಸೆ ಇದೆ, ಆದರೆ ನಾನು ... ನಾನು ಬಹುತೇಕ ನಾಶವಾಗಿದ್ದೇನೆ!" ಅದು ನೀವೇ ಆಗಿತ್ತು. ನೀವು ಸೇರಿಸಿದ್ದೀರಿ: "ಸ್ಟುಪಿಡ್ ಜೋಕ್. ಹಣವನ್ನು ಎಸೆಯಬಾರದಿತ್ತು."
ನಾನು ಓದಲು ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದೆ. ನಾನು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಡೆದಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಅಣಕಿಸುವ ಔದಾರ್ಯಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ನಾನು ವಿದ್ಯಾವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಬಲ್ಲೆ ಎಂದು ನಾನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡೆ ...
- ಹಾಗಾದರೆ ಮುಂದಿನದು ಏನು? ಸ್ಟಿಲ್ಟನ್ ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಕೇಳಿದರು.
- ದೂರ? ಸರಿ. ಬಯಕೆ ಬಲವಾಗಿದ್ದರೆ, ನಂತರ ಮರಣದಂಡನೆ ನಿಧಾನವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಒಬ್ಬ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯು ನನ್ನಂತೆಯೇ ಅದೇ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಅವರು ನನ್ನಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಒಂದೂವರೆ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾಗಲು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ನೀವು ನೋಡುವಂತೆ, ನಾನು ಸಮರ್ಥ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದೆ ...
ಮೌನವಿತ್ತು.
- ನಾನು ದೀರ್ಘಕಾಲ ನಿಮ್ಮ ಕಿಟಕಿಗೆ ಬಂದಿಲ್ಲ, - ಕಥೆಯಿಂದ ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾದ ವೈವ್ಸ್ ಸ್ಟಿಲ್ಟನ್ ಹೇಳಿದರು - ಬಹಳ ಸಮಯ ... ಬಹಳ ಸಮಯ. ಆದರೆ ಈಗ ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ ಅಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಹಸಿರು ದೀಪ ಉರಿಯುತ್ತಿದೆ ... ರಾತ್ರಿಯ ಕತ್ತಲೆಯನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುವ ದೀಪ. ನನ್ನನು ಕ್ಷಮಿಸು.
ಯವ್ಸ್ ತನ್ನ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು.
- ಹತ್ತು ಗಂಟೆ. ನೀವು ಮಲಗುವ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ ಎಂದರು. - ನೀವು ಬಹುಶಃ ಮೂರು ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯನ್ನು ಬಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ನಂತರ ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ - ಬಹುಶಃ ನಾನು ನಿಮಗೆ ನಮ್ಮ ಹೊರರೋಗಿ ಚಿಕಿತ್ಸಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ನೀಡುತ್ತೇನೆ: ಬರುವ ರೋಗಿಗಳ ಹೆಸರನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ. ಮತ್ತು ಡಾರ್ಕ್ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಕೆಳಗೆ ಹೋಗುವುದು, ಬೆಳಕು ... ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಪಂದ್ಯ.
ಜುಲೈ 11, 1930

ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಗ್ರೀನ್

ಹಸಿರು ದೀಪ

1920 ರಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್‌ನಲ್ಲಿ, ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ, ಪಿಕ್ಯಾಡಿಲಿಯ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ, ಇಬ್ಬರು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಧರಿಸಿರುವ ಮಧ್ಯವಯಸ್ಕ ಪುರುಷರು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅವರು ಈಗಷ್ಟೇ ದುಬಾರಿ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ತೊರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಊಟ ಮಾಡಿದರು, ವೈನ್ ಕುಡಿದರು ಮತ್ತು ಡ್ರುರಿಲೆನ್ಸ್ಕಿ ಥಿಯೇಟರ್‌ನ ನಟಿಯರೊಂದಿಗೆ ತಮಾಷೆ ಮಾಡಿದರು.

ಈಗ ಅವರ ಗಮನವು ಸುಮಾರು ಇಪ್ಪತ್ತೈದು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಚಲನರಹಿತ, ಕಳಪೆ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯತ್ತ ಸೆಳೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿತು, ಅವರ ಸುತ್ತಲೂ ಜನಸಂದಣಿ ಸೇರಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು.

ಸ್ಟಿಲ್ಟನ್ ಚೀಸ್! - ದಪ್ಪನಾದ ಸಂಭಾವಿತನು ತನ್ನ ಎತ್ತರದ ಸ್ನೇಹಿತನಿಗೆ ಅಸಹ್ಯದಿಂದ ಹೇಳಿದನು, ಅವನು ಕೆಳಗೆ ಬಾಗಿ ಸುಳ್ಳು ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಇಣುಕಿ ನೋಡಿದನು. “ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ, ನೀವು ಈ ಕ್ಯಾರಿಯನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ವ್ಯವಹರಿಸಬಾರದು. ಅವನು ಕುಡಿದಿದ್ದಾನೆ ಅಥವಾ ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

ನನಗೆ ಹಸಿವಾಗಿದೆ ... ಮತ್ತು ನಾನು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದೇನೆ, ”ಎಂದು ಗೊಣಗುತ್ತಿದ್ದ ದುರದೃಷ್ಟಕರ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಏನನ್ನೋ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಸ್ಟಿಲ್ಟನ್‌ನನ್ನು ನೋಡಲು ಎದ್ದುನಿಂತ. - ಇದು ಮೂರ್ಛೆ ಆಗಿತ್ತು.

ರೀಮರ್! ಸ್ಟಿಲ್ಟನ್ ಹೇಳಿದರು. - ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ಜೋಕ್ ಇಲ್ಲಿದೆ. ನನ್ನದೊಂದು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ವಿಚಾರವಿದೆ. ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಮನರಂಜನೆಯಿಂದ ಬೇಸತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಮಾಷೆ ಮಾಡಲು ಒಂದೇ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಿದೆ: ಜನರಿಂದ ಆಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು.

ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದ ಮತ್ತು ಈಗ ಬೇಲಿಗೆ ಒಲವು ತೋರಿದ ಮನುಷ್ಯನು ಅವುಗಳನ್ನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ.

ಅದನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದ ರೀಮರ್, ತಿರಸ್ಕಾರದಿಂದ ತನ್ನ ಭುಜಗಳನ್ನು ಕುಗ್ಗಿಸಿ, ಸ್ಟಿಲ್ಟನ್‌ಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿ ತನ್ನ ಕ್ಲಬ್‌ನಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿ ಕಳೆಯಲು ಹೊರಟನು, ಮತ್ತು ಸ್ಟಿಲ್ಟನ್, ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಅನುಮೋದನೆಯೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಪೋಲೀಸ್ ಸಹಾಯದಿಂದ ನಿರಾಶ್ರಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಎ. ಕ್ಯಾಬ್.

ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಗೇಸ್ಟ್ರಿಟ್ ಹೋಟೆಲುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಕ್ಕೆ ಹೋದರು. ಬಡವನ ಹೆಸರು ಜಾನ್ ಈವ್. ಅವರು ಐರ್ಲೆಂಡ್‌ನಿಂದ ಲಂಡನ್‌ಗೆ ಉದ್ಯೋಗ ಅಥವಾ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಬಂದರು. ಯವ್ಸ್ ಒಬ್ಬ ಅನಾಥ, ಅರಣ್ಯಾಧಿಕಾರಿಯ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದ. ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆ ಬಿಟ್ಟರೆ ಅವರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ. ಯೆವ್ಸ್ 15 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವನಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅವನ ಶಿಕ್ಷಕನು ಮರಣಹೊಂದಿದನು, ಫಾರೆಸ್ಟರ್ನ ವಯಸ್ಕ ಮಕ್ಕಳು ಹೊರಟುಹೋದರು - ಕೆಲವರು ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ, ಕೆಲವರು ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ಗೆ, ಕೆಲವು ಯುರೋಪ್ಗೆ, ಮತ್ತು ಯವ್ಸ್ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ರೈತರಿಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಗಣಿಗಾರ, ನಾವಿಕ, ಹೋಟೆಲಿನಲ್ಲಿ ಸೇವಕನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು 22 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅವರು ನ್ಯುಮೋನಿಯಾದಿಂದ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದರು ಮತ್ತು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯನ್ನು ತೊರೆದು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಆದರೆ ಸ್ಪರ್ಧೆ ಮತ್ತು ನಿರುದ್ಯೋಗವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಹುಡುಕುವುದು ಸುಲಭವಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರಿಸಿತು. ಅವನು ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಉದ್ಯಾನವನಗಳಲ್ಲಿ, ವಾರ್ವ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕಳೆದನು, ಹಸಿವಿನಿಂದ, ಕೃಶನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ನಾವು ನೋಡಿದಂತೆ, ನಗರದ ವ್ಯಾಪಾರ ಗೋದಾಮುಗಳ ಮಾಲೀಕರಾದ ಸ್ಟಿಲ್ಟನ್ ಅವರಿಂದ ಬೆಳೆಸಲ್ಪಟ್ಟವು.

40 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ವಸತಿ ಮತ್ತು ಆಹಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ಅನುಭವಿಸಬಹುದಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸ್ಟಿಲ್ಟನ್ ಅನುಭವಿಸಿದರು. ಅವರು 20 ಮಿಲಿಯನ್ ಪೌಂಡ್‌ಗಳ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಯವ್ಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಅವನು ಮಾಡಿದ್ದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಸಂಬದ್ಧ, ಆದರೆ ಸ್ಟಿಲ್ಟನ್ ತನ್ನ ಆವಿಷ್ಕಾರದ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಹೆಮ್ಮೆಪಟ್ಟನು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ಮಹಾನ್ ಕಲ್ಪನೆಯ ಮತ್ತು ಕುತಂತ್ರದ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುವ ದೌರ್ಬಲ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು.

ವೈವ್ಸ್ ವೈನ್ ಕುಡಿದಾಗ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಮತ್ತು ಸ್ಟಿಲ್ಟನ್ನಿಗೆ ತನ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಿದಾಗ, ಸ್ಟಿಲ್ಟನ್ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು:

ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಅದು ತಕ್ಷಣವೇ ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮಿಂಚುತ್ತದೆ. ಆಲಿಸಿ: ನೀವು ನಾಳೆ ಕೇಂದ್ರ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ, ಎರಡನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ, ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಕಿಟಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆಯುವ ಷರತ್ತಿನ ಮೇಲೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹತ್ತು ಪೌಂಡ್‌ಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ. ಪ್ರತಿದಿನ ಸಂಜೆ, ನಿಖರವಾಗಿ ಐದರಿಂದ ಹನ್ನೆರಡು ರಾತ್ರಿ, ಒಂದು ಕಿಟಕಿಯ ಕಿಟಕಿಯ ಮೇಲೆ, ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ, ಹಸಿರು ಛಾಯೆಯಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟ ದೀಪವನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಬೇಕು. ಅದಕ್ಕೆ ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ ಅವಧಿಗೆ ದೀಪ ಉರಿಯುತ್ತಿರುವಾಗ, ನೀವು ಐದರಿಂದ ಹನ್ನೆರಡರವರೆಗೆ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ, ನೀವು ಯಾರನ್ನೂ ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನೀವು ಯಾರೊಂದಿಗೂ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಒಂದೇ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಕೆಲಸ ಕಷ್ಟವಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನೀವು ಒಪ್ಪಿದರೆ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ತಿಂಗಳಿಗೆ ಹತ್ತು ಪೌಂಡ್ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ.

ನೀವು ತಮಾಷೆ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, - ಪ್ರಸ್ತಾಪದಿಂದ ಭಯಂಕರವಾಗಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದ ವೈವ್ಸ್ ಉತ್ತರಿಸಿದರು - ನಂತರ ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಹೆಸರನ್ನು ಸಹ ಮರೆಯಲು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ. ಆದರೆ ದಯವಿಟ್ಟು ಹೇಳಿ, ನನ್ನ ಈ ಸಮೃದ್ಧಿ ಎಷ್ಟು ಕಾಲ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ?

ಇದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಬಹುಶಃ ಒಂದು ವರ್ಷ, ಬಹುಶಃ ಜೀವಿತಾವಧಿ.

ಉತ್ತಮ. ಆದರೆ - ನಾನು ಕೇಳಲು ಧೈರ್ಯ - ನಿಮಗೆ ಈ ಹಸಿರು ಬೆಳಕು ಏಕೆ ಬೇಕು?

ರಹಸ್ಯ! ಸ್ಟಿಲ್ಟನ್ ಉತ್ತರಿಸಿದರು. - ದೊಡ್ಡ ರಹಸ್ಯ! ದೀಪವು ಜನರಿಗೆ ಮತ್ತು ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ಸಂಕೇತವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಏನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ. ಅಂದರೆ, ನನಗೆ ಏನೂ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ಒಳ್ಳೆಯದು; ನಾಣ್ಯವನ್ನು ಓಡಿಸಿ ಮತ್ತು ನಾಳೆ, ನಾನು ನೀಡಿದ ವಿಳಾಸದಲ್ಲಿ, ಜಾನ್ ಈವ್ ದೀಪದಿಂದ ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ!

ಆದ್ದರಿಂದ ಒಂದು ವಿಚಿತ್ರ ಒಪ್ಪಂದ ನಡೆಯಿತು, ಅದರ ನಂತರ ಅಲೆಮಾರಿ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಯನೇರ್ ಬೇರ್ಪಟ್ಟರು, ಪರಸ್ಪರ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು.

ವಿದಾಯ ಹೇಳುತ್ತಾ, ಸ್ಟಿಲ್ಟನ್ ಹೇಳಿದರು:

ಈ ರೀತಿಯ ಬೇಡಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಬರೆಯಿರಿ: "3-33-6". ಬಹುಶಃ ಒಂದು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ, ಬಹುಶಃ - ಒಂದು ವರ್ಷದಲ್ಲಿ - ಒಂದು ಪದದಲ್ಲಿ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ, ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಶ್ರೀಮಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಮಾಡುವ ಜನರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಹ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡಿ. ಏಕೆ ಮತ್ತು ಹೇಗೆ - ವಿವರಿಸಲು ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಹಕ್ಕಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಅದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ ...

ಹಾಳಾದ್ದು! - ಈವ್ ಗೊಣಗುತ್ತಾ, ಸ್ಟಿಲ್ಟನ್‌ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದ ಕ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ, ಹತ್ತು ಪೌಂಡ್ ಟಿಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಚಿಂತನಶೀಲವಾಗಿ ತಿರುಗಿಸಿದಳು. - ಒಂದೋ ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಅಥವಾ ನಾನು ವಿಶೇಷ ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿ. ಅಂತಹ ಅನುಗ್ರಹದ ಗುಂಪನ್ನು ಭರವಸೆ ನೀಡಲು, ನಾನು ದಿನಕ್ಕೆ ಅರ್ಧ ಲೀಟರ್ ಸೀಮೆಎಣ್ಣೆಯನ್ನು ಸುಡುತ್ತೇನೆ ಎಂಬ ಅಂಶಕ್ಕಾಗಿ.

ಮರುದಿನ ಸಂಜೆ, 52 ರಿವರ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಕತ್ತಲೆಯಾದ ಮನೆಯ ಎರಡನೇ ಅಂತಸ್ತಿನ ಕಿಟಕಿಯು ಮೃದುವಾದ ಹಸಿರು ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಹೊಳೆಯಿತು. ದೀಪವನ್ನು ಫ್ರೇಮ್‌ಗೆ ತಳ್ಳಲಾಯಿತು.

ಇಬ್ಬರು ದಾರಿಹೋಕರು ಮನೆಯ ಎದುರಿನ ಪಾದಚಾರಿ ಮಾರ್ಗದಿಂದ ಹಸಿರು ಕಿಟಕಿಯತ್ತ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ನೋಡಿದರು; ನಂತರ ಸ್ಟಿಲ್ಟನ್ ಹೇಳಿದರು:

ಆದ್ದರಿಂದ, ಪ್ರಿಯ ರೀಮರ್, ನಿಮಗೆ ಬೇಸರವಾದಾಗ, ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದು ಕಿರುನಗೆ. ಅಲ್ಲಿ, ಕಿಟಕಿಯ ಹೊರಗೆ, ಮೂರ್ಖ ಕುಳಿತಿದ್ದಾನೆ. ಮೂರ್ಖ, ಅಗ್ಗವಾಗಿ, ಕಂತುಗಳಲ್ಲಿ, ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಖರೀದಿಸಿ. ಅವನು ಬೇಸರದಿಂದ ಕುಡಿಯುತ್ತಾನೆ ಅಥವಾ ಹುಚ್ಚನಾಗುತ್ತಾನೆ ... ಆದರೆ ಅವನು ಏನೆಂದು ತಿಳಿಯದೆ ಕಾಯುತ್ತಾನೆ. ಹೌದು, ಅವನು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ!

ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಒಂದು ಡಾರ್ಕ್ ಫಿಗರ್, ಗಾಜಿನ ವಿರುದ್ಧ ತನ್ನ ಹಣೆಯನ್ನು ಒರಗಿಕೊಂಡು, ಬೀದಿಯ ಅರೆ ಕತ್ತಲೆಯತ್ತ ನೋಡುತ್ತಾ, "ಯಾರು ಇದ್ದಾರೆ? ನಾನು ಏನನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬೇಕು? ಯಾರು ಬರುತ್ತಾರೆ?"

ಹೇಗಾದರೂ, ನೀವು ಸಹ ಮೂರ್ಖರು, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ, - ರೀಮರ್ ಹೇಳಿದರು, ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ತೋಳಿನಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅವನನ್ನು ಕಾರಿಗೆ ಎಳೆದನು. - ಈ ಜೋಕ್ ಬಗ್ಗೆ ತಮಾಷೆ ಏನು?

ಆಟಿಕೆ ... ಜೀವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ಮಾಡಿದ ಆಟಿಕೆ, - ಸ್ಟಿಲ್ಟನ್ ಹೇಳಿದರು, ಸಿಹಿಯಾದ ಆಹಾರ!

1928 ರಲ್ಲಿ, ಲಂಡನ್‌ನ ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಬಡವರ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯು ಕಾಡು ಕೂಗಿನಿಂದ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸಿತು: ಹೊಸದಾಗಿ ತಂದ ಮುದುಕ, ಕೊಳಕು, ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಧರಿಸಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಸಣಕಲು ಮುಖದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಭಯಾನಕ ನೋವಿನಿಂದ ಕಿರುಚುತ್ತಿದ್ದನು. ಕತ್ತಲೆಯಾದ ವೇಶ್ಯಾಗೃಹದ ಹಿಂಭಾಗದ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಎಡವಿ ತನ್ನ ಕಾಲು ಮುರಿದುಕೊಂಡನು.

ಬಲಿಪಶುವನ್ನು ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಾ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು. ಮೂಳೆಯ ಸಂಕೀರ್ಣ ಮುರಿತವು ನಾಳಗಳ ಛಿದ್ರಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾದ ಕಾರಣ ಪ್ರಕರಣವು ಗಂಭೀರವಾಗಿದೆ.

ಈಗಾಗಲೇ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಅಂಗಾಂಶಗಳ ಉರಿಯೂತದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಬಡವರನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಅಗತ್ಯವೆಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದರು. ಅದನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ನಡೆಸಲಾಯಿತು, ಅದರ ನಂತರ ದುರ್ಬಲಗೊಂಡ ಮುದುಕನನ್ನು ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅವನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿದ್ರಿಸಿದನು, ಮತ್ತು ಎಚ್ಚರವಾದಾಗ, ಅವನ ಬಲಗಾಲನ್ನು ವಂಚಿತಗೊಳಿಸಿದ ಅದೇ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕನು ಅವನ ಮುಂದೆ ಕುಳಿತಿರುವುದನ್ನು ಅವನು ನೋಡಿದನು.

ಹಾಗಾಗಿ ನಾವು ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆ! - ವೈದ್ಯರು ಹೇಳಿದರು, ಗಂಭೀರ, ದುಃಖದ ನೋಟದ ಎತ್ತರದ ವ್ಯಕ್ತಿ. ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತೀರಾ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಸ್ಟಿಲ್ಟನ್? - ನಾನು ಜಾನ್ ಈವ್, ನೀವು ಪ್ರತಿದಿನ ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಹಸಿರು ದೀಪದಲ್ಲಿ ಕರ್ತವ್ಯದಲ್ಲಿರಲು ನಿಯೋಜಿಸಿದ್ದೀರಿ. ಮೊದಲ ನೋಟದಲ್ಲೇ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದೆ.

ಸಾವಿರ ದೆವ್ವಗಳು! - ಗೊಣಗುತ್ತಿದ್ದರು, ಪೀರಿಂಗ್, ಸ್ಟಿಲ್ಟನ್. - ಏನಾಯಿತು? ಇದು ಸಾಧ್ಯವೇ?

ಹೌದು. ನಿಮ್ಮ ಜೀವನಶೈಲಿಯನ್ನು ನಾಟಕೀಯವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದು ಏನು ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ?

ನಾನು ದಿವಾಳಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ ... ಹಲವಾರು ದೊಡ್ಡ ನಷ್ಟಗಳು ... ಷೇರು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಗಾಬರಿ ... ನಾನು ಭಿಕ್ಷುಕನಾಗಿ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳಾಗಿವೆ. ಮತ್ತು ನೀವು? ನೀವು?

ನಾನು ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ದೀಪವನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿದೆ, - ವೈವ್ಸ್ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು, ಮತ್ತು ಮೊದಲಿಗೆ ಬೇಸರದಿಂದ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ, ನನ್ನ ಕೈಗೆ ಬಂದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಓದಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ. ಒಮ್ಮೆ ನಾನು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಕೋಣೆಯ ಕಪಾಟಿನಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದ ಹಳೆಯ ಅಂಗರಚನಾಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ತೆರೆದು ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತನಾದನು. ಮಾನವ ದೇಹದ ರಹಸ್ಯಗಳ ಆಕರ್ಷಕ ದೇಶವು ನನ್ನ ಮುಂದೆ ತೆರೆದುಕೊಂಡಿತು. ಕುಡುಕನಂತೆ, ನಾನು ಈ ಪುಸ್ತಕದ ಮೇಲೆ ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಕುಳಿತು, ಮತ್ತು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನಾನು ಗ್ರಂಥಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಕೇಳಿದೆ: "ನೀವು ವೈದ್ಯರಾಗಲು ಏನು ಓದಬೇಕು?" ಉತ್ತರವು ಅಪಹಾಸ್ಯವಾಗಿತ್ತು: "ಗಣಿತಶಾಸ್ತ್ರ, ಜ್ಯಾಮಿತಿ, ಸಸ್ಯಶಾಸ್ತ್ರ, ಪ್ರಾಣಿಶಾಸ್ತ್ರ, ರೂಪವಿಜ್ಞಾನ, ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರ, ಔಷಧಶಾಸ್ತ್ರ, ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿ." ಆದರೆ ನಾನು ಮೊಂಡುತನದಿಂದ ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ.

ಆ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ನಾನು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಹಸಿರು ದೀಪವನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ, ಮತ್ತು ಒಂದು ದಿನ, ಸಂಜೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ (ಮೊದಲಿನಂತೆ, ಹತಾಶವಾಗಿ 7 ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವುದು ಅಗತ್ಯವೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಲಿಲ್ಲ), ನಾನು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೋಡಿದೆ. ನನ್ನ ಹಸಿರು ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಕಿರಿಕಿರಿಯಿಂದ ಅಥವಾ ತಿರಸ್ಕಾರದಿಂದ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದ ಅಗ್ರ ಟೋಪಿ. "ವೈವ್ಸ್ ಒಬ್ಬ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಮೂರ್ಖ!" ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಗೊಣಗಿದನು, ನನ್ನನ್ನು ಗಮನಿಸಲಿಲ್ಲ. "ಅವನು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ ಅದ್ಭುತ ಸಂಗತಿಗಳಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ... ಹೌದು, ಅವನಿಗೆ ಕನಿಷ್ಠ ಭರವಸೆ ಇದೆ, ಆದರೆ ನಾನು ... ನಾನು ಬಹುತೇಕ ನಾಶವಾಗಿದ್ದೇನೆ!" ಅದು ನೀವೇ ಆಗಿತ್ತು. ನೀವು ಸೇರಿಸಿದ್ದೀರಿ: "ಸ್ಟುಪಿಡ್ ಜೋಕ್. ಹಣವನ್ನು ಎಸೆಯಬಾರದಿತ್ತು."

ನಾನು ಓದಲು ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದೆ. ನಾನು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಡೆದಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಅಣಕಿಸುವ ಔದಾರ್ಯಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ನಾನು ವಿದ್ಯಾವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಬಲ್ಲೆ ಎಂದು ನಾನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡೆ ...

ದೂರ? ಸರಿ. ಬಯಕೆ ಬಲವಾಗಿದ್ದರೆ, ನಂತರ ಮರಣದಂಡನೆ ನಿಧಾನವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಒಬ್ಬ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯು ನನ್ನಂತೆಯೇ ಅದೇ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಅವರು ನನ್ನಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಒಂದೂವರೆ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾಗಲು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ನೀವು ನೋಡುವಂತೆ, ನಾನು ಸಮರ್ಥ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದೆ ...

ಮೌನವಿತ್ತು.

ನಾನು ದೀರ್ಘಕಾಲ ನಿಮ್ಮ ಕಿಟಕಿಗೆ ಬಂದಿಲ್ಲ, - ಕಥೆಯಿಂದ ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾದ ವೈವ್ಸ್ ಸ್ಟಿಲ್ಟನ್ ಹೇಳಿದರು - ಬಹಳ ಸಮಯ ... ಬಹಳ ಸಮಯ. ಆದರೆ ಈಗ ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ ಅಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಹಸಿರು ದೀಪ ಉರಿಯುತ್ತಿದೆ ... ರಾತ್ರಿಯ ಕತ್ತಲೆಯನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುವ ದೀಪ. ನನ್ನನು ಕ್ಷಮಿಸು.

ಯವ್ಸ್ ತನ್ನ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು.

ಹತ್ತು ಗಂಟೆ. ನೀವು ಮಲಗುವ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ ಎಂದರು. - ನೀವು ಬಹುಶಃ ಮೂರು ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯನ್ನು ಬಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ನಂತರ ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ - ಬಹುಶಃ ನಾನು ನಿಮಗೆ ನಮ್ಮ ಹೊರರೋಗಿ ಚಿಕಿತ್ಸಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ನೀಡುತ್ತೇನೆ: ಬರುವ ರೋಗಿಗಳ ಹೆಸರನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ. ಮತ್ತು ಡಾರ್ಕ್ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಕೆಳಗೆ ಹೋಗುವುದು, ಬೆಳಕು ... ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಪಂದ್ಯ.

ಹಸಿರು ದೀಪ

ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಸ್ಟೆಪನೋವಿಚ್ ಗ್ರೀನ್

ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಗ್ರೀನ್

ಹಸಿರು ದೀಪ

- ಸ್ಟಿಲ್ಟನ್! - ದಪ್ಪನಾದ ಸಂಭಾವಿತನು ತನ್ನ ಎತ್ತರದ ಸ್ನೇಹಿತನಿಗೆ ಅಸಹ್ಯದಿಂದ ಹೇಳಿದನು, ಅವನು ಕೆಳಗೆ ಬಾಗಿ ಸುಳ್ಳು ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಇಣುಕಿ ನೋಡಿದನು. “ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ, ನೀವು ಈ ಕ್ಯಾರಿಯನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ವ್ಯವಹರಿಸಬಾರದು. ಅವನು ಕುಡಿದಿದ್ದಾನೆ ಅಥವಾ ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

"ನನಗೆ ಹಸಿವಾಗಿದೆ ... ಮತ್ತು ನಾನು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದೇನೆ" ಎಂದು ಗೊಣಗುತ್ತಿದ್ದ ದುರದೃಷ್ಟಕರ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಏನನ್ನೋ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಸ್ಟಿಲ್ಟನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಎದ್ದುನಿಂತ. - ಇದು ಮೂರ್ಛೆ ಆಗಿತ್ತು.

- ರೀಮರ್! ಸ್ಟಿಲ್ಟನ್ ಹೇಳಿದರು. "ಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಲು ಇಲ್ಲಿ ಅವಕಾಶವಿದೆ." ನನ್ನದೊಂದು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ವಿಚಾರವಿದೆ. ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಮನರಂಜನೆಯಿಂದ ಬೇಸತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಮಾಷೆ ಮಾಡಲು ಒಂದೇ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಿದೆ: ಜನರಿಂದ ಆಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು.

ಗಾಡಿ ಗೈ ಸ್ಟ್ರೀಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಹೋಟೆಲುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಕ್ಕೆ ಹೋಯಿತು.

ಅಲೆಮಾರಿಯ ಹೆಸರು ಜಾನ್ ಈವ್. ಅವರು ಐರ್ಲೆಂಡ್‌ನಿಂದ ಲಂಡನ್‌ಗೆ ಉದ್ಯೋಗ ಅಥವಾ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಬಂದರು. ಯವ್ಸ್ ಒಬ್ಬ ಅನಾಥ, ಅರಣ್ಯಾಧಿಕಾರಿಯ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದ. ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆ ಬಿಟ್ಟರೆ ಅವರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ. ಯೆವ್ಸ್ 15 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವನಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅವನ ಶಿಕ್ಷಕನು ಮರಣಹೊಂದಿದನು, ಫಾರೆಸ್ಟರ್ನ ವಯಸ್ಕ ಮಕ್ಕಳು ಹೊರಟುಹೋದರು - ಕೆಲವರು ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ, ಕೆಲವರು ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ಗೆ, ಕೆಲವು ಯುರೋಪ್ಗೆ, ಮತ್ತು ಯವ್ಸ್ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ರೈತರಿಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಗಣಿಗಾರ, ನಾವಿಕ, ಹೋಟೆಲಿನಲ್ಲಿ ಸೇವಕನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು 22 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅವರು ನ್ಯುಮೋನಿಯಾದಿಂದ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದರು ಮತ್ತು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯನ್ನು ತೊರೆದು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಆದರೆ ಸ್ಪರ್ಧೆ ಮತ್ತು ನಿರುದ್ಯೋಗವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಹುಡುಕುವುದು ಸುಲಭವಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರಿಸಿತು. ಅವನು ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಉದ್ಯಾನವನಗಳಲ್ಲಿ, ವಾರ್ವ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕಳೆದನು, ಹಸಿವಿನಿಂದ, ಕೃಶನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ನಾವು ನೋಡಿದಂತೆ, ನಗರದ ವ್ಯಾಪಾರ ಗೋದಾಮುಗಳ ಮಾಲೀಕರಾದ ಸ್ಟಿಲ್ಟನ್ ಅವರಿಂದ ಬೆಳೆಸಲ್ಪಟ್ಟವು.

LitRes ನಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ ಕಾನೂನು ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು (http://www.litres.ru/aleksandr-grin/zelenaya-lampa/?lfrom=279785000) ಖರೀದಿಸುವ ಮೂಲಕ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಓದಿ.

ಪರಿಚಯಾತ್ಮಕ ವಿಭಾಗದ ಅಂತ್ಯ.

ಲೀಟರ್ LLC ನಿಂದ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ.

LitRes ನಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಾನೂನು ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಖರೀದಿಸುವ ಮೂಲಕ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಓದಿ.

ನೀವು ವೀಸಾ, ಮಾಸ್ಟರ್‌ಕಾರ್ಡ್, ಮೆಸ್ಟ್ರೋ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಕಾರ್ಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ, ಮೊಬೈಲ್ ಫೋನ್ ಖಾತೆಯಿಂದ, ಪಾವತಿ ಟರ್ಮಿನಲ್‌ನಿಂದ, MTS ಅಥವಾ Svyaznoy ಸಲೂನ್‌ನಲ್ಲಿ, PayPal, WebMoney, Yandex.Money, QIWI ವಾಲೆಟ್, ಬೋನಸ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಮೂಲಕ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಪಾವತಿಸಬಹುದು. ಇನ್ನೊಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿದೆ.

ಪುಸ್ತಕದ ಆಯ್ದ ಭಾಗ ಇಲ್ಲಿದೆ.

ಪಠ್ಯದ ಭಾಗ ಮಾತ್ರ ಉಚಿತ ಓದುವಿಕೆಗೆ ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ (ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯ ಹೊಂದಿರುವವರ ನಿರ್ಬಂಧ). ನೀವು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರೆ, ನಮ್ಮ ಪಾಲುದಾರರ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಿಂದ ಪೂರ್ಣ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು.

I

ಗಾಡಿ ಗೈ ಸ್ಟ್ರೀಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಹೋಟೆಲುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಕ್ಕೆ ಹೋಯಿತು.

ಪರಿಚಯಾತ್ಮಕ ವಿಭಾಗದ ಅಂತ್ಯ.

I

ಸಂಪಾದಕರ ಆಯ್ಕೆ