സോവിയറ്റ് എഴുത്തുകാരനും സൈനിക പത്രപ്രവർത്തകനുമായ വാസിലി ഗ്രോസ്മാൻ അതിശയകരവും ഹൃദയസ്പർശിയായതും സത്യസന്ധവുമായ ഒരു ഇതിഹാസം "ലൈഫ് ആൻഡ് ഫേറ്റ്" സൃഷ്ടിച്ചു. ഡിലോഗിയുടെ ആദ്യ പുസ്തകം ഫോർ എ ജസ്റ്റ് കോസ് ആണ്. രണ്ട് പുസ്തകങ്ങളും മഹത്തായ ദേശസ്നേഹ യുദ്ധത്തിന്റെ സംഭവങ്ങളെക്കുറിച്ച് പറയുന്നു. രണ്ടാമത്തെ നോവൽ സ്റ്റാലിന്റെ മരണശേഷം എഴുതിയതാണ്, അതിനാൽ അതിൽ സ്റ്റാലിനിസത്തെ നിശിതമായി വിമർശിക്കുന്നു.

യുദ്ധത്തിന്റെ എല്ലാ പ്രയാസങ്ങളും അനുഭവിച്ച സാധാരണക്കാരാണ് ഇതിഹാസ നോവലിന്റെ പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങൾ. അവർക്ക് ഒരു ആഗ്രഹമുണ്ട് - ശത്രുവിനെ പരാജയപ്പെടുത്താൻ. ജർമ്മൻ ഫാസിസ്റ്റ് ആക്രമണകാരിയുടെ ആക്രമണത്തെ ഒന്നിച്ച് മാത്രമേ മറികടക്കാൻ കഴിയൂ എന്നതിനാൽ ഇതിനായി ഒന്നിക്കേണ്ടതുണ്ട്. ഭയാനകമായ സൈനിക സംഭവങ്ങൾ, തകർന്ന വിധികൾ, അക്കാലത്ത് അതിജീവിച്ച ആളുകളുടെ മാനസിക ക്ലേശങ്ങൾ എന്നിവയുടെ വിവരണങ്ങൾ പുസ്തകത്തിന്റെ വിശാലത നിറയ്ക്കുന്നു. വായിച്ചതിനുശേഷം വായനക്കാരുടെ അവബോധം പുതിയ ചിന്തകൾ, വികാരങ്ങൾ, വികാരങ്ങൾ എന്നിവയാൽ നിറയും. ഒരു പുസ്തകം വായിക്കുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, ചിലപ്പോൾ അസാധ്യമാണ്, ചിലപ്പോൾ കണ്ണുകളിൽ കണ്ണുനീർ വരുന്നു, കണ്ണുകൾ മൂടുന്നു. എന്നാൽ എല്ലാവരും ഈ പുസ്തകം വായിക്കേണ്ടതുണ്ട്, കാരണം ഈ കഥകളാണ് ജീവിതത്തെ വിലമതിക്കാൻ പഠിപ്പിക്കുന്നത്.

"ജീവിതവും വിധിയും" എന്ന പുസ്തകം യുദ്ധം, നിരവധി യുദ്ധങ്ങൾ, ആക്രമണങ്ങൾ, ആക്രമണങ്ങൾ എന്നിവ മാത്രമല്ല. ഒന്നാമതായി, മനുഷ്യന്റെ വിധികളെക്കുറിച്ചും, പല സോവിയറ്റ് ജനതയിലും അന്തർലീനമായ ധാർമ്മിക ഗുണങ്ങളെക്കുറിച്ചും. വാസ്തവത്തിൽ, സാധ്യമായതിന്റെ പരിധിയിൽ, ഏറ്റവും പ്രയാസകരമായ സാഹചര്യങ്ങളിൽ, ഒരു വ്യക്തി തന്റെ ആത്മാവിന്റെ അമൂല്യമായ സമ്പത്ത് വെളിപ്പെടുത്തുന്നു. ഒരു ജർമ്മൻ യുദ്ധത്തടവുകാരന് ഒരു കഷണം റൊട്ടി നൽകിയപ്പോൾ റഷ്യൻ യുവതി പ്രകടമാക്കുന്നത് ഇതാണ്. ഷെല്ലാക്രമണത്തിനിടെ ഒരേ തോടിലുണ്ടായിരുന്ന റഷ്യൻ രഹസ്യാന്വേഷണ ഉദ്യോഗസ്ഥനും ഒരു ജർമ്മൻ പട്ടാളക്കാരനും പരസ്പരം വെടിവയ്ക്കാൻ വിസമ്മതിച്ച രംഗമാണ് ഇതിന് തെളിവ്. "ജീവിതവും വിധിയും" എന്ന കഥ മുഴുവൻ അത്തരം മനുഷ്യ പ്രവൃത്തികളാൽ പൂരിതമാണ്. ഏറ്റവും നിരാശാജനകമായ സാഹചര്യങ്ങളിൽ ഒരു മനുഷ്യനായി തുടരുന്ന റഷ്യൻ ജനതയുടെ മുഖം കാണിക്കാൻ നോവലിന്റെ പേജുകളിൽ എഴുത്തുകാരൻ ശ്രമിച്ചു. എല്ലാത്തിനുമുപരി, അവർക്ക് വിജയിക്കാൻ കഴിഞ്ഞത് ഇതിന് നന്ദി.

വാസിലി ഗ്രോസ്മാൻ ഒൻപത് വർഷക്കാലം തന്റെ പുസ്തകം എഴുതി, ആ ഭയാനകമായ സംഭവങ്ങളുടെ സത്യസന്ധമായ ഒരു തന്ത്രം സൃഷ്ടിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, സാഹിത്യകൃതി പൂർത്തിയായ ശേഷം പ്രസിദ്ധീകരണത്തിൽ നിന്ന് വിലക്കി. കെജിബി ഉദ്യോഗസ്ഥർ രചയിതാവിന്റെ അപ്പാർട്ട്മെന്റിൽ പോയി കൈയെഴുത്തുപ്രതി കണ്ടുകെട്ടി. തന്റെ പ്രധാന ജീവിത ജോലിയുടെ നഷ്ടത്തെക്കുറിച്ച് വാസിലി ഗ്രോസ്മാൻ വളരെ ആശങ്കാകുലനായിരുന്നു, കൈയെഴുത്തുപ്രതി തിരികെ നൽകാൻ വളരെക്കാലം ശ്രമിച്ചു. എന്നാൽ അധികാരികൾ ഉറച്ചുനിന്നു - നോവൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നത് നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു.

"ലൈഫ് ആൻഡ് ഫേറ്റ്" എന്ന കൃതി സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടത് 29 വർഷത്തിനുശേഷം 1988 ലാണ്. കൈയെഴുത്തുപ്രതിയുടെ ഒരു പകർപ്പ് സ്വിറ്റ്സർലൻഡിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയ ഗ്രോസ്മാന്റെ ഒരു സുഹൃത്തിന് ഇത് സാധ്യമായി. പ്രശസ്ത എഴുത്തുകാരൻ ഈ നിമിഷം വരെ ജീവിച്ചിരുന്നില്ലെങ്കിലും, അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൃതി അദ്ദേഹത്തിന്റെ മരണശേഷം മനുഷ്യരാശിക്ക് ലഭ്യമായി. ഇന്ന്, വാസിലി ഗ്രോസ്മാന്റെ പുസ്തകം ലോകമെമ്പാടുമുള്ള വായനക്കാർക്ക് വായിക്കപ്പെടുന്നു, കഴിഞ്ഞ നൂറ്റാണ്ടിലെ ഭയാനകമായ സംഭവങ്ങളെക്കുറിച്ച് അറിയാൻ അനുവദിച്ച കഴിവുള്ള ഒരു കഥയ്ക്ക് നന്ദി.

ഞങ്ങളുടെ സാഹിത്യ സൈറ്റ് സൈറ്റിൽ വ്യത്യസ്ത ഉപകരണങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമായ ഫോർമാറ്റുകളിൽ വാസിലി ഗ്രോസ്മാൻ എഴുതിയ "ലൈഫ് ആൻഡ് ഫേറ്റ്" എന്ന പുസ്തകം നിങ്ങൾക്ക് സ download ജന്യമായി ഡ download ൺലോഡ് ചെയ്യാൻ കഴിയും - എപ്പബ്, എഫ്ബി 2, ടിഎക്സ്ടി, ആർടിഎഫ്. പുസ്\u200cതകങ്ങൾ വായിക്കാനും പുതിയ പതിപ്പുകളിൽ എപ്പോഴും ശ്രദ്ധ പുലർത്താനും നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? ക്ലാസിക്കുകൾ, മോഡേൺ സയൻസ് ഫിക്ഷൻ, മന psych ശാസ്ത്രത്തെക്കുറിച്ചുള്ള സാഹിത്യം, കുട്ടികളുടെ പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങൾ എന്നിങ്ങനെ വിവിധ വിഭാഗങ്ങളിലുള്ള ധാരാളം പുസ്തകങ്ങളുണ്ട്. കൂടാതെ, പുതിയ എഴുത്തുകാർക്കും മനോഹരമായി എങ്ങനെ എഴുതാമെന്ന് മനസിലാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന എല്ലാവർക്കുമായി ഞങ്ങൾ രസകരവും വിജ്ഞാനപ്രദവുമായ ലേഖനങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. ഞങ്ങളുടെ ഓരോ സന്ദർശകർക്കും സ്വയം ഉപയോഗപ്രദവും ആവേശകരവുമായ എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്താൻ കഴിയും.

വാസിലി ഗ്രോസ്മാൻ

"ജീവിതവും വിധിയും"

പഴയ കമ്യൂണിസ്റ്റ് മിഖായേൽ മോസ്റ്റോവ്സ്കോയിയെ സ്റ്റാലിൻഗ്രാഡിന്റെ പ്രാന്തപ്രദേശത്ത് തടവുകാരനാക്കി പശ്ചിമ ജർമ്മനിയിലെ തടങ്കൽപ്പാളയത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നു. ഇറ്റാലിയൻ പുരോഹിതൻ ഹാർഡിയുടെ പ്രാർത്ഥനയിൽ അദ്ദേഹം ഉറങ്ങുന്നു, ടോൾസ്റ്റോയൻ ഇക്കോന്നിക്കോവിനോട് തർക്കിക്കുന്നു, മെൻഷെവിക് ചെർനെറ്റ്സോവിന്റെ തന്നെ വെറുപ്പും "ചിന്തകളുടെ ഭരണാധികാരി" മേജർ എർഷോവിന്റെ ശക്തമായ ഇച്ഛാശക്തിയും കാണുന്നു.

രാഷ്ട്രീയ പ്രവർത്തകനായ ക്രിമോവിനെ ചാലിക്കോവിന്റെ സൈന്യത്തിലേക്ക് സ്റ്റാലിൻഗ്രാഡിലേക്ക് അയച്ചു. ഒരു റൈഫിൾ റെജിമെന്റിന്റെ കമാൻഡറും കമ്മീഷണറും തമ്മിലുള്ള ഒരു വിവാദ കേസ് അദ്ദേഹം പരിഹരിക്കണം. റെജിമെന്റിലെത്തിയ ക്രിമോവ്, കമാൻഡറും കമ്മീഷണറും ബോംബാക്രമണത്തിൽ മരിച്ചുവെന്ന് മനസ്സിലാക്കുന്നു. താമസിയാതെ ക്രിമോവ് തന്നെ രാത്രി യുദ്ധത്തിൽ പങ്കെടുക്കുന്നു.

മോസ്കോ ശാസ്ത്രജ്ഞനും ഭൗതികശാസ്ത്രജ്ഞനുമായ വിക്ടർ പാവ്\u200cലോവിച്ച് ഷ്രം കുടുംബത്തോടൊപ്പം കസാനിൽ പലായനം ചെയ്യുന്നു. അമ്മായിയമ്മയായ ഷ്\u200cട്രുമ അലക്സാണ്ട്ര വ്\u200cളാഡിമിറോവ്നയും യുദ്ധത്തിന്റെ ദു rief ഖത്തിലും അവളുടെ ആത്മീയ യുവത്വം നിലനിർത്തി: കസന്റെ ചരിത്രം, തെരുവുകൾ, മ്യൂസിയങ്ങൾ, ആളുകളുടെ ദൈനംദിന ജീവിതം എന്നിവയിൽ അവൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ട്. അമ്മയുടെ ഈ താത്പര്യം പ്രായപൂർത്തിയായ അഹംഭാവമാണെന്ന് ഷ്രത്തിന്റെ ഭാര്യ ല്യൂഡ്\u200cമില കരുതുന്നു. ആദ്യ വിവാഹത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരു മകനായ ടോലിയയിൽ നിന്ന് ല്യൂഡ്\u200cമിലയ്ക്ക് ഒരു വാർത്തയും ഇല്ല. മകളായ ഹൈസ്കൂൾ വിദ്യാർത്ഥിനിയായ നാദിയയുടെ ഏകാന്തവും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതുമായ സ്വഭാവത്തിൽ അവൾ ദു ened ഖിതനാണ്. ല്യൂഡ്\u200cമിലയുടെ സഹോദരി ഷെന്യ ഷാപോഷ്നികോവ കുയിബിഷെവിൽ അവസാനിച്ചു. മരുമകൻ സെരിയോഷ ഷാപോഷ്നികോവ് മുന്നിലാണ്. ജർമൻ അധിനിവേശമുള്ള ഉക്രേനിയൻ പട്ടണത്തിൽ ഷ്രത്തിന്റെ അമ്മ അന്ന സെമിയോനോവ്ന തുടർന്നു, ഒരു യഹൂദയായ തനിക്ക് അതിജീവിക്കാൻ സാധ്യത കുറവാണെന്ന് ഷ്രൂം മനസ്സിലാക്കുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ മാനസികാവസ്ഥ കനത്തതാണ്, ഭാര്യയുടെ കഠിനമായ സ്വഭാവം കാരണം അന്ന സെമിയോനോവ്നയ്ക്ക് മോസ്കോയിൽ അവരോടൊപ്പം താമസിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം കുറ്റപ്പെടുത്തി. കുടുംബത്തിലെ ദുഷ്\u200cകരമായ അന്തരീക്ഷം മയപ്പെടുത്തുന്ന ഒരേയൊരു വ്യക്തി ല്യൂഡ്\u200cമിലയുടെ സുഹൃത്തും ലജ്ജാശീലനും ദയയും സെൻ\u200cസിറ്റീവുമായ മരിയ ഇവാനോവ്\u200cന സോകോലോവയാണ്, സഹപ്രവർത്തകന്റെ ഭാര്യയും സ്\u200cട്രമിന്റെ സുഹൃത്തും.

സ്ട്രമിന് അമ്മയിൽ നിന്ന് വിടവാങ്ങൽ കത്ത് ലഭിക്കുന്നു. നേത്രരോഗവിദഗ്ദ്ധനായി ജോലി ചെയ്ത് ഇരുപത് വർഷമായി താൻ താമസിച്ചിരുന്ന നഗരത്തിൽ എന്ത് അപമാനമാണ് സഹിക്കേണ്ടി വന്നതെന്ന് അന്ന സെമിയോനോവ്ന പറയുന്നു. വളരെക്കാലമായി അവൾ അറിയുന്ന ആളുകൾ അവളെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തി. അയൽക്കാരൻ ശാന്തമായി മുറി ഉപേക്ഷിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുകയും അവളുടെ സാധനങ്ങൾ എറിയുകയും ചെയ്തു. പഴയ ടീച്ചർ അവളെ അഭിവാദ്യം ചെയ്യുന്നത് നിർത്തി. എന്നാൽ ഒരു മുൻ രോഗി, അവൾ ശോഭയുള്ളതും ഇരുണ്ടതുമായ ഒരു വ്യക്തിയായി കണക്കാക്കി, ഗെട്ടോയുടെ വേലിയിലേക്ക് ഭക്ഷണം കൊണ്ടുവന്ന് അവളെ സഹായിക്കുന്നു. നാശനഷ്ടത്തിന്റെ തലേന്ന് അവൾ അവനിലൂടെ മകന് വിടവാങ്ങൽ കത്ത് നൽകി.

ഗുരുതരമായി പരിക്കേറ്റ മകൻ കിടക്കുന്ന സരടോവ് ആശുപത്രിയിൽ നിന്ന് ല്യൂഡ്\u200cമിലയ്ക്ക് ഒരു കത്ത് ലഭിക്കുന്നു. അവൾ അടിയന്തിരമായി അവിടെ നിന്ന് പോകുന്നു, പക്ഷേ അവൾ എത്തുമ്പോൾ ടോള്യയുടെ മരണത്തെക്കുറിച്ച് അവൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു. “യുദ്ധത്തിൽ മകനെ നഷ്ടപ്പെട്ട അമ്മയുടെ മുമ്പിൽ എല്ലാവരും കുറ്റക്കാരാണ്, മനുഷ്യരാശിയുടെ ചരിത്രത്തിലുടനീളം അവളോട് തങ്ങളെത്തന്നെ ന്യായീകരിക്കാൻ വെറുതെ ശ്രമിച്ചു.

ജർമ്മനി അധിനിവേശമുള്ള ഉക്രെയ്നിലെ പ്രദേശങ്ങളിലൊന്നായ റീജിയണൽ കമ്മിറ്റിയുടെ സെക്രട്ടറി ഗെറ്റ്മാനോവിനെ ടാങ്ക് കോർപ്സിന്റെ കമ്മീഷണറായി നിയമിച്ചു. ഗെറ്റ്മാനോവ് തന്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ആക്ഷേപങ്ങളുടെയും ആഹ്ലാദത്തിന്റെയും അസത്യത്തിന്റെയും അന്തരീക്ഷത്തിൽ പ്രവർത്തിച്ചു, ഇപ്പോൾ അദ്ദേഹം ഈ ജീവിത തത്വങ്ങളെ മുൻ\u200cനിര സാഹചര്യത്തിലേക്ക് മാറ്റുകയാണ്. കോർപ്സ് കമാൻഡർ ജനറൽ നോവിക്കോവ് നേരുള്ളവനും സത്യസന്ധനുമാണ്, വിവേകമില്ലാത്ത മനുഷ്യ അപകടങ്ങൾ തടയാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. ഗെറ്റ്മാനോവ് നോവിക്കോവിനോടുള്ള ആദരവ് പ്രകടിപ്പിക്കുകയും അതേ സമയം ആളുകളെ രക്ഷിക്കാനായി കോർപ്സ് കമാൻഡർ ആക്രമണം എട്ട് മിനിറ്റ് വൈകിപ്പിച്ചുവെന്നും അപലപിക്കുന്നു.

നോവിക്കോവ് ഷെനിയ ഷാപോഷ്നികോവയെ സ്നേഹിക്കുന്നു, കുയിബിഷെവിൽ അവളിലേക്ക് വരുന്നു. യുദ്ധത്തിന് മുമ്പ് ഷെനിയ തന്റെ ഭർത്താവ് രാഷ്ട്രീയ പ്രവർത്തകനായ ക്രിമോവിനെ വിട്ടുപോയി. നാടുകടത്തലിനെ അംഗീകരിച്ച ക്രിമോവിന്റെ കാഴ്ചപ്പാടുകളിൽ അവൾ അന്യനാണ്, ഗ്രാമങ്ങളിലെ ഭീകരമായ ക്ഷാമത്തെക്കുറിച്ച് അറിയുകയും 1937 ലെ അറസ്റ്റുകളെ ന്യായീകരിക്കുകയും ചെയ്തു. അവൾ നോവിക്കോവിനോട് പ്രതികരിക്കുന്നു, പക്ഷേ ക്രിമോവ് അറസ്റ്റിലായാൽ അയാൾ തന്റെ മുൻ ഭർത്താവിന്റെ അടുത്തേക്ക് മടങ്ങിവരുമെന്ന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു.

മിലിട്ടറി സർജൻ സോഫിയ ഒസിപോവ്ന ലെവിന്റൺ, സ്റ്റാലിൻഗ്രാഡിന്റെ പ്രാന്തപ്രദേശത്ത് അറസ്റ്റിലായി, ജർമ്മൻ തടങ്കൽപ്പാളയത്തിൽ. യഹൂദന്മാരെ ചരക്ക് കാറുകളിൽ എവിടെയെങ്കിലും കൊണ്ടുപോകുന്നു, ഏതാനും ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ പലരും ഒരു മനുഷ്യനിൽ നിന്ന് "പേരും സ്വാതന്ത്ര്യവും നഷ്ടപ്പെട്ട വൃത്തികെട്ടതും അസന്തുഷ്ടവുമായ കന്നുകാലികളിലേക്ക്" പോകുന്നത് കണ്ട് സോഫിയ ഒസിപോവ്ന അത്ഭുതപ്പെടുന്നു. റെയ്കയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ ശ്രമിച്ച റിബേക്ക ബുച്ച്മാൻ കരയുന്ന മകളെ കഴുത്തു ഞെരിച്ചു.

യാത്രാമധ്യേ, സോഫിയ ഒസിപോവ്ന ആറുവയസ്സുള്ള ഡേവിഡിനെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു, യുദ്ധത്തിന് തൊട്ടുമുമ്പ് മോസ്കോയിൽ നിന്ന് അവധിക്കാലത്ത് മുത്തശ്ശിയുടെ അടുത്തേക്ക് വന്നു. ദുർബലനും മതിപ്പുളവാക്കുന്നതുമായ ഒരു കുട്ടിയുടെ ഏക പിന്തുണയായി സോഫിയ ഒസിപോവ്ന മാറുന്നു. അവൾക്ക് അവനോട് ഒരു അമ്മയുടെ വികാരമുണ്ട്. അവസാന നിമിഷം വരെ, സോഫിയ ഒസിപോവ്ന ആൺകുട്ടിയെ ശാന്തനാക്കുന്നു, പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു. ഗ്യാസ് ചേമ്പറിൽ അവർ ഒരുമിച്ച് മരിക്കുന്നു.

ക്രീമോവിന് സ്റ്റാലിൻ\u200cഗ്രാഡിലേക്ക്, ചുറ്റുമുള്ള വീട്ടിലേക്ക് "ആറ് ഭിന്നസംഖ്യകൾ" എന്നതിലേക്ക് പോകാൻ ഒരു ഓർഡർ ലഭിക്കുന്നു, അവിടെ ഗ്രീക്കോവിന്റെ "ഹ manager സ് മാനേജർ" ആളുകൾ പ്രതിരോധം പിടിക്കുന്നു. റിപ്പോർട്ടുകൾ എഴുതാൻ ഗ്രീക്കോവ് വിസമ്മതിക്കുന്നുവെന്നും സൈനികരുമായി സ്റ്റാലിനിസ്റ്റ് വിരുദ്ധ സംഭാഷണം നടത്തുന്നുണ്ടെന്നും ജർമ്മൻ ബുള്ളറ്റുകൾക്ക് കീഴിൽ തന്റെ മേലുദ്യോഗസ്ഥരിൽ നിന്ന് സ്വാതന്ത്ര്യം കാണിക്കുന്നുവെന്നും റിപ്പോർട്ടുകൾ മുൻ രാഷ്ട്രീയ വകുപ്പിലെത്തി. ചുറ്റുമുള്ള വീട്ടിൽ ക്രിമോവ് ബോൾഷെവിക് ക്രമം സ്ഥാപിക്കുകയും ആവശ്യമെങ്കിൽ ഗ്രീക്കോവിനെ കമാൻഡിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യുകയും വേണം.

ക്രിമോവിന്റെ പ്രത്യക്ഷത്തിന് തൊട്ടുമുമ്പ്, "ഹ manager സ് മാനേജർ" ഗ്രീക്കോവ് ഒരു പട്ടാളക്കാരനായ സെറേഷാ ഷാപോഷ്നികോവിനെയും ഒരു യുവ റേഡിയോ ഓപ്പറേറ്ററായ കത്യാ വെൻഗ്രോവയെയും ചുറ്റുമുള്ള വീട്ടിൽ നിന്ന് അയച്ചു, അവരുടെ പ്രണയത്തെക്കുറിച്ച് അറിയുകയും മരണത്തിൽ നിന്ന് അവരെ രക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുകയും ചെയ്തു. ഗ്രീക്കോവിനോട് വിടപറഞ്ഞുകൊണ്ട്, "ജീവിതത്തിൽ ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ലാത്ത, സുന്ദരവും മനുഷ്യനും ബുദ്ധിമാനും ദു sad ഖിതനുമായ കണ്ണുകൾ അവനെ നോക്കുന്നുണ്ടെന്ന് സെരിയോഷ കണ്ടു."

എന്നാൽ ബോൾഷെവിക് കമ്മീഷണർ ക്രിമോവിന് "അനിയന്ത്രിതമായ" ഗ്രീക്കോവിൽ അഴുക്ക് ശേഖരിക്കാൻ മാത്രമേ താൽപ്പര്യമുള്ളൂ. തന്റെ പ്രാധാന്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ബോധത്തിൽ ക്രിമോവ് ആഹ്ലാദിക്കുന്നു, സോവിയറ്റ് വിരുദ്ധ വികാരങ്ങളിൽ ഗ്രീക്കോവിനെ പിടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. വീടിന്റെ സംരക്ഷകർ ഓരോ മിനിറ്റിലും തുറന്നുകാട്ടപ്പെടുന്ന മാരകമായ അപകടം പോലും അവന്റെ തീവ്രതയെ തണുപ്പിക്കുന്നില്ല. ഗ്രീക്കോവിനെ നീക്കം ചെയ്യാനും സ്വയം ആജ്ഞാപിക്കാനും ക്രിമോവ് തീരുമാനിക്കുന്നു. എന്നാൽ രാത്രിയിൽ വഴിതെറ്റിയ വെടിയുണ്ട അവനെ മുറിവേൽപ്പിക്കുന്നു. ഗ്രീക്കോവ് ഷൂട്ടിംഗ് നടത്തുകയാണെന്ന് ക്രിമോവ് ess ഹിക്കുന്നു. രാഷ്ട്രീയ വകുപ്പിലേക്ക് മടങ്ങിയെത്തിയ അദ്ദേഹം ഗ്രീക്കോവിനെ അപലപിക്കുന്നു, പക്ഷേ താമസിയാതെ അദ്ദേഹം വൈകിപ്പോയെന്ന് മനസ്സിലാക്കുന്നു: വീടിന്റെ എല്ലാ പ്രതിരോധക്കാരും "ആറ് ഭിന്നസംഖ്യകൾ" കൊല്ലപ്പെട്ടു. ക്രിമിയൻ ആക്ഷേപം കാരണം, സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ ഹീറോ എന്ന മരണാനന്തര ബഹുമതി ഗ്രീക്കോവിന് ലഭിച്ചിട്ടില്ല.

മോസ്റ്റോവ്സ്കയ ഇരിക്കുന്ന ജർമ്മൻ തടങ്കൽപ്പാളയത്തിൽ, ഒരു ഭൂഗർഭ സംഘടന സൃഷ്ടിക്കപ്പെടുന്നു. തടവുകാർക്കിടയിൽ ഒരു ഐക്യവുമില്ല: പുറത്താക്കപ്പെട്ട ആളുകളുടെ കുടുംബത്തിൽ നിന്ന് വരുന്ന പക്ഷപാതരഹിതമായ മേജർ എർഷോവിനെ ബ്രിഗേഡ് കമ്മീഷണർ ഒസിപോവ് വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. ധീരനും നേരിട്ടുള്ള മാന്യനുമായ എർഷോവ് വളരെയധികം സ്വാധീനം നേടുമെന്ന് അദ്ദേഹം ഭയപ്പെടുന്നു. മോസ്കോയിൽ നിന്ന് ക്യാമ്പിലേക്ക് ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട സഖാവ് കൊട്ടിക്കോവ് നിർദ്ദേശങ്ങൾ നൽകുന്നു - സ്റ്റാലിനിസ്റ്റ് രീതികൾ അനുസരിച്ച് പ്രവർത്തിക്കാൻ. എർഷോവിനെ ഒഴിവാക്കാനും അദ്ദേഹത്തിന്റെ കാർഡ് ബുച്ചൻവാൾഡിനായി തിരഞ്ഞെടുത്ത ഗ്രൂപ്പിൽ ഇടാനും കമ്മ്യൂണിസ്റ്റുകൾ തീരുമാനിക്കുന്നു. എർഷോവുമായുള്ള വൈകാരിക അടുപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, പഴയ കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് മോസ്റ്റോവ്സ്കയ ഈ തീരുമാനം അനുസരിക്കുന്നു. ഒരു അജ്ഞാത പ്രകോപകൻ ഒരു ഭൂഗർഭ ഓർഗനൈസേഷനെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കുന്നു, ഗസ്റ്റപ്പോ അതിന്റെ അംഗങ്ങളെ നശിപ്പിക്കുന്നു.

സ്ട്രം പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് പലായനം ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് മോസ്കോയിലേക്ക് മടങ്ങുകയാണ്. ന്യൂക്ലിയർ ഫിസിക്\u200cസിനെക്കുറിച്ച് പൊതുവായ താൽപ്പര്യമുള്ള ഒരു കൃതിയാണ് സ്ട്രം എഴുതുന്നത്. ഫിസിക്സ് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിന്റെ മതിലുകൾക്കുള്ളിൽ അത്തരം പ്രാധാന്യമുള്ള ഒരു കൃതി ഇതുവരെ ജനിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് പ്രശസ്ത അക്കാദമിക് അക്കാദമിക് കൗൺസിലിൽ പറയുന്നു. ഈ കൃതി സ്റ്റാലിൻ സമ്മാനത്തിനായി നാമനിർദ്ദേശം ചെയ്യപ്പെട്ടു, വിജയത്തിന്റെ തിരമാലയിലാണ് Shtrum, അത് അദ്ദേഹത്തെ സന്തോഷിപ്പിക്കുകയും വിഷമിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അതേസമയം, യഹൂദന്മാർ തന്റെ ലബോറട്ടറിയിൽ നിന്ന് ക്രമേണ അതിജീവിക്കുന്നുവെന്ന് സ്ട്രം ശ്രദ്ധിക്കുന്നു. തന്റെ ജീവനക്കാർക്ക് വേണ്ടി നിലകൊള്ളാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ, "അഞ്ചാമത്തെ പോയിന്റുമായി" വിദേശത്തുള്ള നിരവധി ബന്ധുക്കളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് സ്വന്തം സ്ഥാനം വളരെ സുരക്ഷിതമല്ലെന്ന് മനസിലാക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് നൽകപ്പെടുന്നു.

ചിലപ്പോൾ Shtrum മരിയ ഇവാനോവ്ന സോകോലോവയുമായി കണ്ടുമുട്ടുകയും അവൻ അവളെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്നും അവളാൽ സ്നേഹിക്കപ്പെടുന്നുവെന്നും ഉടൻ മനസ്സിലാക്കുകയും ചെയ്യും. എന്നാൽ മറിയ ഇവാനോവ്നയ്ക്ക് തന്റെ പ്രണയം ഭർത്താവിൽ നിന്ന് മറയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല, കൂടാതെ ഷ്രം കാണരുതെന്ന് അവൻ അവളുടെ വാക്ക് എടുക്കുന്നു. ഈ സമയത്താണ് സ്ട്രമിനെ ഉപദ്രവിക്കാൻ തുടങ്ങിയത്.

സ്റ്റാലിൻഗ്രാഡ് ആക്രമണത്തിന് ഏതാനും ദിവസം മുമ്പ്, ക്രിമോവിനെ അറസ്റ്റ് ചെയ്ത് മോസ്കോയിലേക്ക് അയച്ചു. ഒരിക്കൽ ലുബ്യാങ്കയിലെ ഒരു ജയിൽ സെല്ലിൽ, അദ്ദേഹത്തിന് അതിശയത്തിൽ നിന്ന് കരകയറാൻ കഴിയില്ല: സ്റ്റാലിൻഗ്രാഡ് യുദ്ധത്തിൽ മാതൃരാജ്യത്തോടുള്ള രാജ്യദ്രോഹം തെളിയിക്കാൻ ചോദ്യം ചെയ്യലുകളും പീഡനങ്ങളും ഉദ്ദേശിക്കുന്നു.

സ്റ്റാലിൻഗ്രാഡ് യുദ്ധത്തിൽ ജനറൽ നോവിക്കോവിന്റെ ടാങ്ക് കോർപ്സ് വേറിട്ടുനിൽക്കുന്നു.

സ്റ്റാലിൻഗ്രാഡ് ആക്രമണത്തിന്റെ ദിവസങ്ങളിൽ, സ്ട്രമിനെ ഉപദ്രവിക്കുന്നത് തീവ്രമാക്കുന്നു. ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ദിനപത്രത്തിൽ വിനാശകരമായ ഒരു ലേഖനം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, മാനസാന്തരത്തിന്റെ ഒരു കത്ത് എഴുതാനും അക്കാദമിക് കൗൺസിലിൽ തന്റെ തെറ്റുകൾ ഏറ്റുപറഞ്ഞുകൊണ്ട് പുറത്തുവരാനും അദ്ദേഹത്തെ പ്രേരിപ്പിച്ചു. സ്ട്രം തന്റെ എല്ലാ ഇച്ഛാശക്തിയും ശേഖരിക്കുകയും മാനസാന്തരപ്പെടാൻ വിസമ്മതിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, ശാസ്ത്ര കൗൺസിൽ യോഗത്തിൽ പോലും വരുന്നില്ല. കുടുംബം അദ്ദേഹത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു, അറസ്റ്റിനായി കാത്തിരിക്കുമ്പോൾ, അവന്റെ വിധി പങ്കിടാൻ തയ്യാറാണ്. ഈ ദിവസം, എല്ലായ്പ്പോഴും തന്റെ ജീവിതത്തിലെ ദുഷ്\u200cകരമായ നിമിഷങ്ങളിലെന്നപോലെ, മരിയ ഇവാനോവ്\u200cന ഷ്\u200cട്രൂമിനെ വിളിച്ച് അവൾ അവനെക്കുറിച്ച് അഭിമാനിക്കുന്നുവെന്നും അവനുവേണ്ടി വാഞ്\u200cഛിക്കുന്നുവെന്നും പറയുന്നു. Shtrum അറസ്റ്റിലല്ല, പക്ഷേ ജോലിയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കപ്പെടുന്നു. അവൻ ഒറ്റപ്പെട്ടതായി കാണുന്നു, സുഹൃത്തുക്കൾ അവനെ കാണുന്നത് നിർത്തുന്നു.

എന്നാൽ ഒരു തൽക്ഷണം, സ്ഥിതി മാറുന്നു. ന്യൂക്ലിയർ ഫിസിക്സിലെ സൈദ്ധാന്തിക പ്രവർത്തനം സ്റ്റാലിന്റെ ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കുന്നു. അദ്ദേഹം സ്ട്രമിനെ വിളിച്ച് മികച്ച ശാസ്ത്രജ്ഞന് എന്തെങ്കിലും കുറവുണ്ടോ എന്ന് ചോദിക്കുന്നു. ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിൽ Shtrum ഉടനടി പുന ored സ്ഥാപിക്കപ്പെടുന്നു, ജോലിയുടെ എല്ലാ വ്യവസ്ഥകളും അവനുവേണ്ടി സൃഷ്ടിക്കപ്പെടുന്നു. ജീവനക്കാരുടെ ദേശീയത കണക്കിലെടുക്കാതെ ഇപ്പോൾ അദ്ദേഹം തന്നെ തന്റെ ലബോറട്ടറിയുടെ ഘടന നിർണ്ണയിക്കുന്നു. എന്നാൽ തന്റെ ജീവിതത്തിലെ കറുത്ത സ്ട്രിപ്പ് ഉപേക്ഷിച്ചുവെന്ന് ഷ്രുമു ചിന്തിക്കാൻ തുടങ്ങുമ്പോൾ, അയാൾ വീണ്ടും ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പിനെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു. അടിച്ചമർത്തപ്പെട്ട സോവിയറ്റ് സഹപ്രവർത്തകരെ പ്രതിരോധിക്കാൻ സംസാരിച്ച ബ്രിട്ടീഷ് ശാസ്ത്രജ്ഞരോട് അദ്ദേഹം ഒരു അപ്പീൽ ഒപ്പിടേണ്ടതുണ്ട്. പ്രമുഖ സോവിയറ്റ് ശാസ്ത്രജ്ഞർ, ഇപ്പോൾ സ്ട്രം റാങ്കിലായി, അവരുടെ ശാസ്ത്രീയ അധികാരത്തിന്റെ ശക്തിയാൽ, സോവിയറ്റ് യൂണിയനിൽ ഒരു അടിച്ചമർത്തലും ഇല്ലെന്ന് സ്ഥിരീകരിക്കണം. അപ്പീൽ നിരസിക്കാനുള്ള ഒപ്പ് Shtrum കണ്ടെത്തുന്നില്ല. അദ്ദേഹത്തിന് ഏറ്റവും ഭീകരമായ ശിക്ഷ മരിയ ഇവാനോവ്നയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു വിളി ആണ്: ഷ്\u200cട്രം കത്തിൽ ഒപ്പിട്ടിട്ടില്ലെന്ന് അവൾക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്, മാത്രമല്ല അദ്ദേഹത്തിന്റെ ധൈര്യത്തെ അഭിനന്ദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു ...

ക്രിമോവിന്റെ അറസ്റ്റിനെക്കുറിച്ച് അറിഞ്ഞ ശേഷമാണ് ഷെനിയ ഷാപോഷ്നികോവ മോസ്കോയിലെത്തുന്നത്. അടിച്ചമർത്തപ്പെട്ടവരുടെ ഭാര്യമാർ നിൽക്കുന്ന എല്ലാ വരികളിലും അവൾ നിൽക്കുന്നു, മുൻ ഭർത്താവിനോടുള്ള കടമബോധം നോവിക്കോവിനോടുള്ള സ്നേഹത്തോടെ അവളുടെ ആത്മാവിൽ പോരാടുന്നു. സ്റ്റാലിൻഗ്രാഡ് യുദ്ധത്തിൽ ക്രിമോവിലേക്ക് മടങ്ങാനുള്ള അവളുടെ തീരുമാനത്തെക്കുറിച്ച് നോവിക്കോവ് മനസ്സിലാക്കുന്നു. അവൻ മരിച്ചുപോകുമെന്ന് അവനു തോന്നുന്നു. എന്നാൽ നാം ജീവിക്കുകയും ആക്രമണം തുടരുകയും വേണം.

പീഡനത്തിനുശേഷം, ക്രിമോവ് ലുബ്യാങ്ക ഓഫീസിലെ തറയിൽ കിടക്കുന്നു, സ്റ്റാലിൻഗ്രാഡിലെ വിജയത്തെക്കുറിച്ച് അയാളുടെ ആരാച്ചാരുടെ സംഭാഷണം കേൾക്കുന്നു. തകർന്ന സ്റ്റാലിൻ\u200cഗ്രാഡ് ഇഷ്ടികയ്ക്ക് മുകളിലൂടെ ഗ്രീക്കോവ് തന്റെ അടുത്തേക്ക് നടക്കുന്നത് അയാൾ കാണുന്നുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു. ചോദ്യം ചെയ്യൽ തുടരുകയാണ്, ക്രിമോവ് ആരോപണത്തിൽ ഒപ്പിടാൻ വിസമ്മതിച്ചു. സെല്ലിൽ തിരിച്ചെത്തിയ അദ്ദേഹം ഷെനിയയിൽ നിന്ന് ഒരു പ്രക്ഷേപണം കണ്ടെത്തി കരയുന്നു.

സ്റ്റാലിൻഗ്രാഡ് ശൈത്യകാലം അവസാനിക്കുന്നു. കാടിന്റെ വസന്ത നിശബ്ദതയിൽ, മരിച്ചവരുടെ നിലവിളിയും ജീവിതത്തിന്റെ ഉജ്ജ്വലമായ സന്തോഷവും കേൾക്കാം.

തടങ്കൽപ്പാളയങ്ങൾ, സ്റ്റാലിൻഗ്രാഡിലെ രക്തരൂക്ഷിതമായ യുദ്ധങ്ങൾ, അടിച്ചമർത്തലുകൾ എന്നിവയുമായി മാത്രം ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന നായകന്മാരുടെ ഗതിയെ നോവൽ വിവരിക്കുന്നു.

കടുത്ത കമ്മ്യൂണിസ്റ്റുകാരനായ മോസ്റ്റോവ്സ്കോയിയെ സ്റ്റാലിൻഗ്രാഡിൽ പിടികൂടി തടങ്കൽപ്പാളയത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. അവിടെ ഒരു ഭൂഗർഭ സംഘടന സൃഷ്ടിക്കപ്പെടുന്നു, കമ്യൂണിസ്റ്റുകാർ, പാർട്ടി ഇതര എർഷോവിന്റെ മരണം ആശംസിച്ച്, ബുച്ചൻവാൾഡിനായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടവർക്കായി അദ്ദേഹത്തിന്റെ കാർഡ് എറിയുക. ഉടൻ തന്നെ സംഘടന തുറന്നുകാട്ടപ്പെടുകയും എല്ലാവരും നശിപ്പിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യും.

സമർത്ഥനായ ഭൗതികശാസ്ത്രജ്ഞനായ വിക്ടർ പാവ്\u200cലോവിച്ച് ഷ്രത്തിന്റെ കുടുംബത്തെ കസാനിലേക്ക് മാറ്റുകയാണ്. ഇപ്പോൾ മുന്നിൽ നിൽക്കുന്ന മകൻ അനറ്റോലിയയെക്കുറിച്ച് ഭാര്യ നിരന്തരം വ്യാകുലപ്പെടുന്നു. മകളെക്കുറിച്ച് അവൾ ദു ves ഖിക്കുന്നു, ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള സ്വഭാവമുള്ള, ഏകാന്തതയെ ഇഷ്ടപ്പെടുകയും അമ്മയിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയുമാണ്. അമ്മയുമായി ചങ്ങാത്തം കൂടാൻ കഴിഞ്ഞില്ലെന്നും മോസ്കോയിലെ മകന്റെ അരികിൽ താമസിക്കുന്നതിനുപകരം അവൾക്ക് ഉക്രെയ്നിൽ തന്നെ കഴിയേണ്ടിവന്നുവെന്നും സ്ട്രം തന്നെ ഭാര്യയെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു. ഇപ്പോൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ യഹൂദ അമ്മയ്ക്ക് ജർമ്മൻ അധിനിവേശ രാജ്യത്ത് അതിജീവിക്കാൻ പ്രായോഗികമായി അവസരമില്ല. താമസിയാതെ വിക്ടർ പാവ്\u200cലോവിച്ചിന് അമ്മയിൽ നിന്ന് ഒരു കത്ത് ലഭിച്ചു, ഇപ്പോൾ ഗെട്ടോയിലാണ്. അതിൽ, അവൾ വിടപറയുകയും അവൾ കടന്നുപോയ എല്ലാ അപമാനങ്ങളെക്കുറിച്ചും സംസാരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. മാന്യനായ ഒരു കണ്ണ് ഡോക്ടർ എന്ന നിലയിൽ അവളെ അയൽക്കാരൻ തെരുവിലേക്ക് വലിച്ചെറിഞ്ഞത് ഒരു യഹൂദനും ഇപ്പോൾ അവളുടെ മുൻ രോഗികളിൽ ഒരാൾ മാത്രമാണ് അവളുടെ ഭക്ഷണം ഗെട്ടോ വേലിയിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നതുകൊണ്ടാണ്. മകൻ താമസിക്കുന്ന ആശുപത്രിയിൽ നിന്ന് സ്ട്രമിന്റെ ഭാര്യ ല്യൂഡ്മിലയ്ക്ക് ഒരു കത്ത് ലഭിച്ചു, പക്ഷേ അവനെ കാണാൻ സമയമില്ല - അദ്ദേഹം മരിച്ചു.

താമസിയാതെ, അവരെ ഒഴിപ്പിക്കുന്നതിനായി സ്ട്രം മോസ്കോയിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു. ന്യൂക്ലിയർ ഫിസിക്സിലെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ശ്രദ്ധയിൽ പെട്ടിട്ടുണ്ട്, സ്റ്റാലിനിസ്റ്റ് സമ്മാനത്തിനുള്ള സ്ഥാനാർത്ഥിയാണെങ്കിലും അദ്ദേഹം ഒരു ജൂതനാണ്, അറസ്റ്റിലാകാൻ സാധ്യതയുണ്ട്. അദ്ദേഹത്തെ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കി. എന്നാൽ സ്റ്റാലിൻ അദ്ദേഹത്തെ വ്യക്തിപരമായി വിളിക്കുന്നു, അവന്റെ ജോലിയിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ട്. ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിൽ Shtrum പുന ored സ്ഥാപിച്ചു. തന്റെ ബ്രിട്ടീഷ് സഹപ്രവർത്തകർക്ക് ഒരു കത്തിൽ ഒപ്പിട്ട സ്ട്രം, യൂണിയനിൽ അടിച്ചമർത്തൽ ഇല്ലെന്നും ഒരിക്കലും ഉണ്ടായിട്ടില്ലെന്നും സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു.

റീജിയണൽ കമ്മിറ്റി സെക്രട്ടറി ഗെറ്റ്\u200cമാനോവിനെ കമ്മീഷണർ ടാങ്ക് കോർപിലേക്ക് മാറ്റി. നുണകളുടെയും നിന്ദയുടെയും അന്തരീക്ഷത്തിലാണ് അദ്ദേഹം തന്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ജീവിച്ചിരുന്നത്. അദ്ദേഹം ഇത് യുദ്ധത്തിലേക്ക് മാറ്റി. ആളുകളുടെ മരണം തടഞ്ഞ തന്റെ കോർപ്സ് കമാൻഡർ നോവിക്കോവിനെ കണ്ണിൽ അദ്ദേഹം പ്രശംസിക്കുകയും അഭിനന്ദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ആളുകളെ രക്ഷിക്കാനായി 8 മണിക്കൂർ ആക്രമണം വൈകിപ്പിച്ചതായി അദ്ദേഹത്തിനെതിരെ ഉടൻ ഒരു ആക്ഷേപം എഴുതി.

ലെവിന്റൺ സോഫിയ ഒസിപോവ്നയെ സ്റ്റാലിൻഗ്രാഡിൽ നിന്ന് കൊണ്ടുപോയി, ഇപ്പോൾ ചരക്ക് ട്രെയിനുകളിൽ തടങ്കൽപ്പാളയത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു. അറസ്റ്റിലായ മറ്റൊരാളെ അവൾ നിരീക്ഷിക്കുന്നു, മനുഷ്യന്റെ അടിത്തറയിൽ അവൾ ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു. റെയ്ഡിൽ ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടാതിരിക്കാനായി അവളുടെ അയൽവാസിയായ റെവേക ബുഖ്മാൻ കരയുന്ന മകളെ കഴുത്തു ഞെരിച്ചു. 6 വയസുള്ള ഡേവിഡിനെ സ്റ്റാലിൻഗ്രാഡിൽ അവസാനിപ്പിച്ച എല്ലാ വഴികളിലും അദ്ദേഹം പരിപാലിക്കുന്നു, കാരണം മോസ്കോയിൽ നിന്ന് അവധിക്കാലത്ത് മുത്തശ്ശിയുടെ അടുത്തെത്തി. തടങ്കൽപ്പാളയത്തിലേക്കുള്ള എല്ലാ വഴികളിലും അവൾ അവനെ പരിപാലിച്ചു, സ്വന്തം അമ്മയെപ്പോലെ warm ഷ്മളതയും കരുതലും അവനെ വളഞ്ഞു. ഗ്യാസ് ചേമ്പറിൽ അവർ ഒരുമിച്ച് മരിച്ചു.

എഴുത്തുകാരും പത്രപ്രവർത്തകരും അതുല്യ വ്യക്തികളാണ്. മറ്റാരെയും പോലെ അവരുടെ ചിന്തകൾ എങ്ങനെ പ്രകടിപ്പിക്കണമെന്ന് അവർക്കറിയാം. ഈ തൊഴിലിലുള്ള ആളുകളെ പൊതുവേ അധികാരികൾ ഒരിക്കലും ബഹുമാനിക്കുന്നില്ല, കാരണം അവർക്ക് അവരുടെ ജോലിയിൽ സത്യസന്ധമായി എഴുതാൻ കഴിയും. പല "യഥാർത്ഥ" എഴുത്തുകാരും ജനങ്ങളിൽ നിന്ന് സത്യം മറച്ചുവെച്ചില്ല, സോവിയറ്റ് കാലഘട്ടത്തിലെ അവരുടെ വിധി തകർന്നത് ഈ സത്യം മൂലമാണ്. അത്തരമൊരു എഴുത്തുകാരനാണ് വാസിലി ഗ്രോസ്മാൻ. അദ്ദേഹത്തെ എഴുതുന്നതിൽ നിന്ന് വിലക്കിയ ശേഷം, അദ്ദേഹം നമ്മുടെ കൺമുമ്പിൽ കത്തിച്ചു.

കുട്ടിക്കാലവും യുവത്വവും

വാസിലി സെമെനോവിച്ച് ഗ്രോസ്മാൻ (യഥാർത്ഥ പേര് അയോസിഫ് സോളമോനോവിച്ച്) 1905 ഡിസംബർ 12 ന് ഉക്രെയ്നിലെ ബെർഡിചെവ് നഗരത്തിലാണ് ജനിച്ചത്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ കുടുംബം വിദ്യാഭ്യാസം നേടി: പിതാവ് സോളമൻ (സെമിയോൺ) ഇയോസിഫോവിച്ച് ഒരു രസതന്ത്രജ്ഞനും എഞ്ചിനീയറുമായിരുന്നു, അമ്മ എകറ്റെറിന സാവലീവ്\u200cന കുട്ടിക്കാലത്ത് ഫ്രാൻസിൽ വിദ്യാഭ്യാസം നേടി. അവൾ തന്റെ നഗരത്തിൽ ഫ്രഞ്ച് പഠിപ്പിച്ചു.

1900 ൽ വാസിലിയുടെ മാതാപിതാക്കൾ വിവാഹിതരായി, പക്ഷേ അവരുടെ വിവാഹം അധികനാൾ നീണ്ടുനിന്നില്ല. മകൻ വളരെ ചെറുപ്പമായിരുന്നപ്പോൾ അവർ വിവാഹമോചനം നേടി.

വിവാഹമോചനത്തിനുശേഷം, എകറ്റെറിന സാവെലിയേവ്നയും മകൾ ജോസഫും (വാസിലി) സഹോദരിയോടൊപ്പം താമസിക്കാൻ മാറി.

ആറാമത്തെ വയസ്സിൽ വാസിലി ഗ്രോസ്മാൻ അമ്മയ്\u200cക്കൊപ്പം സ്വിറ്റ്\u200cസർലൻഡിലേക്ക് പുറപ്പെട്ടു. അവിടെ അവനെ ഒരു തെരുവ് സ്കൂളിൽ പഠിക്കാൻ അയയ്ക്കുന്നു. 1914-ൽ മാത്രമാണ് അവർ കിയെവിലേക്ക് മടങ്ങിയത്, അക്കാലത്ത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാവ് അവിടെ താമസിച്ചിരുന്നു. ഇവിടെ ജോസഫ് വീണ്ടും സ്കൂളിൽ പോയി, പക്ഷേ അദ്ദേഹം ഇതിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടിയില്ല, കാരണം 1919 ൽ അവന്റെ അമ്മ അവനെ ബെർഡിചേവിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. ഈ നഗരത്തിൽ, അവർ വീണ്ടും അമ്മയുടെ സഹോദരിയുടെ വീട്ടിൽ താമസിക്കാൻ തുടങ്ങി, ആൺകുട്ടി പഠനം തുടർന്നു, പക്ഷേ അവനും സോമിൽ ജോലിചെയ്യേണ്ടിവന്നു.

1921-ൽ ജോസഫ് പിതാവിന്റെ അടുത്തെത്തി രണ്ടുവർഷത്തോളം അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം താമസിച്ചു, അവിടെ ഒടുവിൽ സ്കൂൾ വിദ്യാഭ്യാസം പൂർത്തിയാക്കി.

വാസിലി മോസ്കോ സർവകലാശാലയിൽ നിന്ന് ഉന്നത വിദ്യാഭ്യാസം നേടി, അതിൽ നിന്ന് 1929 ൽ ബിരുദം നേടി. ബിരുദദാനത്തിന് ഒരു വർഷം മുമ്പ്, അദ്ദേഹം അന്ന മാറ്റ്സുക്കിനെ വിവാഹം കഴിച്ചു, വിവാഹശേഷം കുറച്ചു കാലം അവർ വേർപിരിഞ്ഞു താമസിച്ചു, കാരണം അദ്ദേഹം മോസ്കോയിൽ പഠിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു, അവൾ കിയെവിലായിരുന്നു.

കുറച്ചുകാലം അദ്ദേഹം ഉക്രെയ്നിൽ ഒരു കെമിക്കൽ എഞ്ചിനീയറായി ജോലി ചെയ്തിരുന്നു, എന്നാൽ പിന്നീട് അദ്ദേഹവും ഭാര്യയും മോസ്കോയിലേക്ക് പോകാൻ തീരുമാനിച്ചു. അവിടെ അവർ വാസിലിയുടെ അമ്മായി, അമ്മയുടെ മൂത്ത സഹോദരിയോടൊപ്പം താമസമാക്കി. ഗ്രോസ്മാന് ഒരു പെൻസിൽ ഫാക്ടറിയിൽ ജോലി ലഭിച്ചു.

എഴുത്ത് ജീവിതം

ഇരുപതുകളിൽ വാസിലി സാഹിത്യത്തിൽ ഏർപ്പെടാൻ തുടങ്ങി. പ്രസിദ്ധീകരണത്തിനായി അദ്ദേഹം തന്റെ ആദ്യ കൃതി 1928 ൽ പ്രവീദ പത്രത്തിലേക്ക് അയച്ചു. പെൻസിൽ ഫാക്ടറിയിലെയും സാഹിത്യത്തിലെയും ഒരു ലബോറട്ടറിയ്ക്കിടയിൽ ഗ്രോസ്മാൻ സാഹിത്യം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു.

1929-ൽ ഒഗോനിയോക് തന്റെ ആദ്യത്തെ ഗുരുതരമായ കൃതി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, "ബെർഡിചേവ് തമാശയിലല്ല, ആത്മാർത്ഥതയോടെ." 1934-ൽ വീണ്ടും ഒരു മാസ്റ്റർപീസ് - "ബെർഡിചേവ് നഗരത്തിൽ" - ആഭ്യന്തരയുദ്ധത്തിന്റെ കാലത്തെക്കുറിച്ച്. അതേ വർഷം, ഗ്ലൂക്കോഫ് പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ മാക്സിം ഗോർക്കി തന്നെ സഹായിച്ചു. ഈ കഥ ഡോൺബാസിൽ നിന്നുള്ള ഖനിത്തൊഴിലാളികളെക്കുറിച്ചും അവരുടെ ജോലിയെക്കുറിച്ചും പറയുന്നു.

വളർന്നുവരുന്ന എഴുത്തുകാരന്റെ വിജയം എഴുത്ത് തുടരാനുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആഗ്രഹത്തെ ശക്തിപ്പെടുത്തി. അതിനാൽ, മൂന്നുവർഷക്കാലം അദ്ദേഹത്തിന്റെ കഥകളുടെ ശേഖരം പതിവായി പ്രസിദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ടു, മുപ്പതുകളുടെ അവസാനത്തിൽ നാൽപതാം വർഷം വരെ വാസിലി ഗ്രോസ്മാൻ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധയോടെ പ്രവർത്തിച്ചു. അദ്ദേഹം എഴുതിയ പുസ്തകങ്ങൾ സ്റ്റെപാൻ കോൾചുഗിൻ ട്രൈലോജിയായി. 1905 മുതൽ ഒന്നാം ലോക മഹായുദ്ധം പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടതുവരെയുള്ള വിപ്ലവ പ്രസ്ഥാനത്തെക്കുറിച്ച് ഈ കഥകൾ സംസാരിച്ചു.

1941 മുതൽ, മഹത്തായ ദേശസ്നേഹയുദ്ധത്തിന്റെ തുടക്കം മുതൽ അതിന്റെ അവസാനം വരെ വാസിലി ഗ്രോസ്മാൻ ഒരു യുദ്ധ ലേഖകനായിരുന്നു. യുദ്ധത്തിന്റെ ഭീകരത നോക്കിക്കൊണ്ട് അദ്ദേഹം തന്റെ ആദ്യത്തെ മാസ്റ്റർപീസ് എഴുതി, "ജനങ്ങൾ അമർത്യരാണ്."

ജർമ്മനി ബെർഡിചേവ് നഗരം പിടിച്ചടക്കിയപ്പോൾ, വാസിലിയുടെ അമ്മയെ ആദ്യം അറസ്റ്റുചെയ്തു, യഹൂദന്മാരെ ഉന്മൂലനം ചെയ്യുന്നതിനിടെ വെടിവച്ചു. അവളുടെ അവസാന നാളുകൾ വരെ വാസിലി ഗ്രോസ്മാൻ കത്തുകൾ എഴുതി, അത് പിന്നീട് ലൈഫ് ആൻഡ് ഫേറ്റ് എന്ന സെൻസേഷണൽ പുസ്തകത്തിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.

വാസിലി ഗ്രോസ്മാന്റെ അതേ വിധി തന്നെ ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു. ഈ എഴുത്തുകാരന് തന്റെ ജീവിതത്തിൽ ഇനിയും ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാനുണ്ടായിരുന്നു, തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട അമ്മയുടെ അത്രയും ഭീകരമായ മരണം മാത്രമല്ല.

വാസിലി ഗ്രോസ്മാൻ: ജീവിതത്തിലും വിധിയിലും "ജീവിതവും വിധിയും"

യുദ്ധസമയത്ത് ഗ്രോസ്മാൻ "ദി ബ്ലാക്ക് ബുക്ക്" ഉൾപ്പെടെ നിരവധി പുസ്തകങ്ങൾ എഴുതി, അതിൽ യുദ്ധത്തിന്റെ ഭീകരതയെയും ജർമ്മൻ തടങ്കൽപ്പാളയങ്ങളെയും കുറിച്ച് എഴുത്തുകാരൻ വിവരിക്കുന്നു.

വാസിലി ഗ്രോസ്മാൻ എഴുതിയ ഏറ്റവും വികാരാധീനമായ കൃതി ലൈഫ് ആൻഡ് ഫേറ്റ് ആണ്. ഈ പുസ്തകം യുദ്ധാനന്തര കാലഘട്ടത്തിൽ ഇതിനകം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, വിമർശനം കാരണം ഇത് നിരവധി തിരുത്തലുകളിലൂടെ കടന്നുപോയി.

1961 ൽ \u200b\u200bകെ\u200cജി\u200cബി ഉദ്യോഗസ്ഥർ ഗ്രോസ്മാന്റെ വീട് തിരയാൻ വന്നു. ലൈഫ് ആന്റ് ഫേറ്റിന്റെ അച്ചടിച്ചവ ഉൾപ്പെടെ എല്ലാ കൈയെഴുത്തുപ്രതികളും പകർപ്പുകളും അവർ കണ്ടുകെട്ടി.

പുസ്തകം സ്വതന്ത്രമാക്കുന്നത് അസാധ്യമാണെന്ന് കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു

തന്റെ സൃഷ്ടിയെ അറസ്റ്റിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കാനുള്ള അഭ്യർത്ഥനയുമായി വാസിലി ഗ്രോസ്മാൻ ക്രൂഷ്ചേവിന് കത്തെഴുതി. വളരെക്കാലം സർക്കാർ അംഗങ്ങളുമായി അദ്ദേഹം സദസ്സിനെ തേടി, അവസാനം അദ്ദേഹത്തെ സുസ്ലോവ് സ്വീകരിച്ചു. പുസ്തകം മടക്കിനൽകുന്നതിൽ ഒരു ചോദ്യവുമില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം രചയിതാവിനോട് പറഞ്ഞു. തന്റെ മാസ്റ്റർപീസ് പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഗ്രോസ്മാനെ അദ്ദേഹം ഉറപ്പുനൽകി, പക്ഷേ 300 വർഷത്തിനുശേഷം!

വാസിലിയെ എഴുതുന്നത് വിലക്കി, അയാൾ മങ്ങിത്തുടങ്ങി. വൃക്ക കാൻസർ വികസിപ്പിച്ച അദ്ദേഹം 1964 സെപ്റ്റംബർ 14 ന് ശസ്ത്രക്രിയയ്ക്ക് ശേഷം മരിച്ചു.

2013 ൽ, ജൂലൈ 25 ന്, എഫ്എസ്ബി ഉദ്യോഗസ്ഥർ "ലൈഫ് ആൻഡ് ഫേറ്റ്" എന്ന കൈയെഴുത്തുപ്രതി ജയിലിൽ നിന്ന് പുറത്തിറക്കി. ഈ കൈയെഴുത്തുപ്രതി സാംസ്കാരിക മന്ത്രാലയത്തിൽ സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു.

വാസിലി സെമെനോവിച്ച് ഗ്രോസ്മാൻ ഒരു എഴുത്തുകാരനാണ്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഏറ്റവും കഴിവുറ്റതും സത്യസന്ധവുമായ കൃതി ഇഴയുന്ന സമയത്ത് മാത്രം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. മഹത്തായ ദേശസ്നേഹ യുദ്ധത്തിലൂടെ കടന്നുപോയ അദ്ദേഹം സ്റ്റാലിൻഗ്രാഡ് യുദ്ധങ്ങൾക്ക് സാക്ഷിയായി. ഈ സംഭവങ്ങളാണ് ഗ്രോസ്മാൻ തന്റെ രചനയിൽ പ്രതിഫലിച്ചത്. സോവിയറ്റ് യാഥാർത്ഥ്യത്തിന്റെ ചിത്രീകരണത്തിൽ കലാശിച്ച ഒരു നോവലാണ് ലൈഫ് ആൻഡ് ഫേറ്റ് (അതിന്റെ ഒരു ഹ്രസ്വ സംഗ്രഹം ഞങ്ങളുടെ തീം ആയി മാറും).

നോവലിനെക്കുറിച്ച്

1950 മുതൽ 1959 വരെ വാസിലി സെമെനോവിച്ച് ഗ്രോസ്മാൻ ഈ ഇതിഹാസ നോവൽ എഴുതി. "ലൈഫ് ആൻഡ് ഫേറ്റ്" (കൃതിയുടെ ഒരു സംഗ്രഹം ചുവടെ അവതരിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു) 1952 ൽ പൂർത്തിയായ "ഫോർ എ ജസ്റ്റ് കോസ്" എന്ന കൃതിയിൽ ആരംഭിച്ച ഡിലോഗി പൂർത്തിയാക്കുന്നു. ആദ്യ ഭാഗം സോഷ്യലിസ്റ്റ് റിയലിസത്തിന്റെ കാനോനുകളുമായി തികച്ചും യോജിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, രണ്ടാമത്തേത് വ്യത്യസ്തമായ സ്വരം നേടി - അത് സ്റ്റാലിനിസത്തെ വ്യക്തമായും വ്യക്തമായും വിമർശിക്കുന്നു.

പ്രസിദ്ധീകരണം

1988 ൽ സോവിയറ്റ് യൂണിയനിൽ നോവൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. ഗ്രോസ്മാൻ രചിച്ച സൃഷ്ടി പാർട്ടി വരിയുമായി ഒത്തുപോകാത്തതാണ് ഇതിന് കാരണം. "ലൈഫ് ആൻഡ് ഫേറ്റ്" (നോവലിന് തുടക്കത്തിൽ ഭയങ്കര, ഭയാനകമായ അവലോകനങ്ങൾ ലഭിച്ചു) "സോവിയറ്റ് വിരുദ്ധർ" ആയി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടു. അതിനുശേഷം, എല്ലാ പകർപ്പുകളും കെ.ജി.ബി കണ്ടുകെട്ടി.

കൈയെഴുത്തുപ്രതി പിടിച്ചെടുത്ത ശേഷം, ഗ്രോസ്മാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കത്തെഴുതി, തന്റെ പുസ്തകത്തിനായി കാത്തിരുന്ന കാര്യങ്ങൾ വിശദീകരിക്കാൻ. ഉത്തരം പറയുന്നതിനുപകരം എഴുത്തുകാരനെ കേന്ദ്രകമ്മിറ്റിയിലേക്ക് ക്ഷണിച്ചു, അവിടെ പുസ്തകം പ്രസിദ്ധീകരിക്കില്ലെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു.

ഗെറ്റ്മാനോവ്

ഗ്രോസ്മാൻ ("ജീവിതവും വിധിയും") എഴുതിയ നോവലിലെ നായകന്മാരുടെ ചിത്രങ്ങൾ ഞങ്ങൾ വിശകലനം ചെയ്യുന്നത് തുടരുന്നു. മുമ്പത്തെ രണ്ട് നായകന്മാരുടെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ ഗെറ്റ്മാൻ വേറിട്ടുനിൽക്കുന്നു. ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പിനെ അദ്ദേഹം അഭിമുഖീകരിക്കുന്നില്ല, പ്രധാന കാര്യം വേഗത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുകയെന്നതാണ്. ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ, ഇത് വളരെ ആകർഷകവും ബുദ്ധിപരവുമായ ഒരു കഥാപാത്രമാണ്. തന്റെ വഞ്ചനയിൽ അദ്ദേഹം പൂർണ്ണമായും ആത്മാർത്ഥത പുലർത്തുന്നു, കൂടാതെ അയാൾക്ക് "രണ്ടാമത്തെ അടി" ഉണ്ടെന്ന് സംശയിക്കില്ല. കൂട്ടായ കാർഷിക തൊഴിലാളികളെക്കുറിച്ച് ആകുലപ്പെടുന്ന അദ്ദേഹം അവരുടെ വേതനം കുറച്ച നിമിഷമാണ് സൂചകം.

Put ട്ട്\u200cപുട്ട്

ഗ്രോസ്മാൻ സ്റ്റാലിന്റെ സമയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വളരെ അപൂർവവും രസകരവുമായ ഒരു വിവരണം വായനക്കാരന് മുന്നിൽ അവതരിപ്പിച്ചു. ഏകാധിപത്യത്തെ ചെറുക്കാൻ ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ള ഒരു നോവലാണ് "ലൈഫ് ആൻഡ് ഫേറ്റ്", ഞങ്ങൾ പരിശോധിച്ചതിന്റെ സംഗ്രഹം. അദ്ദേഹം നാസിയിലാണോ സോവിയറ്റ് ഭരണകൂടത്തിലാണോ എന്നത് പ്രശ്നമല്ല.

ഇന്റർനെറ്റിന്റെ വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന പങ്ക് ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, പുസ്തകങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ജനപ്രിയമാണ്. ഐടി വ്യവസായത്തിന്റെ നേട്ടങ്ങളും പുസ്\u200cതകങ്ങൾ വായിക്കുന്ന പതിവ് പ്രക്രിയയും Knigov.ru സംയോജിപ്പിച്ചു. നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട രചയിതാക്കളുടെ സൃഷ്ടികളുമായി പരിചയപ്പെടുന്നത് ഇപ്പോൾ കൂടുതൽ സൗകര്യപ്രദമാണ്. ഞങ്ങൾ ഓൺലൈനിലും രജിസ്ട്രേഷൻ ഇല്ലാതെ വായിക്കുന്നു. ശീർഷകം, രചയിതാവ് അല്ലെങ്കിൽ കീവേഡ് എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എളുപ്പത്തിൽ ഒരു പുസ്തകം കണ്ടെത്താൻ കഴിയും. ഏത് ഇലക്ട്രോണിക് ഉപകരണത്തിൽ നിന്നും നിങ്ങൾക്ക് വായിക്കാൻ കഴിയും - ഏറ്റവും ദുർബലമായ ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ മതി.

ഓൺലൈനിൽ പുസ്തകങ്ങൾ വായിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട് സൗകര്യപ്രദമാണ്?

• അച്ചടിച്ച പുസ്തകങ്ങൾ വാങ്ങുന്നതിലൂടെ നിങ്ങൾ പണം ലാഭിക്കുന്നു. ഞങ്ങളുടെ ഓൺലൈൻ പുസ്തകങ്ങൾ സ are ജന്യമാണ്.
• ഞങ്ങളുടെ ഓൺലൈൻ പുസ്തകങ്ങൾ വായിക്കാൻ എളുപ്പമാണ്: ഡിസ്പ്ലേയുടെ ഫോണ്ട് വലുപ്പവും തെളിച്ചവും ഒരു കമ്പ്യൂട്ടർ, ടാബ്\u200cലെറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ ഇ-ബുക്ക് എന്നിവയിൽ ക്രമീകരിക്കാൻ കഴിയും, നിങ്ങൾക്ക് ബുക്ക്മാർക്കുകൾ നിർമ്മിക്കാൻ കഴിയും.
• ഒരു ഓൺലൈൻ പുസ്തകം വായിക്കാൻ, നിങ്ങൾ അത് ഡ download ൺലോഡ് ചെയ്യേണ്ടതില്ല. കൃതി തുറന്ന് വായന ആരംഭിച്ചാൽ മതി.
• ഞങ്ങളുടെ ഓൺലൈൻ ലൈബ്രറിയിൽ ആയിരക്കണക്കിന് പുസ്തകങ്ങളുണ്ട് - എല്ലാം ഒരു ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് വായിക്കാൻ കഴിയും. നിങ്ങളുടെ ബാഗിൽ\u200c ഇനിമേൽ\u200c കനത്ത വോള്യങ്ങൾ\u200c വഹിക്കേണ്ടതില്ല അല്ലെങ്കിൽ\u200c വീട്ടിലെ മറ്റൊരു ബുക്ക്\u200cഷെൽഫിനായി ഒരു സ്ഥലം തിരയേണ്ടതില്ല.
• പരമ്പരാഗത പുസ്\u200cതകങ്ങൾ\u200c നിർമ്മിക്കാൻ ധാരാളം പേപ്പറും വിഭവങ്ങളും എടുക്കുന്നതിനാൽ\u200c ഓൺ\u200cലൈൻ\u200c പുസ്\u200cതകങ്ങളെ അനുകൂലിക്കുന്നതിലൂടെ, പരിസ്ഥിതി സംരക്ഷിക്കാൻ നിങ്ങൾ\u200c സഹായിക്കുന്നു.