ಓವೊ ಆಗಿ ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರುಗಳ ಕುಸಿತ. ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳದ ಹೆಸರುಗಳ ಕುಸಿತ

ಪುರಾಣ ಸಂಖ್ಯೆ 1. ಭೌಗೋಳಿಕ ಹೆಸರುಗಳು ಆನ್ -ovo, -evo, -ino, -enoನಮಸ್ಕರಿಸಬೇಡಿ ಮತ್ತು ಎಂದಿಗೂ ಬಾಗಲಿಲ್ಲ. ಆಯ್ಕೆಗಳು ಬೋಲ್ಡಿನ್‌ನಲ್ಲಿ, ಒಸ್ಟಾಂಕಿನೊದಿಂದ, ಪುಲ್ಕೊವೊದಲ್ಲಿ -"ಸುದ್ದಿಮಾತು", ಅನಕ್ಷರತೆ, ಭಾಷೆಯನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡುವುದು.

Gramoty.ru ನ ಸಹಾಯ ಕೇಂದ್ರದಿಂದ ಪ್ರಶ್ನೆ:ಇತ್ತೀಚೆಗೆ, ನಮ್ಮ ದೂರದರ್ಶನದ ಉದ್ಘೋಷಕರು ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು: ಒಸ್ಟಾಂಕಿನೊದಲ್ಲಿ, ಕೊಂಕೊವೊದಲ್ಲಿಇತ್ಯಾದಿ. ನಾವು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದೇವೆಯೇ ಅಥವಾ ಅವರು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ತೊಂದರೆಗೊಳಿಸದಂತೆ ಅನೌನ್ಸರ್‌ಗಳಿಗೆ ಭೋಗವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆಯೇ?

ಬ್ಲಾಗ್ ಉಲ್ಲೇಖ: "ಸುದ್ದಿ ಹೇಳಿದಾಗ ಅದು ನನ್ನನ್ನು ಕೆರಳಿಸುತ್ತದೆ ಲುಬ್ಲಿನ್ ನಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಅದು ಒಲವು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ ... ”(ಬ್ಲಾಗರ್ ಮರಿಂಕಾಫ್ರೆಂಡ್)

ವಾಸ್ತವವಾಗಿ: -ovo, -evo, -ino, -eno, ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಒಲವು: ಒಸ್ಟಾಂಕಿನೊದಲ್ಲಿ, ಪೆರೆಡೆಲ್ಕಿನೊದಲ್ಲಿ, ಬೊಲ್ಡಿನ್‌ಗೆ, ಪುಲ್ಕೊವೊಗೆ, ಕೊಸೊವೊದಿಂದ. ಇಳಿಮುಖವಾಗದ ರೂಪಾಂತರದ ಬಳಕೆಯ ಕಡೆಗೆ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯು ಇತ್ತೀಚಿನ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೊಂಡಿದೆ. ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಹೊಸ ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಲ್ಲ ಲುಬ್ಲಿನ್ ನಲ್ಲಿ, ಎ ಲುಬ್ಲಿನ್ ನಲ್ಲಿ.

ಇತಿಹಾಸದಿಂದ: ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಅಂತಹ ಎಲ್ಲಾ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಯಿತು (ಪುಶ್ಕಿನ್‌ನಿಂದ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ: "ಗೊರ್ಯುಖಿನ್ ಗ್ರಾಮದ ಇತಿಹಾಸ ಎ» , ಲೆರ್ಮೊಂಟೊವ್ ಅವರಿಂದ: "ರಷ್ಯಾ ಎಲ್ಲರೂ ಬೊರೊಡಿನ್ ದಿನವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದು ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ ಅಲ್ಲ ಎ!» , ಸೋವಿಯತ್ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ "ಇದು ಪೆಂಕೋವ್ನಲ್ಲಿತ್ತು ಇ» ) ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ರೂಪಗಳನ್ನು ಭೂಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಪುರುಷರ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಯಾವುದೇ ಗೊಂದಲವಿಲ್ಲದಂತೆ ಅವರ ಮೂಲ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನೀಡುವುದು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ: ಕಿರೋವ್ಮತ್ತು ಕಿರೊವೊ, ಪುಷ್ಕಿನ್ಮತ್ತು ಪುಷ್ಕಿನೋಇತ್ಯಾದಿ ಆದರೆ ಕ್ರಮೇಣ ಬಗ್ಗದ ರೂಪಗಳು ಲಿಖಿತ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ನುಸುಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು. ಆದ್ದರಿಂದ, "ಆಧುನಿಕ ರಷ್ಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಭಾಷೆಯ ವ್ಯಾಕರಣ" ನಲ್ಲಿ 1970 ಆಧುನಿಕ ರಷ್ಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಶೂನ್ಯ ಕುಸಿತದ ಸ್ಥಳನಾಮಗಳ ಪದಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ಅಂತಿಮ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಪುನಃ ತುಂಬಿಸುವ ಪ್ರವೃತ್ತಿ ಇದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ -ov(o), -ev(o), -ev(o), -in(o). ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ನಮ್ಯತೆಯು ಕೇವಲ ಹರಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು.

ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ ಉಲ್ಲೇಖ:"ಪ್ರದೇಶದ ಹೆಸರನ್ನು ಹೇಳದಿರುವ ಅಭ್ಯಾಸವು ಮಿಲಿಟರಿ ವರದಿಗಳಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದೆ. ಆದರೆ ಪತ್ರಿಕೆ ಈ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಹರಡುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು? “ನಾನು ಒಡಿಂಟ್ಸೊವೊದಲ್ಲಿ, ಕ್ರಾಟೊವೊದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ”, ಮತ್ತು “ಒಡಿಂಟ್ಸೊವೊದಲ್ಲಿ, ಕ್ರಾಟೊವೊದಲ್ಲಿ” ಅಲ್ಲ - ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳದ ಅಭ್ಯಾಸವು ನೇರ ಭಾಷಣಕ್ಕೆ ಕೆಲವು ಅಧಿಕೃತ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ”(ಎಲ್.ಕೆ. ಚುಕೊವ್ಸ್ಕಯಾ. ಸಂಪಾದಕರ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯದಲ್ಲಿ).

"ರಷ್ಯನ್ ವ್ಯಾಕರಣ" 1980 ನಗರವನ್ನು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ: “ಭೌಗೋಳಿಕ ಹೆಸರುಗಳು ಆನ್ -ovo, -evoಮತ್ತು -ino, -ino: ಇವಾನೊವೊ, ಬಿರ್ಯುಲಿಯೊವೊ, ಕುಂಟ್ಸೆವೊ, ಸರಜೆವೊ, ಬೋಲ್ಡಿನೋ, ಬೊರೊಡಿನೊ, ಗೋಲಿಟ್ಸಿನೊಮತ್ತು ಅಡಿಯಲ್ಲಿ. ಆಧುನಿಕ ಆಡುಮಾತಿನಲ್ಲಿ, ವೃತ್ತಿಪರ, ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಅವರು ಬದಲಾಗದ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಇದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಲಿಖಿತ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಸ್ತುತ ವ್ಯಾಕರಣ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ಅನುಸಾರವಾಗಿ, ಸ್ಥಳದ ಹೆಸರುಗಳು - ov(ಓ), -ವರ್ಷ(ಓ), -ಇವಿ(ಓ), -ಒಳಗೆ(ಓ), -un(ಓ) ಒಲವು: ವಿ ಆಕಾಶ ಮೇಲೆ ತುಶಿನ್(ಅನಿಲ.); ಮಾತು ಹೋಗುತ್ತದೆ ಸುಮಾರು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ v ಶೆರೆಮೆಟಿಯೆವೊ(ಅನಿಲ.). ಕೆಳಗಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಭೌಗೋಳಿಕ ಹೆಸರುಗಳ ನಮ್ಯತೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ: 1) ಅಂತಹ ಹೆಸರು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಸಾಮಾನ್ಯೀಕರಿಸುವ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಕ್ಕೆ ಲಗತ್ತಾಗಿದ್ದರೆ: ಗ್ರಾಮ, ಗ್ರಾಮ, ಗ್ರಾಮ, ನಿಲ್ದಾಣ, ಶಿಬಿರ, ಕಡಿಮೆ ಬಾರಿ ಪಟ್ಟಣ: v ಗ್ರಾಮ ವಾಸಿಲ್ಕೊವೊ, v ಗ್ರಾಮ ಪುಷ್ಕಿನೋ, v ಗ್ರಾಮ ಬೆಲ್ಕಿನೊ, ಮೇಲೆ ನಿಲ್ದಾಣಗಳು ಗೊಗೊಲೆವೊ. 2) ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರಿನ ನಂತರ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೆಸರಿಸಿದ್ದರೆ: ಹತ್ತಿರ ರೆಪಿನೊ(ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ ಸಮೀಪದ ಹಳ್ಳಿಯ ಹೆಸರು), ಹತ್ತಿರ ನಿಂದ ಲೆರ್ಮೊಂಟೊವೊ(ಪೆನ್ಜಾ ಬಳಿಯ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಣದ ಹೆಸರು)”.

ಅಂದಿನಿಂದ 30 ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದಿವೆ - ಮತ್ತು ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವ ಆಯ್ಕೆಗಳು ಎಷ್ಟು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿವೆ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಸರಿಯಾದ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಇಂದು ಅನೇಕರು ತಪ್ಪಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸಿದ್ದಾರೆ(ಮೇಲಿನ ಬ್ಲಾಗರ್ ಪದಗಳನ್ನು ನೋಡಿ). ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಎ.ಎ. ಅಖ್ಮಾಟೋವಾ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಮಾತನಾಡಿದರೆ ಕೋಪಗೊಂಡರು ನಾವು ಕ್ರಾಟೊವೊದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತೇವೆಬದಲಾಗಿ ನಾವು ಕ್ರಾಟೊವೊದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತೇವೆ, ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರ V.I. ಬೆಲೋವ್ ವ್ಯಂಗ್ಯವಾಗಿ ಭಾಷಣಕಾರರಿಗೆ ಸೂಚಿಸಿದರು ನಾನು ಕೆಮೆರೊವೊದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಉಚ್ಚರಿಸಿ ಕಿಟಕಿಯಿಂದ.ನಮ್ಮ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಅನೇಕರು ಈ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಭಾಷೆಯ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ - ಕ್ರಾಟೊವ್‌ನಲ್ಲಿ, ಸ್ಟ್ರೋಗಿನೊದಲ್ಲಿ, ಪುಲ್ಕೊವೊದಲ್ಲಿ- ಅಂದರೆ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ರೂಢಿಯ ಪ್ರಕಾರ.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆಧುನಿಕ ನಿಘಂಟುಗಳು ಹೇಳುವಂತೆ (ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಕೂಡ) ಪ್ರಶ್ನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಹೆಸರುಗಳ ನಮ್ಯತೆಯು ಕ್ರಮೇಣ ರೂಢಿಯಾಯಿತು. ಎಎ ಜಲಿಜ್ನ್ಯಾಕ್ ಅವರ "ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಗ್ರಾಮರ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ" ಯಿಂದ ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ಉಲ್ಲೇಖವಿದೆ: "... ಇದು ತುಂಬಾ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ - ಮೌಖಿಕ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮುದ್ರಣದಲ್ಲಿ - ಈ ಪದವನ್ನು [ovo, -ino ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳನಾಮ] ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. , ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಕುಂಟ್ಸೆವೊದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ನಾವು ಬೊರೊಡಿನೊದಿಂದ ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ಓಸ್ಟಾಂಕಿನೊಗೆ ಓಡುತ್ತೇವೆಸಾಹಿತ್ಯದ ಬದಲಿಗೆ ಕುಂಟ್ಸೆವೊದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ನಾವು ಬೊರೊಡಿನೊದಿಂದ ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ಓಸ್ಟಾಂಕಿನೊಗೆ ಓಡುತ್ತೇವೆ.ಈ ವಿದ್ಯಮಾನದ ಹರಡುವಿಕೆಯು ತುಂಬಾ ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿದೆ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹ ಆಯ್ಕೆಯ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದೆ.

ಹೀಗಾಗಿ, ಇಂದು ಎರಡೂ ಆಯ್ಕೆಗಳು ಉಚಿತ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ - ಒಳಹರಿವು ಮತ್ತು ಒಲವು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಕಳೆದ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ, "ರಷ್ಯನ್ ವ್ಯಾಕರಣ" ಗಮನಿಸಿದ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮೂಲ ರೂಪವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ಗಮನಿಸುತ್ತೇವೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಆಗಿ ಬಳಸಿದರೆ, ವಸಾಹತುಗಳ ಹೆಸರುಗಳ ಮೂಲ ರೂಪವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ. "ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಕೈಪಿಡಿ: ಕಾಗುಣಿತ, ಉಚ್ಚಾರಣೆ, ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಂಪಾದನೆ" D. E. Rozental, E. V. Dzhandzhakova, N. P. Kabanova (M., 2010) ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ: "ಮೇಲಿನ ಹೆಸರುಗಳು [ನಗರಗಳ ಹೆಸರುಗಳು, ಹಳ್ಳಿಗಳು, ಹಳ್ಳಿಗಳು , ಹಳ್ಳಿಗಳು, ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದ], ಅವುಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರೆ ... ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರುಗಳಿಂದ - ovo (-evo), -yno (-ino) - ಇವನೊವೊ ನಗರದಲ್ಲಿ, ಪುಷ್ಕಿನೋ ಗ್ರಾಮದಿಂದ».

ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳೋಣ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಸತ್ಯ ಸಂಖ್ಯೆ 1.

ABC ಸತ್ಯ ಸಂಖ್ಯೆ 1.ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಮೂಲದ ಸ್ಥಳದ ಹೆಸರುಗಳು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ -ovo, -evo, -ino, -eno,ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದದೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ನಿರಾಕರಿಸಬೇಡಿ: ಲ್ಯುಬ್ಲಿನೊ ಜಿಲ್ಲೆಯಿಂದ, ಸ್ಟ್ರೋಜಿನೊ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಕಡೆಗೆ, ಮಿಟಿನೊ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಕಡೆಗೆ, ಇವಾನೊವೊ ನಗರದಲ್ಲಿ, ಪ್ರೊಸ್ಟೊಕ್ವಾಶಿನೊ ಗ್ರಾಮದಿಂದ ಕೊಸೊವೊದ ಅಂಚಿನವರೆಗೆ. ಯಾವುದೇ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಎರಡೂ ಆಯ್ಕೆಗಳು ಸಾಧ್ಯ, ವಿಭಜಿತ (ಹಳೆಯ) ಮತ್ತು ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ (ಹೊಸ): ಲುಬ್ಲಿನ್ ನಲ್ಲಿಮತ್ತು ಲುಬ್ಲಿನ್ ನಲ್ಲಿ, ಸ್ಟ್ರೋಜಿನೊ ಕಡೆಗೆಮತ್ತು ಇವನೊವೊದಲ್ಲಿ ಸ್ಟ್ರೋಜಿನೊ ಕಡೆಗೆಮತ್ತು ಇವಾನೊವೊಗೆ, ಪ್ರೊಸ್ಟೊಕ್ವಾಶಿನೊದಿಂದಮತ್ತು ಪ್ರೊಸ್ಟೊಕ್ವಾಶಿನೊದಿಂದ ಕೊಸೊವೊಗೆಮತ್ತು ಕೊಸೊವೊಗೆ, ಮಿಟಿನ್ ಗೆಮತ್ತು ಮಿಟಿನೊಗೆ, ಮಿಟಿನ್‌ನ 8ನೇ ಮೈಕ್ರೋಡಿಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್ ಮತ್ತು ಮಿಟಿನೊದ 8ನೇ ಮೈಕ್ರೋಡಿಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್.ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಿರಾಕರಿಸಿದ ಆವೃತ್ತಿಯು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ರೂಢಿಗೆ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ. L. K. Graudina, V. A. Itskovich, L. P. Katlinskaya ಅವರ ನಿಘಂಟು "ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷಣದ ವ್ಯಾಕರಣದ ಸರಿಯಾದತೆ" ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ: "ಅನುಕರಣೀಯ ಸಾಹಿತ್ಯ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ (ವೇದಿಕೆಯಿಂದ, ದೂರದರ್ಶನ ಪರದೆಯಿಂದ, ರೇಡಿಯೋ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ), ಈ ರೂಪಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಬೇಕು."

ಮೊದಲಿಗೆ, -ov (o), -ev (o), ev (o), -in (o), -yn (o), ಅಥವಾ, ಹೆಚ್ಚು ಸರಳವಾಗಿ, -O ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಸ್ಥಳದ ಹೆಸರುಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸೋಣ. ಇವುಗಳು ನಾಮಪದಗಳು - ಭೌಗೋಳಿಕ ಹೆಸರುಗಳಾದ Sheremetyevo, Domodedovo, Ostankino, Priyutino, Medvedkovo, Abramtsevo, Peredelkino, Tsaritsyno, Pushkino, Kemerovo, Chudovo, Avtovo, Perovo, Komarovo, Murino ಮತ್ತು ಇತರರು. ಹೇಳುವುದು ಹೇಗೆ ಸರಿಯಾಗಿದೆ: ಕೆಮೆರೊವೊದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಕೆಮೆರೊವೊದಲ್ಲಿ, ಅವೊಟೊವೊಗೆ ಅಥವಾ ಅವೊಟೊವ್ಗೆ, ಪೆರೊವ್ನಿಂದ ಅಥವಾ ಪೆರೊವೊದಿಂದ?

ಆಧುನಿಕ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ವಸಾಹತುಗಳು, ನಿಲ್ದಾಣಗಳು, ನಗರಗಳ ಭೌಗೋಳಿಕ ಹೆಸರುಗಳು ಕ್ರಮೇಣ ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾಗದ ನಾಮಪದಗಳ ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಚಲಿಸುತ್ತಿವೆ. ಇತ್ತೀಚಿನ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಆಡುಮಾತಿನ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಈ ಸ್ಥಳನಾಮಗಳನ್ನು ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿರುವುದು ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ.

ಏಳರಿಂದ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಉಲ್ಲೇಖ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಈ ಪದಗಳನ್ನು ಪ್ರಕರಣಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕೆಂದು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದವು, ಆದರೆ ಆಧುನಿಕ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು -O ಗೆ ಭೌಗೋಳಿಕ ಹೆಸರುಗಳ ಒಲವಿನ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತವೆ, ಅದು ಈಗ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿದೆ. ಮೌಖಿಕ ಭಾಷಣದಿಂದ, ಬದಲಾಗದ ರೂಪವು ಲಿಖಿತ ಮೂಲಗಳಿಗೆ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮಕ್ಕೆ ತೂರಿಕೊಂಡಿತು. L.K ನ ಶೈಲಿಯ ನಿಘಂಟು ಗ್ರೌಡಿನಾ, ವಿ.ಎ. ಇಟ್ಸ್ಕೊವಿಚ್ ಮತ್ತು ಎಲ್.ಪಿ. ಕ್ಯಾಟ್ಲಿನ್ಸ್ಕಯಾ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಮುಖ್ಯಾಂಶಗಳ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ:

"ಕೊಸೊವೊದ ದುರಂತ", "ಪುಶ್ಚಿನೊದಿಂದ ಕೊಲೊರಾಡೋವರೆಗೆ".

ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾಗದ ರೂಪಗಳನ್ನು ಭೂಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು, ಮಿಲಿಟರಿ ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಅಧಿಕೃತ ವ್ಯವಹಾರ ಶೈಲಿಯ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ವೃತ್ತಿಪರ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ರಷ್ಯಾದ ಭೌಗೋಳಿಕ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬಳಸುವ ರೂಢಿಯನ್ನು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ "ಆಧುನಿಕ ರಷ್ಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಭಾಷೆಯ ವ್ಯಾಕರಣ" (M., 1970) ನಲ್ಲಿ ಸಹ ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ:

"ಆಧುನಿಕ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಶೂನ್ಯ ಅವನತಿ ಪದಗಳ ಪದಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ಪುನಃ ತುಂಬಿಸುವ ಪ್ರವೃತ್ತಿ ಇದೆ - ಉದಾಹರಣೆಗೆ -ov (o), -ev (o), -ev (o) ಮತ್ತು -in (o) ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ಥಳನಾಮಗಳು : ಇವನೊವೊ, ಬಿರ್ಯುಲಿಯೊವೊ, ಕ್ನ್ಯಾಜೆವೊ, ಬೊಲ್ಡಿನೊ, ಲ್ಯುಬ್ಲಿನೊ, ಗೊಲಿಟ್ಸಿನೊ ಮತ್ತು ಇತರರು. ಬಹುಶಃ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ (ನಗರ, ಗ್ರಾಮ, ಪಟ್ಟಣ, ಇತ್ಯಾದಿ) ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಂತೆ ಬಳಸಿದರೆ ಮತ್ತು ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ವಸಾಹತುಗಳ ಹೆಸರುಗಳ ಕುಸಿತದ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳು ಮಾತ್ರ ಕಠಿಣವಾಗಿರುತ್ತವೆ:

ಪುಷ್ಕಿನೋ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ (ಪುಷ್ಕಿನೋ ಮೂಲ ರೂಪದಲ್ಲಿ) ಮತ್ತು ಪುಷ್ಕಿನ್ ನಗರದಲ್ಲಿ (ಪುಷ್ಕಿನ್ ಮೂಲ ರೂಪದಲ್ಲಿ).

ಈಗ - ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯವಾದ ವಿಷಯ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ ಅದು ಹೇಗೆ ಸರಿಯಾಗಿದೆ: ಕೆಮೆರೊವೊದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಕೆಮೆರೊವೊದಲ್ಲಿ, ಅವೊಟೊವೊಗೆ ಅಥವಾ ಅವೊಟೊವ್ಗೆ, ಪೆರೊವ್ನಿಂದ ಅಥವಾ ಪೆರೊವೊದಿಂದ?

ಪ್ರಸ್ತುತ, ಎರಡೂ ಆಯ್ಕೆಗಳು ಉಚಿತ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿವೆ - ಒಳಹರಿವು ಮತ್ತು ಒಲವು ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ, ಎರಡನ್ನೂ ರೂಢಿಯಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು. ಆದಾಗ್ಯೂ, -o ನಲ್ಲಿನ ಸ್ಥಳನಾಮಗಳನ್ನು ಬದಲಾಗದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದಾಗ ಹಲವಾರು ಪ್ರಕರಣಗಳಿವೆ ಎಂದು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡಬೇಕು:

* ಭೌಗೋಳಿಕ ಹೆಸರಿನ ಲಿಂಗ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಹೆಸರು ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗದಿದ್ದಾಗ: ಬೊಸೊವೊ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ, ಸಿನೆವೊ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ, ಲಿಖೋವೊ ಗ್ರಾಮದಿಂದ.

ಇಲ್ಲಿ ಪದಗಳು ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ಸಾಮಾನ್ಯ ಹೆಸರುಗಳು (ಗ್ರಾಮ, ನಿಲ್ದಾಣ, ಗ್ರಾಮ), ಆದರೆ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೆಸರುಗಳು ಮಧ್ಯದ ರೂಪವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ; ಇನ್ನೊಂದು ಉದಾಹರಣೆ:

ಕಾಫ್ಟಿನೊ ಸರೋವರದ ದಡದಲ್ಲಿ, ಸಿನ್ಯಾವಿನೊ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ, ವ್ಯಾನಿನೊ ಬಂದರಿನಿಂದ - ಪದಗಳು - ಭೌಗೋಳಿಕ ಹೆಸರುಗಳು ನಾಮಕರಣ ಪ್ರಕರಣದ ರೂಪವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಹೆಸರುಗಳು ಪ್ರಕರಣಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ;

* ಪುಲ್ಲಿಂಗ ಲಿಂಗದಲ್ಲಿನ ನಗರಗಳ ಒಂದೇ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಕಾಕತಾಳೀಯವಾಗುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು, ನಿಯಮದಂತೆ ಹಳ್ಳಿ, ವಸಾಹತು, ಶಿಬಿರ ಎಂಬ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಡಿಮೆ-ತಿಳಿದಿರುವ ವಸಾಹತುಗಳನ್ನು ಕರೆಯುವಾಗ:

ಬುಯಾನೋವೊ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ, ಆದರೆ ಬುಯಾನೋವ್ ನಗರದಲ್ಲಿ; ಪುಷ್ಕಿನೋ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ, ಆದರೆ ಪುಷ್ಕಿನ್ ನಗರದಲ್ಲಿ;

* ಉದ್ಧರಣ ಚಿಹ್ನೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಸರನ್ನು ಲಗತ್ತಿಸಿದಾಗ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನಾನ್-ಇನ್ಫ್ಲೆಕ್ಟೆಡ್ ಆಗಿ ಬಳಸಲು ಇದು ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಾಗಿದೆ:

"ಕಾಶಿನೋ" ನಲ್ಲಿನ ಸ್ಟಡ್ ಫಾರ್ಮ್ ಟ್ವೆರ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದದ್ದು; ಗೊಲೊವ್ಲೆವೊ ಫಾರ್ಮ್ ಬಳಿ, ಹೊಸ ಕ್ಯಾಂಪ್ ಸೈಟ್ ನಿರ್ಮಾಣ ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗಿದೆ.

ನಗರ, ಫಾರ್ಮ್, ಗ್ರಾಮ, ಗ್ರಾಮ, ಗ್ರಾಮ, ಗ್ರಾಮ, ಗ್ರಾಮ, ನದಿಯಂತಹ ಸಾಮಾನ್ಯ ಹೆಸರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುವ ರಷ್ಯಾದ ಭೌಗೋಳಿಕ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ (ಹೆಸರಿಸಿದ ಪದಗಳ ನಂತರ ನಿಂತಿರುವುದು) ರಷ್ಯಾದ (ಹಾಗೆಯೇ ಸ್ಲಾವಿಕ್) ಮೂಲದ ಸ್ಥಳನಾಮಗಳಾಗಿದ್ದರೆ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಥವಾ ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಎರವಲು ಪಡೆದ ಮತ್ತು ಮಾಸ್ಟರಿಂಗ್ ಮಾಡಿದ ಹೆಸರನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿ. ಆದ್ದರಿಂದ "ಒಲವು ಅಥವಾ ಒಲವು ಇಲ್ಲವೇ?" ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರ: ಇಳಿಜಾರು. ಪ್ರಮಾಣಿತ ರೂಪಗಳು:

ಸುಜ್ಡಾಲ್ ನಗರದಲ್ಲಿ, ಕ್ರಾಸ್ನೊಯಾರ್ಸ್ಕ್ ನಗರದಿಂದ, ಇತ್ಯಾದಿ.

ಉಲ್ಲೇಖ ಪುಸ್ತಕದ ಲೇಖಕರು "ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷಣದ ವ್ಯಾಕರಣದ ನಿಖರತೆ. ರೂಪಾಂತರಗಳ ಶೈಲಿಯ ನಿಘಂಟು" (ಎಂ., 2001) ಗ್ರಾಡಿನಾ ಎಲ್.ಕೆ., ಇಟ್ಸ್ಕೊವಿಚ್ ವಿ.ಎ., ಕ್ಯಾಟ್ಲಿನ್ಸ್ಕಯಾ ಎಲ್.ಪಿ. "ಸುಸ್ಥಿರ ರೂಪಗಳು ಮತ್ತು ಅಸಮಂಜಸ ರೂಪಗಳ ಬಳಕೆಗೆ ಎರಡು ಮೂಲಭೂತ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಸಲಹೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ" ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ.

1. ಅವರು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾರೆ: ಎ) ಸರಳ (ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಪದಗುಚ್ಛಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ) ರಷ್ಯನ್, ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಮತ್ತು ನಗರಗಳು, ನದಿಗಳು, ಹಳ್ಳಿಗಳು, ಹಳ್ಳಿಗಳು, ಪಟ್ಟಣಗಳು, ಜಮೀನುಗಳು, ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳು, ಹಳ್ಳಿಗಳ ಮಾಸ್ಟರಿಂಗ್ ಹೆಸರುಗಳು, ಸ್ವರಗಳಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ -o, - e, -i, -s:

ಮಾಸ್ಕೋ ನಗರದಲ್ಲಿ, ಸೋಫಿಯಾ ನಗರದಲ್ಲಿ, ಉಫಾ ನಗರದಿಂದ, ರೈಬಿನ್ಸ್ಕ್ ನಗರದ ಬಳಿ, ಕುಸ್ತಾನೈ ನಗರದಿಂದ, ಪೆರ್ಮ್ ನಗರದಲ್ಲಿ, ಸ್ವೆಟ್ಲಾಯಾ ನದಿಯಲ್ಲಿ (ಆದರೆ ಸುಮಿ ನಗರದಲ್ಲಿ, ಡಿಬುನಿ ಗ್ರಾಮ, ಮೈಟಿಶ್ಚಿ ನಗರದಲ್ಲಿ, ಗೋರ್ಕಿ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ).

ಬಿ) ಸ್ವರಗಳಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ -y, -o, -e, -i, -s ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ರಾಜಧಾನಿಗಳು, ದೊಡ್ಡ ಅಥವಾ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನಗರಗಳು, ನದಿಗಳ ಸರಳ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಯ ಹೆಸರುಗಳು:

ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ನ ರಾಜಧಾನಿ, ಲಂಡನ್, ಪ್ರೇಗ್ ಮತ್ತು ಬುಡಾಪೆಸ್ಟ್ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ, ಮಾರ್ಸೆಲ್ಲೆ ನಗರದಲ್ಲಿ, ಸೀನ್ ನದಿಯಲ್ಲಿ (ಆದರೆ ದೆಹಲಿ ನಗರದಿಂದ, ಮಿಸ್ಸಿಸ್ಸಿಪ್ಪಿ ನದಿಯಲ್ಲಿ).

2. ನಮಸ್ಕರಿಸಬೇಡಿ:

a) ನಿಲ್ದಾಣಗಳು, ಪಟ್ಟಣಗಳು, ರೆಸಾರ್ಟ್‌ಗಳು, ಔಲ್‌ಗಳು, ಗ್ರಾಮಗಳು, ಹೊರಠಾಣೆಗಳ ಹೆಸರುಗಳು:

ಟೆರೆಕ್ ಗ್ರಾಮದ ಬಳಿ, ಬೊಲೊಗೊ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ;

ಬಿ) ಸರೋವರಗಳು, ಪ್ರದೇಶಗಳು, ದ್ವೀಪಗಳು, ಪರ್ವತಗಳು, ಮರುಭೂಮಿಗಳ ಹೆಸರುಗಳು:

ಕೇಪ್ ಚೆಲ್ಯುಸ್ಕಿನ್‌ಗೆ, ಬೈಕಲ್ ಸರೋವರದ ಮೇಲೆ, ಸಹಾರಾ ಮರುಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ, ಬೆಷ್ಟೌ ಪರ್ವತಕ್ಕೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆಡುಮಾತಿನ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ, ಒಪ್ಪಿದ ರೂಪಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಇವುಗಳು ವಿಶೇಷಣಗಳ ಪೂರ್ಣ ರೂಪಗಳಾಗಿರುವ ರಷ್ಯಾದ ಹೆಸರುಗಳಾಗಿದ್ದರೆ: ಮೌಂಟ್ ಝೆಲೆಜ್ನಾಯಾದಲ್ಲಿ, ಕಾಮೆನ್ನಿ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ, ವೈಸೊಕಾಯಾ ಹಿಲ್ನಲ್ಲಿ, ಲೇಕ್ ಶುಚಿಗೆ, ಟಿಖೋರೆಟ್ಸ್ಕಯಾ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ.

ಸಿ) ಸಂಸ್ಥಾನಗಳು, ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಗಳು, ಡಚೀಸ್, ರಾಜ್ಯಗಳು, ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳು, ಕಡಿಮೆ-ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನಗರಗಳು, ನದಿಗಳು, ವಸಾಹತುಗಳ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಯ ಹೆಸರುಗಳು:

ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ನೇಪಾಳ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಲಿಚ್ಟೆನ್‌ಸ್ಟೈನ್ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲಿಟಿಯಲ್ಲಿ. ಡಿ) ಸಂಯುಕ್ತ ಹೆಸರುಗಳು-ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳನಾಮಗಳು ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ:

ಸಾಂತಾ ಬಾರ್ಬರಾ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ, ಮೇಲಿನ ಬಲ್ಕೇರಿಯಾ ಗ್ರಾಮಕ್ಕೆ, ವೆಲಿಕಿಯೆ ಲುಕಿ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ, ಬೊಲ್ಶಿಯೆ ಡ್ರೈಂಡುನಿ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ (ಹೆಸರಿನ ಬಾಹ್ಯ ರೂಪವು ಬಹುವಚನ ರೂಪಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದರಿಂದ, ಅಂತಹ ಸ್ಥಳನಾಮಗಳನ್ನು ಬದಲಾಗದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದವಿಲ್ಲದೆ, ಹೇಳುವುದು ಅವಶ್ಯಕ: ವೆಲಿಕಿಯೆ ಲುಕಿಯಲ್ಲಿ, ಬಿಗ್ ಡ್ರೈಂಡುನಾಖ್‌ನಲ್ಲಿ).

"ನದಿಯಲ್ಲಿನ ಸ್ಥಳನಾಮ" ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿನ ಹೆಸರುಗಳು ಇದಕ್ಕೆ ಹೊರತಾಗಿವೆ: ಫ್ರಾಂಕ್‌ಫರ್ಟ್ ಆಮ್ ಮೇನ್ ನಗರದಿಂದ.

ಪದಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯಿಂದ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಾದ ಸಂಯುಕ್ತ ಸ್ಥಳನಾಮಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳನಾಮಗಳಲ್ಲಿ, ಹೆಸರಿನ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಅಂಶಕ್ಕೆ ಗಮನ ಕೊಡುವುದು ಸಹ ಅಗತ್ಯವಾಗಿದೆ:

ಪೆಟ್ರೋಪಾವ್ಲೋವ್ಸ್ಕ್-ಕಮ್ಚಾಟ್ಸ್ಕಿ ನಗರದಲ್ಲಿ, ರೋಸ್ಟೊವ್-ಆನ್-ಡಾನ್ ನಗರದಲ್ಲಿ, ವೈಶ್ನಿ ವೊಲೊಚೆಕ್ ನಗರದಲ್ಲಿ.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆಡುಮಾತಿನ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಪರ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ, ಹಾಗೆಯೇ ಅಧಿಕೃತ ವ್ಯವಹಾರ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ, ಸ್ಥಳನಾಮದ ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಆವೃತ್ತಿಯು ಹರಡಿತು ಮತ್ತು ಬಲಪಡಿಸಿತು:

ಲೆನಿನ್ಸ್ಕ್-ಕುಜ್ನೆಟ್ಸ್ಕಿ ನಗರದಲ್ಲಿ, ವೈಶ್ನಿ ವೊಲೊಚೆಕ್ ನಗರದಲ್ಲಿ, ಡಾಲ್ಗಿ ಬಿಯರ್ಡ್ಸ್ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಹಲವಾರು ಸಂಯುಕ್ತ ಹೆಸರುಗಳಿಗೆ, ಮೊದಲ ಭಾಗವು ನಿರಾಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾವು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ:

ಉಸ್ಟ್-ಕಾಮೆನ್ಸ್ಕ್, ಗುಸ್-ಕ್ರುಸ್ಟಾಲ್ನಿ, ಕೊರ್ಸುನ್-ಶೆವ್ಚೆಂಕೋವ್ಸ್ಕಿ.

ಹೇಳು ಅಂಕಲ್ , ಸುಮ್ನೆ ಅಲ್ಲ
- ಮಾಸ್ಕೋ, ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಸುಟ್ಟು,
ಫ್ರೆಂಚರಿಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆಯೇ?
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಹೋರಾಟದ ಯುದ್ಧಗಳು ಇದ್ದವು,
ಹೌದು, ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಇನ್ನೇನು!
ಎಲ್ಲಾ ರಶಿಯಾ ಏನೂ ನೆನಪಿಲ್ಲ
ಬೊರೊಡಿನ್ ದಿನದ ಬಗ್ಗೆ!

ಎಂ.ಯು. ಲೆರ್ಮೊಂಟೊವ್.ಬೊರೊಡಿನೊ

ಚೆಲ್ಯಾಬಿನ್ಸ್ಕ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಹಲವು ಸ್ಥಳಗಳಿಲ್ಲ, ಅವುಗಳನ್ನು ವಿರಳವಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಿ ಮೂರನೇ ಮೆಟ್ರೋ ನಿಲ್ದಾಣವು ಅನುಗುಣವಾದ ಸ್ಥಳದ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಜನರಿಂದ ಅವರ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಿ.

ಬಹುಪಾಲು ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ, ಮಸ್ಕೋವೈಟ್ಸ್ ಈ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ: ಅವರು ತ್ಸಾರಿಟ್ಸಿನೊದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಸ್ಟ್ರೋಜಿನೊದಿಂದ ಬಂದವರು. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಎಖೋ ಮಾಸ್ಕ್ವಿಯಲ್ಲಿ, ಈ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ: ತ್ಸಾರಿಟ್ಸಿನ್‌ನಲ್ಲಿ, ಸ್ಟ್ರೋಜಿನೊದಿಂದ. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, Gramota.ru, ಇತ್ತೀಚಿಗೆ ಅಲ್ಲದ ಕುಸಿತವು ಹೆಚ್ಚು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಆಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಈ ಒಂದು ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ನಾನು ನೋಡುವಂತೆ, ಇದು ಎರಡೂ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವೆಂದು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ.

ನೀವು "ಸಾಕ್ಷರತೆ" ಯನ್ನು ನಂಬಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಮತ್ತು ಈ ಆಯ್ಕೆಗಳು ಇಂದು ಸಮಾನವಾಗಿವೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರೆ, ಕನಿಷ್ಠ ನಿಮಗಾಗಿ, ಹೇಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ನಿರ್ಧರಿಸಬೇಕು. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಯಾವುದೋ ಎರಡು ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ನಿಜವೆಂದು ಗುರುತಿಸುವ ಯಾವುದೇ ನಿಯಮವು ಅವುಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಯಾದೃಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಬಳಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ("ಇಂಟರ್ನೆಟ್" ಪದವನ್ನು ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಮಾಡುವ ಕೆಲವು ಪ್ರಕಟಣೆಗಳನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಲು ನಾನು ಸಿದ್ಧನಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ಒಂದು ಪ್ರಕಟಣೆಯ ವಿಭಿನ್ನ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಉಚ್ಚರಿಸಿದಾಗ, ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಲ್ಲ.)

ಲೆಂಟಾ.ರು. ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್.

ಅನೇಕ ಓದುಗರು ಈ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು "ತಪ್ಪಾದ" ಒಲವಿನ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಸಹ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿದರೆ ನಾನು ತಪ್ಪಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಅವನತಿಗೆ ಪರವಾಗಿ ನಿರ್ಧರಿಸಿ. ಹೇಗಾದರೂ, ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ತಪ್ಪು ಎಂದು ತೋರಿದರೂ ಸಹ, ನೀವು ಬಳಸಿದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುವುದು ಸುಲಭ ಎಂದು ನಾನು ಗಮನಿಸುತ್ತೇನೆ. ಆದರೆ ಕವಚ, ಅಪಾಸ್ಟ್ರಫಿ, ಬ್ಲೈಂಡ್‌ಗಳಂತಹ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಇರಿಸಲು ನೀವು ಬಳಸಿದ ತಕ್ಷಣ, ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಯಾರಾದರೂ ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಅಂಶಕ್ಕೆ ನೀವು ಗಮನ ಹರಿಸುವುದನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತೀರಿ.

ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು, ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಇತರ ಕೆಲವು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಮೂಲಗಳಿಗೆ ತಿರುಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ.

ಸಾಮಾನ್ಯ ಜ್ಞಾನವು ಹೇಳುತ್ತದೆ: ಈ ಪದಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸದಿರಲು ಯಾವುದೇ ವ್ಯಾಕರಣದ ಕಾರಣವಿಲ್ಲ. ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲನಿರಾಕರಿಸದ ರಷ್ಯಾದ ಪದಗಳು: ಮೆಟ್ರೋ, ಕಾಫಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಕೋಟ್‌ಗಳು ಎರವಲು ಪಡೆದ ಪದಗಳು, ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ಇವುಗಳು ನಿರಾಕರಿಸದಂತಹ ಅದ್ಭುತ ಪದಗಳಾಗಿವೆ ಎಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಎರವಲು ಪಡೆದವರಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಒಲವು ಅಥವಾ ಒಲವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ಯಾವುದೇ ಪದಗಳಿಲ್ಲ.

ಮಕ್ಕಳು ನಿರಾಕರಿಸಲು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪದಗಳನ್ನು ವಿರೂಪಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ (“ಅವರು ಅವುಗಳನ್ನು ರಾಡಿವ್‌ನಲ್ಲಿ ರವಾನಿಸಿದ್ದಾರೆ”) ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಈ ಭಾಷೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸದಂತಹ ಪದಗಳಿವೆ ಎಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಕೋಟ್ ಬಗ್ಗೆ ಡಾಲ್ ಬರೆಯುವುದು ಇಲ್ಲಿದೆ:

ಕೋಟ್, cf. ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದವರು. ಫ್ರೆಂಚ್ ನಮಗೆ ತುಂಬಾ ಅನಾನುಕೂಲವಾಗಿದೆವಿಶಾಲವಾದ ಕೋಟ್ನ ಕುಲದಲ್ಲಿ ಮೇಲಿನ ಉಡುಪಿನ ಹೆಸರು, ಗಂಡು ಮತ್ತು ಹೆಣ್ಣು; ಚಪಾನ್

ಕುರುಡುಗಳು, ಕುರುಡುಗಳು pl. ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದವರು. ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಿಟಕಿಯ ಬಾರ್ಗಳು, ಇದರಲ್ಲಿ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ಅಡ್ಡ ಹಲಗೆಗಳನ್ನು ಅನಿಯಂತ್ರಿತವಾಗಿ, ಫ್ಲಾಟ್ ಮತ್ತು ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ, ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ನೆರಳುಗಾಗಿ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಜನ ಮಾತನಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಕುರುಡು, ರೀತಿಯ ಕುರುಡುಗಳು; ಬಗ್ಗದ ಪದಗಳು ನಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ; ಅಂತರಗಳು? zatinniks?

ನಾನು ಬೋಲ್ಡಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ (ರಹಸ್ಯಕ್ಕಾಗಿ), ನಾನು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಬರೆಯಲಿಲ್ಲ ... (ಎ.ಎಸ್. ಪುಷ್ಕಿನ್‌ನಿಂದ ಪಿ.ಎ. ಪ್ಲೆಟ್ನೆವ್‌ಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರದಿಂದ).

"ಚಾರ್ಟರ್" ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಅಂತಹ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರೆ, ನಂತರ ಪುಲ್ಲಿಂಗದಿಂದ ನಪುಂಸಕವನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲು ಅಸಾಧ್ಯವೆಂದು ಅವರು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಹಾಗೆ, ನಾವು "ಸ್ಟ್ರೋಜಿನೋದಲ್ಲಿ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರೆ, ನಾಮಕರಣದ ಪ್ರಕರಣವು "ಸ್ಟ್ರೋಜಿನ್" ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ರೋಜಿನೋ ಅಲ್ಲ. ಇದರಲ್ಲಿಯೇ ಅವರು ಒಲವು ಇಲ್ಲದ ಕಾರಣವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ.

ಇಲ್ಲಿ ಕಾರಣ ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮವು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತದೆ. ಅನೇಕ ಜನರು ಅಂತಹ ಪದಗಳನ್ನು ಹೇರುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದ ಕಾರಣವೇ ಪುರುಷ ಲಿಂಗದಲ್ಲಿ ವಿಭಜಿತ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಾವು Krylatskoye ಒಲವನ್ನು, ಆದರೆ, ಮೂಲಕ, ಇದು Krylatsky ಜಿಲ್ಲೆಯ ವೇಳೆ, ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಇಳಿಜಾರು ಎಂದು. ಅವರು "ಕ್ರಿಲಾಟ್ಸ್ಕಿಯಲ್ಲಿ" ಎಂದು ಹೇಳಿದಾಗ, ಇದು "ಕ್ರಿಲಾಟ್ಸ್ಕಿ" ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ? ಬಹುಶಃ, ತೋರದಂತೆ, ನಾವು ಅವನಿಗೂ ಒಲವು ತೋರುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತೇವೆ: “ನಾನು ಕ್ರಿಲಾಟ್ಸ್ಕೊಯ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ”, “ನಾನು ಕ್ರುಗ್ಲೆನ್‌ಕೊಯ್‌ನಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ”? (ಕೇಳುವಿಕೆ ಕಡಿತ? ಮತ್ತು "ಲುಬ್ಲಿನ್ ನಿಂದ" - ಕತ್ತರಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?)

ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮಧ್ಯಮ ಲಿಂಗದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಜನರು ಪ್ರೇಗ್, ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್, ವಾರ್ಸಾ ಅಥವಾ ಬೀಜಿಂಗ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ, ಅದು ಪ್ರಾಗ್, ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್, ವಾರ್ಸಾ ಅಥವಾ ಬೀಜಿಂಗ್ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. "ಗೊಂದಲವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು" ನೀವು ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗವನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು: "ಪ್ರೇಗ್ಗೆ", ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ನಲ್ಲಿ, "ವಾರ್ಸಾಗೆ" ಮತ್ತು ಬೀಜಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ. (ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾಮಕರಣ ಪ್ರಕರಣವು ತಕ್ಷಣವೇ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ!) ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಯಾರೂ ಇದಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪದದ ಪರೋಕ್ಷ ರೂಪದಿಂದ ಪದದ ಮೂಲ ರೂಪವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅದು ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ನೀವು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಅದು ಈಗಾಗಲೇ ನಿಮಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ.

ನಿರಾಕರಣೆಯ ಪರವಾಗಿ ಇನ್ನೂ ಒಂದು (ಕೊನೆಯದು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ) ವಾದ: ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಇತ್ಯರ್ಥವಿದೆ ಮತ್ತುಮಧ್ಯಮ ರೀತಿಯ ಮತ್ತುಪುಲ್ಲಿಂಗದಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ, ಒಲವು ತೋರಿದರೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಖಚಿತತೆಗಾಗಿ ಇಡೀ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮ್ಯಾಂಗ್ ಮಾಡುವುದು ಸಂಶಯಾಸ್ಪದ ಕಲ್ಪನೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು, ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಹೋಗಲು ಅಂತಹ ಹಲವಾರು ಜೋಡಿ ವಸಾಹತುಗಳಿಲ್ಲ (ಮತ್ತು, ಮತ್ತೆ, ನೀವು ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಜೋಡಿಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ವಸಾಹತುಗಳು -ಓ, ಮತ್ತು ಇದು ಅವರನ್ನು ಒಲವು ತೋರದಿರಲು ಕಾರಣವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ). ದೇಶದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿಅದೇ, ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಗೊಂದಲವಿಲ್ಲ. ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ನಾಗರಿಕರು ಇದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? ಆ ಅಪರೂಪದ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಪುಷ್ಕಿನ್ ನಗರ ಮತ್ತು ಪುಷ್ಕಿನೋ ಗ್ರಾಮ ಎರಡೂ ಇದ್ದಾಗ, ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾವು ಎರಡರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದು, ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಸ್ಪಷ್ಟತೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಬಹುದು. (ಆದರೆ ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯೊಂದಿಗೆ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಒಮ್ಮೆಯಾದರೂ ಎದುರಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿಲ್ಲ.)

ಸಹಜವಾಗಿ, ಭಾಷೆ ವಾಸಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. ಯಾವಾಗ ಕಾಫಿನಪುಂಸಕ ಲಿಂಗವಾಗುತ್ತದೆ, ಈ ಪದವನ್ನು ಕನಿಷ್ಠವಾಗಿ ಸಮರ್ಥಿಸಬಹುದು ಕಾಫಿಅವನ ಎಲ್ಲಾ ನೋಟದಿಂದ ಅವನು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: "ನಾನು ನಪುಂಸಕ", ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ರಷ್ಯನ್ ಮಾತನಾಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅವನನ್ನು ಹಾಗೆ ಗ್ರಹಿಸಲು ಹೆಚ್ಚು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಪೋಲೆಟೇವ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ, ಪ್ರವೃತ್ತಿಯು ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ "ರಷ್ಯನ್-ವಿರೋಧಿ" ಮತ್ತು ಅಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿದೆ.

ನೀವು ಅವನತಿಗೆ ಒಗ್ಗಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಬೇಕು.

ದೂರದರ್ಶನ ಕೇಂದ್ರವು ಒಸ್ಟಾಂಕಿನೊದಲ್ಲಿದೆ, ವಿಮಾನನಿಲ್ದಾಣವು ಡೊಮೊಡೆಡೋವೊದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಸುರಂಗವು ಲೆಫೋರ್ಟೊವೊ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿದೆ. ಯಾಸೆನೆವ್ ಅಥವಾ ಮೆಡ್ವೆಡ್ಕೋವ್ ಅವರ ಕ್ಷೀಣಿಸುವಿಕೆಯ ಕಲ್ಪನೆಯು ನಮಗೆ ಎಂದಾದರೂ ತಪ್ಪಾಗಿ ಕಂಡುಬಂದರೆ, ಸಮಸ್ಯೆ ಯಾಸೆನೆವ್ ಅಥವಾ ಮೆಡ್ವೆಡ್ಕೋವ್ನಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ.

2. ತನಿಖಾ

3. ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ ಎಂದರೇನು?

4. ಲೇಖಕರ ವಿರಾಮಚಿಹ್ನೆ

5. ಕಾಗುಣಿತ ಸುಧಾರಣೆ 1917–1918

6. ಕೊನೆಯ ಅಥವಾ ತೀವ್ರ? ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ ಅಥವಾ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ?

8. ಉಪನಾಮಗಳ ಕುಸಿತ

9. ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯತ್ಯಾಸ

10. ಎರವಲು ಪಡೆದ ಪದಗಳ ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ

ಬೋಧಕ ಆನ್ಲೈನ್

ಉಪಯುಕ್ತ ಕೊಂಡಿಗಳು

ಬೇಸಿಗೆ ಓದುವಿಕೆ

ನೆನಪುಗಳು

ಭಾಷಾ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು

ನಾಲಿಗೆ ಟ್ವಿಸ್ಟರ್ಸ್

ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಮಾತುಗಳು

1. Prostokvashino ಅಥವಾ Prostokvashino?

ಪುರಾಣ ಸಂಖ್ಯೆ 1. ಭೌಗೋಳಿಕ ಹೆಸರುಗಳು ಆನ್ -ovo, -evo, -ino, -enoನಮಸ್ಕರಿಸಬೇಡಿ ಮತ್ತು ಎಂದಿಗೂ ಬಾಗಲಿಲ್ಲ. ಆಯ್ಕೆಗಳು ಬೋಲ್ಡಿನ್‌ನಲ್ಲಿ, ಒಸ್ಟಾಂಕಿನೊದಿಂದ, ಪುಲ್ಕೊವೊದಲ್ಲಿ -"ಸುದ್ದಿಮಾತು", ಅನಕ್ಷರತೆ, ಭಾಷೆಯನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡುವುದು.

Gramoty.ru ನ ಸಹಾಯ ಕೇಂದ್ರದಿಂದ ಪ್ರಶ್ನೆ:ಇತ್ತೀಚೆಗೆ, ನಮ್ಮ ದೂರದರ್ಶನದ ಉದ್ಘೋಷಕರು ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು: ಒಸ್ಟಾಂಕಿನೊದಲ್ಲಿ, ಕೊಂಕೊವೊದಲ್ಲಿಇತ್ಯಾದಿ. ನಾವು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದೇವೆಯೇ ಅಥವಾ ಅವರು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ತೊಂದರೆಗೊಳಿಸದಂತೆ ಅನೌನ್ಸರ್‌ಗಳಿಗೆ ಭೋಗವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆಯೇ?

ಬ್ಲಾಗ್ ಉಲ್ಲೇಖ: "ಸುದ್ದಿ ಹೇಳಿದಾಗ ಅದು ನನ್ನನ್ನು ಕೆರಳಿಸುತ್ತದೆ ಲುಬ್ಲಿನ್ ನಲ್ಲಿ, ಆದರೆ ನನ್ನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಅದು ಒಲವು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ. » (ಬ್ಲಾಗರ್ ಮರಿಂಕಾಫ್ರೆಂಡ್)

ವಾಸ್ತವವಾಗಿ: -ovo, -evo, -ino, -eno, ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಒಲವು: ಒಸ್ಟಾಂಕಿನೊದಲ್ಲಿ, ಪೆರೆಡೆಲ್ಕಿನೊದಲ್ಲಿ, ಬೊಲ್ಡಿನ್‌ಗೆ, ಪುಲ್ಕೊವೊಗೆ, ಕೊಸೊವೊದಿಂದ. ಇಳಿಮುಖವಾಗದ ರೂಪಾಂತರದ ಬಳಕೆಯ ಕಡೆಗೆ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯು ಇತ್ತೀಚಿನ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೊಂಡಿದೆ. ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಹೊಸ ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಲ್ಲ ಲುಬ್ಲಿನ್ ನಲ್ಲಿ, ಎ ಲುಬ್ಲಿನ್ ನಲ್ಲಿ.

ಇತಿಹಾಸದಿಂದ: ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಅಂತಹ ಎಲ್ಲಾ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಯಿತು (ಪುಶ್ಕಿನ್‌ನಿಂದ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ: "ಗೊರ್ಯುಖಿನ್ ಗ್ರಾಮದ ಇತಿಹಾಸ ಎ» , ಲೆರ್ಮೊಂಟೊವ್ ಅವರಿಂದ: "ರಷ್ಯಾ ಎಲ್ಲರೂ ಬೊರೊಡಿನ್ ದಿನವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದು ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ ಅಲ್ಲ ಎ!» , ಸೋವಿಯತ್ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ "ಇದು ಪೆಂಕೋವ್ನಲ್ಲಿತ್ತು ಇ» ) ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ರೂಪಗಳನ್ನು ಭೂಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಪುರುಷರ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಯಾವುದೇ ಗೊಂದಲವಿಲ್ಲದಂತೆ ಅವರ ಮೂಲ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನೀಡುವುದು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ: ಕಿರೋವ್ಮತ್ತು ಕಿರೊವೊ, ಪುಷ್ಕಿನ್ಮತ್ತು ಪುಷ್ಕಿನೋಇತ್ಯಾದಿ ಆದರೆ ಕ್ರಮೇಣ ಬಗ್ಗದ ರೂಪಗಳು ಲಿಖಿತ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ನುಸುಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು. ಆದ್ದರಿಂದ, "ಆಧುನಿಕ ರಷ್ಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಭಾಷೆಯ ವ್ಯಾಕರಣ" ನಲ್ಲಿ 1970 ಆಧುನಿಕ ರಷ್ಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಶೂನ್ಯ ಕುಸಿತದ ಸ್ಥಳನಾಮಗಳ ಪದಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ಅಂತಿಮ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಪುನಃ ತುಂಬಿಸುವ ಪ್ರವೃತ್ತಿ ಇದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ -ov(o), -ev(o), -ev(o), -in(o). ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ನಮ್ಯತೆಯು ಕೇವಲ ಹರಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು.

ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ ಉಲ್ಲೇಖ:"ಪ್ರದೇಶದ ಹೆಸರನ್ನು ಹೇಳದಿರುವ ಅಭ್ಯಾಸವು ಮಿಲಿಟರಿ ವರದಿಗಳಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದೆ. ಆದರೆ ಪತ್ರಿಕೆ ಈ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಹರಡುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು? “ನಾನು ಒಡಿಂಟ್ಸೊವೊದಲ್ಲಿ, ಕ್ರಾಟೊವೊದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ”, ಮತ್ತು “ಒಡಿಂಟ್ಸೊವೊದಲ್ಲಿ, ಕ್ರಾಟೊವೊದಲ್ಲಿ” ಅಲ್ಲ - ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳದ ಅಭ್ಯಾಸವು ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಭಾಷಣಕ್ಕೆ ಕೆಲವು ಅಧಿಕೃತ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ”(ಎಲ್.ಕೆ. ಚುಕೊವ್ಸ್ಕಯಾ. ಸಂಪಾದಕರ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯದಲ್ಲಿ).

"ರಷ್ಯನ್ ವ್ಯಾಕರಣ" 1980 ನಗರವನ್ನು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ: “ಭೌಗೋಳಿಕ ಹೆಸರುಗಳು ಆನ್ -ovo, -evoಮತ್ತು -ino, -ino: ಇವಾನೊವೊ, ಬಿರ್ಯುಲಿಯೊವೊ, ಕುಂಟ್ಸೆವೊ, ಸರಜೆವೊ, ಬೋಲ್ಡಿನೋ, ಬೊರೊಡಿನೊ, ಗೋಲಿಟ್ಸಿನೊಮತ್ತು ಅಡಿಯಲ್ಲಿ. ಆಧುನಿಕ ಆಡುಮಾತಿನಲ್ಲಿ, ವೃತ್ತಿಪರ, ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಅವರು ಬದಲಾಗದ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಇದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಲಿಖಿತ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಸ್ತುತ ವ್ಯಾಕರಣ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ಅನುಸಾರವಾಗಿ, ಸ್ಥಳದ ಹೆಸರುಗಳು - ov(ಓ), —ವರ್ಷ(ಓ), —ಇವಿ(ಓ), —ಒಳಗೆ(ಓ), —un(ಓ) ಒಲವು: ವಿ ಆಕಾಶ ಮೇಲೆ ತುಶಿನ್(ಅನಿಲ.); ಮಾತು ಹೋಗುತ್ತದೆ ಸುಮಾರು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ v ಶೆರೆಮೆಟಿಯೆವೊ(ಅನಿಲ.). ಕೆಳಗಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಭೌಗೋಳಿಕ ಹೆಸರುಗಳ ನಮ್ಯತೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ: 1) ಅಂತಹ ಹೆಸರು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಸಾಮಾನ್ಯೀಕರಿಸುವ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಕ್ಕೆ ಲಗತ್ತಾಗಿದ್ದರೆ: ಗ್ರಾಮ, ಗ್ರಾಮ, ಗ್ರಾಮ, ನಿಲ್ದಾಣ, ಶಿಬಿರ, ಕಡಿಮೆ ಬಾರಿ ಪಟ್ಟಣ: v ಗ್ರಾಮ ವಾಸಿಲ್ಕೊವೊ, v ಗ್ರಾಮ ಪುಷ್ಕಿನೋ, v ಗ್ರಾಮ ಬೆಲ್ಕಿನೊ, ಮೇಲೆ ನಿಲ್ದಾಣಗಳು ಗೊಗೊಲೆವೊ. 2) ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರಿನ ನಂತರ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೆಸರಿಸಿದ್ದರೆ: ಹತ್ತಿರ ರೆಪಿನೊ(ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ ಸಮೀಪದ ಹಳ್ಳಿಯ ಹೆಸರು), ಹತ್ತಿರ ನಿಂದ ಲೆರ್ಮೊಂಟೊವೊ(ಪೆನ್ಜಾ ಬಳಿಯ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಣದ ಹೆಸರು)”.

ಅಂದಿನಿಂದ 30 ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದಿವೆ - ಮತ್ತು ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವ ಆಯ್ಕೆಗಳು ಎಷ್ಟು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿವೆ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಸರಿಯಾದ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಇಂದು ಅನೇಕರು ತಪ್ಪಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸಿದ್ದಾರೆ(ಮೇಲಿನ ಬ್ಲಾಗರ್ ಪದಗಳನ್ನು ನೋಡಿ). ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಎ.ಎ. ಅಖ್ಮಾಟೋವಾ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಮಾತನಾಡಿದರೆ ಕೋಪಗೊಂಡರು ನಾವು ಕ್ರಾಟೊವೊದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತೇವೆಬದಲಾಗಿ ನಾವು ಕ್ರಾಟೊವೊದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತೇವೆ, ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರ V.I. ಬೆಲೋವ್ ವ್ಯಂಗ್ಯವಾಗಿ ಭಾಷಣಕಾರರಿಗೆ ಸೂಚಿಸಿದರು ನಾನು ಕೆಮೆರೊವೊದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಉಚ್ಚರಿಸಿ ಕಿಟಕಿಯಿಂದ.ನಮ್ಮ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಅನೇಕರು ಈ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಭಾಷೆಯ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ - ಕ್ರಾಟೊವ್‌ನಲ್ಲಿ, ಸ್ಟ್ರೋಗಿನೊದಲ್ಲಿ, ಪುಲ್ಕೊವೊದಲ್ಲಿ- ಅಂದರೆ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ರೂಢಿಯ ಪ್ರಕಾರ.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆಧುನಿಕ ನಿಘಂಟುಗಳು ಹೇಳುವಂತೆ (ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಕೂಡ) ಪ್ರಶ್ನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಹೆಸರುಗಳ ನಮ್ಯತೆಯು ಕ್ರಮೇಣ ರೂಢಿಯಾಯಿತು. A. A. Zaliznyak ಅವರ "ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ವ್ಯಾಕರಣ ನಿಘಂಟಿನ" ಒಂದು ಉಲ್ಲೇಖ ಇಲ್ಲಿದೆ: ". ಇದು ತುಂಬಾ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ - ಮೌಖಿಕ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮುದ್ರಣದಲ್ಲಿ - ಈ ಪದವನ್ನು [ovo, -ino ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳನಾಮ] ಬದಲಾಗದಂತೆ ಬಳಸುವುದು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಕುಂಟ್ಸೆವೊದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ನಾವು ಬೊರೊಡಿನೊದಿಂದ ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ಓಸ್ಟಾಂಕಿನೊಗೆ ಓಡುತ್ತೇವೆಸಾಹಿತ್ಯದ ಬದಲಿಗೆ ಕುಂಟ್ಸೆವೊದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ನಾವು ಬೊರೊಡಿನೊದಿಂದ ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ಓಸ್ಟಾಂಕಿನೊಗೆ ಓಡುತ್ತೇವೆ.ಈ ವಿದ್ಯಮಾನದ ಹರಡುವಿಕೆಯು ತುಂಬಾ ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿದೆ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹ ಆಯ್ಕೆಯ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದೆ.

ಹೀಗಾಗಿ, ಇಂದು ಎರಡೂ ಆಯ್ಕೆಗಳು ಉಚಿತ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ - ಒಳಹರಿವು ಮತ್ತು ಒಲವು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಕಳೆದ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ, "ರಷ್ಯನ್ ವ್ಯಾಕರಣ" ಗಮನಿಸಿದ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮೂಲ ರೂಪವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ಗಮನಿಸುತ್ತೇವೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಆಗಿ ಬಳಸಿದರೆ, ವಸಾಹತುಗಳ ಹೆಸರುಗಳ ಮೂಲ ರೂಪವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ. "ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಕೈಪಿಡಿ: ಕಾಗುಣಿತ, ಉಚ್ಚಾರಣೆ, ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಂಪಾದನೆ" D. E. Rozental, E. V. Dzhandzhakova, N. P. Kabanova (M., 2010) ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ: "ಮೇಲಿನ ಹೆಸರುಗಳು [ನಗರಗಳು, ಹಳ್ಳಿಗಳು, ಹಳ್ಳಿಗಳ ಹೆಸರುಗಳು , ವಸಾಹತುಗಳು, ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದ], ಅವುಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರೆ. ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರುಗಳು — ovo (-evo), -yno (-ino) - ಇವನೊವೊ ನಗರದಲ್ಲಿ, ಪುಷ್ಕಿನೋ ಗ್ರಾಮದಿಂದ».

ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳೋಣ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಸತ್ಯ ಸಂಖ್ಯೆ 1.

ABC ಸತ್ಯ ಸಂಖ್ಯೆ 1.ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಮೂಲದ ಸ್ಥಳದ ಹೆಸರುಗಳು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ -ovo, -evo, -ino, -eno, . ಯಾವುದೇ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಎರಡೂ ಆಯ್ಕೆಗಳು ಸಾಧ್ಯ, ವಿಭಜಿತ (ಹಳೆಯ) ಮತ್ತು ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ (ಹೊಸ): ಲುಬ್ಲಿನ್ ನಲ್ಲಿಮತ್ತು ಲುಬ್ಲಿನ್ ನಲ್ಲಿ, ಸ್ಟ್ರೋಜಿನೊ ಕಡೆಗೆಮತ್ತು ಮತ್ತು ಇವಾನೊವೊಗೆ, ಪ್ರೊಸ್ಟೊಕ್ವಾಶಿನೊದಿಂದಮತ್ತು ಪ್ರೊಸ್ಟೊಕ್ವಾಶಿನೊದಿಂದ ಕೊಸೊವೊಗೆಮತ್ತು ಕೊಸೊವೊಗೆ, ಮಿಟಿನ್ ಗೆಮತ್ತು

ಪತ್ರಕಾರ

ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು

ಮಾಸ್ಕೋ ನಗರದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಮಾಸ್ಕೋ ನಗರದಲ್ಲಿ? ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದದೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ

ಸಾಮಾನ್ಯ ಹೆಸರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ಥಳದ ಹೆಸರನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ನಗರ, ಗ್ರಾಮ, ಗ್ರಾಮ, ಹೊಲ, ನದಿಇತ್ಯಾದಿ., ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಂತೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದು, ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾದ ಪದಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಅಂದರೆ, ಸ್ಥಳನಾಮವು ರಷ್ಯನ್, ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಮೂಲದ್ದಾಗಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಎರವಲು ಪಡೆದ ಮತ್ತು ಮಾಸ್ಟರಿಂಗ್ ಹೆಸರಾಗಿದ್ದರೆ ಅದು ಒಲವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ.

ಬಲ: ಮಾಸ್ಕೋ ನಗರದಲ್ಲಿ, ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ನಗರದಲ್ಲಿ, ಕೀವ್ ನಗರದಿಂದ; ಮಿಖೈಲೋವ್ಸ್ಕಿ ಫಾರ್ಮ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಶುಶೆನ್ಸ್ಕೊಯ್ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಓಲ್ಖೋವ್ಕಾ ಗ್ರಾಮದಿಂದ ಇವನೊವ್ಕಾ ಗ್ರಾಮಕ್ಕೆ; ವೋಲ್ಗಾ ನದಿಯ ಬಳಿ, ಸುಖೋಯ್ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಕಣಿವೆ.

ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಎರಡೂ ಭಾಗಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿ ಮಾಸ್ಕ್ವಾ ನದಿ: ಮಾಸ್ಕ್ವಾ ನದಿ, ಮಾಸ್ಕ್ವಾ ನದಿಯಲ್ಲಿಇತ್ಯಾದಿ. ಆಡುಮಾತಿನ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ, ಮೊದಲ ಭಾಗದ ಇಳಿಜಾರಿನ ಪ್ರಕರಣಗಳಿವೆ: ಮಾಸ್ಕ್ವಾ ನದಿಯ ಆಚೆ, ಮಾಸ್ಕ್ವಾ ನದಿಯ ಮೇಲೆಇತ್ಯಾದಿ ಆದರೆ ಅಂತಹ ಬಳಕೆಯು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ರೂಢಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದದೊಂದಿಗೆ ಸ್ಥಳದ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕೆಳಗಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ:

ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಅಂತ್ಯಗೊಳ್ಳುವ ನಪುಂಸಕ ಸ್ಥಳನಾಮಗಳ ಒಲವು ಇಲ್ಲದಿರುವ ಪ್ರವೃತ್ತಿ ಇದೆ -e, -o: ಮೊಲೊಡೆಕ್ನೊ ಮತ್ತು ಡೊರೊಜ್ನೊ ಗ್ರಾಮಗಳ ನಡುವೆ, ವಿಡ್ನೊಯ್ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ(ಈ ಹೆಸರನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ನಿರಾಕರಿಸಿದಾಗ ಮೂಲ ರೂಪವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ: ವಿಡ್ನೋ ನಗರದಲ್ಲಿಇದು ವಿಡ್ನಿ ನಗರಅಥವಾ ವಿಡ್ನೋಯ್ ನಗರ).

ಎ.ವಿ. ಸೂಪರನ್ಸ್ಕಾಯಾ (ಎಂ., 2013) ಅವರ "ಭೌಗೋಳಿಕ ಹೆಸರುಗಳ ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ" ಈ ಕೆಳಗಿನ ಭೌಗೋಳಿಕ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸ್ಥಳನಾಮಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ: ಜೌಗು, ಕೊಲ್ಲಿ, ಪರ್ವತಗಳು, ರಾಜ್ಯ, ಕಣಿವೆ, ಕೊಲ್ಲಿ, ಹೊರಠಾಣೆ, ಭೂಮಿ ಕಿಶ್ಲಾಕ್, ಕೀ, ಬಾವಿ, ರಾಜ್ಯ, ಪಟ್ಟಣ, ಠೇವಣಿ, ಕೇಪ್, ಪ್ರದೇಶ, ಸರೋವರ, ಜಿಲ್ಲೆ, ದ್ವೀಪ, ಪಾಸ್, ಪ್ರಸ್ಥಭೂಮಿ, ಪ್ರಸ್ಥಭೂಮಿ, ಅಣೆಕಟ್ಟು, ಪ್ರದೇಶ, ಪರ್ಯಾಯ ದ್ವೀಪ, ವಸಾಹತು, ಪ್ರಾಂತ್ಯ, ಜಲಸಂಧಿ, ಮೀನುಗಾರಿಕೆ, ಜಿಲ್ಲೆ(ಆಡಳಿತ-ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಘಟಕವಾಗಿ) ಗ್ರಾಮ, ನಿಲ್ದಾಣ, ಪ್ರದೇಶ, ಪರ್ವತ, ರಾಜ್ಯ.ಹೆಸರನ್ನು ವಿಶೇಷಣದಿಂದ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದಾಗ ವಿನಾಯಿತಿ: ರಿಟ್ಸಾ ಸರೋವರದ ಮೇಲೆ,ಆದರೆ: ಕೋಟರ್ ಕೊಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿರುವ ಒನೆಗಾ ಸರೋವರದ ಮೇಲೆ,ಆದರೆ: ಸಿಡ್ನಿ ಬಂದರಿನಲ್ಲಿ.

ಸ್ಟಾರಿ ಓಸ್ಕೋಲ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಸ್ಟಾರಿ ಓಸ್ಕೋಲ್ ನಗರದಲ್ಲಿ? ಸಂಯುಕ್ತ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದದೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ

ನಗರಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ವಸಾಹತುಗಳ ಸಂಯುಕ್ತ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದದೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ? ಕೈಪಿಡಿಗಳು ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ವಿಭಿನ್ನ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತವೆ. ಅವುಗಳ ಬಾಹ್ಯ ರೂಪವು ಬಹುವಚನ ರೂಪಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿದ್ದರೆ ಅಂತಹ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಸೂಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ: ಮಿನರಲ್ನಿ ವೊಡಿ ನಗರದಿಂದ ವೆಲಿಕಿಯೆ ಲುಕಿ ನಗರದಲ್ಲಿ(ಮೇಲೆ ನೋಡು). ಮತ್ತು ಇದು ಏಕವಚನ ರೂಪಕ್ಕೆ ಅನುರೂಪವಾಗಿದ್ದರೆ? ಸ್ಟಾರಿ ಓಸ್ಕೋಲ್, ವೈಶ್ನಿ ವೊಲೊಚೆಕ್, ನಿಜ್ನಿ ನವ್ಗೊರೊಡ್, ಕ್ರಿವೊಯ್ ರೋಗ್.

ಡಿಇ ರೋಜೆಂಟಲ್ ಅವರ "ಹ್ಯಾಂಡ್‌ಬುಕ್ ಆಫ್ ಸ್ಪೆಲ್ಲಿಂಗ್ ಅಂಡ್ ಲಿಟರರಿ ಎಡಿಟಿಂಗ್" ನಲ್ಲಿ, ಯು.ಎ. ಬೆಲ್ಚಿಕೋವ್ ಅವರ ಕೈಪಿಡಿಯಲ್ಲಿ "ಆಧುನಿಕ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಶೈಲಿ", ಹಾಗೆಯೇ ಎವಿ ಸುಪರನ್ಸ್ಕಾಯಾ ಅವರ "ಭೌಗೋಳಿಕ ಹೆಸರುಗಳ ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ", ಇದು ಅಂತಹ ಹೆಸರುಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದದೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ ನಿರಾಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ: ಸ್ಟಾರಿ ಕ್ರಿಮ್ ನಗರದಲ್ಲಿ, ವೆಲಿಕಿ ಉಸ್ತ್ಯುಗ್ ನಗರದಿಂದ, ಸ್ಟಾರಿ ಓಸ್ಕೋಲ್ ನಗರದಲ್ಲಿ, ಲೊಡೆನೊಯ್ ಪೋಲ್ ನಗರದ ಮೇಲೆ.ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, L. K. Graudina, V. A. Itskovich, L. P. Katlinskaya ಅವರ "ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ವ್ಯಾಕರಣ ರೂಪಾಂತರಗಳ ನಿಘಂಟು" ಪದಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯಿಂದ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ ಸ್ಥಳನಾಮಗಳಲ್ಲಿ, ಹೆಸರಿನ ಭಾಗಗಳು ಕಡಿಮೆಯಾಗಬೇಕು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ: ವೈಶ್ನಿ ವೊಲೊಚೆಕ್ ನಗರದಲ್ಲಿ,ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆಡುಮಾತಿನ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಪರ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ, ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಆವೃತ್ತಿಯು ಹರಡಿತು ಮತ್ತು ಬೇರೂರಿದೆ: ಡಾಲ್ಗಿ ಮೋಸ್ಟ್ ವಸಾಹತು ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ವೈಶ್ನಿ ವೊಲೊಚೆಕ್ ಪಟ್ಟಣದ ಬಳಿ.

ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಮಾಸ್ಕೋ ನಗರದಲ್ಲಿ?

A. E. Milchin, L. K. Cheltsova ಅವರ "ಪ್ರಕಾಶಕರು ಮತ್ತು ಲೇಖಕರ ಉಲ್ಲೇಖ ಪುಸ್ತಕ" "ಕಡಿತ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ ಜಿ.(ನಗರ), ಹಾಗೆಯೇ ಪೂರ್ಣ ಪದ, ಇದನ್ನು ಸೀಮಿತ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಉಪನಾಮಗಳಿಂದ ರೂಪುಗೊಂಡ ನಗರಗಳ ಹೆಸರುಗಳ ಮೊದಲು ( ಕಿರೋವ್)».

ಆದ್ದರಿಂದ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ: ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ. ಆಯ್ಕೆಗಳು ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ, ಮಾಸ್ಕೋ ನಗರದಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ, ಮಾಸ್ಕೋ ನಗರದಲ್ಲಿ

ಪೆರೆಡೆಲ್ಕಿನೊದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಪೆರೆಡೆಲ್ಕಿನೊದಲ್ಲಿ?

ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಮೂಲದ ಸ್ಥಳನಾಮಗಳು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ -ovo, -evo, -ino, -eno,ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದದೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ನಿರಾಕರಿಸಬೇಡಿ: ಲ್ಯುಬ್ಲಿನೊ ಜಿಲ್ಲೆಯಿಂದ, ಸ್ಟ್ರೋಜಿನೊ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಕಡೆಗೆ, ಮಿಟಿನೊ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಕಡೆಗೆ, ಇವಾನೊವೊ ನಗರದಲ್ಲಿ, ಪ್ರೊಸ್ಟೊಕ್ವಾಶಿನೊ ಗ್ರಾಮದಿಂದ ಕೊಸೊವೊದ ಅಂಚಿನವರೆಗೆ. ಯಾವುದೇ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಎರಡೂ ಆಯ್ಕೆಗಳು ಸಾಧ್ಯ, ವಿಭಜಿತ ಮತ್ತು ವಿವರಿಸಲಾಗದವು: ಲುಬ್ಲಿನ್ ನಲ್ಲಿಮತ್ತು ಲುಬ್ಲಿನ್ ನಲ್ಲಿ, ಸ್ಟ್ರೋಜಿನೊ ಕಡೆಗೆಮತ್ತು ಇವನೊವೊದಲ್ಲಿ ಸ್ಟ್ರೋಜಿನೊ ಕಡೆಗೆಮತ್ತು ಇವಾನೊವೊಗೆ, ಪ್ರೊಸ್ಟೊಕ್ವಾಶಿನೊದಿಂದಮತ್ತು ಪ್ರೊಸ್ಟೊಕ್ವಾಶಿನೊದಿಂದ ಕೊಸೊವೊಗೆಮತ್ತು ಕೊಸೊವೊಗೆ, ಮಿಟಿನ್ ಗೆಮತ್ತು ಮಿಟಿನೊಗೆ, ಮಿಟಿನ್‌ನ 8ನೇ ಮೈಕ್ರೋಡಿಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್ ಮತ್ತು ಮಿಟಿನೊದ 8ನೇ ಮೈಕ್ರೋಡಿಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್.ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಿರಾಕರಿಸಿದ ಆವೃತ್ತಿಯು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ರೂಢಿಗೆ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ. L. K. Graudina, V. A. Itskovich, L. P. Katlinskaya ಅವರ ನಿಘಂಟು "ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷಣದ ವ್ಯಾಕರಣದ ಸರಿಯಾದತೆ" ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ: "ಅನುಕರಣೀಯ ಸಾಹಿತ್ಯ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ (ವೇದಿಕೆಯಿಂದ, ದೂರದರ್ಶನ ಪರದೆಯಿಂದ, ರೇಡಿಯೋ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ), ಈ ರೂಪಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಬೇಕು."

ನಲ್ಲಿ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳ ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು -ovo, -evo, -ino, -eno"ABC ಸತ್ಯಗಳು" ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿ.

ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅಥವಾ ಪುಷ್ಕಿನ್?

ಸ್ಥಳದ ಹೆಸರುಗಳು -ov (-ಇವಿ), -ಓವೋ (-ಇವೋ), -ಇನ್, -ಇನೋ (-ಇಲ್ಲ) ವಾದ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ -ಓಂ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: .

ನಗರಗಳ ಹೆಸರುಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ರಷ್ಯಾದ ಉಪನಾಮಗಳು ಆನ್ ಆಗಿವೆ -ಇನ್ (-ಅನ್) ಮತ್ತು ಮೇಲೆ -ov (-ಇವಿ) ವಾದ್ಯಗಳ ಏಕವಚನ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ನೇ, ಹೋಲಿಸಿ: ಪುಷ್ಕಿನ್(ಉಪನಾಮ) - ಪುಷ್ಕಿನ್ಮತ್ತು ಪುಷ್ಕಿನ್(ಪಟ್ಟಣ) - ಪುಷ್ಕಿನ್; ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವ್(ಉಪನಾಮ) - ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವ್ಮತ್ತು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವ್(ಪಟ್ಟಣ) - ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವ್.

ಕಾಮೆನ್-ಕಾಶಿರ್ಸ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಕಾಮೆನ್-ಕಾಶಿರ್ಸ್ಕಿಯಲ್ಲಿ?

ಸಂಯುಕ್ತ ಸ್ಥಳನಾಮವು ರಷ್ಯಾದ ಅಥವಾ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಸ್ಥಾಪಿತವಾದ ಹೆಸರಾಗಿದ್ದರೆ, ಪರೋಕ್ಷ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅದರ ಮೊದಲ ಭಾಗವು ನಿರಾಕರಿಸಬೇಕು: ಸ್ಟೋನ್-ಕಾಶಿರ್ಸ್ಕಿಯಿಂದ, ಪೆರೆಸ್ಲಾವ್ಲ್-ಜಲೆಸ್ಕಿಯಲ್ಲಿ, ಮೊಗಿಲೆವ್-ಪೊಡೊಲ್ಸ್ಕಿಯಲ್ಲಿ, ರೋಸ್ಟೊವ್-ಆನ್-ಡಾನ್‌ನಲ್ಲಿ.

ಹೆಸರಿನ ಮೊದಲ ಭಾಗವು ಮಧ್ಯಮ ಲಿಂಗದ ರೂಪವಿಜ್ಞಾನದ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಥಳನಾಮಗಳು, ಅಸ್ಥಿರತೆಯ ಕಡೆಗೆ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ: ಲಿಕಿನೊ-ಡುಲೆವ್‌ನಿಂದ ಸೊಬೊಲೆವೊ-ಆನ್-ಕಮ್ಚಾಟ್ಕಾಗೆ.

ವಿದೇಶಿ ಭೌಗೋಳಿಕ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವುದು ಹೇಗೆ?

ಅಂತ್ಯಗೊಳ್ಳುವ ಹೆಸರುಗಳು -ಎ

ಅಂತ್ಯಗೊಳ್ಳುವ ಹೆಸರುಗಳು -ಓಮತ್ತು -ಇ

ಅಂತಹ ಹೆಸರುಗಳು ರಷ್ಯಾದ ಸಾಹಿತ್ಯ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಒಲವು ಹೊಂದಿಲ್ಲ: ಓಸ್ಲೋ, ಟೋಕಿಯೋ, ಬೋರ್ಡೆಕ್ಸ್, ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ಸಿಟಿ, ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ, ಕ್ಯಾಲೈಸ್, ಗ್ರೋಡ್ನೋ, ವಿಲ್ನಾ, ಕೊವ್ನೋ.

ಅಂತ್ಯಗೊಳ್ಳುವ ಹೆಸರುಗಳು -ಇದೆ

ಸ್ಥಳನಾಮಗಳು ಆನ್ -ಗಳು: ಕಟೋವಿಸ್, ಥೀಬ್ಸ್, ಟಟ್ರಾಸ್, ಕೇನ್ಸ್, ಚೆಬೊಕ್ಸರಿಯಲ್ಲಿ.

ಹೆಸರುಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಲವು ಹೊಂದಿಲ್ಲ -ಮತ್ತು: ಚಿಲಿ, ಟಿಬಿಲಿಸಿ, ನಾಗಸಾಕಿಯಿಂದ.

ವ್ಯಂಜನದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಹೆಸರುಗಳು

ವ್ಯಂಜನದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ವಿದೇಶಿ ಹೆಸರುಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿರಾಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ: ಲೂಯಿಸ್ವಿಲ್ಲೆ ನಗರದಲ್ಲಿ, ಮೌಬ್ಯೂಜ್ ನಗರದಲ್ಲಿ, ನಿಯಾಮೆಟ್ ನಗರದಲ್ಲಿ, ಜ್ಯಾಡಿನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ, ಮ್ಯಾನ್ಸ್ಟನ್ ನಗರದ ಬಳಿ. (ವಿಷಯವೆಂದರೆ ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯಿಂದ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಎರವಲು ಪಡೆದ ಮತ್ತು ಮಾಸ್ಟರಿಂಗ್ ಮಾಡಿದ ಹೆಸರುಗಳು: ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ನಗರದಲ್ಲಿ.)

ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಬಳಸದಿದ್ದರೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ: ಮಂಟಾಸಾಸ್ ನಗರದಲ್ಲಿ,ಆದರೆ ಮ್ಯಾನ್‌ಸ್ಟನ್ ಪಟ್ಟಣದ ಸಮೀಪವಿರುವ ಮಂಟಾಸಾಸ್‌ನಿಂದ 70 ಕಿಲೋಮೀಟರ್,ಆದರೆ ಮ್ಯಾನ್ಸ್ಟನ್ ಬಳಿ.

ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಹೆಸರುಗಳು ಈ ಗುಂಪಿನಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸುತ್ತವೆ - ಓಎಸ್: ಫ್ಯೂಂಟೋಸ್ ಗೆ.

ಸಂಯುಕ್ತ ಪ್ರಕಾರದ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ವಿಭಜಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಪೆರೆ ಲಾಚೈಸ್, ಮೈನ್ ಮಿಲ್, ಪೋರ್ಟೊ ಮಾಂಟ್.

ಎರಡನೇ ಭಾಗದೊಂದಿಗೆ ಸಂಯುಕ್ತ ಹೆಸರುಗಳು ನಿರಾಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ -ರಸ್ತೆ, -ಚದರ, -ಪಾರ್ಕ್, -ಅರಮನೆ: ಆಲ್ವಿನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್, ಯೂನಿಯನ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್, ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್‌ಸ್ಟಾಡ್ ಪ್ಯಾಲೇಸ್, ಎನ್ಮೋರ್ ಪಾರ್ಕ್.

ಫ್ರಾಂಕ್‌ಫರ್ಟ್ ಆಮ್ ಮೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಫ್ರಾಂಕ್‌ಫರ್ಟ್ ಆಮ್ ಮೇನ್‌ನಲ್ಲಿ?

ಸಂಕೀರ್ಣ ವಿದೇಶಿ ಸ್ಥಳನಾಮಗಳ ಮೊದಲ ಭಾಗ, ನಿಯಮದಂತೆ, ನಿರಾಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ: ಅಲ್ಮಾ-ಅಟಾದಲ್ಲಿ, ಬ್ಯೂನಸ್ ಐರಿಸ್ ಬಳಿ, ಯೋಶ್ಕರ್-ಓಲಾದಿಂದ. ವಿನಾಯಿತಿಯು "ನದಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳನಾಮ" ನಿರ್ಮಾಣದ ಮೊದಲ ಭಾಗವಾಗಿದೆ: ಫ್ರಾಂಕ್‌ಫರ್ಟ್ ಆಮ್ ಮೇನ್‌ನಲ್ಲಿ, ಸ್ಟ್ರಾಟ್‌ಫೋರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಡೆರ್ ಏವನ್‌ನಿಂದ ಶ್ವೆಡ್ಟ್ ಆನ್ ಡೆರ್ ಓಡರ್‌ಗೆ.

ನಂತಹ ಸಾಮಾನ್ಯ ನಾಮಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ವಿದೇಶಿ ಸಂಯುಕ್ತ ಹೆಸರನ್ನು ಬಳಸಿದರೆ ನಗರ, ಪಟ್ಟಣ, ರಾಜಧಾನಿ, ಬಂದರುಇತ್ಯಾದಿ, ಇದು ಎರಡನೇ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬದಲಾಗದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿದೆ: ಸಾಂಟಾ ಕ್ರೂಜ್ ನಗರದಲ್ಲಿ, ಬೊಲಿವಿಯಾದ ರಾಜಧಾನಿ ಲಾ ಪಾಜ್‌ನಲ್ಲಿ(ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಮಾಸ್ಟರಿಂಗ್ ಮಾಡಿದ ದೀರ್ಘ-ಎರವಲು ಪಡೆದ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ: ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದಲ್ಲಿ).

"ಮಾಹಿತಿ ಬ್ಯೂರೋ" ಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆ

ಸಂಯೋಜನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಪುರಸಭೆ ಉಸಿನ್ಸ್ಕ್ ನಗರ ಜಿಲ್ಲೆ

ನನಗೆ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಸ್ವಭಾವದ ಪ್ರಶ್ನೆ ಇದೆ. ನಮ್ಮ ಪುರಸಭೆಯನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ "ಉಸಿನ್ಸ್ಕ್" ನಗರ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಪುರಸಭೆಯ ರಚನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಪದಗುಚ್ಛದ ಸರಿಯಾದ ಬಳಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಅನುಮಾನವಿದೆ ನಗರ ಜಿಲ್ಲೆವಂಶವಾಹಿಯಲ್ಲಿ. ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ನಿಯಮಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ನಾಮಕರಣ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು: ಮುನ್ಸಿಪಲ್ ರಚನೆ ನಗರ ಜಿಲ್ಲೆ "ಉಸಿನ್ಸ್ಕ್".

ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ನಿಯೋಜನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆಯೂ ಇದೆ: ಅವರು ಪದದ ಮೊದಲು ಮತ್ತು ನಂತರ ಇರಬೇಕು ಉಸಿನ್ಸ್ಕ್ಅಥವಾ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬೇಕು "ಉಸಿನ್ಸ್ಕ್ ಸಿಟಿ ಡಿಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್"?

ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಉಲ್ಲೇಖ ಸೇವೆಯ ಉತ್ತರ

ಸಂಯೋಜನೆಗಳು ಪುರಸಭೆಮತ್ತು ನಗರ ಜಿಲ್ಲೆಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು (ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಅದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ), ಏಕೆಂದರೆ ನಗರ ಜಿಲ್ಲೆಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಸ್ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ, ಇದು ಒಂದು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಆಗಿದೆ. ಬುಧ: ಪಕ್ಷಿ ಓರಿಯೊಲ್.

ಉದ್ಧರಣ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಚಿಹ್ನೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ. ಕೆಳಗಿನ ವಿನ್ಯಾಸ ಆಯ್ಕೆಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಸಾಧ್ಯ:

ಇದಲ್ಲದೆ, ಉದ್ಧರಣ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುವಾಗ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಸುತ್ತುವರಿದ ಹೆಸರಿನ ಭಾಗವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ: ಮುನ್ಸಿಪಲ್ ರಚನೆಯ ಆಡಳಿತ "ಸಿಟಿ ಡಿಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್ ಆಫ್ ಉಸಿನ್ಸ್ಕ್".

ಭೌಗೋಳಿಕ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವುದು ಹೇಗೆ?

ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಒಬ್ಬ ಸಮರ್ಥ ಬರಹಗಾರನಿಗೆ ಭೌಗೋಳಿಕ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ತುಂಬುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ, ಆದರೆ, ಆಡುಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ಬೇರೂರಿರುವ ದೋಷಗಳಿಗೆ "ಧನ್ಯವಾದಗಳು", ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ (ಓಹ್, ಭಯಾನಕ!) ಲಿಖಿತ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಸರಿಯಾದ ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ಅನುಮಾನಿಸಬಹುದು. ಬಹುಶಃ ಅವನತಿಯ ನಿಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ಕೆಲವು ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಕು.

ನಿಯಮ #1

ಇದು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಕಂಠಪಾಠದ ಅನುಕೂಲಕ್ಕಾಗಿ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ (ನಗರ, ನದಿ, ಗ್ರಾಮ) ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬಳಸಿದ ಹೆಸರು ಒಪ್ಪುತ್ತದೆ. ಏಕೈಕ ವಿಷಯಾಂತರ: ಸ್ಥಳನಾಮವು ಸ್ಲಾವಿಕ್ (ರಷ್ಯನ್) ಮೂಲದ್ದಾಗಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಎರವಲು ಪಡೆದಿದ್ದರೆ ಈ ನಿಯಮವು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ:

ಮೂಲಕ, ನಾವು ನಗರದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದ್ದರೆ, "ನಗರ" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಅಥವಾ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಅದರ ಸಂಕ್ಷೇಪಣವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುವುದು ಉತ್ತಮ. ಮತ್ತು ಮೊಂಡುತನದಿಂದ ಮಾತನಾಡಲು ಮತ್ತು ಬರೆಯಲು ಮುಂದುವರಿಸುವವರನ್ನು ಕೇಳಬೇಡಿ: "ಮಾಸ್ಕೋ ನದಿಯಲ್ಲಿ." ಮಾಸ್ಕೋ ನದಿಯಲ್ಲಿ!

ನಿಯಮ #2

ಜೆನೆರಿಕ್ ಪದದೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿತವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಬಹುವಚನದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಇರುವ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಲಿಪ್ಕಿ, ಮಾಲ್ಯೆ ಬೆರೆಗ್, ವೆಲಿಕಿ ಲುಕಿ:

ನಿಯಮ #3

ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಮಧ್ಯಮ ಲಿಂಗದ ಸ್ಥಳನಾಮಗಳು, -e, -o, ಅಂತ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿರಾಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ, ಕ್ಷೀಣಿಸುವಾಗ ನಗರದ ನಿಖರವಾದ ಹೆಸರನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಅಸಾಧ್ಯವಾದಾಗ ಇದು ಪ್ರಕರಣಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ. ವಸಾಹತು ಹೆಸರನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ: "ಝರೆಚ್ನಿ ನಗರದಲ್ಲಿ." ಸಿಟಿ Zarechny ಅಥವಾ ಇನ್ನೂ Zarechnoye?

ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದ (ಸಾಮಾನ್ಯ ನಾಮಪದ) ಸಹ ಸ್ಥಳನಾಮಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳಲು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅದರ ಅಂತ್ಯಗಳು:

Eno, -ino, -evo, -ovo:

• ರಾಜ್ಮೆಟೆಲೆವೊ ಗ್ರಾಮದ ಕಡೆಗೆ ಚಾಲನೆ ಮಾಡಿ,
• ಆದರೆ: ಸ್ಪಷ್ಟೀಕರಣವಿಲ್ಲದೆ (ಸಾಮಾನ್ಯ ನಾಮಪದ), ಎರಡೂ ಆಯ್ಕೆಗಳು ನಿಜವಾಗುತ್ತವೆ: ನಾವು Razmetelevo ವರೆಗೆ ಓಡಿಸಿದ್ದೇವೆ, ನಾವು Razmetelevo ವರೆಗೆ ಓಡಿಸಿದ್ದೇವೆ.

ನಿಯಮ #4

ಸಂಕೀರ್ಣ ಸ್ಥಳನಾಮಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಎರಡು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ, ಮೊದಲ ಭಾಗ ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯ ಭಾಗ ಎರಡರ ಕುಸಿತವು ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ, ಒಂದು ಎದ್ದುಕಾಣುವ ಉದಾಹರಣೆ "ಪೆಟ್ರೋಪಾವ್ಲೋವ್ಸ್ಕ್-ಕಮ್ಚಾಟ್ಸ್ಕಿಯಲ್ಲಿ". ಒಂದು ಅಪವಾದ: ಮೊದಲ ಪದದ ಮಧ್ಯಮ ಲಿಂಗ "ಅತಿಥಿಗಳು ಶಾಪ್ಕಿನೋ-ರುಕಾವಿಚ್ಕಿನ್ ಅವರಿಂದ ಬಂದರು".

ಸರಿ, ವಿದೇಶಿ ಭೌಗೋಳಿಕ ಹೆಸರುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ. ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಕುಸಿತವಿಲ್ಲ:

• ಅಂತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮೂಲದ ಸ್ಥಳನಾಮಗಳು -a,
• ಫಿನ್ನಿಶ್ ಮತ್ತು ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ ಹೆಸರುಗಳು
• ಅಂತ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೆಸರುಗಳು -o, -i, -e,
• ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದದೊಂದಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುವ ವ್ಯಂಜನ ಅಂತ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೆಸರುಗಳು,
• ಸಂಕೀರ್ಣ ಹೆಸರುಗಳು, ಅಂತಹ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ: "ಚದರ", "ರಸ್ತೆ", "ಅವೆನ್ಯೂ",
• ಸಂಕೀರ್ಣ ಸ್ಥಳನಾಮಗಳ ಮೊದಲ ಭಾಗಗಳು, ನದಿ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ.

ನಗರ ಕುಸಿತದ ನಿಯಮಗಳು

ನಮಸ್ಕಾರ. ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾದ ಪದದೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲದೆ ನಗರಗಳು ಕುಸಿಯುತ್ತಿರುವಾಗ ತೊಂದರೆಗಳು ಉಂಟಾಗುತ್ತವೆ: 1) ಮಿರ್ನಿ ನಗರದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಮಿರ್ನಿ ನಗರದಲ್ಲಿ? 2) ಐಖಾಲ್ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಐಖಾಲ್ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ? 3) "ಐಖಾಲ್ ವಸಾಹತು ಅಥವಾ ಐಖಾಲ್ ವಸಾಹತುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ತಜ್ಞರು ಅಗತ್ಯವಿದೆ"? ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ಈ ಬಗ್ಗೆ ಅನಂತವಾಗಿ ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಾನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ - ಐಖಾಲ್ ಎಂಬುದು 60 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಯಾಕುಟ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಎರವಲು ಪಡೆದ ಹೆಸರು. ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ, ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತದೆ - ಈ ಹೆಸರಿನ ಬಳಕೆಯ 60 ವರ್ಷಗಳನ್ನು ನಾವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ವಿದೇಶಿಯಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕೇ? ಈ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಕುರಿತು ನೀವು ಯಾವುದೇ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸೇರ್ಪಡೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರುತ್ತೇನೆ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ವಿಧೇಯಪೂರ್ವಕವಾಗಿ, ನಟಾಲಿಯಾ

ನಗರ, ಗ್ರಾಮ, ಗ್ರಾಮ, ಜಮೀನು, ನದಿ ಇತ್ಯಾದಿಗಳ ಸಾಮಾನ್ಯ ಹೆಸರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುವ ಭೌಗೋಳಿಕ ಹೆಸರು, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಂತೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ, ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾದ ಪದಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಅಂದರೆ, ಸ್ಥಳನಾಮವು ರಷ್ಯನ್, ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಆಗಿದ್ದರೆ ಅದು ಒಲವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ಮೂಲ ಅಥವಾ ದೀರ್ಘ-ಎರವಲು ಪಡೆದ ಮತ್ತು ಮಾಸ್ಟರಿಂಗ್ ಹೆಸರು.

ಅದು ಸರಿ: ಮಾಸ್ಕೋ ನಗರದಲ್ಲಿ, ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ನಗರದಲ್ಲಿ, ಕೀವ್ ನಗರದಿಂದ; ಮಿಖೈಲೋವ್ಸ್ಕಿ ಫಾರ್ಮ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಶುಶೆನ್ಸ್ಕೊಯ್ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಓಲ್ಖೋವ್ಕಾ ಗ್ರಾಮದಿಂದ ಇವನೊವ್ಕಾ ಗ್ರಾಮಕ್ಕೆ; ವೋಲ್ಗಾ ನದಿಯ ಬಳಿ, ಸುಖೋಯ್ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಕಣಿವೆ.

ಎರಡೂ ಭಾಗಗಳು ಮಾಸ್ಕೋ ನದಿಯ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಒಲವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ: ಮಾಸ್ಕೋ ನದಿ, ಮಾಸ್ಕೋ ನದಿಯ ಮೇಲೆ, ಇತ್ಯಾದಿ. ಆಡುಮಾತಿನ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ, ಮೊದಲ ಭಾಗದ ಒಲವಿನ ಪ್ರಕರಣಗಳಿವೆ: ಮಾಸ್ಕೋ ನದಿಯ ಆಚೆ, ಮಾಸ್ಕೋ ನದಿಯ ಮೇಲೆ, ಇತ್ಯಾದಿ. ಈ ಬಳಕೆಯು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ರೂಢಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಇದರ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ, ವಿಡ್ನೊಯ್ ನಗರದ ಮಿರೊನೆಝೈ ಗ್ರಾಮದಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಮೊಲೊಡೆಕ್ನೋ ಮತ್ತು ಡೊರೊಜ್ನೋ ಗ್ರಾಮಗಳ ನಡುವೆ -e, -o: ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ನಪುಂಸಕ ಸ್ಥಳನಾಮಗಳ ಒಲವು ಇಲ್ಲದಿರುವ ಪ್ರವೃತ್ತಿ ಇದೆ.

ಹೀಗಾಗಿ, ಇದು ಮಿರ್ನಿ ನಗರದಲ್ಲಿ, ಐಖಾಲ್ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಸರಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ.

rus.stackexchange.com

ಸ್ಥಳನಾಮಗಳ ಕುಸಿತ

ನಾಮಪದ.

ಕೆಳಗಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳದ ಹೆಸರನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ:

A. E. Milchin ಮತ್ತು L. K. Cheltsova ಅವರ ಪ್ರಕಾಶಕರ ಮತ್ತು ಲೇಖಕರ ಕೈಪಿಡಿಯು ಹೇಳುತ್ತದೆ: "ನಗರ (ನಗರ) ಎಂಬ ಸಂಕ್ಷೇಪಣವನ್ನು ಪೂರ್ಣ ಪದದಂತೆ ಸೀಮಿತ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಉಪನಾಮಗಳಿಂದ ರೂಪುಗೊಂಡ ನಗರಗಳ ಹೆಸರುಗಳ ಮೊದಲು (g. Kirov) . ಹೀಗಾಗಿ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ: ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ. ಆಯ್ಕೆಗಳು ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ, ಮಾಸ್ಕೋ ನಗರದಲ್ಲಿನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಕ್ಲೆರಿಕಲ್ ಎಂದು ನಿರೂಪಿಸಬೇಕು (ಅಂದರೆ, ಅಧಿಕೃತ ವ್ಯವಹಾರ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ). ಆಯ್ಕೆಗಳು ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ, ಮಾಸ್ಕೋ ನಗರದಲ್ಲಿಸಾಹಿತ್ಯದ ಮಾನದಂಡವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬೇಡಿ.

ಸ್ಥಳದ ಹೆಸರುಗಳು -ov (-ev), -ovo (-evo), -in, -ino (-yno)ವಾದ್ಯಗಳ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ -ಓಂ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಎಲ್ವೊವ್ - ಎಲ್ವೊವ್, ಕನೆವ್ - ಕನೆವ್, ಕ್ರುಕೋವೊ - ಕ್ರುಕೋವ್, ಕಮಿಶಿನ್ - ಕಮಿಶಿನ್, ಮೇರಿನೋ - ಮೇರಿನ್, ಗೋಲಿಟ್ಸಿನೊ - ಗೋಲಿಟ್ಸಿನ್.

ಯಾವುದೇ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಸ್ಥಳದ ಹೆಸರುಗಳು ಒಳಗೊಳ್ಳಬಹುದು ಅಥವಾ ಇಲ್ಲದೇ ಇರಬಹುದು: ಲುಬ್ಲಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಲುಬ್ಲಿನ್‌ನಲ್ಲಿ, ಸ್ಟ್ರೋಜಿನೊ ಕಡೆಗೆ ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ರೋಜಿನೊ ಕಡೆಗೆ, ಇವನೊವೊ ಮತ್ತು ಇವಾನೊವೊದಲ್ಲಿ, ಪ್ರೊಸ್ಟೊಕ್ವಾಶಿನೊದಿಂದ ಮತ್ತು ಪ್ರೊಸ್ಟೊಕ್ವಾಶಿನೊದಿಂದ, ಕೊಸೊವೊ ಮತ್ತು ಕೊಸೊವೊಗೆ, ಮಿಟಿನ್ ಮತ್ತು ಮಿಟಿನೊಗೆ, ಮಿಟಿನ್‌ನ 8 ನೇ ಮೈಕ್ರೋಡಿಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್ ಮತ್ತು ಮಿಟಿನೊದ 8 ನೇ ಮೈಕ್ರೋಡಿಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್.
ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಿರಾಕರಿಸಿದ ಆವೃತ್ತಿಯು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ರೂಢಿಗೆ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ. L. K. Graudina, V. A. Itskovich, L. P. Katlinskaya ಅವರ ನಿಘಂಟು "ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷಣದ ವ್ಯಾಕರಣದ ಸರಿಯಾದತೆ" ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ: "ಅನುಕರಣೀಯ ಸಾಹಿತ್ಯ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ (ವೇದಿಕೆಯಿಂದ, ದೂರದರ್ಶನ ಪರದೆಯಿಂದ, ರೇಡಿಯೋ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ), ಈ ರೂಪಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಬೇಕು."

ಅಂತ್ಯಗೊಳ್ಳುವ ಹೆಸರುಗಳ ಕುಸಿತದ ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹತೆಯ ಪ್ರಶ್ನೆ - ಓದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ವಿವಿಧ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಅಂತರ್ಜಾಲದಲ್ಲಿ ಚರ್ಚಿಸಲಾಗಿದೆ. "ಕುಪ್ಚಿನೋ" ಎಂಬ ಸ್ಥಳನಾಮವು ಈ ರೀತಿಯ ಸ್ಥಳನಾಮಗಳ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ, ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಹಾದುಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸಮಸ್ಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲಿಲ್ಲ. ಮೂಲಗಳಿಗೆ ಲಿಂಕ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ನೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಹಲವಾರು ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ಈ ವಿಷಯವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ.

ಆಧುನಿಕ ಉಲ್ಲೇಖ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ನಿಘಂಟುಗಳೊಂದಿಗೆ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತವಾದ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವನತಿಯ ರೂಪಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಲುಭೌಗೋಳಿಕ ಹೆಸರುಗಳು. ಈ ವಿಷಯದ ಕುರಿತು ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ವಿಷಯವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದೇವೆ "ಮಾಸ್ಕೋದಂತಹ ರಾಜಧಾನಿ ಇನ್ನೊಂದಿಲ್ಲ ... " ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಾವು ನಮ್ಮ ಓದುಗರಿಂದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತೇವೆ.

ಆದ್ದರಿಂದ, ಆಯ್ಕೆಗಳುಭೌಗೋಳಿಕ ಹೆಸರುಗಳ ವಿಭಜಿತ ಮತ್ತು ವಿವರಿಸಲಾಗದ ರೂಪಗಳು.

ಸ್ಥಳನಾಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಮೊದಲು ವ್ಯವಹರಿಸೋಣ -ov(o), -ಯೋವ್(ಒ), ev(o), -ಇನ್ (ಒ), -ಅನ್ (ಒ), ಅಥವಾ, ಹೆಚ್ಚು ಸರಳವಾಗಿ, ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ-ಓ. ಇವುಗಳು ನಾಮಪದಗಳು - ಭೌಗೋಳಿಕ ಹೆಸರುಗಳಾದ Sheremetyevo, Domodedovo, Ostankino, Priyutino, Medvedkovo, Abramtsevo, Peredelkino, Tsaritsyno, Pushkino, Kemerovo, Chudovo, Avtovo, Perovo, Komarovo, Murino ಮತ್ತು ಇತರರು. ಹೇಳಲು ಸರಿಯಾದ ಮಾರ್ಗ ಯಾವುದು: ಕೆಮೆರೊವೊದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಕೆಮೆರೊವೊದಲ್ಲಿ, ಅವೊಟೊವೊಗೆ ಅಥವಾ ಅವೊಟೊವ್‌ಗೆ, ಪೆರೊವ್‌ನಿಂದ ಅಥವಾ ಪೆರೊವೊದಿಂದ?

ವಸಾಹತುಗಳು, ನಿಲ್ದಾಣಗಳು, ನಗರಗಳ ಭೌಗೋಳಿಕ ಹೆಸರುಗಳು-ಓಆಧುನಿಕ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕ್ರಮೇಣ ನಾಮಪದಗಳ ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ಕೇಸ್-ಅಸ್ಥಿರ. ಇತ್ತೀಚಿನ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಆಡುಮಾತಿನ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಈ ಸ್ಥಳನಾಮಗಳನ್ನು ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿರುವುದು ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ. ಏಳರಿಂದ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದಿನ ಉಲ್ಲೇಖ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಈ ಪದಗಳನ್ನು ಸಂದರ್ಭಕ್ಕನುಗುಣವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ಆದರೆ ಆಧುನಿಕ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ಪ್ರವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತವೆ.-O ಮೇಲೆ ಭೌಗೋಳಿಕ ಹೆಸರುಗಳ ಒಲವು, ಇದು ಈಗ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿದೆ. ಮೌಖಿಕ ಭಾಷಣದಿಂದ, ಬದಲಾಗದ ರೂಪವು ಲಿಖಿತ ಮೂಲಗಳಿಗೆ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮಕ್ಕೆ ತೂರಿಕೊಂಡಿತು.

L. K. Graudina, V. A. Itskovich ಮತ್ತು L. P. Katlinskaya ಅವರ ರೂಪಾಂತರಗಳ ಶೈಲಿಯ ನಿಘಂಟು ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ ಮುಖ್ಯಾಂಶಗಳ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ: "ಕೊಸೊವೊದ ದುರಂತ", "ಪುಶ್ಚಿನೊದಿಂದ ಕೊಲೊರಾಡೋವರೆಗೆ". ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾಗದ ರೂಪಗಳನ್ನು ಭೂಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರ ವೃತ್ತಿಪರ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ . ಮಿಲಿಟರಿ ಮತ್ತು ಔಪಚಾರಿಕ ವ್ಯವಹಾರ ಶೈಲಿಯ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ.

ರಷ್ಯಾದ ಭೌಗೋಳಿಕ ಹೆಸರುಗಳ ಬಳಕೆಯ ರೂಢಿ -ಓಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ರೂಪದಲ್ಲಿ "ಆಧುನಿಕ ರಷ್ಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಭಾಷೆಯ ವ್ಯಾಕರಣ" (ಎಂ., 1970) ನಲ್ಲಿ ಸಹ ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ: "ಆಧುನಿಕ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಶೂನ್ಯ ಅವನತಿ ಪದಗಳ ಪದಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ಪುನಃ ತುಂಬಿಸುವ ಪ್ರವೃತ್ತಿ ಇದೆ - ಅಂತ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ಥಳನಾಮಗಳು-ov(o), -ev(o), -ev(o)ಮತ್ತು -ಇನ್ (ಒ), ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಇವನೊವೊ, ಬಿರ್ಯುಲಿಯೊವೊ, ಕ್ನ್ಯಾಜೆವೊ, ಬೊಲ್ಡಿನೊ, ಲ್ಯುಬ್ಲಿನೊ, ಗೊಲಿಟ್ಸಿನೊ, ಇತ್ಯಾದಿ..".

ಬಹುಶಃ, ವಸಾಹತುಗಳ ಹೆಸರುಗಳ ಕುಸಿತದ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳು ಮಾತ್ರ, ಅವುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಹೆಸರು ಅನ್ವಯಗಳು(ನಗರ, ಗ್ರಾಮ, ಪಟ್ಟಣ, ಇತ್ಯಾದಿ) ಮತ್ತು ಆಯ್ಕೆಗಳಿವೆ: ಪುಷ್ಕಿನೋ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ (ಪುಷ್ಕಿನೋ ಮೂಲ ರೂಪದೊಂದಿಗೆ) ಮತ್ತು ಪುಷ್ಕಿನ್ ನಗರದಲ್ಲಿ (ಪುಷ್ಕಿನ್ ಮೂಲ ರೂಪದೊಂದಿಗೆ).

ಈಗ - ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯವಾದ ವಿಷಯ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ ಅದು ಹೇಗೆ ಸರಿಯಾಗಿದೆ: ಕೆಮೆರೊವೊದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಕೆಮೆರೊವೊದಲ್ಲಿ, ಅವೊಟೊವೊಗೆ ಅಥವಾ ಅವೊಟೊವ್ಗೆ, ಪೆರೊವ್ನಿಂದ ಅಥವಾ ಪೆರೊವೊದಿಂದ?

ಪ್ರಸ್ತುತ, ಎರಡೂ ಆಯ್ಕೆಗಳು ಉಚಿತ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿವೆ - ಒಳಹರಿವು ಮತ್ತು ಒಲವು ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ, ಎರಡನ್ನೂ ರೂಢಿಯಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು..

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸ್ಥಳನಾಮಗಳು ಆನ್ ಆಗಿರುವಾಗ ಹಲವಾರು ಪ್ರಕರಣಗಳಿವೆ ಎಂದು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡಬೇಕು -ಓಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಬದಲಾಗದ ರೂಪದಲ್ಲಿ:

· ಯಾವಾಗ ಸ್ಥಳದ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಹೆಸರಿನ ಲಿಂಗ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ: ಬೊಸೊವೊ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ, ಸಿನೆವೊ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ, ಲಿಖೋವೊ ಗ್ರಾಮದಿಂದ. ಇಲ್ಲಿ ಪದಗಳು ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ಸಾಮಾನ್ಯ ಹೆಸರುಗಳು (ಗ್ರಾಮ, ನಿಲ್ದಾಣ, ಗ್ರಾಮ), ಆದರೆ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೆಸರುಗಳು ಮಧ್ಯದ ರೂಪವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ; ಇನ್ನೊಂದು ಉದಾಹರಣೆ:ವನಿನೋ ಬಂದರಿನಿಂದ ಸಿನ್ಯಾವಿನೋ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಕಾಫ್ಟಿನೋ ಸರೋವರದ ತೀರದಲ್ಲಿ- ಪದಗಳು - ಭೌಗೋಳಿಕ ಹೆಸರುಗಳು ನಾಮಕರಣ ಪ್ರಕರಣದ ರೂಪವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಹೆಸರುಗಳು ಪ್ರಕರಣಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ;

· ಯಾವಾಗ ಕಡಿಮೆ-ತಿಳಿದಿರುವ ವಸಾಹತುಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆಪದಗಳ ಜೊತೆಗೆಗ್ರಾಮ, ವಸಾಹತು, ವಸಾಹತು, ನಿಯಮದಂತೆ, ಪುಲ್ಲಿಂಗ ಲಿಂಗದಲ್ಲಿ ನಗರಗಳ ಒಂದೇ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಕಾಕತಾಳೀಯತೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು:ಬುಯಾನೋವೊ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ, ಆದರೆ ಬುಯಾನೋವ್‌ನಲ್ಲಿ; v ಪುಷ್ಕಿನೋ ಗ್ರಾಮ, ಆದರೆ ಪುಷ್ಕಿನ್ ನಗರದಲ್ಲಿ;

· ಯಾವಾಗ ಹೆಸರನ್ನು ಉದ್ಧರಣ ಚಿಹ್ನೆಗಳಲ್ಲಿ ಲಗತ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ.ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನಾನ್-ಇನ್ಫ್ಲೆಕ್ಟೆಡ್ ಆಗಿ ಬಳಸಲು ಇದು ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಾಗಿದೆ: "ಕಾಶಿನೋ" ನಲ್ಲಿನ ಸ್ಟಡ್ ಫಾರ್ಮ್ ಟ್ವೆರ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದದ್ದು; ಫಾರ್ಮ್ "ಗೊಲೊವ್ಲೆವೊ" ಬಳಿ ಹೊಸ ಕ್ಯಾಂಪ್ ಸೈಟ್ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತುಇತ್ಯಾದಿ

ಸೈಟ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವವರಿಗೆ ನಮ್ಮ ವಸ್ತುವು ಪೂರ್ಣವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕಂಡುಬಂದರೆ, ನೀವು ಉಲ್ಲೇಖ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ನಾವು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ:

1. ಗ್ರಾಡಿನಾ ಎಲ್.ಕೆ., ಇಟ್ಸ್ಕೊವಿಚ್ ವಿ.ಎ., ಕ್ಯಾಟ್ಲಿನ್ಸ್ಕಯಾ ಎಲ್.ಪಿ. ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷಣದ ವ್ಯಾಕರಣದ ಸರಿಯಾಗಿರುವುದು. ರೂಪಾಂತರಗಳ ಶೈಲಿಯ ನಿಘಂಟು. ಎಂ., 2001

2. ರೊಸೆಂತಾಲ್ D. E. ಕಾಗುಣಿತ ಮತ್ತು ಶೈಲಿಯ ಕೈಪಿಡಿ. SPb., 1997

3. ಆಧುನಿಕ ರಷ್ಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಭಾಷೆಯ ವ್ಯಾಕರಣ. ಎಂ., 1970

ಮಿಥ್ ಸಂಖ್ಯೆ 1. -ovo, -evo, -ino, -yon ನಲ್ಲಿನ ಭೌಗೋಳಿಕ ಹೆಸರುಗಳು ಕಡಿಮೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಎಂದಿಗೂ ನಿರಾಕರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಬೋಲ್ಡಿನ್‌ನಲ್ಲಿನ ಆಯ್ಕೆಗಳು, ಒಸ್ಟಾಂಕಿನೊದಿಂದ, ಪುಲ್ಕೊವೊದಲ್ಲಿ - "ಸುದ್ದಿಮಾತು", ಅನಕ್ಷರತೆ, ಭಾಷೆಯನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುವುದು.

GRAMOTY.RU ನ "ಮಾಹಿತಿ ಬ್ಯೂರೋ" ದಿಂದ ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ: ಇತ್ತೀಚೆಗೆ, ನಮ್ಮ ದೂರದರ್ಶನದ ಅನೌನ್ಸರ್‌ಗಳು ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದಾರೆ: ಒಸ್ಟಾಂಕಿನೋದಲ್ಲಿ, ಕೊಂಕೊವೊದಲ್ಲಿ, ಇತ್ಯಾದಿ. ನಾವು ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದೇವೆಯೇ ಅಥವಾ ಅವರು ಭೋಗವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆಯೇ ಉದ್ಘೋಷಕರಿಗೆ ತಮಗೇ ತೊಂದರೆಯಾಗದ ಹಾಗೆ?

ಬ್ಲಾಗ್‌ನಿಂದ ಉಲ್ಲೇಖ: "ಅವರು ಸುದ್ದಿಯಲ್ಲಿ ಲುಬ್ಲಿನ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ ಅದು ನನ್ನನ್ನು ಕೆರಳಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ನನ್ನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಅದು ಒಲವು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ ..." (ಬ್ಲಾಗರ್ ಮರಿಂಕಾಫ್ರೆಂಡ್)

ವಾಸ್ತವವಾಗಿ: ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಮೂಲದ ಭೌಗೋಳಿಕ ಹೆಸರುಗಳು, -ovo, -evo, -ino, -yno ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಒಲವು: ಒಸ್ಟಾಂಕಿನೊದಲ್ಲಿ, ಪೆರೆಡೆಲ್ಕಿನೊದಲ್ಲಿ, ಬೊಲ್ಡಿನ್ಗೆ, ಪುಲ್ಕೊವೊಗೆ, ಕೊಸೊವೊದಿಂದ. ಇಳಿಮುಖವಾಗದ ರೂಪಾಂತರದ ಬಳಕೆಯ ಕಡೆಗೆ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯು ಇತ್ತೀಚಿನ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೊಂಡಿದೆ. ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಹೊಸ ರೂಢಿಯು ಲುಬ್ಲಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಲುಬ್ಲಿನ್‌ನಲ್ಲಿದೆ.

ಇತಿಹಾಸದಿಂದ: ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಅಂತಹ ಎಲ್ಲಾ ಹೆಸರುಗಳು ನಿರಾಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು (ಪುಶ್ಕಿನ್‌ನಿಂದ ನೆನಪಿಡಿ: "ದಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ವಿಲೇಜ್ ಆಫ್ ಗೊರ್ಯುಖಿನಾ", ಲೆರ್ಮೊಂಟೊವ್‌ನಿಂದ: "ಎಲ್ಲಾ ರಷ್ಯಾ ಬೊರೊಡಿನ್ ದಿನವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ!", ಸೋವಿಯತ್ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ " ಇದು ಪೆಂಕೊವೊದಲ್ಲಿತ್ತು"). ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ರೂಪಗಳನ್ನು ಭೂಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಪುರುಷರ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಯಾವುದೇ ಗೊಂದಲವಿಲ್ಲದಂತೆ ಅವರ ಮೂಲ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನೀಡುವುದು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ: ಕಿರೋವ್ ಮತ್ತು ಕಿರೊವೊ, ಪುಷ್ಕಿನ್ ಮತ್ತು ಪುಷ್ಕಿನೋ, ಇತ್ಯಾದಿ. ಆದರೆ ಕ್ರಮೇಣ ವಿವರಿಸಲಾಗದ ರೂಪಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾದವು. ಲಿಖಿತ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಭೇದಿಸಲು. ಆದ್ದರಿಂದ, 1970 ರ "ಆಧುನಿಕ ರಷ್ಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಭಾಷೆಯ ವ್ಯಾಕರಣ" ದಲ್ಲಿ, ಆಧುನಿಕ ರಷ್ಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಶೂನ್ಯ-ವಿಘಟನೆಯ ಪದಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ಅಂತಿಮ -ov (o) ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ಥಳನಾಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಪುನಃ ತುಂಬಿಸುವ ಪ್ರವೃತ್ತಿ ಇದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ev (o), -ev (o), - in (o). ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ನಮ್ಯತೆಯು ಕೇವಲ ಹರಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು.

ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖ: "ಪ್ರದೇಶದ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳದ ಅಭ್ಯಾಸವು ಮಿಲಿಟರಿ ವರದಿಗಳಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದೆ. ಆದರೆ ಪತ್ರಿಕೆ ವಿತರಿಸುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು, ಈ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಬೇರೂರಿಸುತ್ತದೆ? "ನಾನು ಓಡಿಂಟ್ಸೊವೊದಲ್ಲಿ, ಕ್ರಾಟೊವೊದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ" ಮತ್ತು ಅಲ್ಲ " ಒಡಿಂಟ್ಸೊವೊದಲ್ಲಿ, ಕ್ರಾಟೊವ್ನಲ್ಲಿ "- ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳದ ಅಭ್ಯಾಸವು ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಭಾಷಣವನ್ನು ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಅಧಿಕೃತ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ" (ಎಲ್. ಕೆ. ಚುಕೊವ್ಸ್ಕಯಾ. ಸಂಪಾದಕರ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯದಲ್ಲಿ).

1980 ರ "ರಷ್ಯನ್ ವ್ಯಾಕರಣ" ಸೂಚಿಸಿದೆ: "-ovo, -evo ಮತ್ತು -ino, -yno ನಲ್ಲಿ ಭೌಗೋಳಿಕ ಹೆಸರುಗಳು: ಇವನೊವೊ, ಬಿರ್ಯುಲಿಯೊವೊ, ಕುಂಟ್ಸೆವೊ, ಸರಜೆವೊ, ಬೊಲ್ಡಿನೊ, ಬೊರೊಡಿನೊ, ಗೊಲಿಟ್ಸಿನೊ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಆಡುಮಾತಿನ, ವೃತ್ತಿಪರ, ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಇದೇ ರೀತಿಯಿದ್ದರೂ ಸಹ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ. ಈ, ಲಿಖಿತ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಸ್ತುತ ವ್ಯಾಕರಣ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ಅನುಸಾರವಾಗಿ, ಸ್ಥಳದ ಹೆಸರುಗಳು -ov (o), -ev (o), -ev (o), -in (o), -yn (o) ಕ್ಷೀಣಿಸುತ್ತಿದೆ: ತುಶಿನ್ ಮೇಲೆ ಆಕಾಶ (ಗಾಜ್.); ನಾವು ಶೆರೆಮೆಟಿವೊದಲ್ಲಿನ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ (ಅನಿಲ.) ಈ ಕೆಳಗಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಭೌಗೋಳಿಕ ಹೆಸರುಗಳ ಒಲವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ: 1) ಅಂತಹ ಹೆಸರು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಸಾಮಾನ್ಯೀಕರಿಸುವ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಕ್ಕೆ ಅನುಬಂಧವಾಗಿದ್ದರೆ: ಗ್ರಾಮ , ಗ್ರಾಮ, ವಸಾಹತು, ನಿಲ್ದಾಣ, ಶಿಬಿರ, ಕಡಿಮೆ ಬಾರಿ - ನಗರ: ವಾಸಿಲ್ಕೊವೊ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ, ಪುಷ್ಕಿನೊ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ, ಬೆಲ್ಕಿನೊ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ, ಗೊಗೊಲೆವೊ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ. . ಪೆನ್ಜಾ ಬಳಿಯ ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಣ)".

ಅಂದಿನಿಂದ, 30 ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದಿವೆ - ಮತ್ತು ಒಲವು ಹೊಂದಿರದ ಆಯ್ಕೆಗಳು ಎಷ್ಟು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಹರಡಿವೆ ಎಂದರೆ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಸರಿಯಾದ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಇಂದು ಅನೇಕರು ತಪ್ಪಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸಿದ್ದಾರೆ (ಮೇಲಿನ ಬ್ಲಾಗರ್ ಪದಗಳನ್ನು ನೋಡಿ). ನಾವು ಕ್ರಾಟೊವೊದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಬದಲು ನಾವು ಕ್ರಾಟೊವೊದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರೆ ಎ.ಎ. ಅಖ್ಮಾಟೋವಾ ಕೋಪಗೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರ ವಿ.ಐ. ಬೆಲೋವ್ ಅವರು ಕೆಮೆರೊವೊದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವವರು ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಉಚ್ಚರಿಸಲು ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ವ್ಯಂಗ್ಯವಾಗಿ ಸೂಚಿಸಿದರು. ನಮ್ಮ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅನೇಕರು ಈ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಭಾಷೆಯ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ - ಕ್ರಾಟೊವೊದಲ್ಲಿ, ಸ್ಟ್ರೋಜಿನೊದಲ್ಲಿ, ಪುಲ್ಕೊವೊದಲ್ಲಿ - ಅಂದರೆ, ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ರೂಢಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆಧುನಿಕ ನಿಘಂಟುಗಳು ಹೇಳುವಂತೆ (ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಕೂಡ) ಪ್ರಶ್ನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಹೆಸರುಗಳ ನಮ್ಯತೆಯು ಕ್ರಮೇಣ ರೂಢಿಯಾಯಿತು. ಎಎ ಜಲಿಜ್ನ್ಯಾಕ್ ಅವರ "ಗ್ರಾಮರ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ದಿ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ" ಉಲ್ಲೇಖ ಇಲ್ಲಿದೆ: "... ಇದು ತುಂಬಾ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ - ಮೌಖಿಕ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮುದ್ರಣದಲ್ಲಿ - ಈ ಪದದ ಬಳಕೆ (-ovo, -ino - VP ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳನಾಮ ) ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗದು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಕುಂಟ್ಸೆವೊದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತೇವೆ, ನಾವು ಕುಂಟ್ಸೆವೊದಲ್ಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗಿ ಬೊರೊಡಿನೊದಿಂದ ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ಓಸ್ಟಾಂಕಿನೊಗೆ ಓಡುತ್ತೇವೆ, ನಾವು ಬೊರೊಡಿನೊದಿಂದ ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ಓಸ್ಟಾಂಕಿನೊಗೆ ಓಡುತ್ತೇವೆ. ಈ ವಿದ್ಯಮಾನದ ಹರಡುವಿಕೆಯ ಮಟ್ಟವು ತುಂಬಾ ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿದೆ. , ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ಸ್ಥಿತಿ ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದೆ."

ಹೀಗಾಗಿ, ಇಂದು ಎರಡೂ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ರೂಢಿಯಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು - ಕ್ಷೀಣಿಸಬಹುದಾದ ಮತ್ತು ಕ್ಷೀಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಕಳೆದ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ, ವಸಾಹತುಗಳ ಹೆಸರುಗಳ ಮೂಲ ರೂಪವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸದಿರುವ ರಷ್ಯಾದ ವ್ಯಾಕರಣವು ಗಮನಿಸಿದ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಂತೆ ಬಳಸಿದರೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಹಿಡಿತ ಸಾಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ಗಮನಿಸುತ್ತೇವೆ.

ಆದ್ದರಿಂದ, ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಸತ್ಯ ಸಂಖ್ಯೆ 1 ಅನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ.

ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಸತ್ಯ ಸಂಖ್ಯೆ. 1. ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಮೂಲದ ಭೌಗೋಳಿಕ ಹೆಸರುಗಳು -ovo, -evo, -ino, -yno ನಲ್ಲಿ ಅಂತ್ಯಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದದೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ನಿರಾಕರಿಸಬೇಡಿ: ಲ್ಯುಬ್ಲಿನೊ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ, ಸ್ಟ್ರೋಜಿನೊ ಪ್ರದೇಶದ ಕಡೆಗೆ, ಮಿಟಿನೊ ಪ್ರದೇಶದ ಕಡೆಗೆ, ಇವನೊವೊ ನಗರದಲ್ಲಿ, ಪ್ರೊಸ್ಟೊಕ್ವಾಶಿನೊ ಗ್ರಾಮದಿಂದ ಕೊಸೊವೊದ ಅಂಚಿನವರೆಗೆ. ಯಾವುದೇ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಎರಡೂ ಆಯ್ಕೆಗಳು ಪ್ರಮಾಣಿತ, ಒಳಗೊಳ್ಳುವ (ಹಳೆಯ) ಮತ್ತು ಒಲವು ಹೊಂದಿರದ (ಹೊಸದು): ಲುಬ್ಲಿನ್ ಮತ್ತು ಲುಬ್ಲಿನ್‌ನಲ್ಲಿ, ಸ್ಟ್ರೋಜಿನೊ ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ರೋಜಿನೊ ಕಡೆಗೆ, ಇವನೊವೊ ಮತ್ತು ಇವಾನೊವೊದಲ್ಲಿ, ಪ್ರೊಸ್ಟೊಕ್ವಾಶಿನೊ ಮತ್ತು ಪ್ರೊಸ್ಟೊಕ್ವಾಶಿನೊದಿಂದ ಕೊಸೊವೊಗೆ ಮತ್ತು ಕೊಸೊವೊಗೆ, ಮಿಟಿನ್ ಮತ್ತು ಮಿಟಿನೊಗೆ, ಮಿಟಿನ್‌ನ 8ನೇ ಮೈಕ್ರೋಡಿಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್ ಮತ್ತು ಮಿಟಿನೊದ 8ನೇ ಮೈಕ್ರೋಡಿಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಇನ್ಫ್ಲೆಕ್ಟೆಡ್ ರೂಪಾಂತರವು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ರೂಢಿಗೆ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ (ಮತ್ತು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಅನೌನ್ಸರ್ಗಳ ಭಾಷಣಕ್ಕಾಗಿ).

ಸಾಹಿತ್ಯ:

1. ಆಧುನಿಕ ರಷ್ಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಭಾಷೆಯ ವ್ಯಾಕರಣ. ಎಂ., 1970.

2. ರಷ್ಯನ್ ವ್ಯಾಕರಣ. ಎಂ., 1980.

3. ಗ್ರೌಡಿನಾ ಎಲ್.ಕೆ., ಇಟ್ಸ್ಕೊವಿಚ್ ವಿ.ಎ., ಕ್ಯಾಟ್ಲಿನ್ಸ್ಕಯಾ ಎಲ್.ಪಿ. ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷಣದ ವ್ಯಾಕರಣದ ಸರಿಯಾದತೆ. ರೂಪಾಂತರಗಳ ಶೈಲಿಯ ನಿಘಂಟು. ಎಂ., 2004.

4. ಜಲಿಜ್ನ್ಯಾಕ್ A. A. ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಗ್ರಾಮರ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ: ಇನ್ಫ್ಲೆಕ್ಷನ್. - 5 ನೇ ಆವೃತ್ತಿ., ರೆವ್. ಎಂ., 2008.

V. ಪಖೋಮೊವ್, ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ವಿಜ್ಞಾನದ ಅಭ್ಯರ್ಥಿ, Gramota.RU ಪೋರ್ಟಲ್‌ನ ಪ್ರಧಾನ ಸಂಪಾದಕ

ಹೇಳು ಅಂಕಲ್ , ಸುಮ್ನೆ ಅಲ್ಲ

ಮಾಸ್ಕೋ ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಸುಟ್ಟುಹೋಯಿತು

ಫ್ರೆಂಚರಿಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆಯೇ?

ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಹೋರಾಟದ ಯುದ್ಧಗಳು ಇದ್ದವು,

ಹೌದು, ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಇನ್ನೇನು!

ಎಲ್ಲಾ ರಶಿಯಾ ಏನೂ ನೆನಪಿಲ್ಲ

ಬೊರೊಡಿನ್ ದಿನದ ಬಗ್ಗೆ!

ಎಂ.ಯು. ಲೆರ್ಮೊಂಟೊವ್. ಬೊರೊಡಿನೊ

ರೋಸ್ಚಿನೊ, ಪರ್ಶಿನೊ, ಪೊಲೆಟೇವೊ (ಚೆಲ್ಯಾಬಿನ್ಸ್ಕ್ ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ) ಅಥವಾ ಓರೆಖೋವೊ, ಮರಿನೋ, ಅಲ್ಟುಫೈವೊ (ಮಸ್ಕೋವೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ) ನಂತಹ -o ನಲ್ಲಿನ ವಸಾಹತುಗಳ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಚೆಲ್ಯಾಬಿನ್ಸ್ಕ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಹಲವು ಸ್ಥಳಗಳಿಲ್ಲ, ಅವುಗಳನ್ನು ವಿರಳವಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಿ ಮೂರನೇ ಮೆಟ್ರೋ ನಿಲ್ದಾಣವು ಅನುಗುಣವಾದ ಸ್ಥಳದ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಜನರಿಂದ ಅವರ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಿ.

ಬಹುಪಾಲು ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ, ಮಸ್ಕೋವೈಟ್ಸ್ ಈ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ: ಅವರು ತ್ಸಾರಿಟ್ಸಿನೊದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಸ್ಟ್ರೋಜಿನೊದಿಂದ ಬಂದವರು. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, "ಎಕೋ ಆಫ್ ಮಾಸ್ಕೋ" ನಲ್ಲಿ, ಈ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ: ತ್ಸಾರಿಟ್ಸಿನ್‌ನಲ್ಲಿ, ಸ್ಟ್ರೋಜಿನೊದಿಂದ. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, Gramota.ru, ಇತ್ತೀಚಿಗೆ ಒಲವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಈ ಒಂದು ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ನಾನು ನೋಡುವಂತೆ, ಇದು ಎರಡೂ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವೆಂದು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ.

ನೀವು "ಸಾಕ್ಷರತೆ" ಯನ್ನು ನಂಬಿದ್ದರೂ, ಮತ್ತು ಈ ಆಯ್ಕೆಗಳು ಇಂದು ಸಮಾನವಾಗಿವೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರೂ ಸಹ, ಕನಿಷ್ಠ ನಿಮಗಾಗಿ ಹೇಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ನಿರ್ಧರಿಸಬೇಕು. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಯಾವುದೋ ಎರಡು ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ನಿಜವೆಂದು ಗುರುತಿಸುವ ಯಾವುದೇ ನಿಯಮವು ಅವುಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಯಾದೃಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಬಳಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ("ಇಂಟರ್ನೆಟ್" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಮಾಡುವ ಕೆಲವು ಪ್ರಕಟಣೆಗಳನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಲು ನಾನು ಸಿದ್ಧನಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಒಂದು ಪ್ರಕಟಣೆಯ ವಿಭಿನ್ನ ವಸ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಬರೆದಾಗ, ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಲ್ಲ.)

ಅನೇಕ ಓದುಗರು ಈ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು "ತಪ್ಪಾದ" ಅವನತಿಯ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಸಹ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿದರೆ ನಾನು ತಪ್ಪಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಅವನತಿಗೆ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿ. ಹೇಗಾದರೂ, ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ತಪ್ಪು ಎಂದು ತೋರಿದರೂ ಸಹ, ನೀವು ಬಳಸಿದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುವುದು ಸುಲಭ ಎಂದು ನಾನು ಗಮನಿಸುತ್ತೇನೆ. ಆದರೆ ಕವಚ, ಅಪಾಸ್ಟ್ರಫಿ, ಬ್ಲೈಂಡ್‌ಗಳಂತಹ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಇರಿಸಲು ನೀವು ಬಳಸಿದ ತಕ್ಷಣ, ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಯಾರಾದರೂ ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಅಂಶಕ್ಕೆ ನೀವು ಗಮನ ಹರಿಸುವುದನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತೀರಿ.

ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು, ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಇತರ ಕೆಲವು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಮೂಲಗಳಿಗೆ ತಿರುಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ.

ಸಾಮಾನ್ಯ ಜ್ಞಾನವು ಹೇಳುತ್ತದೆ: ಈ ಪದಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸದಿರಲು ಯಾವುದೇ ವ್ಯಾಕರಣದ ಕಾರಣವಿಲ್ಲ. ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ನಿರಾಕರಿಸದ ಯಾವುದೇ ರಷ್ಯನ್ ಪದಗಳಿಲ್ಲ: ಮೆಟ್ರೋ, ಕಾಫಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಕೋಟ್‌ಗಳು ಎರವಲು ಪಡೆದ ಪದಗಳು, ಮತ್ತು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ಇವುಗಳು ನಿರಾಕರಿಸದ ಅದ್ಭುತ ಪದಗಳಾಗಿವೆ ಎಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಎರವಲು ಪಡೆದವರಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಒಲವು ಅಥವಾ ಒಲವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ಯಾವುದೇ ಪದಗಳಿಲ್ಲ.

ಮಕ್ಕಳು ನಿರಾಕರಿಸಲು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪದಗಳನ್ನು ವಿರೂಪಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ ("ಅವರು ಅವುಗಳನ್ನು ರಾಡಿವ್ ಮೂಲಕ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದರು") ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಈ ಭಾಷೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸದ ಪದಗಳಿವೆ ಎಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಕೋಟ್ ಬಗ್ಗೆ ಡಾಲ್ ಬರೆಯುವುದು ಇಲ್ಲಿದೆ:

ಕೋಟ್, cf. ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದವರು. ಫ್ರೆಂಚ್ ಅಗಲವಾದ ಫ್ರಾಕ್ ಕೋಟ್‌ನ ಕುಲದಲ್ಲಿ ಗಂಡು ಮತ್ತು ಹೆಣ್ಣು ನಮಗೆ ತುಂಬಾ ಅನಾನುಕೂಲವಾಗಿರುವ ಮೇಲಿನ ಉಡುಪಿನ ಹೆಸರು; ಚಪಾನ್
ಮತ್ತು ಕುರುಡುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಈ ರೀತಿ:

ಬ್ಲೈಂಡ್ಸ್, ಬ್ಲೈಂಡ್ಸ್ pl. ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದವರು. ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಿಟಕಿಯ ಬಾರ್ಗಳು, ಇದರಲ್ಲಿ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ಅಡ್ಡ ಹಲಗೆಗಳನ್ನು ಅನಿಯಂತ್ರಿತವಾಗಿ, ಫ್ಲಾಟ್ ಮತ್ತು ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ, ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ನೆರಳುಗಾಗಿ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಜನ ಮಾತನಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಕುರುಡು, ರೀತಿಯ ಕುರುಡುಗಳು; ಬಗ್ಗದ ಪದಗಳು ನಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ; ಅಂತರಗಳು? zatinniks?

ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯ ಸ್ವಾಭಾವಿಕತೆ ಮತ್ತು ಕುಸಿತದ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿ, ನಾವು ವಸಾಹತುಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗೋಣ. ಅವುಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸದಿರುವುದು, ಯಾವುದೇ ಇತರ ಪದಗಳಂತೆ, ಅವರನ್ನು ಅನ್ಯಲೋಕದ, ರಷ್ಯನ್ ಅಲ್ಲದವರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಲ್ಯುಬ್ಲಿನೊ ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ರೋಜಿನೊ ಸ್ಯಾನ್ ಮರಿನೋ ಮತ್ತು ನಾಗಾನೊ ಅಲ್ಲ.

ನಾನು ಬೋಲ್ಡಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ (ರಹಸ್ಯಕ್ಕಾಗಿ), ನಾನು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಬರೆಯಲಿಲ್ಲ ... (ಎ.ಎಸ್. ಪುಷ್ಕಿನ್‌ನಿಂದ ಪಿ.ಎ. ಪ್ಲೆಟ್ನೆವ್‌ಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರದಿಂದ).

ಒಲವು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕೆಲವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಹೆಸರು. ಅದ್ಭುತ ಅಸಂಬದ್ಧ. "ಯುರೋಸೆಟ್‌ಗೆ" ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ನೋಡಿದ್ದೀರಿ? ನೀವು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? ಇತರರು ಸಾಮಾನ್ಯ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ, ಸಹಜವಾಗಿ, ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಇದು ನಪುಂಸಕ ಲಿಂಗವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಿರಾಕರಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಅಸಂಬದ್ಧ. ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಡೊಲ್ಗೊಡೆರೆವೆನ್ಸ್ಕೊಯ್, ಕ್ರುಗ್ಲೆನ್ಕೊಯ್, ಕುಜ್ನೆಟ್ಸ್ಕೊಯ್ ಗ್ರಾಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. Dolgoderevenskoye ನಿವಾಸಿಗಳು Dolgoderevenskoye ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, "Dolgoderevenskoye" ಅಲ್ಲ. ಅದೇ, ಒಟ್ರಾಡ್ನಿ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಲಾಟ್ಸ್ಕಿಯ ನಿವಾಸಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ. ಹೀಗಾಗಿ, ಇದು ನಿಖರವಾಗಿ ಆನ್ -o ಹೆಸರುಗಳು ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಅವನತಿಯಲ್ಲದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತವೆ.

"ಚಾರ್ಟರ್" ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಅಂತಹ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರೆ, ನಂತರ ಪುಲ್ಲಿಂಗದಿಂದ ನಪುಂಸಕವನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲು ಅಸಾಧ್ಯವೆಂದು ಅವರು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಹಾಗೆ, ನಾವು "ಸ್ಟ್ರೋಜಿನೋದಲ್ಲಿ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರೆ, ನಾಮಕರಣದ ಪ್ರಕರಣವು "ಸ್ಟ್ರೋಜಿನ್" ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ರೋಜಿನೋ ಅಲ್ಲ. ಇದರಲ್ಲಿಯೇ ಅವರು ಒಲವು ಇಲ್ಲದ ಕಾರಣವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ.

ಇಲ್ಲಿ ಕಾರಣ ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮವು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತದೆ. ಅನೇಕ ಜನರು ಅಂತಹ ಪದಗಳನ್ನು ಹೇರುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದ ಕಾರಣವೇ ಪುರುಷ ಲಿಂಗದಲ್ಲಿ ವಿಭಜಿತ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಾವು Krylatskoye ಒಲವನ್ನು, ಆದರೆ, ಮೂಲಕ, ಇದು Krylatsky ಜಿಲ್ಲೆಯ ವೇಳೆ, ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಇಳಿಜಾರು ಎಂದು. ಅವರು "ಕ್ರಿಲಾಟ್ಸ್ಕಿಯಲ್ಲಿ" ಎಂದು ಹೇಳಿದಾಗ, ಅದು "ಕ್ರಿಲಾಟ್ಸ್ಕಿ" ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ? ಬಹುಶಃ, ತೋರದಂತೆ, ಅವನನ್ನು ಒಲವು ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸೋಣ: "ನಾನು ಕ್ರಿಲಾಟ್ಸ್ಕೊಯ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ", "ನಾನು ಕ್ರುಗ್ಲೆನ್ಕೊಯ್ನಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ"? (ಕೇಳುವಿಕೆ ಕಡಿತ? ಮತ್ತು "ಲುಬ್ಲಿನ್ ನಿಂದ" - ಕತ್ತರಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?)

ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮಧ್ಯಮ ಲಿಂಗದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಜನರು ಪ್ರೇಗ್, ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್, ವಾರ್ಸಾ ಅಥವಾ ಬೀಜಿಂಗ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ, ಅದು ಪ್ರಾಗ್, ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್, ವಾರ್ಸಾ ಅಥವಾ ಬೀಜಿಂಗ್ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಸಹಜವಾಗಿ, "ಗೊಂದಲವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು" ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗವು ಒಳಗೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು: "ಪ್ರೇಗ್‌ಗೆ", ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್‌ನಲ್ಲಿ, "ವಾರ್ಸಾಗೆ" ಮತ್ತು ಬೀಜಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ. (ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾಮಕರಣ ಪ್ರಕರಣವು ತಕ್ಷಣವೇ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ!) ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಯಾರೂ ಇದಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪದದ ಪರೋಕ್ಷ ರೂಪದಿಂದ ಪದದ ಮೂಲ ರೂಪವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅದು ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ನೀವು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಅದು ಈಗಾಗಲೇ ನಿಮಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಅವನತಿಯಿಲ್ಲದ ಪರವಾಗಿ ಇನ್ನೂ ಒಂದು (ಕೊನೆಯದು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ) ವಾದ: ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ನಪುಂಸಕ ಲಿಂಗ ಮತ್ತು ಪುಲ್ಲಿಂಗ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಒಂದು ಸ್ಥಳವಿದೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿರಾಕರಿಸಿದರೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದು ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ. ಚರ್ಚಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಆದರೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಖಚಿತತೆಗಾಗಿ ಇಡೀ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮ್ಯಾಂಗ್ ಮಾಡುವುದು ಸಂಶಯಾಸ್ಪದ ಕಲ್ಪನೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು, ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಹೋಗಲು ಅಂತಹ ಹಲವಾರು ಜೋಡಿ ವಸಾಹತುಗಳಿಲ್ಲ (ಮತ್ತು, ಮತ್ತೆ, ನೀವು ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಜೋಡಿಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ವಸಾಹತುಗಳು - ಓಹ್, ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಒಲವು ತೋರದಿರಲು ಇದು ಒಂದು ಕಾರಣವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ.) ದೇಶದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ಸ್ಥಳಗಳಿವೆ, ಅದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಂದೇ ರೀತಿ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಯಾವುದೇ ಗೊಂದಲವಿಲ್ಲ. ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ನಾಗರಿಕರು ಇದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? ಆ ಅಪರೂಪದ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಪುಷ್ಕಿನ್ ನಗರ ಮತ್ತು ಪುಷ್ಕಿನೋ ಗ್ರಾಮ ಎರಡೂ ಇದ್ದಾಗ, ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾವು ಎರಡರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದು, ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಸ್ಪಷ್ಟತೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಬಹುದು. (ಆದರೆ ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯೊಂದಿಗೆ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಒಮ್ಮೆಯಾದರೂ ಎದುರಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿಲ್ಲ.)

ಸಹಜವಾಗಿ, ಭಾಷೆ ವಾಸಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. ಕಾಫಿಯು ನಪುಂಸಕ ಲಿಂಗವಾದಾಗ, ಕಾಫಿ ಎಂಬ ಪದವು ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ನೋಟದಿಂದ ಹೇಳುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಅಂಶದಿಂದ ಇದನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಬಹುದು: "ನಾನು ನಪುಂಸಕ ಲಿಂಗ", ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ರಷ್ಯನ್ ಮಾತನಾಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅದನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಲು ಹೆಚ್ಚು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿದೆ. . ಆದರೆ ಪೋಲೆಟೇವ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ, ಪ್ರವೃತ್ತಿಯು ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ "ರಷ್ಯನ್ ವಿರೋಧಿ" ಮತ್ತು ಅಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿದೆ.

ನೀವು ಅವನತಿಗೆ ಒಗ್ಗಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಬೇಕು.

ಟೆಲಿಸೆಂಟರ್ ಒಸ್ಟಾಂಕಿನೊದಲ್ಲಿದೆ, ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣವು ಡೊಮೊಡೆಡೋವೊದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಸುರಂಗವು ಲೆಫೋರ್ಟೊವೊ ಬಳಿ ಇದೆ. ಯಾಸೆನೆವ್ ಅಥವಾ ಮೆಡ್ವೆಡ್ಕೋವ್ ಅವರ ಕ್ಷೀಣಿಸುವಿಕೆಯ ಕಲ್ಪನೆಯು ನಮಗೆ ಎಂದಾದರೂ ತಪ್ಪಾಗಿ ಕಂಡುಬಂದರೆ, ಸಮಸ್ಯೆ ಯಾಸೆನೆವ್ ಅಥವಾ ಮೆಡ್ವೆಡ್ಕೋವ್ನಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ.

ಆದ್ದರಿಂದ, ಈ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಓದಿದ ನಂತರ, ನನಗಾಗಿ ನಾನು ನಿಸ್ಸಂದಿಗ್ಧವಾದ ತೀರ್ಮಾನವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ: "ಕುಪ್ಚಿನೋ" ಎಂಬ ಉಪನಾಮವನ್ನು ಒಲವು ಮಾಡುವುದು ಸಾಧ್ಯ ಮತ್ತು ಅವಶ್ಯಕವಾಗಿದೆ. ಇದು ಸಾಧ್ಯ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯ ಪ್ರಸ್ತುತ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ, "ಕುಪ್ಚಿನೋ" ಎಂಬ ಹೆಸರು ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಮೂಲದ್ದಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಇದು ನಿಖರವಾಗಿ ಈ ರೀತಿಯ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ಹಳ್ಳಿಯ ನಿವಾಸಿಗಳು ಮತ್ತು ವಸಾಹತುಗಳು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಜೊತೆಗೆ ಕುಪ್ಚಿನೊವನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಸಾಮೂಹಿಕ ಕಟ್ಟಡ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ಗಮನಾರ್ಹ ಸಂಖ್ಯೆಯ ನಿವಾಸಿಗಳು.

ಆದರೆ ಆಡುಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಅದು ಅಷ್ಟು ಸರಳವಲ್ಲ. ನಾನು ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಪರಿಚಯಸ್ಥರ ನಡುವೆ ಕ್ಷುಲ್ಲಕ ಸಮಾಜಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಮೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿದೆ. "ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತೀರಿ?" ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ 90% ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದವರು, ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಹೆಚ್ಚು, ಉತ್ತರಿಸಿದ್ದಾರೆ - ಕುಪ್ಚಿನೋದಲ್ಲಿ. ತದನಂತರ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸಲಾಯಿತು. ಸರಿಸುಮಾರು ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಅವರು ಉದ್ದಕ್ಕೂ ನಡೆಯುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು ಕುಪ್ಚಿನ್ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಿಂದಲಾದರೂ ಕುಪ್ಚಿನಾಬಿಡಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. ಇದು ನಡುವೆ ಏನಾದರೂ ತಿರುಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

Yandex ಮತ್ತು Google ನಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಾಟ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸುವಾಗ, ಈ ಕೆಳಗಿನ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ:

ಯಾಂಡೆಕ್ಸ್ ಪ್ರಶ್ನೆ "ಕುಪ್ಚಿನೋದಲ್ಲಿ" - 1 ಮಿಲಿಯನ್ ಪುಟಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿವೆ

ಯಾಂಡೆಕ್ಸ್ ಪ್ರಶ್ನೆ "ಕುಪ್ಚಿನಾದಲ್ಲಿ" - 12 ಸಾವಿರ ಪುಟಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿವೆ

"ಕುಪ್ಚಿನೋದಲ್ಲಿ" Google ಪ್ರಶ್ನೆ - 530,000 ಪುಟಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿವೆ

"ಕುಪ್ಚಿನಾದಲ್ಲಿ" Google ಪ್ರಶ್ನೆ - 67,700 ಪುಟಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿವೆ

ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ರೂಪವು ಹೆಚ್ಚು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ.

ಇದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ನಾನು "ಕುಪ್ಚಿನೋ" ಎಂಬ ಸ್ಥಳನಾಮದ ಅವನತಿಗೆ ದೃಢವಾದ ಬೆಂಬಲಿಗನಾಗಿ ಉಳಿದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಈ ಸೈಟ್‌ನ ಚೌಕಟ್ಟಿನೊಳಗೆ ನಾನು ಕುಪ್ಚಿನೋ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ. ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರು ಎಂದರೆ ತಪ್ಪಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಈ ಬಗ್ಗೆ ಕೋಪಗೊಂಡ ಮತ್ತು ಕೋಪಗೊಂಡ ಎಲ್ಲರನ್ನು ರಷ್ಯನ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್‌ನ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಸಂಸ್ಥೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಲು ನಾನು ಆತುರಪಡುತ್ತೇನೆ, ಇದನ್ನು ನಾನು ಪ್ರಸ್ತುತ ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯ ಉಪಾಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಈ ಸಂಸ್ಥೆಗೆ ಮಾಡಿದ ವಿನಂತಿಯು ಸಣ್ಣದೊಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡದ ಉತ್ತರದಿಂದ ಅನುಸರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ: "ಕುಪ್ಚಿನೋ" ಎಂಬ ಸ್ಥಳನಾಮವನ್ನು ಒಲವು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ. ವಾದದಂತೆ, ಪ್ರಸ್ತುತ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ, ಈ ಕೆಳಗಿನ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ:

ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ರಷ್ಯನ್ ವ್ಯಾಕರಣ. N. Yu. ಶ್ವೆಡೋವಾ ಮತ್ತು V. V. ಲೋಪಾಟಿನ್ ಅವರಿಂದ ಸಂಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. 2 ನೇ ಆವೃತ್ತಿ, ಸ್ಟೀರಿಯೊಟೈಪಿಕಲ್

ರಷ್ಯನ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್. ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಸಂಸ್ಥೆ. ವಿ.ವಿ.ವಿನೋಗ್ರಾಡೋವಾ. ಮಾಸ್ಕೋ 2002 (ಪು. 202, 203 § 184, 185)ಹಾಗೆಯೇ

ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷಣದ ವ್ಯಾಕರಣದ ಸರಿಯಾದತೆ. ರೂಪಾಂತರಗಳ ಶೈಲಿಯ ನಿಘಂಟು. L. K. ಗ್ರೌಡಿನಾ, V. A. ಇಟ್ಸ್ಕೊವಿಚ್, L. P. ಕ್ಯಾಟ್ಲಿನ್ಸ್ಕಯಾ; ರಷ್ಯನ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್. ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಸಂಸ್ಥೆ. ವಿ.ವಿ.ವಿನೋಗ್ರಾಡೋವಾ. ಮಾಸ್ಕೋ 2001 (ಪು. 198-200) ಈಗಾಗಲೇ ಮೇಲೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಬದಲಾದಂತೆ, ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನ Frunzensky ಜಿಲ್ಲೆಯ ನಾಯಕತ್ವವು ಕೇವಲ ಹೆಚ್ಚು ಜನಪ್ರಿಯವಾದ, ಒಲವು ತೋರದ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಬದ್ಧವಾಗಿದೆ (ಇಲ್ಲಿ ನಾವು T. Meshcheryakov ನೇತೃತ್ವದ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ತಂಡದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ). ಸರಿ, ಅದು ಅವರ ಹಕ್ಕು, ಅವರ ಆಯ್ಕೆ. ಅವನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹ. ಜಿಲ್ಲೆಯ ನಾಯಕತ್ವವು ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ ಅವರು, ನಿವಾಸಿಗಳು, ಜಿಲ್ಲೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ಹೇಗೆ ಉಚ್ಚರಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಶಿಫಾರಸುಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಸ್ವತಃ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ಕೇವಲ ಗೊಂದಲದ ಸಂಗತಿಯಾಗಿದೆ. ಆಡಳಿತವು ತನ್ನ ಅಧೀನ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಅಂತಹ ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ನೀಡಬೇಕು, ಆದರೆ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಅಲ್ಲ. ಅಂತಹ ಶಿಫಾರಸುಗಳಿಗಾಗಿ, ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳನಾಮದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಸಮರ್ಥ ದೇಹಗಳಿವೆ.

ಸುಸಂಸ್ಕೃತ ಜನರು ಕುಪ್ಚಿನೊಗೆ ಒಲವು ತೋರಬೇಕೇ? ಗ್ಲೆಬ್ ಸ್ಟಾಶ್ಕೋವ್ ಅವರ ಬ್ಲಾಗ್ ಸಿಟಿ 812 ಆನ್‌ಲೈನ್ BezFormat.RU

ವ್ಯಾಪಾರಿಯ ಪತ್ರಕರ್ತನಾಗುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ನಮ್ಮ ಸರ್ಕಾರ ತುಂಬಾ ಸ್ಪಂದಿಸುತ್ತಿದೆ. ಎರಡು ವಾರಗಳ ಹಿಂದೆ, ನಾನು ಬೆಲಾ ಕುನ್ ಮತ್ತು ಒಲೆಕೊ ಡಂಡಿಚ್ ಬೀದಿಗಳನ್ನು ಮರುಹೆಸರಿಸಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದೆ. ಮತ್ತು ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ? ಜಿಲ್ಲಾಡಳಿತದ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಮೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ: ಅವುಗಳನ್ನು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಬೇಕೇ?

ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರು ಇದು ಅಗತ್ಯ ಎಂದು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಹಾಗಾದರೆ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಬಹುಸಂಖ್ಯಾತರು ಏನೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ತರಹದ ಜನ ಬಂದರು. ಕೆಲವು, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಕುಪ್ಚಿನ್‌ನಿಂದ ಕ್ರೆಮ್ಲಿನ್‌ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರೆ, ಇತರರು ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿರುತ್ತಾರೆ.

ಮತ್ತು ಕಳೆದ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಕುಪ್ಚಿ ವಕ್ತಾರರು ನನ್ನ ಪಠ್ಯಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಟ್ವೀಟ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಕುಪ್ಚಿನಾದಲ್ಲಿ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಟ್ವಿಟ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತಾರೆ - ಮತ್ತು Twitter ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯೋಣ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಪತ್ರಿಕಾ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ನನಗೆ "ಕುಪ್ಚಿನೋ" ಪದವನ್ನು ಒಲವು ತೋರಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿದರು. "ಕುಪ್ಚಿನೋದಲ್ಲಿ" ಬರೆಯಲು ಅಸಾಧ್ಯವೆಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಇದು ಅವಶ್ಯಕವಾಗಿದೆ, "ಕುಪ್ಚಿನೋದಲ್ಲಿ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

ಮತ್ತು ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಈ ಬಗ್ಗೆ ಆರೋಪಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮಂದತೆ, ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಮೆದುಳಿಲ್ಲ. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಅವರು ಸಂದರ್ಶಕರಂತೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ನಾನು ತುಂಬಾ ಮನನೊಂದಿದ್ದೇನೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಇದು ಸಹಜವಾಗಿ, ನಾನು ಸಂದರ್ಶಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಪೆಟ್ರೋಗ್ರಾಡ್ ಕಡೆಯಿಂದ ಕುಪ್ಚಿನೋಗೆ ಬಂದರು. ಆದರೆ ಆಗ ನನಗೆ ಒಂದು ವರ್ಷವೂ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಅಂದಿನಿಂದ ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ Russified ಮತ್ತು okupchinitsya ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ.

ಹೌದು, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ, ನಾನು ಕುಪ್ಚಿನೋವನ್ನು ಮನವೊಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಸರಿಪಡಿಸುವವನು ಒಲವು ತೋರುತ್ತಾನೆ. ಪ್ರೂಫ್ ರೀಡರ್ಸ್ ಕೂಡ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆ ಹೊಂದಿರುವ ಜನರು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಅವರು ಸಂಪಾದಕೀಯ ಕಚೇರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತಾರೆ - ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಹಿಟ್‌ಗಳನ್ನು ಒಲವು ಮಾಡೋಣ.

ಆದರೆ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ನಮ್ಮ ಪ್ರೂಫ್ ರೀಡರ್ ನಮ್ಮ ಜಿಲ್ಲಾಡಳಿತವನ್ನು ಕಳೆದ ವಾರ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಮಂಡಳಿಯನ್ನು ಕರೆಯುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮನನೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಮತ್ತು "ತಜ್ಞರ ಸಹಾಯದಿಂದ, ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕುಪ್ಚಿನೋ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಕಂಡುಕೊಂಡರು." ಏಕೆಂದರೆ "ಕುಪ್ಚಿನೋ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಫಿನ್ನಿಶ್ ಭಾಷೆಯ ಹೆಸರುಗಳಿಂದ ಬಂದಿದೆ ಎಂದು ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ."

ಸರಿ, ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ನಾನೂ ಕೂಡ ಒಬ್ಬ ಇತಿಹಾಸಕಾರ, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತು. ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಆರಂಭಿಸಿದರು. 1619 ರ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಜನಗಣತಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಕುಪ್ಟ್ಜಿನೌವಾ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ತೆರಿಗೆ ವಿಧಿಸಬಹುದಾದ ಮಾಲೀಕರಿದ್ದರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಮೂವರು - ಇವಾನ್ ಕುಜ್ಮಿನ್, ಪ್ರೊಶ್ಕಾ ಲೆಫೊಂಟಿವ್ ಮತ್ತು ಸಿಮನ್ ಅಬ್ರಹಾಮೊವ್ - ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್. ಬಹಳ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಮಾಹಿತಿ. "ನಾಲ್ಕು ತೆರಿಗೆ". ಅಂದರೆ, ಅವರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ತೆರಿಗೆ ಮುಕ್ತರಾಗಿದ್ದರು. ಅಂದರೆ, ಸ್ವೀಡನ್ನರು ಅಕ್ರಮ ವಲಸಿಗರನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಆದರೆ, ನಿಜ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ ಈ ಜನಗಣತಿಯಲ್ಲಿ ನನಗೆ ವಿಶ್ವಾಸವಿಲ್ಲ. 17 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಸಿಮನ್ ಅಬ್ರಹಾಮೊವ್ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬರಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳಿ? ಹೌದು, ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಕೂಡ. ಮತ್ತು ಈ ಹೆಸರೇನು - ಕುಪ್ಟ್ಸಿನೋವಾ. ಇದು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಭಾರತೀಯ ಹೆಸರು. ಕಾಮಂಚೆಸ್ ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ಅದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ. ಅಥವಾ ಕೆಲವು ಮೋಹಿಕನ್ನರು. ಮತ್ತು ಸೈಮನ್ ಅಬ್ರಹಾಮೊವ್ ಮೊಹಿಕನ್ನರಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯವರು. Proshka Lefontiev ಹೊರತುಪಡಿಸಿ.

ಮತ್ತು ವಿಜ್ಞಾನಿ ಮೈಜ್ನಿಕೋವ್ ಪ್ರಕಾರ, ಓಲ್ಡ್ ಫಿನ್ನಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕಿಪ್ಸಿ ಎಂದರೆ "ಮೊಲ". ಸುಂದರ ಆವೃತ್ತಿ. ಹರೇ ದ್ವೀಪ ಕುಪ್ಚಿನೋ ಎಂದು ಅದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ.

ಮತ್ತು, ಅವರು ಹೇಳಿದಂತೆ,

ಇಲ್ಲಿ ಕುಪ್ಚಿನೋದಲ್ಲಿ
ನಾವು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದೇವೆ
ಯುರೋಪ್ಗೆ ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ.

ನಿಜ, ಆಧುನಿಕ ಫಿನ್ನಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಮೊಲ ಜಾನಿಸ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ. ಇದು kypsi ನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ. ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಿಂದಲೂ ಫಿನ್ನಿಷ್ ಮೊಲಗಳು ಬಹಳವಾಗಿ ವಿಕಸನಗೊಂಡಿವೆ.

ಸಹಜವಾಗಿ, ಕುಪ್ಚಿನೋ ವಿದೇಶಿ ಹೆಸರಾಗಿದ್ದರೆ, ಯಾವುದೇ ಬಜಾರ್ ಇಲ್ಲ. ಬಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನಾವು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ: ಸ್ಯಾನ್ ಮರೀನಾದಲ್ಲಿ, ಸ್ಯಾನ್ ಮರೀನಾದಿಂದ. ಆದರೆ, ಕೊಲ್ಪಿನೊ ದೇಶಭಕ್ತರೊಬ್ಬರು ಅಂತರ್ಜಾಲದಲ್ಲಿ ಗಮನಿಸಿದಂತೆ, ಕೊಲ್ಪಿನೊ ನಿಮಗೆ ಸ್ಯಾನ್ ಮರಿನೋ ಅಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಕುಪ್ಚಿನೋ, ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ, ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು. ಮತ್ತು ಸ್ಯಾನ್ ಮರಿನೋ ಅಲ್ಲ, ಮತ್ತು ರಿಯೊ ಡಿ ಜನೈರೊ ಅಲ್ಲ. ಮತ್ತು "ಕುಪ್ಚಿನೋ" ಎಂಬ ಪದವು ದೇಶೀಯ ಉತ್ಪಾದನೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ.

ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಏನೂ ನೆನಪಿಲ್ಲ
ದಿನದ ಬಗ್ಗೆ, ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ, ಕುಪ್ಚಿನಾ, -
ನನ್ನಿಂದಲೇ ಸೇರಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಿದ ಕೋಲ್ಪಿನೋ ದೇಶಭಕ್ತನು ಮತ್ತೊಂದು ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ: "ಎಲ್ಲಾ ರಷ್ಯಾವು ಬೊರೊಡಿನ್ ದಿನ ಮತ್ತು ಕೋಲ್ಪಿನ್ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ ಅಲ್ಲ!" ಮತ್ತು ಅವರ "ಸ್ಕ್ಲೋನಿಸ್ಟ್" ಸಿದ್ಧಾಂತಕ್ಕೆ ಬೆಂಬಲವಾಗಿ, ಅವರು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾರೆ:

ನಾವು ಕೋಲ್ಪಿನೋ ಬಳಿ ಸಾಮೂಹಿಕವಾಗಿ ನಿಂತಿದ್ದೇವೆ.
ಫಿರಂಗಿಗಳು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತವೆ.

ತುಂಬಾ ಮನವರಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಬಹುಶಃ ಕೋಲ್ಪಿನ್‌ನ ಈ ರಕ್ಷಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ಮರೆತುಬಿಡುವುದು ಉತ್ತಮವೇ? ಬೊರೊಡಿನ್ ದಿನಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸಿ. ಅಲ್ಲಿ, ಫಿರಂಗಿ ತನ್ನದೇ ಆದ ಮೇಲೆ ಸೋಲಿಸುವಂತೆ ತೋರಲಿಲ್ಲ.

ಲೆರ್ಮೊಂಟೊವ್ ಅವರನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರೆ, ಪುಷ್ಕಿನ್ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆತುಬಿಡುವುದು ಪಾಪ. ಟಾಮ್, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಬೋಲ್ಡಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪುಷ್ಕಿನ್ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "ಜಿಪ್ಸಿಗಳು" ಮತ್ತು "ಟಾಟರ್ಸ್" ಮಾತನಾಡಬೇಕು ಮತ್ತು "ಜಿಪ್ಸಿಗಳು" ಮತ್ತು "ಟಾಟರ್ಸ್" ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ವಾದಿಸಿದರು. ಮತ್ತು ಅವರ ಕವಿತೆಯನ್ನು, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, "ಜಿಪ್ಸಿಗಳು" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, "ಜಿಪ್ಸಿಗಳು" ಅಲ್ಲ. ಪುಷ್ಕಿನ್, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ, ಅತಿಥಿ ಕೆಲಸಗಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು.

ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯ ಉತ್ಸಾಹಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಶಿಶ್ಕೋವ್. "ಹೆಚ್ಚು ಮಾನವೀಯ" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಬಳಸಿದ ಕರಮ್ಜಿನ್ ಮೇಲೆ ಯಾರು ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು. ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರು "ನನ್ನ ಕುದುರೆ ನಿಮ್ಮದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕುದುರೆ, ನನ್ನ ಹಸು ನಿಮ್ಮದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಹಸು" ಎಂದು ಹೇಳುವರು. ಮತ್ತು ಪುಷ್ಕಿನ್ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು - ಪ್ರಿನ್ಸ್ ವ್ಯಾಜೆಮ್ಸ್ಕಿ. ಕೆಲವು ಕವನಗಳನ್ನೂ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಮತ್ತು ಒಳಗಡೆಯೇ, "ಮಧ್ಯಮತೆ" ಮತ್ತು "ಪ್ರತಿಭಾವಂತ" ಪದಗಳಿಂದ ಅವನನ್ನು ಒಳಗೆ ತಿರುಗಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳ ಮಾತುಗಳು ಹೋದವು. ಮತ್ತು ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತೇನೆ. ಟೋಪಿಯಲ್ಲಿ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು ಸ್ವೀಟ್ ಇದೆ ಮತ್ತು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ:

“ಆದರೆ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಪ್ರತಿಭಾವಂತ, ನೀವು ಬಿಚ್ ಮಗ. ಮತ್ತು ವ್ಯಾಜೆಮ್ಸ್ಕಿ, ನಾನೂ, ಸಾಧಾರಣತೆ.

ಕುಪ್ಚಿನೋಗೆ ಹಿಂತಿರುಗೋಣ. ಭಾಷೆಯ ಶುದ್ಧತೆಗಾಗಿ ಹೋರಾಟಗಾರರು ಮತ್ತು ಬದಲಾವಣೆಯ ವಿರೋಧಿಗಳು ನಿಖರವಾಗಿ "ಒಲವು". ಕುಪ್ಚಿನೋದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಕುಪ್ಚಿನೋದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ. ಒಲವು ಇಲ್ಲ - ಇತ್ತೀಚಿನ ವರ್ಷಗಳ ಫ್ಯಾಷನ್. ಮೊದಲು ವಂದಿಸಿದರು. ಮತ್ತು ಈಗ, ನೀವು ನೋಡಿ, ಅವರು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಅನಾನುಕೂಲತೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ - ಮತ್ತು ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ.

ನಾನು ಕ್ರೀಡಾ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಂಪಾದಕನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ, ಒಬ್ಬ ಹಾಕಿ ವರದಿಗಾರನು ಉಫಾ ಕ್ಲಬ್ "ಸಲಾವತ್ ಯುಲೇವ್" ಹೆಸರಿನಿಂದ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದನು. ಮತ್ತು ಅವರು ಈ ರೀತಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ: SKA ಸಲಾವತ್ ಯುಲೇವ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಆಡುತ್ತಿದೆ. ಸಲಾವತ್ ಯುಲೇವ್ ಪೌಂಡ್ ಸ್ಟರ್ಲಿಂಗ್ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ವಿವರಿಸಿದೆ. ಆ ಸಲವತ್ ಕೆಲವು ಯುಲೈಗಳಿಗೆ ಅಳತೆಯ ಘಟಕವಲ್ಲ. ವರದಿಗಾರರು ವಾದಿಸಿದರು. ತದನಂತರ ಅವರು STO ಚಾನಲ್‌ಗೆ ಹೋದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಜೆನಿತ್ ವಿಂಗ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಸೋವಿಯತ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಆಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

ಮತ್ತು ಮೊದಲು, ಜನರು ಸುಸಂಸ್ಕೃತರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅದರ ಪದವನ್ನು ಸಹ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ - ಅಸ್ವಸ್ಥತೆ. ಮತ್ತು ಅವರು ಕರೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಕರೆ ಕೂಡ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಲಿಲ್ಲ. "ನಾನು L. ಟಾಲ್‌ಸ್ಟಾಯ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ" ಎಂದು ಚೆಕೊವ್ ತಮ್ಮ ದಿನಚರಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ.

ತುಂಬಾ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಇದು ಭವ್ಯವಾದ ಮತ್ತು ಉದಾತ್ತವಾಗಿ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ. ಸರಿ, ಮಿನಿಬಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೊಬೈಲ್ ಫೋನ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಕೂಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಚೆಕೊವ್ ಅನ್ನು ಊಹಿಸಿ.

- ಹಲೋ, ಹಲೋ, ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್? ಇದು ಚೆಕೊವ್ ಕರೆ!

ಹೌದು, ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ ತಕ್ಷಣವೇ ಕತ್ತರಿಸಿಬಿಡುತ್ತಾನೆ:
- ಹೋಗಿ ..., ಚೆಕೊವ್.

ಅಂದಹಾಗೆ, ಆ ಕಾಲದ ಸುಸಂಸ್ಕೃತ ಜನರು ಪುರುಷ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು "-ಕೋ" ಗೆ ಒಲವು ತೋರಿದರು. ಯಾವುದೇ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ರೊಡ್ಜ್ಯಾಂಕಾದಲ್ಲಿ. ರೊಡ್ಜ್ಯಾಂಕಾಗೆ. ರೊಡ್ಜ್ಯಾಂಕಾದಿಂದ. ಮತ್ತು ಅವರು ಯಾರ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಬರೆಯುವುದಿಲ್ಲ. ರಾಜ್ಯ ಡುಮಾ ಸ್ಪೀಕರ್ ಬಗ್ಗೆ.

ಆದ್ದರಿಂದ ಜಿಲ್ಲಾಡಳಿತ ಮತ್ತು ಗವರ್ನರ್ ಪೋಲ್ಟಾವ್ಚೆಂಕೊ ಇಬ್ಬರಿಗೂ ತಿಳಿಸಲು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ: ಅವರು ಕುಪ್ಚಿನೊಗೆ ಮನವೊಲಿಸಿದರು, ನಾವು ಮನವೊಲಿಸುವೆವು ಮತ್ತು ನಾವು ಮನವೊಲಿಸುವೆವು. ಮತ್ತು ನಾಲಿಗೆ ತಿರುಗದಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಕೈ ಏರದಿದ್ದರೆ, ಸರಿಪಡಿಸುವವರು ಅದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ.

"ಇನ್ ಕುಪ್ಚಿನೋ" ವಿರುದ್ಧ "ಇನ್ ಕುಪ್ಚಿನೋ" ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ ವಾಸಿಲೆವ್ಸ್ಕಿ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ "ಫ್ರುನ್ಜೆನ್ಸ್ಕಿ ಜಿಲ್ಲೆ" ಸಂಖ್ಯೆ 8 (326) ಮಾರ್ಚ್ 30, 2012

"ಕುಪ್ಚಿನೋದಲ್ಲಿ" ಅಥವಾ "ಕುಪ್ಚಿನೋದಲ್ಲಿ" ಸರಿಯಾಗಿ ಹೇಳುವುದು ಹೇಗೆ? ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮುಕ್ತ ಚರ್ಚೆಯನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಂಘಟನೆಯ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು "ಐ ಲವ್ ಕುಪ್ಚಿನೊ" ಮತ್ತು ಫ್ರುಂಜೆನ್ಸ್ಕಿ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಆಡಳಿತದ ನೌಕರರು ತೆರೆದರು.

"ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳು ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ನಿವಾಸಿಗಳ ಸಮೀಕ್ಷೆಗಳು ಆಡುಮಾತಿನ ಮತ್ತು ಲಿಖಿತ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಎರಡೂ ರೂಪಾಂತರಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವೆಂದು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ - ವಿಭಜಿತ ಮತ್ತು ವಿವರಿಸಲಾಗದವು. "-ino" ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಮೂಲದ ಸ್ಥಳದ ಹೆಸರುಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದದೊಂದಿಗೆ ಬಳಸಿದಾಗ ನಿರಾಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಜ್ಞರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಜೆನೆರಿಕ್ ಪದ, ನಂತರ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಾಹಿತ್ಯದ ರೂಢಿಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ವಿಭಜಿತ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸುವುದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕುಪ್ಚಿನೋ ಎಂಬ ಸ್ಥಳನಾಮವು ರಷ್ಯನ್ ಅಥವಾ ಫಿನ್ನಿಷ್ ಮೂಲವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆಯೇ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಪ್ರಸ್ತುತ ಚರ್ಚೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ, ಅದು ಇಂದಿಗೂ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ನೀಡಿದೆ ಆಧುನಿಕ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹ ಪ್ರದೇಶದ ಹೆಸರು," ಅವರು ಫ್ರಂಜೆನ್ಸ್ಕಿ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಆಡಳಿತದಲ್ಲಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. 2011 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಫ್ರಂಜೆನ್ಸ್ಕಿ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಟೆರೆಂಟಿ ಮೆಶ್ಚೆರಿಯಾಕೋವ್ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಆಡಳಿತದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರ ಉಪಕ್ರಮದಲ್ಲಿ, ಕುಪ್ಚಾ ಸ್ಥಳನಾಮಗಳ ಚರ್ಚೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಲು ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಜಿಲ್ಲೆಯ ಮಾಹಿತಿ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ ಮೇಲೆ, ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಚಳವಳಿಯ ನಾಯಕರೊಬ್ಬರ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬೇಲಾ ಕುನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಅನ್ನು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ನೀವು ಚರ್ಚೆಯಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳಬಹುದು ಮತ್ತು "Frunzensky ಡಿಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್" ಪತ್ರಿಕೆಯ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಳಾಸದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಬಹುದು: "ಪೋಲ್" ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ gazetafrunz.ru.